1
00:00:12,200 --> 00:00:13,199
- Kör, Fili.
- Kör.
2
00:00:13,200 --> 00:00:15,539
- Vad som än händer.
- Kom igen.
3
00:00:15,540 --> 00:00:20,919
Vi var säkra på att vi skulle åka ut.
Vi hoppades inte på en andra chans.
4
00:00:20,920 --> 00:00:24,140
Men så fick vi en strimma av hopp.
5
00:00:24,680 --> 00:00:27,799
Att bli vald till den här utmaningen
6
00:00:27,800 --> 00:00:32,340
innebär att bära
hela lagets öde på sina axlar.
7
00:00:32,940 --> 00:00:36,559
Elisa har vad som krävs
för att vinna den här utmaningen.
8
00:00:36,560 --> 00:00:40,660
Vi är alla säkra på
att hon kommer rädda oss.
9
00:00:41,460 --> 00:00:46,280
Jag är lugn och samlad
och hoppas inte svika mina vänner.
10
00:00:47,360 --> 00:00:52,620
Vårt öde är inte förseglat än,
men det hänger på mig.
11
00:00:54,080 --> 00:00:56,700
Må ödet vara med er.
12
00:01:05,740 --> 00:01:08,119
- Kom igen!
- Kör, Fili!
13
00:01:08,120 --> 00:01:09,420
- Ja!
- Kom igen!
14
00:01:10,060 --> 00:01:12,179
- Kom igen!
- Kör, Paolo!
15
00:01:12,180 --> 00:01:13,759
- Kör, Pà!
- Oroa dig inte.
16
00:01:13,760 --> 00:01:18,380
Vår framtid ligger i Paolos armar.
Vi är säkra på att han klarar det.
17
00:01:22,900 --> 00:01:27,419
Jag ser fyra deltagare
som är riktigt taggade.
18
00:01:27,420 --> 00:01:32,059
Jag är rädd, för de är alla bra,
19
00:01:32,060 --> 00:01:35,820
men jag ska vara positiv ända till slutet.
20
00:01:40,200 --> 00:01:42,520
- Här kommer vattnet.
- Du fixar det.
21
00:01:43,180 --> 00:01:44,020
Herregud.
22
00:01:48,580 --> 00:01:52,939
Jag tittar på Filippo,
men jag ser en tank snarare än Filippo.
23
00:01:52,940 --> 00:01:55,340
Jag tror att han fixar det.
24
00:01:58,260 --> 00:02:02,980
- Tankesätt och fokus.
- Använd huvudet och hjärtat.
25
00:02:05,120 --> 00:02:09,399
Det är där tankesätt, motståndskraft
och beslutsamhet kommer in i bilden.
26
00:02:09,400 --> 00:02:12,640
Trötthet också,
men man måste övervinna sina gränser.
27
00:02:14,000 --> 00:02:20,880
Under de första sekunderna ser jag
att Paolo är självsäker och avslappnad.
28
00:02:22,680 --> 00:02:25,919
Oroa dig inte, det stiger långsamt.
29
00:02:25,920 --> 00:02:30,359
Jag känner att mitt lag
är nära och motiverar mig.
30
00:02:30,360 --> 00:02:34,659
Jag blundar för att fokusera
och stänga ute omvärlden.
31
00:02:34,660 --> 00:02:38,360
Jag vill klara det för min egen skull,
men särskilt för deras.
32
00:02:42,460 --> 00:02:43,600
Det är ett test.
33
00:02:44,500 --> 00:02:47,159
Jag försöker tänka på att vinna,
inget annat.
34
00:02:47,160 --> 00:02:49,119
Jag är fokuserad på målet.
35
00:02:49,120 --> 00:02:52,679
Jag tittar på Alvise.
Han är lugn, vilket gör mig nervös.
36
00:02:52,680 --> 00:02:53,860
Kom igen, Alvi.
37
00:02:54,400 --> 00:03:01,099
Jag gör det för mig själv och mitt lag,
inklusive två OS-mästare.
38
00:03:01,100 --> 00:03:02,700
Jag får inte ge upp.
39
00:03:06,140 --> 00:03:07,920
Jag börjar skaka.
40
00:03:08,420 --> 00:03:10,220
Det nådde första hacket.
41
00:03:11,220 --> 00:03:12,999
Tänk inte på smärtan, Elì.
42
00:03:13,000 --> 00:03:15,200
- Det är bara du, Eli.
- Lugnt.
43
00:03:30,780 --> 00:03:32,679
Fokusera, se dig inte omkring.
44
00:03:32,680 --> 00:03:34,519
- Bra jobbat.
- Bra jobbat, Eli!
45
00:03:34,520 --> 00:03:39,999
Jag har nått min gräns.
Mina händer gav vika när vikten ökade.
46
00:03:40,000 --> 00:03:43,899
Jag gav allt jag kunde,
och det är vad som räknas.
47
00:03:43,900 --> 00:03:44,879
Eli.
48
00:03:44,880 --> 00:03:45,939
- Det är okej.
- Snyggt.
49
00:03:45,940 --> 00:03:48,059
- Snyggt.
- Vi skulle välja dig igen.
50
00:03:48,060 --> 00:03:51,080
- Tusen gånger om.
- Oroa dig inte.
51
00:03:53,920 --> 00:03:58,639
Jag ser på Filippo att han är
väldigt fokuserad och lite nervös.
52
00:03:58,640 --> 00:04:01,239
- Andas.
- Ja.
53
00:04:01,240 --> 00:04:02,899
Vi är tre kvar.
54
00:04:02,900 --> 00:04:07,239
Jag känner allas blickar på mig.
Jag försöker låta bli att tänka på det.
55
00:04:07,240 --> 00:04:12,120
Jag försöker slappna av,
blunda och fokusera.
56
00:04:12,760 --> 00:04:15,140
Omfamna det. Andas och omfamna det.
57
00:04:16,640 --> 00:04:18,360
Du fixar det.
58
00:04:19,900 --> 00:04:22,479
Alla tar utfallet av utmaningen för givet.
59
00:04:22,480 --> 00:04:26,900
Men det är precis det
som motiverar mig att göra mitt bästa.
60
00:04:28,280 --> 00:04:29,199
Håll ut, Pà.
61
00:04:29,200 --> 00:04:30,739
- Fokusera.
- Fokusera.
62
00:04:30,740 --> 00:04:33,800
Tänk inte på kroppen. Håll fokus.
63
00:04:34,880 --> 00:04:37,780
Plötsligt förändras hans min.
64
00:04:38,860 --> 00:04:41,719
Han bytte muskelgrupp.
65
00:04:41,720 --> 00:04:45,160
Jag inser att han är nära gränsen
när han drar med ryggen.
66
00:04:46,320 --> 00:04:48,979
Det här är inget. Du sliter hela dagarna.
67
00:04:48,980 --> 00:04:51,480
- Nej, håll ut.
- Det är lugnt. Håll så, Pà.
68
00:04:54,220 --> 00:04:56,899
- Alvi, du fixar det.
- Omfamna smärtan.
69
00:04:56,900 --> 00:04:59,099
Filo, andas.
70
00:04:59,100 --> 00:05:00,959
- Håll så, Pà.
- Ja, sådär.
71
00:05:00,960 --> 00:05:02,660
- Bra.
- Fokusera! Stanna där!
72
00:05:14,500 --> 00:05:16,539
- Det är okej.
- Det är lugnt.
73
00:05:16,540 --> 00:05:17,439
Bra.
74
00:05:17,440 --> 00:05:19,739
Jag gav allt. Jag ångrar inget.
75
00:05:19,740 --> 00:05:22,460
Men jag är ledsen
att jag drog ner hela laget.
76
00:05:23,360 --> 00:05:24,239
Kom igen, Fil!
77
00:05:24,240 --> 00:05:26,039
- Håll så, Fili!
- Andas!
78
00:05:26,040 --> 00:05:27,340
Det är bara ni två.
79
00:05:27,840 --> 00:05:30,999
Jag hör Masella släppa taget.
80
00:05:31,000 --> 00:05:35,240
Jag tänkte: "Okej, Filippo.
Det är din stund. Det är nu eller aldrig."
81
00:05:37,540 --> 00:05:40,439
- Andas.
- Kom igen.
82
00:05:40,440 --> 00:05:42,099
Det är bara ni två, Alvi.
83
00:05:42,100 --> 00:05:43,759
- Håll ut.
- Kom igen, Alvi.
84
00:05:43,760 --> 00:05:50,199
Mitt huvud kontrollerar vad det kan.
Resten får ödet bestämma.
85
00:05:50,200 --> 00:05:51,040
Jag…
86
00:05:51,800 --> 00:05:52,880
…valde att stanna.
87
00:05:54,500 --> 00:05:55,999
Alvi, du fixar det.
88
00:05:56,000 --> 00:05:58,900
Kom igen, Fil.
Vattnet når snart tredje hacket.
89
00:05:59,860 --> 00:06:02,500
- Kom igen, Filo. Du är grym.
- Ja.
90
00:06:03,460 --> 00:06:05,740
Jag känner hur underarmarna ger efter.
91
00:06:06,760 --> 00:06:10,360
Jag försöker få tillbaka greppet.
Jag ger allt till slutet.
92
00:06:12,800 --> 00:06:13,759
Andas.
93
00:06:13,760 --> 00:06:16,620
Fokusera, omfamna det.
94
00:06:17,120 --> 00:06:21,559
Jag lyssnar bara på mig själv.
Jag visualiserar allt jag gör i livet.
95
00:06:21,560 --> 00:06:24,259
När jag åker motorcykel
gör underarmarna ont.
96
00:06:24,260 --> 00:06:26,400
När jag simmar gör axlarna ont.
97
00:06:26,900 --> 00:06:29,139
Men kroppen lyssnar på huvudet.
98
00:06:29,140 --> 00:06:31,599
Han ger inte upp.
99
00:06:31,600 --> 00:06:33,620
Du fixar det, Alvi.
100
00:06:34,400 --> 00:06:35,579
Håll ut.
101
00:06:35,580 --> 00:06:40,480
Alvi, andas, ge inte upp.
Det här är vår stund.
102
00:06:47,420 --> 00:06:49,140
- Han skakar lite.
- Ja.
103
00:06:50,900 --> 00:06:53,860
- Kom igen, håll ut.
- Omfamna smärtan.
104
00:06:54,720 --> 00:06:56,260
Håll ut, Fil. Kom igen.
105
00:06:56,980 --> 00:06:57,820
Tredje hacket.
106
00:07:05,100 --> 00:07:06,760
- Håll ut.
- Håll ut.
107
00:07:07,360 --> 00:07:08,899
- Bra jobbat, sådär.
- Ja.
108
00:07:08,900 --> 00:07:10,220
Håll ut, Fil.
109
00:07:11,100 --> 00:07:12,480
- Håll ut.
- Ja, Fil.
110
00:07:15,020 --> 00:07:16,280
Håll ut, Alvi.
111
00:07:55,940 --> 00:07:57,980
Ja!
112
00:08:07,860 --> 00:08:09,420
När jag insåg att jag förlorade…
113
00:08:11,300 --> 00:08:14,359
De första sekunderna var tuffa.
114
00:08:14,360 --> 00:08:18,580
Jag var väldigt besviken,
för jag hade hoppats på bättre.
115
00:08:20,360 --> 00:08:24,719
- Bra jobbat, tjuren. Du är en tjur.
- Hur mår du?
116
00:08:24,720 --> 00:08:26,979
- Jag hade orkat 30 minuter till.
- Han…
117
00:08:26,980 --> 00:08:28,059
Herregud!
118
00:08:28,060 --> 00:08:30,919
Bra jobbat.
119
00:08:30,920 --> 00:08:36,019
Mitt vrål var till dem som inte valde mig…
120
00:08:36,020 --> 00:08:37,399
Och det är okej.
121
00:08:37,400 --> 00:08:39,940
…till dem som trodde
att utfallet var självklart.
122
00:08:40,440 --> 00:08:42,960
Jag ville också hedra resten av laget.
123
00:08:44,720 --> 00:08:45,759
Bra jobbat, Eli.
124
00:08:45,760 --> 00:08:47,339
- Bra jobbat.
- Du var grym.
125
00:08:47,340 --> 00:08:48,839
Jag är…
126
00:08:48,840 --> 00:08:50,420
Jag är arg.
127
00:08:51,420 --> 00:08:53,179
Jag fick inte chansen
128
00:08:53,180 --> 00:08:57,819
att visa vad jag går för individuellt
eller visa mina färdigheter.
129
00:08:57,820 --> 00:09:00,339
När jag fick chansen att göra det
vann jag.
130
00:09:00,340 --> 00:09:06,739
Jag ville verkligen fortsätta till slutet,
och det är smärtsamt att åka ut så här.
131
00:09:06,740 --> 00:09:07,739
Jag är ledsen.
132
00:09:07,740 --> 00:09:10,319
- Det är lugnt.
- Du var grym.
133
00:09:10,320 --> 00:09:12,399
Jag är arg. Jag är inte glad.
134
00:09:12,400 --> 00:09:15,239
Det var tufft.
Mina färdigheter sattes på prov.
135
00:09:15,240 --> 00:09:18,979
Jag blev medveten om mina svagheter,
och ja, det är som det är.
136
00:09:18,980 --> 00:09:21,539
Vad kan jag göra? Jag gav allt.
137
00:09:21,540 --> 00:09:22,819
Jag är ledsen.
138
00:09:22,820 --> 00:09:24,959
- Oroa dig inte.
- Oroa dig inte.
139
00:09:24,960 --> 00:09:29,880
Jag är ledsen.
De räknade med mig, och jag svek dem.
140
00:09:34,400 --> 00:09:38,919
Alvise Rigo, du har varit en sann hjälte.
141
00:09:38,920 --> 00:09:41,159
Med din bedrift
142
00:09:41,160 --> 00:09:45,779
har du gett ditt lag möjligheten
143
00:09:45,780 --> 00:09:48,300
att komma tillbaka in i tävlingen.
144
00:09:51,020 --> 00:09:53,559
För alla andra atleter
145
00:09:53,560 --> 00:10:00,080
slutar drömmen om att vinna
Physical 100: Italien och 100 000 här.
146
00:10:05,420 --> 00:10:06,999
För mig var det revansch.
147
00:10:07,000 --> 00:10:12,059
Jag tog mig ur en situation
som jag tidigare såg som hopplös
148
00:10:12,060 --> 00:10:14,760
och kunde återgå till
att göra det jag älskar.
149
00:10:15,900 --> 00:10:17,880
Jag är stolt över mig själv.
150
00:10:19,420 --> 00:10:22,979
Det här var nog
den bästa upplevelsen i mitt liv.
151
00:10:22,980 --> 00:10:25,460
Jag ville inte förstöra min byst.
152
00:10:27,240 --> 00:10:28,860
Det var väldigt hemskt.
153
00:10:31,500 --> 00:10:32,400
Väldigt.
154
00:10:33,200 --> 00:10:36,800
Jag ville vinna.
Jag föreställde mig ett helt annat slut.
155
00:10:38,240 --> 00:10:40,260
Jag är riktigt besviken.
156
00:10:40,760 --> 00:10:44,180
Jag är ledsen,
särskilt eftersom jag drog med mig laget.
157
00:10:46,600 --> 00:10:50,899
Det är vad jag ångrar mest,
men jag gick längre än väntat.
158
00:10:50,900 --> 00:10:53,640
Jag är slaktare,
och alla andra är atleter.
159
00:10:55,220 --> 00:10:56,860
Så jag är väldigt stolt.
160
00:10:57,500 --> 00:11:03,740
Jag kunde inte ha gjort nåt annorlunda,
så jag ångrar inget, inget alls.
161
00:11:04,560 --> 00:11:09,460
Jag åker hem nu, ännu tuffare.
Jag ska kanalisera den här ilskan
162
00:11:10,900 --> 00:11:12,660
i mina träningspass.
163
00:11:13,160 --> 00:11:16,380
Jag ska bli bättre och vinna mer.
164
00:11:23,640 --> 00:11:26,039
Atleter, grattis.
165
00:11:26,040 --> 00:11:31,200
Tack vare Alvise Rigos bedrift
är ni fortfarande bland de bästa.
166
00:11:33,020 --> 00:11:34,200
Tack!
167
00:11:35,580 --> 00:11:40,680
Kaptenen, ställ dig framför ditt lag,
med ryggen mot dem.
168
00:11:43,400 --> 00:11:45,339
Be mig inte göra nåt dumt.
169
00:11:45,340 --> 00:11:50,140
Från och med nu
kommer inte alla att fortsätta tävla.
170
00:11:55,060 --> 00:11:57,740
En av er måste bort.
171
00:11:58,240 --> 00:11:59,559
Nej.
172
00:11:59,560 --> 00:12:00,700
Jag visste det.
173
00:12:02,920 --> 00:12:06,919
- Det var för bra för att vara sant.
- Ja. Jag förväntade mig nåt sånt här.
174
00:12:06,920 --> 00:12:10,079
Alvise Rigo,
det förfärliga beslutet är ditt.
175
00:12:10,080 --> 00:12:15,959
Som man gjorde i forna tider
ger du tummen ner till den atlet
176
00:12:15,960 --> 00:12:19,920
du vill eliminera permanent
från Physical 100: Italien.
177
00:12:20,420 --> 00:12:22,120
Det här är hemskt.
178
00:12:23,120 --> 00:12:25,720
Jag måste göra ett obekvämt val.
179
00:12:26,360 --> 00:12:29,519
Men det är min plikt som kapten.
Jag tar mitt ansvar.
180
00:12:29,520 --> 00:12:31,279
Kaptenen,
181
00:12:31,280 --> 00:12:37,120
se dina lagkamrater i ögonen
och meddela ditt beslut.
182
00:12:45,120 --> 00:12:46,220
Federica.
183
00:12:47,320 --> 00:12:49,960
Jag kan inte fatta det.
Han eliminerar mig.
184
00:12:51,240 --> 00:12:54,139
Vi träffades här,
och du är en värdig lagkamrat.
185
00:12:54,140 --> 00:12:56,960
Du är en bra vän.
Du valde mig från början.
186
00:12:58,440 --> 00:13:00,919
- Ära.
- Tack.
187
00:13:00,920 --> 00:13:05,479
Jag var livrädd,
men sen gav han mig tummen upp.
188
00:13:05,480 --> 00:13:06,520
Cesa.
189
00:13:07,600 --> 00:13:10,020
Du var först att ställa dig framför mig.
190
00:13:10,520 --> 00:13:13,059
Du utkämpade en värdig kamp.
191
00:13:13,060 --> 00:13:16,580
Jag vill ta dig vidare,
även om du var min motståndare. Ära.
192
00:13:18,600 --> 00:13:22,880
Jag blev räddad två gånger idag.
Jag har inga liv kvar.
193
00:13:23,640 --> 00:13:24,660
Abou och Marco,
194
00:13:25,160 --> 00:13:31,240
ni valde mig båda senare,
och ni kämpade hårt.
195
00:13:32,940 --> 00:13:35,180
Men jag måste göra ett val.
196
00:13:39,080 --> 00:13:40,840
Marco, förlåt mig.
197
00:13:42,560 --> 00:13:44,940
Jag måste lämna dig här, men tack.
198
00:13:47,020 --> 00:13:47,860
Okej.
199
00:13:48,360 --> 00:13:52,160
Jag visste redan att han skulle välja mig,
så det är okej.
200
00:13:53,700 --> 00:13:56,900
Jag hade inte gjort det om jag var han.
201
00:13:57,840 --> 00:13:59,919
Det här valet betydde många saker.
202
00:13:59,920 --> 00:14:04,999
Han ville eliminera medlemmen
han såg som svagaste länken,
203
00:14:05,000 --> 00:14:10,519
men också personen
han kom sämst överens med.
204
00:14:10,520 --> 00:14:12,220
Så vi är säkra?
205
00:14:14,520 --> 00:14:17,220
Jag förväntar mig alla möjliga reaktioner.
206
00:14:17,880 --> 00:14:21,180
Och det är precis då
jag kommer att sväva som på moln.
207
00:14:22,920 --> 00:14:25,639
Jag åker inte hem för att jag förlorade,
208
00:14:25,640 --> 00:14:30,380
utan på grund av en personlig händelse
mellan mig och min kapten.
209
00:14:32,160 --> 00:14:35,259
Det enda jag ångrar
är att jag inte fick visa
210
00:14:35,260 --> 00:14:39,000
allt jag har inom mig
och vad jag är kapabel till.
211
00:14:45,700 --> 00:14:46,760
Igen.
212
00:14:48,680 --> 00:14:53,319
- Herregud, jag blir rädd varje gång.
- Vi får se vad framtiden har i beredskap.
213
00:14:53,320 --> 00:14:55,759
De kommer att berätta nåt saftigt.
214
00:14:55,760 --> 00:14:57,160
Atleter,
215
00:14:58,180 --> 00:15:01,099
nästa utmaning väntar.
216
00:15:01,100 --> 00:15:05,639
Gör er redo, för ribban höjs ännu mer.
217
00:15:05,640 --> 00:15:06,699
- Allvarligt?
- Bra.
218
00:15:06,700 --> 00:15:07,579
- Okej.
- Visst.
219
00:15:07,580 --> 00:15:14,139
Ni kommer inte att vara de enda
som ställs inför nästa utmaning.
220
00:15:14,140 --> 00:15:15,999
- Okej.
- Nu börjas det.
221
00:15:16,000 --> 00:15:18,239
- Vilka kommer?
- Vilka kommer?
222
00:15:18,240 --> 00:15:21,579
- Vi får se.
- Så ännu fler deltagare.
223
00:15:21,580 --> 00:15:28,360
Vi fick panik, för just då tänkte vi:
"De kanske måste blanda lagen."
224
00:15:30,720 --> 00:15:31,640
Där är de!
225
00:15:35,460 --> 00:15:37,119
- Titta på dem.
- Grymt!
226
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
De tog tillbaka laget.
227
00:15:39,920 --> 00:15:43,879
Jag kan inte fatta det.
Vi skickade hem dem, men de är tillbaka.
228
00:15:43,880 --> 00:15:45,460
Vi är fortfarande här.
229
00:15:46,160 --> 00:15:48,259
- Vi dör aldrig.
- Bra jobbat, hörni.
230
00:15:48,260 --> 00:15:49,659
- Abou!
- Bra jobbat.
231
00:15:49,660 --> 00:15:51,839
- Alvise!
- Alvise!
232
00:15:51,840 --> 00:15:55,259
Team Rigo är fortfarande med i tävlingen.
Vi är här.
233
00:15:55,260 --> 00:15:58,459
Vi åkte till helvetet och tillbaka.
234
00:15:58,460 --> 00:16:00,540
- Grattis.
- Tack.
235
00:16:01,260 --> 00:16:02,939
- Bra jobbat.
- Ära.
236
00:16:02,940 --> 00:16:04,880
- Ära.
- Ära.
237
00:16:06,100 --> 00:16:11,379
Vi är tillbaka.
Vi välkomnades vänligt av alla.
238
00:16:11,380 --> 00:16:16,020
Jag tror att vissa känner annorlunda.
Det spelar ingen roll.
239
00:16:16,600 --> 00:16:18,839
- Jävligt bra jobbat.
- Super.
240
00:16:18,840 --> 00:16:20,259
När Team Rigo kom in
241
00:16:20,260 --> 00:16:25,920
såg jag att Team Minguzzi
genast började smida ränker.
242
00:16:27,260 --> 00:16:31,439
Först utmanade de dem.
Vi var alla mot varandra, alla fiender.
243
00:16:31,440 --> 00:16:36,179
Men när de kommer tillbaka är alla vänner.
Är det inte konstigt?
244
00:16:36,180 --> 00:16:37,559
Vad gjorde ni?
245
00:16:37,560 --> 00:16:41,319
Det var en tuff utmaning
mellan kaptenerna,
246
00:16:41,320 --> 00:16:44,159
fast den inte behövde vara
mellan kaptenerna.
247
00:16:44,160 --> 00:16:45,879
Det var Herkules pelare.
248
00:16:45,880 --> 00:16:50,399
De var tvungna att hålla dem så här
medan de fylldes med vatten.
249
00:16:50,400 --> 00:16:52,279
- Om man släppte…
- Förlorade man?
250
00:16:52,280 --> 00:16:53,919
- Ja.
- Och ni vann?
251
00:16:53,920 --> 00:16:57,119
- Pici, då?
- Det stod mellan honom och Pici i slutet.
252
00:16:57,120 --> 00:17:02,500
Team Rigo är med igen.
Jag har en dålig känsla vad gäller dem.
253
00:17:03,180 --> 00:17:07,759
Alvise är överallt
och vill alltid visa upp sig.
254
00:17:07,760 --> 00:17:11,419
Och jag gillar inte det.
255
00:17:11,420 --> 00:17:14,079
- De fyllde dem med vatten.
- Bara lagledarna.
256
00:17:14,080 --> 00:17:15,819
Hur skulle ni hålla dem?
257
00:17:15,820 --> 00:17:18,239
Med händerna.
"De kan vara av järn eller fjädrar."
258
00:17:18,240 --> 00:17:20,419
- De var av fjädrar idag.
- De var…
259
00:17:20,420 --> 00:17:22,679
- Nej, de var av järn.
- De var av järn.
260
00:17:22,680 --> 00:17:23,819
Varför är ni fyra?
261
00:17:23,820 --> 00:17:26,259
- Han var tvungen att eliminera en.
- Två.
262
00:17:26,260 --> 00:17:27,579
- Jaha.
- Varför?
263
00:17:27,580 --> 00:17:29,379
- Jag vann utmaningen.
- Ja.
264
00:17:29,380 --> 00:17:32,700
Laget räddades,
men jag var tvungen att välja en person.
265
00:17:33,440 --> 00:17:35,099
Och jag valde Marco.
266
00:17:35,100 --> 00:17:37,859
- Är ni glada över att vara här?
- Vad tror du?
267
00:17:37,860 --> 00:17:40,219
- Nu avslutar vi!
- Förväntade ni er det?
268
00:17:40,220 --> 00:17:41,539
- Nej.
- Jag gjorde det.
269
00:17:41,540 --> 00:17:44,479
Fyra personer räddades,
och det finns fyra lag.
270
00:17:44,480 --> 00:17:49,780
Förmodligen får de kvarvarande lagen
välja en var.
271
00:17:50,380 --> 00:17:51,660
Vem väljer vi?
272
00:17:52,740 --> 00:17:53,879
Frågetecken.
273
00:17:53,880 --> 00:17:54,980
BRANDMAN
274
00:17:55,820 --> 00:18:00,039
Alvise är en fantastisk atlet,
men i fråga om karaktär
275
00:18:00,040 --> 00:18:04,600
är jag inte säker på
att han skulle passa in med oss.
276
00:18:05,100 --> 00:18:08,519
- Men han vann mot de andra.
- Han vann, och han är stark.
277
00:18:08,520 --> 00:18:13,459
Men jag tänker på laget,
och jag tror att Abou skulle passa bra.
278
00:18:13,460 --> 00:18:14,779
- Ja.
- Ja, brorsan.
279
00:18:14,780 --> 00:18:15,859
Vi gör en deal.
280
00:18:15,860 --> 00:18:20,899
Om ni tar en kvinna
tar vi antingen Alvise eller Abou.
281
00:18:20,900 --> 00:18:23,939
Om vi måste bilda allianser
bildar vi en ihop.
282
00:18:23,940 --> 00:18:26,079
Och så utmanar vi…
283
00:18:26,080 --> 00:18:29,479
- Ett annat lag.
- Och jag ska bara lita på er?
284
00:18:29,480 --> 00:18:30,679
- Absolut.
- Precis.
285
00:18:30,680 --> 00:18:33,679
Det är en rättvis kompromiss.
Det kan fungera.
286
00:18:33,680 --> 00:18:38,340
Men jag litar inte på dem,
för man kan inte lita på fajters.
287
00:18:39,320 --> 00:18:41,899
Jag hörde ert förslag. Jag lyssnade noga.
288
00:18:41,900 --> 00:18:44,820
- Men du bryr dig inte.
- Jag ska prata med laget.
289
00:18:45,320 --> 00:18:47,079
Vi får se vad de säger.
290
00:18:47,080 --> 00:18:49,419
- Besserwisser.
- Vi tar det därifrån.
291
00:18:49,420 --> 00:18:52,219
- Jag kan inte bara bestämma.
- Bra, kaptenen.
292
00:18:52,220 --> 00:18:55,819
Jag förväntar mig
att vår kapten väljer en Federica,
293
00:18:55,820 --> 00:18:59,979
och att vi går vidare
och är väldigt konkurrenskraftiga.
294
00:18:59,980 --> 00:19:04,020
- Ni är lite rädda, eller hur?
- Ni skiter på er.
295
00:19:05,520 --> 00:19:09,799
Jag gillar att iaktta härifrån.
Vi är tillbaka i vårt triclinium.
296
00:19:09,800 --> 00:19:14,639
- Vi får se deras reaktioner.
- Jag undrar vilken strategi de använder.
297
00:19:14,640 --> 00:19:17,079
- Vi kollar vad de gör.
- Precis.
298
00:19:17,080 --> 00:19:21,480
De trodde att de hade eliminerat oss,
men vi är kvar.
299
00:19:21,980 --> 00:19:25,360
Och vi har inga planer på att åka hem.
300
00:19:27,260 --> 00:19:32,979
Jag heter Abou och är 35 år gammal.
Jag kommer från Senegal och är dansare.
301
00:19:32,980 --> 00:19:38,399
Jag kom till Italien med min pappa,
som gifte sig med en italienska.
302
00:19:38,400 --> 00:19:44,539
Jag var 18 år, och pappa var ofta borta,
så jag kände mig väldigt ensam.
303
00:19:44,540 --> 00:19:49,519
{\an8}Jag kunde gråta ensam i mitt rum,
304
00:19:49,520 --> 00:19:51,240
och det var tufft.
305
00:19:52,040 --> 00:19:57,219
Jag är stolt över hur jag
har format mitt liv här i Italien.
306
00:19:57,220 --> 00:20:01,159
Jag har ett hem,
en partner, en dotter, ett jobb…
307
00:20:01,160 --> 00:20:05,199
Det är saker som jag inte har fått gratis.
308
00:20:05,200 --> 00:20:10,080
Jag har lyckats skapa dem från grunden.
309
00:20:11,360 --> 00:20:14,379
Min bästa egenskap
är att jag aldrig ger upp.
310
00:20:14,380 --> 00:20:16,439
Jag vill vinna,
311
00:20:16,440 --> 00:20:21,719
och jag kommer försöka göra det
tills min kropp säger åt mig att sluta.
312
00:20:21,720 --> 00:20:27,280
- Tänk om det är upp till oss att bestämma?
- Vem vet?
313
00:20:28,700 --> 00:20:30,079
- Herre…
- Det är tufft.
314
00:20:30,080 --> 00:20:30,959
Ja.
315
00:20:30,960 --> 00:20:33,700
- Han är en grekisk gud. Jag menar…
- Stick.
316
00:20:35,240 --> 00:20:42,059
Vi får se om de delar upp oss,
om vi blir lagkamrater eller motståndare.
317
00:20:42,060 --> 00:20:44,120
I vilket fall så blir det kaos.
318
00:20:46,460 --> 00:20:48,219
Herregud, vad högt det var.
319
00:20:48,220 --> 00:20:50,720
- Nu börjas det.
- Vi får se vad som händer.
320
00:20:52,280 --> 00:20:55,040
Jag talar till de fyra kaptenerna.
321
00:20:55,540 --> 00:20:59,539
Lämna termerna och gå till bystsalen.
322
00:20:59,540 --> 00:21:01,839
Milda makter.
323
00:21:01,840 --> 00:21:03,039
- Hejdå.
- Hejdå.
324
00:21:03,040 --> 00:21:04,499
Kom igen, brorsan.
325
00:21:04,500 --> 00:21:07,479
Så, vad ska jag göra nu?
326
00:21:07,480 --> 00:21:09,740
Vi måste försöka nå finalen.
327
00:21:10,280 --> 00:21:11,219
Kör, Andre.
328
00:21:11,220 --> 00:21:16,599
Kaptenerna kanske måste kämpa
i en duell eller utmaning.
329
00:21:16,600 --> 00:21:17,660
Hejdå!
330
00:21:18,160 --> 00:21:20,599
- Hejdå!
- Hejdå, älskling!
331
00:21:20,600 --> 00:21:21,839
Seba!
332
00:21:21,840 --> 00:21:22,760
Kom igen.
333
00:21:23,600 --> 00:21:27,500
Det blir mer och mer spännande.
Vi vet inte vad som ska hända.
334
00:21:28,040 --> 00:21:32,800
- Men han gick utan oss, det är inte bra.
- Jag tror att de bildar allianser.
335
00:21:33,300 --> 00:21:36,940
Kan det finnas en koalition mellan lagen?
336
00:21:37,600 --> 00:21:40,380
Jag vet inte.
Vi får vänta och se hur det går.
337
00:21:45,820 --> 00:21:47,400
Där är de!
338
00:21:49,180 --> 00:21:50,199
Bu!
339
00:21:50,200 --> 00:21:53,500
- Han ser bra ut.
- Ingen press, Biviano.
340
00:21:54,000 --> 00:21:56,160
- Kör, Seba!
- Där är han!
341
00:21:58,640 --> 00:22:01,260
- De verkar lite…
- De är lite spända.
342
00:22:05,260 --> 00:22:08,480
- De ser så allvarliga ut.
- Mannen av sten.
343
00:22:09,900 --> 00:22:12,079
- Kör, Dani!
- Aj!
344
00:22:12,080 --> 00:22:13,179
Om Scat ser ut så…
345
00:22:13,180 --> 00:22:16,240
Om min bror ser ut så
är det riktigt allvarligt.
346
00:22:21,140 --> 00:22:22,140
Där kommer han.
347
00:22:24,900 --> 00:22:26,200
Atleter,
348
00:22:26,700 --> 00:22:31,000
för en stund sen
återvände inte bara fyra deltagare,
349
00:22:31,660 --> 00:22:35,020
utan Team Rigo
kom officiellt tillbaka in i tävlingen.
350
00:22:36,840 --> 00:22:38,339
Vad betyder det?
351
00:22:38,340 --> 00:22:41,840
Ni har säkert märkt
att de laget förlorade en medlem
352
00:22:42,380 --> 00:22:45,640
och nu bara består av fyra deltagare.
353
00:22:46,180 --> 00:22:52,199
Från och med nu
måste alla lag ge upp en av sina atleter.
354
00:22:52,200 --> 00:22:53,300
Där har ni det.
355
00:22:56,040 --> 00:22:58,640
Det är den nya lagen.
356
00:22:59,140 --> 00:23:02,259
- Milda makter.
- Herregud.
357
00:23:02,260 --> 00:23:06,179
De andra lagen
måste också möta tummen ner-ödet.
358
00:23:06,180 --> 00:23:09,279
Balansen är upprättad,
och jag är glad över det.
359
00:23:09,280 --> 00:23:10,399
Kaptener,
360
00:23:10,400 --> 00:23:17,019
det är ni som bestämmer
vem i ert lag som ska elimineras.
361
00:23:17,020 --> 00:23:18,459
- En eliminering.
- Kom igen.
362
00:23:18,460 --> 00:23:20,360
- För gott?
- Jag förstår inte.
363
00:23:20,860 --> 00:23:23,619
Jag är avslappnad. Jag har gjort mitt val.
364
00:23:23,620 --> 00:23:28,419
Jag har fortfarande mitt lag,
och nu är det deras tur att ha kul.
365
00:23:28,420 --> 00:23:33,339
Ni måste välja med nästa
ännu inte avslöjade utmaning i åtanke,
366
00:23:33,340 --> 00:23:36,340
och samtidigt tänka på
hur ni ska närma er finalen.
367
00:23:37,360 --> 00:23:39,220
Valet är ert.
368
00:23:40,320 --> 00:23:42,660
Vårt lag är starkt.
369
00:23:43,300 --> 00:23:47,579
Att eliminera en medlem
är ett val man inte vill göra.
370
00:23:47,580 --> 00:23:49,160
Så vi måste eliminera nån?
371
00:23:51,300 --> 00:23:52,700
Han sa "eliminera".
372
00:23:53,820 --> 00:23:55,180
Vi eliminerar fyra personer.
373
00:23:55,880 --> 00:23:57,839
- Nej!
- Nåt stämmer inte.
374
00:23:57,840 --> 00:24:00,619
De kommer att bilda ett annat lag.
375
00:24:00,620 --> 00:24:02,819
Jag går gärna till ett annat lag,
376
00:24:02,820 --> 00:24:05,619
men jag vill inte åka ut
efter att ha vunnit…
377
00:24:05,620 --> 00:24:07,299
Vem säger att det blir du?
378
00:24:07,300 --> 00:24:09,379
Det föreställde jag mig aldrig.
379
00:24:09,380 --> 00:24:14,540
För mig var det mest uppenbara
att låta dem gå med i de andra lagen.
380
00:24:15,040 --> 00:24:16,519
Det är långt ifrån över.
381
00:24:16,520 --> 00:24:21,059
- Man kan inte bara tänka på lagen.
- Man måste tänka på vilka som blir kvar.
382
00:24:21,060 --> 00:24:25,099
- Man är ensam.
- Man vinner själv, inte som ett lag.
383
00:24:25,100 --> 00:24:27,500
- Tja…
- Ni tävlar mot era lagkamrater.
384
00:24:29,440 --> 00:24:33,660
- Vi måste se dem vi eliminerar i ögonen.
- Herregud, nej.
385
00:24:35,140 --> 00:24:40,879
Det är inte lätt att göra en plan
och bestämma vem som gör vad.
386
00:24:40,880 --> 00:24:45,299
Det är svårt att fatta tuffa beslut.
387
00:24:45,300 --> 00:24:51,319
- De kommer att bilda ett annat lag.
- Ett lag av utstötta? Vad är det här?
388
00:24:51,320 --> 00:24:58,059
Jag hoppas att Andrea är lojal
och värderar vår relation som människor.
389
00:24:58,060 --> 00:25:01,739
- De kommer bara att välja kvinnor.
- Ja.
390
00:25:01,740 --> 00:25:02,739
Tror du?
391
00:25:02,740 --> 00:25:04,379
- Det är jag säker på.
- Ja.
392
00:25:04,380 --> 00:25:06,080
Hur många kvinnor har du?
393
00:25:07,080 --> 00:25:08,300
Jag har en.
394
00:25:10,720 --> 00:25:14,660
Jag har bara män.
De är alla ungefär på samma nivå.
395
00:25:16,260 --> 00:25:18,819
Ingen är starkare eller svagare.
396
00:25:18,820 --> 00:25:23,459
Jag tror att han eliminerar nån av oss,
för vi är båda bra på att springa.
397
00:25:23,460 --> 00:25:27,220
Han kanske tänker
att han inte behöver två snabba löpare.
398
00:25:27,720 --> 00:25:29,700
Så han väljer mig eller dig.
399
00:25:30,320 --> 00:25:33,960
- Han kommer inte att elimineras.
- Nej, inte han.
400
00:25:34,500 --> 00:25:36,920
Om jag var kapten skulle jag behålla dig.
401
00:25:37,520 --> 00:25:39,160
Det är tufft, för mycket.
402
00:25:40,280 --> 00:25:44,680
Man måste lita på
sina egna principer och värderingar.
403
00:25:45,880 --> 00:25:49,600
Jag står inför ett av de svåraste valen
jag nånsin har gjort.
404
00:25:51,960 --> 00:25:53,880
Det här är hemskt.
405
00:25:54,380 --> 00:25:56,139
Vi når en överenskommelse.
406
00:25:56,140 --> 00:25:59,459
En bra strategi vore
att du och jag eliminerar en man.
407
00:25:59,460 --> 00:26:01,240
- Jag, då?
- Och ni en kvinna.
408
00:26:01,740 --> 00:26:03,399
- Det är jämnt.
- Ska vi göra så?
409
00:26:03,400 --> 00:26:05,019
- Är vi överens?
- Två och två.
410
00:26:05,020 --> 00:26:08,119
- Man, man, kvinna, kvinna.
- Är vi överens?
411
00:26:08,120 --> 00:26:11,639
- Jag väljer en man.
- Då väljer jag en kvinna, och du med.
412
00:26:11,640 --> 00:26:12,979
- Han har bara män.
- En man.
413
00:26:12,980 --> 00:26:16,879
- Han har bara män.
- Då gör vi så. Jag behöver ert ord.
414
00:26:16,880 --> 00:26:18,880
- Det är okej för mig.
- Skämtar du?
415
00:26:20,120 --> 00:26:25,720
Jag vet redan vem jag ska välja,
men det blir ett hårt slag.
416
00:26:28,620 --> 00:26:30,120
- Där är de.
- Det är dags.
417
00:26:32,220 --> 00:26:34,219
De ser nervösa ut.
418
00:26:34,220 --> 00:26:38,440
- Jag undrar vad som kommer hända.
- Mycket kommer hamna ur balans.
419
00:26:41,180 --> 00:26:43,939
- Jäklar.
- Illa, det här är illa.
420
00:26:43,940 --> 00:26:47,760
- Jag skulle inte vilja vara i hans skor.
- Inte jag heller.
421
00:26:51,740 --> 00:26:52,999
Jag är lugn,
422
00:26:53,000 --> 00:26:57,739
för jag är med i ett bra lag,
och jag har en bra kapten.
423
00:26:57,740 --> 00:26:59,660
"O kapten! Min kapten!"
424
00:27:13,320 --> 00:27:16,080
Om han väljer mig
pratar jag inte med honom igen.
425
00:27:19,640 --> 00:27:20,600
Herre…
426
00:27:22,580 --> 00:27:26,899
Daniele Scatizzi, du är först att välja.
427
00:27:26,900 --> 00:27:31,500
Du måste eliminera en av dina lagkamrater
genom att ge dem tummen ner.
428
00:27:40,080 --> 00:27:42,200
Mitt hjärta bultar. Jag är nervös.
429
00:27:42,700 --> 00:27:47,840
Jag vet redan vem jag ska välja,
men det är svårt.
430
00:27:54,640 --> 00:27:55,480
Sara.
431
00:27:55,980 --> 00:27:56,919
Det är okej.
432
00:27:56,920 --> 00:27:59,660
Jag följde mitt hjärta.
Jag kommer säkert ångra det.
433
00:28:00,680 --> 00:28:05,060
Du var sist att gå med i laget.
434
00:28:06,240 --> 00:28:09,879
- Jag visste inte… Förlåt.
- Jag förväntade mig det. Ingen fara.
435
00:28:09,880 --> 00:28:14,100
Jag väntade till sista stund.
Jag var säker. Jag såg Daniele i ögonen…
436
00:28:15,180 --> 00:28:18,840
Att se henne i ögonen
och säga att hon var ute…
437
00:28:19,500 --> 00:28:20,380
Det var tufft.
438
00:28:36,560 --> 00:28:39,179
Stackars liten!
439
00:28:39,180 --> 00:28:40,819
Stackars liten.
440
00:28:40,820 --> 00:28:42,159
- Dani är så snäll.
- Ja.
441
00:28:42,160 --> 00:28:43,679
- Ja.
- Han är så snäll.
442
00:28:43,680 --> 00:28:46,019
- Jag är så ledsen.
- Ja.
443
00:28:46,020 --> 00:28:48,359
Vi fem var en riktigt bra grupp.
444
00:28:48,360 --> 00:28:51,880
Och jag var verkligen ledsen,
men en person behövde åka ut.
445
00:28:52,980 --> 00:28:56,040
Andrea Minguzzi, det är din tur.
446
00:29:01,920 --> 00:29:04,040
Jag tror att jag åker ut härnäst.
447
00:29:10,680 --> 00:29:11,559
Emanuele.
448
00:29:11,560 --> 00:29:13,259
- Nej.
- Nej.
449
00:29:13,260 --> 00:29:15,380
- Galet!
- Emanuele!
450
00:29:19,880 --> 00:29:21,679
Milda makter, Andrea.
451
00:29:21,680 --> 00:29:23,399
- Vad fan?
- Den starkaste?
452
00:29:23,400 --> 00:29:25,120
- Ja.
- Det är strategiskt.
453
00:29:26,880 --> 00:29:31,900
Om nån så stark som Emanuele elimineras
454
00:29:33,080 --> 00:29:34,779
är det till stor hjälp.
455
00:29:34,780 --> 00:29:36,119
Jag väljer dig.
456
00:29:36,120 --> 00:29:40,539
Om det finns fler chanser
tror jag att du jobbar bäst på egen hand.
457
00:29:40,540 --> 00:29:43,260
Alla val hade varit fel,
458
00:29:43,980 --> 00:29:48,039
och orättvisa,
med tanke på relationerna vi har skapat.
459
00:29:48,040 --> 00:29:50,320
Så jag tror att mitt val var det…
460
00:29:51,200 --> 00:29:52,360
…ärligaste.
461
00:29:56,860 --> 00:30:00,039
Jag är arg.
Jag förväntade mig inte det här.
462
00:30:00,040 --> 00:30:03,359
Jag trodde att han var
en bättre kapten, sportsman och ledare.
463
00:30:03,360 --> 00:30:06,119
Det var ett misstag
att göra honom till ledare.
464
00:30:06,120 --> 00:30:08,019
Jag skulle inte rösta på honom igen.
465
00:30:08,020 --> 00:30:08,960
Herregud.
466
00:30:10,660 --> 00:30:13,319
Dolken i ryggen kommer från oväntat håll.
467
00:30:13,320 --> 00:30:15,540
- Det förväntade jag mig inte.
- Nej.
468
00:30:16,380 --> 00:30:20,999
Jag är lite chockad,
för nu har vårt lag två kvinnor,
469
00:30:21,000 --> 00:30:23,819
och de kommande utmaningarna
blir inte lätta.
470
00:30:23,820 --> 00:30:25,799
Det blir tufft nu.
471
00:30:25,800 --> 00:30:27,340
Han kommer att välja mig.
472
00:30:30,120 --> 00:30:33,580
Sebastian Rodwell, gör ditt val.
473
00:30:36,920 --> 00:30:38,640
Okej, det är min tur.
474
00:30:40,280 --> 00:30:44,840
Jag känner ett stort ansvar.
Jag känner en börda på mina axlar.
475
00:30:46,200 --> 00:30:50,700
Sebastian ser inte så säker ut.
Han verkar lite förvirrad.
476
00:30:52,180 --> 00:30:53,760
- Pietro.
- Nej!
477
00:30:54,260 --> 00:30:55,959
- Jag gissade på Giulio.
- Nej.
478
00:30:55,960 --> 00:30:58,740
Pietro är fantastisk.
Varför valde han honom?
479
00:31:02,860 --> 00:31:06,340
Pietro, jag ska förklara varför.
Jag tror att din…
480
00:31:06,840 --> 00:31:12,400
Om framtiden har nåt i beredskap för dig
blir du en suverän medlem i ett annat lag.
481
00:31:12,940 --> 00:31:18,700
Det är inte tydligt hur ett hjärta funkar,
för det kan bete sig på konstiga sätt.
482
00:31:19,200 --> 00:31:20,820
Jag tror att det är okej.
483
00:31:23,900 --> 00:31:24,980
Nej…
484
00:31:29,480 --> 00:31:31,760
Allt blir som det ska.
485
00:31:32,260 --> 00:31:37,280
Jag hade inte uteslutit möjligheten
att det kunde bli så här.
486
00:31:38,660 --> 00:31:40,200
Men nej…
487
00:31:41,740 --> 00:31:44,560
Det var den mest smärtsamma, men…
488
00:31:45,340 --> 00:31:46,479
…den var inte utesluten.
489
00:31:46,480 --> 00:31:49,320
Jag kan inte fatta det. Vad gjorde han?
490
00:31:49,820 --> 00:31:52,559
- Jag förväntade mig inte det.
- Nej.
491
00:31:52,560 --> 00:31:55,260
Det är inte sant!
492
00:31:57,580 --> 00:32:02,840
Jag trodde att Sebastian
skulle välja Semiljana.
493
00:32:03,880 --> 00:32:06,779
- Nej, Giulio, det är okej.
- Ja, jag vet.
494
00:32:06,780 --> 00:32:11,260
- Det är bara så hemskt.
- Vem skulle han ha valt?
495
00:32:11,800 --> 00:32:16,160
Han hade chansen att behålla fyra män,
men han valde att behålla mig.
496
00:32:16,660 --> 00:32:20,520
Jag kan vara Sebastians hemliga vapen,
eller hur?
497
00:32:23,380 --> 00:32:26,880
Nu åker antingen Claudio ut…
498
00:32:28,160 --> 00:32:30,419
- Eller…
- Det beror hur han spelar.
499
00:32:30,420 --> 00:32:31,780
Om han spelar som han
500
00:32:32,680 --> 00:32:34,400
eliminerar han den starkaste.
501
00:32:35,040 --> 00:32:35,919
Annars…
502
00:32:35,920 --> 00:32:38,580
- Den interna lagdynamiken är borta.
- Ja.
503
00:32:40,780 --> 00:32:43,859
Emanuele Biviano, det är din tur.
504
00:32:43,860 --> 00:32:45,739
Vem kommer Emanuele eliminera?
505
00:32:45,740 --> 00:32:48,360
- Han eliminerar Luca, ni får se.
- Ja.
506
00:32:49,360 --> 00:32:50,900
Titta, det blir Luca.
507
00:32:54,440 --> 00:32:56,420
Han väljer mig eller Claudio.
508
00:32:59,920 --> 00:33:00,760
Tommaso.
509
00:33:02,380 --> 00:33:03,779
Herregud, hörni.
510
00:33:03,780 --> 00:33:07,839
Jag tänkte på hur ni valde mig som kapten.
511
00:33:07,840 --> 00:33:12,719
Du var sist att gå med.
Det finns inga andra skäl.
512
00:33:12,720 --> 00:33:18,159
Ni är alla mångsidiga
och högpresterande atleter.
513
00:33:18,160 --> 00:33:19,799
- Så…
- Okej.
514
00:33:19,800 --> 00:33:21,760
Det är orsaken
515
00:33:22,740 --> 00:33:24,159
till valet.
516
00:33:24,160 --> 00:33:25,039
Okej.
517
00:33:25,040 --> 00:33:26,860
Det var inte lätt.
518
00:33:27,940 --> 00:33:29,240
Jag fick eliminera Tommaso,
519
00:33:30,160 --> 00:33:32,720
med motvilja och sorg.
520
00:33:33,220 --> 00:33:38,339
Jag hade inte gjort det valet.
Jag hade inte valt baserat på…
521
00:33:38,340 --> 00:33:41,459
- Jag hade valt baserat på behov.
- Jag med.
522
00:33:41,460 --> 00:33:44,799
Att bli eliminerad på det viset
gör en förbannad.
523
00:33:44,800 --> 00:33:48,559
Ja, det är svårt att svälja
att bli eliminerad på det viset.
524
00:33:48,560 --> 00:33:51,659
Fan, han var den mest kompletta atleten.
525
00:33:51,660 --> 00:33:55,659
Jag tror att det är ett strategiskt drag,
526
00:33:55,660 --> 00:34:00,760
att eliminera den starkaste
så man slipper möta honom senare.
527
00:34:01,600 --> 00:34:03,020
Jag hade inte gjort det.
528
00:34:03,560 --> 00:34:05,119
Vi är inte Avengers nu.
529
00:34:05,120 --> 00:34:05,960
- Nej.
- Nej.
530
00:34:06,460 --> 00:34:07,999
Det laget är starkt.
531
00:34:08,000 --> 00:34:10,339
Jag skulle inte vilja möta dem just nu,
532
00:34:10,340 --> 00:34:14,480
för de är farliga,
arga och har all anledning att…
533
00:34:15,320 --> 00:34:18,379
Att skicka hem oss.
Men det gör de inte, för vi är starkare.
534
00:34:18,380 --> 00:34:21,340
- Jag hoppas att de inte skickar hem oss.
- Ja.
535
00:34:22,120 --> 00:34:24,119
- Jag hoppas att de åker ut.
- Ja.
536
00:34:24,120 --> 00:34:26,639
- För de är starka.
- Nej, jag tror inte det.
537
00:34:26,640 --> 00:34:27,939
Hörni!
538
00:34:27,940 --> 00:34:33,800
- Och jag tyckte synd om Marco.
- De blev helt överkörda.
539
00:34:35,380 --> 00:34:40,960
Sara del Prete, Emanuele Bruno,
Pietro Checchi och Tommaso Nisi,
540
00:34:41,460 --> 00:34:43,940
kaptenerna har fördömt er.
541
00:34:45,220 --> 00:34:50,119
Ni är nu ute ur tävlingen.
Ni måste lämna bystsalen.
542
00:34:50,120 --> 00:34:52,099
- Va?
- Nej!
543
00:34:52,100 --> 00:34:54,180
Jag vill inte åka härifrån, så…
544
00:34:58,420 --> 00:35:01,120
Du måste… Nej, kom igen, jag är chockad.
545
00:35:02,700 --> 00:35:03,800
Jag…
546
00:35:04,680 --> 00:35:07,220
Jag vill inte åka härifrån.
Det är normalt.
547
00:35:08,480 --> 00:35:10,540
Man accepterar det. Det är okej.
548
00:35:11,080 --> 00:35:11,960
Bara sådär?
549
00:35:13,500 --> 00:35:17,199
Jag åker hem nu.
Jag tar av det här. Det betyder inget.
550
00:35:17,200 --> 00:35:20,660
Det betydde nåt,
men det visade sig bara vara en bit tyg.
551
00:35:24,000 --> 00:35:27,159
- Skämtar ni med mig?
- Nej.
552
00:35:27,160 --> 00:35:28,259
Jag är ledsen.
553
00:35:28,260 --> 00:35:32,359
Jag hade velat åka härifrån
med högburet huvud efter en utmaning,
554
00:35:32,360 --> 00:35:36,079
inte för att en kapten valde det.
555
00:35:36,080 --> 00:35:38,319
Jag tycker synd om Pietro, för nu…
556
00:35:38,320 --> 00:35:39,839
- Han var okej.
- Nej.
557
00:35:39,840 --> 00:35:41,379
- Nej, inte alls.
- Nej.
558
00:35:41,380 --> 00:35:42,959
- Prata med honom.
- Jag förklarar.
559
00:35:42,960 --> 00:35:44,559
Och vad ska du säga?
560
00:35:44,560 --> 00:35:51,199
Det är viktigt att ha en tjej i laget.
Det är rätt balans.
561
00:35:51,200 --> 00:35:54,139
Jag skiter i vilket.
Det är så jag ser på ett lag.
562
00:35:54,140 --> 00:35:55,539
Att elimineras sådär…
563
00:35:55,540 --> 00:35:59,520
Det är en grym tävling
som lockar fram folks mörka sidor.
564
00:36:00,020 --> 00:36:01,040
Det såg vi.
565
00:36:02,080 --> 00:36:04,019
Det såg vi allt.
566
00:36:04,020 --> 00:36:08,679
Vi kom överens om att vi
skulle peta en man och de en kvinna,
567
00:36:08,680 --> 00:36:10,279
men han ångrade sig.
568
00:36:10,280 --> 00:36:13,539
- Skulle Rodwell välja en kvinna?
- Ja.
569
00:36:13,540 --> 00:36:18,680
Jag vet inte hur Rodwell tänkte.
570
00:36:19,180 --> 00:36:22,840
Han är rugbyspelare.
Han får många smällar mot huvudet, som vi.
571
00:36:23,600 --> 00:36:26,679
Vi är det enda laget
som består enbart av olympier.
572
00:36:26,680 --> 00:36:27,660
- Jag menar…
- Ja.
573
00:36:28,740 --> 00:36:32,640
- Eftersom vi pratar om atleter.
- Eftersom vi pratar om Physical.
574
00:36:34,620 --> 00:36:38,540
Idag har min kropp många ärr.
575
00:36:39,340 --> 00:36:41,399
Min kropp är stark,
576
00:36:41,400 --> 00:36:44,520
{\an8}men den är stark
för att mitt sinne är det.
577
00:36:45,140 --> 00:36:48,380
Jag har en bakgrund inom kampsport,
inom judo.
578
00:36:49,580 --> 00:36:55,459
Min viktigaste bedrift är en bronsmedalj
från OS i London 2012.
579
00:36:55,460 --> 00:36:58,079
Jag var definitivt inte en av favoriterna,
580
00:36:58,080 --> 00:37:01,520
så jag fajtades i varje match
som om den var den sista.
581
00:37:02,220 --> 00:37:04,960
Jag föddes med en rebellisk personlighet.
582
00:37:05,860 --> 00:37:07,699
Jag tränade på gatan,
583
00:37:07,700 --> 00:37:10,580
i en värld där vi ofta
skapade våra egna regler.
584
00:37:11,380 --> 00:37:14,479
På den tiden höll inte tjejer på med judo,
585
00:37:14,480 --> 00:37:19,019
så jag tävlade ofta mot killar.
586
00:37:19,020 --> 00:37:21,100
Och jag vann väldigt ofta.
587
00:37:21,600 --> 00:37:25,320
Det de andra bör vara rädda för
är att jag är kvinna.
588
00:37:29,020 --> 00:37:29,860
Ja.
589
00:37:31,140 --> 00:37:33,380
Jag tror det, för de underskattar oss.
590
00:37:34,280 --> 00:37:40,239
Atleter, ni är kvar i tävlingen.
Gör er redo för nästa utmaning.
591
00:37:40,240 --> 00:37:44,840
Kom igen.
592
00:37:45,840 --> 00:37:47,560
Du borde ha eliminerat henne.
593
00:38:04,640 --> 00:38:07,019
Jag gillar inte att åka ut så här,
594
00:38:07,020 --> 00:38:10,860
men jag gav allt
och visade vad jag går för.
595
00:38:12,880 --> 00:38:17,039
Jag kan inte slå sönder den.
Jag vill inte slå sönder den.
596
00:38:17,040 --> 00:38:18,280
Det är sorgligt.
597
00:38:21,460 --> 00:38:25,080
Om jag måste slå sönder bysten
gör jag det med högburet huvud.
598
00:38:26,540 --> 00:38:30,259
Jag är arg.
Varför måste jag slå sönder bysten?
599
00:38:30,260 --> 00:38:31,380
Jag förlorade inte.
600
00:38:40,140 --> 00:38:41,900
Atleter,
601
00:38:42,820 --> 00:38:48,660
innan ni slår sönder era byster
är det en sak ni måste veta.
602
00:38:50,120 --> 00:38:52,760
Ni har inte blivit eliminerade.
603
00:38:53,700 --> 00:38:55,360
Från och med nu
604
00:38:56,640 --> 00:39:02,100
kan ni gå samman och bilda ett nytt lag.
605
00:39:03,600 --> 00:39:05,679
Det är dags för hämnd.
606
00:39:05,680 --> 00:39:09,220
Jag tror att jag kan ge mer
i dagens utmaning.
607
00:39:11,240 --> 00:39:12,919
Jag vill bevisa mitt värde.
608
00:39:12,920 --> 00:39:17,399
Jag är trött på att vara på botten
och bli utslagen och ifrågasatt.
609
00:39:17,400 --> 00:39:18,240
Nog.
610
00:39:18,740 --> 00:39:20,199
De måste frukta mig med.
611
00:39:20,200 --> 00:39:24,539
- Vi är som Fenix. Vi har rest oss ur…
- Hjärta och mod, alltid.
612
00:39:24,540 --> 00:39:26,339
- Ända till slutet.
- Alltid.
613
00:39:26,340 --> 00:39:28,539
- Vi reser oss ur askan.
- Kom igen.
614
00:39:28,540 --> 00:39:31,220
- Vackert!
- Ett, två, tre!
615
00:39:32,900 --> 00:39:37,480
Våra motståndare möter ett grymt lag.
Ja, det är jag säker på.
616
00:39:37,980 --> 00:39:41,119
Det är ett grymt lag.
Jag skulle inte vilja möta oss.
617
00:39:41,120 --> 00:39:43,219
Precis som de andra lagen
618
00:39:43,220 --> 00:39:49,260
måste ni välja en kapten
inför nästa utmaning.
619
00:39:53,800 --> 00:39:54,759
Jag…
620
00:39:54,760 --> 00:39:58,339
Vi bestämmer tillsammans,
för ledaren spelar ingen roll nu.
621
00:39:58,340 --> 00:40:00,879
- Det är laget.
- Vi fyra. Så jag…
622
00:40:00,880 --> 00:40:05,719
Jag har alltid tyckt det,
och jag vill inte förringa nån, men…
623
00:40:05,720 --> 00:40:08,279
- Han passar bra.
- Ja, jag gillar Emanuele.
624
00:40:08,280 --> 00:40:10,239
- Så blir det.
- Ledare Emanuele.
625
00:40:10,240 --> 00:40:15,720
I Emanueles ögon ser jag styrka och balans
626
00:40:16,220 --> 00:40:20,200
när det är dags för strid,
och jag litar på honom.
627
00:40:21,600 --> 00:40:24,579
- Inte än.
- Vi ses så sent som möjligt.
628
00:40:24,580 --> 00:40:27,940
Vi måste gå hela vägen nu.
Full fart framåt.
629
00:40:29,500 --> 00:40:34,420
Jag är inte hämndlysten i vanliga fall,
men det är dags att vara det.
630
00:40:34,920 --> 00:40:36,059
HÄRNÄST
631
00:40:36,060 --> 00:40:39,280
Att ge upp är inget alternativ.
632
00:40:40,520 --> 00:40:41,680
Så coolt.
633
00:40:43,520 --> 00:40:44,459
Lila betyder hämnd.
634
00:40:44,460 --> 00:40:46,459
Det är ett starkt lag.
635
00:40:46,460 --> 00:40:48,379
Kom igen, ge inte upp!
636
00:40:48,380 --> 00:40:49,319
Kom igen!
637
00:40:49,320 --> 00:40:50,299
Kör, Ivano!
638
00:40:50,300 --> 00:40:51,459
Han tappade skon.
639
00:40:51,460 --> 00:40:52,840
Ta av selen!
640
00:41:03,300 --> 00:41:05,000
Jag är riktigt förbannad.
641
00:41:09,180 --> 00:41:12,620
PHYSICAL 100: ITALIEN
642
00:41:13,660 --> 00:41:15,220
BASERAD PÅ PHYSICAL: 100
AV JANG HO-GI
643
00:43:16,940 --> 00:43:21,260
Undertexter: Josephine Roos Henriksson