1
00:00:10,928 --> 00:00:11,929
Hola.

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
¿Qué haces todavía aquí?

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,142
Ya no está ni tu asistente,
solo la gente del canal.

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,645
Es que no quiero que
se me pase nada en ese viaje.

5
00:00:20,604 --> 00:00:22,523
Porque cuando
una mujer está en el cargo,

6
00:00:22,981 --> 00:00:25,526
la menosprecian,
se aprovechan de ella, o sea que...

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
Pero yo sé que tú
no eres cualquier mujer.

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,155
No, no, ahora no.

9
00:00:32,156 --> 00:00:33,492
¿Qué pasa? ¿Sigues enojada?

10
00:00:36,745 --> 00:00:37,746
Contigo no.

11
00:00:42,543 --> 00:00:45,337
Ayer le dije a Zoé
todas sus verdades en la cara.

12
00:00:47,673 --> 00:00:49,258
Y tú la viste como se puso.

13
00:00:54,012 --> 00:00:55,305
No quiero hundirla.

14
00:00:56,807 --> 00:00:57,849
¿Me crees?

15
00:01:01,103 --> 00:01:03,021
Y simplemente quiero que se vaya.

16
00:01:05,899 --> 00:01:07,276
Me hace daño verla.

17
00:01:10,904 --> 00:01:11,905
Yo sé.

18
00:01:15,659 --> 00:01:17,411
Parece frágil, pero es muy dura.

19
00:01:20,289 --> 00:01:21,999
Pero yo soy más dura que ella.

20
00:02:13,925 --> 00:02:15,177
¿Te casarías conmigo?

21
00:02:25,478 --> 00:02:26,647
Perdón, Mati, per...

22
00:02:30,025 --> 00:02:31,109
¿Zoé?

23
00:02:40,452 --> 00:02:41,787
¿Eso fue un sí o un no?

24
00:02:42,412 --> 00:02:44,665
No, o sea, no sé, sí, me... no sé.

25
00:02:45,499 --> 00:02:48,126
Mati, ¿cómo se te ocurre
pedirme matrimonio delante de todos?

26
00:02:48,210 --> 00:02:50,754
-¿Qué te pasa?
-No sé, no sé, pensé que era algo lindo.

27
00:02:50,837 --> 00:02:52,798
Pensé que era un lindo detalle,
solo quería impresionarte.

28
00:02:54,049 --> 00:02:55,300
Créeme que lo lograste.

29
00:02:55,425 --> 00:02:56,593
Zoé, te amo.

30
00:02:57,010 --> 00:02:58,178
Eres la mujer de mi vida.

31
00:02:58,261 --> 00:02:59,930
Yo, yo pensé que tú querías
lo mismo que yo.

32
00:03:00,138 --> 00:03:02,265
O sea, no, no lo sé, puede que sí.

33
00:03:02,683 --> 00:03:05,268
-¿Pero?
-Pero... pero no sé, Mati,

34
00:03:05,352 --> 00:03:07,396
para mí el compromiso
es otra cosa. ¿Okey?

35
00:03:07,479 --> 00:03:09,439
Para mí es una relación
entre dos personas

36
00:03:09,523 --> 00:03:11,400
que están en la misma página,
que saben que no se mienten,

37
00:03:11,483 --> 00:03:13,652
-que saben que están...
-Exactamente, eso es lo que somos.

38
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
Eso es lo que somos tú y yo.

39
00:03:15,112 --> 00:03:16,863
¿Y por qué lo vamos a ocultar? ¿No?

40
00:03:16,947 --> 00:03:18,740
Si de todas maneras
ya la prensa sabe todo de nosotros.

41
00:03:18,824 --> 00:03:22,619
Exactamente. Porque de lo único
que hablan es de nuestra relación.

42
00:03:22,744 --> 00:03:24,246
O sea, ni siquiera
hablan de nuestro trabajo.

43
00:03:24,329 --> 00:03:25,622
Claro, pues hagámoslo.

44
00:03:25,997 --> 00:03:28,333
Somos un buen equipo,
nos llevamos increíble.

45
00:03:28,417 --> 00:03:29,418
¿Qué nos falta?

46
00:03:30,460 --> 00:03:31,461
¿Quieres hijos?

47
00:03:32,713 --> 00:03:34,756
¿Quieres, quieres un perro
o quieres un gato?

48
00:03:34,840 --> 00:03:37,134
¿O... comes huevos estrellados?

49
00:03:37,216 --> 00:03:38,468
¿Cuándo fue la última vez
que lloraste, Mati?

50
00:03:38,552 --> 00:03:40,470
Zoé, de verdad, de verdad,
me estás haciendo sentir mal.

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,723
Como si hubiera estado mal
hacer todo esto,

52
00:03:42,805 --> 00:03:45,559
yo solo quería ser
un caballero y ser romántico.

53
00:03:45,851 --> 00:03:49,187
Mati, para mí todo esto del compromiso

54
00:03:49,271 --> 00:03:52,482
no tiene nada que ver con ponernos
ahí adelante de un sacerdote,

55
00:03:52,566 --> 00:03:54,484
esa es la verdad, no es un espectáculo.

56
00:03:54,860 --> 00:03:56,445
Bueno, para mí tampoco.

57
00:03:56,528 --> 00:03:58,488
¿Pero les vamos a negar
a nuestras familias la boda del siglo?

58
00:03:58,572 --> 00:04:00,031
Es que lo estás haciendo por tu mamá.

59
00:04:00,115 --> 00:04:01,241
-Claro que no.
-Sí, claro que sí.

60
00:04:01,324 --> 00:04:02,826
Claro que no.
Lo estoy haciendo porque te amo

61
00:04:03,577 --> 00:04:05,746
Y no tiene nada de malo
hacer cosas por los demás.

62
00:04:05,871 --> 00:04:07,539
Tú estás aquí porque quieres
demostrarle a tu mamá

63
00:04:07,622 --> 00:04:08,749
-que estás a la altura.
-No, no.

64
00:04:08,832 --> 00:04:10,459
-Sí, sí.
-Eso no es así, no es cierto.

65
00:04:10,542 --> 00:04:13,462
Estoy aquí por mí, por mi trabajo,
por mi carrera, porque me importa.

66
00:04:13,545 --> 00:04:15,547
¿Me encantaría que mi mamá lo viera? Sí.

67
00:04:15,672 --> 00:04:17,089
Pero no ese es el motivo, Matías.

68
00:04:17,173 --> 00:04:18,966
-Bueno, ¿y cuál es el motivo?
-No sé, por mi papá.

69
00:04:19,091 --> 00:04:20,594
¿Ves? ¿Ves?

70
00:04:20,677 --> 00:04:23,305
Lo haces por tu papá
y no tiene nada de malo.

71
00:04:23,805 --> 00:04:25,432
La gente hace cosas por amor.

72
00:04:26,308 --> 00:04:27,350
Y aparte...

73
00:04:27,934 --> 00:04:30,103
somos la mejor
maldita pareja en este país.

74
00:04:31,813 --> 00:04:34,691
-La mejor. Nos vemos increíbles juntos.
-¿Qué?

75
00:04:34,775 --> 00:04:37,068
Increíble. O sea, tú y yo juntos.

76
00:04:37,152 --> 00:04:38,945
Sabes que no tiene nada
que ver cómo nos veamos.

77
00:04:39,029 --> 00:04:42,324
Esto es... tiene que ver
con cómo uno se siente, Matías.

78
00:04:42,699 --> 00:04:43,700
Te entiendo.

79
00:04:44,367 --> 00:04:46,328
Yo lo único que quiero

80
00:04:47,120 --> 00:04:48,288
es hacerte feliz.

81
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
Esté bien o mal.

82
00:04:57,130 --> 00:04:58,131
¿Zoé?

83
00:04:59,424 --> 00:05:00,425
No me presiones.

84
00:05:04,554 --> 00:05:05,680
Pero te doy ternura.

85
00:05:09,226 --> 00:05:10,602
Perdón, me puse loquísima.

86
00:05:10,685 --> 00:05:11,686
Pero es que...

87
00:05:11,978 --> 00:05:13,104
No pasa nada.

88
00:05:19,569 --> 00:05:20,570
Aquí tiene.

89
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
Yo se lo paso.

90
00:05:22,572 --> 00:05:23,573
-Por favor.
-Gracias.

91
00:05:23,657 --> 00:05:24,658
Gracias.

92
00:05:25,909 --> 00:05:28,119
No, es que, ¿apenas se dieron cuenta

93
00:05:28,203 --> 00:05:29,913
de que mi hermanito es inocente?

94
00:05:31,164 --> 00:05:32,791
Bueno, seguimos investigando.

95
00:05:33,375 --> 00:05:35,877
Pero muchas gracias
por el gesto que tuviste

96
00:05:35,961 --> 00:05:37,295
de presentarte en las oficinas.

97
00:05:38,046 --> 00:05:39,756
-Sí.
-Gracias a Dios.

98
00:05:39,881 --> 00:05:41,800
Entonces sí nos podemos ir a Sonora.

99
00:05:43,051 --> 00:05:46,012
Bueno, esa es una opción, pero...

100
00:05:46,513 --> 00:05:48,849
También hay una segunda opción
que queremos platicar con usted.

101
00:05:58,775 --> 00:06:00,402
Esto no está bien, Camacho.

102
00:06:00,819 --> 00:06:01,903
¿Y si algo sale mal?

103
00:06:02,320 --> 00:06:04,406
Me gustaría decirte
que todo va a salir bien, pero...

104
00:06:04,823 --> 00:06:06,241
Y tus nervios no
me están ayudando, hombre.

105
00:06:06,324 --> 00:06:08,034
No, pues es que
no debimos haberla dejado sola.

106
00:06:08,118 --> 00:06:11,121
Así se hacen estas cosas, amigo,
es mejor agarrarlos en sorpresa.

107
00:06:15,458 --> 00:06:17,794
-Ahí está ese maldito.
-No, no te muevas de aquí.

108
00:06:23,425 --> 00:06:24,885
¿Qué pasa, doña?

109
00:06:24,968 --> 00:06:28,096
Tal parece que usted no entiende
ni por las buenas ni por las malas.

110
00:06:30,056 --> 00:06:33,435
Ojalá se haya despedido de sus hijos
porque no los va a volver a ver.

111
00:06:40,650 --> 00:06:42,444
¡No te muevas, imbécil! ¡Al piso!

112
00:06:44,821 --> 00:06:47,115
-¡No te muevas!
-¡Policía! ¡Manos atrás!

113
00:06:47,407 --> 00:06:48,950
-¡Manos atrás, idiota!
-¡Inspectora!

114
00:06:49,242 --> 00:06:50,827
¡No te muevas, maldito! ¡Al piso!

115
00:06:51,161 --> 00:06:53,204
-¡Inspectora!
-¡Manos en la nuca, idiota!

116
00:06:53,288 --> 00:06:54,664
¡Vamos, imbécil!

117
00:06:54,789 --> 00:06:56,249
Ya se te acabó la suerte.

118
00:06:59,127 --> 00:07:00,795
Inspectora. ¿Está bien, inspectora?

119
00:07:00,879 --> 00:07:02,672
-Sí.
-¿Está bien? Ahí está.

120
00:07:02,756 --> 00:07:04,007
-Ahí está.
-Lo tenemos.

121
00:07:05,133 --> 00:07:06,468
Ahora sí, idiota.

122
00:07:27,697 --> 00:07:28,698
Mati.

123
00:07:29,074 --> 00:07:30,992
Guapa, perdóname
por llamarte tan temprano.

124
00:07:31,076 --> 00:07:33,161
No. Está bien.
Estoy despierta hace rato.

125
00:07:33,411 --> 00:07:35,080
-¿Qué pasó?
-¿Qué haces si te digo

126
00:07:35,163 --> 00:07:37,457
que tu día puede mejorar
si me acompañas a Sonora?

127
00:07:37,540 --> 00:07:38,667
¿Qué? ¿Por qué?

128
00:07:40,001 --> 00:07:41,753
Pues necesito ir sí o sí,

129
00:07:42,295 --> 00:07:44,714
porque mi papá me dejó su lugar.

130
00:07:44,798 --> 00:07:46,299
O sea, tengo que ir sí o sí.

131
00:07:46,383 --> 00:07:47,592
Acompáñame, por favor.

132
00:07:48,343 --> 00:07:49,594
Cielos, no sé.

133
00:07:50,220 --> 00:07:52,889
Me pensaba ir a Nueva York
y pasar el fin de ahí.

134
00:07:53,014 --> 00:07:54,683
Ya, por favor, ven.

135
00:07:54,766 --> 00:07:55,850
Por favor, acompáñame.

136
00:08:00,188 --> 00:08:02,273
Los últimos días
fueron como muy intensos.

137
00:08:02,357 --> 00:08:04,693
Yo creo que nos viene bien
un poco de espacio, no sé.

138
00:08:04,818 --> 00:08:06,236
Bueno, con más razón.

139
00:08:06,319 --> 00:08:08,279
¿Ves? Si vienes,
te prometo que voy a hacer

140
00:08:08,363 --> 00:08:09,739
que desconectes. Te lo prometo

141
00:08:10,407 --> 00:08:11,908
¿Qué dices? ¿Sí?

142
00:08:13,326 --> 00:08:15,954
Tu jefa Zoé colaboró
con el arresto también.

143
00:08:17,747 --> 00:08:20,332
-Ya se los llevaron.
-Qué bueno.

144
00:08:20,417 --> 00:08:22,877
-Gracias
-No, y gracias a ella, ¿no?

145
00:08:22,961 --> 00:08:25,088
-Sí, claro.
-Sí, sí, sí.

146
00:08:25,213 --> 00:08:26,881
Tiene toda la razón,
la inspectora se lució,

147
00:08:26,965 --> 00:08:28,091
de verdad muchas gracias.

148
00:08:28,383 --> 00:08:31,094
¿Y ya voy a poder salir a trabajar?
¿No me van a hacer nada?

149
00:08:31,177 --> 00:08:32,178
No se preocupe.

150
00:08:32,261 --> 00:08:34,472
Ese tipo tiene un proceso abierto
por lesiones graves,

151
00:08:34,556 --> 00:08:36,599
además de que el arma
no tenía salvoconducto,

152
00:08:36,683 --> 00:08:37,808
se va a ir derecho a la cárcel.

153
00:08:37,933 --> 00:08:39,894
Y ahí va a pasar
un buen rato también su compañero.

154
00:08:40,020 --> 00:08:42,438
Así que no tienen
que salir de la ciudad.

155
00:08:43,732 --> 00:08:45,692
-Fueron muy valientes en denunciarlo.
-Bueno.

156
00:08:45,859 --> 00:08:47,402
Y, si vamos a hablar de valientes,

157
00:08:47,694 --> 00:08:49,487
pues también aquí mi jefa
y su bebito, ¿no?

158
00:08:49,571 --> 00:08:50,989
¡Que "bebita"!

159
00:08:51,072 --> 00:08:54,284
Bueno, ya sea bebito
o bebita, de verdad se lucieron.

160
00:08:54,868 --> 00:08:56,244
No tenemos cómo agradecerles.

161
00:08:56,369 --> 00:08:57,370
No, sí tienen.

162
00:08:58,079 --> 00:08:59,789
No te vuelvas a meter en problemas.

163
00:09:00,123 --> 00:09:02,292
-Y si te vuelves a meter...
-Sí, jefa.

164
00:09:02,375 --> 00:09:04,002
Me llamas, por favor. Dale mi tarjeta.

165
00:09:05,837 --> 00:09:06,838
Muchas gracias.

166
00:09:07,130 --> 00:09:08,298
-¿Bien?
-Acá tengo su ropa.

167
00:09:08,381 --> 00:09:09,382
Jefa.

168
00:09:10,759 --> 00:09:12,135
-Ahí voy.
-Sí.

169
00:09:12,761 --> 00:09:14,596
¿Conoces a este tipo?
¿Lo has visto antes?

170
00:09:16,473 --> 00:09:17,474
No.

171
00:09:17,932 --> 00:09:19,100
No, no lo ubico.

172
00:09:19,184 --> 00:09:21,436
Bueno, pues nada perdíamos
con preguntar, ¿no?

173
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
No me tardo.

174
00:09:23,146 --> 00:09:24,439
-A ver.
-Velo bien.

175
00:09:24,522 --> 00:09:25,523
¿Y así?

176
00:09:31,780 --> 00:09:36,493
Un pajarito me dijo
que alguien había cumplido años.

177
00:09:37,327 --> 00:09:42,165
Y me dije: "No puedo
dejar pasar la oportunidad

178
00:09:42,915 --> 00:09:47,629
de ir a felicitar al sol
que iluminó todos mis días

179
00:09:47,712 --> 00:09:49,589
cuando yo estuve en esta oficina.

180
00:09:49,672 --> 00:09:52,217
Usted siempre tan amable, Luis.

181
00:09:52,300 --> 00:09:54,177
Muchas gracias.

182
00:09:54,260 --> 00:09:56,054
Y conste, conste, Chelito,

183
00:09:56,137 --> 00:09:58,932
que no es por todos los favores
que me has hecho, Chelito.

184
00:09:59,974 --> 00:10:03,770
Esto sale desde el fondo de mi corazón.

185
00:10:11,111 --> 00:10:13,905
Aquí está la copia que me pediste
de Ikal González.

186
00:10:14,656 --> 00:10:17,534
Chelito, Chelito.

187
00:10:18,618 --> 00:10:20,370
¿Ves porque te quiero conmigo?

188
00:10:20,453 --> 00:10:21,621
¿Ves? ¿Ves?

189
00:10:22,413 --> 00:10:23,957
Gracias, princesa.

190
00:10:25,125 --> 00:10:26,334
De nada.

191
00:10:33,299 --> 00:10:34,884
Zoé, muchas gracias por recibirme.

192
00:10:35,343 --> 00:10:37,137
Y también te quería
pedir una disculpa por...

193
00:10:37,637 --> 00:10:39,931
pues ya sabes,
cómo me porté contigo, ¿no?

194
00:10:40,974 --> 00:10:42,433
También te quería decir que,

195
00:10:43,059 --> 00:10:44,894
sí necesito el dinero,
también el trabajo,

196
00:10:44,978 --> 00:10:48,815
pero lo que más necesitaba
era entrar a Robles y Asociados.

197
00:10:50,275 --> 00:10:51,276
No entiendo.

198
00:10:51,776 --> 00:10:55,071
Sí, digo, trabajar contigo
me daba esa oportunidad,

199
00:10:55,155 --> 00:10:56,447
esa posibilidad.

200
00:10:58,283 --> 00:11:01,661
Bueno, pero puedes seguir
trabajando conmigo en otra cosa,

201
00:11:01,744 --> 00:11:03,830
o, no sé, encontramos la forma.

202
00:11:04,956 --> 00:11:05,999
-Gracias.
-¿Qué dices?

203
00:11:06,082 --> 00:11:07,959
Sí, sí, gracias, pero es que lo mío...

204
00:11:08,668 --> 00:11:10,211
pues, lo mío va más allá.

205
00:11:10,461 --> 00:11:12,338
Se trata de comprobar mi inocencia.

206
00:11:16,050 --> 00:11:17,051
Hablé con Marina y...

207
00:11:18,219 --> 00:11:20,471
Y a ver, ella, ella piensa que

208
00:11:20,555 --> 00:11:22,223
-tú tienes como...
-Bueno, si me permites terminar,

209
00:11:22,307 --> 00:11:23,641
-digo, perdón que te haya interrumpido.
-No, no, no.

210
00:11:23,725 --> 00:11:24,767
-Pero...
-Sí.

211
00:11:24,851 --> 00:11:26,060
-Siéntate, por favor, perdón.
-Sí, sí, sí.

212
00:11:26,144 --> 00:11:27,812
Estoy un poco despistada, pero...

213
00:11:28,521 --> 00:11:30,773
Que me echó la culpa
o que me puso el dedo.

214
00:11:31,399 --> 00:11:34,444
Y por la que terminé en la cárcel,
trabaja en tu empresa.

215
00:11:36,404 --> 00:11:38,031
Sí, sí, sí, de hecho,
lo conoces muy bien

216
00:11:38,114 --> 00:11:39,157
y hasta confías en él.

217
00:11:39,741 --> 00:11:42,702
Y por eso vengo a decirte
que, pues, que tengas mucho cuidado.

218
00:11:43,036 --> 00:11:44,037
¿Quién es?

219
00:11:46,664 --> 00:11:47,790
Juan Blanco.

220
00:11:49,876 --> 00:11:50,919
-¿Juan?
-Sí, sí, sí.

221
00:11:51,002 --> 00:11:52,545
El presidente de Lithiotech.

222
00:11:53,338 --> 00:11:54,339
El mismo.

223
00:11:55,715 --> 00:11:59,219
Juan en esa época trabajaba
en el departamento de contabilidad

224
00:11:59,344 --> 00:12:00,470
y en sistemas.

225
00:12:02,263 --> 00:12:03,264
¿Qué onda?

226
00:12:04,307 --> 00:12:06,059
-¿Qué tal, Ikal?
-¿Qué tal, Juanito?

227
00:12:06,142 --> 00:12:07,393
Vámonos, ¿no? Que aquí espantan.

228
00:12:07,477 --> 00:12:09,229
Ya, ¿sigues aquí? No inventes.

229
00:12:09,479 --> 00:12:11,981
Oye, hazme un favor
con esta computadora, por favor.

230
00:12:12,065 --> 00:12:13,942
No sé qué le pasa. No puedo avanzar.

231
00:12:14,692 --> 00:12:16,402
¿De vardad? Es que ya iba de salida.

232
00:12:17,237 --> 00:12:19,572
Amigo, por favor, amigo,
tengo que entregar un reporte al jefe.

233
00:12:19,656 --> 00:12:21,324
No sé qué, no sé, está trabada.

234
00:12:21,407 --> 00:12:22,659
No, no avanza.

235
00:12:23,326 --> 00:12:24,535
A ver, vamos a ver.

236
00:12:27,038 --> 00:12:28,790
Veamos. ¿Qué hiciste con la computadora?

237
00:12:28,873 --> 00:12:31,042
No sé, solo aparece eso
y salta, y salta, y salta.

238
00:12:31,125 --> 00:12:32,627
Oye, se ve que está
un poco complicado esto.

239
00:12:32,710 --> 00:12:34,212
Se ve que es un trabajo
para hacer toda la noche.

240
00:12:34,295 --> 00:12:35,630
¿De verdad quieres que no duerma?

241
00:12:35,755 --> 00:12:37,465
Bueno, pero ya, le damos un ratito, ¿no?

242
00:12:39,550 --> 00:12:41,386
Dios Santo, solo porque eres tú.

243
00:12:41,469 --> 00:12:44,222
Está bien, está bien, es más,
traigo algo para ti, traigo un...

244
00:12:44,889 --> 00:12:47,100
-Mira nada más.
-Está difícil esto.

245
00:12:49,560 --> 00:12:51,396
-Así sí.
-Hasta vasos traje.

246
00:12:51,521 --> 00:12:53,356
-¿Tequila o qué?
-Pues claro.

247
00:12:53,773 --> 00:12:55,358
No me preguntes qué pasó después,

248
00:12:55,441 --> 00:12:58,653
lo que sí es que desperté
a medianoche solo

249
00:13:00,238 --> 00:13:02,282
y honestamente, yo no recordaba nada.

250
00:13:02,407 --> 00:13:04,826
Pero, ¿y, y, y Juan dónde estaba o qué?

251
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
No, él ya no estaba, ya se había ido.

252
00:13:07,453 --> 00:13:09,330
Lo que sí es que, al día siguiente,

253
00:13:09,414 --> 00:13:11,791
hablamos de esa borrachera
que nos pusimos esa noche

254
00:13:12,709 --> 00:13:14,877
y yo seguía sin recordar nada.

255
00:13:15,962 --> 00:13:17,839
No sé, todo fue muy extraño.

256
00:13:19,590 --> 00:13:22,093
Tiempo después
me acusaron por haberme robado

257
00:13:22,176 --> 00:13:25,096
35 mil dólares
de una de las cuentas de la empresa.

258
00:13:25,680 --> 00:13:29,100
Sí, muy gracioso, pero así fue.

259
00:13:29,225 --> 00:13:32,186
De la noche a la mañana,
todo tuvo un giro de 180 grados.

260
00:13:32,812 --> 00:13:35,732
Lo que sí, es que
la transferencia se hizo

261
00:13:35,815 --> 00:13:37,150
desde mi equipo en esa fecha.

262
00:13:37,984 --> 00:13:39,277
Todo estuvo muy raro porque...

263
00:13:40,862 --> 00:13:42,864
la cámara me vio, me grabó,

264
00:13:42,947 --> 00:13:44,574
salir a la medianoche, solo.

265
00:13:44,657 --> 00:13:46,242
Entonces, cuando
la policía me interrogó,

266
00:13:46,326 --> 00:13:47,952
yo les dije que, pues,
había estado con Juan.

267
00:13:48,077 --> 00:13:49,871
-Claro.
-En cambio, él lo negó.

268
00:13:50,538 --> 00:13:52,749
Dijo que sí había estado conmigo,
pero que yo había estado muy raro.

269
00:13:52,874 --> 00:13:55,835
Cosa que a mí
me hizo quedar muy mal, ¿no?

270
00:13:55,960 --> 00:13:57,086
No, por supuesto.

271
00:13:57,170 --> 00:13:59,088
Así que, pues, era
su palabra contra la mía.

272
00:13:59,797 --> 00:14:01,466
Y lo que sí, es que a él, la cámara,

273
00:14:01,591 --> 00:14:04,844
la misma cámara que a mí
me grabó saliendo a la medianoche,

274
00:14:05,219 --> 00:14:06,763
a él lo grabó saliendo dos horas antes.

275
00:14:07,430 --> 00:14:10,975
Y para colmo, su departamento
no reportó ninguna falla.

276
00:14:11,267 --> 00:14:14,187
No sé, yo siento que lo tenía
todo perfectamente calculado.

277
00:14:14,312 --> 00:14:17,065
Dándole vueltas, yo siento
que él echó algo en mi tequila.

278
00:14:23,738 --> 00:14:24,739
Bueno.

279
00:14:25,573 --> 00:14:26,574
Ahí está.

280
00:14:31,704 --> 00:14:33,664
-¿Descartado, hombre?
-Sí.

281
00:14:34,540 --> 00:14:36,000
La policía ya lo investigó.

282
00:14:36,209 --> 00:14:38,836
No hay nada que lo vincule
de manera sólida al caso.

283
00:14:39,796 --> 00:14:41,631
Aparte, el muchacho
no tiene ni siquiera dinero

284
00:14:41,964 --> 00:14:43,966
como para hacer
que se caiga un helicóptero.

285
00:14:45,385 --> 00:14:47,387
Tiene una coartada bastante sólida

286
00:14:47,470 --> 00:14:49,639
para el momento
del accidente del mecánico.

287
00:14:49,764 --> 00:14:52,266
Yo digo que no es ni el actor material

288
00:14:52,350 --> 00:14:54,060
y mucho menos el intelectual.

289
00:14:54,435 --> 00:14:56,521
Maldición, no puedo creer que este tipo

290
00:14:56,604 --> 00:14:57,939
se vaya a salir con la suya, no.

291
00:14:58,398 --> 00:15:01,359
-Pues yo creo que él es inocente.
-No.

292
00:15:01,442 --> 00:15:02,610
Pero...

293
00:15:03,444 --> 00:15:05,613
Porque ya sé que tú
no me pagas por dar mi opinión.

294
00:15:06,155 --> 00:15:09,867
Mira, pero te puedo pagar más dinero
si estás dispuesto a hacer un trabajo.

295
00:15:13,830 --> 00:15:16,124
-¿Quieres que lo borre?
-No inventes, idiota.

296
00:15:16,207 --> 00:15:17,250
Yo no soy así, hombre.

297
00:15:18,960 --> 00:15:19,961
¿Entonces?

298
00:15:20,044 --> 00:15:22,922
Mira, Ikal tiene una mamá
y tiene una hermana que adora.

299
00:15:23,005 --> 00:15:24,549
Necesito que te acerques a ellas.

300
00:15:24,674 --> 00:15:26,968
La policía ya investigó ahí,
y ahí, ahí no hay nada.

301
00:15:27,260 --> 00:15:29,011
Por eso, mira, son buenas personas.

302
00:15:29,095 --> 00:15:31,264
Te van a abrir su casa, ¿okey?

303
00:15:31,347 --> 00:15:32,974
Necesito que te ganes su confianza.

304
00:15:34,142 --> 00:15:36,018
Y si no nos dice nada nuevo, ¿qué?

305
00:15:36,769 --> 00:15:39,439
Tú gánate la confianza de la señora

306
00:15:40,064 --> 00:15:43,401
y yo luego te voy a decir
cuáles son los pasos a seguir.

307
00:15:44,235 --> 00:15:45,236
¿Okey?

308
00:15:45,528 --> 00:15:46,529
Okey.

309
00:15:54,328 --> 00:15:55,329
Pues sí.

310
00:16:04,630 --> 00:16:07,425
Y pensar que conversábamos
de nuestros años en el billar.

311
00:16:07,508 --> 00:16:09,385
Sin ningún peso
en la bolsa, ¿te acuerdas?

312
00:16:09,510 --> 00:16:10,928
Tú y yo.

313
00:16:11,679 --> 00:16:15,016
Yo no pienso en el pasado,
yo prefiero vivir en el presente.

314
00:16:15,892 --> 00:16:17,727
Esto lo grabé
cuando me citó en su oficina.

315
00:16:17,977 --> 00:16:20,897
Le quise poner una trampa,
pero no logré nada.

316
00:16:20,980 --> 00:16:23,774
Pero, a ver, no entiendo,
¿por qué te ofrecería un trabajo

317
00:16:23,858 --> 00:16:25,818
y fingiría que no te conoces?
O sea, no tiene sentido.

318
00:16:25,902 --> 00:16:27,778
Pues no le conviene decir lo contrario.

319
00:16:28,571 --> 00:16:30,781
Lo que sí, es que,
si logro entrar a la empresa,

320
00:16:31,657 --> 00:16:33,659
yo puedo demostrar
la clase de persona que es.

321
00:16:34,660 --> 00:16:36,120
Créeme que estoy seguro
que yo no fui el único

322
00:16:36,245 --> 00:16:39,665
b que él utilizó para hacer
estas cosas chuecas y demás.

323
00:16:40,540 --> 00:16:41,542
De hecho,

324
00:16:42,543 --> 00:16:45,004
Zoé, créeme que no voy a descansar
hasta demostrar que es el culpable.

325
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
¿Quién es?

326
00:16:46,255 --> 00:16:48,549
No sé, lo que no entiendo
es qué hace Juan con un tipo así.

327
00:16:49,091 --> 00:16:50,968
No hay que juzgar
a la gente por su apariencia,

328
00:16:51,052 --> 00:16:52,261
¿estás de acuerdo? Pero...

329
00:16:53,095 --> 00:16:54,305
Bueno, tienes razón.

330
00:16:54,972 --> 00:16:57,850
Tal vez por eso él y yo
éramos buenos amigos.

331
00:16:57,934 --> 00:16:59,018
-Sí.
-No.

332
00:16:59,143 --> 00:17:00,353
¿Te puedo hacer una pregunta?

333
00:17:00,436 --> 00:17:01,437
Sí, sí.

334
00:17:03,314 --> 00:17:04,941
¿Por qué me cuentas todo esto ahora?

335
00:17:05,858 --> 00:17:06,858
Bueno...

336
00:17:07,902 --> 00:17:10,863
Digo, después de todo lo que pasó,
que fue algo muy fuerte.

337
00:17:11,196 --> 00:17:13,366
Para mí ha sido muy difícil
poder confiar en la gente.

338
00:17:13,782 --> 00:17:15,826
-Obvio.
-Y no sé, contigo me pasa

339
00:17:16,786 --> 00:17:19,079
pasa algo muy, muy particular.

340
00:17:19,539 --> 00:17:22,458
De hecho, eres la primera persona
con la que hablo de todo esto

341
00:17:22,541 --> 00:17:24,167
después de que me agarró la policía.

342
00:17:25,962 --> 00:17:28,798
¿Sabes qué? Creo que
todo esto fue un error y yo tal vez...

343
00:17:28,881 --> 00:17:30,341
-No, no, escúchame.
-Te estoy contando de más aquí.

344
00:17:30,466 --> 00:17:31,467
Escúchame.

345
00:17:31,884 --> 00:17:35,054
Te lo agradezco que,
que me hayas contado.

346
00:17:35,471 --> 00:17:36,472
En serio.

347
00:17:36,973 --> 00:17:37,974
Gracias.

348
00:17:42,019 --> 00:17:46,899
No sé, pero es que contigo
me pasa algo muy especial.

349
00:17:47,858 --> 00:17:50,570
Eres una persona que,
a pesar de que te conozco poco,

350
00:17:50,653 --> 00:17:55,116
confío en ti, eres noble
y leal, igual que tu papá.

351
00:17:57,243 --> 00:18:01,414
De hecho, si me lo permites, no,
no había conocido a una mujer como tú,

352
00:18:02,415 --> 00:18:04,834
que sea fuerte y débil al mismo tiempo,

353
00:18:05,501 --> 00:18:07,461
que sea tan especial.

354
00:18:10,089 --> 00:18:11,924
Cómo peleas por lo que quieres.

355
00:18:12,049 --> 00:18:15,845
Y, además, también vives la vida
como si solamente fuera a durar un día.

356
00:18:16,470 --> 00:18:18,806
Y lo que sí, también veo
como todo el tiempo

357
00:18:18,931 --> 00:18:20,433
quieres demostrarle
a la gente todo lo que vales.

358
00:18:20,516 --> 00:18:22,018
Y, déjame decirte que no,
estás equivocada,

359
00:18:22,101 --> 00:18:24,270
tú no le tienes que demostrar
nada a nadie, al contrario.

360
00:18:24,395 --> 00:18:26,272
Ya, vamos a terminar esta conversación.

361
00:18:26,397 --> 00:18:28,608
Sí, sí, sí, tú también prométeme
que te vas a cuidar de Juan.

362
00:18:29,400 --> 00:18:31,319
-Mati, ¿qué onda?
-Hermosa.

363
00:18:35,281 --> 00:18:37,533
Oye, me enteré
de lo que pasó con tu familia.

364
00:18:37,617 --> 00:18:39,869
Lo siento mucho
y cuentas con todo nuestro apoyo.

365
00:18:39,952 --> 00:18:41,621
-Sí.
-Muchas gracias, de verdad.

366
00:18:41,746 --> 00:18:44,248
No, no, lo digo de verdad,
tenemos abogados en el grupo,

367
00:18:44,373 --> 00:18:45,374
lo que haga falta.

368
00:18:46,125 --> 00:18:47,126
Gracias.

369
00:18:47,835 --> 00:18:48,836
¿Ya hiciste tu maleta?

370
00:18:50,296 --> 00:18:52,673
-¿Se van de viaje?
-O sea, de fin de semana, super...

371
00:18:53,049 --> 00:18:56,427
Cuando regrese voy a hablar contigo
y por lo de tu mamá, tu hermano...

372
00:18:56,886 --> 00:18:57,887
-Sí, gracias.
-¿No la hiciste?

373
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
-No, sí, creo que sí.
-¿Sí?

374
00:18:59,055 --> 00:19:00,640
-Está como a medias.
-Okey.

375
00:19:01,349 --> 00:19:03,100
-Con permiso, y muchas gracias.
-Sí.

376
00:19:03,184 --> 00:19:04,185
Sí.

377
00:19:04,769 --> 00:19:05,895
-Sí.
-Por favor.

378
00:19:05,978 --> 00:19:06,979
Nos vemos

379
00:19:07,063 --> 00:19:08,064
-Oye.
-¿Qué?

380
00:19:09,732 --> 00:19:11,651
Creo que te extrañé, pero muchísimo.

381
00:19:13,444 --> 00:19:14,820
-No la hiciste, ¿no?
-Sí, la hice.

382
00:19:14,904 --> 00:19:16,322
-No la... Mírame.
-Le dije a Altagracia que me...

383
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
¿La hiciste o no?

384
00:19:17,490 --> 00:19:18,658
Altagracia me ayudó.

385
00:19:30,878 --> 00:19:32,088
¿Qué pasa, amigo?

386
00:19:32,838 --> 00:19:33,839
¿Ya para cuándo?

387
00:19:34,965 --> 00:19:35,966
Ahora.

388
00:19:38,135 --> 00:19:40,262
Oye, ¿sí está seguro
que van todos los guardias con ella?

389
00:19:41,722 --> 00:19:42,765
Okey, entiendo.

390
00:19:43,015 --> 00:19:44,433
No, sí, cuenta conmigo, ya está.

391
00:19:44,975 --> 00:19:45,976
Está bien, adiós.

392
00:20:00,658 --> 00:20:02,326
Despacio, mamá, ya está.

393
00:20:04,245 --> 00:20:06,205
Bien, bien. Buen intento ese.

394
00:20:06,789 --> 00:20:08,708
Hace mucho que no salía de noche.

395
00:20:08,791 --> 00:20:10,668
Ya hasta se me había
olvidado cómo era, hijo.

396
00:20:10,876 --> 00:20:13,129
Ya sé, mamá.
Ya nos tocaba una buena noticia, ¿no?

397
00:20:13,212 --> 00:20:15,214
-Sí, sí, sí.
-Ahora sí, con este tipo en la cárcel

398
00:20:15,297 --> 00:20:17,925
podemos estar un poquito más relajados.

399
00:20:19,468 --> 00:20:21,637
Bueno, sí. ¿Qué te parece si compramos

400
00:20:21,721 --> 00:20:23,514
otro carrito de tacos
para vender el doble?

401
00:20:24,306 --> 00:20:27,017
No lo sé, mamá, pero, pues,
¿con qué lo vamos a comprar?

402
00:20:27,560 --> 00:20:28,602
Es que no...

403
00:20:28,686 --> 00:20:30,020
O sea, más deudas, no sé.

404
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
Pues no sé.

405
00:20:31,814 --> 00:20:33,941
Pero si no, pues,
nunca vamos a conseguir

406
00:20:34,024 --> 00:20:35,651
el dinero para comprar la casa,

407
00:20:35,735 --> 00:20:37,570
para pagar la universidad de Paloma.

408
00:20:38,195 --> 00:20:42,032
Ya lo sé, mamá, pero ¿qué le parece
si mejor vamos paso a paso, no?

409
00:20:42,867 --> 00:20:44,952
Primero tenemos que pagarle
a Zoé todo lo que le debemos

410
00:20:45,077 --> 00:20:46,495
y ya después pensamos en eso.

411
00:20:46,579 --> 00:20:48,330
Lo de Paloma, la universidad...

412
00:20:48,414 --> 00:20:49,749
Bueno, bueno, a ver, dime,

413
00:20:49,832 --> 00:20:52,168
¿por qué siempre tienes
que mencionar a esa muchacha?

414
00:20:55,880 --> 00:20:57,173
Ya le toca, mamá, vamos.

415
00:20:58,549 --> 00:20:59,550
Te escucho.

416
00:20:59,633 --> 00:21:00,843
No, no, no, todo bien.

417
00:21:03,179 --> 00:21:04,764
Estuvo cerca.

418
00:21:05,431 --> 00:21:07,558
Uno de esta.
Sírveme uno de esta, por favor.

419
00:21:10,561 --> 00:21:11,562
Casi me ahogo.

420
00:21:11,812 --> 00:21:12,855
A ver, te toca.

421
00:21:37,379 --> 00:21:42,551
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

422
00:21:42,635 --> 00:21:45,054
¡Agua sí, litio no!

423
00:21:46,514 --> 00:21:51,769
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

424
00:21:52,102 --> 00:21:57,066
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

425
00:21:57,441 --> 00:22:02,446
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

426
00:22:02,738 --> 00:22:07,785
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

427
00:22:07,868 --> 00:22:10,454
¡Agua sí, litio no!

428
00:22:10,579 --> 00:22:15,709
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

429
00:22:15,793 --> 00:22:20,714
¡Agua sí, litio no! ¡Agua sí, litio no!

430
00:22:25,761 --> 00:22:27,638
Por Dios, ¿qué pasa con esa gente?

431
00:22:27,930 --> 00:22:30,015
Están negados al progreso, Belén.

432
00:22:30,266 --> 00:22:33,602
Este tipo de situaciones se repiten
en cada proyecto que emprendemos,

433
00:22:33,686 --> 00:22:36,939
pero cuando llegan
las ganancias, todo se calma.

434
00:22:37,815 --> 00:22:39,817
Bueno, yo no sé
si esa gente se vaya calmar.

435
00:22:39,900 --> 00:22:41,527
Se veían bastante enojados, ¿no?

436
00:22:41,610 --> 00:22:45,197
No es tan grave, hay una reja
y, además, hay gente de seguridad.

437
00:22:45,322 --> 00:22:47,533
Muy bien dicho, Joaquín,
si los dejas, se nos vienen encima,

438
00:22:47,616 --> 00:22:49,285
pero ya todo en orden.

439
00:22:49,410 --> 00:22:51,537
No es una cuestión
de seguridad hacia nosotros,

440
00:22:51,620 --> 00:22:53,831
es una cuestión de que
la gente está enojada, claramente.

441
00:22:53,914 --> 00:22:55,541
O sea, lo están expresando,
hay que escuchar.

442
00:22:55,624 --> 00:22:56,625
A ver, Zoé.

443
00:22:58,502 --> 00:23:01,714
Te voy a suplicar prudencia.

444
00:23:02,256 --> 00:23:03,716
Que estamos juntas en esto.

445
00:23:03,799 --> 00:23:06,677
Pues, así como te di la oportunidad
de trabajar en Punto Focal,

446
00:23:06,760 --> 00:23:09,430
dame a mí la oportunidad
de hacer mi trabajo

447
00:23:09,513 --> 00:23:10,848
sin arruinarlo, ¿sí?

448
00:23:12,975 --> 00:23:15,936
¿Tú qué crees que pensarían
si me asomo y los entrevisto

449
00:23:16,020 --> 00:23:17,897
y, aunque sea, lo subo
a mis redes sociales?

450
00:23:17,980 --> 00:23:20,107
-¿Qué pasaría?
-No te atreverías.

451
00:23:20,190 --> 00:23:22,151
Estarías yendo contra tu propia empresa.

452
00:23:22,276 --> 00:23:24,486
Sí, pero a favor de mis ideales.

453
00:23:26,739 --> 00:23:27,865
Dios mío.

454
00:23:28,908 --> 00:23:30,242
Juan, por favor.

455
00:23:30,326 --> 00:23:32,828
Dile a los vigilantes
que no se dejen provocar

456
00:23:32,912 --> 00:23:35,706
y que no agredan a los manifestantes
por ningún motivo, ¿sí?

457
00:23:35,789 --> 00:23:38,042
-A ver si así calmamos a esta señora.
-Gracias.

458
00:23:38,125 --> 00:23:39,710
Ojalá que no nos haga
las cosas más difíciles.

459
00:23:39,793 --> 00:23:41,211
-Échele ojo.
-Tú haces las cosas difíciles.

460
00:23:41,503 --> 00:23:44,673
-Zoé, Zoé.
-A ver, un poco de atención, por favor.

461
00:23:45,674 --> 00:23:48,469
Nosotros estamos aquí,
justo en este punto.

462
00:23:48,969 --> 00:23:50,262
Según las prospecciones,

463
00:23:50,346 --> 00:23:51,972
estamos hablando
de un perímetro de litio

464
00:23:52,056 --> 00:23:53,891
que abarca toda esta zona.

465
00:23:53,974 --> 00:23:57,394
Este depósito de roca nos permitirá
explotarlo durante mucho tiempo.

466
00:23:57,478 --> 00:24:01,690
Estamos hablando de unas
22 mil toneladas de litio al año.

467
00:24:02,274 --> 00:24:03,275
¡Incluso más!

468
00:24:08,572 --> 00:24:10,074
¿Qué le parece si me da un taco?

469
00:24:11,241 --> 00:24:12,993
Ándele, pues con mucho gusto.

470
00:24:13,077 --> 00:24:14,787
-Sí.
-Pero va detrás del muchacho.

471
00:24:14,995 --> 00:24:17,039
Porque aquí hay que esperar su turno.

472
00:24:17,164 --> 00:24:18,999
Ya le pregunté
y dice que no hay problema.

473
00:24:19,291 --> 00:24:20,626
Usted no se preocupe.

474
00:24:20,960 --> 00:24:23,545
Prepárese para probar
los mejores tacos de la colonia.

475
00:24:23,671 --> 00:24:24,672
-¿O no?
-Hombre.

476
00:24:24,755 --> 00:24:26,173
Vamos a ver si es cierto.
¿Y la salsa qué tal?

477
00:24:26,882 --> 00:24:28,467
-Está muy buena. Está picante.
-¿Sí?

478
00:24:28,550 --> 00:24:29,593
Porque ¿qué cree?

479
00:24:29,677 --> 00:24:31,679
Salsa que no pica es mermelada.

480
00:24:32,221 --> 00:24:33,222
Esa no se la sabía.

481
00:24:33,347 --> 00:24:34,431
-No te molesta, ¿verdad?
-Vamos, entonces.

482
00:24:34,515 --> 00:24:38,018
Gracias, amigo.
Me va a preparar uno de huevito.

483
00:24:38,143 --> 00:24:39,770
-A ver, joven, ya casi. A ver.
-Sí.

484
00:24:41,105 --> 00:24:43,649
Hoy se puede decir que Lithiotech

485
00:24:43,774 --> 00:24:47,861
comienza una nueva página
en la historia de la minería nacional.

486
00:24:48,487 --> 00:24:52,574
La transición energética global
comienza aquí, en Sonora.

487
00:24:53,117 --> 00:24:56,495
Y juntos vamos a caminar
por un México mejor.

488
00:24:57,454 --> 00:24:58,455
Muchas gracias.

489
00:24:59,498 --> 00:25:00,499
¿Una foto?

490
00:25:06,547 --> 00:25:07,715
Muchas gracias.

491
00:25:13,554 --> 00:25:14,555
¿Estás bien?

492
00:25:17,016 --> 00:25:19,226
No, estoy preocupada
por los manifestantes.

493
00:25:19,643 --> 00:25:22,563
Como que los quiero ayudar,
pero no sé, no sé qué hacer.

494
00:25:23,605 --> 00:25:24,606
¿Tú qué piensas?

495
00:25:24,732 --> 00:25:26,567
Pienso que todo esto es una tontería.

496
00:25:27,276 --> 00:25:28,986
Que tenemos que hacer
lo que dice tu mamá,

497
00:25:29,069 --> 00:25:31,196
o si no, nos metemos en problemas.

498
00:25:31,280 --> 00:25:32,281
¿Sabes lo que hizo hoy?

499
00:25:33,073 --> 00:25:34,491
Habló con la de recursos humanos

500
00:25:34,575 --> 00:25:37,870
para, para echar para atrás
mi decisión de despedir a Andy.

501
00:25:38,871 --> 00:25:40,164
-¿Qué?
-Sí.

502
00:25:40,539 --> 00:25:41,540
Perdón.

503
00:25:42,166 --> 00:25:44,626
No te lo dije porque no quería
que te pelearas más con ella.

504
00:25:44,710 --> 00:25:45,919
Ya tienes muchos problemas.

505
00:25:46,045 --> 00:25:47,796
No, está bien. No es tu culpa.

506
00:25:48,547 --> 00:25:49,548
Perdón.

507
00:25:55,971 --> 00:25:57,765
¿Me la puedo quedar para el recuerdo?

508
00:25:59,683 --> 00:26:01,351
-Sí.
-¿Sí?

509
00:26:06,982 --> 00:26:07,983
¿Sí?

510
00:26:09,943 --> 00:26:10,944
Okey.

511
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
Bien, entiendo.

512
00:26:14,323 --> 00:26:15,324
Gracias.

513
00:26:16,867 --> 00:26:17,868
¿Okey?

514
00:26:19,745 --> 00:26:21,747
Me llamaron de recursos humanos y...

515
00:26:24,166 --> 00:26:25,250
Todo fue un error.

516
00:26:26,293 --> 00:26:27,294
No me tengo que ir.

517
00:26:27,377 --> 00:26:29,296
-¿No estás despedido?
-No estoy despedido.

518
00:26:29,379 --> 00:26:30,589
¡Dios mío!

519
00:26:31,924 --> 00:26:33,175
Oye, este es un gran momento.

520
00:26:33,258 --> 00:26:34,927
-Hay que tomarnos un video.
-Okey.

521
00:26:36,053 --> 00:26:38,305
¿Qué, qué, qué desorden es este?
¿Qué, qué, qué?

522
00:26:38,388 --> 00:26:40,641
Oye, tranquila, que no vas
a venir a aguarnos la fiesta.

523
00:26:40,724 --> 00:26:42,810
Estamos celebrando que Andy se queda.

524
00:26:43,435 --> 00:26:44,686
Es más, estoy de buenas, pasa.

525
00:26:45,270 --> 00:26:47,898
Ya, qué, qué,
qué bueno que te quedas, Andy.

526
00:26:48,273 --> 00:26:49,858
-Gracias.
-Pero no saben hace cuánto

527
00:26:49,942 --> 00:26:51,026
que no veo a mi hijo a esta hora.

528
00:26:51,110 --> 00:26:52,319
Yo, yo mejor me voy.

529
00:26:52,486 --> 00:26:54,238
No, no, no. Pasen.

530
00:26:58,534 --> 00:27:00,619
¿No me vas a hacer caso, Albertino?

531
00:27:02,162 --> 00:27:03,997
¿Qué? ¿Vas a ir a llorarle a Zoé?

532
00:27:04,540 --> 00:27:05,541
Andy.

533
00:27:08,252 --> 00:27:10,462
Todavía que las invitamos a pasar.

534
00:27:11,130 --> 00:27:12,131
Vámonos.

535
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
¿Abrimos?

536
00:27:25,602 --> 00:27:26,895
-¿Cómo estás?
-Pase. Adelante.

537
00:27:28,188 --> 00:27:29,189
Gracias.

538
00:27:31,608 --> 00:27:32,609
Hola, Travis.

539
00:27:36,280 --> 00:27:37,281
¡Hola, hermano!

540
00:27:38,907 --> 00:27:40,826
-¿Qué pasa, mi hermano?
-Mira nada más.

541
00:27:43,787 --> 00:27:45,998
Pensé que ya te habías
olvidado de este angelito, hermano.

542
00:27:46,081 --> 00:27:48,250
No, ¿cómo crees, amigo? Al contrario.

543
00:27:48,709 --> 00:27:50,127
Estaba cerca de aquí y dije:

544
00:27:50,210 --> 00:27:51,545
"Pues, voy a pasar
a saludar a este idiota

545
00:27:51,628 --> 00:27:53,630
antes de que se escape
y ya nunca lo vuelva a ver".

546
00:27:54,715 --> 00:27:56,842
-Qué gusto verte, amigo.
-Igual, viejo.

547
00:27:56,967 --> 00:27:59,511
Oye, y ¿cómo estás?
¿Cómo, pues cómo va todo?

548
00:27:59,595 --> 00:28:00,679
¿Cómo has estado?

549
00:28:00,762 --> 00:28:02,514
-Bien contento, hermano.
-Bien.

550
00:28:02,598 --> 00:28:04,474
Mi abogado ya pidió
mi libertad condicional.

551
00:28:04,558 --> 00:28:06,977
Según ese tipo,
en dos meses piso la calle, amigo.

552
00:28:07,060 --> 00:28:08,312
-¿De verdad?
-De verdad.

553
00:28:08,437 --> 00:28:10,731
No inventes, amigo.
Qué alegría, hermano.

554
00:28:10,814 --> 00:28:12,191
Felicidades por eso.

555
00:28:13,150 --> 00:28:14,526
-Felicidades.
-Sí.

556
00:28:15,319 --> 00:28:16,570
Ya me preocupaste. ¿Qué?

557
00:28:16,904 --> 00:28:17,905
Cuéntame.

558
00:28:18,780 --> 00:28:22,159
Es que necesito saber
de quién es este juguete.

559
00:28:22,284 --> 00:28:25,746
El otro día estaba en un evento
en, en una pasarela de, de modelos

560
00:28:25,829 --> 00:28:28,999
y ahí lo vi, le tomé una foto,

561
00:28:29,291 --> 00:28:32,085
había dos tipos arriba de ella,
pero no les vi la cara,

562
00:28:32,169 --> 00:28:35,380
entonces, necesito ayuda con eso.

563
00:28:35,672 --> 00:28:37,257
No te andes metiendo
en problemas, amigo.

564
00:28:37,341 --> 00:28:39,134
-No, no.
-Que si te traen de vuelta

565
00:28:39,218 --> 00:28:41,261
yo no te voy a estar cuidando,
yo ya no voy a estar.

566
00:28:41,929 --> 00:28:44,806
Es que tú ya sabes cómo es esto, ¿no?

567
00:28:45,766 --> 00:28:47,726
Necesito saber
con quién me estoy metiendo.

568
00:28:48,810 --> 00:28:50,979
-Está bien, cuenta con ello.
-Bien, gracias.

569
00:28:51,563 --> 00:28:52,898
-Bien.
-¡Malo!

570
00:28:52,981 --> 00:28:55,567
Dijiste que estabas en un desfile,
¿que ya eres modelo?

571
00:28:55,692 --> 00:28:56,944
¡Perro!

572
00:28:58,237 --> 00:29:00,614
No, ¿cómo crees?
No, para nada, al contrario.

573
00:29:02,783 --> 00:29:03,992
-Oye.
-¿Qué?

574
00:29:04,284 --> 00:29:06,495
-Se extrañaba este olor.
-Sí, ¿no? Huele a hogar.

575
00:29:06,578 --> 00:29:07,829
Hogar, dulce hogar.

576
00:29:08,413 --> 00:29:10,082
Oye, qué buena noticia la tuya, amigo.

577
00:29:10,165 --> 00:29:11,291
Gracias, hermano.

578
00:29:11,375 --> 00:29:12,626
-¿Cuento con eso?
-Sí.

579
00:29:12,709 --> 00:29:13,752
Sí, sí, sí, no hay problema.

580
00:30:12,102 --> 00:30:13,103
Silencio.

581
00:30:15,355 --> 00:30:16,982
No grites o te mueres.

582
00:30:17,482 --> 00:30:19,026
Calladita, calladita.

583
00:30:19,443 --> 00:30:21,528
Vamos. Vamos, tranquila.

584
00:30:37,836 --> 00:30:38,837
Belén.

585
00:30:39,296 --> 00:30:40,297
Hola.

586
00:30:41,131 --> 00:30:42,674
El piloto me acaba de llamar.

587
00:30:42,758 --> 00:30:46,511
Me dijo que la torre de control
le está pidiendo la hora de salida.

588
00:30:48,638 --> 00:30:49,639
No.

589
00:30:50,349 --> 00:30:51,350
¿Cómo que no?

590
00:30:51,475 --> 00:30:54,561
Nos vamos a quedar todos
a vivir acá en Sonora.

591
00:30:55,228 --> 00:30:56,563
¿Cómo así?

592
00:30:59,066 --> 00:31:00,442
No, en serio, te lo digo.

593
00:31:01,526 --> 00:31:04,571
Dile al, al piloto que venga para acá.

594
00:31:05,072 --> 00:31:08,950
Y le sacamos una habitación
y nos vamos todos mañana.

595
00:31:09,785 --> 00:31:11,286
Belén, ¿estás borracha?

596
00:31:11,661 --> 00:31:12,662
Claro.

597
00:31:14,831 --> 00:31:18,043
Ven, tómate una botella de champaña

598
00:31:19,378 --> 00:31:20,587
en honor mío,

599
00:31:21,171 --> 00:31:24,674
llamas a Frank y se sextean.

600
00:31:31,348 --> 00:31:32,349
Belén.

601
00:31:34,059 --> 00:31:35,060
Bueno.

602
00:31:40,190 --> 00:31:41,525
Delfino.

603
00:31:41,608 --> 00:31:42,692
¡Hola, Joaquín!

604
00:31:47,864 --> 00:31:48,865
Hola, jefa.

605
00:31:50,367 --> 00:31:51,827
-Hola.
-¿Cómo está?

606
00:31:52,285 --> 00:31:54,121
Tengo una orden para ti.

607
00:31:54,621 --> 00:31:57,332
-Dígame.
-Una orden de captura.

608
00:31:58,250 --> 00:31:59,251
No inventes.

609
00:31:59,543 --> 00:32:00,544
Salud.

610
00:32:01,962 --> 00:32:02,963
¿Cómo estás?

611
00:32:05,715 --> 00:32:06,716
Nos van a ver.

612
00:32:12,347 --> 00:32:13,348
Salud.

613
00:32:15,976 --> 00:32:17,310
Te llevo mucha ventaja.

614
00:32:18,603 --> 00:32:19,604
Salud.

615
00:34:03,875 --> 00:34:06,211
Te gusta.

616
00:34:07,295 --> 00:34:09,839
¿Qué? No, ¿cómo crees, hermanita?

617
00:34:10,966 --> 00:34:13,426
Para nada. Solo estaba viendo
si no ha subido alguna fotografía

618
00:34:13,510 --> 00:34:14,511
o algún video.

619
00:34:14,636 --> 00:34:16,054
Mira, está bien bonitas sus fotos, ¿no?

620
00:34:16,804 --> 00:34:19,599
Mira, de hecho, ahora está en Sonora,
está con todos los de la empresa.

621
00:34:19,683 --> 00:34:21,476
No te hagas, ¿te gusta?

622
00:34:21,601 --> 00:34:23,186
No, de verdad, de verdad.

623
00:34:23,687 --> 00:34:26,231
También aproveché
porque quería ver fotos de Sonora.

624
00:34:26,898 --> 00:34:29,317
Ya ves que estuvimos a punto
de irnos con el abuelo, ¿no?

625
00:34:30,068 --> 00:34:32,654
Me dio mucho miedo de esa,

626
00:34:32,737 --> 00:34:35,864
de agarrar las maletas y dejar la casa.

627
00:34:35,991 --> 00:34:38,326
No, tranquila, hermanita,
pero aquí seguimos, ¿no?

628
00:34:39,244 --> 00:34:42,080
Digo, también eso fue gracias a Zoé
que nos ayudó a atrapar a esos tipos

629
00:34:42,163 --> 00:34:45,000
y a su novio que también
nos está ayudando

630
00:34:45,083 --> 00:34:46,293
con lo que necesitemos.

631
00:34:47,127 --> 00:34:49,545
¿Van a casarse Zoé y ese novio?

632
00:34:53,967 --> 00:34:55,844
No sé, no sé, hermanita.

633
00:34:55,927 --> 00:34:57,262
Yo te lo voy a averiguar.

634
00:34:57,846 --> 00:34:59,472
-¿Y de cuándo eres tan entrometida?
-Mira, tú.

635
00:34:59,598 --> 00:35:01,016
-¿Y de cuándo eres tan entrometida?
-Yo te vi.

636
00:35:01,099 --> 00:35:03,560
No, no, no.
A ver, ¿qué es lo que estás viendo?

637
00:35:03,643 --> 00:35:04,644
A ver, vamos a ver.

638
00:35:07,689 --> 00:35:09,608
A ver, pero ¿si nos vamos unos días?

639
00:35:09,691 --> 00:35:11,401
-¿A dónde?
-No sé. ¿A Nueva York?

640
00:35:11,693 --> 00:35:12,861
A la playa mejor.

641
00:35:19,117 --> 00:35:20,327
O, tengo una idea.

642
00:35:20,410 --> 00:35:21,870
-¿A dónde?
-Al Polo Norte.

643
00:35:26,082 --> 00:35:27,667
-¿Qué pasó?
-¿Qué?

644
00:35:27,751 --> 00:35:29,169
-Me olvidé...
-¿De qué?

645
00:35:29,544 --> 00:35:31,379
De la cosa esta que traía

646
00:35:31,463 --> 00:35:32,922
-de brillos. El...
-El suéter.

647
00:35:33,006 --> 00:35:34,591
-No. Es una chaqueta.
-Suéter.

648
00:35:34,966 --> 00:35:37,093
-A ver. Basta.
-Bueno, yo te, yo te compro una.

649
00:35:37,177 --> 00:35:39,471
No, porque, escúchame,
está mi celular allá adentro.

650
00:35:39,554 --> 00:35:41,139
-Okey. Si está el celular, está bien.
-Olvidé mi celular.

651
00:35:41,222 --> 00:35:42,515
Está bien, pero ¿te acompaño?

652
00:35:43,224 --> 00:35:44,434
-No, mira, yo voy.
-¿No?

653
00:35:44,517 --> 00:35:46,186
-Voy...
-Voy, yo voy.

654
00:35:47,854 --> 00:35:48,855
Quédate ahí.

655
00:35:48,938 --> 00:35:49,981
¿Cierro, cierro?

656
00:35:50,065 --> 00:35:51,066
Okey.

657
00:35:53,943 --> 00:35:55,862
-Hola.
-Mi amor.

658
00:35:56,946 --> 00:35:58,406
¿Cómo está mi reina? ¿Todo bien?

659
00:35:58,531 --> 00:35:59,866
¿Por qué te demoraste?

660
00:36:04,621 --> 00:36:05,872
¿Dónde estabas?