1
00:00:07,257 --> 00:00:14,056
Den 24. april 1996 kl. 00.30
i det sydlige Atlanta, Georgia,

2
00:00:14,556 --> 00:00:19,102
hørtes der skrig fra en tom grund
ved gaderne Dorothy og Lansing.

3
00:00:27,236 --> 00:00:28,320
Hej.

4
00:00:28,445 --> 00:00:30,572
Mike Young, Atlanta Drabsafdeling.

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,074
Samson McClendon.

6
00:00:32,241 --> 00:00:36,745
Jeg arbejder på en sag fra 1996.
Du er opført som vidne.

7
00:00:36,870 --> 00:00:42,834
Ja. Det glemmer man aldrig.
Jeg boede her dengang.

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,462
Da jeg gik ud ad bagdøren...

9
00:00:48,840 --> 00:00:53,387
...så jeg en silhuet af en mand,
der brændte.

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,432
Jeg hørte ham råbe om hjælp.

11
00:00:57,641 --> 00:01:00,894
Jeg greb vandslangen
og sprøjtede over ham.

12
00:01:01,061 --> 00:01:04,898
Han var bogstaveligt talt omsluttet

13
00:01:05,065 --> 00:01:06,817
fra top til tå.

14
00:01:06,984 --> 00:01:11,822
Hans ansigt var flammer.
Han sagde bare: "De røvede mig."

15
00:01:11,905 --> 00:01:13,991
MAND I BRAND EFTER RØVERIFORSØG

16
00:01:14,157 --> 00:01:19,079
Jeg har skrevet om mange sager med
savnede personer og unavngivne lig,

17
00:01:19,246 --> 00:01:22,583
men jeg har aldrig haft en sag,
der har påvirket mig sådan.

18
00:01:24,293 --> 00:01:26,920
Hvordan kan en, der døde så dramatisk,

19
00:01:27,254 --> 00:01:30,132
stadig være uidentificeret
næsten 30 år senere?

20
00:01:33,427 --> 00:01:35,262
De fik nogen til at lave
en rekonstruktion.

21
00:01:37,264 --> 00:01:39,391
-Genkender du ham?
-Nej.

22
00:01:40,475 --> 00:01:43,895
Han døde på hospitalet
af brandsår dagen efter.

23
00:01:44,730 --> 00:01:47,232
Jeg føler, han er helt glemt,

24
00:01:47,399 --> 00:01:51,153
og hvis jeg ikke gør noget,
bliver sagen aldrig opklaret.

25
00:02:15,177 --> 00:02:17,679
Jeg har bemærket,
at mange sager om forsvundne personer

26
00:02:17,804 --> 00:02:20,432
ikke fik nogen dækning.

27
00:02:20,641 --> 00:02:23,727
Så jeg startede min hjemmeside,
"Find vores savnede"

28
00:02:23,977 --> 00:02:26,563
for at kaste lys over de sager,
der ikke tales om.

29
00:02:27,606 --> 00:02:31,276
Så mellem arbejdet som vejleder
og pasning af min niårige søn

30
00:02:31,401 --> 00:02:36,490
gennemgår jeg databaser med
savnede personer og skriver historier

31
00:02:36,657 --> 00:02:38,742
for at få folks opmærksomhed.

32
00:02:39,576 --> 00:02:42,871
Efter at have set sagen fra 1996

33
00:02:43,538 --> 00:02:47,959
ville jeg give ham hans navn tilbage

34
00:02:48,043 --> 00:02:51,922
og hjælpe en familie med
at finde ud af, hvor deres kære er.

35
00:02:53,799 --> 00:02:58,220
Men opslag om manden, der kun er kendt
som Fulton Countys ukendte mand,

36
00:02:58,387 --> 00:03:00,263
har ingen indtil nu reageret på.

37
00:03:02,891 --> 00:03:06,228
Så hun er taget til Atlanta, Georgia,
hvor han døde,

38
00:03:06,395 --> 00:03:09,690
for selv at grave efter svar.

39
00:03:09,856 --> 00:03:13,193
Hendes første opkald er
til DNA Doe-projektet.

40
00:03:13,360 --> 00:03:18,365
En organisation, der bruger genetiske
databaser til at identificere lig.

41
00:03:19,825 --> 00:03:23,161
En af deres researchere
bor faktisk i byen.

42
00:03:26,581 --> 00:03:28,834
-Hej, kom ind.
-Hej.

43
00:03:29,000 --> 00:03:32,838
-Hej, godt at møde dig. Kom ind.
-Rart at møde dig.

44
00:03:34,506 --> 00:03:38,301
En af grundene til, at jeg blev
så betaget af sagen, var tegningen,

45
00:03:38,468 --> 00:03:41,388
for der er en tristhed i hans øjne.

46
00:03:41,555 --> 00:03:43,390
Det er så slående.

47
00:03:43,557 --> 00:03:46,351
-Ja, og han ser så ung ud.
-Ja, det gør han.

48
00:03:46,518 --> 00:03:50,522
Der er en mor derude, der undrer
sig over, hvad der skete med ham.

49
00:03:50,689 --> 00:03:52,441
Ja.

50
00:03:52,607 --> 00:03:55,235
Det er en sag, vi må påtage os.

51
00:03:55,402 --> 00:03:59,030
Der er gået næsten 30 år.
Vi må løse det her.

52
00:04:01,158 --> 00:04:03,243
Men der er måske et problem.

53
00:04:03,410 --> 00:04:07,956
De skal bruge en dna-prøve
fra den ukendte for at komme videre,

54
00:04:08,123 --> 00:04:11,293
og hans lig har været begravet
i næsten 30 år.

55
00:04:11,460 --> 00:04:13,295
FULTON COUNTY
RETSMEDICINER

56
00:04:13,462 --> 00:04:15,172
Danielle, godt at møde dig.

57
00:04:15,338 --> 00:04:17,883
Tak, fordi vi måtte komme.

58
00:04:18,049 --> 00:04:19,259
I er velkomne.

59
00:04:19,426 --> 00:04:22,637
Der var noget ved denne sag,
der fangede mig.

60
00:04:22,804 --> 00:04:27,976
Ifølge obduktionsrapporten
havde han 80 % brandsår på kroppen,

61
00:04:28,143 --> 00:04:34,274
øvre og nedre ekstremiteter,
og fra obduktionsbilledet af ansigtet

62
00:04:34,441 --> 00:04:38,028
var der hævelser på kæber og læber.

63
00:04:38,195 --> 00:04:41,239
Der var ingen kendetegn.

64
00:04:41,406 --> 00:04:43,200
-Ingen tatoveringer?
-Nej.

65
00:04:43,366 --> 00:04:47,370
Han var 188 cm høj og vejede 107 kg.

66
00:04:47,537 --> 00:04:51,333
Han passede på sig selv.
Ingen alkohol, intet misbrug.

67
00:04:51,500 --> 00:04:53,210
Ingen ulovlige stoffer.

68
00:04:53,376 --> 00:04:56,797
-Sund og rask?
-Han var en sund, ung mand.

69
00:04:56,963 --> 00:05:01,760
Han spiste kød og kartofler.
For ifølge obduktionen

70
00:05:01,927 --> 00:05:07,015
indeholdt maven delvist fordøjet kød,
majs og kartofler.

71
00:05:07,182 --> 00:05:12,729
Mit spørgsmål er, hvis sagen er
fra 1996, hvordan får vi så dna?

72
00:05:12,896 --> 00:05:16,483
-Har du stadig væv fra ham?
-Ja.

73
00:05:16,650 --> 00:05:23,114
I 2005 sendte vi væv fra ham til FBI

74
00:05:23,281 --> 00:05:25,575
og fik dem til at udtage dna.

75
00:05:25,742 --> 00:05:29,788
Er det rigtigt,
at fra et efterforskningssynspunkt

76
00:05:29,955 --> 00:05:34,042
har der ikke været kriminelle,
der matcher hans dna?

77
00:05:34,209 --> 00:05:36,920
Det er rigtigt.
Heller ingen savnede personer,

78
00:05:37,087 --> 00:05:41,508
men vi beholdt det udtræk
fra denne sag.

79
00:05:41,675 --> 00:05:46,137
Hvilket mirakel efter al den tid.
Det har bare ventet på denne dag.

80
00:05:46,304 --> 00:05:47,347
Ja.

81
00:05:47,514 --> 00:05:49,933
Det lyder, som om retsmedicineren

82
00:05:50,100 --> 00:05:52,269
aldrig helt glemte denne sag?

83
00:05:52,435 --> 00:05:54,729
Nej. Ham opgiver jeg ikke.

84
00:06:02,946 --> 00:06:08,785
Til den dag, jeg dør,
vil jeg nok huske denne 96-771.

85
00:06:08,952 --> 00:06:14,749
Jeg ved ikke, hvad han hedder,
men når sagen ligger på mit bord,

86
00:06:14,916 --> 00:06:18,461
og nogle tror nok, jeg er skør,
men så taler jeg med ham.

87
00:06:25,260 --> 00:06:29,431
Vi identificerer dig
med den hjælp, jeg kan få.

88
00:06:37,480 --> 00:06:42,193
Næste skridt er at sekvensere dna'et
og uploade det til databaser,

89
00:06:42,360 --> 00:06:46,448
der bruges af folk,
der researcher deres slægtshistorier.

90
00:06:46,615 --> 00:06:51,328
Rebecca skal finde alle,
der deler dna med den ukendte.

91
00:06:51,494 --> 00:06:57,250
Jeg går ind i alle sager i den tro,
vi kan give en ukendt et navn igen,

92
00:06:57,417 --> 00:07:01,630
men det afhænger af,
at vi får gode dna-match.

93
00:07:01,796 --> 00:07:06,718
Vi skal bruge mindst én procent
fælles dna for at have en chance.

94
00:07:11,222 --> 00:07:14,017
NEW BRAUNFELS, TEXAS
DNA DOE-PROJEKTETS REFUGIUM

95
00:07:14,184 --> 00:07:15,935
Hvor vil du sidde?

96
00:07:16,102 --> 00:07:17,270
Til venstre.

97
00:07:17,437 --> 00:07:20,398
Du godeste. Det er så spændende.

98
00:07:24,444 --> 00:07:27,322
Godmorgen, alle sammen.
Det er startdag.

99
00:07:27,656 --> 00:07:34,579
Den 24. april 1996 blev en ung mand
fundet i Atlanta, Georgia.

100
00:07:34,913 --> 00:07:37,332
Hans lig var 80 % brændt.

101
00:07:37,499 --> 00:07:41,336
Skønt adspurgt
opgav han ikke sit navn, før han døde.

102
00:07:41,503 --> 00:07:44,506
Lad os tale om match.

103
00:07:47,217 --> 00:07:52,597
Det bedste match og den ukendte har
4,6 % fælles dna.

104
00:07:54,766 --> 00:07:59,062
-Fantastisk.
-Vi skal nok finde ham.

105
00:08:01,981 --> 00:08:05,568
Matchet til den ukendte er en mand
ved navn Brett.

106
00:08:05,735 --> 00:08:10,448
Mængden af fælles dna tyder på,
de kan være grandfætre.

107
00:08:10,615 --> 00:08:13,451
Det betyder,
at ét sæt af Bretts bedsteforældre

108
00:08:13,618 --> 00:08:16,830
ville være den ukendtes oldeforældre.

109
00:08:17,831 --> 00:08:20,291
Det er muligt. Det, jeg håbede på,

110
00:08:20,458 --> 00:08:22,460
men ikke forventede.

111
00:08:22,877 --> 00:08:26,089
Der er endnu et spor i dna'et.

112
00:08:26,256 --> 00:08:28,967
Det viser,
at Bretts relation kun kan være

113
00:08:29,134 --> 00:08:31,678
gennem hans mors side af familien.

114
00:08:32,721 --> 00:08:37,058
Så vi ser kun
på den mødrene side af stamtræet.

115
00:08:37,225 --> 00:08:39,436
Vi behøver ikke se på faderens.

116
00:08:40,562 --> 00:08:45,442
De skal nu bygge et stamtræ fra Brett
op til hans mormor og morfar

117
00:08:45,608 --> 00:08:49,112
og så ned igen
for at afsløre den ukendtes identitet.

118
00:08:51,281 --> 00:08:55,160
De søger i offentlige registre
for at finde Bretts forfædre.

119
00:08:57,704 --> 00:09:03,334
Vi skal finde ud af, hvor de bor,
hvor de døde, hvem de blev gift med.

120
00:09:03,501 --> 00:09:07,881
Det var rart at vide, om Bretts
familie bor tæt på den ukendte.

121
00:09:15,764 --> 00:09:17,515
Jeg har vist et gennembrud.

122
00:09:17,682 --> 00:09:20,852
-Ja. Ja.
-Godt gået.

123
00:09:21,019 --> 00:09:26,107
Godt. Brett Gaines. Jeg har sporet ham

124
00:09:26,274 --> 00:09:29,486
og hans to søskende gennem en nekrolog

125
00:09:29,652 --> 00:09:32,864
om hans far, Robert Miller Gaines...

126
00:09:33,031 --> 00:09:36,826
-Javel.
-...og Bretts mor, Dorothy.

127
00:09:36,993 --> 00:09:42,874
Dorothys mor hedder Mable,
og Mable er gift med Clyde.

128
00:09:43,041 --> 00:09:45,043
Altså Bretts mormor og morfar.

129
00:09:45,210 --> 00:09:49,506
-Hvor er de fra?
-De er fra... Georgia.

130
00:09:49,672 --> 00:09:51,925
Fantastisk. Fantastisk.

131
00:10:00,183 --> 00:10:03,728
ATLANTA, GEORGIA
POLITIHOVEDKVARTER

132
00:10:04,771 --> 00:10:08,525
Hej, jeg er Danielle. Jeg vil gerne
tale med politiassistent Young.

133
00:10:08,691 --> 00:10:09,734
-Danielle?
-Hej.

134
00:10:09,901 --> 00:10:13,446
Jeg hedder Mike Young.
Godt at se dig. Kom ind.

135
00:10:13,613 --> 00:10:16,950
Danielle har fået adgang
til den oprindelige sagsmappe.

136
00:10:17,117 --> 00:10:18,993
-Efter dig.
-Tak.

137
00:10:19,160 --> 00:10:22,497
Hændelsen fandt sted i april 1996.

138
00:10:24,165 --> 00:10:28,795
Lad mig vise dig det.
Her er billederne fra gerningsstedet.

139
00:10:29,546 --> 00:10:33,049
Her er den tomme mark,
der var det oprindelige gerningssted.

140
00:10:33,216 --> 00:10:34,801
Han løb til Dorothy Street.

141
00:10:35,969 --> 00:10:39,347
-Alt hans tøj brændte af.
-Ja.

142
00:10:39,514 --> 00:10:43,643
Der er hans boksershorts.
Han må have haft smerter.

143
00:10:43,810 --> 00:10:49,065
Det er sådan en usædvanlig
og forfærdelig måde at dø på.

144
00:10:49,232 --> 00:10:51,860
Mærkeligt,
han stadig er uidentificeret.

145
00:10:52,026 --> 00:10:55,363
Vi tjekkede
vores fingeraftryksdatabase.

146
00:10:55,530 --> 00:10:59,325
Der var intet. Ingen ledte efter ham.

147
00:10:59,492 --> 00:11:01,744
Politiet sendte meddelere ud

148
00:11:01,911 --> 00:11:03,538
for at få oplysninger.

149
00:11:03,705 --> 00:11:07,000
Der var en,
der gav et muligt navn. David.

150
00:11:07,167 --> 00:11:10,420
Ja. Politiet gik fra dør til dør
for at finde ud af,

151
00:11:10,587 --> 00:11:12,630
om en David var forsvundet,

152
00:11:12,797 --> 00:11:14,090
men uden resultat.

153
00:11:15,717 --> 00:11:17,385
Politiet fik et andet tip.

154
00:11:17,552 --> 00:11:21,222
Offeret var set med to sexarbejdere
ved navn Shan og Tasha.

155
00:11:21,389 --> 00:11:26,603
De fandt en af dem
og hentede hende ind til afhøring.

156
00:11:26,769 --> 00:11:32,400
Klokken er 17.26 den 20. juni 1996.

157
00:11:32,567 --> 00:11:34,444
Jeg sidder her med Tasha.

158
00:11:34,611 --> 00:11:37,322
Vil du fortælle mig,
hvad du ved om hændelsen?

159
00:11:37,488 --> 00:11:41,743
Så vidt jeg ved,
var Shan den sidste, der så ham.

160
00:11:41,910 --> 00:11:45,205
-Hun påstod, de festede.
-Hvad påstod hun?

161
00:11:45,371 --> 00:11:49,000
-De festede.
-Hvad mener du med festede?

162
00:11:49,167 --> 00:11:52,086
-Betalte han hende for sex?
-Ja, de fjollede rundt.

163
00:11:52,253 --> 00:11:56,090
Javel, men hvad vidste hun om,
at han blev brændt på marken?

164
00:11:56,257 --> 00:12:00,261
Hun sagde,
han havde benzin eller petroleum.

165
00:12:00,428 --> 00:12:04,057
Hun sagde, han sagde,
han ville se hende i helvede.

166
00:12:04,224 --> 00:12:06,726
Ville han se hende i helvede?

167
00:12:06,893 --> 00:12:10,939
Så hun sagde, han antydede,
han ville begå selvmord?

168
00:12:11,105 --> 00:12:12,398
Ja.

169
00:12:12,565 --> 00:12:17,195
Hvad med snakken om,
at du og Shan satte ild til ham?

170
00:12:17,362 --> 00:12:19,280
Jeg var ikke engang ude den aften.

171
00:12:21,532 --> 00:12:26,329
Det kan tolkes på to måder,
at han var selvmordstruet,

172
00:12:26,496 --> 00:12:30,416
eller det var det, Shan sagde,
fordi hun vidste noget andet.

173
00:12:30,583 --> 00:12:31,626
For at slippe.

174
00:12:31,793 --> 00:12:33,294
Ja. Det ved jeg ikke.

175
00:12:33,461 --> 00:12:38,549
Røveri er bare en teori.
En teori er ikke nok til en tiltale.

176
00:12:38,716 --> 00:12:41,302
Han var navnløs,
og der stoppede vores sag.

177
00:12:41,469 --> 00:12:44,847
Den 12. juli 1996,
cirka tre måneder senere,

178
00:12:45,014 --> 00:12:48,559
satte de sagen i bero.

179
00:12:48,726 --> 00:12:50,395
-Den ramte en blindgyde.
-Ja.

180
00:12:50,561 --> 00:12:53,231
Derfor er det vigtigt
at finde et navn.

181
00:12:55,775 --> 00:12:58,695
Godt, folkens.
Vi ved, at folk dengang

182
00:12:58,861 --> 00:13:01,698
tilsyneladende havde oplysninger om,

183
00:13:01,864 --> 00:13:04,617
at han måske hed David.

184
00:13:04,784 --> 00:13:06,869
Det skal vi huske,

185
00:13:07,036 --> 00:13:08,663
når vi bygger træer.

186
00:13:08,830 --> 00:13:14,127
Holdet skal nu bygge et stamtræ
efter Bretts bedsteforældre.

187
00:13:14,294 --> 00:13:16,087
Vi ved, den ukendte er derinde.

188
00:13:16,254 --> 00:13:20,425
Hvor mange børn havde Clyde og Mable?

189
00:13:20,591 --> 00:13:23,177
De fik Mable i 1927,

190
00:13:23,344 --> 00:13:29,767
Clyde i 1928 og Dorothy i 1931.

191
00:13:29,934 --> 00:13:33,646
Godt. Vi kan udelukke Dorothy,
for hun er Bretts mor,

192
00:13:33,813 --> 00:13:40,278
men et af de andre børn bliver
bedsteforælder til den ukendte.

193
00:13:49,787 --> 00:13:52,457
Clyde har et barnebarn,

194
00:13:52,623 --> 00:13:57,712
og Mable har to børnebørn,
men kun en dreng.

195
00:13:57,879 --> 00:14:04,052
Stamtræet peger på disse to mænd.
En af dem burde være den ukendte.

196
00:14:05,094 --> 00:14:07,472
Vi må se på dem og søge tegn på liv,

197
00:14:07,638 --> 00:14:09,223
og ja, vi er vist tæt på.

198
00:14:09,390 --> 00:14:13,394
Jeg har en dødsannonce
med børnebørn, Michael.

199
00:14:14,729 --> 00:14:17,648
Michael lever stadig,
så det er ikke ham.

200
00:14:28,576 --> 00:14:32,205
Jeg tror, jeg har fundet
det andet barnebarns Facebookside.

201
00:14:32,371 --> 00:14:36,292
-Åh! Er han levende eller død?
-Han er i live.

202
00:14:41,964 --> 00:14:47,011
Så vi overser noget,
og nu er vi tilbage ved tegnebrættet.

203
00:14:48,471 --> 00:14:50,556
Det er et eksempel på en sag,

204
00:14:50,723 --> 00:14:55,061
hvor man har gode match.
Man tror, det bliver enkelt,

205
00:14:55,228 --> 00:14:58,898
men midt i researchen indser man,
der er problemer.

206
00:15:00,316 --> 00:15:05,321
Det ser ud, som om der er endnu
et barn, der ikke er registreret.

207
00:15:19,335 --> 00:15:21,546
Hej, du må være Jim?

208
00:15:21,712 --> 00:15:24,006
-Ja.
-Jeg hedder Danielle.

209
00:15:24,173 --> 00:15:26,384
Danielle følger op på sin research

210
00:15:26,551 --> 00:15:31,931
og møder en betjent, der patruljerede
den aften, den ukendte døde.

211
00:15:33,724 --> 00:15:38,855
De vender tilbage til kvarteret
i Atlantas sydlige forstæder.

212
00:15:42,066 --> 00:15:44,110
-Er det her?
-Ja.

213
00:15:44,277 --> 00:15:48,823
Det her er Dorothy Street 23.

214
00:15:48,990 --> 00:15:52,702
Da jeg ankom, var offeret allerede
ved at blive sat ind

215
00:15:52,869 --> 00:15:55,955
i Grady-ambulancen og blive flyttet.

216
00:15:56,122 --> 00:15:58,040
Det var nok ret chokerende.

217
00:15:58,207 --> 00:16:05,006
Ja, det var noget, man ikke
kan forberede sig på eller træne til.

218
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Hvad var anderledes
i dette område i 1996?

219
00:16:08,968 --> 00:16:10,636
-Er der stor forskel?
-Ja.

220
00:16:10,803 --> 00:16:13,514
Det er blevet renoveret.
Det ser meget bedre ud.

221
00:16:13,681 --> 00:16:17,351
Der var barske områder dengang.

222
00:16:19,896 --> 00:16:23,399
Lyden af kriminalitet afspilles
konstant i Atlantas gader,

223
00:16:23,566 --> 00:16:26,736
som soundtracket til en voldelig film,
der aldrig slutter.

224
00:16:26,903 --> 00:16:28,654
-Læg ham ned.
-Ned på jorden.

225
00:16:28,821 --> 00:16:33,075
Atlanta har den tvivlsomme ære
med mellemrum at være

226
00:16:33,242 --> 00:16:35,995
USA's mest voldelige by
de sidste 20 år.

227
00:16:36,829 --> 00:16:39,790
Kriminaliteten er
i Atlantas forstæder.

228
00:16:41,167 --> 00:16:45,922
Mordraten i Fulton County var fire
gange højere end landsgennemsnittet.

229
00:16:46,088 --> 00:16:50,468
228 mennesker blev dræbt i 1996 alene.

230
00:16:52,845 --> 00:16:58,434
Var der i den periode særlige
tilholdssteder nær Dorothy Street?

231
00:16:58,601 --> 00:17:04,106
Ja. Jonesboro Road var
en af vores mest problemfyldte gader.

232
00:17:04,273 --> 00:17:07,652
Her til højre lå Church's Chicken.

233
00:17:07,818 --> 00:17:12,657
Der var masser af gadeprostituerede
og pushere rundt omkring.

234
00:17:12,823 --> 00:17:18,037
Nogle gange verbale skænderier,
fysiske overfald og den slags.

235
00:17:18,204 --> 00:17:20,915
Jeg så for mig,
hvordan folk færdedes her

236
00:17:21,082 --> 00:17:25,711
og der er flere teorier om, at det
kunne være tilfældigt, selvforskyldt,

237
00:17:25,878 --> 00:17:29,549
eller en sexarbejder,
der har røvet ham.

238
00:17:29,715 --> 00:17:30,758
Ja.

239
00:17:30,925 --> 00:17:33,135
Det blev aldrig fastslået.
Overraskende,

240
00:17:33,302 --> 00:17:37,598
for der var
mange flere aktive patruljer dengang

241
00:17:37,765 --> 00:17:40,017
for at holde kriminaliteten nede.

242
00:17:40,184 --> 00:17:44,021
-Især da der også var OL.
-Javel.

243
00:17:44,188 --> 00:17:47,775
Og al den opmærksomhed, byen fik.

244
00:17:52,613 --> 00:17:55,449
OL i 1996 starter i denne uge
i Atlanta.

245
00:17:55,616 --> 00:17:57,618
Med os er borgmester Bill Campbell.

246
00:17:57,785 --> 00:18:00,746
Hr. borgmester,
der er fem dage til åbningen.

247
00:18:00,913 --> 00:18:04,166
Hvordan håndterer byen
sikkerhedsproblemerne?

248
00:18:04,333 --> 00:18:07,295
Atlanta vil være det sikreste sted
i verden under OL,

249
00:18:07,461 --> 00:18:12,008
så for vores gæster
er der ingen bekymringer.

250
00:18:14,427 --> 00:18:16,721
Den 24. april dør vores ukendte.

251
00:18:17,763 --> 00:18:23,311
Den 12. juli kommer anmodningen om,
at sagen gøres inaktiv, men åben.

252
00:18:23,477 --> 00:18:27,481
En uge senere, den 19. juli,
begyndte OL.

253
00:18:30,318 --> 00:18:33,112
ATLANTA SKJULTE KRIMINALITET
FOR AT FÅ OL

254
00:18:33,279 --> 00:18:34,864
Hold da op. Du godeste.

255
00:18:36,907 --> 00:18:37,950
MØRKLÆGNING

256
00:18:38,117 --> 00:18:41,662
Danielle opdagede,
at politiet selv undersøgte

257
00:18:41,829 --> 00:18:44,332
politiarbejdet dengang.

258
00:18:45,458 --> 00:18:49,712
Påstandene fra flere betjente

259
00:18:49,879 --> 00:18:53,257
var, at forbrydelser blev nedgraderet,

260
00:18:53,424 --> 00:18:55,676
underanmeldt og frasorteret.

261
00:18:55,843 --> 00:19:00,848
Opklaringsraten blev pumpet op
og talrige sager uretmæssigt lukket.

262
00:19:01,015 --> 00:19:05,978
Disse anklager er ikke bekræftet,
men... Hold da op.

263
00:19:06,145 --> 00:19:10,858
Mon den ukendte mands sag i
Fulton County blev håndteret rigtigt?

264
00:19:11,025 --> 00:19:14,612
Folk måtte ikke vide noget om den.

265
00:19:15,655 --> 00:19:17,490
Godt, vi er der nu,

266
00:19:17,657 --> 00:19:22,662
og at andre bekymrer sig om sagen,
ligesom jeg gør.

267
00:19:27,583 --> 00:19:31,420
Muligheden for,
at der er et hemmeligt barn,

268
00:19:31,587 --> 00:19:35,716
et adopteret barn,
et barn uden for ægteskab...

269
00:19:35,883 --> 00:19:41,222
Alle disse familiesituationer
gør det svært for os slægtsforskere,

270
00:19:41,389 --> 00:19:44,183
men de er en del af livet.

271
00:19:44,350 --> 00:19:50,272
Skal vi kontakte det bedste match,
Brett? Hans familie ved måske noget.

272
00:19:51,273 --> 00:19:54,694
Det tror jeg.
Jeg tror, vi kontakter Brett.

273
00:19:59,615 --> 00:20:02,201
-Godmorgen, godt at se dig.
-Hej. I lige måde.

274
00:20:02,368 --> 00:20:03,452
-Klar?
-Ja. Kom.

275
00:20:03,619 --> 00:20:04,870
Fint, godt.

276
00:20:05,037 --> 00:20:07,748
Det er altid risikabelt
at kontakte et match.

277
00:20:07,915 --> 00:20:10,334
Nogle gange er folk villige,

278
00:20:10,501 --> 00:20:15,131
men andre gange lukker de ned,
og man har kun én chance.

279
00:20:18,300 --> 00:20:20,386
Brett er flyttet til Californien,

280
00:20:20,553 --> 00:20:25,558
men han har en bror ved navn Robert,
der stadig bor i Atlanta.

281
00:20:25,725 --> 00:20:27,309
Det ville være godt,

282
00:20:27,476 --> 00:20:31,939
hvis Robert ved,
om der mangler nogen fætre.

283
00:20:46,620 --> 00:20:48,539
Young fra Atlanta politi.

284
00:20:48,706 --> 00:20:50,708
Uopklarede sager.
Miss Rebecca.

285
00:20:50,875 --> 00:20:53,252
-Hej.
-Rart at møde dig.

286
00:20:53,419 --> 00:20:55,546
Vi har åbnet en sag fra 1996.

287
00:20:55,713 --> 00:20:58,591
En ung mand blev fundet
brændt over 80 %.

288
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
Vi kan ikke identificere ham.

289
00:21:00,634 --> 00:21:05,306
Ved at køre hans dna i et system
fandt vi et par slægtninge.

290
00:21:05,473 --> 00:21:07,808
Du er tilfældigvis en af dem.

291
00:21:07,975 --> 00:21:12,688
Kan der være nogen fætre,
der forsvandt på det tidspunkt?

292
00:21:12,855 --> 00:21:19,320
Jeg kan ikke huske
noget specifikt. Nej.

293
00:21:21,322 --> 00:21:25,618
Robert tager dem med hen til sin
og Bretts 93 år gamle mor, Dorothy,

294
00:21:25,785 --> 00:21:27,286
der bor i nærheden.

295
00:21:29,997 --> 00:21:34,001
-Hej, hvordan går det?
-Jeg hedder Rebecca.

296
00:21:34,168 --> 00:21:40,257
Din søn og du er beslægtet med en,
der er denne ukendte.

297
00:21:40,424 --> 00:21:44,553
Du godeste. Ja, han ligner
nogle af vores slægtninge.

298
00:21:44,720 --> 00:21:47,014
Ja. Han virker...

299
00:21:48,182 --> 00:21:49,517
-Bekendt.
-Ja.

300
00:21:49,683 --> 00:21:52,269
Det er også det tætteste,
jeg kunne komme.

301
00:21:52,436 --> 00:21:54,104
Din bror hedder Clyde,

302
00:21:54,271 --> 00:21:56,315
og du har en søster, Mable?

303
00:21:56,482 --> 00:21:57,525
-Ja.
-Fint.

304
00:21:57,691 --> 00:22:01,529
Lad mig spørge dig,
kender du til et familiemedlem,

305
00:22:01,695 --> 00:22:04,198
der måske mangler i registrene?

306
00:22:04,365 --> 00:22:05,407
Nej.

307
00:22:05,574 --> 00:22:06,659
Godt så.

308
00:22:07,701 --> 00:22:10,538
-Det siger mig ikke noget.
-Javel.

309
00:22:10,704 --> 00:22:11,747
-Mange tak.
-Fint.

310
00:22:11,914 --> 00:22:13,040
-Tak.
-Hav det godt.

311
00:22:13,207 --> 00:22:14,416
-I lige måde.
-Godt.

312
00:22:14,583 --> 00:22:17,253
-Tak, frue. Tak.
-Det var så lidt.

313
00:22:26,512 --> 00:22:29,390
-Er du skuffet?
-Ja.

314
00:22:29,557 --> 00:22:32,893
Jeg tror, jeg allerede
havde overbevist mig selv om,

315
00:22:33,060 --> 00:22:36,605
at det her ville opklare sagen.

316
00:22:41,068 --> 00:22:45,072
Men der er et sidste håb. Brett
og hans mor, Dorothy, er gået med til

317
00:22:45,239 --> 00:22:47,825
at uploade deres dna
til en anden database

318
00:22:47,992 --> 00:22:51,287
for at se, om der er nye match.

319
00:23:01,463 --> 00:23:02,965
Hold da op.

320
00:23:09,013 --> 00:23:10,973
Jeg ved, hvem de tre bedste er,

321
00:23:11,140 --> 00:23:16,478
men det fjerde match er en,
jeg ikke genkender.

322
00:23:16,645 --> 00:23:22,401
Braylon Brown?
Han har 8 % fælles med Dorothy.

323
00:23:22,568 --> 00:23:24,528
Det er ret meget.

324
00:23:27,948 --> 00:23:30,659
Hvem er Braylon?

325
00:23:33,162 --> 00:23:37,082
Her er en Braylon i Atlanta.

326
00:23:37,249 --> 00:23:41,253
28 år gammel. Javel, ja.

327
00:23:42,880 --> 00:23:46,008
Bor sammen med denne mor.

328
00:23:47,092 --> 00:23:51,388
Det ligner Marilyn, født i 1961.

329
00:23:52,514 --> 00:23:58,354
Hun har så alderen til at være Clyde
eller Mables manglende barnebarn.

330
00:23:58,520 --> 00:24:05,486
Så hun kan muligvis være
den ukendtes søster. Godt, lad os se.

331
00:24:09,323 --> 00:24:14,495
Jeg har fundet Marilyns adresse
fra 1995.

332
00:24:14,662 --> 00:24:21,043
Adair Avenue ligger lige bag der,
hvor Church's Chicken engang lå.

333
00:24:24,797 --> 00:24:29,927
Det er kun 800 meter fra det sted,

334
00:24:30,094 --> 00:24:33,555
hvor hændelsen indtraf på Dorothy.

335
00:24:35,015 --> 00:24:39,103
Det kan ikke være et tilfælde.
Det er vanvittigt.

336
00:24:51,490 --> 00:24:53,283
-Hej, Danielle.
-Hej.

337
00:24:53,450 --> 00:24:57,997
-Vi har et nyt match. Braylon.
-Jeg er så spændt.

338
00:24:58,163 --> 00:25:02,167
Hans mor, Marilyn,
kunne være den ukendtes søster.

339
00:25:02,334 --> 00:25:07,006
Hun boede faktisk i det kvarter,
hvor forbrydelsen fandt sted.

340
00:25:07,172 --> 00:25:10,259
Jeg er helt overvældet.

341
00:25:10,426 --> 00:25:11,802
Godmorgen, de herrer.

342
00:25:11,969 --> 00:25:16,140
-Jeg har spændende nyt til jer.
-Det glæder jeg mig til at høre.

343
00:25:16,306 --> 00:25:19,810
Vi har en hel gren af familien,

344
00:25:19,977 --> 00:25:24,982
som vi ikke kendte til,
og selv Brett ikke kendte til.

345
00:25:25,149 --> 00:25:29,236
Vi fandt ud af,
at familien boede på Adair Street.

346
00:25:29,403 --> 00:25:31,655
Lad mig se, om jeg kan finde den.

347
00:25:31,822 --> 00:25:35,993
Vi fandt ud af,
at Marilyn Brown boede der i 1996.

348
00:25:36,160 --> 00:25:40,998
Vi mener, at hun er søster
eller halvsøster til den ukendte.

349
00:25:41,165 --> 00:25:44,293
-Og hun lever stadig.
-Okay.

350
00:25:44,460 --> 00:25:49,965
Det er tæt nok på til
at kontakte Marilyn

351
00:25:50,132 --> 00:25:51,675
og tale med hende.

352
00:25:53,218 --> 00:25:54,636
Godt arbejde.

353
00:26:02,061 --> 00:26:03,812
-Hallo?
-Hej, Marilyn.

354
00:26:03,979 --> 00:26:08,067
Jeg hedder Jimmy Sadler. Jeg er ved
Fulton County Retsmedicinsk Institut

355
00:26:08,233 --> 00:26:10,319
her i Atlanta, Georgia.

356
00:26:10,486 --> 00:26:16,158
Jeg arbejder på en sag fra 1996,
hvor en uidentificeret,

357
00:26:16,325 --> 00:26:19,953
sort mand blev kørt
til Grady Hospital.

358
00:26:20,120 --> 00:26:23,874
-Han døde der på Grady.
-Jaså.

359
00:26:24,041 --> 00:26:28,629
Vi mener, han kan være bror til dig.

360
00:26:31,131 --> 00:26:35,177
-Har du en bror?
-Ja, jeg har en bror.

361
00:26:35,803 --> 00:26:38,889
-Hvad hedder din bror?
-Han hed David.

362
00:26:40,891 --> 00:26:46,855
David Brown.
Han forsvandt og kom aldrig tilbage.

363
00:26:49,316 --> 00:26:55,948
Jeg tror, at den person, vi har her,
kan være din savnede bror.

364
00:26:56,907 --> 00:26:58,408
Du godeste.

365
00:26:59,326 --> 00:27:03,413
Vil du give mig lov til
at teste dit dna med denne person?

366
00:27:04,790 --> 00:27:06,208
Ja.

367
00:27:07,668 --> 00:27:11,171
DNA-TESTEN BEKRÆFTER,
AT MARILYN ER OFFERETS SØSTER

368
00:27:11,338 --> 00:27:15,342
HAN HEDDER DAVID UBANK BROWN

369
00:27:22,683 --> 00:27:27,104
Han var min lillebror.

370
00:27:29,273 --> 00:27:32,067
Når man kom ind i huset,
så man David, og han smilede.

371
00:27:37,281 --> 00:27:41,451
Ja, jeg kan se ham smile til mig nu.

372
00:27:44,454 --> 00:27:45,497
Et sødt barn.

373
00:27:45,664 --> 00:27:49,585
Han plukkede blomster til mig
og gav mig dem.

374
00:27:52,462 --> 00:27:55,257
David var en ubekymret sjæl.

375
00:27:55,424 --> 00:28:02,306
Han havde så meget energi
og var en meget positiv person.

376
00:28:02,472 --> 00:28:07,811
Jeg kan huske, han fulgte
efter os overalt, hvor vi gik.

377
00:28:10,063 --> 00:28:15,110
Han dimitterede fra highschool
og havde job på restauranter og andet,

378
00:28:15,277 --> 00:28:19,281
men vi kendte ikke hans venner,
for han tog dem aldrig med hjem.

379
00:28:20,991 --> 00:28:24,286
Han rejste sig en aften og gik bare.

380
00:28:24,453 --> 00:28:28,582
Han ville nok have mere plads,
for det var en stor familie.

381
00:28:30,125 --> 00:28:33,170
Han kom aldrig tilbage.

382
00:28:35,631 --> 00:28:39,718
Jeg var et par måneder,
da han forsvandt.

383
00:28:39,885 --> 00:28:42,971
Så jeg mødte ham ikke engang.

384
00:28:44,014 --> 00:28:47,976
Men jeg ved,
min bedstemor meldte ham savnet.

385
00:28:48,143 --> 00:28:53,982
Min mor spurgte, hvor han var.

386
00:28:54,149 --> 00:28:59,488
Hun havde på fornemmelsen, at han
ikke kom tilbage, og han kom ikke.

387
00:28:59,655 --> 00:29:01,949
David havde været væk et par dage,

388
00:29:02,115 --> 00:29:05,452
da min bedstemor så, at en person
var blevet brændt levende.

389
00:29:09,539 --> 00:29:11,291
Hun så nyhederne den dag.

390
00:29:11,458 --> 00:29:14,419
Hun bad mig gå ned til Grady og se,
hvem det var.

391
00:29:19,383 --> 00:29:22,511
Marilyn og jeg ankom til hospitalet.

392
00:29:22,678 --> 00:29:27,766
Hun ville have mig til
at gå med ind og se liget,

393
00:29:27,933 --> 00:29:31,645
men jeg ville ikke se det,
så jeg kiggede gennem vinduet.

394
00:29:37,651 --> 00:29:42,239
Han var sort over det hele.

395
00:29:42,406 --> 00:29:45,450
Jeg vidste ikke, om det var ham.
Han var så brændt.

396
00:29:46,493 --> 00:29:48,453
Jeg vidste det ikke.

397
00:29:50,205 --> 00:29:53,625
Marilyn sagde, hun ikke troede,
det var hendes bror.

398
00:29:56,670 --> 00:30:00,632
Min mor ved nu,
at hun så Davids lig på hospitalet.

399
00:30:00,799 --> 00:30:03,176
Hun er knust.

400
00:30:05,137 --> 00:30:08,265
Jeg håber, han tilgiver mig,
for jeg vidste det ikke.

401
00:30:10,392 --> 00:30:13,353
Det var min bror.

402
00:30:17,482 --> 00:30:20,110
DA MARILYN IKKE KUNNE
IDENTIFICERE LIGET,

403
00:30:20,277 --> 00:30:25,407
BLEV DAVID BEGRAVET I EN ANONYM GRAV
PÅ FOREST LAWN KIRKEGÅRD

404
00:30:35,876 --> 00:30:38,045
-Her er graven.
-Lige her?

405
00:31:11,870 --> 00:31:13,497
Det er i orden.

406
00:31:17,167 --> 00:31:23,632
Vi ledte og ledte i 28 år,
for jeg troede, han stadig levede.

407
00:31:24,758 --> 00:31:27,344
Det har gjort så ondt.

408
00:31:30,931 --> 00:31:32,891
Jeg er så ked af det.

409
00:31:36,603 --> 00:31:41,316
-Bare jeg kunne se ham en gang til.
-Bare jeg fik en chance for møde ham.

410
00:31:44,402 --> 00:31:50,242
Min lillebror. Jeg vil ønske,
de fanger den person, der gjorde det.

411
00:31:52,744 --> 00:31:56,164
Hvem kunne have gjort
noget så forkert?

412
00:31:56,331 --> 00:32:00,544
Brændt nogen. Det er spørgsmålet.

413
00:32:12,639 --> 00:32:16,852
Nu har vi et navn.
Så nu kan vi åbne sagen.

414
00:32:17,018 --> 00:32:21,439
Vi kan undersøge bekendte,
venner, forhold.

415
00:32:21,606 --> 00:32:25,068
Hvad som helst, der kan føre os
til det, der skete den aften.

416
00:32:27,612 --> 00:32:29,114
Hvordan går det?

417
00:32:29,281 --> 00:32:33,451
Vi forsøger at fastslå,
om det var med vilje eller et uheld.

418
00:32:33,618 --> 00:32:37,914
Jeg må starte sagen fra bunden
og bygge den op igen.

419
00:32:38,081 --> 00:32:40,125
Det vil kræve din hjælp.

420
00:32:40,292 --> 00:32:44,254
Kendte du nogen
af Davids bekendte godt?

421
00:32:44,421 --> 00:32:46,756
Ikke rigtig.
Der var mange bander dengang.

422
00:32:46,923 --> 00:32:49,759
-I 1996 var alting slemt.
-Ja.

423
00:32:49,926 --> 00:32:53,638
Jeg ved ikke, hvem der gjorde det.
Han kendte dem nok.

424
00:32:53,805 --> 00:32:55,807
De lokkede ham i en fælde.

425
00:32:55,974 --> 00:32:57,017
-Forstår du?
-Ja.

426
00:32:57,184 --> 00:33:02,647
Siger to unge damer ved navn Tasha
eller Shan dig noget?

427
00:33:02,814 --> 00:33:06,568
-Nej.
-Nej? Fint nok.

428
00:33:06,735 --> 00:33:11,198
Jeg kan ikke se,
hvordan nogen kunne brænde ham sådan.

429
00:33:11,364 --> 00:33:16,494
Fint nok. Det skal nok gå.
Det skal nok gå.

430
00:33:16,661 --> 00:33:21,249
Jeg var patruljebetjent
den aften i 1996.

431
00:33:21,416 --> 00:33:25,212
Efter 28 år
vil jeg se det her til ende.

432
00:33:26,254 --> 00:33:33,094
ATLANTAS POLITI HAR BESLUTTET
AT GENOPTAGE EFTERFORSKNINGEN

433
00:33:39,059 --> 00:33:41,144
Retfærdighed er meget vigtig.

434
00:33:41,311 --> 00:33:45,315
Hans familie fortjener at vide,
hvad der skete med ham.

435
00:33:45,482 --> 00:33:49,486
Jeg er glad for, at jeg var med til
at bringe hans navn tilbage.

436
00:33:50,987 --> 00:33:55,116
I det mindste ved hans familie nu,
hvor han er.

437
00:33:57,410 --> 00:34:01,206
Det har været hårdt
for min mor at høre om sin bror.

438
00:34:02,582 --> 00:34:03,833
Men det positive er,

439
00:34:04,000 --> 00:34:07,045
at vi fandt ud af,
vi vil få nye fætre.

440
00:34:07,212 --> 00:34:09,214
Det vil gøre underværker for hende.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,758
-Du må være Marilyn?
-Ja.

442
00:34:11,925 --> 00:34:13,885
-Jeg er Brett.
-Jaså.

443
00:34:14,052 --> 00:34:17,305
Robert og Michael.

444
00:34:17,472 --> 00:34:20,225
At opdage,
at der er en ny gren af familien,

445
00:34:20,392 --> 00:34:22,769
jeg ikke kendte til, er vidunderligt.

446
00:34:22,936 --> 00:34:24,938
Rart at møde dig.

447
00:34:25,105 --> 00:34:31,236
-Hvordan går det?
-David var min onkel Clydes barnebarn.

448
00:34:31,403 --> 00:34:35,323
Clyde havde en anden familie
som teenager.

449
00:34:35,490 --> 00:34:37,200
Braylon, jeg er Brett.

450
00:34:37,367 --> 00:34:38,618
Rart at møde dig.

451
00:34:38,785 --> 00:34:42,872
Det er en god følelse.
Det er en fantastisk følelse.

452
00:34:43,039 --> 00:34:46,918
At vide, at jeg har en,
der er i familie med mig.

453
00:34:47,085 --> 00:34:50,088
Jeg fik lidt glæde i øjnene,
da jeg så dem.

454
00:34:51,673 --> 00:34:54,217
Jeg kan helt sikkert se onkel Clyde.

455
00:34:54,384 --> 00:34:56,511
-I ham?
-Nej, i dig.

456
00:34:56,678 --> 00:35:00,056
Clyde døde for flere år siden.

457
00:35:00,473 --> 00:35:06,396
Vi ved ikke, om han vidste,
han havde en anden familie.

458
00:35:06,605 --> 00:35:11,192
Selv din måde at være og tale på.

459
00:35:12,277 --> 00:35:14,404
Ja, vi er bestemt familie.

460
00:35:17,324 --> 00:35:24,205
Vi er her på grund af det frygtelige,
der skete med David.

461
00:35:24,539 --> 00:35:29,085
Man bliver vred,
når det sker for et familiemedlem,

462
00:35:29,252 --> 00:35:34,007
men måske taknemmelig for, at han nu
i det mindste er identificeret.

463
00:35:34,174 --> 00:35:38,178
Hvor der var en anonym grav,
kunne vi lægge en gravsten

464
00:35:38,345 --> 00:35:40,722
og give ham
hans menneskelighed tilbage.

465
00:35:40,889 --> 00:35:44,184
David Ubank Brown,
du vil aldrig blive glemt.

466
00:35:44,351 --> 00:35:48,063
Det gjorde så ondt at vide,
hvad der skete med dig.

467
00:35:48,229 --> 00:35:53,860
Jeg er så ked af det.
Må din sjæl hvile i fred.

468
00:35:54,027 --> 00:35:58,782
Du vil aldrig blive glemt.
Jeg elsker dig.

469
00:36:00,700 --> 00:36:05,080
Han er ikke længere
en forsvundet ukendt.

470
00:36:06,748 --> 00:36:10,043
Han havde en familie,
og de elskede ham.

471
00:36:17,926 --> 00:36:23,932
TIL MINDE OM DAVID UBANK BROWN
1972-1996

472
00:36:24,265 --> 00:36:26,267
Tekster af: Sysse Dahl Christensen