1
00:00:11,680 --> 00:00:13,840
“フィジカル”

2
00:00:15,520 --> 00:00:15,880
第１ラウンド

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,980
第１ラウンド
20分以内に
コースを５周してください

4
00:00:17,980 --> 00:00:19,380
20分以内に
コースを５周してください

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,560
コースは うんてい 壁

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,180
チロリアントラバースから
成ります

7
00:00:24,220 --> 00:00:27,380
この試練も非常に過酷だ

8
00:00:28,300 --> 00:00:31,680
不安になってきたから
気を静めてる

9
00:00:32,860 --> 00:00:36,980
目標は表彰台だ
最後まで頑張らないと

10
00:00:39,100 --> 00:00:40,840
アスリートの皆さん

11
00:00:40,880 --> 00:00:43,460
運命が共にあらんことを

12
00:00:46,980 --> 00:00:48,560
“開始”

13
00:00:49,980 --> 00:00:51,000
エドアルド いけ

14
00:00:55,040 --> 00:00:56,120
できない

15
00:01:02,280 --> 00:01:04,120
手が痛いみたい

16
00:01:05,320 --> 00:01:09,240
ぶら下がったが
うまく指で握れない

17
00:01:10,420 --> 00:01:14,620
前の試練から
まだ手の感覚が戻ってない

18
00:01:28,280 --> 00:01:30,040
トマソは賢いね

19
00:01:30,080 --> 00:01:33,300
後ろから
エマヌエーレの様子を見て

20
00:01:33,340 --> 00:01:35,100
最後に抜く気だ

21
00:01:35,140 --> 00:01:36,500
エマヌエーレ いけ

22
00:01:39,060 --> 00:01:41,620
１周目を終えてリードしてる

23
00:01:41,660 --> 00:01:43,580
でも まだある

24
00:01:51,300 --> 00:01:53,160
エドアルドが手を上げた

25
00:01:53,200 --> 00:01:54,500
続けられない

26
00:01:54,540 --> 00:01:56,020
棄権する

27
00:01:56,060 --> 00:01:57,560
エドアルド･パパ
サーファー
無力だった

28
00:01:57,560 --> 00:01:58,760
エドアルド･パパ
サーファー

29
00:01:58,800 --> 00:02:01,760
サーフィンでも よくある

30
00:02:01,800 --> 00:02:05,680
相手が波に乗れて
自分が乗れなかったら

31
00:02:05,720 --> 00:02:09,220
相手にだけ点が入り
自分は見てるだけ

32
00:02:11,760 --> 00:02:13,460
エドアルドが諦めた

33
00:02:13,500 --> 00:02:15,760
エマヌエーレに
離されないように

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,100
ついていく

35
00:02:18,460 --> 00:02:22,740
１人が棄権して
２人の対決になりました

36
00:02:23,280 --> 00:02:27,000
最初に５周した者だけが
次へ進めます

37
00:02:27,040 --> 00:02:31,720
負けた者は第２ラウンドの
敗者と戦います

38
00:02:34,500 --> 00:02:37,300
ロープから落ちたのは
痛いミス

39
00:02:40,040 --> 00:02:41,160
トマソがリード

40
00:02:41,720 --> 00:02:44,840
追いつくのは難しい

41
00:02:48,420 --> 00:02:51,060
トマソはペース配分がうまい

42
00:02:52,740 --> 00:02:57,460
３周目で疲れてきたが
諦められない

43
00:02:57,960 --> 00:03:00,380
無理をせずに頑張った

44
00:03:07,840 --> 00:03:11,960
ロープは初めてだから
渡り方を自分で考えた

45
00:03:14,920 --> 00:03:16,800
エマヌエーレは倒れる

46
00:03:17,300 --> 00:03:20,360
５周は もたないだろう

47
00:03:30,560 --> 00:03:34,760
うんていに たどり着いたが
もう握れない

48
00:03:34,800 --> 00:03:38,060
腕と手が焼けるように痛い

49
00:03:43,180 --> 00:03:45,340
もう体力の限界だ

50
00:03:49,200 --> 00:03:53,180
トマソとの距離が開いて
思い始めた

51
00:03:53,220 --> 00:03:55,880
“もう追いつけない”

52
00:04:01,240 --> 00:04:03,900
トマソは最後の１周だ

53
00:04:03,940 --> 00:04:04,760
いけ

54
00:04:04,800 --> 00:04:06,500
５周目を始めると

55
00:04:06,540 --> 00:04:09,420
１周遅れの
エマヌエーレがいた

56
00:04:09,460 --> 00:04:11,320
状況を理解して

57
00:04:11,360 --> 00:04:15,060
無理せず
慎重に進むことにした

58
00:04:16,080 --> 00:04:17,020
握れない

59
00:04:17,500 --> 00:04:18,980
見てよ

60
00:04:19,020 --> 00:04:21,040
スイングしてる

61
00:04:21,080 --> 00:04:21,620
何？

62
00:04:21,660 --> 00:04:25,760
体力が温存できる
でも進むのが遅くなる

63
00:04:27,900 --> 00:04:31,140
トマソに あっさり抜かれて

64
00:04:31,180 --> 00:04:33,220
頭が真っ白になった

65
00:04:35,100 --> 00:04:36,680
頭が働かない

66
00:04:36,720 --> 00:04:38,580
腕が動かない

67
00:04:38,620 --> 00:04:40,920
左手に力が入らない

68
00:04:41,420 --> 00:04:42,560
もう無理だ

69
00:04:44,040 --> 00:04:45,440
クソ

70
00:04:45,940 --> 00:04:47,700
クソ 手が

71
00:04:48,700 --> 00:04:50,920
エドアルドが
やめた理由が分かる

72
00:04:51,560 --> 00:04:54,000
ほら 追いついて

73
00:04:54,040 --> 00:04:55,320
いらつくな

74
00:04:56,460 --> 00:04:59,840
でも彼のように諦めたくない

75
00:05:01,740 --> 00:05:04,960
トマソが終わった　３ ２…

76
00:05:07,340 --> 00:05:09,340
勝利のパフォーマンスだ

77
00:05:10,320 --> 00:05:13,380
見せつけるのは嫌いだけど

78
00:05:13,420 --> 00:05:17,960
この勝利は
逆立ちで祝いたかった

79
00:05:18,000 --> 00:05:18,940
すごいぞ

80
00:05:18,980 --> 00:05:21,840
トマソ･ニシは
試練を乗り越え

81
00:05:21,880 --> 00:05:23,760
準決勝に進みます

82
00:05:23,800 --> 00:05:24,760
ブラボー

83
00:05:24,800 --> 00:05:30,160
エマヌエーレ･ブルーノは
制限時間の20分以内に

84
00:05:30,200 --> 00:05:34,240
残りの２周を
完走しないと脱落します

85
00:05:34,280 --> 00:05:35,820
トマソは祝ってる

86
00:05:35,860 --> 00:05:39,260
もう完走することだけを
考える

87
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
頑張れ

88
00:05:45,660 --> 00:05:46,320
いけ

89
00:05:46,360 --> 00:05:47,440
やれるぞ

90
00:05:48,200 --> 00:05:48,720
よし

91
00:05:48,760 --> 00:05:49,560
いいぞ

92
00:05:50,620 --> 00:05:53,220
その調子だ　ゆっくり確実に

93
00:05:54,240 --> 00:05:57,980
トマソが
エマヌエーレを応援してる

94
00:05:58,020 --> 00:05:59,620
元仲間だもの

95
00:05:59,660 --> 00:06:01,280
長く つかまる

96
00:06:01,780 --> 00:06:04,420
これこそ
スポーツマンシップだ

97
00:06:07,160 --> 00:06:08,220
頑張れ

98
00:06:08,260 --> 00:06:09,440
いけるぞ

99
00:06:09,480 --> 00:06:10,960
最後の１周だ

100
00:06:11,680 --> 00:06:14,460
いいぞ　確実に進んで

101
00:06:16,840 --> 00:06:17,700
そうだ

102
00:06:17,740 --> 00:06:18,660
いけ

103
00:06:28,480 --> 00:06:30,780
最後の１周で諦められない

104
00:06:31,980 --> 00:06:33,180
絶対に

105
00:06:33,220 --> 00:06:34,120
続ける

106
00:06:39,820 --> 00:06:40,860
いける

107
00:06:40,900 --> 00:06:41,760
いいぞ

108
00:06:41,800 --> 00:06:42,680
頑張れ

109
00:06:42,720 --> 00:06:44,020
いいぞ

110
00:06:44,860 --> 00:06:46,080
やった！

111
00:06:51,840 --> 00:06:53,280
すごいね

112
00:06:54,900 --> 00:06:56,320
諦めるな

113
00:06:58,800 --> 00:07:00,740
あと１メートル半だ

114
00:07:01,700 --> 00:07:02,620
あと少し

115
00:07:04,140 --> 00:07:05,420
いいぞ

116
00:07:05,460 --> 00:07:06,540
あと２つ

117
00:07:06,580 --> 00:07:07,480
すぐだ

118
00:07:07,520 --> 00:07:08,360
いけ

119
00:07:08,400 --> 00:07:09,240
よし

120
00:07:09,280 --> 00:07:10,920
あとは全力で

121
00:07:10,960 --> 00:07:11,700
いけ

122
00:07:11,740 --> 00:07:13,120
頑張れ

123
00:07:14,320 --> 00:07:16,380
ゴールは すぐそこだ

124
00:07:17,380 --> 00:07:19,460
そのまま進め

125
00:07:20,440 --> 00:07:21,300
ブラボー

126
00:07:21,900 --> 00:07:23,280
頑張った

127
00:07:23,320 --> 00:07:24,360
すごいぞ

128
00:07:24,400 --> 00:07:25,440
ありがとう

129
00:07:25,480 --> 00:07:26,900
全力を出したな

130
00:07:26,940 --> 00:07:27,780
完走した

131
00:07:27,820 --> 00:07:29,880
よくやったよ

132
00:07:29,920 --> 00:07:33,280
全力を出せずに
負けた経験が多いから…

133
00:07:33,860 --> 00:07:35,460
うれしいよ

134
00:07:35,980 --> 00:07:37,160
全力を出せた

135
00:07:39,560 --> 00:07:42,240
彼は目標を定めたら諦めない

136
00:07:42,280 --> 00:07:43,700
体が限界でも

137
00:07:43,740 --> 00:07:46,820
精神力で最後までやり遂げる

138
00:07:47,320 --> 00:07:50,660
次は もう少し
いい勝負になるかも

139
00:07:50,700 --> 00:07:52,820
トマソは異常に速かった

140
00:07:52,860 --> 00:07:55,260
次は接戦になると思う

141
00:07:57,920 --> 00:08:02,440
皆さん スタートラインに
立ってください

142
00:08:02,480 --> 00:08:05,620
マヌエルの精神力は恐ろしい

143
00:08:05,660 --> 00:08:09,280
彼はオリンピック選手だから
俺たちにないものを持つ

144
00:08:09,280 --> 00:08:10,720
彼はオリンピック選手だから
俺たちにないものを持つ
マッテオ･サルトーリ
サッカー選手

145
00:08:11,880 --> 00:08:14,880
難しい試練だが諦められない

146
00:08:14,920 --> 00:08:16,080
最初から飛ばしていく

147
00:08:16,080 --> 00:08:17,220
最初から飛ばしていく
ジュリオ･ドーミ
ＤＪ

148
00:08:18,220 --> 00:08:19,420
運命が共にあらんことを

149
00:08:19,420 --> 00:08:20,800
運命が共にあらんことを
第２ラウンド

150
00:08:20,800 --> 00:08:21,240
第２ラウンド

151
00:08:25,720 --> 00:08:26,860
開始

152
00:08:26,900 --> 00:08:28,820
いけ！

153
00:08:28,860 --> 00:08:30,280
頑張れ

154
00:08:32,280 --> 00:08:33,460
速すぎる

155
00:08:33,500 --> 00:08:35,560
ジュリオが すごく速い

156
00:08:40,940 --> 00:08:42,000
すごい

157
00:08:42,040 --> 00:08:43,560
すごいスピードだ

158
00:08:43,600 --> 00:08:45,020
マッテオも

159
00:08:45,060 --> 00:08:46,580
いずれ減速する

160
00:08:46,620 --> 00:08:47,760
見てみよう

161
00:08:48,860 --> 00:08:50,080
観察する

162
00:08:51,940 --> 00:08:53,240
呼吸する

163
00:08:53,900 --> 00:08:55,100
決断する

164
00:08:56,520 --> 00:08:57,640
行動に移す

165
00:09:00,700 --> 00:09:02,140
すごいスピード

166
00:09:02,180 --> 00:09:03,420
疲れるぞ

167
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
あり得ない

168
00:09:06,120 --> 00:09:08,080
マッテオが追いついた

169
00:09:08,120 --> 00:09:11,200
ジュリオとマッテオが
俺を追い越した

170
00:09:11,240 --> 00:09:13,120
マヌエル･ロンバルド
柔道家
別の人を選ぶべきだった

171
00:09:13,120 --> 00:09:13,960
別の人を選ぶべきだった

172
00:09:18,220 --> 00:09:22,500
ロープにたどり着いて
難しいと気付いた

173
00:09:22,540 --> 00:09:25,820
でも諦めるわけにはいかない

174
00:09:27,160 --> 00:09:28,960
みんな すごく速い

175
00:09:29,000 --> 00:09:30,600
マヌエルも来た

176
00:09:38,960 --> 00:09:43,340
34年間 ボールを
追いかけて走ってきた

177
00:09:45,160 --> 00:09:46,820
彼は すごいね

178
00:09:46,860 --> 00:09:49,400
あの速さで５周は走れない

179
00:10:00,060 --> 00:10:02,580
ジュリオは うんていが得意

180
00:10:03,100 --> 00:10:07,620
不利なレーンにいるから
その分 頑張らないと

181
00:10:13,820 --> 00:10:15,840
前腕が疲れてきた

182
00:10:16,340 --> 00:10:17,940
マヌエル 頑張れ

183
00:10:17,980 --> 00:10:20,560
気合いを入れて続けないと

184
00:10:33,620 --> 00:10:35,840
３周目もマッテオが首位

185
00:10:35,880 --> 00:10:37,240
すごく速い

186
00:10:41,540 --> 00:10:44,300
マヌエルは少し苦戦してる

187
00:10:45,220 --> 00:10:47,480
ジュリオも３周目だ

188
00:10:48,540 --> 00:10:51,080
自分の強さを見せるため

189
00:10:51,120 --> 00:10:54,060
ペースを保ちたかった

190
00:10:56,060 --> 00:10:57,460
４周目だよ

191
00:10:57,500 --> 00:10:58,900
頑張れ

192
00:10:59,420 --> 00:11:01,900
マッテオは落ち着いてる

193
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
冷静だ

194
00:11:02,980 --> 00:11:04,360
すごくね

195
00:11:05,320 --> 00:11:07,380
ジュリオは減速した

196
00:11:07,420 --> 00:11:10,660
１歩進むごとに腕が重くなり

197
00:11:10,700 --> 00:11:13,300
手に力が入らなくなってきた

198
00:11:16,320 --> 00:11:17,580
クソ

199
00:11:19,660 --> 00:11:23,360
ジュリオがロープから
落ちて気付いた

200
00:11:23,400 --> 00:11:26,980
障害物のために
体力を温存することが

201
00:11:27,020 --> 00:11:29,400
スピードよりも大切だと

202
00:11:30,020 --> 00:11:32,280
マヌエルが追い越した

203
00:11:32,320 --> 00:11:35,160
マヌエルのほうが安定してる

204
00:11:35,200 --> 00:11:37,100
マッテオと１周差よ

205
00:11:37,640 --> 00:11:39,400
彼は最後の５周目

206
00:11:41,560 --> 00:11:44,460
うんていが一番 難しい

207
00:11:44,500 --> 00:11:48,480
一息ついてると
マッテオが軽々とやった

208
00:11:48,520 --> 00:11:49,560
彼は有利だ

209
00:11:50,600 --> 00:11:53,200
マッテオは怪物だ　見てみろ

210
00:11:53,240 --> 00:11:54,200
すごいぞ

211
00:11:54,240 --> 00:11:55,040
いけ

212
00:12:01,220 --> 00:12:02,360
すごいぞ

213
00:12:07,840 --> 00:12:09,020
子供のために

214
00:12:13,440 --> 00:12:15,760
マッテオが終えた

215
00:12:16,320 --> 00:12:17,800
よくやった

216
00:12:17,840 --> 00:12:18,800
いいぞ

217
00:12:19,240 --> 00:12:20,160
ブラボー

218
00:12:20,200 --> 00:12:20,880
すごい

219
00:12:20,920 --> 00:12:21,920
終わり？

220
00:12:22,460 --> 00:12:23,600
よくやった

221
00:12:23,640 --> 00:12:24,760
頑張った

222
00:12:25,300 --> 00:12:27,440
マッテオを見くびってた

223
00:12:27,480 --> 00:12:29,220
すごい選手だけど…

224
00:12:29,740 --> 00:12:30,160
サラ･デル･プレテ
個人トレーナー

225
00:12:30,160 --> 00:12:33,080
サラ･デル･プレテ
個人トレーナー
精神力が勝利をもたらした

226
00:12:35,020 --> 00:12:39,220
最後のロープの所で
“子供たちのため”と考えてた

227
00:12:39,260 --> 00:12:42,900
子供たちの力で
ここまで来られた

228
00:12:42,940 --> 00:12:47,320
準決勝に進めて
とても うれしいよ

229
00:12:50,240 --> 00:12:54,400
マッテオ･サルトーリは
５周を20分以内で終え

230
00:12:54,440 --> 00:12:56,900
試練を乗り越えました

231
00:12:57,440 --> 00:13:00,740
マヌエル･ロンバルドと
ジュリオ･ドーミは

232
00:13:00,780 --> 00:13:04,220
時間内に完走しないと
脱落です

233
00:13:04,260 --> 00:13:05,960
まだ２周残ってる

234
00:13:06,500 --> 00:13:09,480
でも もう手が握れない

235
00:13:12,440 --> 00:13:14,740
諦めるな マヌエル

236
00:13:14,780 --> 00:13:18,860
マッテオにつられて
最初に飛ばしすぎた

237
00:13:18,900 --> 00:13:20,140
疲れてる

238
00:13:20,180 --> 00:13:22,760
ジュリオ 頑張れ

239
00:13:24,840 --> 00:13:26,260
ジュリオ いけ

240
00:13:26,300 --> 00:13:27,720
マッテオは優しい

241
00:13:27,760 --> 00:13:28,300
ああ

242
00:13:28,340 --> 00:13:29,880
教えてる

243
00:13:29,920 --> 00:13:32,420
足を伸ばして こうやる

244
00:13:32,900 --> 00:13:35,240
決勝の準備運動かしら

245
00:13:35,720 --> 00:13:37,580
速く　できるよ

246
00:13:37,620 --> 00:13:39,980
それが正しい やり方だ

247
00:13:40,020 --> 00:13:42,140
ほら 急いで

248
00:13:42,180 --> 00:13:44,320
マヌエルは止まってる

249
00:13:45,600 --> 00:13:49,060
２人とも４周目の
うんていよ

250
00:13:49,100 --> 00:13:51,700
マヌエルも進まないと

251
00:13:54,840 --> 00:13:56,180
頑張れ

252
00:13:56,220 --> 00:13:57,620
反対側まで

253
00:13:57,660 --> 00:13:58,540
いけ

254
00:14:01,820 --> 00:14:02,480
ダメだ

255
00:14:02,520 --> 00:14:03,700
落ちた

256
00:14:06,700 --> 00:14:10,580
体力を回復しないと
障害物をクリアできない

257
00:14:11,200 --> 00:14:13,080
腕に力が残ってない

258
00:14:13,120 --> 00:14:14,040
続けろ

259
00:14:14,080 --> 00:14:15,540
力が残ってない

260
00:14:15,580 --> 00:14:18,020
精神力が試される

261
00:14:18,860 --> 00:14:24,360
つらいけど
ここまで来たら諦められない

262
00:14:24,400 --> 00:14:26,040
頑張れ ジュリオ

263
00:14:26,680 --> 00:14:28,440
すごく硬くなってる

264
00:14:28,920 --> 00:14:31,280
マヌエルは前の試練で

265
00:14:31,320 --> 00:14:34,240
力を使い果たして
回復してない

266
00:14:35,560 --> 00:14:38,140
優勝するために参加した

267
00:14:39,780 --> 00:14:42,500
前腕が しびれても挑戦する

268
00:14:42,540 --> 00:14:43,220
いいぞ

269
00:14:43,260 --> 00:14:43,980
頑張れ

270
00:14:44,020 --> 00:14:45,140
その調子

271
00:14:45,180 --> 00:14:46,060
いけ

272
00:14:46,100 --> 00:14:48,720
スイングしろ マヌエル

273
00:14:49,380 --> 00:14:50,840
クソッ

274
00:14:51,780 --> 00:14:54,240
マヌエルとジュリオは限界だ

275
00:14:54,800 --> 00:14:55,900
握れない

276
00:14:55,940 --> 00:14:56,740
握りが？

277
00:14:57,240 --> 00:15:01,440
それに最後のハンドルに
届いても滑るんだ

278
00:15:01,480 --> 00:15:03,220
頑張っても握れない

279
00:15:03,980 --> 00:15:05,040
やらないと

280
00:15:07,540 --> 00:15:09,400
頑張れ ジュリオ

281
00:15:15,360 --> 00:15:16,540
いいよ

282
00:15:16,580 --> 00:15:18,020
気を付けて

283
00:15:18,060 --> 00:15:19,040
ジャンプだ

284
00:15:25,000 --> 00:15:26,940
いいぞ ジュリオ

285
00:15:26,980 --> 00:15:28,420
その調子よ

286
00:15:40,160 --> 00:15:42,040
そのまま進んで

287
00:15:42,080 --> 00:15:43,460
いけ

288
00:15:46,860 --> 00:15:49,260
時間内にゴールできない

289
00:15:49,700 --> 00:15:50,940
頑張った

290
00:15:50,980 --> 00:15:52,080
ブラボー

291
00:15:52,120 --> 00:15:54,580
よく頑張ったよ

292
00:15:54,620 --> 00:15:55,800
勝敗じゃなく

293
00:15:55,840 --> 00:15:59,660
うまく試練に
挑めなかったことが残念だ

294
00:16:02,920 --> 00:16:04,680
頑張ったよ

295
00:16:04,720 --> 00:16:06,240
ミスが多すぎた

296
00:16:06,280 --> 00:16:07,820
全力を出したよ

297
00:16:08,600 --> 00:16:10,740
すごいな　さすがだ

298
00:16:10,780 --> 00:16:11,640
ありがとう

299
00:16:11,680 --> 00:16:13,340
決勝は３人だ

300
00:16:13,380 --> 00:16:16,180
マッテオかトマソだろう

301
00:16:16,220 --> 00:16:19,600
２人のどちらかが優勝する

302
00:16:19,640 --> 00:16:20,860
トマソかな

303
00:16:20,900 --> 00:16:24,940
自分のラウンドの結果しか
知らない選手たちに

304
00:16:24,980 --> 00:16:27,380
総合結果が公表されます

305
00:16:27,880 --> 00:16:29,820
“フィジカル”

306
00:16:35,660 --> 00:16:36,680
皆さん

307
00:16:37,180 --> 00:16:41,300
準決勝の
２つのラウンドで勝ち

308
00:16:41,340 --> 00:16:43,800
決勝に進む２人は…

309
00:16:45,720 --> 00:16:48,680
トマソ･ニシと
マッテオ･サルトーリです

310
00:16:49,200 --> 00:16:50,140
いいぞ

311
00:16:52,120 --> 00:16:54,880
100人のアスリートの中で

312
00:16:54,920 --> 00:16:57,960
上位になれて感激だよ

313
00:16:58,880 --> 00:17:04,160
エドアルド･パパは
途中棄権のため脱落です

314
00:17:05,780 --> 00:17:06,500
頑張った

315
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
お疲れ

316
00:17:08,040 --> 00:17:11,680
ジュリオ･ドーミと
マヌエル･ロンバルドは

317
00:17:11,720 --> 00:17:15,920
制限時間内にコースを
完走できませんでした

318
00:17:15,960 --> 00:17:18,720
よって脱落となります

319
00:17:22,000 --> 00:17:24,380
勝者以外で完走したのは

320
00:17:24,420 --> 00:17:27,320
エマヌエーレ･
ブルーノだけです

321
00:17:27,360 --> 00:17:29,640
よって決勝に進出します

322
00:17:29,680 --> 00:17:31,680
すごいぞ エマヌエーレ

323
00:17:32,360 --> 00:17:33,940
さすがキャプテン

324
00:17:35,320 --> 00:17:38,460
すごいことを
やり遂げて満足だ

325
00:17:38,500 --> 00:17:39,980
柔道家が残った

326
00:17:40,020 --> 00:17:41,480
サッカーと柔道と…

327
00:17:41,520 --> 00:17:42,740
体操選手

328
00:17:42,780 --> 00:17:44,680
３人はバーへ行く？

329
00:17:46,520 --> 00:17:48,380
エドアルド･パパ

330
00:17:48,420 --> 00:17:50,040
ジュリオ･ドーミ

331
00:17:50,080 --> 00:17:51,920
マヌエル･ロンバルド

332
00:17:51,960 --> 00:17:55,920
３人は
ここで脱落となります

333
00:17:59,160 --> 00:18:00,400
頑張った

334
00:18:04,100 --> 00:18:07,140
サーファーへの偏見を
払拭できたかな

335
00:18:07,180 --> 00:18:12,580
ビールを飲んでビーチで
ナンパしてると思われてる

336
00:18:12,620 --> 00:18:16,500
実はサーファーは
優れたアスリートだ

337
00:18:16,540 --> 00:18:20,520
だから胸を張って海に戻るよ

338
00:18:21,700 --> 00:18:24,520
「フィジカル100: ITALY」に
参加して

339
00:18:24,560 --> 00:18:28,400
精神的にも肉体的にも
成長できた

340
00:18:28,440 --> 00:18:31,940
すばらしい思い出を
持ち帰るよ

341
00:18:34,220 --> 00:18:36,740
胸像を持ち帰りたかった

342
00:18:36,780 --> 00:18:39,300
肉体は魂を包むものだから

343
00:18:39,340 --> 00:18:43,880
胸像を破壊するのは
精神的にも大きな打撃だよ

344
00:19:33,860 --> 00:19:36,880
３人で決勝に挑む

345
00:19:39,020 --> 00:19:42,920
興奮してるけど冷静だ
うまくやれるさ

346
00:19:44,960 --> 00:19:47,580
俺の得意な競技だといい

347
00:19:55,040 --> 00:19:58,540
エマヌエーレ･ブルーノ
トマソ･ニシ

348
00:19:58,580 --> 00:20:00,360
マッテオ･サルトーリ

349
00:20:00,900 --> 00:20:04,600
100人中 残ったのは
あなた方３人です

350
00:20:04,640 --> 00:20:05,660
いけ マッテオ

351
00:20:05,700 --> 00:20:06,780
真剣だ

352
00:20:06,820 --> 00:20:07,880
いいぞ

353
00:20:07,920 --> 00:20:08,780
いけ

354
00:20:09,480 --> 00:20:13,120
最後の決勝は
１対１の対決です

355
00:20:13,720 --> 00:20:16,800
つまり
まだ１人が脱落します

356
00:20:17,700 --> 00:20:21,080
俺は最後まで諦めない

357
00:20:21,120 --> 00:20:26,000
それでは試練を始めます
無限の懸垂チャレンジです

358
00:20:26,540 --> 00:20:27,800
ウソだろ

359
00:20:27,840 --> 00:20:29,500
キツい

360
00:20:29,540 --> 00:20:31,420
俺なら勝てた

361
00:20:32,360 --> 00:20:34,300
力と耐久力が
要求されます

362
00:20:34,300 --> 00:20:35,520
力と耐久力が
要求されます
力　耐久力　速さ
柔軟性　敏捷(びんしょう)性

363
00:20:35,520 --> 00:20:36,020
力　耐久力　速さ
柔軟性　敏捷(びんしょう)性

364
00:20:36,020 --> 00:20:38,700
力　耐久力　速さ
柔軟性　敏捷(びんしょう)性
最初の１分間で
懸垂を４回します

365
00:20:38,700 --> 00:20:39,940
最初の１分間で
懸垂を４回します

366
00:20:39,980 --> 00:20:44,200
次の１分間では
２回の懸垂が追加され

367
00:20:44,240 --> 00:20:47,180
それを限界まで繰り返します

368
00:20:47,220 --> 00:20:49,980
胸筋を痛めて参加していて

369
00:20:50,020 --> 00:20:51,940
前の試練で悪化した

370
00:20:51,980 --> 00:20:55,320
体操選手のトマソは
懸垂が得意で

371
00:20:55,360 --> 00:20:57,360
クロスフィットもやる

372
00:20:57,400 --> 00:21:01,580
そしてマッテオも
戦士の精神を見せた

373
00:21:01,620 --> 00:21:04,120
強敵２人が相手だ

374
00:21:04,680 --> 00:21:09,860
勝者は決勝に
進むことができます

375
00:21:10,900 --> 00:21:15,400
敗者２人は
２位決定戦で対決します

376
00:21:15,440 --> 00:21:19,420
２位決定戦では
スピードが勝負です

377
00:21:19,460 --> 00:21:21,000
１分間で⸺

378
00:21:21,500 --> 00:21:24,020
より多く懸垂をした者が

379
00:21:24,060 --> 00:21:27,700
２人目の
決勝進出者となります

380
00:21:28,260 --> 00:21:29,680
鉄棒は慣れてる

381
00:21:29,720 --> 00:21:32,860
懸垂は得意だから
準備はできてる

382
00:21:33,420 --> 00:21:37,160
皆さん 試練を始めます

383
00:21:37,720 --> 00:21:40,460
子供たちに勝つと約束した

384
00:21:40,500 --> 00:21:43,320
訓練してるから落ち着いてる

385
00:21:54,320 --> 00:21:56,360
マッテオは冷静だ

386
00:21:57,220 --> 00:21:59,000
エマヌエーレは緊張してる

387
00:21:59,040 --> 00:22:01,640
彼は ここで全力を出すか

388
00:22:01,680 --> 00:22:05,640
第２ラウンドに
体力を温存するか決めないと

389
00:22:08,740 --> 00:22:09,400
第１ラウンドを始めます

390
00:22:09,400 --> 00:22:11,620
第１ラウンドを始めます
第１ラウンド

391
00:22:11,620 --> 00:22:11,700
第１ラウンド

392
00:22:11,700 --> 00:22:12,160
第１ラウンド
最初の１分で
懸垂を４回行います

393
00:22:12,160 --> 00:22:14,640
最初の１分で
懸垂を４回行います

394
00:22:14,640 --> 00:22:15,620
最初の１分で
懸垂を４回行います
目標 ４回

395
00:22:15,620 --> 00:22:16,620
目標 ４回

396
00:22:16,660 --> 00:22:19,140
運命が共にあらんことを

397
00:22:25,320 --> 00:22:28,640
不思議と
右胸に痛みを感じない

398
00:22:28,680 --> 00:22:30,560
それは助かった

399
00:22:30,600 --> 00:22:33,200
呼吸しながら４回やった

400
00:22:33,860 --> 00:22:39,680
１分間の中で 懸垂と
休憩を自由に選べます

401
00:22:44,340 --> 00:22:47,300
お互い
姿は見えませんが

402
00:22:47,800 --> 00:22:53,060
次の１分が始まることで
戦いが続くと分かります

403
00:22:53,100 --> 00:22:56,200
そして次の懸垂に挑みます

404
00:22:56,700 --> 00:23:01,100
より多く目標回数を
クリアした者が勝者です

405
00:23:04,380 --> 00:23:07,300
目標 ８回

406
00:23:09,860 --> 00:23:12,080
トマソは落ち着いてる

407
00:23:12,120 --> 00:23:13,440
体操選手だ

408
00:23:19,140 --> 00:23:25,240
目標 10回

409
00:23:28,260 --> 00:23:30,560
トマソは戦略的だ

410
00:23:30,600 --> 00:23:33,160
分割してやってる

411
00:23:33,200 --> 00:23:37,340
一度には やれない
体力を管理しないと

412
00:23:37,380 --> 00:23:38,840
休憩を挟む

413
00:23:41,660 --> 00:23:44,480
エマヌエーレは
連続でやってる

414
00:23:44,520 --> 00:23:47,220
このままじゃ 彼は持たない

415
00:23:47,260 --> 00:23:48,380
バテる

416
00:23:58,580 --> 00:24:00,580
12回は多い

417
00:24:01,040 --> 00:24:02,980
目標 12回

418
00:24:13,380 --> 00:24:15,520
マッテオは苦戦してる

419
00:24:15,560 --> 00:24:17,160
ずっと緊張してる

420
00:24:17,200 --> 00:24:19,200
腕が完全に伸びてない

421
00:24:27,640 --> 00:24:29,920
ここで戦略を考える

422
00:24:29,960 --> 00:24:34,040
目標 14回

423
00:24:35,140 --> 00:24:36,080
やらない

424
00:24:36,120 --> 00:24:37,000
マッテオ

425
00:24:37,040 --> 00:24:38,200
作戦だろ

426
00:24:38,240 --> 00:24:40,140
お互い見えない

427
00:24:40,180 --> 00:24:41,620
様子が分からない

428
00:24:41,660 --> 00:24:43,080
マッテオは賢い

429
00:24:43,120 --> 00:24:44,140
すごく

430
00:24:45,300 --> 00:24:48,640
対戦相手の２人を
疲れさせる作戦だ

431
00:24:54,580 --> 00:24:57,420
途中でやめた
マッテオ･サルトーリは

432
00:24:57,460 --> 00:25:00,820
１人目の決勝進出者には
なれません

433
00:25:00,860 --> 00:25:04,520
２人は俺の作戦に
気付いてない

434
00:25:04,560 --> 00:25:07,860
チョークで手を白くして

435
00:25:07,900 --> 00:25:10,660
まだやってるフリをする

436
00:25:11,720 --> 00:25:15,120
彼の作戦は
ここで体力を温存して

437
00:25:15,160 --> 00:25:19,180
第２ラウンドで
負けた人と対戦すること

438
00:25:33,240 --> 00:25:35,460
疲れてきたから
分けてやる

439
00:25:35,460 --> 00:25:36,540
疲れてきたから
分けてやる
目標 18回

440
00:25:36,540 --> 00:25:36,580
目標 18回

441
00:25:36,580 --> 00:25:39,140
目標 18回
10回やって休憩する

442
00:25:43,860 --> 00:25:48,320
２人の頑張りを感じる
作戦は うまくいってる

443
00:25:49,560 --> 00:25:51,540
２人は戦ってる

444
00:25:57,840 --> 00:25:59,820
エマヌエーレは諦めない

445
00:26:01,420 --> 00:26:02,100
20回

446
00:26:02,140 --> 00:26:03,080
キツいぞ

447
00:26:05,080 --> 00:26:08,800
エマヌエーレは
頑固で粘り強い

448
00:26:08,840 --> 00:26:10,560
だから諦めない

449
00:26:11,440 --> 00:26:15,660
誰かに諦めてほしい
疲れてきた

450
00:26:16,160 --> 00:26:20,900
冷静に できるだけ
続けるしかない

451
00:26:32,560 --> 00:26:35,600
体操選手時代の
練習を思い出す

452
00:26:35,640 --> 00:26:39,560
鉄棒と向き合い
ミスは許されない

453
00:26:39,600 --> 00:26:40,460
見てよ

454
00:26:40,500 --> 00:26:43,200
手がボロボロで
血が出始めた

455
00:26:53,840 --> 00:26:57,080
22回だ
分けてやる作戦でいく

456
00:26:57,120 --> 00:26:58,440
目標 22回

457
00:26:58,480 --> 00:27:01,480
でも半分やって降りて
後悔した

458
00:27:01,520 --> 00:27:03,840
一度 降りると つらい

459
00:27:11,860 --> 00:27:13,840
腕が重い

460
00:27:14,400 --> 00:27:16,620
広背筋が張ってきた

461
00:27:24,660 --> 00:27:26,580
エマヌエーレは疲れてる

462
00:27:27,140 --> 00:27:28,460
もう限界だ

463
00:27:37,440 --> 00:27:39,940
互いの様子が見えない中

464
00:27:39,980 --> 00:27:43,820
全員が目標を達成したか
判定を待ちます

465
00:27:44,680 --> 00:27:47,240
22回の懸垂を終えて

466
00:27:47,280 --> 00:27:49,320
再開の合図を待った

467
00:27:49,840 --> 00:27:51,260
でも鳴らない

468
00:27:52,080 --> 00:27:56,720
トマソ･ニシが
１人目の決勝進出者です

469
00:27:58,940 --> 00:28:00,620
よくやった

470
00:28:03,480 --> 00:28:04,640
頑張った

471
00:28:15,620 --> 00:28:16,800
決勝進出だ

472
00:28:17,340 --> 00:28:20,740
信じられないよ　本当に

473
00:28:21,280 --> 00:28:22,240
すごいな

474
00:28:22,280 --> 00:28:23,440
彼は強い

475
00:28:26,700 --> 00:28:30,720
エマヌエーレ･ブルーノと
マッテオ･サルトーリは

476
00:28:30,760 --> 00:28:33,780
２位決定戦で戦います

477
00:28:33,820 --> 00:28:37,560
エマヌエーレはマッテオより
多く懸垂した

478
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
エマヌエーレは限界だ

479
00:28:39,540 --> 00:28:41,940
マッテオは14回で疲れてた

480
00:28:41,980 --> 00:28:43,600
やめただけだ

481
00:28:43,640 --> 00:28:44,580
震えてた

482
00:28:45,180 --> 00:28:48,000
決着は すぐにつきます

483
00:28:48,560 --> 00:28:52,360
１分間で
より多く懸垂したほうが

484
00:28:52,400 --> 00:28:56,020
２人目の
決勝進出者になります

485
00:28:56,820 --> 00:29:00,520
手が痛いけど負けられない

486
00:29:00,560 --> 00:29:03,640
エマヌエーレは疲れてる
チャンスだ

487
00:29:03,680 --> 00:29:06,700
第２ラウンド
運命が共にあらんことを

488
00:29:07,680 --> 00:29:09,440
俺かエマヌエーレか

489
00:29:10,440 --> 00:29:11,980
やってやる

490
00:29:13,040 --> 00:29:14,120
頑張れ

491
00:29:24,960 --> 00:29:27,400
マッテオは疲れてないか？

492
00:29:27,440 --> 00:29:28,320
遅い

493
00:29:31,140 --> 00:29:33,020
エマヌエーレ いけ

494
00:29:33,060 --> 00:29:34,500
頑張れ

495
00:29:41,660 --> 00:29:43,960
頑固さを見せろ

496
00:29:48,280 --> 00:29:49,360
頑張れ

497
00:29:49,400 --> 00:29:50,460
マッテオ

498
00:30:25,460 --> 00:30:26,200
頑張った

499
00:30:26,240 --> 00:30:27,300
よくやった

500
00:30:31,200 --> 00:30:33,440
疲れた　全力を出した

501
00:30:34,040 --> 00:30:35,400
満足してる

502
00:30:35,440 --> 00:30:37,400
勝者を見てみよう

503
00:30:40,680 --> 00:30:41,620
皆さん

504
00:30:42,120 --> 00:30:44,060
トマソ･ニシと

505
00:30:44,100 --> 00:30:48,520
決勝で対戦する
２人目のアスリートは…

506
00:30:58,100 --> 00:31:00,020
エマヌエーレ･ブルーノです

507
00:31:00,060 --> 00:31:01,240
やった！

508
00:31:03,880 --> 00:31:04,860
頑張った

509
00:31:04,900 --> 00:31:06,060
やった！

510
00:31:06,100 --> 00:31:07,820
すごいぞ

511
00:31:10,260 --> 00:31:11,440
夢じゃない

512
00:31:12,300 --> 00:31:17,200
前の試練のせいで
広背筋に鋭い痛みがある

513
00:31:17,240 --> 00:31:21,500
体を引き上げるのも
やっとだったが根性を出した

514
00:31:21,540 --> 00:31:24,700
痛みを考えず
鉄棒に集中した

515
00:31:24,740 --> 00:31:26,860
耐えるのには慣れてる

516
00:31:26,900 --> 00:31:29,000
今になって痛いけどね

517
00:31:29,040 --> 00:31:32,340
でも決勝に進めて
うれしいよ

518
00:31:34,300 --> 00:31:36,100
マッテオ･サルトーリ

519
00:31:36,140 --> 00:31:38,660
胸を張ってください

520
00:31:38,700 --> 00:31:41,440
あなたは３位になりました

521
00:31:41,480 --> 00:31:42,580
おめでとう

522
00:31:42,620 --> 00:31:43,600
よくやった

523
00:31:43,640 --> 00:31:47,180
しかし
ここで退場となります

524
00:31:47,220 --> 00:31:48,100
頑張った

525
00:31:48,140 --> 00:31:49,300
お疲れ

526
00:31:51,080 --> 00:31:53,820
負けを認め 相手を祝福する

527
00:31:54,300 --> 00:31:56,760
子供たちにキスを送るよ

528
00:31:56,800 --> 00:31:58,480
パパは すぐ帰る

529
00:31:59,060 --> 00:32:03,960
優勝はできなかったが
誇らしく思ってくれるはず

530
00:32:04,700 --> 00:32:05,320
〝マッテオ･サルトーリ〞

531
00:32:05,320 --> 00:32:07,680
〝マッテオ･サルトーリ〞
胸を張って帰るよ

532
00:32:07,680 --> 00:32:07,720
〝マッテオ･サルトーリ〞

533
00:32:07,720 --> 00:32:08,960
〝マッテオ･サルトーリ〞
どんなに疲弊していても

534
00:32:08,960 --> 00:32:10,360
どんなに疲弊していても

535
00:32:10,400 --> 00:32:14,240
限界を超えられることを
学んだ

536
00:32:14,280 --> 00:32:17,060
人生でも諦めたらダメだ

537
00:32:29,900 --> 00:32:32,540
エマヌエーレ･ブルーノ
トマソ･ニシ

538
00:32:32,580 --> 00:32:36,760
あなた方は強さと
賢さと自己管理能力を見せ

539
00:32:37,220 --> 00:32:41,360
98人のアスリートを
打ち負かしました

540
00:32:41,400 --> 00:32:44,620
ここまで
勝ち残ってきた２人は

541
00:32:44,660 --> 00:32:47,700
「フィジカル100: ITALY」の
称号を得て

542
00:32:47,740 --> 00:32:52,000
賞金10万ユーロを
手にする資格があります

543
00:32:52,040 --> 00:32:56,040
しかし その前に
最後の試練が待っています

544
00:32:56,080 --> 00:32:59,400
試練は地上７メートルで
行われます

545
00:33:01,560 --> 00:33:04,580
上を見てください

546
00:33:13,640 --> 00:33:15,060
巨大な構造物

547
00:33:15,640 --> 00:33:18,180
古代に迷い込んだようだ

548
00:33:18,220 --> 00:33:20,920
これから水道橋の上で

549
00:33:20,960 --> 00:33:24,160
最後の対戦を
行ってもらいます

550
00:33:25,280 --> 00:33:29,400
この戦いを制した者が
チャンピオンとなります

551
00:33:31,460 --> 00:33:33,180
最後まで戦い抜く

552
00:33:34,060 --> 00:33:36,860
俺たちが残ったのには
理由がある

553
00:33:36,900 --> 00:33:40,960
すばらしく
興奮する戦いになるだろう

554
00:33:43,360 --> 00:33:45,140
最終ラウンド

555
00:33:52,720 --> 00:33:54,960
夢をつかむまで あと一歩

556
00:33:55,000 --> 00:33:58,880
ここまで来た苦労を思い返す

557
00:34:03,980 --> 00:34:07,560
つらくて
諦めたい時もあった

558
00:34:11,480 --> 00:34:13,800
でも まだ終わってない

559
00:34:19,420 --> 00:34:21,420
エマヌエーレ･ブルーノ
柔道家

560
00:34:24,560 --> 00:34:27,280
ここまで来られて驚いてるよ

561
00:34:28,260 --> 00:34:30,320
限界を超えて頑張った

562
00:34:33,380 --> 00:34:36,720
うまく試練に
取り組んできたと思う

563
00:34:36,760 --> 00:34:38,280
いいぞ！

564
00:34:41,020 --> 00:34:44,340
驚きと興奮に満ちた
この旅に

565
00:34:44,380 --> 00:34:46,320
とても満足してる

566
00:34:47,280 --> 00:34:50,540
トマソ･ニシ 消防士

567
00:34:56,020 --> 00:34:58,380
皮肉なことに決勝にいるのは

568
00:34:58,420 --> 00:35:01,660
キャプテンに外された
俺とトマソだ

569
00:35:03,280 --> 00:35:07,820
チャリオットレースが
転機だったと思う

570
00:35:07,860 --> 00:35:08,700
いくぞ

571
00:35:08,740 --> 00:35:12,760
あのレースで自信を取り戻し
本気になった

572
00:35:13,260 --> 00:35:16,360
俺を外した人に勝った

573
00:35:17,300 --> 00:35:18,440
最高だった

574
00:35:18,480 --> 00:35:21,780
その時に
最後まで行けると思った

575
00:35:24,080 --> 00:35:26,580
対戦相手は尊敬するライバル

576
00:35:26,620 --> 00:35:28,300
厳しい戦いになる

577
00:35:28,340 --> 00:35:31,560
彼は決して諦めない
アスリートだからね

578
00:35:32,960 --> 00:35:35,560
ここまで来たら勝ちたい

579
00:35:35,600 --> 00:35:37,020
それが全てだ

580
00:35:37,580 --> 00:35:40,240
優勝するために ここに来た

581
00:35:40,280 --> 00:35:41,240
諦めない

582
00:35:51,680 --> 00:35:52,360
すごい

583
00:35:52,880 --> 00:35:53,640
頑張れ

584
00:35:53,680 --> 00:35:54,800
頑張れ

585
00:35:54,840 --> 00:35:57,240
エマヌエーレは戦士だから

586
00:35:57,280 --> 00:36:01,500
対戦相手の顔が見えると
闘志がみなぎる

587
00:36:02,820 --> 00:36:06,020
トマソは消防士の精神を
持ってる

588
00:36:06,060 --> 00:36:09,440
鉄の意志を持ち とても強い

589
00:36:09,920 --> 00:36:12,580
２人のチャンピオンの対決だ

590
00:36:12,620 --> 00:36:13,700
いけ

591
00:36:13,740 --> 00:36:14,900
頑張れ

592
00:36:14,940 --> 00:36:16,920
全力を出せ

593
00:36:19,300 --> 00:36:22,300
これが最後の
１対１の対決です

594
00:36:23,360 --> 00:36:26,360
２人の間には
動く壁があります

595
00:36:27,240 --> 00:36:29,840
力と耐久力を駆使して
壁を押し

596
00:36:29,840 --> 00:36:31,300
力と耐久力を駆使して
壁を押し
力　耐久力　速さ
柔軟性　敏捷性

597
00:36:31,300 --> 00:36:31,980
力　耐久力　速さ
柔軟性　敏捷性

598
00:36:32,020 --> 00:36:34,660
相手を
後退させてください

599
00:36:34,700 --> 00:36:39,860
相手を水道橋の端から
下に落とすまで続けます

600
00:36:42,480 --> 00:36:45,660
相手を落とした者が勝者です

601
00:36:46,720 --> 00:36:49,580
勝利と賞金が懸かってるが

602
00:36:49,620 --> 00:36:53,920
最も重要なのは
最強だと証明することだ

603
00:36:55,740 --> 00:36:59,420
緊張してるが
始めたくてウズウズしてる

604
00:37:00,320 --> 00:37:02,940
運命が共にあらんことを

605
00:37:02,980 --> 00:37:03,860
頑張れ

606
00:37:03,900 --> 00:37:06,160
２人とも 頑張れ

607
00:37:13,940 --> 00:37:15,020
いけ
開始

608
00:37:15,020 --> 00:37:15,060
開始

609
00:37:15,060 --> 00:37:16,000
開始
頑張れ

610
00:37:32,660 --> 00:37:36,020
エマヌエーレに
数センチ押された

611
00:37:36,060 --> 00:37:38,880
すぐに諦められない

612
00:37:38,920 --> 00:37:42,740
弱いと思われたくないから
全力で押す

613
00:37:46,920 --> 00:37:48,540
いけ

614
00:37:50,100 --> 00:37:51,460
トマソが戻した

615
00:37:51,500 --> 00:37:52,520
互角だ

616
00:37:52,560 --> 00:37:53,780
真ん中だ

617
00:37:53,820 --> 00:37:56,460
ドアが透明でトマソが見える

618
00:37:57,200 --> 00:38:00,020
彼は強くて 準備も万端だ

619
00:38:04,500 --> 00:38:05,600
すごい

620
00:38:05,640 --> 00:38:07,700
押せ トマソ

621
00:38:08,440 --> 00:38:11,620
壁を押してるみたいで
キツい試練だ

622
00:38:12,480 --> 00:38:14,980
俺たちは異なる技術を持つ

623
00:38:15,020 --> 00:38:18,640
彼は元体操選手で足が強く
両手で押す

624
00:38:18,680 --> 00:38:20,800
俺は柔道家で守りが堅い

625
00:38:20,840 --> 00:38:23,600
右足は前
左足は後ろで 押す

626
00:38:23,640 --> 00:38:24,920
頑張れ

627
00:38:28,380 --> 00:38:30,040
全力で押す

628
00:38:32,040 --> 00:38:33,460
でも動かない

629
00:38:34,000 --> 00:38:35,520
時間がかかるぞ

630
00:38:35,560 --> 00:38:36,720
誰か勝つ？

631
00:38:38,020 --> 00:38:40,340
動いてない　明日まで続く

632
00:38:40,380 --> 00:38:42,800
先に疲れたほうが負ける

633
00:38:42,840 --> 00:38:44,600
持久力の勝負だな

634
00:38:57,900 --> 00:38:59,600
時が長く感じる

635
00:38:59,640 --> 00:39:02,700
動いてなくても
休んでないからね

636
00:39:02,740 --> 00:39:06,520
休めば相手に押されるから
常に押してる

637
00:39:07,180 --> 00:39:07,920
見ろ

638
00:39:07,960 --> 00:39:10,320
トマソが押してきたぞ

639
00:39:10,360 --> 00:39:11,420
頑張れ

640
00:39:12,160 --> 00:39:13,360
トマソが押した

641
00:39:13,400 --> 00:39:14,640
すごいな

642
00:39:15,400 --> 00:39:18,620
汗だくで心臓がバクバクする

643
00:39:19,100 --> 00:39:21,020
休もうと思った

644
00:39:22,440 --> 00:39:27,080
戦いでは
相手が疲れてる時に攻撃する

645
00:39:27,120 --> 00:39:28,540
諦めるな

646
00:39:31,360 --> 00:39:32,840
耐えろ トマソ

647
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
いいぞ

648
00:39:36,100 --> 00:39:37,740
頑張れ トマソ

649
00:39:37,780 --> 00:39:39,320
次は俺の番だ

650
00:39:41,680 --> 00:39:42,760
やってやる

651
00:39:46,480 --> 00:39:47,300
ほら

652
00:39:48,080 --> 00:39:48,820
見ろ

653
00:39:48,860 --> 00:39:50,020
いくぞ

654
00:39:50,580 --> 00:39:55,080
どこに力が残ってたのか
トマソが両手で押し始めた

655
00:39:55,120 --> 00:39:58,060
俺は滑って
また中央に戻った

656
00:39:59,760 --> 00:40:00,920
元に戻った

657
00:40:00,960 --> 00:40:02,140
また真ん中

658
00:40:02,680 --> 00:40:03,940
２人とも強い

659
00:40:03,980 --> 00:40:05,160
１時間は続く

660
00:40:05,200 --> 00:40:06,540
誰が諦める？

661
00:40:06,580 --> 00:40:08,000
つらそうだ

662
00:40:08,040 --> 00:40:09,060
賞金もある

663
00:40:09,100 --> 00:40:10,440
諦めない

664
00:40:11,160 --> 00:40:13,620
互角の激しい戦いだ

665
00:40:17,000 --> 00:40:19,120
疲れ果てるまで続く

666
00:40:19,160 --> 00:40:23,220
諦めるか
滑って落ちたほうが負ける

667
00:40:30,980 --> 00:40:34,200
人生で最も
過酷な１時間だったよ

668
00:40:35,560 --> 00:40:39,180
疲れてきて
どんどん足が重くなり

669
00:40:39,220 --> 00:40:41,400
早く終わってと願う

670
00:40:41,440 --> 00:40:45,300
２人とも
初めより低く かがんでる

671
00:40:45,340 --> 00:40:47,040
疲れてる証拠だ

672
00:40:47,080 --> 00:40:50,600
背中が痛いが
自分に言い聞かせた

673
00:40:51,280 --> 00:40:53,060
“苦しむのは後だ”

674
00:40:53,720 --> 00:40:55,220
“今は勝て”

675
00:40:58,840 --> 00:41:00,840
いけ

676
00:41:03,080 --> 00:41:05,720
いいぞ　いけ！

677
00:41:08,260 --> 00:41:10,040
どうやったんだ

678
00:41:10,080 --> 00:41:11,600
３ ２ １…

679
00:41:12,100 --> 00:41:13,020
押す

680
00:41:15,880 --> 00:41:17,300
すごいな

681
00:41:17,340 --> 00:41:17,980
何が？

682
00:41:18,020 --> 00:41:18,700
滑る

683
00:41:18,740 --> 00:41:19,760
差がついた

684
00:41:19,800 --> 00:41:21,100
なんて強さだ

685
00:41:22,080 --> 00:41:24,100
エマヌエーレがリード

686
00:41:25,280 --> 00:41:27,020
数メートル押された

687
00:41:28,020 --> 00:41:32,820
彼の作戦に対抗する
策を考えないと落とされる

688
00:41:34,160 --> 00:41:36,820
疲れてるようだから
攻めてみる

689
00:41:39,020 --> 00:41:41,240
いけ トマソ

690
00:41:41,280 --> 00:41:42,300
押せ

691
00:41:42,340 --> 00:41:44,420
押せ トマソ

692
00:41:44,980 --> 00:41:46,340
いけ

693
00:41:50,240 --> 00:41:53,540
トマソ その調子だ

694
00:41:54,380 --> 00:41:55,720
見てみろよ

695
00:41:55,760 --> 00:41:56,640
すごい

696
00:41:56,680 --> 00:41:57,920
すごい復活だ

697
00:41:57,960 --> 00:42:00,000
完全に戻ってきた

698
00:42:01,380 --> 00:42:04,580
数メートル かせいだのに
やり直しだ

699
00:42:04,620 --> 00:42:06,180
どこに そんな力が

700
00:42:07,060 --> 00:42:09,040
エマヌエーレは強いが
もつ？

701
00:42:09,080 --> 00:42:11,200
トマソは負ける気がない

702
00:42:11,240 --> 00:42:12,580
苦しそう

703
00:42:12,620 --> 00:42:14,240
すごく苦しそうだ

704
00:42:15,280 --> 00:42:16,660
休まないと

705
00:42:16,700 --> 00:42:18,800
ドアに肩で寄りかかり

706
00:42:18,840 --> 00:42:22,160
深呼吸して体力を回復させる

707
00:42:22,200 --> 00:42:22,780
キツい

708
00:42:22,820 --> 00:42:23,820
そうだな

709
00:42:23,860 --> 00:42:26,460
優勝が懸かってるからな

710
00:42:32,580 --> 00:42:35,420
２人ともすごいぞ　諦めるな

711
00:42:36,100 --> 00:42:37,920
足が すごく痛い

712
00:42:39,520 --> 00:42:42,360
のどが渇き
飲み物を想像する

713
00:42:42,860 --> 00:42:45,940
俺たちは もうボロボロだ

714
00:42:46,780 --> 00:42:50,760
目や汗を見れば分かる

715
00:42:52,080 --> 00:42:53,500
疲れ果ててる

716
00:42:54,320 --> 00:42:56,420
あとは精神力だ

717
00:43:01,020 --> 00:43:03,480
いいぞ　押せ

718
00:43:04,280 --> 00:43:06,280
いけ！

719
00:43:06,860 --> 00:43:08,780
２人とも頑張れ

720
00:43:08,820 --> 00:43:09,960
強く！

721
00:43:10,000 --> 00:43:11,960
押せ！

722
00:43:15,760 --> 00:43:16,940
いくぞ

723
00:43:22,040 --> 00:43:25,780
ふんばって
押されるのを止めた

724
00:43:25,820 --> 00:43:27,540
トマソ 反撃だ

725
00:43:28,520 --> 00:43:32,320
ここで全力を出して
押し返さないと

726
00:43:36,400 --> 00:43:37,340
いいぞ

727
00:43:37,380 --> 00:43:40,760
そのまま進め！

728
00:43:44,280 --> 00:43:46,660
頑張れ トマソ

729
00:43:47,420 --> 00:43:49,180
この位置を守らないと

730
00:43:49,220 --> 00:43:52,320
後ろを見ると
赤い線が遠くにある

731
00:43:52,360 --> 00:43:55,380
よし 押す時だ　できる

732
00:43:55,420 --> 00:43:56,580
危ないぞ

733
00:43:56,620 --> 00:44:00,200
いくぞ　全力で押せ

734
00:44:00,240 --> 00:44:02,240
いけ！

735
00:44:02,280 --> 00:44:03,020
押せ

736
00:44:03,060 --> 00:44:04,500
全力を出せ！

737
00:44:04,540 --> 00:44:06,100
いけ！

738
00:44:06,140 --> 00:44:08,100
諦めるな！

739
00:44:08,700 --> 00:44:10,120
諦めるな！

740
00:44:10,820 --> 00:44:12,200
諦めるな！

741
00:44:12,820 --> 00:44:14,300
トマソ

742
00:44:14,340 --> 00:44:15,900
冷静でいないと

743
00:44:15,940 --> 00:44:18,260
落ちるまで諦めない

744
00:44:18,300 --> 00:44:20,180
すごいぞ　２人とも

745
00:44:20,220 --> 00:44:21,900
すごいぞ

746
00:44:23,480 --> 00:44:24,520
いけ トマソ

747
00:44:24,560 --> 00:44:25,800
押せ！

748
00:44:26,780 --> 00:44:27,940
押せ トマソ

749
00:44:27,980 --> 00:44:29,240
彼は諦めない

750
00:44:29,280 --> 00:44:31,600
肩と足に力を入れて

751
00:44:31,640 --> 00:44:34,360
痛みを忘れて ただ押した

752
00:44:34,400 --> 00:44:35,460
押せ！

753
00:44:35,500 --> 00:44:36,680
まだだ

754
00:44:37,180 --> 00:44:39,480
“まだ押せる　まだできる”

755
00:44:42,080 --> 00:44:45,940
諦めるな　あとひと押しだ

756
00:44:48,020 --> 00:44:49,920
押してきたぞ

757
00:44:50,700 --> 00:44:52,080
頑張れ！

758
00:44:53,680 --> 00:44:54,360
いけ

759
00:44:54,400 --> 00:44:55,160
頑張れ

760
00:44:55,200 --> 00:44:56,580
いけ！

761
00:44:56,620 --> 00:44:57,940
トマソ 頑張れ！

762
00:45:00,220 --> 00:45:01,240
トマソ

763
00:45:01,280 --> 00:45:02,160
粘れ

764
00:45:02,720 --> 00:45:04,260
頑張れ！

765
00:45:06,920 --> 00:45:08,260
トマソ 頑張れ！

766
00:45:14,620 --> 00:45:16,060
押せ！

767
00:45:41,540 --> 00:45:43,580
信じられない

768
00:45:43,620 --> 00:45:45,460
すごいぞ エマヌエーレ

769
00:45:45,500 --> 00:45:48,840
自分でも信じられない

770
00:45:50,600 --> 00:45:52,820
初めに言ったはず

771
00:45:53,460 --> 00:45:54,800
諦めなかった

772
00:45:56,080 --> 00:45:57,580
うれしい

773
00:45:57,620 --> 00:45:59,480
すごいぞ エマヌエーレ

774
00:46:00,040 --> 00:46:01,540
よくやった

775
00:46:01,580 --> 00:46:02,520
ブラボー

776
00:46:02,560 --> 00:46:04,000
すごいぞ

777
00:46:15,020 --> 00:46:16,340
母に言った

778
00:46:16,840 --> 00:46:18,260
諦めないと

779
00:46:19,260 --> 00:46:21,840
体は もうボロボロだった

780
00:46:21,880 --> 00:46:24,320
痛くても諦めなかった

781
00:46:25,540 --> 00:46:26,720
勝利を信じた

782
00:46:29,180 --> 00:46:31,780
うれしい　夢みたいだ

783
00:46:31,820 --> 00:46:34,780
こんなに
よく準備して挑めたのは

784
00:46:34,820 --> 00:46:36,580
これが初めてだ

785
00:46:36,620 --> 00:46:38,800
やったな エマヌエーレ

786
00:46:39,300 --> 00:46:41,540
皆 俺を信じなかったが

787
00:46:41,580 --> 00:46:44,160
自分の価値を証明した

788
00:46:55,660 --> 00:46:59,900
あなた方２人は
過酷な戦いを繰り広げ

789
00:46:59,940 --> 00:47:04,340
英雄の精神を持つことを
証明しました

790
00:47:04,380 --> 00:47:05,960
すごい戦いだった

791
00:47:06,000 --> 00:47:07,300
おめでとう

792
00:47:07,340 --> 00:47:10,940
トマソ･ニシは
最後まで戦い抜きました

793
00:47:10,980 --> 00:47:12,100
見事です

794
00:47:13,800 --> 00:47:15,280
お疲れ トマソ

795
00:47:15,320 --> 00:47:17,900
ここまで来たから残念だ

796
00:47:17,940 --> 00:47:19,580
勝ちたかった

797
00:47:20,100 --> 00:47:23,680
でも重要なのは
全力を尽くしたこと

798
00:47:23,720 --> 00:47:25,840
ここまで来られて光栄だ

799
00:47:25,880 --> 00:47:30,980
自分を褒めてやりたい
戦士のように戦ったからね

800
00:47:44,920 --> 00:47:48,860
エマヌエーレ･ブルーノが
水道橋を制しました

801
00:47:49,580 --> 00:47:54,240
優勝者の称号と 賞金
10万ユーロが与えられます

802
00:47:54,280 --> 00:47:55,460
おめでとう

803
00:47:56,800 --> 00:47:58,240
オス

804
00:48:00,780 --> 00:48:01,820
やった！

805
00:48:03,620 --> 00:48:05,860
10万ユーロは助かるよ

806
00:48:05,900 --> 00:48:09,280
まずは家族を
旅行に連れていく

807
00:48:09,320 --> 00:48:11,060
皆のおかげだから

808
00:48:12,300 --> 00:48:13,060
いいぞ

809
00:48:13,100 --> 00:48:14,360
おめでとう

810
00:48:14,900 --> 00:48:16,220
トマソも頑張った

811
00:48:16,260 --> 00:48:17,300
健闘した

812
00:48:17,340 --> 00:48:18,840
お疲れ

813
00:48:23,740 --> 00:48:25,400
原作 チャン･ホギ監督の
「フィジカル100」

814
00:48:28,920 --> 00:48:33,140
99個の胸像が
破壊された胸像の間に入る

815
00:48:34,660 --> 00:48:36,220
残ってるのは俺のだけ

816
00:48:36,220 --> 00:48:37,580
残ってるのは俺のだけ
〝エマヌエーレ･ブルーノ
１８２センチ 78キロ〞

817
00:48:37,580 --> 00:48:38,180
〝エマヌエーレ･ブルーノ
１８２センチ 78キロ〞

818
00:48:45,460 --> 00:48:49,560
どの胸像も
本当に強かった

819
00:48:53,320 --> 00:48:55,320
皆 戦士だった

820
00:49:00,540 --> 00:49:03,060
誰も諦めなかった

821
00:49:09,140 --> 00:49:10,780
エマヌエーレ･ブルーノ

822
00:49:10,820 --> 00:49:14,240
あなたは１００人いた
アスリートが

823
00:49:14,280 --> 00:49:17,760
１人になるまで
全員に勝利しました

824
00:49:17,800 --> 00:49:18,680
やった！

825
00:49:18,720 --> 00:49:21,980
あなたがチャンピオンの
称号を得ました

826
00:49:22,020 --> 00:49:23,520
夢がかなった

827
00:49:23,560 --> 00:49:27,780
ずっと望んでたことが
ついに実現した

828
00:49:29,680 --> 00:49:30,880
やった！

829
00:49:34,940 --> 00:49:38,260
日本語字幕　佐藤 朝子