1
00:15:57,560 --> 00:15:59,200
Ile osób?

2
00:19:43,160 --> 00:19:44,480
Proszę.

3
00:25:11,880 --> 00:25:14,400
Cześć, dziewczyny. Jak się macie?

4
00:25:14,480 --> 00:25:16,320
Cześć.

5
00:25:16,400 --> 00:25:17,680
Jestem Marko.

6
00:25:18,160 --> 00:25:19,600
Olga i Anna.

7
00:25:19,680 --> 00:25:21,760
- Andrew.
- Miło poznać.

8
00:25:21,840 --> 00:25:23,320
Was też. Bardzo miło.

9
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
Cztery rakije.

10
00:48:23,080 --> 00:48:24,560
Dziękuję.

11
00:53:31,880 --> 00:53:32,920
Można?

12
00:53:38,720 --> 00:53:39,960
Mamy drzwi.

13
01:01:48,920 --> 01:01:50,840
Mano! Chodź!

14
01:05:01,840 --> 01:05:03,200
Mój Boże.

15
01:05:46,200 --> 01:05:47,760
- Przepraszam.
- Nie szkodzi.

16
01:05:47,840 --> 01:05:50,360
Nie ma problemu. Dziękuję.

17
01:05:50,440 --> 01:05:52,120
Bardzo przepraszam.

18
01:21:53,280 --> 01:21:55,000
- Udanego weekendu.
- Dzięki.

19
01:22:48,600 --> 01:22:50,000
Zaparkuję panu auto.

20
01:22:51,480 --> 01:22:52,480
Zaraz wracam.

21
01:23:40,640 --> 01:23:41,480
Co?

22
01:23:42,320 --> 01:23:44,880
Dajcie spokój, to gwiazda.

23
01:23:44,960 --> 01:23:46,160
Wielka gwiazda.

24
01:23:46,240 --> 01:23:47,520
Takie mamy rozkazy.

25
01:23:48,280 --> 01:23:51,120
- Nie może wejść.
- Serio? Co?

26
01:23:51,200 --> 01:23:53,080
Powodzenia, przyjacielu.

27
01:23:53,680 --> 01:23:56,360
Co? Nie jestem gwiazdą,
tylko zwykłym gościem.

28
01:23:56,440 --> 01:23:58,200
- Dokąd to?
- Tam.

29
01:23:58,280 --> 01:23:59,760
- Nie.
- No dobra.

30
01:24:04,360 --> 01:24:06,120
Idziemy!

31
01:24:07,480 --> 01:24:11,000
Idziemy! No idziemy!

32
01:24:57,280 --> 01:24:58,320
Ruszaj się!

33
01:25:54,000 --> 01:25:55,760
Nie ruszać się!

34
01:33:12,680 --> 01:33:13,880
Nie ruszaj mnie.