El 24 de abril de 1996,
a las 12:30 a.m., al sur de Atlanta, Georgia,
se oyeron gritos en un terreno baldío
entre las calles Dorothy y Lansing.
-Hola. -¿Cómo estás?
-¿Cómo va? -Mike Young, Homicidios de Atlanta.
-Samson McClendon. -Mucho gusto.
Estoy investigando un caso de 1996.
-Creo que figurabas como testigo. -Sí.
Es algo que no se olvida.
Vivía aquí en esa época.
Cuando salí por la puerta trasera...
vi solo...
una silueta de un hombre en llamas.
Lo oí gritar pidiendo ayuda.
Agarré la manguera
y empecé a mojarlo.
-Entiendo. -Estaba literalmente...
envuelto en llamas de pies a cabeza.
Su cara estaba en llamas.
Lo único que dijo fue: "Me robaron".
Intento de robo deja a un hombre en llamas
He escrito sobre cientos de casos
de personas desaparecidas y cuerpos sin identificar,
pero nunca me había topado con un caso que me afectara tanto como este.
¿Cómo puede ser que alguien que murió de una forma tan dramática
siga no identificado casi 30 años después?
PUBLICAR
Alguien hizo una reconstrucción.
-¿Lo reconoces? -No.
Murió en el hospital al día siguiente a causa de las quemaduras.
Siento que ha sido totalmente olvidado,
y si no hago algo al respecto, nunca se resolverá.
La víctima fue rociada con querosén
IDENTIDADES DESCONOCIDAS
EL HOMBRE EN LLAMAS
Hace unos años noté que había muchos casos de personas desaparecidas
que no recibían atención...
ESPECIALISTA EN CAMPAÑAS DIGITALES
...y armé mi página, Find Our Missing,
para destacar esos casos
de los que nadie habla.
Así que, entre mi trabajo como consejera y el cuidado de mi hijo de nueve años,
reviso muchas bases de datos de personas desaparecidas, artículos,
y redacto historias
para que la gente preste atención.
Identidad en llamas
hace un cuarto de siglo...
Después de toparme con este caso de 1996,
realmente quise...
devolverle su nombre,
y con suerte, ayudar a que una familia
sepa qué pasó con su ser querido.
Las publicaciones de Danielle
sobre el hombre conocido solamente como Fulton County John Doe
hasta ahora no han recibido respuesta.
Así que ha viajado a Atlanta, Georgia, donde murió,
para comenzar a buscar respuestas por su cuenta.
Su primer llamado es al DNA Doe Project,
una organización que utiliza bases de datos genéticos
para identificar cuerpos sin nombre.
Una de sus investigadoras vive en la ciudad.
-Hola, pasa. -Hola. ¿Cómo estás?
-Hola, mucho gusto. -Mucho gusto.
Adelante.
Parte de lo que más me impactó de este caso
fue el boceto,
porque hay como una tristeza en sus ojos.
Me resulta muy impactante.
Estoy de acuerdo, y parece tan joven.
Sí, lo parece.
Y hay una madre por ahí...
VOLUNTARIA
...que se pregunta qué le pasó.
Exacto.
Este es un caso que tenemos que asumir.
Han pasado casi 30 años.
Tenemos que resolverlo.
Pero podría haber un problema.
Necesitarán una muestra de ADN del Doe para avanzar con el caso,
y su cuerpo ha estado enterrado durante casi 30 años.
CENTRO DEL MÉDICO FORENSE DEL CONDADO DE FULTON
-Danielle, un placer. -Danielle.
Rebecca Somerhalder.
Gracias por reunirse con nosotras.
De nada.
Hay algo en este caso
que simplemente me atrapó.
Según el informe de autopsia,
tenía quemaduras en el 80 % del torso,
extremidades superiores e inferiores,
y en la foto de la autopsia se ve el rostro.
Guau.
Había algo de hinchazón en la mandíbula y los labios.
¿Y no tenía marcas identificatorias?
Investigador Jefe
-¿Tatuajes? -No.
Medía un metro ochenta y ocho y pesaba 107 kilos.
Se cuidaba,
nada de alcohol, ni drogas,
ni sustancias ilícitas en su organismo.
¿Parecía saludable?
Era un joven sano,
un tipo de carne y papas,
porque,
según la autopsia, en el estómago tenía carne
parcialmente digerida, maíz y papas.
Mi pregunta es, si este caso es de 1996,
¿cómo conseguimos el ADN?
¿Todavía conservan tejido del Doe?
Sí.
En 2005 enviamos su tejido
al FBI
y ellos extrajeron una muestra de ADN.
Entonces, ¿estoy en lo correcto al pensar que,
desde el punto de vista investigativo,
no hubo ningún criminal
que coincidiera con su ADN?
Correcto, ni tampoco personas desaparecidas.
Pero conservamos esa muestra de extracción
del caso.
Qué milagro
que la hayan guardado todo este tiempo
-esperando a que llegara este día. -Exacto.
Entonces, ¿la oficina del médico forense
nunca se olvidó realmente de este caso?
No. Yo no me voy a rendir con él.
Hasta el día en que muera
probablemente recordaré al 96 771.
No sé cómo se llama,
pero...
cuando el expediente está en mi escritorio
y quizá algunos piensen que estoy loco,
le hablo.
Vamos a lograr que te identifiquen con toda la ayuda que pueda conseguir.
El siguiente paso es secuenciar el ADN del Doe
y cargarlo en bases de datos en línea
que usan personas que investigan sus árboles genealógicos.
Usuario Contraseña
Rebecca tiene que encontrar a alguien allí que comparta ADN con el Doe.
CARGANDO...
Yo entro a cada caso pensando
que vamos a poder devolverle su nombre al Doe,
pero dependemos de obtener coincidencias genéticas buenas.
Necesitamos al menos un 1 % de ADN compartido
para tener una oportunidad.
CARGA COMPLETA
Retiro del DNA De Project
¿Cuál asiento quieres? Yo tomo el otro.
-El de la izquierda. -Está bien.
Dios mío. Qué emocionante.
Buenos días a todos. Hoy es el día del lanzamiento.
El 24 de abril de 1996,
un joven fue hallado en Atlanta, Georgia.
Su cuerpo tenía un 80 % de quemaduras
y, aunque le preguntaron su nombre, no lo dijo antes de morir.
Bien, hablemos de las coincidencias.
COMPARAR
La coincidencia principal y el Doe comparten un 4,6 % de ADN.
Increíble.
Vamos a poder encontrarlo.
La persona que coincide con el Doe es un hombre llamado Brett.
La cantidad de ADN compartido sugiere
que podrían ser primos segundos,
lo que significa que uno de los abuelos de Brett
sería bisabuelo del Doe.
Es posible.
-Esto era lo que esperaba... -Sí.
...pero no lo creía posible.
Y hay otra pista en el ADN.
Coincidencias destacadas en GEDmatch
Muestra que Brett solo puede estar emparentado con el Doe
por el lado materno de su familia.
Entonces solo vamos a trabajar con la línea materna del árbol.
No tendremos que investigar por el lado paterno.
La tarea ahora es construir un árbol genealógico desde Brett
hacia sus abuelos maternos,
y luego descender por esa línea hasta revelar la identidad del Doe.
Así que el equipo busca registros públicos en línea
para encontrar a los antepasados de Brett.
DIRECTORIO DE DIRECCIONES
Vamos a averiguar dónde vivieron, dónde murieron,
con quién se casaron.
LICENCIA DE MATRIMONIO
Me gustaría saber si la familia de Brett
vivía cerca de donde fue hallado el Doe.
Servicios fúnebres para el Sr. Robert M. Gaines
Creo que logré un avance.
Sí. Sí.
Buen trabajo.
Bien.
Brett Gaines...
lo rastreé a él y a sus dos hermanos...
597 AMIGOS
-...a través de un obituario... -Bien.
-...hasta su padre, Robert Miller Gaines...
-Sí.
...y la madre de Brett, Dorothy.
La madre de Dorothy se llama Mable,
y Mable está casada con Clyde.
Ellos son los abuelos de Brett.
-¿De dónde son? -Son de...
Estado Georgia Condado Fulton
Georgia.
Fantástico.
SEDE CENTRAL DE LA POLICÍA
Hola, soy Danielle.
Vine a ver al sargento Young.
-¿Danielle? -Hola.
Sargento Mike Young. Un gusto conocerte.
-Igualmente. Adelante. -Gracias.
Danielle ha conseguido acceso al expediente original del caso.
-Después de ti. -Gracias.
El caso ocurrió en abril del 96.
Te muestro.
Estas son las fotos de la escena del crimen.
Este es el terreno baldío donde ocurrió todo
y de ahí corrió hasta la calle Dorothy.
Toda su ropa se quemó.
-Sí. -Vaya.
Y estos son sus calzoncillos.
-Tuvo que haber sentido un dolor terrible. -Guau.
Es una forma tan inusual y horrible
de morir.
Me pregunto por qué sigue sin identificar.
Se compararon sus huellas
con la base de datos de huellas dactilares,
y no hubo coincidencias.
Parecía que nadie lo estaba buscando.
Los detectives enviaron a informantes confidenciales
a tratar de conseguir información en las calles,
y alguien dio un nombre posible: David.
-Vaya. -Sí.
Los detectives hicieron una búsqueda para averiguar
si había algún David desaparecido.
-Entiendo. -Pero no tuvieron éxito.
La policía también recibió el dato de que el Doe había sido visto
con dos trabajadoras sexuales llamadas Shan y Tasha.
Lograron localizar a una de ellas
y la llevaron a declarar.
La hora es 5:26 del 20 de junio de 1996.
Estoy aquí con Tasha.
¿Podrías decirme qué sabes sobre este incidente?
Bueno, hasta donde sé,
Shan fue la última persona que estuvo con él.
Ella dijo que estuvieron de fiesta.
¿Cómo dijiste?
Que estuvieron de fiesta.
¿Puedes explicarme qué quieres decir?
¿Te refieres a que él le pagó por sexo?
Sí, estuvieron juntos.
Está bien.
¿Y qué sabe ella sobre que él terminó quemado?
Dijo que él tenía algo de gasolina o querosén, o lo que fuera.
Y que le dijo: "Nos vemos en el infierno".
¿Que él la vería en el infierno?
¿O sea que ella dijo que él le insinuó
que quería matarse?
Sí.
¿Y qué hay sobre la versión de que tú y Shan lo prendieron fuego
intentando robarlo?
Yo ni siquiera salí esa noche.
Parece que se puede interpretar de dos formas,
o realmente quería suicidarse,
o eso fue lo que dijo Shan
-porque sabía algo más. -Para zafar.
-Exacto. -Sí. No lo sé.
Lo del robo es solo una teoría,
y una teoría no basta para presentar cargos.
No tenía nombre, y ahí fue donde el caso se detuvo.
Y el 12 de julio de 1996,
unos tres meses después,
el expediente fue archivado como inactivo.
Permanece abierto/inactivo
-Legó a un callejón sin salida. -Sí.
Y por eso es importante encontrar un nombre.
Muy bien, equipo.
Sabemos que en ese momento,
algunas personas en la escena
parecían tener información
que indicaba que tal vez se llamaba David.
Tengámoslo muy presente mientras empezamos
a construir los árboles genealógicos.
El equipo debe construir un árbol genealógico descendente
desde los abuelos de Brett.
Sabemos que el Doe está ahí.
¿Cuántos hijos tuvieron Clyde y Mable?
Tuvieron a Mable, en 1927,
a Clyde, en 1928
y a Dorothy, en 1931.
Podemos descartar a Dorothy
porque es la madre de Brett,
pero uno de los otros dos hijos
va a ser el abuelo o la abuela del Doe.
Lado materno - Lado paterno
Clyde tiene un nieto
y Mable tiene dos nietos,
pero solo uno es varón.
El árbol genealógico señala a estos dos hombres.
Uno de ellos debería ser el Doe.
Necesitamos investigarlos a fondo,
buscar pruebas de vida y, sí...
-Creo que estamos cerca. -Lo tengo.
Encontré un obituario con los nietos.
Michael.
Michael sigue vivo,
así que no es él.
¿DOE? VIVO
535 amigos
Encontré la página de Facebook
del otro nieto.
¿Está vivo o muerto?
Está vivo.
VIVO - VIVO
Entonces nos falta algo,
y volvemos al punto de partida.
Este es un ejemplo de cuando empiezas un caso,
tienes coincidencias sólidas,
piensas que va a ser simple,
pero al avanzar en la investigación, te das cuenta de que hay complicaciones.
Parece que alguien tuvo otro hijo
que no figura en los registros.
-Hola, ¿usted es Jim? -Sí, señora.
-Un gusto. Soy Danielle. -¿Cómo está, señorita?
Danielle continúa su investigación
reuniéndose con un detective que estaba de patrulla
la noche en que el John Doe murió quemado.
Están regresando al barrio,
en los suburbios del sur de Atlanta.
-¿Entonces esta es la ubicación? -Sí.
Este es el 23 de la calle Dorothy,
justo aquí.
Cuando llegué a la escena, la víctima
estaba en la ambulancia de Grady
y se lo llevaban.
Dpto. de Policía de Atlanta
Debe haber sido bastante impactante.
Sí. Es algo para lo que...
no puedes prepararte ni entrenarte realmente.
¿Qué tan diferente era esta zona en 1996?
¿Cambió mucho?
Sí. Ha sido renovada, se ve mucho mejor ahora.
Definitivamente había zonas peligrosas en aquella época.
Los sonidos del crimen
suenan continuamente en las calles de Atlanta,
como la banda sonora de una película violenta sin fin.
-¡Al suelo! -¡Al suelo!
Atlanta tiene la dudosa distinción
de ser la ciudad más violenta de Estados Unidos,
de manera intermitente, durante al menos los últimos 20 años.
El crimen está en los suburbios de Atlanta.
POLICÍA DE FULTON
La tasa de homicidios en el condado de Fulton
era cuatro veces mayor que el promedio nacional.
Solo en 1996 fueron asesinadas 228 personas.
¿Y en ese tiempo había zonas donde solían reunirse,
cerca de la calle Dorothy?
Sí. En Jonesboro.
Era una de nuestras calles más problemáticas.
Aquí a mi derecha estaba el Church’s Chicken.
Allí encontrabas a varias trabajadoras sexuales,
vendedores de droga en las esquinas, y a veces discusiones verbales,
agresiones físicas y cosas así.
Lo que me imaginé
fue gente reunida en la calle,
y hay varias teorías, que pudo haber sido accidental,
autoinfligido, o...
que una trabajadora sexual
lo haya robado.
-Exacto. -Y simplemente...
nunca se esclareció.
Lo cual me sorprende
porque había muchas más patrullas activas en esa época
para mantener
el crimen bajo control,
especialmente con los Juegos Olímpicos por empezar.
Bien.
Y toda la atención que estaba recibiendo la ciudad.
Los Juegos Olímpicos de 1996 comienzan esta semana en Atlanta.
Nos acompaña el alcalde de Atlanta, Bill Campbell.
Señor alcalde, estamos a cinco días de la inauguración.
¿Cómo maneja la ciudad las preocupaciones por la seguridad?
Atlanta será el lugar más seguro del mundo
durante los Juegos Olímpicos.
Para nuestros visitantes, no habrá motivo de preocupación.
El 24 de abril muere John Doe.
El 12 de julio se solicita que el caso quede inactivo,
pero abierto.
Y una semana después,
el 19 de julio, son los Juegos Olímpicos.
Datos abiertos
Atlanta admite que ocultó delitos para obtener los Juegos Olímpicos
Guau. Dios mío.
Encubrimiento de delitos
Danielle ha descubierto que la Policía de Atlanta
realizó su propia investigación interna.
"Las acusaciones...
de varios oficiales
señalaban que los incidentes delictivos
fueron degradados, subreportados y descartados,
y se inflaron las cifras de resolución de casos
y que numerosos expedientes se cerraron de manera incorrecta.
Estas acusaciones no han sido verificadas...".
Guau.
Eso hace preguntarse
si el caso del John Doe de Fulton fue manejado correctamente,
porque no querían que la gente...
se enterara.
Pero me alegra que estemos acá ahora,
y que otras personas se preocupen por este caso
igual que yo.
La posibilidad de que haya un hijo secreto,
un hijo adoptado,
un hijo extramatrimonial,
todas estas situaciones familiares
nos complican a los genealogistas,
pero son parte de la vida.
Tal vez sea momento de contactar al pariente con mayor coincidencia, Brett,
por si su familia sabe algo.
Creo que hay que intentarlo. Contactemos a Brett.
-Buenos días. -Hola.
-Me alegra verte. ¿Estás listo? -Sí.
-Listo. Vamos. -Bien.
POLICÍA DE ATLANTA
Siempre es un riesgo contactar a una coincidencia.
A veces encuentras personas muy dispuestas,
pero otras veces se cierran...
y tienes solo una oportunidad.
Brett se mudó a California,
pero tiene un hermano llamado Robert
que todavía vive en Atlanta.
Sería muy útil saber
si Robert recuerda
si hay algún primo desaparecido.
Sargento Young, Policía de Atlanta.
Trabajo en la unidad de casos sin resolver.
-Hola. -Mucho gusto.
Reabrimos un caso de 1996.
Se encontró a un joven con más del 80 % del cuerpo quemado.
No pudimos identificarlo,
pero ingresamos su ADN en un sistema
y obtuvimos algunos parientes lejanos...
y usted resultó ser uno de ellos.
¿Recuerda si algún primo suyo
desapareció por esa época?
Estoy haciendo memoria,
pero no recuerdo nada en particular.
No.
Robert los lleva a visitar
a su madre Dorothy, de 93 años,
que vive cerca.
Hola, ¿cómo está?
Yo soy Rebecca.
Madre de la principal coincidencia de ADN, Brett
Usted y su hijo están emparentados con una persona
que es este Doe.
Dios mío. Sí, se parece a algunos de nuestros parientes.
Sí, se ve...
-Familiar. -Sí, lo parece.
Es lo más cerca que puedo llegar.
-Su hermano es Clyde... -Sí.
¿y tiene una hermana llamada Mable?
-Mable, sí. -De acuerdo.
Entonces, dígame,
¿sabe si hubo algún miembro de la familia
que no esté registrado en los documentos?
No.
Bien.
-No me suena, no. -Bueno.
Gracias.
-Gracias. -Gracias.
-Cuídense. -Igualmente.
-Muy bien. -Gracias, señora.
-Gracias. -Está bien, con gusto.
¿Estás decepcionada?
Sí.
Creo que ya me había convencido
de que esto... esto resolvería el caso.
Pero queda una última esperanza.
Brett y su madre Dorothy
aceptaron subir su ADN a otra base de datos
para ver si aparece alguna nueva coincidencia.
Dorothy - 4 coincidencias
Guau.
Coincidencias de Dorothy
Línea materna
Conozco las tres principales,
pero la cuarta coincidencia es alguien que no reconozco.
Braylon Brown.
ADN Compartido 8 %
Comparte un 8 % de ADN con Dorothy.
Eso es bastante.
¿Quién es este Braylon?
Índice de registros públicos de EE. UU.
Hay un Braylon en Atlanta.
Tiene 28 años,
bien.
Nombre: Braylon Brown Edad: 28
Vive con su madre.
Parentesco: Madre
Parece ser Marilyn, nacida en 1961.
FDN: Sept 1961
Esa edad la convierte
en una posible nieta perdida de Clyde o Mable,
así que podría ser la hermana del Doe.
Veamos.
Encontré una dirección de Marilyn
del año 1995.
Avenida Adair queda justo detrás
de donde solía estar el Church’s Chicken.
1617 Calle Jonesboro Sudeste
Y está a solo
medio kilómetro del lugar
del incidente en Dorothy.
No puede ser una coincidencia.
Esto es una locura.
-Hola, Danielle. -Hola.
Tenemos una nueva coincidencia, Braylon.
Estoy tan emocionada.
Y su madre, Marilyn,
podría ser la hermana del Doe,
y de hecho vivía en el barrio
-donde ocurrió el crimen. -Guau.
Estoy en shock.
Buenos días, caballeros.
Tengo noticias realmente emocionantes.
Estamos deseando escucharlas.
Resulta que hay
toda una rama de la familia
que no conocíamos...
y ni siquiera Brett lo sabía.
Descubrimos
que vivían en la calle Adair.
A ver si puedo encontrar esto.
Encontramos que Marilyn Brown vivía allí en 1996,
y creemos que es hermana o media hermana del Doe.
-Y aún vive. -Bien.
Entonces ya es posible
contactar a Marilyn
-y hablar con ella. -Sí.
Gran trabajo.
Hola.
Hola, Marilyn. Me llamo Jimmy Sadler,
investigador de la Oficina del Forense de Fulton.
Oficina del Forense aquí en Atlanta, Georgia.
De acuerdo.
Estoy trabajando en un caso de 1996,
en el que un hombre negro no identificado...
-fue... -Sí.
...llevado al hospital Grady
y, bueno,
-murió allí. -Entiendo.
Creemos que podría ser un hermano suyo.
¿Tiene un hermano?
Sí, tengo un hermano.
¿Cómo se llama?
Se llamaba David.
David Brown.
Desapareció y nunca volvió.
Pues creo que la persona que tenemos podría ser...
su hermano desaparecido.
Dios mío.
¿Aceptaría que comparáramos su ADN con el de esta persona?
Sí.
La prueba de ADN confirma que Marilyn es hermana del Doe
Su nombre era David Ubank Brown
Era mi hermanito.
Era mi hermano menor.
Cuando uno entraba a casa,
lo primero que veía era a David, sonriendo.
Hermana de David
Sí, ahora mismo puedo verlo sonriéndome.
Era un buen chico.
Siempre me traía flores.
David era alegre, despreocupado.
Tenía muchísima energía,
y era una persona muy positiva.
Amiga de la familia
Recuerdo que nos seguía a todos lados
cuando yo iba de visita.
Se graduó de la secundaria
y trabajó en restaurantes, cosas así.
Pero nunca conocimos a sus amigos,
porque nunca los traía a casa.
Una noche, David se levantó y simplemente se fue.
Probablemente quería su espacio,
porque éramos una familia grande.
Nunca volvió, ¿sabes?
Yo tenía apenas unos meses cuando...
HIJO DE MARILYN, SOBRINO DE DAVID
...desapareció, así que...
ni siquiera llegué a conocerlo.
Pero sé que mi abuela hizo un reporte de persona desaparecida.
Mi mamá decía: "¿Dónde está?
¿Dónde está?".
Tenía un presentimiento.
Sabía que no iba a volver.
David llevaba probablemente un par de días desaparecido
y mi abuela oyó que alguien había sido quemado vivo.
Estaba mirando las noticias ese día
y me pidió que fuera al hospital Grady a ver quién era.
Marilyn y yo fuimos al hospital.
Ella quería que entrara con ella a la habitación
para ver el cuerpo,
pero yo no quise verlo, así que...
lo miré a través del vidrio.
Estaba quemado...
completamente negro.
No sabía que era él, no reconocí que fuera él.
No lo sabía.
Marilyn dijo que no creía que ese fuera su hermano.
Ahora que mi mamá sabe
que vio el cuerpo de David en el hospital,
está destrozada.
Ojalá me perdone, porque yo tampoco lo sabía.
Ese es... ese es mi hermano.
Como Marilyn no pudo identificar el cuerpo,
David fue enterrado en una tumba sin nombre
en el cementerio Forest Lawn
Aquí está la tumba.
-¿Es aquí? -Está bien.
Ven.
Está bien.
Estuvimos buscando durante 28 años,
porque yo pensaba que seguía vivo.
Duele tanto.
Lo siento mucho.
Ojalá pudiera verlo una vez más.
Ojalá hubiera podido conocerlo.
Mi hermano menor.
Ojalá encuentren a la persona que lo hizo.
¿Quién podría hacer algo tan horrible?
Quemar a alguien...
Esa es la gran pregunta.
Ahora tenemos un nombre.
Así que ahora podemos reabrir el caso,
reconstruir sus vínculos,
amistades, relaciones...
cualquier cosa que nos lleve a saber qué pasó aquella noche.
-¿Cómo va? -¿Cómo está, señora Marilyn?
Ahora estamos tratando de determinar
si fue intencional o accidental.
Tengo que retomar el caso
desde cero y reconstruirlo.
Voy a necesitar algo de ayuda suya.
¿Conocía bien
-a algún amigo o conocido de David? -No mucho.
En ese tiempo había muchas pandillas y todo eso.
En 1996, todo estaba mal.
Sí. Sí, señora.
No sé quién hizo esto. Probablemente él los conocía.
Lo atrajeron y le tendieron una trampa,
-¿me entiende? -Sí.
¿Los nombres de dos chicas, Tasha o Shan,
-le suenan? -No.
-Bueno.
No puedo entender cómo alguien pudo haberlo quemado así.
Bien.
Todo va a estar bien.
Yo era oficial de patrulla esa noche, en 1996.
Después de 28 años,
realmente quiero llegar al fondo de esto.
El Departamento de Policía de Atlanta ha decidido
reabrir la investigación sobre la muerte de David
La justicia es muy importante.
Su familia merece saber qué le pasó.
Me alegra haber contribuido a devolverle su nombre,
y que al menos ahora su familia sepa dónde está.
Ha sido muy duro para mi mamá
enterarse de lo que pasó con su hermano,
pero por el lado positivo,
saber que vamos a conocer a nuevos primos y demás...
creo que eso la va a ayudar mucho.
-¿Tú eres Marilyn? -Sí.
Yo soy Brett.
Está bien.
Robert y Michael.
Descubrir que existe una nueva rama de la familia
que antes no conocía
es algo maravilloso.
-Mucho gusto. -Igualmente.
¿Cómo estás?
David era nieto de mi tío Clyde.
Primo segundo de David
Resulta que Clyde tuvo otra familia cuando era adolescente.
Braylon, soy Brett.
-¿Cómo estás, Brett? -Un gusto conocerte.
Es una buena sensación.
Es algo increíble.
Saber que tengo a alguien
que es de mi familia.
Me dio alegría verlos.
Puedo ver claramente a...
-al tío Clyde. -¿En él?
-No, en ti. -En ti.
Clyde falleció hace varios años, así que...
no tenemos idea de si supo
alguna vez que tenía esta otra familia.
Hasta en los gestos
y la manera de hablar.
Sí, definitivamente somos familia.
La razón por la que estamos aquí
es por esta tragedia tan horrible
que le ocurrió a David.
Da rabia pensar
que algo así le pasó a un miembro de la familia,
pero también está el alivio de que, al menos,
ahora ha sido identificado.
Donde había una tumba sin nombre,
ahora podemos colocar una lápida,
devolviéndole su dignidad humana.
David Ubank Brown, nunca serás olvidado.
Me duele tanto saber lo que te pasó.
Lo siento mucho.
Que tu alma y tu espíritu descansen en paz.
Nunca serás olvidado.
Te quiero.
Él ya no es un John Doe desaparecido.
Ya no.
Tenía una familia,
y lo amaban.
David Ubank Brown 29 de agosto de 1972 - 24 de abril de 1996
EN MEMORIA DE David Ubank Brown 1972 - 1996
Subtitulado por: Claudia Robbiano