1 00:00:15,520 --> 00:00:16,420 STAGE I 2 00:00:16,460 --> 00:00:19,380 The athletes will have 20 minutes to complete five laps 3 00:00:19,420 --> 00:00:24,140 of a course consisting of monkey bars, a series of walls and a Tyrolean traverse. 4 00:00:24,180 --> 00:00:27,380 Like all the other challenges, it will be incredibly hard. 5 00:00:28,300 --> 00:00:31,680 I try to calm myself down because I'm starting to feel anxious. 6 00:00:32,860 --> 00:00:37,420 My goal is the podium. I have to hold on and keep going until the end. 7 00:00:39,100 --> 00:00:43,460 Athletes, may fate be with you. 8 00:00:49,980 --> 00:00:51,000 Go, Edo! 9 00:00:55,000 --> 00:00:56,120 I can't do it. 10 00:01:02,280 --> 00:01:04,120 No! Edo's hurting. 11 00:01:05,320 --> 00:01:09,240 As soon as I get on the bar, I feel my fingers give up. 12 00:01:10,420 --> 00:01:12,780 My hands are still numb from the previous challenge. 13 00:01:12,820 --> 00:01:14,620 I can't feel them at all. 14 00:01:28,280 --> 00:01:31,880 -Tommy is being smart by staying behind. -Yes, he's… 15 00:01:31,920 --> 00:01:35,100 He's waiting to see how Emanuele does, and then he'll sprint. 16 00:01:35,140 --> 00:01:36,500 Go, Ema! 17 00:01:39,060 --> 00:01:41,620 The first lap is done. It went well. I'm in the lead. 18 00:01:41,660 --> 00:01:43,580 Too bad it's not over yet. 19 00:01:51,340 --> 00:01:53,160 He raised his hand, guys. 20 00:01:53,200 --> 00:01:54,500 He can't go on. 21 00:01:54,540 --> 00:01:56,020 I give up. 22 00:01:56,060 --> 00:01:57,560 I feel a bit powerless. 23 00:01:58,800 --> 00:02:02,380 It happens a lot in surfing, 24 00:02:02,420 --> 00:02:05,680 because if you don't catch the wave and the other person does, 25 00:02:05,720 --> 00:02:07,840 they get the points, and you don't. 26 00:02:07,880 --> 00:02:09,220 You just watch. 27 00:02:11,800 --> 00:02:13,380 Edoardo gave up. 28 00:02:13,420 --> 00:02:15,760 I see Emanuele and try to stay close to him. 29 00:02:15,800 --> 00:02:17,100 I can't lose him. 30 00:02:18,460 --> 00:02:22,740 The two remaining athletes are now facing each other in a decisive head-to-head. 31 00:02:22,780 --> 00:02:27,000 Only the first to complete the five laps will pass the challenge. 32 00:02:27,040 --> 00:02:31,720 The other will have to face the losers of the second round. 33 00:02:34,500 --> 00:02:37,300 I slip off the rope. This mistake was the last thing I needed. 34 00:02:40,040 --> 00:02:41,160 Now Tommaso is first. 35 00:02:41,720 --> 00:02:44,920 It's harder now because I have to catch up with him. 36 00:02:48,420 --> 00:02:51,060 Tommaso is managing his energy better. 37 00:02:52,740 --> 00:02:57,460 By the third lap, I start to feel tired. But I tell myself that I can't give up. 38 00:02:57,960 --> 00:03:00,380 I keep pushing, but without overdoing it. 39 00:03:07,840 --> 00:03:09,300 I've never done the ropes. 40 00:03:09,340 --> 00:03:11,960 I don't know the technique. I have to improvise. 41 00:03:14,980 --> 00:03:17,260 I think Emanuele is going to collapse. 42 00:03:17,300 --> 00:03:20,360 Yeah. He won't be able to keep that up for five laps. 43 00:03:30,560 --> 00:03:34,760 I get to the monkey bars, and I can't grab it anymore. 44 00:03:34,800 --> 00:03:38,060 I feel a burning sensation in my arms, in my hands. 45 00:03:43,180 --> 00:03:45,340 -He's out of energy, he can't anymore. -No! 46 00:03:49,200 --> 00:03:53,180 I see Tommaso getting further ahead, so my brain started saying, 47 00:03:53,220 --> 00:03:55,880 "Oh God, I can't catch up anymore." 48 00:04:01,240 --> 00:04:04,760 -Nisi's last lap. Come on, Tommy. -Come on! 49 00:04:04,800 --> 00:04:08,920 I'm on my last lap, and I see Emanuele Bruno in front of me. 50 00:04:08,960 --> 00:04:11,320 So I can manage the situation 51 00:04:11,360 --> 00:04:15,060 and proceed much more cautiously without overdoing it. 52 00:04:16,080 --> 00:04:17,460 My hands are opening! 53 00:04:17,500 --> 00:04:18,980 Look. 54 00:04:19,020 --> 00:04:21,540 -He's doing the swing. -The swing? 55 00:04:21,580 --> 00:04:25,760 He swings like this to save energy, right? But that way it takes longer. 56 00:04:27,900 --> 00:04:31,300 Tommaso laps me with great ease. 57 00:04:31,340 --> 00:04:33,220 That's when my brain shuts down. 58 00:04:35,100 --> 00:04:36,680 I can't think straight anymore. 59 00:04:36,720 --> 00:04:38,580 My arms won't move. 60 00:04:38,620 --> 00:04:41,380 I have no grip in my left hand. 61 00:04:41,420 --> 00:04:43,020 I can't. 62 00:04:44,040 --> 00:04:45,440 Come on, fuck. 63 00:04:45,940 --> 00:04:47,700 Fucking hand. 64 00:04:48,700 --> 00:04:50,360 Now I see why Papa gave up. 65 00:04:51,560 --> 00:04:54,000 Come on, catch up. 66 00:04:54,040 --> 00:04:55,320 Don't get upset. 67 00:04:56,460 --> 00:04:59,840 But I don't want to end up like him. I don't want to give up. 68 00:05:01,740 --> 00:05:04,960 -There, Tommy's done, look. Three, two… -He's done. 69 00:05:07,340 --> 00:05:09,760 Right. Putting on a bit of a show. 70 00:05:10,320 --> 00:05:12,580 I'm not the kind of guy who likes to show off, 71 00:05:12,620 --> 00:05:17,960 but for me, being upside down is the best way to celebrate a victory. 72 00:05:18,000 --> 00:05:18,940 Well done, Tommy! 73 00:05:18,980 --> 00:05:21,120 Tommaso Nisi has passed the challenge 74 00:05:21,160 --> 00:05:23,760 and can access the semifinal of Physical 100: Italy. 75 00:05:23,800 --> 00:05:24,760 Well done! 76 00:05:24,800 --> 00:05:28,680 Emanuele Bruno, on the other hand, must complete the last two laps 77 00:05:28,720 --> 00:05:30,980 within the 20 minutes available, 78 00:05:31,020 --> 00:05:34,300 or he will be permanently eliminated. 79 00:05:34,340 --> 00:05:35,780 I see Tommaso celebrating. 80 00:05:35,820 --> 00:05:39,260 I don't think about the game anymore, I think about finishing the circuit. 81 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 Go, Manu. 82 00:05:45,660 --> 00:05:47,440 -Come on! -Come on, you got this. 83 00:05:48,260 --> 00:05:49,560 -Well done! -Come on. 84 00:05:50,620 --> 00:05:53,220 Keep going, nice and steady. Good job. 85 00:05:54,240 --> 00:05:58,680 Tommaso is doing what Emanuele did with us in the previous challenge. 86 00:05:58,720 --> 00:05:59,620 We were a team. 87 00:05:59,660 --> 00:06:01,740 Hold on a bit longer, you risk falling. 88 00:06:01,780 --> 00:06:04,420 -Nice. Good sportsmanship. -Tommy is encouraging him. Nice. 89 00:06:07,160 --> 00:06:09,440 -Go, Ema! -Come on! 90 00:06:09,480 --> 00:06:10,960 The last one, come on. 91 00:06:11,680 --> 00:06:14,460 Good, keep going. One step at a time, very good. 92 00:06:16,840 --> 00:06:18,660 -Yes, well done. -Good job, come on! 93 00:06:28,520 --> 00:06:30,740 Could I ever give up on the last lap? 94 00:06:31,980 --> 00:06:33,180 Never. 95 00:06:33,220 --> 00:06:34,120 And I go again. 96 00:06:39,820 --> 00:06:41,760 -He'll make it. -Yeah, good job. 97 00:06:41,800 --> 00:06:42,680 Come on! 98 00:06:42,720 --> 00:06:44,020 -Well done. -Well done. 99 00:06:44,860 --> 00:06:46,080 -Yes! -Well done! 100 00:06:51,840 --> 00:06:53,280 Oh, my. 101 00:06:54,900 --> 00:06:56,320 Don't give up, good. 102 00:06:58,800 --> 00:07:01,160 Only a meter and a half left. 103 00:07:01,700 --> 00:07:02,620 You're almost there. 104 00:07:04,140 --> 00:07:05,420 It's yours. 105 00:07:05,460 --> 00:07:07,480 -Come on! Two more to go. -Almost there! 106 00:07:07,520 --> 00:07:08,360 -Go! -Go. 107 00:07:08,400 --> 00:07:09,240 Well done, Ema. 108 00:07:09,280 --> 00:07:10,920 Come on, now. Give it your all. Go. 109 00:07:10,960 --> 00:07:13,120 -Go! -Well done! 110 00:07:14,320 --> 00:07:16,380 Come on, almost there. Go, finish line. 111 00:07:17,380 --> 00:07:19,460 Go, all the way. 112 00:07:20,440 --> 00:07:21,300 Well done. 113 00:07:21,900 --> 00:07:23,280 -Go, Emanuele! -Well done! 114 00:07:23,320 --> 00:07:24,500 Well done! 115 00:07:24,540 --> 00:07:26,900 -Thanks, Tom. -You gave it your all, bro. 116 00:07:26,940 --> 00:07:27,780 He did it. 117 00:07:27,820 --> 00:07:29,880 -Well done. -Well done. 118 00:07:29,920 --> 00:07:32,720 I'm happy because many times in my life I've lost 119 00:07:32,760 --> 00:07:35,460 because I didn't give it my all. 120 00:07:35,980 --> 00:07:37,160 But here I gave it my all. 121 00:07:39,580 --> 00:07:42,240 He has an incredible mind. He sets his goal. 122 00:07:42,280 --> 00:07:43,700 If his body gives up, 123 00:07:43,740 --> 00:07:47,280 his mind takes over, and he goes all the way. He's great. 124 00:07:47,320 --> 00:07:50,740 I think the next one will be better because I think they're more balanced. 125 00:07:50,780 --> 00:07:52,820 Here Tommy was going three times as fast. 126 00:07:52,860 --> 00:07:55,260 I think the next one will be a photo finish. 127 00:07:57,920 --> 00:08:02,440 Athletes, you are at your starting line. 128 00:08:02,480 --> 00:08:05,620 Now, the only thing I fear about Manuel is his mental strength, 129 00:08:05,660 --> 00:08:10,720 because being an Olympian, he has cards that we mere mortals don't have. 130 00:08:11,880 --> 00:08:14,880 It won't be easy, but I can't give up now. 131 00:08:14,920 --> 00:08:17,220 I'm ready, and I have to start strong. 132 00:08:18,220 --> 00:08:20,060 May fate be with you. 133 00:08:20,100 --> 00:08:21,240 STAGE II 134 00:08:26,900 --> 00:08:28,820 -Go! -Go! 135 00:08:28,860 --> 00:08:31,080 -Come on, Giulio. -Come on, guys. 136 00:08:32,280 --> 00:08:35,560 -Guys, they started off too fast. -Giulio is going really fast. 137 00:08:40,940 --> 00:08:42,000 -Giulio is fast. -Jeez! 138 00:08:42,040 --> 00:08:43,560 He's going so fast! 139 00:08:43,600 --> 00:08:45,120 Matteo is doing amazing. 140 00:08:45,160 --> 00:08:47,760 -He'll have to slow down at some point. -Wait. 141 00:08:48,860 --> 00:08:50,080 Observe. 142 00:08:51,940 --> 00:08:53,240 Breathe. 143 00:08:53,900 --> 00:08:55,100 Decide. 144 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Act. 145 00:09:00,700 --> 00:09:02,140 Oh my God, they're so crazy! 146 00:09:02,180 --> 00:09:04,920 -They're going to wear themselves out. -They're crazy! 147 00:09:06,120 --> 00:09:08,080 Oh, look how Matteo caught up. 148 00:09:08,120 --> 00:09:10,660 Giulio and Matteo immediately overtake me. 149 00:09:10,700 --> 00:09:13,980 I should have chosen to challenge someone else. 150 00:09:18,220 --> 00:09:21,180 I get to the rope, and I immediately realize 151 00:09:21,220 --> 00:09:25,820 that it's not easy, and it won't be easy, but I can't give up now. 152 00:09:27,160 --> 00:09:28,960 They're all there. They're going so fast. 153 00:09:29,000 --> 00:09:30,600 Manuel caught up too. 154 00:09:38,960 --> 00:09:43,340 I've been running after a ball for 34 years, so I know how to run. 155 00:09:45,160 --> 00:09:46,820 That man is a beast. 156 00:09:46,860 --> 00:09:49,400 But Matteo can't do five laps like this. 157 00:10:00,060 --> 00:10:03,060 Giulio is very good on the monkey bars. 158 00:10:03,100 --> 00:10:07,620 I have to make up for the disadvantage and push to the max. 159 00:10:13,820 --> 00:10:15,840 My forearms are starting to feel tired. 160 00:10:16,780 --> 00:10:17,840 Manu, go! 161 00:10:17,880 --> 00:10:20,560 I have to put my heart into it and keep going. 162 00:10:33,620 --> 00:10:35,840 On his third lap, Matteo is first. He won't stop. 163 00:10:35,880 --> 00:10:37,700 -Matteo is very fast. -He's very fast. 164 00:10:41,560 --> 00:10:44,300 I see Manuel is struggling a bit. 165 00:10:45,220 --> 00:10:47,480 Domi's on his third lap. Go, Giulietto. 166 00:10:48,540 --> 00:10:51,080 I wanted to keep my race pace 167 00:10:51,120 --> 00:10:54,060 to show everyone that I'm one of the strongest. 168 00:10:56,060 --> 00:10:58,900 -Come on! Fourth lap. -Fourth lap for Matte. Come on! 169 00:10:59,420 --> 00:11:01,900 If you look at Matteo's eyes, he's very calm. 170 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Matteo is very calm. 171 00:11:02,980 --> 00:11:05,280 -He's so calm. -Matteo is not suffering. 172 00:11:05,320 --> 00:11:07,420 Giulio has slowed down a bit. 173 00:11:07,460 --> 00:11:10,660 With every step, my arms feel heavier. 174 00:11:10,700 --> 00:11:13,300 And I don't feel any strength in my hands anymore. 175 00:11:15,040 --> 00:11:17,580 No! Fuck! 176 00:11:19,740 --> 00:11:21,140 Giulio falls from the rope, 177 00:11:21,180 --> 00:11:26,980 and I realize that now what matters is not going fast, 178 00:11:27,020 --> 00:11:29,400 but saving energy for the next obstacle. 179 00:11:30,020 --> 00:11:31,560 -Manuel overtook him! -Yes. 180 00:11:31,600 --> 00:11:32,440 Oh, damn. 181 00:11:32,480 --> 00:11:35,160 I told you Giulio would lose. Manuel is more consistent. 182 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Matteo has lapped them. 183 00:11:37,660 --> 00:11:39,380 Matteo is already on his last lap. 184 00:11:41,600 --> 00:11:44,560 The monkey bars is the part that I find most difficult, 185 00:11:44,600 --> 00:11:48,480 so I try to catch my breath, and I see that Matteo really has a leg up. 186 00:11:48,520 --> 00:11:49,560 This is his challenge. 187 00:11:50,600 --> 00:11:51,580 Matte is a monster. 188 00:11:51,620 --> 00:11:54,200 -Look at him. Well done, Matte! -Well done, Matte! 189 00:11:54,240 --> 00:11:55,580 Come on! 190 00:12:01,220 --> 00:12:02,360 Awesome, Matte. 191 00:12:07,880 --> 00:12:09,020 For my kids, fuck! 192 00:12:13,440 --> 00:12:15,760 Guys, Matteo has finished! 193 00:12:16,320 --> 00:12:17,800 Well done, Matte! 194 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 -Come on! -Well done! 195 00:12:19,240 --> 00:12:20,880 -Well done! -Awesome! 196 00:12:20,920 --> 00:12:21,760 Done? 197 00:12:22,460 --> 00:12:24,760 -Well done, Matte! -Well done. 198 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 I underestimated Matteo myself. 199 00:12:27,340 --> 00:12:29,220 He's a great athlete. But mostly… 200 00:12:30,160 --> 00:12:33,080 He's got it here. He's got victory on his mind. 201 00:12:35,020 --> 00:12:39,220 During the last traverse, I kept thinking, "This is for you," for my kids. 202 00:12:39,260 --> 00:12:42,900 It's what has so far given me the strength to carry on. 203 00:12:42,940 --> 00:12:47,320 So I'm very happy to have made it to the semifinal. 204 00:12:50,240 --> 00:12:52,480 Matteo Sartori has passed the challenge, 205 00:12:52,520 --> 00:12:56,840 completing the five laps within the 20 minutes available. 206 00:12:57,440 --> 00:13:01,280 Now Manuel Lombardo and Giulio Domi have to finish the circuit in time 207 00:13:01,320 --> 00:13:04,220 to avoid being eliminated for good. 208 00:13:04,260 --> 00:13:05,960 I still have two laps to go, 209 00:13:06,500 --> 00:13:09,480 and I can't close my hands anymore. 210 00:13:12,440 --> 00:13:15,960 -Don't give up now, Manu. Come on! -He started too quickly. 211 00:13:16,000 --> 00:13:18,860 He got carried away by Matteo who was going like a train 212 00:13:18,900 --> 00:13:20,140 and wore himself out. 213 00:13:20,180 --> 00:13:22,760 Come on, Giulio! Hang on with your legs! 214 00:13:24,840 --> 00:13:26,320 Come on, Giulio! 215 00:13:26,360 --> 00:13:28,860 -Look at how nice Matteo is. -He's helping him. 216 00:13:28,900 --> 00:13:29,880 He's showing him. 217 00:13:29,920 --> 00:13:32,860 Stretch out completely with the legs, like this. 218 00:13:32,900 --> 00:13:35,680 Matteo is already geared up for the final. 219 00:13:35,720 --> 00:13:37,580 Quick, you can do it! Come on! 220 00:13:37,620 --> 00:13:39,980 -There. That's the right technique. -Well done! 221 00:13:40,020 --> 00:13:42,140 Come on, go, quick. 222 00:13:42,180 --> 00:13:44,560 Come on, he stopped there. 223 00:13:45,600 --> 00:13:49,060 Now both of them are on the fourth lap at the monkey bars. 224 00:13:49,100 --> 00:13:51,920 -One on one. -Okay, now Manu has set off. 225 00:13:54,840 --> 00:13:57,620 -Come on, grit your teeth. Come on, Manu! -Get to the end! 226 00:13:57,660 --> 00:13:58,540 Come on! 227 00:14:01,900 --> 00:14:03,700 -No! -No! Damn it. 228 00:14:06,740 --> 00:14:10,580 I have to get my strength back, or I'll never finish this obstacle. 229 00:14:11,200 --> 00:14:14,040 -My arms have no strength left, Matte. -Keep pumping. 230 00:14:14,080 --> 00:14:15,820 -I have no strength. -Keep pumping. 231 00:14:15,860 --> 00:14:18,020 It's a mental challenge now. 232 00:14:18,860 --> 00:14:24,360 It's hard, but I've come this far, and I can't give up now. 233 00:14:24,400 --> 00:14:26,040 Come on, Giulio! 234 00:14:26,700 --> 00:14:28,380 Goddamn, they're tight as hell. 235 00:14:28,880 --> 00:14:31,500 Manuel may have overexerted himself in the grid challenge, 236 00:14:31,540 --> 00:14:34,240 so now it's really hard to recover. 237 00:14:35,560 --> 00:14:38,140 I decided to take part in this show to win. 238 00:14:39,800 --> 00:14:42,480 Even if my forearms are totally numb, I have to try again. 239 00:14:42,520 --> 00:14:43,980 -There you go! -Come on, Manu! 240 00:14:44,020 --> 00:14:46,060 -There he is! Come on. -Come on! 241 00:14:46,100 --> 00:14:48,720 Swing, Manu. 242 00:14:49,380 --> 00:14:50,840 Goddamn it! 243 00:14:51,800 --> 00:14:54,240 Manuel and Giulio have reached their limit, I guess. 244 00:14:54,800 --> 00:14:57,200 -My hands can't grip. -You can't grip? 245 00:14:57,240 --> 00:15:01,440 Besides, I can reach the last handles, but then they get slippery. 246 00:15:01,480 --> 00:15:03,220 I'm trying, but I have no grip. 247 00:15:03,980 --> 00:15:05,040 I have to make it. 248 00:15:07,540 --> 00:15:09,400 Come on, Giulio. Nice, try again! 249 00:15:15,360 --> 00:15:18,020 -Good! -Careful. 250 00:15:18,060 --> 00:15:18,940 Jump. 251 00:15:25,000 --> 00:15:26,940 -Way to go, Giulio! -Bravo! 252 00:15:26,980 --> 00:15:28,420 Way to go, Giulio! Come on! 253 00:15:40,160 --> 00:15:42,040 Well done! 254 00:15:42,080 --> 00:15:43,460 Come on! 255 00:15:46,860 --> 00:15:49,660 He can't do it. He can't complete it. 256 00:15:49,700 --> 00:15:50,940 Good job anyway. 257 00:15:50,980 --> 00:15:54,580 -Well done, guys. -Good job anyway. Well done anyway. 258 00:15:54,620 --> 00:15:55,800 I'm very disappointed 259 00:15:55,840 --> 00:15:59,660 because I didn't handle the challenge well, not because I lost. 260 00:16:02,920 --> 00:16:04,680 Well done, you gave it your all. 261 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 I made too many mistakes. 262 00:16:06,280 --> 00:16:07,820 You gave it your all, bro. 263 00:16:08,600 --> 00:16:10,080 Well done. 264 00:16:10,120 --> 00:16:11,640 -You deserved it. -Thank you. 265 00:16:11,680 --> 00:16:13,340 We have our three finalists. 266 00:16:13,380 --> 00:16:16,180 It'll be either Matteo or Tommaso. 267 00:16:16,220 --> 00:16:19,600 I think one of them is the winner of Physical. 268 00:16:19,640 --> 00:16:20,900 I think Tommaso will win… 269 00:16:20,940 --> 00:16:24,340 The outcome of the challenge is about to be revealed to the athletes, 270 00:16:24,380 --> 00:16:27,380 who only know the result of their own stage. 271 00:16:35,660 --> 00:16:36,680 Athletes. 272 00:16:37,180 --> 00:16:40,060 The winners of the two stages of the circuit 273 00:16:40,100 --> 00:16:43,800 who will go through to the semifinal of Physical 100: Italy are… 274 00:16:45,720 --> 00:16:48,580 Tommaso Nisi and Matteo Sartori. 275 00:16:49,200 --> 00:16:50,140 Well done. 276 00:16:52,120 --> 00:16:57,960 Being among the top of Physical, starting from 100 athletes, is amazing. 277 00:16:58,920 --> 00:17:04,160 Edoardo Papa, you withdrew and are therefore eliminated. 278 00:17:05,780 --> 00:17:07,540 -Well done, Edo. -Well done, Edo. 279 00:17:08,040 --> 00:17:11,680 Giulio Domi, Manuel Lombardo. 280 00:17:11,720 --> 00:17:15,920 You didn't finish the circuit within the time available. 281 00:17:15,960 --> 00:17:18,720 You are also eliminated. 282 00:17:22,000 --> 00:17:25,240 Emanuele Bruno, you are the only one besides the winners 283 00:17:25,280 --> 00:17:27,320 to have completed the circuit. 284 00:17:27,360 --> 00:17:29,640 You are the third semifinalist. 285 00:17:29,680 --> 00:17:31,680 -Well done, Ema! -Well done, Ema! 286 00:17:32,360 --> 00:17:33,940 Well done, captain! 287 00:17:35,400 --> 00:17:38,460 I think I did something amazing. I'm happy. 288 00:17:38,500 --> 00:17:39,980 A judoka has made it through. 289 00:17:40,020 --> 00:17:41,480 A soccer player, a judoka… 290 00:17:41,520 --> 00:17:42,740 -And a gymnast. -A gymnast. 291 00:17:42,780 --> 00:17:44,680 It sounds like a joke. 292 00:17:46,520 --> 00:17:48,380 Edoardo Papa, 293 00:17:48,420 --> 00:17:50,040 Giulio Domi, 294 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 Manuel Lombardo. 295 00:17:51,960 --> 00:17:55,920 You have to leave Physical 100: Italy for good. 296 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Come on, guys. 297 00:18:04,100 --> 00:18:07,020 I hope I have dispelled the stereotype of the surfer 298 00:18:07,060 --> 00:18:11,180 as someone who just stays on the beach, maybe drinks beer with a beer belly, 299 00:18:11,220 --> 00:18:12,580 and hangs out with girls. 300 00:18:12,620 --> 00:18:16,500 We actually are very complete athletes. 301 00:18:16,540 --> 00:18:20,520 So I leave with my head held high, and now back to the water. 302 00:18:21,740 --> 00:18:28,400 Taking part in Physical has been a journey of mental, physical, and personal growth. 303 00:18:28,440 --> 00:18:31,940 I will take home one of the best memories I have ever made. 304 00:18:34,220 --> 00:18:36,740 I would have liked to take the bust home with me. 305 00:18:36,780 --> 00:18:40,840 Our body is the shell of our spirit, so destroying it, 306 00:18:40,880 --> 00:18:43,880 besides being a blow, it's also a total gut punch. 307 00:19:33,860 --> 00:19:36,880 Here we are. Now the three of us will compete in the final. 308 00:19:39,020 --> 00:19:42,920 I feel pumped. I feel calm. I know I can do well. 309 00:19:44,960 --> 00:19:47,580 I hope the next challenge is right up my alley. 310 00:19:55,540 --> 00:20:00,360 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi, Matteo Sartori. 311 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 There were a hundred of you, and now only three of you are left. 312 00:20:04,640 --> 00:20:06,780 -Way to go, Matte! -Matte is psyched. 313 00:20:06,820 --> 00:20:07,880 Let's go! 314 00:20:07,920 --> 00:20:08,780 Come on! 315 00:20:09,480 --> 00:20:13,120 We are on the threshold of the great final duel. 316 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 So one of you still has to go. 317 00:20:17,700 --> 00:20:21,080 I'm here not to give up, but to go all the way. 318 00:20:21,120 --> 00:20:26,000 It's time to give it your all in the endless pull-up challenge. 319 00:20:26,540 --> 00:20:27,800 No. 320 00:20:27,840 --> 00:20:29,500 No! 321 00:20:29,540 --> 00:20:31,420 I would have crushed it! 322 00:20:32,360 --> 00:20:34,620 You will need strength and endurance… 323 00:20:34,660 --> 00:20:36,560 STRENGTH - ENDURANCE SPEED - FLEXIBILITY - AGILITY 324 00:20:36,600 --> 00:20:39,940 …to complete four pull-ups within the first minute. 325 00:20:39,980 --> 00:20:44,300 The next minute, the pull-ups will increase by two, 326 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 and so on until exhaustion. 327 00:20:47,220 --> 00:20:49,980 I came to Physical with a pectoral strain. 328 00:20:50,020 --> 00:20:51,940 The last challenge knocked me out. 329 00:20:51,980 --> 00:20:56,140 Then next to me is Nisi, who is a gymnast, so he knows how to do pull-ups. 330 00:20:56,180 --> 00:20:57,360 He's a CrossFitter. 331 00:20:57,400 --> 00:21:01,580 And then there's Matteo Sartori, who has shown a warrior's spirit. 332 00:21:01,620 --> 00:21:04,120 So I have two tough nuts to crack. 333 00:21:04,160 --> 00:21:09,860 The winner will become the first finalist of Physical 100: Italy. 334 00:21:10,900 --> 00:21:15,400 The two losers will face each other in a second playoff stage. 335 00:21:15,440 --> 00:21:19,420 And this time, speed will be the focus. 336 00:21:19,460 --> 00:21:21,460 You will have only one minute. 337 00:21:21,500 --> 00:21:25,920 And whoever does the most pull-ups will be the second finalist 338 00:21:25,960 --> 00:21:27,700 of Physical 100: Italy. 339 00:21:28,320 --> 00:21:29,640 The bar is my element. 340 00:21:29,680 --> 00:21:32,860 I think I'm good at pull-ups. I'm definitely ready for this. 341 00:21:33,420 --> 00:21:37,160 Athletes, it's time to start the challenge. 342 00:21:37,720 --> 00:21:40,460 I promised my kids that I would win this battle, 343 00:21:40,500 --> 00:21:43,320 and I'm pretty calm because this is my bread and butter. 344 00:21:54,320 --> 00:21:56,360 Matte looks pretty relaxed. 345 00:21:57,320 --> 00:21:59,000 Look, Ema is the most nervous. 346 00:21:59,040 --> 00:22:00,800 Ema has to be quick to decide 347 00:22:00,840 --> 00:22:03,560 if he wants to give it his all in the first round 348 00:22:03,600 --> 00:22:05,640 or save his energy for the second round. 349 00:22:08,740 --> 00:22:11,660 Let the first stage begin. 350 00:22:11,700 --> 00:22:15,660 In the first minute, you will have to do four pull-ups. 351 00:22:16,660 --> 00:22:19,140 May fate be with you. 352 00:22:25,320 --> 00:22:28,640 Strangely enough, I can't feel the strain on my right pec. 353 00:22:28,680 --> 00:22:30,640 So that's already a good thing. 354 00:22:30,680 --> 00:22:33,200 I do the first four, breathing. I'm good. 355 00:22:33,940 --> 00:22:38,260 In the minute available, athletes can alternate pull-ups and rest 356 00:22:38,300 --> 00:22:39,680 as they prefer. 357 00:22:44,340 --> 00:22:47,820 None of them can see their opponents. 358 00:22:47,860 --> 00:22:50,100 But every time the clock starts again, 359 00:22:50,140 --> 00:22:53,060 they all know that the stage is not over 360 00:22:53,100 --> 00:22:56,200 and that they have to face a new set of pull-ups. 361 00:22:56,700 --> 00:23:01,100 The winner will be the one who completes more pull-ups than the others. 362 00:23:09,860 --> 00:23:13,440 -Tommaso is calm. He's still calm. -He's a gymnast. 363 00:23:28,260 --> 00:23:30,560 Tommy is already using a strategy. 364 00:23:30,600 --> 00:23:33,160 Tommy is already breaking them down. 365 00:23:33,200 --> 00:23:37,340 I can't do all the reps right away. I have to manage my energy. 366 00:23:37,380 --> 00:23:38,840 I do a few pull-ups, and I stop. 367 00:23:41,720 --> 00:23:44,360 I think Emanuele shouldn't do them all in a row. 368 00:23:44,400 --> 00:23:47,180 If Emanuele keeps going like this, he won't make it. 369 00:23:47,220 --> 00:23:48,380 Emanuele will explode. 370 00:23:58,580 --> 00:24:01,000 Twelve is a big number. 371 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Matteo looks to be struggling. 372 00:24:15,560 --> 00:24:17,160 He stays tense all the time. 373 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 Matteo doesn't stretch out completely. 374 00:24:27,640 --> 00:24:29,920 And now it's time to strategize. 375 00:24:35,180 --> 00:24:36,080 He can't do it. 376 00:24:36,120 --> 00:24:38,200 -No, Matte! -It's a tactic, guys. 377 00:24:38,240 --> 00:24:40,140 -Can they see each other? -No. 378 00:24:40,180 --> 00:24:41,620 They don't know who finished. 379 00:24:41,660 --> 00:24:44,140 -Guys, Matteo is smart. -Matteo is very smart. 380 00:24:45,300 --> 00:24:48,640 My strategy is to let my two opponents wear each other out. 381 00:24:54,600 --> 00:24:56,520 By quitting the race, 382 00:24:56,560 --> 00:25:00,820 Matteo Sartori won't be able to become the first finalist of Physical 100: Italy. 383 00:25:00,860 --> 00:25:04,520 They don't suspect at all that I was using this strategy. 384 00:25:04,560 --> 00:25:07,880 I get the chalk and dust my hands well to make my opponents think 385 00:25:07,920 --> 00:25:10,660 that I'm still doing pull-ups like them. 386 00:25:11,760 --> 00:25:15,120 His strategy is to save his energy 387 00:25:15,160 --> 00:25:19,180 and then challenge the loser of the first stage in the second stage. 388 00:25:33,240 --> 00:25:36,540 I'm starting to get tired. I need to break them up. 389 00:25:36,580 --> 00:25:39,140 I count to ten and decide to take a short break. 390 00:25:43,860 --> 00:25:48,320 I can feel the effort of my teammates, and I think my strategy is working. 391 00:25:49,560 --> 00:25:51,540 And that they're battling it out. 392 00:25:57,840 --> 00:25:59,820 But Ema doesn't give up. 393 00:26:01,480 --> 00:26:03,080 -Twenty. -This is hard. 394 00:26:05,080 --> 00:26:08,800 We knew that Emanuele was a mean bastard in this respect, 395 00:26:08,840 --> 00:26:10,560 and that he wouldn't give up. 396 00:26:11,440 --> 00:26:16,120 I hope someone gives up because I'm starting to feel tired. 397 00:26:16,160 --> 00:26:20,900 You have to stay calm and keep going as long as possible. 398 00:26:32,560 --> 00:26:35,520 It feels like I'm reliving my artistic gymnastics days. 399 00:26:35,560 --> 00:26:39,560 You and the bar. No room for mistakes. 400 00:26:39,600 --> 00:26:40,460 Look at this. 401 00:26:40,500 --> 00:26:43,200 I look at my hands, and they're all torn up and bleeding. 402 00:26:53,320 --> 00:26:57,520 I have to do 22 more. I decide to stick to this strategy. 403 00:26:58,480 --> 00:27:00,700 I come down and think, "No. I shouldn't have 404 00:27:00,740 --> 00:27:03,840 because getting back up is going to be hard." 405 00:27:11,860 --> 00:27:13,840 My arms are heavy. 406 00:27:14,400 --> 00:27:16,620 My lats are starting to feel tight. 407 00:27:24,680 --> 00:27:26,580 I think Emanuele is done. 408 00:27:27,140 --> 00:27:28,920 I can't take it anymore. 409 00:27:37,500 --> 00:27:39,020 Unable to see each other, 410 00:27:39,060 --> 00:27:43,740 the two athletes wait to find out if their opponent has completed their set. 411 00:27:44,680 --> 00:27:47,240 I managed to do 22 pull-ups, 412 00:27:47,280 --> 00:27:49,320 and I'm waiting for the clock to start again. 413 00:27:49,840 --> 00:27:51,260 But it doesn't. 414 00:27:52,080 --> 00:27:56,720 Tommaso Nisi, you are the first finalist of Physical 100: Italy. 415 00:27:58,940 --> 00:28:00,620 Well done, Tommy! 416 00:28:03,480 --> 00:28:04,640 Well done! 417 00:28:15,620 --> 00:28:16,800 I'm in the final! 418 00:28:17,340 --> 00:28:20,740 It's incredible, guys. I can't believe it. 419 00:28:21,280 --> 00:28:23,440 -Well done, Tommy! -He deserves it. 420 00:28:26,700 --> 00:28:29,260 Emanuele Bruno, Matteo Sartori. 421 00:28:29,300 --> 00:28:33,780 Your fate is tied to the next tiebreaker stage. 422 00:28:33,820 --> 00:28:37,560 Emanuele has done more pull-ups than Matteo. 423 00:28:37,600 --> 00:28:41,940 -I think Emanuele is done against Matteo. -But Matteo did 14, and he was tired. 424 00:28:41,980 --> 00:28:44,580 -No, he wasn't tired. He stopped. -He was shaking. 425 00:28:45,180 --> 00:28:48,000 It will be a quick, decisive stage. 426 00:28:48,560 --> 00:28:49,980 Only one minute. 427 00:28:50,020 --> 00:28:52,360 Whoever of you two does the most pull-ups 428 00:28:52,400 --> 00:28:56,020 will become the second finalist of Physical 100: Italy. 429 00:28:56,820 --> 00:29:00,520 My hands are sore, but I can't lose. 430 00:29:00,560 --> 00:29:03,640 Now that Emanuele is tired, I think I'm in a good spot. 431 00:29:03,680 --> 00:29:06,700 May fate be with you. 432 00:29:07,680 --> 00:29:09,440 Now it's just me and Emanuele. 433 00:29:10,440 --> 00:29:11,980 I'll dominate this bar. 434 00:29:13,040 --> 00:29:14,120 Come on, Ema. Go! 435 00:29:24,960 --> 00:29:27,400 Matteo is a bit tired, isn't he? 436 00:29:27,440 --> 00:29:28,320 He seems slow. 437 00:29:31,140 --> 00:29:33,020 -Go, Ema. Come on! -Come on, Ema! 438 00:29:33,060 --> 00:29:34,500 Come on! 439 00:29:41,660 --> 00:29:43,960 Come on, you nasty dog! 440 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 Come on, go! 441 00:29:49,400 --> 00:29:50,460 Come on, Matte! 442 00:30:25,560 --> 00:30:27,300 -Well done. -Well done, guys. 443 00:30:31,200 --> 00:30:33,440 I'm exhausted. I gave it my all. 444 00:30:34,040 --> 00:30:35,400 I'm satisfied. 445 00:30:35,440 --> 00:30:37,400 We'll see who the best of all is. 446 00:30:40,180 --> 00:30:44,060 Athletes, the second super finalist 447 00:30:44,100 --> 00:30:48,520 who will challenge Tommaso Nisi in the final duel is… 448 00:30:58,180 --> 00:31:00,020 Emanuele Bruno. 449 00:31:00,060 --> 00:31:01,240 Yes! 450 00:31:03,960 --> 00:31:06,060 -Well done. -Yes! 451 00:31:06,100 --> 00:31:07,820 -Awesome! -Well done! 452 00:31:10,260 --> 00:31:11,440 It's all real. 453 00:31:12,300 --> 00:31:17,200 I felt a severe pain in my lats from the previous challenge. 454 00:31:17,240 --> 00:31:21,500 I almost couldn't pull myself up, but it was all mindset. 455 00:31:21,540 --> 00:31:24,700 I didn't think about the pain. I focused on the bar. 456 00:31:24,740 --> 00:31:27,040 I'm used to making sacrifices. 457 00:31:27,080 --> 00:31:28,960 I didn't feel anything. Now I do. 458 00:31:29,000 --> 00:31:31,320 But I'm happy to be in the final. 459 00:31:31,360 --> 00:31:32,340 This is amazing! 460 00:31:34,300 --> 00:31:38,660 Matteo Sartori, you can be proud of yourself. 461 00:31:38,700 --> 00:31:41,440 You came in third in Physical 100: Italy. 462 00:31:41,480 --> 00:31:43,600 -Well done, Matte! -Well done, Matte! 463 00:31:43,640 --> 00:31:47,180 But now you have to leave the arena. 464 00:31:47,220 --> 00:31:49,300 -Well done, Matteo! -Well done, Matte. 465 00:31:51,100 --> 00:31:54,260 You have to be able to lose and congratulate your opponents. 466 00:31:54,300 --> 00:31:56,760 I say hi to my kids and send them a big kiss. 467 00:31:56,800 --> 00:31:58,480 Daddy will be home soon. 468 00:31:59,060 --> 00:32:03,960 Well, that's it. I think they can be proud of me, even though I didn't win. 469 00:32:05,320 --> 00:32:08,960 I leave here with my head held high, and what I learned here 470 00:32:09,000 --> 00:32:14,240 is that when you are exhausted, you can always give more. 471 00:32:14,280 --> 00:32:17,060 And so you should never give up in life. 472 00:32:29,900 --> 00:32:32,540 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi. 473 00:32:32,580 --> 00:32:37,180 You have shown that you are strong, smart, and in control, 474 00:32:37,220 --> 00:32:41,360 and you have managed to beat the other 98 athletes. 475 00:32:41,400 --> 00:32:44,720 You have walked a triumphant path, 476 00:32:44,760 --> 00:32:48,980 and you deserve to compete for the title of Physical 100: Italy 477 00:32:49,020 --> 00:32:52,000 and to win the prize of 100,000 euros. 478 00:32:52,040 --> 00:32:56,160 But one last effort lies between you and victory. 479 00:32:56,200 --> 00:32:58,860 And you will face it seven meters above the ground. 480 00:33:01,560 --> 00:33:04,580 Cast your eyes upward. 481 00:33:13,640 --> 00:33:15,060 The structure is huge. 482 00:33:15,640 --> 00:33:18,180 It feels like being launched into another era. 483 00:33:18,220 --> 00:33:21,940 You are about to face each other in a duel to the bitter end 484 00:33:21,980 --> 00:33:24,160 on top of this aqueduct. 485 00:33:25,280 --> 00:33:29,400 Whoever manages to conquer it will be the winner. 486 00:33:31,460 --> 00:33:33,180 We will fight to the last breath. 487 00:33:34,080 --> 00:33:36,120 We got this far for a reason. 488 00:33:36,160 --> 00:33:40,960 So it will be spectacular, fun, and in my opinion, also exciting. 489 00:33:43,360 --> 00:33:45,140 FINAL ROUND 490 00:33:52,720 --> 00:33:54,960 I'm here, one step away from my dream. 491 00:33:55,000 --> 00:33:58,880 I think of all the hardships I've had to overcome. 492 00:34:04,020 --> 00:34:07,560 The difficult moments when I thought about giving up. 493 00:34:11,480 --> 00:34:13,800 But it's not over yet. 494 00:34:19,940 --> 00:34:21,420 JUDO CHAMPION 495 00:34:24,600 --> 00:34:27,280 Getting this far, all the way to the end, is incredible. 496 00:34:28,260 --> 00:34:30,320 I pushed myself far beyond my limits. 497 00:34:33,380 --> 00:34:36,720 I'm very satisfied with the way I tackled the challenges. 498 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 Well done! 499 00:34:41,020 --> 00:34:44,340 This journey has been full of excitement, full of surprises, 500 00:34:44,380 --> 00:34:46,320 but also full of satisfaction. 501 00:34:47,280 --> 00:34:50,540 FIREFIGHTER 502 00:34:56,120 --> 00:34:58,380 The irony is the finalists are Tommaso and me. 503 00:34:58,420 --> 00:35:01,660 Two people eliminated by their own captains. 504 00:35:03,280 --> 00:35:07,820 I think the turning point was the chariot race. 505 00:35:07,860 --> 00:35:08,700 Come on! 506 00:35:08,740 --> 00:35:12,760 A moment of redemption, and above all, it gave me a great boost. 507 00:35:13,760 --> 00:35:16,360 I beat the person who eliminated me. 508 00:35:17,360 --> 00:35:18,440 It was wonderful. 509 00:35:18,480 --> 00:35:21,780 At that moment, I realized that I could make it to the end. 510 00:35:24,580 --> 00:35:26,580 In front of me is a rival I respect. 511 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Fighting him will be hard 512 00:35:28,580 --> 00:35:31,560 because he is an athlete who never gives up. 513 00:35:33,000 --> 00:35:35,560 At this point, I want to win. 514 00:35:35,600 --> 00:35:37,020 Nothing else matters. 515 00:35:37,060 --> 00:35:40,240 I came here to win, to be number one. 516 00:35:40,280 --> 00:35:41,240 I won't give up. 517 00:35:50,980 --> 00:35:52,360 -Wow! -Cool, right? 518 00:35:52,400 --> 00:35:54,800 -Come on, guys! -Come on, guys! 519 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Emanuele is a fighter, 520 00:35:56,680 --> 00:35:59,640 and being able to look his opponent in the face 521 00:35:59,680 --> 00:36:01,500 definitely gives him a huge boost. 522 00:36:02,820 --> 00:36:06,020 You can see that Tommaso has this firefighter spirit. 523 00:36:06,060 --> 00:36:09,880 His grit makes him truly unstoppable. He has incredible strength. 524 00:36:09,920 --> 00:36:12,580 A challenge between two champions, anything can happen. 525 00:36:12,620 --> 00:36:14,900 -Come on! -Come on, guys! 526 00:36:14,940 --> 00:36:16,920 -Give it your all! -Good luck, guys! 527 00:36:19,300 --> 00:36:22,300 Athletes, this is the final duel. 528 00:36:23,360 --> 00:36:26,360 As you can see, you are separated by a movable wall. 529 00:36:27,240 --> 00:36:31,300 You will have to push it, using your strength and endurance 530 00:36:32,020 --> 00:36:34,660 to force your opponent to retreat, 531 00:36:34,700 --> 00:36:39,860 until you make him fall off the aqueduct and plunge into the void. 532 00:36:42,480 --> 00:36:45,660 Whoever succeeds in the feat will win. 533 00:36:46,720 --> 00:36:48,760 In front of me is victory and 100,000 euros, 534 00:36:48,800 --> 00:36:53,920 but most importantly, there is proving that I am number one. 535 00:36:55,740 --> 00:36:59,420 We're tense. We are champing at the bit and can't wait to start the challenge. 536 00:37:00,360 --> 00:37:02,940 May fate be with you. 537 00:37:02,980 --> 00:37:03,860 -Go, guys! -Go! 538 00:37:03,900 --> 00:37:06,160 -Come on, guys! -Come on, guys! 539 00:37:13,540 --> 00:37:14,760 -Come on, guys! -Come on! 540 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 Come on! 541 00:37:32,660 --> 00:37:36,020 Emanuele manages to gain a few centimeters. 542 00:37:36,060 --> 00:37:39,560 I can't give in right away. I can't show that I'm weak. 543 00:37:39,600 --> 00:37:42,740 So I have to push, and I have to do it hard. 544 00:37:46,920 --> 00:37:48,800 -Oh, God! -Come on. 545 00:37:50,140 --> 00:37:51,460 -Tommaso regained. -He did. 546 00:37:51,500 --> 00:37:52,520 -They're even. -Even. 547 00:37:52,560 --> 00:37:53,780 In the middle. 548 00:37:53,820 --> 00:37:56,460 Through this door, I can see Tommaso. 549 00:37:57,200 --> 00:38:00,020 He's strong, and he's well-prepared. 550 00:38:03,960 --> 00:38:05,600 -Wow! -Damn! 551 00:38:05,640 --> 00:38:07,700 Push, Tommy! 552 00:38:08,440 --> 00:38:11,620 The challenge is very tough. It feels like I'm pushing against a wall. 553 00:38:12,480 --> 00:38:16,680 We have different techniques. He's a CrossFitter, a former gymnast. 554 00:38:16,720 --> 00:38:18,800 He has strong legs and pushes with both arms. 555 00:38:18,840 --> 00:38:20,860 I'm a judoka, so I keep my guard. 556 00:38:20,900 --> 00:38:23,600 Right foot forward, left foot back, and I push. 557 00:38:23,640 --> 00:38:24,920 Come on, Tommy! 558 00:38:28,380 --> 00:38:30,100 I push with all my strength. 559 00:38:32,040 --> 00:38:33,460 But it won't budge. 560 00:38:34,060 --> 00:38:36,720 -This is going to take a while. -Who do you think will win? 561 00:38:38,020 --> 00:38:40,300 They're not moving. They'll be here until tomorrow. 562 00:38:40,340 --> 00:38:42,760 Whoever gets tired first will lose. 563 00:38:42,800 --> 00:38:44,580 Yes, this is about endurance. 564 00:38:57,900 --> 00:38:59,380 These are very long minutes 565 00:38:59,420 --> 00:39:02,700 because even when we're at a standstill, it's not like we're resting. 566 00:39:02,740 --> 00:39:06,520 We're always pushing, because if we rest, the other gains ground. 567 00:39:07,180 --> 00:39:10,320 -Oh my God, Tommy! -There he is! 568 00:39:10,360 --> 00:39:11,420 Hold on! 569 00:39:12,160 --> 00:39:14,640 -Tommy is pushing now. -Damn! 570 00:39:15,400 --> 00:39:19,060 I'm sweating all over. My heart is racing. 571 00:39:19,100 --> 00:39:21,020 I tell myself, "Tommaso, you have to rest." 572 00:39:22,440 --> 00:39:27,080 It's like in a fight, you have to attack when you see that your opponent is tired. 573 00:39:27,120 --> 00:39:28,780 Don't give up! 574 00:39:31,360 --> 00:39:32,840 Hang in there, Tommy! 575 00:39:35,060 --> 00:39:36,060 -Well done! -Well done! 576 00:39:36,100 --> 00:39:38,260 Come on, Tommy! 577 00:39:38,300 --> 00:39:39,320 Now it's my turn. 578 00:39:41,680 --> 00:39:42,720 Leave it to me. 579 00:39:46,480 --> 00:39:48,820 Look at that. 580 00:39:48,860 --> 00:39:50,540 -Here he goes. -Nice! 581 00:39:50,580 --> 00:39:53,940 I don't know where he finds the strength, but he puts both arms on the door 582 00:39:53,980 --> 00:39:55,080 and starts pushing. 583 00:39:55,120 --> 00:39:58,060 I slip, and we're back in the middle. 584 00:39:59,760 --> 00:40:00,920 They're back, guys. 585 00:40:00,960 --> 00:40:02,140 Back in the middle. 586 00:40:02,680 --> 00:40:05,160 -They're two beasts. -They'll be here for an hour. 587 00:40:05,200 --> 00:40:08,000 -Yeah, who will give up? -Yeah, it's tough. 588 00:40:08,040 --> 00:40:10,440 -One hundred thousand… -No one is giving up. 589 00:40:11,160 --> 00:40:13,620 It's a hard-fought, balanced final. 590 00:40:17,000 --> 00:40:19,120 The race will go on until exhaustion. 591 00:40:19,160 --> 00:40:23,220 Whoever at any given moment gives up or slips will be crushed. 592 00:40:30,980 --> 00:40:34,200 An hour has gone by. Maybe the hardest hour of my life. 593 00:40:35,560 --> 00:40:39,180 You feel the fatigue, your legs feel heavier and heavier, 594 00:40:39,220 --> 00:40:41,400 and you can't wait for it to be over. 595 00:40:41,440 --> 00:40:45,300 They're both crouching down now unlike they were earlier on. 596 00:40:45,340 --> 00:40:47,040 It means they're tired. 597 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 My back hurts. 598 00:40:51,280 --> 00:40:53,060 I said, "You can suffer later." 599 00:40:53,720 --> 00:40:55,220 "Now you win." 600 00:40:58,840 --> 00:41:00,840 Go! 601 00:41:03,080 --> 00:41:05,720 Go! 602 00:41:08,260 --> 00:41:10,040 How did he do that? 603 00:41:10,080 --> 00:41:10,960 Three, two, one… 604 00:41:11,000 --> 00:41:12,060 Come on, guys! 605 00:41:12,100 --> 00:41:13,020 Push! 606 00:41:15,880 --> 00:41:17,300 Oh my God! 607 00:41:17,340 --> 00:41:18,700 -What happened? -It's slippery. 608 00:41:18,740 --> 00:41:21,100 -He took the lead. -How cool! 609 00:41:22,160 --> 00:41:24,100 Emanuele is in the lead, for now. 610 00:41:25,300 --> 00:41:27,020 When he attacks, he steals meters. 611 00:41:28,020 --> 00:41:29,320 His tactic works. 612 00:41:29,360 --> 00:41:32,820 I have to come up with something, or he'll push me away. 613 00:41:34,160 --> 00:41:36,800 I see he's tired, so I try to attack. 614 00:41:39,020 --> 00:41:41,240 -Go, Tommy! -Come on, push! 615 00:41:41,280 --> 00:41:44,420 -Come on, Tommy! -Now! Push, Tommy, now! 616 00:41:44,980 --> 00:41:46,340 Come on, Tommy! 617 00:41:50,240 --> 00:41:53,540 Tommy! Way to go! 618 00:41:54,380 --> 00:41:56,640 -Look at that! -Damn! 619 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 What a comeback. 620 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 He made a full comeback, guys. 621 00:42:01,380 --> 00:42:02,240 I can't believe it. 622 00:42:02,280 --> 00:42:04,640 I had gained so many meters. I have to start again. 623 00:42:04,680 --> 00:42:06,160 Where do I find the strength? 624 00:42:07,160 --> 00:42:09,040 Ema is strong, but can he go on? 625 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 Tommy doesn't want to lose. I mean… 626 00:42:11,240 --> 00:42:12,580 They're suffering. 627 00:42:12,620 --> 00:42:14,240 They're suffering a lot. 628 00:42:15,320 --> 00:42:16,660 Now I need to rest. 629 00:42:16,700 --> 00:42:18,800 I lean my shoulder against the door 630 00:42:18,840 --> 00:42:22,160 and try to breathe deeply and recover my energy. 631 00:42:22,200 --> 00:42:23,820 -It's tough. -It's tough, guys. 632 00:42:23,860 --> 00:42:26,460 Also because victory is at stake. 633 00:42:32,580 --> 00:42:35,420 Well done, guys! Don't give up! 634 00:42:36,100 --> 00:42:37,920 My legs hurt so bad. 635 00:42:39,520 --> 00:42:41,460 I start to imagine I'm drinking. 636 00:42:41,500 --> 00:42:42,360 I'm thirsty. 637 00:42:42,860 --> 00:42:45,940 We're both shattered. 638 00:42:46,780 --> 00:42:50,760 And you can see it in our eyes, in our sweat. 639 00:42:52,080 --> 00:42:53,500 We're exhausted. 640 00:42:54,320 --> 00:42:56,420 Now it's all about willpower. 641 00:43:01,020 --> 00:43:03,480 Good! Push! 642 00:43:04,280 --> 00:43:06,280 Push! 643 00:43:06,860 --> 00:43:08,780 Come on, guys! 644 00:43:08,820 --> 00:43:11,960 -Harder! -Push! 645 00:43:15,760 --> 00:43:16,940 There he is! 646 00:43:22,100 --> 00:43:25,780 I manage to plant my feet, and I stop his run. 647 00:43:25,820 --> 00:43:27,540 Come on, Tommy! Counterattack! 648 00:43:28,520 --> 00:43:32,320 I have to give my best to push and try to gain ground. 649 00:43:36,400 --> 00:43:37,340 Come on! 650 00:43:37,380 --> 00:43:40,760 Forward! 651 00:43:44,280 --> 00:43:46,660 Come on, Tommy! 652 00:43:47,440 --> 00:43:49,180 I have to keep this position. 653 00:43:49,220 --> 00:43:52,320 I turn around, and I see the red line. It's far away. 654 00:43:52,360 --> 00:43:55,380 Good. It's time to push. I can do it. 655 00:43:55,420 --> 00:43:56,580 Watch out. 656 00:43:56,620 --> 00:44:00,200 Here he comes. Push! Give everything! 657 00:44:00,240 --> 00:44:02,240 -Give everything! More! -Go! 658 00:44:02,280 --> 00:44:04,500 -Come on! -Give everything! 659 00:44:04,540 --> 00:44:08,100 -Go, full force! Now, go! -Don't give up! 660 00:44:08,700 --> 00:44:10,120 Come on. Don't give up! 661 00:44:10,820 --> 00:44:12,200 Don't give up! 662 00:44:12,820 --> 00:44:14,300 Come on, Tommy! 663 00:44:14,340 --> 00:44:15,900 I have to keep my cool. 664 00:44:15,940 --> 00:44:18,260 Until I get off, I won't give up. 665 00:44:18,300 --> 00:44:20,180 Oh my God, guys! 666 00:44:20,220 --> 00:44:21,900 Amazing, guys! 667 00:44:23,480 --> 00:44:24,520 Come on, Tommy! 668 00:44:24,560 --> 00:44:25,800 Push! 669 00:44:26,780 --> 00:44:27,940 Push, Tommy! 670 00:44:27,980 --> 00:44:29,240 He's not giving up. 671 00:44:29,280 --> 00:44:31,600 -Shoulders and legs! -Come on! 672 00:44:31,640 --> 00:44:34,360 I can't think about the pain anymore, only about pushing. 673 00:44:34,400 --> 00:44:35,460 Push, now! 674 00:44:35,500 --> 00:44:36,680 It's not over. 675 00:44:37,180 --> 00:44:39,440 "You can still push. You can still do it." 676 00:44:42,080 --> 00:44:45,940 Don't give up. One more push. 677 00:44:48,020 --> 00:44:49,920 -There he is! -There he is! 678 00:44:50,700 --> 00:44:52,080 Come on! 679 00:44:53,680 --> 00:44:55,160 -Come on, guys! -Come on! 680 00:44:55,200 --> 00:44:56,580 Come on! 681 00:44:56,620 --> 00:44:57,940 Come on, Tommy! 682 00:45:00,220 --> 00:45:02,120 -Come on, Tommy! -Come on, Tommy! 683 00:45:02,720 --> 00:45:04,260 Come on! 684 00:45:06,920 --> 00:45:08,260 Come on, Tommy! 685 00:45:14,620 --> 00:45:16,060 Push, now! 686 00:45:26,280 --> 00:45:27,540 No! 687 00:45:41,540 --> 00:45:43,580 -I can't believe it. -Well done! 688 00:45:43,620 --> 00:45:45,460 Well done, Ema! 689 00:45:45,500 --> 00:45:48,840 I can't believe it. 690 00:45:50,600 --> 00:45:52,820 I told you. 691 00:45:53,460 --> 00:45:54,800 I never gave up. 692 00:45:56,080 --> 00:45:57,580 I'm so happy. 693 00:45:57,620 --> 00:45:59,300 -He did it! -Well done, Ema! 694 00:46:00,040 --> 00:46:02,520 -Well done, Ema! -Well done, Ema! 695 00:46:02,560 --> 00:46:04,000 -Well done! -Amazing! 696 00:46:15,140 --> 00:46:16,340 I told my mom 697 00:46:16,840 --> 00:46:18,260 that I wouldn't give up. 698 00:46:19,260 --> 00:46:21,840 My body was all worn out. 699 00:46:21,880 --> 00:46:24,320 Oh my God, I'm in so much pain… but I never gave up. 700 00:46:25,600 --> 00:46:26,640 I believed in it. 701 00:46:29,180 --> 00:46:31,740 I'm so happy. It's like a dream. 702 00:46:31,780 --> 00:46:34,780 I prepared for it better than I've ever prepared 703 00:46:34,820 --> 00:46:36,580 for any other race in my life. 704 00:46:36,620 --> 00:46:38,800 -Well done, Ema. You did it! -Well done! 705 00:46:39,300 --> 00:46:41,540 I deserve it, because they didn't believe in me. 706 00:46:41,580 --> 00:46:44,160 I showed them what I'm worth. 707 00:46:55,660 --> 00:47:00,880 Athletes, you both fought a grueling duel 708 00:47:00,920 --> 00:47:04,300 and proved you have the mettle of great heroes. 709 00:47:04,340 --> 00:47:05,960 -An epic feat. -Well done, everyone! 710 00:47:06,000 --> 00:47:07,300 Congratulations. 711 00:47:07,340 --> 00:47:10,940 Tommaso Nisi, you fought to the end. 712 00:47:10,980 --> 00:47:11,940 Well done. 713 00:47:13,800 --> 00:47:15,180 Well done, Tommy! 714 00:47:15,220 --> 00:47:17,900 It's a shame, because when you get this far… 715 00:47:18,620 --> 00:47:19,580 you want to win. 716 00:47:20,100 --> 00:47:23,680 What matters is that I gave everything I had. 717 00:47:23,720 --> 00:47:25,740 It's an honor to go out like this. 718 00:47:25,780 --> 00:47:30,980 I pat myself on the back because I felt like a great fighter too. 719 00:47:44,920 --> 00:47:48,740 Emanuele Bruno, you conquered the aqueduct. 720 00:47:49,580 --> 00:47:54,240 You won Physical 100: Italy and the prize of 100,000 euros. 721 00:47:54,280 --> 00:47:55,460 Well done! 722 00:47:56,800 --> 00:47:58,240 Osu! 723 00:48:00,780 --> 00:48:01,820 Yes! 724 00:48:01,860 --> 00:48:02,760 Boom! 725 00:48:03,620 --> 00:48:05,780 One hundred thousand euros will come in handy. 726 00:48:05,820 --> 00:48:09,440 The first thing I'll do is take my family on a trip 727 00:48:09,480 --> 00:48:11,060 because I owe them everything. 728 00:48:12,380 --> 00:48:14,360 -Great job, Ema! -Great job! 729 00:48:14,900 --> 00:48:17,300 -Well done, Tommy! -Well done, Tommy! 730 00:48:17,340 --> 00:48:18,840 -Well done. -Well done, you. 731 00:48:28,920 --> 00:48:33,140 I enter the Hall of Busts, 99 busts are destroyed. 732 00:48:34,660 --> 00:48:37,720 The only one intact is mine. 733 00:48:45,460 --> 00:48:49,560 All these busts put up a real fight. 734 00:48:53,320 --> 00:48:55,320 All of them were warriors. 735 00:48:59,820 --> 00:49:03,060 Not a single person gave up. 736 00:49:09,220 --> 00:49:14,240 Emanuele Bruno, you managed to get the better of all your opponents, 737 00:49:14,280 --> 00:49:17,760 one after another, from 100 to 1. 738 00:49:17,800 --> 00:49:18,680 Yes! 739 00:49:18,720 --> 00:49:21,980 You are the champion of Physical 100: Italy. 740 00:49:22,020 --> 00:49:23,520 It's a dream come true. 741 00:49:23,560 --> 00:49:27,780 It's a dream I've been nurturing inside and that has finally come true. 742 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 Yes! 743 00:49:34,940 --> 00:49:37,900 Subtitle translation by: Sara Dolce