ATLANTA ,GEÓRGIA
Em 24 de abril de 1996,
às 12h30, no sul de Atlanta, na Geórgia,
gritos foram ouvidos de uma área desabitada
na esquina das Ruas Dorothy e Lansing.
Rua Dorothy Rua Lansing
-Oi. -Como está?
-Bem? -Mike Young, Departamento de Homicídio.
-Samson McClendon. -Prazer.
Estou trabalhando num caso de 1996.
-Você foi registrado como testemunha? -Sim.
É algo que nunca se esquece.
Eu morava ali na época.
Quando saí pela porta dos fundos,
eu vi...
a silhueta de um homem queimando.
Eu o ouvi pedir socorro.
Eu peguei a mangueira
e comecei a esguichar nele.
-Certo. -Ele estava literalmente...
em chamas da cabeça aos pés.
A cara dele estava com fogo.
Ele disse: "Eles me roubaram."
Tentativa de roubo deixa homem em chamas.
Escrevi sobre centenas de casos
de pessoas desaparecidas e corpos não identificados,
mas nunca me deparei com um caso que tivesse me afetado assim.
Como alguém que morreu de um jeito tão traumático
está sem identificação por 30 anos?
POSTAR
Fizeram uma reconstrução.
-Você o reconhece? -Não.
Ele morreu no hospital por conta das queimaduras no dia seguinte.
Sinto que ele foi totalmente esquecido
e se eu não fizer algo, isso nunca será resolvido.
Vítima foi encharcada com querosene
IDENTIDADES DESCONHECIDAS
O HOMEM EM CHAMAS
Há alguns anos eu percebi que há muitos casos de desaparecidos
que não foram solucionados...
DANIELLE DIPASQUALE ATIVISTA DIGITAL
...criei a minha página on-line para ajudar.
Para mostrar os casos
dos quais ninguém fala.
Encontre Desaparecidos
Entre os meus trabalhos de conselheira e os cuidados com meu filho,
eu pesquiso bases de desaparecidos, artigos
e escrevo histórias
para que as pessoas prestem atenção.
DESAPARECIDO NAS CHAMAS
DEPOIS DE 25 ANOS
Ao me deparar com este caso de 1996,
eu realmente queria
dar a ele seu nome de volta.
E com sorte, ajudar uma família
a descobrir onde seu familiar está.
Mas os posts de Danielle
sobre um homem conhecido somente como John N.N. de Fulton
só atingiu o silêncio.
Então, ela está vindo para Atlanta, na Geórgia, onde ele morreu
a fim de buscar respostas para si.
A primeira ligação dela é para o Projeto DNA,
uma organização que usa base genética
para identificar corpos.
Uma das pesquisadoras deles mora na cidade.
-Olá, entre. -Olá, como está?
-Olá, prazer. -Muito prazer.
Entre.
Parte do motivo pelo qual este caso me interessou tanto
foi o retrato falado
porque há uma tristeza nos olhos dele.
Isso me impressionou muito.
Concordo, e ele parece tão jovem.
Sim, parece.
E há uma mãe por aí...
VOLUNTÁRIA NO PROJETO DNA
...querendo respostas.
Sim.
Este é um caso que precisamos resolver.
Já faz quase 30 anos.
Precisamos resolver isso.
Mas pode ter um problema.
Eles precisarão de uma amostra de DNA para prosseguir com o caso.
E o corpo dele está enterrado há 30 anos.
CENTRO DO MÉDICO LEGISTA DO CONDADO DE FULTON
-Danielle, prazer. -Danielle.
Rebecca Somerhalder.
Obrigada por nos receber.
De nada.
Havia algo neste caso
que me chamou a atenção.
De acordo com a autópsia,
ele tinha 80% de queimadura no tronco,
nas extremidades altas e nas baixas.
E pela foto da autópsia do rosto.
Uau!
Havia algum inchaço nas mandíbulas e nos lábios dele.
E não havia marcas de identidade...
INVESTIGADOR CHEFE CENTRO MÉDICO LEGISTA
-...nem tatuagens? -Não.
Ele media cerca de 1,88 m e pesava 106,6 kg.
Ele se cuidava,
não estava alcoolizado ou com abuso de sustância,
nada de droga no corpo.
Parecia que era saudável?
Ele era um jovem saudável,
ele era um cara simples.
Porque, sabe,
de acordo com a autópsia, o estômago
estava com carne, milho e batata.
A minha pergunta é: se este caso aconteceu em 1996,
como pegamos o DNA dele?
Ainda tem o tecido da vítima?
Sim.
Em 2005, enviamos
o tecido dele para o FBI
e eles extraíram o DNA.
Então, estou certa em pensar
que de um ponto de vista investigativo,
vocês não acharam
nenhum criminoso com o DNA dele?
Isso, nem pessoas desaparecidas.
Mas ficamos com a extração
desse caso.
Que milagre
você ainda tê-lo depois de tanto tempo.
-Estava esperando esse dia! -Isso.
Então, parece que o centro médico legista
nunca esqueceu desse caso?
Não. Não irei desistir dele.
Até o dia em que eu morrer,
provavelmente vou lembrar desse caso 771 de 96.
Eu não sei o nome dele,
mas...
quando o arquivo chegou à minha mesa,
e algumas pessoas me acham louco,
eu falo com ele.
"Vamos te identificar, vou procurar todas as ajudas possíveis."
LABORATÓRIO DE GENEALOGIA GENÉTICA
O próximo passo é sequenciar o DNA da vítima
e subir isso para a base on-line,
usada por pessoas procurando suas histórias.
ENDEREÇO DE E-MAIL SENHA
Rebecca precisa encontrar alguém que compartilhe o DNA com a vítima.
SUBINDO...
Entro em todos os casos pensando
que seremos capazes de dar um nome às vítimas.
Mas para isso precisamos conseguir combinações de DNA descentes.
Precisamos de pelo menos 1% de DNA compartilhado para uma chance.
SUBIDA COMPLETA
Retiro do Projeto DNA
Onde quer se sentar? Eu sento do lado.
-À esquerda. -Certo.
Meu Deus, isso é tão animador.
PROJETO DNA, ACAMPAMENTO
Bom dia, pessoal. É o dia do lançamento.
Então, no dia 24 de abril de 1996,
um jovem foi encontrado em Atlanta, na Geórgia.
O corpo dele estava 80% queimado,
perguntaram o nome dele, mas ele não falou antes de morrer.
Vamos falar das combinações.
COMPARAR
A melhor combinação com a vítima compartilha 4,6% do DNA.
Fantástico!
Vamos conseguir encontrá-lo.
VÍTIMA
A combinação da vítima é um homem chamado Brett.
BRETT VÍTIMA
O DNA que compartilham
sugere que podem ser primos de primeiro grau,
o que significa que os avós de Brett
são os mesmos da vítima.
É possível.
-É isso que eu espero... -Sim.
...mas não esperava.
E há uma outra pista no DNA.
Projeto DNA Destaques do GEDmatch
Mostra que Brett só pode estar relacionado à vítima
pelo lado materno da família.
BRETT VÍTIMA?
Então só iremos trabalhar com o lado materno da árvore genealógica.
Não vamos ter que investigar o lado paterno.
Agora, eles precisam fazer a árvore genealógica de Brett
até os avós maternos
e voltando para revelar a identidade da vítima.
Então, a equipe pesquisa registros públicos online
para achar descendentes de Brett.
DIRETÓRIO DE ENDEREÇOS
Vamos descobrir onde eles moram e onde eles morreram.
Com quem casaram.
CERTIDÃO DE CASAMENTO
Eu gostaria de saber se a família do Brett...
GEÓRGIA
...mora perto do local.
Serviços funerários
Acho que tive um avanço.
Oba!
Bom trabalho!
Certo.
Então, o Brett Gaines,
eu o investiguei e seus dois irmãos...
597 AMIGOS
-...num obituário... -Certo.
-...do pai dele, Robert Miller Gaines… -Certo.
...e da mãe Dorothy.
O nome da mãe da Dorothy é Mable
e a Mable é casada com o Clyde.
Então, esses são os avós de Brett.
-De onde eles são? -Eles são...
ESTADO DA GEÓRGIA
...da Geórgia.
Fantástico!
Central da Polícia
Olá, sou a Danielle.
Estou aqui para ver o Sargento Young.
-Danielle? -Oi.
-Olá, Sou o Sargento Mike Young. -Prazer.
-Muito prazer. Entre. -Obrigada.
Danielle conseguiu acesso ao arquivo original do caso.
-Depois de você. -Obrigada.
O caso aconteceu em abril de 96.
Deixe-me te mostrar.
Há as fotos da cena do crime.
Este é basicamente o terreno vazio onde a cena original aconteceu.
E ele correu até a Rua Dorothy.
Todas as roupas dele queimaram.
-Sim. -Nossa.
E esta é a cueca dele.
-Ele deve ter sofrido. -Nossa!
É uma maneira de morrer horrível
e muito incomum.
Por que será que ele não foi identificado?
Bom, as digitais dele foram verificadas com as que temos.
Mas nada apareceu.
Parece que ninguém procurou por ele.
Detetives enviaram informantes confidenciais
para conseguir informações nas ruas,
e alguém deu um nome possível, David.
-Nossa! -Sim.
Os detetives foram de porta em porta para tentar descobrir
se havia um David desaparecido.
-Certo. -Mas sem sucesso.
A polícia também foi informada de que a vítima
estava com duas prostitutas chamadas Shan e Tasha.
Eles acharam uma e a chamaram
para um interrogatório.
São 5h26 do dia 20 de junho de 1996.
Estou aqui com a Tasha.
Pode me dizer o que sabe desse incidente?
Bom, até onde eu sei, a Shan
foi a última pessoa que esteve com ele.
Ela disse que se divertiram.
Ela disse o quê?
Que eles se divertiram.
Explique para mim o que seria isso.
Ele pagou para fazer sexo?
Sim, eles se curtiram.
Certo.
O que ela sabe sobre ele ter sido queimado?
Ela disse que ele tinha gasolina ou sei lá.
Ela disse a ela que a veria no inferno.
Ele a veria no inferno?
Então, ela comentou que ele disse para ela
que queria se matar?
Sim.
E a conversa que você e a Shan tinham botado fogo nele?
Para roubá-lo?
Eu nem saí naquela noite.
Parece que pode ser interpretado de duas maneiras...
ou que ele se matou...
foi o que a Shan contou,
-pois sabia algo. -Para se safar.
-Isso. -Sim, não sei.
Roubo é só uma teoria,
uma teoria que não é suficiente.
Ele não tinha um nome e nosso caso para aí.
E então, em 12 de julho de 1996,
depois de uns três meses,
eles colocaram o caso no status inativo.
Inativo
-Não deu em nada. -Não.
E por isso, é importante acharmos um nome.
Muito bem, pessoal.
Sabemos que algumas pessoas na época,
na cena,
pareciam saber de informações
que levavam o nome dele a ser David.
Vamos ter isso em nossa mente
agora que faremos as árvores.
A equipe precisa criar a árvore genealógica
começando pelos avós de Brett.
Sabemos que a vítima está aí.
Quantos filhos o Clyde e a Mable tiveram?
Eles tiveram a Mable, em 1927.
O Clyde, em 1928.
E a Dorothy, em 1931.
Certo. Podemos descartar a Dorothy
porque ela é a mãe do Brett.
Mas um desses filhos
vai ser o avô da vítima.
Lado Materno da Vítima Lado Paterno
Então, o Clyde tem um neto
e a Mable tem dois netos,
mas só um é menino.
A árvore aponta para esses dois homens.
Um deles deve ser a vítima.
Precisamos investigar o máximo
e tentar achar prova de vida.
-Acho que estamos perto. -Pode deixar.
Achei um obituário com netos.
Michael.
O Michael ainda está vivo.
Então, não é ele.
VIVO
535 amigos
Achei a página do Facebook
do outro neto.
Ele está vivo ou morto?
Está vivo.
VIVO - VIVO
Então, perdemos alguma coisa.
E voltamos à estaca zero.
Este é um bom exemplo de como se começa um caso,
com ótimas combinações,
acha que será simples,
mas ao começar a pesquisa, você percebe que há alguns problemas.
Parece que alguém teve outro filho
que não está nos registros.
ATLANTA, GEÓRGIA
-Oi, você deve ser o Jim? -Sim, senhora.
-Prazer, eu sou a Danielle. -Como está?
Danielle está seguindo sua investigação
e encontra um detetive que fazia ronda
na noite em que John N.N. foi queimado vivo.
Eles estão voltando à vizinhança
nos subúrbios do sul de Atlanta.
RUA DOROTHY
-Então, este é o local? -Sim.
Aqui é a Rua Dorothy, 23.
Bem aqui.
Quando eu cheguei na cena,
a vítima estava sendo colocada na ambulância.
E sendo levada.
Departamento de Polícia de Atlanta
Deve ter sido chocante.
Sim, foi algo para o qual...
não dá para nos prepararmos ou nos treinarmos.
O que tinha de diferente na área em 1996?
Era muito diferente?
Sim, foi reformada, está muito melhor.
Havia muitas regiões barra-pesada.
Os sons de crime
soam continuamente nas ruas de Atlanta,
como a trilha sonora de um filme violento.
-Coloque-o no chão. -No chão!
Atlanta tem a duvidosa distinção
de ser a cidade mais violenta dos EUA
por pelo menos 20 anos.
RUA JONESBORO TRAVESSA BUCHANAN
O problema do crime é no subúrbio.
CONDADO DE FULTON POLÍCIA
A taxa de criminalidade no condado
foi quatro vezes a média nacional.
Duzentas e vinte oito pessoas foram assassinadas em 1996.
SERVIÇOS MÉDICOS
E durante aquele tempo, havia alguns locais em que ficavam
perto da Rua Dorothy?
Sim, a Rua Jonesboro,
era uma das ruas mais problemáticas daqui.
RUA DOROTHY RUA JONESBORO
Aqui à minha direita, ficava o Churchs Chicken.
Aqui, você verá várias prostitutas
traficantes e, às vezes, algumas discussões,
agressões físicas e coisas assim.
O que eu imaginava na minha cabeça
eram pessoas por aí,
e há múltiplas teorias de que poderia ser acidental,
autoinfligido, ou…
uma prostituta que...
pode o ter roubado.
-Certo. -E nunca...
Nunca foi descoberto.
O que me surpreende porque...
havia muito mais rondas na época
para garantir
que estávamos segurando a onda do crime.
Especialmente com as Olimpíadas.
Certo.
E com toda a atenção que a cidade estava recebendo.
Os Jogos Olímpicos de 1996 começam esta semana em Atlanta.
Conosco esta manhã, está o prefeito Bill Campbell.
Sr. Prefeito, estamos a cinco dias da abertura.
Como a cidade está lidando com as questões de segurança?
Atlanta será o local mais seguro do mundo
durante os Jogos Olímpicos.
Para os nossos visitantes não haverá com o que se preocupar.
Em 24 de abril, a nossa vítima morre.
Em 12 de julho, há solicitação para que o caso seja inativado.
Mas permaneça aberto.
E uma semana depois,
em 19 de julho, as Olimpíadas começam.
Base da Polícia de Atlanta
Atlanta admite que encobriu crimes para conseguir as Olimpíadas
Nossa, meu Deus!
Ocultação de Crime
Danielle descobre que a polícia de Atlanta conduziu
sua própria investigação sobre a atuação policial na época.
"As alegações...
de vários policiais
eram que os crimes
foram rebaixados, subnotificados e descartados.
Índices de casos resolvidos foram superestimados
e vários não adequadamente fechados."
"Essas acusações não foram verificadas..." Mas...
Nossa!
Isso me faz pensar
se o caso do John N.N. de Fulton foi conduzido apropriadamente
porque não queriam que as pessoas
soubessem dele.
Mas estou feliz que estamos nele
e que outras pessoas se importam
como eu me importo.
As chances de haver uma criança secreta,
um filho adotado,
um nascido fora do casamento,
alguma dessas situações familiares,
torna tudo difícil para os genealogistas.
Mas são fatos da vida.
Talvez seja a hora de contactarmos a melhor combinação,
o Brett!
Caso a família dele saiba de algo.
Acho que faremos isso, vamos contatar o Brett.
-Bom dia, bom te ver. -Oi!
-Bom te ver também. Pronto? -Sim.
-Estou pronto. Vamos. -Certo!
POLÍCIA DE ATLANTA
É sempre um risco contatar uma combinação.
Às vezes, há pessoas muito dispostas em ajudar,
mas outras vezes, elas se fecham...
precisamos arriscar.
Brett mudou para a Califórnia.
Mas ele tem um irmão, o Robert.
E ele ainda mora em Atlanta.
Seria muito bom
se o Robert soubesse
se há ou não primos desaparecidos.
Sargento Young do Departamento de Polícia.
A Rebecca e eu estamos em um caso não resolvido.
-Oi. -Prazer te conhecer.
Abrimos um caso de 1996.
Um jovem foi encontrado com 80% do corpo queimado,
não fomos capazes de identificá-lo.
Mas colocamos seu DNA no sistema
e alguns familiares apareceram e...
você está entre eles.
Você sabe de algum primo seu
que pode estar desaparecido?
Estou tentando me lembrar,
mas não consigo pensar em nada.
Não.
Robert os está levando
para ver a mãe dele e do Brett de 93 anos, Dorothy,
que mora próximo.
Olá, como está?
Eu sou a Rebecca...
MÃE DA MELHOR COMBINAÇÃO
...e seu filho e você são parentes
de uma vítima.
Nossa, ele se parece com um de nossos familiares.
Ele parece...
-Familiar. -Sim.
É o mais perto que consigo chegar.
-O seu irmão é o Clyde... -Sim.
...e você tem uma irmã, a Mable?
-A Mable. Sim. -Certo.
Deixe-me te perguntar,
você sabe de algum familiar
que possa estar desaparecido?
Não.
Certo.
-Não lembro de nada. -Certo.
Muito obrigada.
-Obrigada. -Obrigado.
-Cuidem-se. -Certo.
-Obrigada!
-Obrigada. -De nada.
Está decepcionada?
Sim.
Eu acho que eu tinha me convencido
de que isso resolveria o caso.
Mas há uma última esperança,
o Brett e sua mãe Dorothy
concordaram em subir seus DNA em uma outra base
a fim de vermos se os novos familiares combinam.
4 combinações
Nossa!
Combinações de Dorothy
Lado Materno
Sei quais são as três melhores,
mas a quarta melhor é alguém que não reconheço.
Braylon Brown.
Compartilhamento de DNA 8%
Ele compartilha 8% com a Dorothy.
Sabe, isso é muito.
Quem é esse Braylon?
EUA, Índice de Registros Públicos, 1994-2019
Há um Braylon em Atlanta.
Vinte e oito anos.
Certo.
Nome: Braylon Brown Idade: 28
Mora com a mãe.
Relação: Mãe Nome: Marilyn Brown
Parece que a Marilyn nasceu em 1961.
Nascimento Setembro - 61
Isso a deixa com a idade certa
para ser a neta que falta do Clyde e da Mable.
Ela pode ser a irmã da vítima.
Certo, vamos ver.
Avenida Adair Atlanta, Geórgia
Achei a rua da Marilyn
de 1995.
A Avenida Adair é bem atrás
de onde o Church's Chicken era.
Rua Jonesboro, nº 1617, Sudeste
E fica a somente...
meio quilômetro do incidente
que aconteceu na Dorothy.
RUA LANSING
Isto pode ser uma coincidência.
Isso é loucura.
-Olá, Danielle! -Oi!
Temos uma nova combinação.
Estou tão animada!
E a mãe dele, a Marilyn
pode ser a irmã da vítima
e ela morava na vizinhança
-em que o crime ocorreu. -Nossa!
Estou chocada!
Bom dia, senhores.
Tenho notícias animadoras para vocês.
Mal posso esperar para ouvir.
Parece que há
uma parte da família
que não conhecíamos
e que nem o Brett conhecia.
Encontramos...
uma família que morava na Adair.
Deixe-me ver se encontro algo.
Descobrirmos que há uma Marilyn Brown que morou lá
e acreditamos que ela seja meia-irmã da vítima.
-E ela está viva. -Certo.
É bem perto...
para irmos até a Marilyn
-e falar com ela. -Sim.
Ótimo trabalho.
Alô.
Olá, Marilyn, meu nome é Jimmy Sadler,
sou investigador do Condado de Fulton,
do Gabinete do Médico Legista.
Certo.
Estou trabalhando num caso de 1996
em que um homem não identificado, negro,
-foi... -Certo.
...levado ao Hospital Grady
e, sabe,
-ele morreu no hospital. -Certo.
Acreditamos que ele possa ser algum irmão seu.
Você tem irmão?
Sim, tenho um irmão.
Qual é o nome do seu irmão?
O nome dele era David.
David Brown.
Ele desapareceu e nunca voltou.
Bom, acredito que a pessoa que temos...
pode ser seu irmão desaparecido.
Meu Deus!
Você me autorizaria testar seu DNA?
Sim!
O teste de DNA confirmou que a Marilyn é irmã da vítima
O nome dele é David Ubank Brown
Ele era meu irmão mais novo.
Meu irmãozinho.
Quando entravam em casa, viam o David, sorrindo.
Marilyn Brown Irmã de David
Consigo vê-lo agora, sorrindo para mim.
Ele era uma criança boa.
Ele colhia flores e trazia para mim.
O David era despreocupado e alegre.
Ele tinha tanta energia.
Ele era uma pessoa positiva.
Rosita Latimore Amiga da Família
Eu me lembro dele nos seguindo por todo lugar
quando eu ia lá.
Ele se formou no ensino médio
e trabalhou em restaurantes.
Mas não conhecíamos os amigos dele
porque ele não os trazia para casa.
Uma noite, ele se levantou e foi embora.
Acho que queria seu espaço.
Porque nossa família era grande.
Ele nunca voltou.
Eu tinha só alguns meses quando ele...
SOBRINHO DO DAVID
...desapareceu...
Nem tive a chance de conhecê-lo.
Mas sei que a minha avó prestou queixas do desaparecimento.
A minha mãe dizia: "Onde ele está?
Onde ele está?"
Ela sentia algo errado
com o fato de ele não voltar.
O David desapareceu alguns dias antes
de a minha avó ver uma reportagem sobre alguém queimado.
Ela estava assistindo ao jornal
e ela me disse para ir até o Grady e ver quem era.
Centro de Congressos Mundial
Eu e a Marilyn chegamos ao hospital.
Ela queria que eu entrasse com ela,
para olhar o corpo.
Mas eu não queria ver.
Olhei pelo vidro.
Ele estava queimado...
ele estava todo preto.
Eu não sabia que era ele, todo queimado daquele jeito.
Eu não sabia.
A Marilyn disse que não acreditava que ele era o seu irmão.
Agora que minha mãe sabe
que o corpo que ela viu era do David,
ela está arrasada.
Espero que ele me perdoe por eu não ter reconhecido.
Era o meu irmão.
Como Marilyn foi incapaz de identificar o corpo,
o David foi enterrado em um local sem placas
O corpo está aqui.
-Bem aqui? -Isso.
Venha aqui.
Tudo bem.
Nós o procuramos por 28 anos.
Porque achava que ele estava vivo.
Doía tanto!
Sinto muito.
Gostaria de vê-lo mais uma vez.
Gostaria de ter uma chance de vê-lo.
Meu irmãozinho.
Espero que prendam quem fez isso.
Quem seria capaz de fazer isso?
Queimar alguém!
Essa é a pergunta.
Agora, temos um nome.
E podemos reabrir o caso,
podemos verificar os conhecidos,
amigos, relacionamentos,
qualquer coisa que nos leve ao que aconteceu naquela noite.
-Como está? -Senhora Marilyn?
No momento, estamos tentando entender
se foi intencional ou acidental.
Preciso começar o caso de novo
e reconstruí-lo.
Certo. E precisarei da sua ajuda.
Você conhecia
-algum amigo do David? -Não.
Mas na época, eram membros de gangues.
Em 1996, tudo era bem ruim.
Sim, era.
Ele devia conhecer quem fez isso.
Alguém deve ter armado para ele.
-Entende? -Sim.
Você conhece duas moças, chamadas Tasha e Shan,
-por algum acaso? -Não.
-Certo.
Não consigo imaginar como alguém possa o ter queimado!
Certo.
Vai ficar tudo bem.
Eu fazia ronda naquela noite em 1996.
Depois de 28 anos,
eu quero resolver isso.
A Polícia de Atlanta decidiu
que voltaria a investigar a morte de David
Justiça é importante.
A família dele merece saber o que aconteceu.
Eu estou feliz de ter ajudado a descobrir o nome dele
e, pelo menos, agora, a família sabe onde ele está.
Foi bem difícil para a minha mãe
descobrir essas notícias do irmão.
Mas no lado bom,
descobrimos que conheceremos primos,
acho que isso irá agradá-la.
-Você deve ser a Marilyn? -Sim.
Sou o Brett.
Certo.
Robert e Michael.
Descobrir essa parte da família,
da qual não sabia a existência,
é algo maravilhoso!
-Prazer. -Certo.
Como está?
O David era neto do meu tio Clyde...
PRIMO DE PRIMEIRO GRAU DE DAVID
...e parece que o Clyde tinha uma outra família quando adolescente.
Braylon, sou o Brett.
-Como está, Brett? -Prazer.
É uma sensação boa.
É uma sensação fantástica!
Saber que tenho pessoas
que são da minha família.
Meus olhos estavam felizes quando eu os vi.
Eu consigo ver
-o tio Clyde. -Nele?
-Não, em você. -Em você.
O Clyde faleceu anos atrás...
não temos ideia se ele sabia
que tinha outra família.
Até nos seus maneirismos,
no modo como você fala.
Somos família, com certeza.
A razão pela qual estamos aqui
é porque essa coisa terrível
aconteceu ao David.
Você fica bravo
de pensar que isso aconteceu a um familiar.
Mas também grato
por ele ser identificado.
Onde havia um túmulo sem identificação
agora tem um epitáfio.
Pudemos lhe devolver a humanidade.
David Ubank Brown, você não será esquecido.
Dói demais saber o que houve com você.
Sinto muito.
Que seu espírito e sua alma descansem.
Você nunca será esquecido.
Eu te amo.
Ele não é John N.N.
Não mais.
Ele tinha uma família.
E nós o amávamos.
David Ubank Brown 29 Agosto de 1972 - 24 de abril de 1996
EM MEMÓRIA A David Ubank Brown 1972 - 1996
Legenda: Renata Bianchi