1 00:00:15,520 --> 00:00:19,380 Atleterne har 20 minutter til at gennemføre fem omgange 2 00:00:19,420 --> 00:00:24,140 på en bane bestående af monkey bars, vægge og en tyrolertravers. 3 00:00:24,180 --> 00:00:27,380 Det bliver ufatteligt hårdt, som de andre udfordringer. 4 00:00:28,300 --> 00:00:31,680 Jeg prøver at slappe af, for jeg begynder at blive nervøs. 5 00:00:32,860 --> 00:00:37,420 Jeg vil på vinderpodiet, så jeg må holde ud til det sidste. 6 00:00:39,100 --> 00:00:43,460 Atleter, må skæbnen være med jer. 7 00:00:49,980 --> 00:00:51,000 Kom så, Edo! 8 00:00:55,040 --> 00:00:56,120 Det går ikke. 9 00:01:02,280 --> 00:01:04,120 Nej! Edo har ondt. 10 00:01:05,320 --> 00:01:09,240 Så snart jeg fik fat i stængerne, gav mine fingre op. 11 00:01:10,420 --> 00:01:12,780 De er stadig følelsesløse efter sidste udfordring. 12 00:01:12,820 --> 00:01:14,620 Jeg kan intet mærke. 13 00:01:28,280 --> 00:01:31,880 -Tommy er snedig at holde sig bagved. -Ja, han… 14 00:01:31,920 --> 00:01:35,100 Han venter og ser, hvad Emanuele gør, og så sprinter han. 15 00:01:35,140 --> 00:01:36,500 Kom så, Ema! 16 00:01:39,060 --> 00:01:43,580 Første omgang gik godt, og jeg fører. Surt, at det ikke er slut endnu. 17 00:01:51,340 --> 00:01:53,160 Han har løftet hånden. 18 00:01:53,200 --> 00:01:54,500 Han kan ikke fortsætte. 19 00:01:54,540 --> 00:01:56,020 Jeg giver op. 20 00:01:56,060 --> 00:01:57,560 Jeg var magtesløs. 21 00:01:58,800 --> 00:02:02,380 Det sker ofte inden for surfing, 22 00:02:02,420 --> 00:02:05,680 for hvis man ikke fanger bølgen, og ens modstander gør, 23 00:02:05,720 --> 00:02:09,220 så får de point, og man får intet, man ser bare på. 24 00:02:11,800 --> 00:02:15,760 Edoardo gav op. Jeg prøver at holde mig tæt på Emanuele 25 00:02:15,800 --> 00:02:17,100 Han må ikke smutte fra mig. 26 00:02:18,460 --> 00:02:22,740 De to resterende atleter dyster nu i en afgørende tvekamp. 27 00:02:22,780 --> 00:02:27,000 Kun den, der først kommer igennem de fem omgange, vinder udfordringen. 28 00:02:27,040 --> 00:02:31,720 Den anden skal dyste imod taberne fra den anden runde. 29 00:02:34,500 --> 00:02:37,300 Jeg gled af rebet. Den fejl havde jeg ikke brug for. 30 00:02:40,040 --> 00:02:44,920 Nu ligger Tommaso først. Det gør det sværere, fordi jeg skal indhente ham. 31 00:02:48,420 --> 00:02:51,060 Tommaso forvalter sin energi bedre. 32 00:02:52,740 --> 00:02:57,460 På tredje omgang sætter trætheden ind, men jeg nægter at give op. 33 00:02:57,960 --> 00:03:00,840 Jeg presser på, uden at overanstrenge mig. 34 00:03:07,840 --> 00:03:11,960 Rebene er nyt for mig. Jeg kender ikke teknikken og må improvisere. 35 00:03:14,980 --> 00:03:17,260 Jeg tror, Emanuele kollapser. 36 00:03:17,300 --> 00:03:20,360 Ja, han kan ikke holde den fart på alle fem omgange. 37 00:03:30,560 --> 00:03:34,760 Da jeg kom til monkey barsene, kunne jeg ikke holde fast længere. 38 00:03:34,800 --> 00:03:38,060 Det brændte i både arme og hænder. 39 00:03:43,180 --> 00:03:45,340 -Han er brændt ud og kan ikke mere. -Nej! 40 00:03:49,200 --> 00:03:53,180 Tommaso lægger yderligere afstand, og jeg begynder at tænke: 41 00:03:53,220 --> 00:03:55,880 "Jeg kan ikke længere indhente ham." 42 00:04:01,240 --> 00:04:04,760 -Nisis sidste omgang. Kom så, Tommy. -Kom så! 43 00:04:04,800 --> 00:04:08,920 Jeg er på sidste omgang, og jeg ser Emanuele Bruno foran mig, 44 00:04:08,960 --> 00:04:11,320 så jeg har styr på situationen 45 00:04:11,360 --> 00:04:15,060 og kan gå roligere frem uden at overanstrenge mig. 46 00:04:16,080 --> 00:04:17,460 Mine hænder åbner sig. 47 00:04:17,500 --> 00:04:18,980 Se der. 48 00:04:19,020 --> 00:04:21,540 -Han laver svinget. -Svinget? 49 00:04:21,580 --> 00:04:25,760 At svinge sådan sparer på kræfterne, men det tager længere tid. 50 00:04:27,900 --> 00:04:33,220 Tommaso når let en omgang foran mig. Så lukker min hjerne bare ned. 51 00:04:35,100 --> 00:04:38,580 Jeg kan ikke længere tænke, og jeg kan ikke bevæge armene. 52 00:04:38,620 --> 00:04:41,380 Jeg har ingen kræfter i venstre hånd. 53 00:04:41,420 --> 00:04:43,020 Det går ikke. 54 00:04:44,040 --> 00:04:45,440 Kom nu, for fanden! 55 00:04:45,940 --> 00:04:47,700 Skide hånd. 56 00:04:48,700 --> 00:04:50,360 Jeg forstår, hvorfor Papa opgav. 57 00:04:51,560 --> 00:04:55,320 Kom nu. Indhent ham. Lad dig ikke gå på af det. 58 00:04:56,460 --> 00:04:59,840 Men jeg vil ikke ende som ham. Jeg vil ikke give op. 59 00:05:01,740 --> 00:05:04,960 -Så er Tommy igennem. Tre, to… -Han er i gennem. 60 00:05:07,340 --> 00:05:09,760 Sådan. Så skal han lige blære sig lidt. 61 00:05:10,320 --> 00:05:12,580 Jeg plejer ellers ikke at blære mig, 62 00:05:12,620 --> 00:05:17,960 men at gå på hænder er den bedste måde at fejre en sejr på. 63 00:05:18,000 --> 00:05:18,940 Flot, Tommy! 64 00:05:18,980 --> 00:05:21,120 Tommaso Nisi har bestået udfordringen, 65 00:05:21,160 --> 00:05:23,760 og er nu i semifinalen i Physical 100: Italien. 66 00:05:23,800 --> 00:05:24,760 Bravo! 67 00:05:24,800 --> 00:05:28,680 Emanuele Bruno skal dog gennemføre de sidste to omgange 68 00:05:28,720 --> 00:05:34,300 inden for de 20 minutter, ellers bliver han permanent udskilt. 69 00:05:34,340 --> 00:05:35,780 Tommaso fejrer sejren. 70 00:05:35,820 --> 00:05:39,260 Jeg tænker ikke på konkurrencen mere, kun på at fuldføre. 71 00:05:43,080 --> 00:05:44,080 Kom så, Manu. 72 00:05:45,660 --> 00:05:47,440 -Kom så! -Kom så, du kan godt. 73 00:05:48,260 --> 00:05:49,560 -Flot! -Kom så. 74 00:05:50,620 --> 00:05:53,220 Fortsæt, stille og roligt. Godt gået. 75 00:05:54,240 --> 00:05:58,680 Tommaso gør det, Emanuele gjorde for os i den sidste udfordring. 76 00:05:58,720 --> 00:05:59,620 Vi er et hold. 77 00:05:59,660 --> 00:06:01,740 Hold ud, så du ikke falder ned. 78 00:06:01,780 --> 00:06:04,420 -God sportsånd. -Tommy opmuntrer ham. Fedt. 79 00:06:07,160 --> 00:06:09,440 -Kom så, Ema! -Kom så! 80 00:06:09,480 --> 00:06:10,960 Sidste omgang, kom så! 81 00:06:11,680 --> 00:06:14,460 Fortsæt. Ét skridt ad gangen, flot. 82 00:06:16,840 --> 00:06:18,660 -Sådan, flot. -Godt gået! 83 00:06:28,520 --> 00:06:30,740 Kan jeg opgive på sidste omgang? 84 00:06:31,980 --> 00:06:33,180 Aldrig. 85 00:06:33,220 --> 00:06:34,320 Så fortsætter jeg. 86 00:06:39,820 --> 00:06:41,760 -Han klarer den. -Ja, godt gået. 87 00:06:41,800 --> 00:06:42,680 Kom så! 88 00:06:42,720 --> 00:06:44,020 -Flot. -Bravo. 89 00:06:44,860 --> 00:06:46,080 -Sådan! -Godt kæmpet! 90 00:06:51,840 --> 00:06:53,280 Du gode gud. 91 00:06:54,900 --> 00:06:56,320 Giv ikke op. 92 00:06:58,800 --> 00:07:01,160 Kun halvanden meter igen. 93 00:07:01,700 --> 00:07:02,620 Du er der næsten. 94 00:07:04,140 --> 00:07:05,420 Den er hjemme. 95 00:07:05,460 --> 00:07:07,480 -Kom så! To til. -Du er der næsten! 96 00:07:07,520 --> 00:07:08,360 -Kom så! -Kom. 97 00:07:08,400 --> 00:07:09,240 Bravo, Ema. 98 00:07:09,280 --> 00:07:10,920 Giv det dine sidste kræfter. 99 00:07:10,960 --> 00:07:13,120 -Kom så! -Flot! 100 00:07:14,320 --> 00:07:16,380 Du er der næsten. Der er måltregen. 101 00:07:17,380 --> 00:07:19,460 Sæt alt ind nu. 102 00:07:20,440 --> 00:07:21,300 Bravo! 103 00:07:21,900 --> 00:07:23,280 -Sådan, Emanuele! -Flot! 104 00:07:23,320 --> 00:07:24,500 Bravo! 105 00:07:24,540 --> 00:07:26,900 -Tak, Tom. -Du satte alt ind. 106 00:07:26,940 --> 00:07:27,780 Han gjorde det. 107 00:07:27,820 --> 00:07:29,880 -Bravo. -Flot. 108 00:07:29,920 --> 00:07:32,720 Jeg er glad, for jeg har ofte tabt, 109 00:07:32,760 --> 00:07:35,460 fordi jeg ikke satte alt ind på det. 110 00:07:35,980 --> 00:07:37,160 Men det gjorde jeg her. 111 00:07:39,580 --> 00:07:42,240 Han er ufatteligt målrettet. 112 00:07:42,280 --> 00:07:43,700 Hvis kroppen giver op, 113 00:07:43,740 --> 00:07:47,280 tager hjernen over, og han gennemfører. 114 00:07:47,320 --> 00:07:50,740 Næste omgang bliver bedre, for de er mere ens. 115 00:07:50,780 --> 00:07:55,260 Her var Tommy tre gange hurtigere. Næste omgang vil kræve målfoto. 116 00:07:57,920 --> 00:08:02,440 Atleter, I står ved startlinjen. 117 00:08:02,480 --> 00:08:05,620 Jeg frygter kun Manuels mentale styrke, 118 00:08:05,660 --> 00:08:10,720 fordi han som OL-deltager har nogle kort, vi almindelige dødelige ikke har. 119 00:08:11,880 --> 00:08:14,880 Det bliver ikke let, men jeg må ikke opgive nu. 120 00:08:14,920 --> 00:08:17,220 Jeg er klar og må lægge hårdt ud. 121 00:08:18,220 --> 00:08:20,800 Må skæbnen være med jer. 122 00:08:26,900 --> 00:08:28,820 -Kom så! -Afsted! 123 00:08:28,860 --> 00:08:31,080 -Kom så, Giulio. -Kom så, folkens. 124 00:08:32,280 --> 00:08:35,560 -De lagde for hårdt ud. -Giulio er virkelig hurtig. 125 00:08:40,940 --> 00:08:42,000 -Han er hurtig. -Kors! 126 00:08:42,040 --> 00:08:45,120 -Han har fart på! -Matteo klarer det fantastisk. 127 00:08:45,160 --> 00:08:47,760 -Han må sagtne farten på et tidspunkt. -Vent. 128 00:08:48,860 --> 00:08:50,080 Observér. 129 00:08:51,940 --> 00:08:53,240 Træk vejret. 130 00:08:53,900 --> 00:08:55,100 Beslut. 131 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Agér. 132 00:09:00,700 --> 00:09:02,140 Hold op, hvor er de vilde! 133 00:09:02,180 --> 00:09:04,920 -De brænder sig selv op. -De er for vilde! 134 00:09:06,120 --> 00:09:08,080 Se, Matteo har indhentet dem. 135 00:09:08,120 --> 00:09:10,660 Giulio og Matteo kommer lynhurtigt foran. 136 00:09:10,700 --> 00:09:13,980 Jeg skulle have valgt nogle andre modstandere. 137 00:09:18,220 --> 00:09:21,180 Da jeg kom til rebet, stod det hurtigt klart, 138 00:09:21,220 --> 00:09:25,820 at det ikke ville blive let, men jeg kan ikke give op nu. 139 00:09:27,160 --> 00:09:30,600 -De har virkelig fart på. -Manuel har indhentet dem. 140 00:09:38,960 --> 00:09:43,340 Jeg har jagtet en bold i 34 år, så jeg ved, hvordan man spurter. 141 00:09:45,160 --> 00:09:46,820 Han er en ren maskine. 142 00:09:46,860 --> 00:09:49,400 Matteo holder ikke til fem omgange i den fart. 143 00:10:00,060 --> 00:10:03,060 Giulio er rigtig god i monkey barsene. 144 00:10:03,100 --> 00:10:07,620 Jeg må kompensere for ulempen og presse maks. på. 145 00:10:13,820 --> 00:10:15,840 Min underarme begynder at blive trætte. 146 00:10:16,780 --> 00:10:17,840 Kom så, Manu! 147 00:10:17,880 --> 00:10:20,560 Jeg må sætte alt ind og fortsætte. 148 00:10:33,620 --> 00:10:35,840 Matteo er forrest på tredje omgang. 149 00:10:35,880 --> 00:10:37,700 -Han er meget hurtig. -Ja. 150 00:10:41,560 --> 00:10:44,300 Jeg kan se, at Manuel kæmper en smule. 151 00:10:45,220 --> 00:10:48,000 Domi er på tredje omgang. Kom så, Giulietto. 152 00:10:48,540 --> 00:10:51,080 Jeg ville holde en fast fart, 153 00:10:51,120 --> 00:10:54,060 så jeg kunne vise alle, at jeg er den stærkeste. 154 00:10:56,060 --> 00:10:58,900 -Kom så, fjerde omgang. -Fjerde for Matte. Kom så! 155 00:10:59,420 --> 00:11:01,900 Ser man på Matteos øjne, virker han rolig. 156 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Meget rolig. 157 00:11:02,980 --> 00:11:05,280 -Helt rolig. -Matteo lider ikke. 158 00:11:05,320 --> 00:11:07,420 Giulio har sagtnet farten lidt. 159 00:11:07,460 --> 00:11:10,660 For hver bevægelse føles mine arme tungere, 160 00:11:10,700 --> 00:11:13,300 og jeg har ingen kræfter i hænderne mere. 161 00:11:15,040 --> 00:11:17,580 Nej, fuck! 162 00:11:19,740 --> 00:11:21,140 Giulio falder af rebet, 163 00:11:21,180 --> 00:11:26,980 og jeg indser, at det ikke er farten, der er det vigtigste nu, 164 00:11:27,020 --> 00:11:29,980 men at sikre energi til næste forhindring. 165 00:11:30,020 --> 00:11:31,560 -Manuel overhalede ham. -Ja. 166 00:11:31,600 --> 00:11:32,440 For pokker. 167 00:11:32,480 --> 00:11:35,160 Jeg sagde jo, Giulio ville tabe. Manuel er mere stabil. 168 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Matteo ligger forrest nu. 169 00:11:37,660 --> 00:11:40,100 Han er allerede på sidste omgang. 170 00:11:41,600 --> 00:11:44,560 Monkey barsene er de hårdeste for mig, 171 00:11:44,600 --> 00:11:48,480 så jeg får lige pusten og kan se, at Matteo bare har noget særligt. 172 00:11:48,520 --> 00:11:49,560 Det her er lige ham. 173 00:11:50,600 --> 00:11:51,580 Matte er for vild. 174 00:11:51,620 --> 00:11:54,200 -Se ham lige. Flot, Matte! -Godt gået, Matte! 175 00:11:54,240 --> 00:11:55,580 Kom så! 176 00:12:01,220 --> 00:12:02,360 Vildt, Matte. 177 00:12:07,880 --> 00:12:09,020 For mine børn, fuck! 178 00:12:13,440 --> 00:12:15,760 Så er Matteo i mål, folkens! 179 00:12:16,320 --> 00:12:17,800 Bravo, Matte! 180 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 -Sådan! -Godt gået! 181 00:12:19,240 --> 00:12:20,880 -Bravo! -Flot! 182 00:12:20,920 --> 00:12:21,760 Færdig? 183 00:12:22,460 --> 00:12:24,760 -Godt gået, Matte! -Flot. 184 00:12:25,300 --> 00:12:27,300 Jeg undervurderede også Matte. 185 00:12:27,340 --> 00:12:30,000 Han er en dygtig atlet, men mest… 186 00:12:30,040 --> 00:12:33,080 Han har det derinde. Han tænker på at vinde. 187 00:12:35,020 --> 00:12:39,220 På sidste travers tænkte jeg bare: "Det er for mine børn." 188 00:12:39,260 --> 00:12:42,900 Det har indtil videre givet mig styrke til at fortsætte, 189 00:12:42,940 --> 00:12:47,320 og jeg er glad for at være nået i semifinalen. 190 00:12:50,240 --> 00:12:52,480 Matteo Sartori har bestået udfordringen 191 00:12:52,520 --> 00:12:56,840 ved at fuldføre fem omgange inden for de afsatte 20 minutter. 192 00:12:57,440 --> 00:13:01,280 Nu skal Manuel Lombardo og Giulio Domi gennemføre banen i tide 193 00:13:01,320 --> 00:13:04,220 for at undgå at blive permanent udskilt. 194 00:13:04,260 --> 00:13:09,480 Jeg har to omgange tilbage, og jeg kan ikke lukke mine hænder længere. 195 00:13:12,440 --> 00:13:15,960 -Giv ikke op nu, Manu. -Han lagde for hårdt ud. 196 00:13:16,000 --> 00:13:20,140 Han blev afledt af Matteo, der bare moste på, og så kørte han død. 197 00:13:20,180 --> 00:13:22,760 Kom så, Giulio! Hold med benene! 198 00:13:24,840 --> 00:13:26,320 Kom så, Giulio! 199 00:13:26,360 --> 00:13:28,860 -Hvor er Matteo flink. -Han hjælper ham. 200 00:13:28,900 --> 00:13:29,880 Han vejleder. 201 00:13:29,920 --> 00:13:32,860 Stræk benene helt ud, sådan her. 202 00:13:32,900 --> 00:13:35,680 Matteo er allerede klar til finalen. 203 00:13:35,720 --> 00:13:37,580 Hurtigt, du kan godt! 204 00:13:37,620 --> 00:13:39,980 -Sådan. Det er den rette teknik. -Flot! 205 00:13:40,020 --> 00:13:42,140 Kom så, fart på. 206 00:13:42,180 --> 00:13:44,560 Kom så, han er gået i stå der. 207 00:13:45,600 --> 00:13:49,060 Nu er de begge to på fjerde omgang ved monkey barsene. 208 00:13:49,100 --> 00:13:51,920 -Én mod én. -Nu er Manu i gang. 209 00:13:54,840 --> 00:13:57,620 -Bid tænderne sammen, Manu! -Hen til enden! 210 00:13:57,660 --> 00:13:58,540 Kom så! 211 00:14:01,900 --> 00:14:03,700 -Nej! -For pokker da også. 212 00:14:06,740 --> 00:14:10,580 Jeg må genvinde kræfterne, ellers kommer jeg aldrig igennem. 213 00:14:11,200 --> 00:14:14,040 -Mine arme er kraftesløse, Matte. -Klø på. 214 00:14:14,080 --> 00:14:15,820 -Jeg har ingen kræfter. -Klø på. 215 00:14:15,860 --> 00:14:18,020 Det handler om sindet nu. 216 00:14:18,860 --> 00:14:24,360 Det er hårdt, men jeg er nået hertil og må bare ikke give op nu. 217 00:14:24,400 --> 00:14:26,040 Kom så, Giulio! 218 00:14:26,700 --> 00:14:28,380 Hold op, de er hårde. 219 00:14:28,880 --> 00:14:31,500 Manuel overanstrengte sig på gitterudfordringen, 220 00:14:31,540 --> 00:14:34,240 så nu har han svært ved at sunde sig. 221 00:14:35,560 --> 00:14:38,140 Jeg meldte mig til det her for at vinde. 222 00:14:39,800 --> 00:14:42,500 Jeg må prøve igen, selvom armene er følelsesløse. 223 00:14:42,540 --> 00:14:43,980 -Sådan der! -Kom så, Manu! 224 00:14:44,020 --> 00:14:46,060 -Sådan, ja. -Kom så! 225 00:14:46,100 --> 00:14:48,720 Sving, Manu. 226 00:14:49,380 --> 00:14:50,840 Fandens også! 227 00:14:51,800 --> 00:14:54,240 Manuel og Giulio har vist nået deres grænse. 228 00:14:54,800 --> 00:14:57,200 -Jeg kan ikke holde fast. -Kan du ikke? 229 00:14:57,240 --> 00:15:01,440 Jeg kan nå de sidste ringe, men så bliver de glatte. 230 00:15:01,480 --> 00:15:03,220 Jeg kan ikke holde fast. 231 00:15:03,980 --> 00:15:05,040 Jeg skal igennem. 232 00:15:07,540 --> 00:15:09,400 Kom så, Giulio. Flot, prøv igen! 233 00:15:15,360 --> 00:15:18,020 -Bravo! -Forsigtig. 234 00:15:18,060 --> 00:15:18,940 Spring. 235 00:15:25,000 --> 00:15:26,940 -Sådan, Giulio! -Bravo! 236 00:15:26,980 --> 00:15:28,420 Sådan, Giulio! 237 00:15:40,160 --> 00:15:42,040 Godt gået! 238 00:15:42,080 --> 00:15:43,460 Kom så! 239 00:15:46,860 --> 00:15:49,660 Han når det ikke. Han gennemfører ikke. 240 00:15:49,700 --> 00:15:50,940 Godt kæmpet, ellers. 241 00:15:50,980 --> 00:15:54,580 -Godt kæmpet, gutter. -Godt forsøgt. 242 00:15:54,620 --> 00:15:55,800 Jeg er meget skuffet, 243 00:15:55,840 --> 00:15:59,660 fordi jeg ikke klarede udordringen så godt, ikke fordi jeg tabte. 244 00:16:02,920 --> 00:16:04,680 Flot, du gjorde dit bedste. 245 00:16:04,720 --> 00:16:07,820 -Jeg begik for mange fejl. -Du gjorde dit yderste. 246 00:16:08,600 --> 00:16:11,640 -Godt gået. Det var velfortjent. -Tak. 247 00:16:11,680 --> 00:16:13,340 Vi har de tre finalister. 248 00:16:13,380 --> 00:16:19,600 Det bliver enten Matteo eller Tommaso. Jeg tror, en af dem vinder Physical. 249 00:16:19,640 --> 00:16:20,860 Jeg holder på Tommaso… 250 00:16:20,900 --> 00:16:24,280 Resultatet af udfordringen bliver snart afsløret for atleterne, 251 00:16:24,320 --> 00:16:27,380 der kun kender resultatet fra deres egen arena. 252 00:16:35,660 --> 00:16:37,140 Atleter, 253 00:16:37,180 --> 00:16:40,060 vinderne på de to arenaer i denne dyst, 254 00:16:40,100 --> 00:16:43,800 som går videre til semifinalen i Physical 100: Italien, er… 255 00:16:45,720 --> 00:16:48,580 …Tommaso Nisi og Matteo Sartori. 256 00:16:49,200 --> 00:16:50,140 Godt gået! 257 00:16:52,120 --> 00:16:57,960 Det er fantastisk at være blandt de bedste ud af 100 atleter i Physical. 258 00:16:58,920 --> 00:17:04,160 Edoardo Papa, du trak dig og bliver derfor udskilt. 259 00:17:05,780 --> 00:17:07,540 -Godt kæmpet, Edo. -Flot. 260 00:17:08,040 --> 00:17:11,680 Giulio Domi og Manuel Lombardo, 261 00:17:11,720 --> 00:17:15,920 I gennemførte ikke banen inden for den afsatte tid, 262 00:17:15,960 --> 00:17:18,720 og I er demed også udskilt. 263 00:17:22,000 --> 00:17:23,060 Emanuel Bruno, 264 00:17:23,100 --> 00:17:27,320 du er den eneste ud over vinderne, der har gennemført banen. 265 00:17:27,360 --> 00:17:29,640 Du er dermed den tredje semifinalist. 266 00:17:29,680 --> 00:17:31,680 -Flot, Ema! -Godt gået, Ema! 267 00:17:32,360 --> 00:17:33,940 Godt gået, kaptajn! 268 00:17:35,400 --> 00:17:38,460 Jeg gjorde det fantastisk godt, så jeg er glad. 269 00:17:38,500 --> 00:17:39,980 En judokæmper kom igennem. 270 00:17:40,020 --> 00:17:41,480 Fodboldspiller, judokæmper… 271 00:17:41,520 --> 00:17:42,740 -En gymnast. -Gymnast. 272 00:17:42,780 --> 00:17:44,680 Det lyder som en vittighed. 273 00:17:46,520 --> 00:17:48,380 Edoardo Papa, 274 00:17:48,420 --> 00:17:50,040 Giulio Domi 275 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 og Manuel Lombardo, 276 00:17:51,960 --> 00:17:55,920 I skal forlade Physical 100: Italien for stedse. 277 00:17:59,160 --> 00:18:00,400 Kom så, folkens. 278 00:18:04,100 --> 00:18:07,020 Jeg håber, jeg har aflivet stereotypen om surfere 279 00:18:07,060 --> 00:18:12,580 som nogen, der hænger ud på stranden, drikker øl og har ølvom. 280 00:18:12,620 --> 00:18:16,500 Vi er faktisk fuldt ud atleter, 281 00:18:16,540 --> 00:18:20,520 så jeg går herfra med løftet pande og vender tilbage til vandet. 282 00:18:21,740 --> 00:18:28,400 Det har været en rejse med mental, fysisk og personlig vækst, 283 00:18:28,440 --> 00:18:31,940 så jeg tager herfra med mit livs bedste minder. 284 00:18:34,220 --> 00:18:36,740 Jeg ville gerne have haft busten med hjem. 285 00:18:36,780 --> 00:18:40,840 Kroppen er vores ånds hylster, så at smadre den 286 00:18:40,880 --> 00:18:43,880 var både et fysisk og psykisk hårdt slag. 287 00:19:33,860 --> 00:19:36,880 Så står vi her. Vi tre skal dyste i finalen. 288 00:19:39,020 --> 00:19:42,920 Jeg er klar og rolig. Jeg ved, jeg kan gøre det godt. 289 00:19:44,960 --> 00:19:47,580 Jeg håber, næste udfordring er lige mig. 290 00:19:55,040 --> 00:20:00,360 Emanuele Bruno, Tommaso Nisi og Matteo Sartori, 291 00:20:00,900 --> 00:20:04,600 I var 100, og nu er der kun jer tre tilbage. 292 00:20:04,640 --> 00:20:06,780 -Sådan, Matte! -Han er så klar. 293 00:20:06,820 --> 00:20:07,880 Sådan! 294 00:20:07,920 --> 00:20:08,780 Kom så! 295 00:20:09,480 --> 00:20:13,120 Vi står på tærsklen til den sidste store duel, 296 00:20:13,720 --> 00:20:16,800 så I er stadig én for mange. 297 00:20:17,700 --> 00:20:21,080 Jeg kom ikke for at opgive, men for at vinde. 298 00:20:21,120 --> 00:20:26,000 I skal nu give alt, hvad I har, i den uendelige armhævningsudfordring. 299 00:20:26,540 --> 00:20:27,800 Nej! 300 00:20:27,840 --> 00:20:29,500 Nej! 301 00:20:29,540 --> 00:20:31,420 Den havde jeg styret for vildt! 302 00:20:32,360 --> 00:20:35,980 I skal bruge styrke og udholdenhed 303 00:20:36,020 --> 00:20:39,940 for at gennemføre fire armhævninger inden for det første minut. 304 00:20:39,980 --> 00:20:44,300 I det følgende minut øges antallet med yderligere to armhævninger 305 00:20:44,340 --> 00:20:47,180 og så fremdeles, indtil I ikke kan mere. 306 00:20:47,220 --> 00:20:49,980 Jeg kom med en forstrukket brystmuskel, 307 00:20:50,020 --> 00:20:51,940 og sidste udfordring slog mig ud. 308 00:20:51,980 --> 00:20:56,140 Jeg står over for Nisi, der er gymnast og ved, hvordan man gør. 309 00:20:56,180 --> 00:20:57,360 Han er crossfitter. 310 00:20:57,400 --> 00:21:01,580 Så er der Matteo Sartori, der har udvist enorm kampgejst, 311 00:21:01,620 --> 00:21:04,120 så jeg har en hård opgave foran mig. 312 00:21:04,160 --> 00:21:09,860 Vinderen bliver første finalist i Physical 100: Italien. 313 00:21:10,900 --> 00:21:15,400 Dernæst skal de to tabere dyste på en anden udskillelsesarena. 314 00:21:15,440 --> 00:21:19,420 Denne gang er farten i fokus 315 00:21:19,460 --> 00:21:21,460 I får kun ét minut, 316 00:21:21,500 --> 00:21:25,920 og den, der laver flest armhævninger, bliver den anden finalist 317 00:21:25,960 --> 00:21:27,700 i Physical 100: Italien. 318 00:21:28,320 --> 00:21:29,640 Barren er lige mig. 319 00:21:29,680 --> 00:21:32,860 Jeg er god til armhævninger, så jeg er helt klar. 320 00:21:33,420 --> 00:21:37,160 Atleter, tiden er inde til at begynde på udfordringen. 321 00:21:37,720 --> 00:21:40,460 Jeg lovede mine børn, at jeg ville vinde konkurrencen, 322 00:21:40,500 --> 00:21:43,320 og jeg er helt rolig, for jeg lever af det her. 323 00:21:54,320 --> 00:21:56,360 Matte ser ret rolig ud. 324 00:21:57,320 --> 00:21:59,000 Ema er mest nervøs. 325 00:21:59,040 --> 00:22:00,800 Ema må hurtigt beslutte, 326 00:22:00,840 --> 00:22:05,640 om han vil sætte alt ind i første runde, eller spare på kræfterne til anden runde. 327 00:22:08,740 --> 00:22:11,660 Lad første runde begynde. 328 00:22:11,700 --> 00:22:15,660 Inden for det første minut skal I lave fire armhævninger. 329 00:22:16,660 --> 00:22:19,140 Må skæbnen være med jer. 330 00:22:25,320 --> 00:22:28,640 Sært nok kan jeg ikke mærke min forstrakte brystmuskel, 331 00:22:28,680 --> 00:22:30,640 så det begynder godt. 332 00:22:30,680 --> 00:22:33,200 Jeg laver de første fire, trækker vejret, alt vel. 333 00:22:33,940 --> 00:22:35,580 Inden for det afsatte minut 334 00:22:35,620 --> 00:22:39,680 kan de lave armhævninger og hvile, som det passer dem. 335 00:22:44,340 --> 00:22:47,820 De kan ikke se hinanden, 336 00:22:47,860 --> 00:22:50,100 men hver gang tiden starter forfra, 337 00:22:50,140 --> 00:22:53,060 ved de, at udfordringen ikke er forbi, 338 00:22:53,100 --> 00:22:56,200 og at de skal i gang med næste omgang armhævninger. 339 00:22:56,700 --> 00:23:01,100 Den, der laver flest armhævninger, står tilbage som vinderen. 340 00:23:04,380 --> 00:23:07,300 ANTAL: 8 341 00:23:09,860 --> 00:23:13,440 -Tommaso er stadig rolig. -Han er gymnast. 342 00:23:19,140 --> 00:23:25,240 ANTAL: 10 343 00:23:28,260 --> 00:23:33,160 Tommy har allerede gang i en strategi. Han bryder armhævningerne op. 344 00:23:33,200 --> 00:23:37,340 Jeg kan ikke lave dem i ét hug. Jeg må spare på kræfterne. 345 00:23:37,380 --> 00:23:38,840 Et par stykker, så hvile. 346 00:23:41,720 --> 00:23:44,360 Emanuele burde ikke lave dem i ét hug. 347 00:23:44,400 --> 00:23:47,180 Fortsætter han på den måde, klarer han den ikke. 348 00:23:47,220 --> 00:23:48,380 Så kollapser han. 349 00:23:58,580 --> 00:24:01,000 Tolv er virkelig mange. 350 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Matteo ser ud til at kæmpe. 351 00:24:15,560 --> 00:24:17,160 Han er spændt hele tiden. 352 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 Han strækker ikke helt ud. 353 00:24:27,640 --> 00:24:29,920 Nu skal der køres strategi. 354 00:24:29,960 --> 00:24:34,040 ANTAL: 14 355 00:24:35,180 --> 00:24:36,080 Det går ikke. 356 00:24:36,120 --> 00:24:38,200 -Nej, Matte. -Det er taktik. 357 00:24:38,240 --> 00:24:40,140 -Kan de se hinanden? -Nej. 358 00:24:40,180 --> 00:24:44,140 -De ved ikke, hvem der er færdig. -Matteo er meget snedig. 359 00:24:45,300 --> 00:24:48,640 Strategien er at lade mine modstandere køre hinanden trætte. 360 00:24:54,600 --> 00:24:56,520 Ved at droppe ud af dysten 361 00:24:56,560 --> 00:25:00,820 kan Matteo Sartori ikke blive den første finalist i Physical 100: Italien. 362 00:25:00,860 --> 00:25:04,520 De har ingen anelse om, at jeg benytter den strategi. 363 00:25:04,560 --> 00:25:10,660 Jeg kommer kridt og støv på hænderne, så de tror, at jeg stadig er med i kampen. 364 00:25:11,760 --> 00:25:15,120 Hans strategi er at spare på kræfterne 365 00:25:15,160 --> 00:25:19,180 og så udfordre taberen af første runde i den anden runde. 366 00:25:33,240 --> 00:25:36,540 Jeg begynder at blive træt, og jeg må nedbryde hævningerne. 367 00:25:36,580 --> 00:25:39,140 Jeg tæller til ti og tager så en kort pause. 368 00:25:43,860 --> 00:25:48,320 Jeg kan mærke, de andre kæmper, og jeg tror, min strategi virker. 369 00:25:49,560 --> 00:25:51,540 At de kæmper til det sidste. 370 00:25:57,840 --> 00:25:59,820 Men Ema giver ikke op. 371 00:26:01,480 --> 00:26:03,080 -Tyve. -Den er hård. 372 00:26:05,080 --> 00:26:10,560 Vi vidste godt, at Emanuele er en hård nyser, og at han ikke giver op. 373 00:26:11,440 --> 00:26:16,120 Jeg håber, nogen snart opgiver, fordi jeg begynder at blive træt. 374 00:26:16,160 --> 00:26:20,900 Man må bevare roen og fortsætte så længe som muligt. 375 00:26:32,560 --> 00:26:35,520 Det er som at genopleve mine kunstgymnastikdage. 376 00:26:35,560 --> 00:26:39,560 Mig og barren, ingen plads til fejltagelser. 377 00:26:39,600 --> 00:26:40,460 Se der. 378 00:26:40,500 --> 00:26:43,200 Mine hænder er forrevne og bløder. 379 00:26:53,320 --> 00:26:57,520 Jeg skal lave 22 til og vælger at holde mig til strategien. 380 00:26:58,480 --> 00:27:00,160 Jeg kommer ned og tænker: 381 00:27:00,200 --> 00:27:03,840 "Det var dumt, for det bliver så hårdt at komme op igen. 382 00:27:11,860 --> 00:27:13,840 Mine arme er tunge. 383 00:27:14,400 --> 00:27:16,620 Vingemusklerne føles hårde. 384 00:27:24,680 --> 00:27:26,580 Emanuele er vist færdig. 385 00:27:27,140 --> 00:27:28,920 Jeg kan ikke klare mere. 386 00:27:37,500 --> 00:27:39,020 De kan ikke se hinanden, 387 00:27:39,060 --> 00:27:43,740 så de to atleter venter på at finde ud af, om modstanderen har gennemført. 388 00:27:44,680 --> 00:27:49,800 Jeg gennemførte op til 22 armhævninger, og jeg venter på, at tiden begynder igen. 389 00:27:49,840 --> 00:27:51,260 Men det gør den ikke. 390 00:27:52,080 --> 00:27:56,720 Tommaso Niso, du er den første finalist i Physical 100: Italien. 391 00:27:58,940 --> 00:28:00,620 Godt gået, Tommy! 392 00:28:03,480 --> 00:28:04,640 Bravo! 393 00:28:15,620 --> 00:28:16,800 Jeg er i finalen! 394 00:28:17,340 --> 00:28:20,740 Det er helt ufatteligt. Jeg nægter at tro det. 395 00:28:21,280 --> 00:28:23,440 -Flot, Tommy! -Han fortjener det. 396 00:28:26,700 --> 00:28:29,260 Emanuele Bruno og Matteo Sartori, 397 00:28:29,300 --> 00:28:33,780 jeres skæbne afhænger af den næste knald-eller-fald-arena. 398 00:28:33,820 --> 00:28:37,560 Emanuele har lavet flere armhævninger end Matteo. 399 00:28:37,600 --> 00:28:41,940 -Jeg tror, han er færdig over for Matteo. -Matteo lavede 14 og var død. 400 00:28:41,980 --> 00:28:44,580 -Nej, han stoppede bare. -Han rystede. 401 00:28:45,180 --> 00:28:48,000 Det bliver en hurtig og altafgørende dyst. 402 00:28:48,560 --> 00:28:49,980 Kun ét minut. 403 00:28:50,020 --> 00:28:52,360 Den af jer, der laver flest armhævninger, 404 00:28:52,400 --> 00:28:56,020 bliver den anden finalist i Physical 100: Italien. 405 00:28:56,820 --> 00:29:00,520 Mine hænder er ømme, men jeg må ikke tabe. 406 00:29:00,560 --> 00:29:03,640 Emanuele er kørt træt, så jeg har gode chancer. 407 00:29:03,680 --> 00:29:06,700 Må skæbnen være med jer. 408 00:29:07,660 --> 00:29:09,440 Nu er det kun mig og Emanuele. 409 00:29:10,380 --> 00:29:11,980 Jeg vil styre på den barre. 410 00:29:13,040 --> 00:29:14,120 Kom så. Ema! 411 00:29:24,960 --> 00:29:27,400 Matteo virker lidt træt, ikke? 412 00:29:27,440 --> 00:29:28,320 Han er langsom. 413 00:29:31,140 --> 00:29:33,020 -Kom så, Ema! -Kom så, Ema! 414 00:29:33,060 --> 00:29:34,500 Kom så! 415 00:29:41,660 --> 00:29:43,960 Kom så, din hårde hund! 416 00:29:48,280 --> 00:29:49,360 Kom nu! 417 00:29:49,400 --> 00:29:50,460 Kom så, Matte! 418 00:30:25,560 --> 00:30:27,300 -Godt gået. -Flot, gutter. 419 00:30:31,200 --> 00:30:33,440 Jeg er udmattet. Jeg satte alt ind. 420 00:30:34,040 --> 00:30:35,400 Jeg er tilfreds. 421 00:30:35,440 --> 00:30:37,400 Vi får se, hvem der er den bedste. 422 00:30:40,180 --> 00:30:44,060 Atleter, den anden superfinalist, 423 00:30:44,100 --> 00:30:48,520 der skal udfordre Tommaso Nisi i den altafgørende dyst, er… 424 00:30:58,180 --> 00:31:00,020 …Emanuele Bruno. 425 00:31:00,060 --> 00:31:01,240 Ja! 426 00:31:03,960 --> 00:31:06,060 -Godt kæmpet. -Sådan! 427 00:31:06,100 --> 00:31:07,820 -Fantastisk. -Godt gået. 428 00:31:10,260 --> 00:31:11,440 Det er sandt. 429 00:31:12,300 --> 00:31:17,200 Jeg havde ondt i vingemusklerne fra den sidste udfordring. 430 00:31:17,240 --> 00:31:21,500 Jeg kunne næsten ikke trække mig op, men hjernen styrede. 431 00:31:21,540 --> 00:31:24,700 Jeg tænkte ikke på smerten, men fokuserede på barren. 432 00:31:24,740 --> 00:31:28,960 Jeg er vant til at yde ofre. Jeg mærkede intet, men nu gør jeg. 433 00:31:29,000 --> 00:31:32,340 Men jeg er glad for at være i finalen. Det er fantastisk! 434 00:31:34,300 --> 00:31:38,660 Matteo Sartori, du kan være stolt af dig selv. 435 00:31:38,700 --> 00:31:41,440 Du kom på tredjepladsen i Physical 100: Italien. 436 00:31:41,480 --> 00:31:43,600 -Godt gået, Matte! -Bravo, Matte! 437 00:31:43,640 --> 00:31:47,180 Men nu skal du forlade arenaen. 438 00:31:47,220 --> 00:31:49,300 -Flot, Matteo! -Godt gået, Matte. 439 00:31:51,100 --> 00:31:54,260 Man skal kunne tåle at tabe og lykønske sine modstandere. 440 00:31:54,300 --> 00:31:56,760 Jeg hilser mine børn og sender et stort kys. 441 00:31:56,800 --> 00:31:58,480 Farmand er snart hjemme. 442 00:31:59,060 --> 00:32:03,960 Det var dét. De kan godt være stolte af mig, selvom jeg ikke vandt. 443 00:32:05,360 --> 00:32:08,960 Jeg går herfra med løftet pande, og jeg har her lært, 444 00:32:09,000 --> 00:32:14,240 at når man er udmattet, kan man altid give den en skalle til, 445 00:32:14,280 --> 00:32:17,060 så man bør aldrig give op på noget. 446 00:32:29,900 --> 00:32:32,540 Emanuele Bruno og Tommaso Nisi, 447 00:32:32,580 --> 00:32:37,180 I have vist, at I er stærke, kloge og har selvkontrol, 448 00:32:37,220 --> 00:32:41,360 og I har formået at slå de øvrige 98 atleter af banen. 449 00:32:41,400 --> 00:32:44,720 I er gået sejrsgang 450 00:32:44,760 --> 00:32:48,980 og fortjener at kæmpe om titlen i Physical 100: Italien 451 00:32:49,020 --> 00:32:52,000 og præmien på 100.000 euro. 452 00:32:52,040 --> 00:32:56,160 Men en sidste kraftanstrengelse står imellem jer og sejren, 453 00:32:56,200 --> 00:32:58,860 og I skal kæmpe kampen syv meter over jorden. 454 00:33:01,560 --> 00:33:04,580 Kig op over jer. 455 00:33:13,640 --> 00:33:15,060 Den er godt nok høj. 456 00:33:15,640 --> 00:33:18,180 Det føles som at komme til en anden tidsalder. 457 00:33:18,220 --> 00:33:21,940 I skal om lidt dyste imod hinanden i en duel til sidste blodsdråbe 458 00:33:21,980 --> 00:33:24,160 oppe på denne akvædukt. 459 00:33:25,280 --> 00:33:29,400 Den, der vinder dysten, står tilbage som sejrherren. 460 00:33:31,400 --> 00:33:33,180 Vi skal kæmpe til sidste åndedrag. 461 00:33:34,080 --> 00:33:36,120 Vi nåede hertil af en årsag, 462 00:33:36,160 --> 00:33:40,960 så det bliver spektakulært, sjovt og efter min mening også spændende. 463 00:33:43,360 --> 00:33:45,140 FINALEN 464 00:33:52,720 --> 00:33:54,960 Jeg er ét skridt fra at opfylde min drøm. 465 00:33:55,000 --> 00:33:58,880 Jeg tænker på alt det, jeg har måttet gennemgå. 466 00:34:04,020 --> 00:34:07,560 De hårde øjeblikke, hvor jeg overvejede at opgive. 467 00:34:11,480 --> 00:34:13,800 Men det er ikke slut endnu. 468 00:34:19,940 --> 00:34:21,420 JUDOMESTER 469 00:34:24,600 --> 00:34:27,280 Det er helt utroligt at være nået til vejs ende. 470 00:34:28,260 --> 00:34:30,320 Jeg har presset mig selv til det yderste. 471 00:34:33,380 --> 00:34:36,720 Jeg er meget tilfreds med den måde, jeg taklede udfordringerne på. 472 00:34:36,760 --> 00:34:38,280 Godt gået! 473 00:34:41,020 --> 00:34:44,340 Denne rejse har været fuld af spænding og overraskelser, 474 00:34:44,380 --> 00:34:46,320 men også af tilfredsstillelse. 475 00:34:47,280 --> 00:34:50,540 BRANDMAND 476 00:34:56,120 --> 00:34:58,380 Ironisk nok er finalisterne Tommaso og mig, 477 00:34:58,420 --> 00:35:01,660 som jo begge blev udskilt af deres egen kaptajn. 478 00:35:03,280 --> 00:35:07,820 Vendepunktet var nok stridsvognsudfordringen. 479 00:35:07,860 --> 00:35:08,700 Kom så! 480 00:35:08,740 --> 00:35:12,760 Et forløsende øjeblik, og så gav det mig et stort skub. 481 00:35:13,260 --> 00:35:16,360 Jeg slog den, der havde udskilt mig. 482 00:35:17,360 --> 00:35:18,440 Det var smukt. 483 00:35:18,480 --> 00:35:21,780 Der vidste jeg, at jeg kunne nå til finalen. 484 00:35:24,580 --> 00:35:26,580 Jeg respekterer min modstander. 485 00:35:26,620 --> 00:35:31,560 Det bliver en hård kamp, fordi han er atlet og aldrig giver op. 486 00:35:33,000 --> 00:35:37,020 Nu vil jeg bare vinde. Intet andet betyder noget. 487 00:35:37,060 --> 00:35:41,240 Jeg kom for at vinde, blive nummer et. Jeg nægter at give op. 488 00:35:50,980 --> 00:35:52,360 -Wow! -Fedt, ikke? 489 00:35:52,400 --> 00:35:54,800 -Kom så, gutter! -Kom så! 490 00:35:54,840 --> 00:35:56,640 Emanuele er en kæmper, 491 00:35:56,680 --> 00:36:01,500 og det giver ham rigtigt meget at kunne se sin modstander i øjnene. 492 00:36:02,820 --> 00:36:06,020 Man kan se, at Tommaso har brandmandsgejsten. 493 00:36:06,060 --> 00:36:09,880 Han beslutsomhed gør ham ustoppelig, og han er vildt stærk. 494 00:36:09,920 --> 00:36:12,580 I en dyst mellem to mestre kan alting ske. 495 00:36:12,620 --> 00:36:14,900 -Kom så! -Kom så, gutter! 496 00:36:14,940 --> 00:36:16,920 -Giv den gas! -Held og lykke! 497 00:36:19,300 --> 00:36:22,300 Atleter, det er den afgørende duel. 498 00:36:23,360 --> 00:36:26,360 Som I kan se, er I adskilt af en flytbar portal. 499 00:36:27,240 --> 00:36:31,480 I skal skubbe den og bruge jeres styrke og udholdenhed til 500 00:36:31,520 --> 00:36:34,620 at tvinge jeres modstander tilbage, 501 00:36:34,660 --> 00:36:39,700 indtil han falder ned fra akvædukten og ned i afgrunden. 502 00:36:42,480 --> 00:36:45,660 Den, det lykkes for, vinder dysten. 503 00:36:46,720 --> 00:36:48,760 Jeg står foran sejr og 100.000 euro, 504 00:36:48,800 --> 00:36:53,920 men det vigtigste er at bevise, at jeg er den bedste. 505 00:36:55,740 --> 00:36:59,420 Vi er anspændte og glæder os til at komme i gang med dysten. 506 00:37:00,360 --> 00:37:02,940 Må skæbnen være med jer. 507 00:37:02,980 --> 00:37:03,860 -Kom så! -Kom! 508 00:37:03,900 --> 00:37:06,160 -Kom så, gutter! -Kom så! 509 00:37:13,540 --> 00:37:14,760 -Kom så, gutter! -Kom så! 510 00:37:14,800 --> 00:37:16,000 Kom så! 511 00:37:32,660 --> 00:37:36,020 Emanuele vinder et par centimeter frem. 512 00:37:36,060 --> 00:37:39,560 Jeg må ikke give efter med det samme og vise svaghed, 513 00:37:39,600 --> 00:37:42,740 så jeg må skubbe rigtigt hårdt. 514 00:37:46,920 --> 00:37:48,800 -I guder! -Kom så! 515 00:37:50,140 --> 00:37:51,460 -Tommaso udlignede. -Ja. 516 00:37:51,500 --> 00:37:52,520 -De står lige. -Ja. 517 00:37:52,560 --> 00:37:53,780 I midten. 518 00:37:53,820 --> 00:37:56,460 Jeg kan se Tommaso igennem portalen. 519 00:37:57,200 --> 00:38:00,020 Han er stærk og velforberedt. 520 00:38:03,960 --> 00:38:05,600 -Hold da op! -Vildt! 521 00:38:05,640 --> 00:38:07,700 Skub, Tommy! 522 00:38:08,440 --> 00:38:11,620 Udfordringen er hård. Jeg føler, jeg skubber til en mur. 523 00:38:12,480 --> 00:38:16,680 Vi har forskellig teknik. Han er crossfitter, tidligere gymnast. 524 00:38:16,720 --> 00:38:18,800 Han har stærke ben og skubber med begge arme. 525 00:38:18,840 --> 00:38:20,860 Jeg er judokæmper, så jeg står imod. 526 00:38:20,900 --> 00:38:23,600 Højre fod frem, venstre fod tilbage, og skub. 527 00:38:23,640 --> 00:38:24,920 Kom så, Tommy! 528 00:38:28,380 --> 00:38:30,100 Jeg lægger alle kræfter i. 529 00:38:32,040 --> 00:38:33,460 Men den rykker sig ikke. 530 00:38:34,060 --> 00:38:36,720 -Det vil tage sin tid. -Hvem mon vinder? 531 00:38:38,020 --> 00:38:40,300 Der sker intet. De kan stå her til i morgen. 532 00:38:40,340 --> 00:38:44,580 -Den, der først bliver træt, taber. -Ja, det handler om udholdenhed. 533 00:38:57,900 --> 00:38:59,380 Tiden går så langsomt, 534 00:38:59,420 --> 00:39:02,700 for selvom vi står stille, slapper vi jo ikke af. 535 00:39:02,740 --> 00:39:06,520 Vi skubber hele tiden, for ellers vinder den anden frem. 536 00:39:07,180 --> 00:39:10,320 -Åh gud, Tommy! -Så kommer han! 537 00:39:10,360 --> 00:39:11,420 Hold ud! 538 00:39:12,160 --> 00:39:14,640 -Tommy skubber nu. -Vildt! 539 00:39:15,400 --> 00:39:21,020 Jeg kampsveder, og hjertet hamrer løs. Jeg tænker: "Tommaso, du må hvile." 540 00:39:22,440 --> 00:39:27,080 Ligesom i en kamp må man angribe, når modstanderen virker træt. 541 00:39:27,120 --> 00:39:28,780 Giv ikke op! 542 00:39:31,360 --> 00:39:32,840 Hold ud, Tommy! 543 00:39:35,060 --> 00:39:36,060 -Bravo! -Flot! 544 00:39:36,100 --> 00:39:38,260 Kom så, Tommy! 545 00:39:38,300 --> 00:39:39,400 Nu er det min tur. 546 00:39:41,680 --> 00:39:42,720 Den klarer jeg. 547 00:39:46,480 --> 00:39:48,820 Se lige der! 548 00:39:48,860 --> 00:39:50,540 -Så kører han på. -Flot! 549 00:39:50,580 --> 00:39:55,080 Jeg ved ikke, hvor han finder kræfterne, men han begynder at skubbe med armene. 550 00:39:55,120 --> 00:39:58,060 Jeg glider, og vi er tilbage til midten. 551 00:39:59,760 --> 00:40:00,920 De er tilbage. 552 00:40:00,960 --> 00:40:02,140 Tilbage i midten. 553 00:40:02,680 --> 00:40:05,160 -De er meget stærke. -De er her en time endnu. 554 00:40:05,200 --> 00:40:08,000 -Ja. Hvem mon giver op? -Den er hård. 555 00:40:08,040 --> 00:40:10,440 -100.000… -Ingen giver op. 556 00:40:11,160 --> 00:40:13,620 Det er en hårdt tilkæmpet og lige finale. 557 00:40:17,000 --> 00:40:19,120 De fortsætter, til de dratter om. 558 00:40:19,160 --> 00:40:23,220 Den, der måtte give op eller glider, bliver knust. 559 00:40:30,980 --> 00:40:34,200 Der er gået en time. Nok den hårdeste time i mit liv. 560 00:40:35,560 --> 00:40:39,180 Man mærker trætheden, benene bliver tungere og tungere, 561 00:40:39,220 --> 00:40:41,400 og man glæder sig til, at det er forbi. 562 00:40:41,440 --> 00:40:45,300 De sidder begge to på hug nu modsat tidligere. 563 00:40:45,340 --> 00:40:47,040 Så er de trætte. 564 00:40:47,080 --> 00:40:50,600 Min ryg gør ondt. 565 00:40:51,280 --> 00:40:55,220 Jeg tænkte: "Jeg må lide senere. Lige nu skal jeg vinde." 566 00:40:58,840 --> 00:41:00,840 Kom så! 567 00:41:03,080 --> 00:41:05,720 Kom så! 568 00:41:08,260 --> 00:41:10,040 Hvordan gjorde han det? 569 00:41:10,080 --> 00:41:10,960 Tre, to, en… 570 00:41:11,000 --> 00:41:12,060 Kom så, gutter! 571 00:41:12,100 --> 00:41:13,020 Skub! 572 00:41:15,880 --> 00:41:17,300 Du gode gud! 573 00:41:17,340 --> 00:41:18,700 -Hvad skete der? -Der er glat. 574 00:41:18,740 --> 00:41:21,100 -Han tog føringen. -Fedt! 575 00:41:22,160 --> 00:41:24,100 Emanuele fører lige nu. 576 00:41:25,300 --> 00:41:27,020 Han vinder flere meter frem. 577 00:41:28,020 --> 00:41:29,320 Hans taktik virker. 578 00:41:29,360 --> 00:41:32,820 Jeg må finde på noget, ellers skubber han mig ud. 579 00:41:34,160 --> 00:41:36,800 Jeg kan se, han er træt, og prøver at angribe. 580 00:41:39,020 --> 00:41:41,240 -Kom så, Tommy! -Skub så! 581 00:41:41,280 --> 00:41:44,420 -Kom så, Tommy! -Skub nu, Tommy! 582 00:41:44,980 --> 00:41:46,340 Kom så, Tommy! 583 00:41:50,240 --> 00:41:53,540 Sådan der, Tommy! 584 00:41:54,380 --> 00:41:56,640 -Se lige der. -Hold da op! 585 00:41:56,680 --> 00:41:57,920 Sikket comeback. 586 00:41:57,960 --> 00:42:00,000 Han gjorde fuldt comeback. 587 00:42:01,380 --> 00:42:04,640 Ufatteligt. Jeg havde flere meter, nu må jeg starte forfra. 588 00:42:04,680 --> 00:42:06,160 Hvor finder jeg styrken? 589 00:42:07,140 --> 00:42:09,040 Ema er stærk, man holder han ud? 590 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 Tommy vi ikke tabe, så… 591 00:42:11,240 --> 00:42:14,240 -De lider. -De lider rigtig meget. 592 00:42:15,320 --> 00:42:16,660 Nu må jeg hvile. 593 00:42:16,700 --> 00:42:18,800 Jeg læner skulderen imod portalen 594 00:42:18,840 --> 00:42:22,160 og trækker vejret dybt for at genvinde mine kræfter. 595 00:42:22,200 --> 00:42:23,820 -Det er hårdt. -Det er det. 596 00:42:23,860 --> 00:42:26,460 Også fordi sejren står på spil. 597 00:42:32,580 --> 00:42:35,420 Godt gået, folkens! Giv ikke op! 598 00:42:36,100 --> 00:42:37,920 Mine ben gør vildt ondt. 599 00:42:39,520 --> 00:42:42,360 Jeg begynder at tænke på vand. Jeg er tørstig. 600 00:42:42,860 --> 00:42:45,940 Vi er begge to helt smadrede. 601 00:42:46,780 --> 00:42:50,760 Man kan se det i vores øjne og på vores sved. 602 00:42:52,080 --> 00:42:53,500 Vi er udmattede. 603 00:42:54,320 --> 00:42:56,420 Nu handler det om viljestyrke. 604 00:43:01,020 --> 00:43:03,480 Godt, skub så! 605 00:43:04,280 --> 00:43:06,280 Skub! 606 00:43:06,860 --> 00:43:08,780 Kom så, gutter! 607 00:43:08,820 --> 00:43:11,960 -Hårdere! -Skub! 608 00:43:15,760 --> 00:43:16,940 Så sker der noget! 609 00:43:22,100 --> 00:43:25,780 Jeg får fodfæste og standser hans fremfærd. 610 00:43:25,820 --> 00:43:27,540 Kom så, Tommy! Modangreb! 611 00:43:28,520 --> 00:43:32,320 Jeg må gøre mit bedste for at skubbe og vinde frem igen. 612 00:43:36,400 --> 00:43:37,340 Kom så! 613 00:43:37,380 --> 00:43:40,760 Fremad! 614 00:43:44,280 --> 00:43:46,660 Kom så, Tommy! 615 00:43:47,440 --> 00:43:49,180 Jeg må holde positionen. 616 00:43:49,220 --> 00:43:55,380 Jeg kan se den røde streg langt bag mig. Godt, nu skal der skubbes. Jeg kan godt. 617 00:43:55,420 --> 00:43:56,580 Pas på. 618 00:43:56,620 --> 00:44:00,200 Så kører han. Giv den hele armen! 619 00:44:00,240 --> 00:44:02,240 -Giv den mere gas! -Kom så! 620 00:44:02,280 --> 00:44:04,500 -Kom så! -Læg alle kræfter i! 621 00:44:04,540 --> 00:44:08,100 -Fuld kraft frem! -Giv ikke op! 622 00:44:08,700 --> 00:44:10,120 Kom så, giv ikke op! 623 00:44:10,820 --> 00:44:12,200 Giv ikke op! 624 00:44:12,820 --> 00:44:14,300 Kom så, Tommy! 625 00:44:14,340 --> 00:44:15,900 Jeg må bevare roen. 626 00:44:15,940 --> 00:44:18,260 Jeg giver først op, hvis jeg ryger ned. 627 00:44:18,300 --> 00:44:20,180 I guder, folkens! 628 00:44:20,220 --> 00:44:21,900 Fantastisk, gutter! 629 00:44:23,480 --> 00:44:25,800 -Kom så, Tommy! -Skub! 630 00:44:26,780 --> 00:44:27,940 Skub, Tommy! 631 00:44:27,980 --> 00:44:29,240 Han giver ikke op. 632 00:44:29,280 --> 00:44:31,600 -Skuldre og ben! -Kom så! 633 00:44:31,640 --> 00:44:34,360 Jeg må ikke tænke på smerten, kun på at skubbe. 634 00:44:34,400 --> 00:44:35,460 Skub, nu! 635 00:44:35,500 --> 00:44:36,680 Det er ikke forbi. 636 00:44:37,180 --> 00:44:39,440 "Jeg kan stadig skubbe og klare den." 637 00:44:42,080 --> 00:44:45,940 Giv ikke op. Bare ét skub mere. 638 00:44:48,020 --> 00:44:49,920 -Så kører han! -Han kører på! 639 00:44:50,700 --> 00:44:52,080 Kom så! 640 00:44:53,680 --> 00:44:55,160 -Kom så, gutter! -Kom så! 641 00:44:55,200 --> 00:44:57,940 -Kom så! -Kom så, Tommy! 642 00:45:00,220 --> 00:45:02,120 -Kom så, Tommy! -Kom så, Tommy! 643 00:45:02,720 --> 00:45:04,260 Kom så! 644 00:45:06,920 --> 00:45:08,260 Kom så, Tommy! 645 00:45:14,620 --> 00:45:16,060 Skub, nu! 646 00:45:26,280 --> 00:45:27,540 Nej! 647 00:45:41,540 --> 00:45:43,580 -Ufatteligt. -Godt kæmpet! 648 00:45:43,620 --> 00:45:45,460 Godt gået, Ema! 649 00:45:45,500 --> 00:45:48,840 Helt ufatteligt. 650 00:45:50,600 --> 00:45:52,820 Jeg sagde det jo. 651 00:45:53,460 --> 00:45:54,800 Jeg gav ikke op. 652 00:45:56,080 --> 00:45:57,580 Jeg er så glad. 653 00:45:57,620 --> 00:45:59,300 -Han gjorde det! -Flot, Ema! 654 00:46:00,040 --> 00:46:02,520 -Godt kæmpet, Ema! -Godt gået! 655 00:46:02,560 --> 00:46:04,000 -Bravo! -Utroligt! 656 00:46:15,140 --> 00:46:16,800 Jeg sagde til min mor, 657 00:46:16,840 --> 00:46:18,400 at jeg ikke ville opgive. 658 00:46:19,260 --> 00:46:21,840 Min krop var totalt smadret, 659 00:46:21,880 --> 00:46:24,380 og jeg har vildt ondt, men jeg gav ikke op. 660 00:46:25,600 --> 00:46:26,720 Jeg troede på det. 661 00:46:29,180 --> 00:46:31,740 Jeg er så glad. Det er som en drøm. 662 00:46:31,780 --> 00:46:34,780 Jeg har forberedt mig bedre, end jeg nogensinde har gjort 663 00:46:34,820 --> 00:46:36,580 til nogen anden konkurrence. 664 00:46:36,620 --> 00:46:39,260 -Bravo, Ema! Du gjorde det! -Godt gået! 665 00:46:39,300 --> 00:46:44,160 Velfortjent. De troede ikke på mig, men jeg viste dem mit værd. 666 00:46:55,660 --> 00:47:00,880 Atleter, I har udkæmpet en grum duel, 667 00:47:00,920 --> 00:47:04,300 og I har vist, at I har store heltes mod. 668 00:47:04,340 --> 00:47:05,960 -Historisk. -Flot, allesammen! 669 00:47:06,000 --> 00:47:07,300 Tillykke. 670 00:47:07,340 --> 00:47:10,940 Tommaso Nisi, du kæmpede til det sidste. 671 00:47:10,980 --> 00:47:11,940 Godt kæmpet. 672 00:47:13,800 --> 00:47:15,180 Bravo, Tommy! 673 00:47:15,220 --> 00:47:17,900 Det er surt, for når man når så langt, 674 00:47:18,480 --> 00:47:19,580 vil man gerne vinde. 675 00:47:20,100 --> 00:47:23,680 Det vigtigste er, at jeg gjorde mit yderste. 676 00:47:23,720 --> 00:47:25,740 Det er en ære at tage sådan herfra. 677 00:47:25,780 --> 00:47:30,980 Jeg klapper mig selv på ryggen, for jeg føler, jeg har kæmpet godt. 678 00:47:44,920 --> 00:47:48,740 Emanuele Bruno, du besejrede akvædukten. 679 00:47:49,580 --> 00:47:54,240 Du har vundet Physical 100: Italien og præmien på 100.000 euro. 680 00:47:54,280 --> 00:47:55,460 Sådan! 681 00:47:56,800 --> 00:47:58,240 Osu! 682 00:48:00,780 --> 00:48:01,820 Ja! 683 00:48:01,860 --> 00:48:02,760 Bum! 684 00:48:03,620 --> 00:48:05,780 100.000 euro falder på et tørt sted. 685 00:48:05,820 --> 00:48:09,440 Først vil jeg tage familien med ud at rejse, 686 00:48:09,480 --> 00:48:11,060 for jeg skylder dem alt. 687 00:48:12,380 --> 00:48:14,360 -Godt gået, Ema! -Flot! 688 00:48:14,900 --> 00:48:17,300 -Bravo, Tommy! -Flot, Tommy! 689 00:48:17,340 --> 00:48:18,840 -Godt gået. -Godt kæmpet. 690 00:48:23,740 --> 00:48:25,900 BASERET PÅ JANG HO-GIS "PHYSICAL: 100" 691 00:48:28,920 --> 00:48:33,140 Da jeg går ind i bustesalen, er 99 buster blevet smadret. 692 00:48:34,660 --> 00:48:37,720 Min er den eneste tilbage. 693 00:48:45,460 --> 00:48:49,560 Alle disse buster har virkelig kæmpet hårdt. 694 00:48:53,320 --> 00:48:55,320 De var allesammen krigere. 695 00:48:59,820 --> 00:49:03,060 Ikke en eneste af dem gav op. 696 00:49:09,220 --> 00:49:14,240 Emanuele Bruno, du slog alle dine modstandere 697 00:49:14,280 --> 00:49:17,760 den ene efter den anden fra 100 til kun 1. 698 00:49:17,800 --> 00:49:18,680 Ja! 699 00:49:18,720 --> 00:49:21,980 Du er vinderen af Physical 100: Italien. 700 00:49:22,020 --> 00:49:23,520 Min drøm går i opfyldelse. 701 00:49:23,560 --> 00:49:27,780 Jeg har drømt om det her, og nu er det endelig sket. 702 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 Ja! 703 00:49:34,940 --> 00:49:38,260 Tekster af: Pia C. Hvid