I dagens afsnit af vores serie Hvor er de nu? Tomek Wilczyński!
Usynlig i en evighed. Hvor er han? Blev hans lig fundet?
Nej, han er levende og sælger sig selv på Dedykacja.pl.
For et par hundrede får man en lykønskning.
Det er ikke alt.
Værten på det kontroversielle og engang populære Verden ifølge Wolf
arbejder på en ny serie.
-Vender Wolf triumferende tilbage til tv? -Og har nogen overhovedet savnet ham?
Gad vide, hvor han har skjult sig de sidste par år.
Wolf? Måske i skoven.
Du må indrømme, at Marcel har god smag.
Jeg er nysgerrig på det nye projekt.
Det er ikke det eneste projekt, du skal arbejde på.
Perfekt.
Kan vi ikke for én gangs skyld gøre det bare sådan?
-Hvordan? -For fornøjelsens skyld.
Nej.
Okay.
DEDYKACJA.PL DU HAR TO ORDRER
Majeczka! De bedste ønsker fra Wolf! Bare rolig, 50 er en smuk alder.
Alle de frastødende mænd lader dig endelig være.
SEND EN HILSEN
Må dine drømme gå i opfyldelse. På nær den med den nøgne præst.
Kys, kys.
DU MODTOG 500 PLN DEDYKACJA.PL
Endnu en tilfreds kunde?
-Bare det ikke er den sidste i dag. -Det er som e-prostitution.
Måske skulle jeg lade dem sætte mig i buret og smadre mit ansigt?
Ja. Det er total udnyttelse. 500 for et par minutters arbejde.
Meget sjovt. Jeg føler mig som en vare.
Ja. Beklager, men mit fertilitetsvindue er åbnet,
så vi har ikke meget tid til at få det til at fungere.
Kunne piccoloen ikke have hjulpet?
Jeg betaler ikke fem euro for at få båret mine tasker i 30 sekunder.
-Flyveturen var hård ved min ryg. -Du har født børn, du klarer dig.
Nå?
-Hvilken vej nu, Magellan? -Kom.
Se.
Voila!
Ind med dig, mama!
-Li-da-di-da. -Li-da-di-da.
-Hey… -Prøv den anden vej.
Den anden vej?
-Du har ødelagt den. -Nej, det var dig.
Den sidder fast.
Langsommere, Tomek.
Ania? Hvad laver du her?
-Det er tydeligt. -Og dig?
-Hej. -Hej, Tomuś.
Champagne?
-Men det er nummer seks. -Ni.
Okay. Glem det.
Hvorfor sagde I ikke, at I kom? Sagde Marcel ikke noget?
Vi fløj med et andet flyselskab for at undgå 5G-tårne.
Hvad?
De spreder covid!
Fløj vi i ti timer for at undgå 5G?
Marcel. Hej. Endelig.
-Vi taler om det senere. -Hvor er du?
Marcel!
Se dig lige!
Godt at se dig!
Hej!
I tænker nok over, hvorfor jeg inviterede jer.
-Ja. -Præcis.
Men først…
Først vil jeg introducere jer for nogen.
Miguel.
Kalimera.
Det er en fornøjelse at møde jer. Marcel har fortalt mig meget om jer.
Bogdan. Ola.
Ola?
Ania.
-Tomek. -Hva' så?
Og Bogdan.
Vi var på en af de bedste restauranter på Malta,
da jeg indså, at jeg var den eneste, der kunne finde hunden et hjem.
Der sluttede den romantiske middag.
De næste fire timer ledte vi efter et hundeinternat på øen.
Jeg frygtede, at Marcel aldrig ville tilgive mig.
Så jeg vidste, jeg havde fundet én helt særlig.
Hvem ville ellers forlade en tostjernet restaurant?
Miguel!
Det lyder som et gammelt polsk navn fra Gniezno og Poznań-regionen, ikke?
Det er faktisk Michał.
-Michał? -Jeg bliver kaldt Miguel.
Jeg kan lide det.
Marcel, Zosia hilser. Hun kunne ikke komme.
-Hvordan har barnet det? -Vil du se billeder?
Ja.
Miguel, efter alle de rejser, vil du så flytte ind hos Marcel i Warszawa?
-Har du ikke sagt det? -Sagt hvad?
Åh nej!
-Ødelagde jeg overraskelsen? -Nej.
-Hvilken overraskelse? -Jeg elsker overraskelser.
-Miguel og jeg bor på øen. -Hvad?
Som i…
Vi har købt hotellet.
Kalós írthate, mine venner.
Med hvad?
Vent.
Har I solgt jeres ting i Warszawa?
Ja. Jeg skulle bruge penge til udbetalingen. Det var en unik mulighed.
-Kalimera. -Kalimera.
Guantanamera.
Marcel, da du fortalte om dit nye projekt,
troede jeg, du mente et fantastisk tv-program,
ikke et hotel på bøhlandet i Grækenland.
Det er begge dele. To i én.
Vi laver en ny realityserie.
Folk mødes online og så i virkeligheden på en romantisk ø.
Du er vært, det betaler lånet, alle er glade.
-Jeg skal bare overbevise investoren. -Marcel, det er ulig dig.
Du har altid været så organiseret, men nu er du irrationel.
Hvorfor?
Du tager til Langtbortistan med en tilfældig fyr, du næsten lige har mødt.
Marcel, er du blevet vanvittig?
Du køber et hotel, du ikke har råd til, og laver en serie, du ikke kan producere?
Hvilken idiot ville investere i sådan noget?
Hello?
Hej.
Godt. Ja. Vi tales ved i morgen.
Farvel.
Hvem var det?
Idioten, der vil investere i vores serie, Planet Single: Øen.
-Nej. -Øen!
PLANET SINGLE ØEN
Selvfølgelig, de løgnagtige medier vil have jer til at tro, det er
en almindelig millionærs ferie.
Tag jer sammen! Det nævnes ikke,
at han har rejst i månedsvis og købt jord fra Kreta til Madeira.
Hvorfor?
Han bygger nye vejrkontroltårne.
Præcis. Det er derfor vejret i Polen er uudholdeligt.
-Stop! -Vejrkontroltårne?
Hold nu op!
5G-signaler?
Hvilke andre konspirationsteorier har du?
-UFO'er? -Det er ikke UFO. Seriøst!
Det er UAP, okay?
Unnormal Aerial Paranoic. Og hør lige her.
USA's regering har indrømmet at have brugt alien-teknologi de sidste 50 år.
Bodzio, helt ærlig.
Husker du, at du er skoleleder?
Vi er så smukt et sted, og hvad gør du?
Du kan ikke engang se, hvor du bor. Du lever i en illusorisk verden.
I Matrix. Tid til at vågne.
-Illusorisk? -Ja. Hvis du ikke vågner, er du færdig.
Det ville du vide, hvis du gik på nettet, men du går bare op i materialistiske ting.
Giv mig den.
-Stop nu… -Vil du på nettet?
Jeg stikker telefonen op i røven, så bemærker du mig måske,
din gamle fis med din vom.
Hey.
Har du bemærket, at Miguel er lidt underlig?
Helt sikkert. Han er charmerende,
flot og har god humor.
Nu ikke overdrive. Han er ikke særlig sjov.
Er du jaloux?
Jeg er bare bekymret for min ven. Hvad ved vi om ham?
Klap i, og kys mig.
-Tror du, han er fra Warszawa? -Hvem?
Tomek.
-Jeg har et vindue. -Okay.
Hvis du vil vide mere om Miguel, så spørg ham.
Kys mig nu.
Geni!
-Ikke nu! -Hvorfor ikke?
-Nej! -Han venter mig ikke.
Det er kun os to, tête-à-tête.
Geni! Jeg elsker dig.
Miguel.
Lad os tale sammen. Du og jeg, Miguel.
Mand til mand. Kom.
Hej, skat. Marcel gik ud for at hente tingene.
Kan du snakke? Det her bliver imellem os.
-Hej. -Hej.
-Hvad laver du her?
Ola smed min telefon ud. Hvad lurer du rundt for?
-Noget interessant? -Hvor?
Der.
Hvad? Nej, jeg kom ud for at få frisk luft.
Okay.
-Færdig? -Ja. Vi ses.
Skal vi ikke tage en drink i baren?
-Ikke i dag. Jeg har det for varmt. -Men vi er på ferie!
En drink og skaldyr. Lad os gå.
Der er Nordpolen, og der er isvæggen.
Kuplen, lavet af atmosfæren og gasser fanget mellem dem, fungerer som en linse
og skaber den illusion, at den faktisk flade jord er rund.
Har du bemærket, at han har opført sig sært for nylig?
Marcel?
Marcel går i seng med fyre. Det er sært.
Nej. Han har solgt alle sine ejendele.
Han gemmer sig et øde sted med en fyr, han har kendt et halvt år.
Hvordan mødte de hinanden?
Gennem en dating-app.
Det minder mig om en situation fra dokumentaren Planetbanditten.
-Har du hørt om den? -Nej.
Den er på Netflix. Se den! En stor skandale!
Den handler om en fyr, der møder kvinder på en app, snyder og røver dem.
Han tager det hele, også deres opsparing. Alt.
Han er flygtig og er ikke blevet fanget. Du skal se den.
Planetbanditten.
Ja.
Han fortalte mig, at det var en enestående chance.
Han var så flot og charmerende.
Han overtalte mig til at tage et lån i en af mine ejendomme i Malibu.
Planetbanditten opererer på internationalt plan
og finder rige, ensomme kvinder fra Malta til Makedonien.
Med tiden opdager de, at i stedet for lidenskabelig kærlighed og en soulmate
ender de med knuste hjerter og tomme bankkonti.
Latterligt.
Undskyld?
Jeg ville solbade lidt, men nu vil jeg bare købe sparkedragter.
Underligt, ikke?
Jeg forstår dig.
-Har du børn? -Det lå desværre ikke i mine kort.
-Undskyld. -Det er, som det er.
De bedste børn er andres børn. Maksimal nydelse, minimumsansvar.
Jeg hedder Ania.
Maria.
Som et eventyr.
Sikke en slange.
Med en ny ven er den gamle ikke længere vigtig.
Kalimera.
Hvor mange personer?
-En. -En? Kom med.
Nej, de modne derovre.
Hvad? De gamle?
Slap af, Zeus. Jeg er kun solmoden.
Hej. Magda.
Hej.
Ola.
Hej, skat.
Undskyld, du måtte vente. Beklager.
-Hej. -Klar?
Ja, kom.
Kom.
Fart på.
Tomek?
Hvad er du…
For fanden. Sluk musikken.
Marcel, skat. Spiller du Tarzan?
På hotellet? Det husker jeg da.
Jeg kommer snart.
Vi må gøre det senere.
Jeg fulgte efter Miguel. Han mødte en fyr og betalte en anden for at tage tøjet af.
Han leder efter nye ofre. Planetbanditten snød mange.
-Det er ponzisvindel. -Pjat med dig…
Ti stille!
Hey!
Hvad?
Planetbanditten snød kvinder, ikke?
-Ja. -Og Marcel er…
-Homo! Vil du se et diagram? -Ved du det?
Måske er han biseksuel, triseksuel?
Der er 68 seksuelle identiteter.
Hvor har du det tal fra?
Er du på øen? Siden hvornår?
Nej.
Bland ikke Marcel ind i det her. Lad os tale under fire øjne.
Der er 68 seksuelle identiteter. Han kan være alt muligt.
Yachten, der tilhører milliardæren, Aleksander Ostrowski,
ejeren af Planet Single,
er blevet set i dag ved Kretas kyst.
For nogle år siden
afviste hans ekskæreste, Anna Kwiatkowska, hans frieri
og giftede sig kort efter med reklamemanden Tomek Wilczyński.
Ostrowski trak sig tilbage fra rampelyset.
Velkommen.
Hvad er dit første indtryk?
Den virker lille.
Men der er potentiale.
Hej. Værsgo.
Venter vi ikke på dine venner?
Nej, de er her til castingen.
-De har allerede scoret et par point. -Casting? Så tidligt?
Tid er penge. De fleste er på hotellet.
Har du set, hvor mange der kom denne uge?
Jeg troede, det var turister.
Jeg vil være ærlig. Der er intet drama her.
Kærlighed, følelser, kommunikation. Alt det er godt.
Men hvem gider se det?
Forestil jer dette:
Sexede par alene på en øde ø, der kæmper om hinandens partnere.
Det er reality!
Ja, men det virker, som om vi belønner folk
for uærlighed og utroskab.
Præcis.
"Lykkeligt til deres dages ende" er en myte.
Det er kedeligt. Ingen vil se lykkelige par.
Jo, ifølge algoritmerne. Vi fremprovokerer forandringer.
-Inspirer seerne. -Marcel. Gør det ikke vanskeligt.
Det er bestemt. Kampagnen begynder om et par dage.
Det bliver et stort event.
Event?
Kampagne?
Hvorfor mon jeg inviterede folk til casting?
Journalister, rød løber. Det bliver hedt!
Det er arrangøren.
Hello? Hvordan går det?
Arrangøren? Hvem er vi så?
Jeg synes, vi bør genoverveje det.
Jeg overtaler ham.
Pis.
Situationen er, at vi på den ene side har to flotte fyre.
På den anden side er der en fremmed i telefonen.
Lyder som et manus til homoporno.
Det forstår jeg godt, men jeg forstår ikke Alexanders rolle.
-Jeg ved, han styrer vejret, men… -Hvad?
-Demar… -Styrer vejret?
Glem det. Dematabiliserer…
Seriøst!
Det handler om, at…
Miguel er helt sikkert Marcel utro. Det skal jeg kunne bevise.
Ikke dig, os. Vi skal være partnere.
For du kan ikke gøre det alene.
Vi bliver som Clooney og Pitt. Jeg er Clooney.
Ola!
Der er du. Jeg har ledt efter dig.
Solen.
Du havde måske bemærket mig, hvis du ikke var så optaget af dine nye venner.
Nej. Du så mig, men kom ikke over?
Maria er sød. Du vil kunne lide hende.
Jeg er ligeglad med Maria. Desuden har jeg også en ny ven.
Måske besvarer Magdalena mine opkald,
er sød ved mig og gør en indsats.
-Sådan er det ikke. -Hvordan er det så?
-Ikke sådan. -Piger!
I er på en smuk ø, solen skinner, I er omgivet af
så mange fantastiske fyre, der er en fryd for øjet.
Hvorfor skændes?
Desuden…
På et tidspunkt vil jeres mænd dø, og I vil kun have hinanden.
Livet er så kort.
Okay.
Hør her, hvad vi gør.
Først undskylder jeg.
Det er okay.
I aften går vi ud. Kun os to.
-Uden de gamle tosser? -Uden dem.
Tøseaften. Som i de gode gamle dage?
Hvordan siger man "sødt" på græsk? Taglita?
Aner det ikke.
Hvor er her smukt!
Og? Kan du se noget?
Nej. Det er for langt væk.
Prøv det her.
Sikke et røvhul! Han leder efter nye ofre.
Forbandede skørtejæger.
-Lad mig se. -Hvad?
-Hvorfor alle de kikkerter? -Til fuglekiggeri.
-Har du en sandwich med? -Vi er jo på overvågning.
Hej, piger. Hvordan går det?
-Godt. -Hej.
-Jeg hedder Marco. -Olga og Anna.
-Andrew. -Hyggeligt at møde dig.
Rart at møde dig. Meget flot.
Er de ikke for unge?
-Slap nu af. -Polske piger?
-Polske piger. -Polske piger!
Pas på, han kommer! Gem dig!
Okay.
Hvad nu?
Vinduet står åbent.
-Hvad? -Vi må se på hans bærbare.
-Jeg bryder ikke ind. -Jeg giver dig et skub.
Vil du vide, om han er Planetbanditten?
-Ja. -Så kom.
Okay.
Åbn bagdøren, når du er inde.
-Okay. -Kom så.
Fire rakiaer, tak.
Til de polske piger.
-Yiamas! -Yiamas!
Et kodeord.
MARCELS FØDSELSDAG
Der er et hint. Fødsels… Ja!
Snedigt!
-Bingo. -Godt gået!
Han køber flere ting på Etsy end min tante.
Okay, her er en chat-app.
Dit slimede kryb!
-En total svinepels. -Fik ham.
"Lad os mødes på vingården i morgen…"
-Åh nej! -Vi smutter.
-Skabet. -Hvad taler du om?
Nej. Jeg undgår dig ikke.
Og jeg bad dig om ikke at bruge dette nummer.
Hvad er det, du ikke forstår? Det er ovre.
Det må du acceptere.
Jeg vil altid elske dig.
Men reglerne har ændret sig.
Truer du mig nu?
Jeg troede, du var bedre end det.
Jeg må gå. Farvel.
Marcel, skat. Hej.
Ja. Alt er okay. Jeg har bare travlt i dag.
Din frække dreng.
Er det, hvad du vil?
Og hvad ellers?
Fortæl mig om det.
Jeg har været veganer lige siden.
Jeg elsker dyr.
Altså, jeg spiser fisk. Nogle gange kylling.
En gang imellem bøf. Men kun for protein.
-Ellers er jeg helt veganer. -Meget ædelt.
Din håndflade siger, at du er en meget livlig pige.
Gør den?
Men lidt fortabt?
Drikker du den?
-Her. -Fucking fedt.
Et øjeblik.
Undskyld os et øjeblik.
Hey! Han spåede mig.
Ola, kan vi ikke droppe dem, sætte os et sted og tale lidt?
Vi kom for at danse, og du pylrer. Kan du ikke lide ham? Vi finder en ny.
Ola, de er idioter. Han påstår, at kylling ikke er kød.
Vær ikke kræsen. De er fine nok.
Se lige!
Du vil, at jeg dominerer dig, men måske skal vi skifte roller i aften?
Du må endda kalde mig Tomek.
Det er for sjov.
Okay, din tyr.
Nu har jeg brug for et koldt brusebad.
Vi ses til middagen.
Derefter får vi
en særlig dessert.
-Ses. -Hvad ser Marcel i ham?
Vent lige.
Vi må se, om han har Planet Single-appen på sin telefon.
-Det har han ikke. Måske har han to? -Lad mig se.
Hvor er hans seneste opkald? Her.
FRA NU AF BRUG:
-Det er mit nummer. -Ja. Et gammelt trick.
De tror, de snakker med Miguel, men de skriver til os.
-Ja. -Vent.
Lad os se, hvem den mystiske Don Pedro er.
-Spaen. -Kl. 22.00.
Intet tøj, ingen skjulte våben.
-Kom. -Læg den.
Jeg slettede ikke den sidste besked. Slet den.
Vent.
Jeg laver en kostplan til dig. Hvis du vil.
-Det kan jeg godt. -Fedt.
Jeg kan lave…
Okay. Måske senere.
Danse videre, okay?
Okay.
-Jeg er snart tilbage. -Andrew!
Maria!
Vent. Kan du huske mig?
-Ja da. -Ania.
Der er ved at komme gang i festen.
Typisk Ola.
Det begynder uskyldigt, men så åbner Helvedes porte sig.
Ania?
Ania!
Forstår du ikke, hvad der sker? Miguels eks er her.
Og vi beviser, at han er utro.
Ved du, det er en eks? Planetbanditten handlede ikke alene.
Han havde brug for medskyldige.
Det kan være begge dele.
Bryd nu ikke din hjerne så meget.
Giv mig den.
Hvad har du gjort? Du har opbrugt batteriet.
Det var din idé at bruge min mobil.
Ti stille. Jeg finder på noget. Kom med mig.
Ania!
-Hygger I jer? -Ola, hvad er der sket med dig?
Det ville du vide, hvis du ikke var skredet.
Ola, jeg skred ikke. Jeg taler bare. Har du mødt Maria?
-Jeg har hørt meget om dig. -Det skulle jo være vores aften.
Som I de gode gamle dage.
Jeg har intet hørt fra dig i seks måneder!
Virker hun som min bedste ven?
-Et halvt år? God grund til at blive vred. -Hvem holder du med?
-Bland dig uden om. -Piger, fald nu ned.
Lad os gå en lang, romantisk tur.
-Du er ude. Nu! -Nemlig.
Jeg har introduceret dig for folk hele livet!
Jeg har slæbt dig med til fester, så du ikke behøvede at være alene!
-Vil du feste? -Ja tak!
Så fester vi.
Måske hvis jeg bliver fuld…
…bliver jeg som dig.
For jeg vil faktisk gerne være…
…mere som dig.
Så bliver jeg måske mor.
Det sker ikke, når jeg er alene.
Men…
-Åh nej! -Nej!
Paradis!
Fokuser.
Ja.
Hvad er planen, Sherlock?
Først tjekker vi alle med en mobiltelefon.
Okay.
Pas på.
Vi deler os.
Hvor er du? Jeg har ventet i 15 minutter. Ring til mig.
Det er meget uprofessionelt. Jeg venter i massagerummet.
Tomek!
Tomek?
Aleksander?
Du kommer for sent.
Ved du, hvem der sendte mig?
Jeg hedder
Bernardo.
Der er sket en fejl. Du er ikke min type.
Du er heller ikke min type.
Du ved vel, hvorfor vi er her?
En ægte professionel.
Skønt.
Skal vi ikke lære hinanden bedre at kende, før vi går i gang?
Meget gerne.
Begynd med mine skuldre.
Marcel overraskede mig lidt i begyndelsen.
Men det giver mening.
Din serie lejer hele resortet af ham.
Marcel får gratis omtale og penge.
Du får stedet sammen med den bedste instruktør i branchen.
-Og alle er glade. -Ja.
Hvad får Miguel ud af det?
-Ved du ikke det? -Nej.
Hvor længe har det her stået på?
Det er ikke første gang, hvis du forstår.
-Har der været andre? -Mange.
Hvor?
De sædvanlige steder. Bangkok, Egypten.
Stettin.
Marcel havde kun to betingelser.
Du skulle være vært.
Og han og Miguel skulle være ligeværdige partnere.
Hvad?
Jeg prøvede at tale ham fra det.
Forretning og fornøjelse er en dårlig kombination.
Det har jeg selv erfaret.
Det gør stadig ondt, ikke?
Nej, jeg bærer ikke nag.
Ania og jeg…
Det vil ikke gå. Det ved jeg nu.
Stakkels mænd. Hvad gjorde de ved dig?
-Vil du have detaljer? -Jeg vil vide alt.
Hvert sted, navn, nummer. Det hele.
Det kan tage et stykke tid.
Fint.
Vi har tid.
UKENDT NUMMER
Hvad sker der?
Du har ikke rørt din mad.
Jeg har tænkt på,
om serien er for meget besvær.
Vi burde droppe det og tage hjem.
Det er lidt for sent. Lånet betaler ikke sig selv.
Nej, Marcel. Men du må ikke føle dig svigtet.
Du må ikke blive skuffet.
Kan du huske første gang, vi rejste hertil?
Mount Juktas.
Destinationen for forelskede par.
De ulykkelige hopper fra klippen,
og de lykkelige lover kærlighed, til døden skiller dem ad.
-Der er min stjerne. -Aleks, hvor har du gemt dig?
-Klar? -Altid.
Tomek, Danuta.
Dig kender jeg. Er du ikke fyren fra Dedykacja.pl?
Tomek plejede at være tv-stjerne.
-Før de opfandt internettet? -Ja. Tilbage i Chaplins tid.
Arbejdede du med ham?
Nå ja.
Pligten kalder. Lad os gå.
Hils Ania.
Da jeg så dig bag rækværket dengang…
Jeg troede, jeg ville få et hjerteanfald.
Jeg skulle kun bruge ét øjeblik.
Et blik på øen.
Det er mit drømmested.
Og den person, jeg kan dele det med.
Det ville ikke blive nemt.
Men til sidst ville det være det værd.
Og som vores svedige kroppe vred sig i ekstase,
lænede Salazar sig ind og hviskede med sin charmerende marokkanske accent:
"Det er den lille død, skat."
Sådan en orgasme havde jeg aldrig fået før.
Bernardo! Det var fantastisk. En tilståelse og massage i ét.
Jeg anbefaler dig til mine veninder.
Det går ikke. Det er min sidste dag i dag.
Det var en skam.
Jeg er her. En massage til frk. Magda?
Tak, det er fint.
Bernardo?
Bogdan.
Beklager.
Lige et spørgsmål.
Hvorfor betaler en vidunderlig kvinde som dig for sex?
Sex er let, kærlighed er svært.
En ung, lækker fyr dukker pludselig op.
Han forguder dig, beundrer dig og søger dit selskab.
Du føler dig tiltrækkende igen.
Det vidste Planetbanditten også.
-Kender du Planetbanditten? -Selvfølgelig.
Alle mine venner har set den. Det er vores
fælles fantasi.
Men de mistede deres formuer. Han stjal alt fra dem.
Hold nu op! De overdrev for at gøre det dramatisk.
Halvdelen af mine venner bruger mere på en aften på kasino.
Der er noget andet, jeg vil vide.
Han gik ikke i seng med dem.
En romantiker?
Følelsesmæssigt utilgængelig?
Perfektion?
Jøsses!
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
-Han er homo. -Hold op med det vrøvl.
Bevares.
Planetbanditten svindlede kvinder på Malta.
Han er homo. Miguel og Marcel mødte hinanden på Malta.
Miguels medskyldige var i spaen. Hvor Aleksander var.
Tror du, Aleksander er Miguels medskyldige?
Hvem får mest ud af serien, bortset fra Miguel og Marcel?
-Ja. Aleksander. -Nej.
Dig.
Aleksander kan producere 300 lignende serier
med yngre og bedre værter end dig.
Men han vil have dig.
Vil du have mig til at tro, at en af de rigeste fyre i Europa
hyrede Miguel til at hente Marcel for at hævne sig på mig,
fordi jeg engang stjal hans kæreste?
Det er endnu bedre, end det jeg har.
For fanden.
-Hvad laver du? -Ti stille!
Bogdan, hvad sker der?
De lytter til os. Der er kameraer overalt.
Vidste du, at Aleksander har købt jord fra Peloponnes til Suez-kanalen?
Og at de købte et firma ved navn OVM?
De producerer vores serie.
Ved du, hvorfor vejret i Polen er så dårligt?
-Fordi det er i Polen? -Nej.
Fordi de også ejer The Weather Channel.
Bogdan.
Tror du, at folk styrer vejret?
At Miguel er Planetbanditten,
og Aleksander er hans chef?
Jeg er bekymret.
Jeg er bekymret for, at du har en alvorlig psykisk krise, Bogdan.
Med al respekt, men jeg magter ikke det her.
Beklager.
DU KAN BARE VENTE
Okay, så forklar det her.
Der! Hvorfor giver han penge til ham?
Man kan ikke engang se ham. Måske er det en blikkenslager.
-Vi har haft problemer. -Det er tydelige beviser.
Hvilke beviser? Der er intet!
-Hvad er dit problem? -Du skal ikke rodes ud i noget. Som altid.
Er du bekymret for mig eller dig selv?
Tomek.
Jeg vil ikke vælge mellem jer.
Jeg er glad for, I taler sammen.
Vi havde ikke et valg. Vi bar dig to km til dit værelse.
-Det er jeg ked af. -Det er det, veninder er til.
Og de saftige detaljer om Bogdan.
-Det var det værd. -Nærmere kedeligt.
Vi ved intet om dig. Du er smuk. Hvorfor er du her alene?
Jeg søger et nyt eventyr.
Nogen krav?
Ikke lige nu…
Jeg vil have noget nemt og simpelt.
Såsom?
En rig. Noget uforpligtende.
Eller i det mindste én, der ikke bor hjemme ved mor.
-Og har mere end to hjerneceller. -Vi må klone Bogdan.
Vi viser dig ørneklo-teknikken.
Gå efter øjnene.
Nu videre til det næste element, knockdown.
Vi går ind med hoften, lige her.
Ørnekloen?
Det er bare almindelig judo. Det går ikke i virkeligheden.
Så gik det galt.
Han ville ikke lytte. Jeg er verdens værste ven.
Nej da.
Miguel har et møde på vingården.
-Vi får ham der. -Held og lykke.
-Kommer du ikke? -Nej. Ikke efter i går.
Har jeg sagt noget forkert?
Vi er ikke partnere. Jeg ved, hvad du mener om mig.
Hør her.
-Jeg lod mig rive med, okay? -Jeg har også følelser.
Skal jeg tigge og bede?
Dine idéer fik mig til at løbe nøgen rundt.
Folk ryger i fængsel for det, du fik mig til på Miguels værelse.
Hvem lukkede hvem ind ad bagdøren?
Det skulle gå hurtigt. Ind, ud, slut.
-Det hele gik i ged. -Er du flov?
Jeg så, hvor glad det gjorde dig, at du endelig kunne gøre noget andet.
Jeg er ked af det.
Undskyld.
Jeg kunne se, at du prøvede.
-Det er jeg glad for. -Jeg tilgiver dig.
Men du skal vide, at det er vigtigt for mig.
Okay. Klør fem.
Undskyld, jeg afbryder, men det er skønt, I som par taler om jeres problemer.
I er vildt søde.
-Kan vi gå nu? -Ja.
Tak.
Hård aften?
Jeg har hørt, du var på øen.
-Jeg troede, du undgik mig. -Dig? Aldrig.
Nej. Du dater kun
gennem en app?
Ja.
Som konstant markedsresearch. Det er ikke særlig romantisk.
Skal det da være romantisk?
Ved du, hvor mange grumme blind dates, jeg har haft?
Alt er krystalklart med en app.
-Enkle og ærlige forhold. -Forhandlinger.
Derfor er de ærlige.
Hvad skete der med ham, der troede på ægte kærlighed
og ville hjælpe alle med at finde deres soulmate?
-Vi kender vist begge svaret. -Nej.
Vi ved, jeg ikke var den rette for dig.
Okay.
Dengang var jeg en naiv fyr med store planer,
der ikke forstod sig på verden.
Det gør jeg nu.
Jeg må sige, at jeg savner din urokkelige optimisme.
-Det gør jeg også. -Undskyld?
Glem det.
Ved du hvad?
Hold op med at søge efter ægte kærlighed.
Jeg ved, tiderne har ændret sig.
Men du har ikke ændret dig så meget.
Undskyld, jeg forstyrrer,
men jeg fik dine noter om formatet af vores serie.
Og?
Jeg forstår, at sex og utroskab er populært.
Men vi kan ændre tendensen. Det skal ikke være tarveligt.
Det er polakker, vi taler om. De vil gerne forarges.
Jeg har data om det.
Har du set traileren?
-Trailer? -Ja.
AI er magt.
20 SINGLER ÉN Ø
NUL REGLER NUL TØJ
KÆRLIGHED ELLER BEDRAG?
PLANET SINGLE: ØEN
-Hvorfor er de alle frække nu om dage? -Vent. Vis mig det.
PROFIL-69 ACCEPTERE?
Han ser da cool ud.
-Ola! Seriøst? -Hun skal øve sig.
Med en tilfældig fyr?
Piger, jeg ved, hvordan man gør.
-Han er hurtig. -Den snedige ræv.
Skulle det forestille en hilsen? Tiderne har ændret sig.
-Sådan skal den ikke se ud. -Det skal behandles.
Bed ham gå til lægen.
Væk med ham.
Det originale Planet Single var en succes, fordi det var baseret på kærlighed.
På håbet om, at kærligheden findes og kan vare for evigt.
Måske i fortiden. Før algoritmerne.
Stakkel. Hun ser fortabt ud.
Hun trænger til vejledning.
SAMMEN PÅ ÉN PLANET
ALEKSANDER ACCEPTEREDE INVITATIONEN
-Åh gud! Piger, sådan! -Accepterede han?
Hvad skal jeg svare?
-Du har 92 procent kompatibilitet med ham. -Hvad er dine interesser?
Chopin, Bergman… Spørg, om han har læst den nyeste Tokarczuk.
Ania, hun skal flirte ikke skrive en ph.d.-afhandling.
Nå.
Hvad sagde han? Vis mig det.
-Han er sjov. -Ja.
Hallo?
Sig, du kunne lide det.
Er du stresset?
-Nej, det er ikke første gang. -Godt.
Skal vi vente?
Nej. Anka er på vej med Marcel. Kom med.
Lad os være god og ond betjent.
-Jeg er den onde. -Ti stille!
På mit signal.
Må jeg?
Okay.
Vi går ind.
Vi har døre.
-Må jeg løsne den? -Den burde være strammere, søde.
Det er for stramt. Jeg vil ikke ødelægge den.
Jeg vil ikke høre det.
Hør nu efter.
Perfekt. Vi går ind.
Kom.
Sådan! Har I det sjovt?
-Hvad laver I her? -Nej.
Vi stiller spørgsmålene.
Kender Marcel til jeres hemmelige møder?
Marcel ved det ikke. Sådan skal det forblive.
Ups, for sent.
Hvad foregår der?
Marcel, skat, jeg forklarer det hele.
Ja. Hvorfor starter du ikke med, at du betalte ham for samleje?
-Det passer ikke. -Nå?
Han er musiker.
Vi prøvede kostumet.
Og den betalte tjeneste…
…dækker de dekorationer, han har arbejdet på.
Hvor sødt!
Miguel.
Ville du
fri til mig?
Høje dommer…
Skyldig!
Marcel, tro ikke på ham. Han lyver, så vandet driver.
Marcel, der er en anden fyr!
Fotografen?
-Beklager. Jeg glemte albummet. -Godt, du er her.
Det er vores rejse fra vores første date til nu.
Det er smukt.
Kan du lide det?
Det er guddommeligt!
Men han er svindler. Han er en…
Han er…
Han er Planetbanditten. Bogdan kan fortælle dig det.
-Sig det, Bogdan. -Nej.
Hør her…
Vær stille! Marcel. Kan du ikke se, hvad der foregår?
Han har planlagt det fra en begyndelse.
Fra jeres første møde på Malta. Han fik dig til at forelske dig i ham.
Han overbeviste dig om at sælge alt og købe resortet.
Og brylluppet? Hvad skal han bruge det til?
-At overtage halvdelen af din ejendom! -Tomek.
Stop! Jeg ser ikke passivt til, mens min bedste ven bliver snydt!
Stop så!
Hele mit liv
har jeg hjulpet dig med at opfylde dine ønsker.
Dine drømme.
Jeg har sat mig selv i anden række. Har du spurgt, hvad jeg vil?
Nej.
Det har jeg aldrig klandret dig for eller fortrudt.
Før nu.
Marcel, vent!
Marcel!
Skam dig.
-Jeg er en stor idiot. -Du er ikke den eneste.
Sikke en partner, du er!
Du ville støtte mig, men stod der bare.
Undskyld. Jeg er konfliktsky. Jeg er alt for sensitiv.
Nå. Det er bare endnu en af mine mange fiaskoer.
Du skal ikke have ondt af dig selv. Du er berømt.
-Du lever et helt andet liv. -Min berømmelse falmer.
Ved du, hvordan min opsparing ser ud? Jeg må snart søge bistand.
Det her projekt er min sidste chance.
-Lykkedes det ikke, er jeg færdig. -Men du har Anka.
Det er hårdt arbejde. Indsprøjtningerne og lægerne.
Men ingen resultater.
Tror du, Ania giver op?
Du gav op.
Men når barnet er født,
og du ser det første smil og hører lydene, sker der noget magisk.
Man forandres.
Forstår du? Man bliver barnets Superman.
Så begynder man at tro på, at man er en Superman.
Det vigtigste er at droppe forventningerne.
Ville jeg gå det hele igennem igen?
Uden tøven.
Det er det værd.
Jeg kunne spise fisk.
Kom, lad os få fisk.
Se hende lige!
Så kær.
Jeg ville tage hende.
Så for at opsummere:
Swayze kunne aldrig vinde mod Bruce Lee. Har du set Enter the Dragon?
Road House?
Han flår et strubehoved ud med sine bare næver. Kun indvolde er tilbage.
Derfor bør han spille laryngologer, ikke krigere.
Men hvor stærk man skal være for at rive en hals ud?
Planet Single-fyren.
Se.
Jeg sagde jo, de samarbejdede.
Han kommer herhen, ikke?
Undskyld, du måtte vente.
-Hej. -Ja?
Ja, det kan jeg.
Se den dumrian med telefonen.
Hvorfor…
-Hvad… -Det er en katastrofe.
Beklager.
Arbejde.
Godt.
Fortæl om dig selv.
Jeg har en bedre idé.
Vi kan begge indrømme noget.
Noget, vi aldrig ville fortælle andre.
Og så lover vi at holde det hemmeligt.
Den anden kommer. Pas på.
Det er nyt.
Okay.
Jeg er med.
Men damerne først.
Er det Miguel?
Godaften. Hvad synes I om stedet?
Fantastisk.
Du ser bekendt ud. Har vi mødt hinanden før?
Nej, det ville jeg kunne huske.
-Maria. -Mano!
Kom!
Jeg bad køkkenet om at tilberede lokale specialiteter.
Forretterne først.
-Hvad sagde du? -Det er et par år siden.
Jeg var 21…
Og flamouriana.
En udsøgt suppe lavet af friske tomater.
Virkelig?
Det gjorde han med vilje.
-Hvor? Helt ærlig! -Undskyld.
Åh gud.
Hvorfor griner hun?
Vent lige.
Altså… Den farve klæder dig ikke.
Utroligt.
Ellers noget?
Se, hvad han har gang i.
Det er sabotage.
Vi kan ikke bare se på.
Slap af. Han kommer bare krydderier på.
Krydderier?
Så du var 21?
-Ja, 21. -Det er jeg virkelig ked af.
Nu igen.
Det er tid til at overgive sanserne til de græske guder.
Spécialité de la maison.
Virkelig?
Tak.
Du var 21.
Jeg var 21.
Jeg skulle se en ny gynækolog for første gang.
Han kaldte mig ind og bad mig gøre mig klar.
Jeg tog mit undertøj af og stod der, nøgen.
Han vendte sig om.
Store øjne. Forvirret. Jeg vidste ikke, hvad der foregik.
Så sagde han,
at gynækologen var nede ad gangen, og at han er tandlæge.
Sand historie?
En tandlæge.
Hold da op.
Er alt okay?
Åh gud.
-Vent. -Han er ved at blive kvalt.
-Måske skulle vi hjælpe. -Slap nu af.
Jeg bør banke dig på ryggen.
Det er forfærdeligt.
Jøsses! Rejs dig op. Hvordan…
Mere.
Åh gud. Vent.
Åh gud.
Aleks?
Jeg tager suppe.
-Undskyld. -Det er okay.
-Problemer? -Nej. Tak.
Jeg er virkelig ked af det.
Er du okay?
Nå. Her bor jeg.
Ja.
Hør her.
Aftenen har været en overraskelse.
En skam, den er ved at slutte.
Hvem siger, den slutter?
-Ja! -Ja!
Som at være i gymnasiet igen.
-Ania! -Jøsses!
-Hvad laver I her? -Tja…
Vi mistænker seriøst, at Aleks er i ledtog med Miguel.
-Hvad? -Ja.
Vi så, hvordan Miguel krydrede Aleks' mad.
Og før det begyndte Miguel at modtage trusler og advarsler på telefonen.
Hvordan ved I, at Miguel får trusler?
-Vi så hans telefon, da vi brød ind. -Hvad?
Stop det.
Men…
-Vi stjal ikke noget. -Ja.
Har I leget detektiver på grund af en konspirationsteori?
Vi kiggede kun på computeren.
-Jeg har fået nok. -Hold op.
Har du set min mand?
-Hvad? Jeg er her. -Bogdan!
-Olka! -Bogdan!
Du bliver skør, når du drikker.
-Tomek. -Ania…
Jeg ved, jeg har fucket op på det eneste, men…
Mildt sagt.
Marcel var knust.
Men jeg beskytter ham først og fremmest.
Hvorfor indrømmer du ikke, at du er bange for at miste ham?
At du prøver at bevare alt, som det var?
Fordi det var godt.
Nu er alt surt, og det bliver kun værre.
-Ania… -Tak.
-Jeg taler ikke om os. -Tror du, det er nemt for mig?
At smile og lade, som om alt er okay? Det er det ikke.
Fair nok.
Det er sværere, end vi forventede.
Men jeg håbede, vi ville klare det sammen.
Vær nu sød. Du må ikke skuffe mig.
-Hvem? -Wolf.
Sovet på sofaen?
Ja. Dig?
-Stranden. -Wow.
Du vinder. Lad os gå.
Hvad vil I?
Jeg er sikker på, din mand elsker dig. Han kan bare ikke udtrykke det.
Han bemærker mig slet ikke.
Min første mand gik altid i jakker, men han hang dem aldrig tilbage.
Han smed dem bare fra sig.
På køkkenbordet, på badeværelsesgulvet…
På vores barns værelse.
Det drev mig til vanvid.
Til sidst ville jeg skilles.
Nu, 30 år og tre skilsmisser senere, tænker jeg…
At det var meget dumt.
Han var en god mand.
Jeg fortryder, at jeg ikke bare fortsatte med at hænge de forbandede jakker op.
Tak.
Sandheden er, at…
Jeg opførte mig som en idiot.
En jaloux idiot.
Jaloux. En jaloux idiot, okay?
Jeg burde have stolet på Marcel og på dig, og…
Med hensyn til al den moralske skade…
-Undskyld. -Vi undskylder også.
Du kan undskylde på din egen måde, okay?
Nå? Er alt i orden?
Det er jeg glad for.
Det er svært at indrømme, når man tager fejl.
Tomek.
-Vent. -Tomek!
-Vent! Du skal nok få lov. -Bare læs den.
-Hvad? -Den her!
Hold da op…
Hvad skete der?
Nogen skrev, at du har to timer til at forlade øen,
ellers afslører de din identitet til politiet.
-Hvornår fik I den? -Lige nu.
-Du er Planetbanditten. -Jeg vidste det fra begyndelsen.
-Ring til Marcel. -Nej. Jeg beder jer.
Gør det ikke.
Det er sandt.
Det skulle være endnu et svindelnummer, men så…
Alt ændrede sig, da jeg forelskede mig i ham.
Jeg ville gå en anden vej og starte et nyt liv, men det gik ikke, som jeg ville.
Jeg har ødelagt alt.
Alt.
Marcel fortjener sandheden.
Nej.
Sandheden slår ham ihjel.
Vi gør sådan her.
Jeg rejser og kommer aldrig tilbage.
Som en kujon.
Fortæl ham, hvad I vil, men ikke sandheden.
Klør fem!
Hvad?
Hvad er dit problem? Du fik, hvad du ville.
Hvor skal du hen?
Bank, banke på.
Tomek? Velkommen.
Ved du hvad? Du har nosser.
-Undskyld? -Spil ikke dum.
Vi ved alt. Vi læste beskederne. Miguel indrømmede alt og rejste.
-Det er jeg ked af at høre. -Er du?
Du vidste hele tiden, at Marcel ikke kunne lave den serie, han ville.
Du har holdt ham for nar. Hvorfor? For at hævne dig på mig?
Du har selvtillid nok.
Du kan stikke din serie op i røven!
Hvad var det?
Det sidste skrig i en døende karriere.
-Er han væk? -Han rejste. For altid.
-Undskyld. -Hvad sagde I til ham?
Intet. Vi kom for at undskylde men han var allerede væk.
Det giver ingen mening.
Måske kolde fødder over brylluppet?
Hvilket bryllup? Han nåede ikke engang at fri på grund af ham!
Det er din skyld. Alt var fint, indtil du dukkede op.
-Jeg skulle ikke have inviteret dig! -Jeg er ked af det!
Bare giv mig skylden. Jeg er ligeglad.
Måske er det min skyld?
Jeg talte kun om den skide serie, og han…
Han ville ikke lave den, men jeg pressede på.
-Jeg pressede på. -Marcel, stop. Og serien…
Det skal du ikke tænke på mere.
-Hvad mener du? -Jeg fik en snak med Aleksander.
Åh nej. Hvad sagde du til ham?
Hvad har du ellers ødelagt?
Du kan altid sove på vores sofa i Warszawa.
Nej! Marcel, stop! Fald ned.
Det hele virkede så ægte.
Du prøvede at advare mig, men jeg så det ikke.
-Jeg troede, du var jaloux. -Det var jeg også.
Undskyld for din læbe.
-Det fortjente jeg. -Tja…
Ja. Det gjorde du.
Hvis Miguel vil ødelægge alt det, vi har opbygget sammen,
så må det være sådan.
Jeg kan gøre det samme.
Man tilbringer så meget tid med en anden. Giver hele sin sjæl.
Bare for at opdage, at de er en fremmed.
Det var vores første date.
På Malta.
Hans skjorte blev beskidt, så jeg gav ham mit tørklæde.
Bandt det om hans hals
og sagde, at han kunne beholde det.
-Ola! -Hvad?
Hvordan?
-Var det på Malta? -Ja.
Hvad?
-Maria. -Maria.
Hvad med Maria?
Wow. Jeg har endelig fortjent et besøg.
Jeg ville sige farvel.
Gør det hurtigt. Aleksander og jeg har planer.
Skal jeg sige tillykke?
Faktisk vil jeg takke dig.
Stuntet med suppen var super. Det bedste trick til at bryde isen.
-Du behøver ikke gøre det. -Jo. Jeg bliver nødt til det.
Jeg er ikke dum nok til at falde for vores mål.
-Sig ikke det. -Du forlod mig.
Din egen søster.
Vi har altid været partnere, men du droppede mig for en ligegyldig flirt.
Det er ikke en flirt.
For første gang føler jeg…
-Jeg elsker. -Jeg er glad på dine vegne.
Hele livet har vi kaldt kærlighed for tåbelig.
Måske kunne vi bruge den?
Giv dig selv den chance.
Gå med dig.
-Gå. -Kom nu.
-Du har truffet dit valg. Gå. -Maryś!
Så det var Maria i telefonen.
Ja. Hun var hans partner.
Hun sendte beskederne, for sammen er de…
Planetbanditten!
Jeg elsker dig!
Vent lidt. Hvad hvis Marcel ikke var målet?
Men Aleksander?
Ja! Hun brugte Marcel for at nå Aleksander.
Og jeg førte hende til ham. Den skøge!
Ania! Hun er bare en sæk.
Men så er Aleksander uskyldig.
Fandens!
Hvorfor prøvede Miguel at forgifte ham?
Hvorfor spildte han suppe? Intet giver mening.
Han ville ikke forgifte ham.
Han ville ødelægge middagen.
Han vidste, at Maria vil snyde Aleksander.
Han ville beskytte mig, fordi han elsker mig.
Han elsker mig!
Vi må redde Aleksander.
Uden ham falder serien fra hinanden.
Åh gud! Jeg ødelagde vores ejendele! Jeg brændte vores ABBA-billetter!
Hvordan får jeg nye billetter?
Marcel, vi må finde Aleksander.
-Nyd weekenden. -Tak.
-Hej, chef. -Hvor er damen fra værelse 13?
Hun tjekkede ud.
Aleksander kørte hende til Palladium for et kvarter siden.
-Sæk. -Pressemødet.
Chef, Miguel efterlod den til dig.
Hvad så?
-Marcel! Hvad sker der? -Jeg må gå.
Nej, vi skal finde Aleks til pressemødet.
-Det gør I, så tager jeg af sted. -Hvor vil du tage hen?
Jeg følger mit hjerte.
Lad os gøre livet surt for dem.
Jeg parkerer den for Dem.
Kommer straks.
Mount Juktas. Der må du være.
Her er Wolf og Ania! Ansigterne af Planet Single Classic.
Wolf, hvordan er det at give stafetten videre til de unge?
Det er som at cykle uden et sæde.
Ulidelig i starten, men man vænner sig til det.
Altid fan!
Hvad?
-Kom nu. Han er en stjerne. -Jeg er en superstjerne.
Chefens ordre.
-Han må ikke komme her. -Hvad?
Okay. Held og lykke, min ven.
Jeg er ikke superstjerne, bare helt normal.
-Hvor skal du hen? -Derhen.
-Nej. -Okay.
Nej. Nej betyder nej.
Kom så!
-Vi ses indenfor! -Kom så!
Kom så!
Nu har jeg dig, bondeknold.
Jeg distraherer Aleksander, du Olka!
Hej.
Ania! Du kom.
Jeg tænkte, det ville være rart.
-Maria, Ania. -Vi har mødt hinanden.
For længe siden. Kom.
Lad os tale om de gode gamle dage.
Gamle venner. De forstår I da, ikke?
Tag hænderne ned, din klovn.
-Tiden er inde, partner. -Hvad tid?
Du er den onde betjent.
Ja.
Af sted!
Ørnekloen!
Det virker!
Løb!
Ikke håret.
-Hvad laver du? -Er det ikke tydeligt?
-Jeg har en affære med en milliardær. -Drop det. Du er en svindler.
Er vi ikke alle det?
Nogle lader, som om de er yngre. Andre at de har perfekte liv.
Men vi ved alle, at det er falsk.
-Jeg sagde jo, det ville virke. -Jeg er imponeret.
Rør jer ikke!
-Hvad gør jeg? -Lyt.
Løb, Tomek!
Nej!
Bogdan!
Hvad har du gjort?
-Jeg reddede dig. -Ja, det gjorde du.
Det må ikke være forgæves.
Jeg må gå.
-Gå. -Vent.
Tak.
Giv dem klø.
Hvem har sagt, du skal skyde folk? Fjols!
Vil I have findeløn?
Hvor meget? Ti procent?
-Drop det. -I dine drømme.
I aner ikke, hvad jeg har været igennem.
Så må vi fortælle Aleks, hvem du er.
Opdager han sandheden, kan I vinke serien og hotellet farvel.
Og så er Marcel på røven.
Vi løber risikoen.
Skat. Man skal kunne bluffe.
Og da I ikke har beviser, hvem skal så overbevise Aleks?
En jaloux, ulykkelig, trist eks?
Eller hende, han tilbragte sit livs nat med?
Yiamas!
Hun er god.
Vi går videre til plan B.
Har vi en plan B?
Er det min tur til et hjerteanfald nu?
Marcel?
Vær sød at gå.
Du skal ikke se det her.
-Det kan jeg jo ikke. -Gå nu!
Jeg udnyttede dig. Jeg elsker dig ikke, Marcel.
Min søster havde ret. Jeg er en løgner.
Jeg ødelægger alt.
Jeg vil ikke leve, når jeg ved, at jeg ødelagde alt.
At jeg har såret dig.
Så bevis, at du ikke er sådan. Gør det godt igen.
Kæmp for os. Er vi ikke det værd?
Så nemt er det ikke.
Hvem sagde, det skulle være nemt?
Vil du så bare… tilgive mig?
Tilgiver du mig efter alt, jeg har gjort?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Men hvis du er den mand, jeg tror, du er,
vil jeg virkelig gerne prøve.
Hvad med mund-til-mund?
Jeg gør det.
I næsten et årti har Planet Single Classic været Europas største datingapp.
Med Planet Single Hookups
trådte vi ind på det globale marked og tog verden med storm.
Godt gået!
Og i aften får I en overraskelse.
Brandet udvikler sig konstant.
Derfor får I nu noget helt nyt at se.
En international realityserie, Planet Single: Øen.
Og nu vil en særlig gæst underholde os til dagens fest.
Direkte fra Ibiza… Tomek Wilczyński!
Tak! Det er dejligt at være her i dag!
Mange tak!
I er skønne. Godt, jeg sagde ja.
Tag mikrofonen fra ham, men diskret.
Aleksander har helt ret.
Vi har desperat brug for et nyt sted til folk som søger sex og samleje.
Jeg siger ikke, at det er en dårlig idé, men…
Det er en rigtig god idé!
Hvad skal vi med kærlighed,
når vi har uendelige valgmuligheder?
Hele livet har vi troet på ægte kærlighed. Men sandheden er,
at "lykkeligt til deres dages ende" er noget pis.
-Ja! -Nemlig!
Sandt nok!
Den oprindelige idé til serien, for Marcels idé ville aldrig virke.
Den skulle handle om mennesker på øen,
der overvinder udfordringer sammen gennem kærlighed og empati.
Jeg falder i søvn af bare at tale om det.
Sådan noget pis!
Men takket være Aleks' idé, kan vi snart se på par uden den slags problemer.
Bare spænding og sex!
Kun det bedste uden hårdt arbejde! Og hvis de keder sig…
Det gør alle jo.
Vi sætter ikke pris på det, vi har.
I stedet fokuserer vi på ting, vi kunne have fået.
Det opsluger os dag for dag.
Vi glider fra hinanden.
Og vi føler os mere og mere ulykkelige.
Men sandheden er, at alt godt kræver arbejde.
Også kærlighed.
For ægte kærlighed skal man kæmpe for.
Rør mig ikke!
Fascinerende! Men hvad håbede I på at opnå?
Det, der skete her, er det sidste af dine problemer.
Ved du, at hun er bedrager?
Desuden har hun hårextensions og en dårlig attitude!
Jeg aner ikke, hvad hun snakker om.
Maria.
Det er ovre.
Ikke flere løgne.
Hvad taler han om?
Hvad sker der?
Maria er professionel svindler. Hun er kun ude efter dine penge.
Det er alle jo.
Tak for bekymringen. Men relationer er forhandlinger.
Man giver og får.
Fucking fedt!
-Skipper Skræk, fjern hr. Wilczyński. -Har du mistet forstanden?
Ania, det er ikke Notting Hill.
Du kan ikke dukke uanmeldt op med improviserede taler og håbe,
at det kan ændre en transaktion på mange millioner dollars.
Desuden er Marcels idé bare dum.
Jeg kan lide den.
Bland dig udenom. Det rager ikke dig.
Jo. Jeg er finansdirektør i firmaet, og jeg synes, serien har potentiale.
Mor, stop nu.
-Er du hans mor? -Hans mor?
Nævnte jeg ikke det?
Det blev aldrig relevant.
Marcels idé er anderledes end det, de andre laver.
Dem, der skiller sig ud, vinder.
Så jeg vil arbejde på den nye serie, mens du leger
med dit nye legetøj.
Vi har vist fået nok historier om mænd,
som kun vil knalde og snyde,
så hvorfor ikke fortælle en historie om kærlighed og empati til en forandring?
Søde Marcel.
Fortæl mig alt.
-I detaljer. -Selvfølgelig.
Mødre.
De kan virkelig gøre livet surt for én.
Nogen planer? Min yacht venter.
Bare vi kommer langt væk herfra.
-Galápagosøerne? -Hvorfor der?
-Jeg køber tårne der. -Tårne?
-Et par ejendomme. -Tomek!
Tomek, hørte du det?
Nej, Bodzio. Glem det.
-Tomek! Hvor skal du hen? -Vi har meget at indhente.
Bodzio! Der er en gruppe online,
der har bemærket en forbindelse mellem vejrkontroltårne og…
-Du er tilbage. -Ja, jeg er tilbage.
-Vi begynder optagelserne om en måned. -Jeg kan ikke vente.
-Held og lykke. -I lige måde.
-Ses vi i Warszawa? -Nej, vi tager med jer.
-Med os? -Ja.
-Skal de med os? -Ja, hvorfor?
Hvad med 5G-tårnene?
Det er som at slå vand på en gås.
Sådan skal det lyde.
Kom.
Planet Single Forever!
-God titel! -Det bliver et hit!
Jeg tror, vi havde heldet med os i aftes.
Ja. Jeg har også en god mavefornemmelse.
Hvad end der sker, står vi sammen.
For altid.
Tekster af: Christian Vinther