BAKI-DOU: EL SAMURÁI INVENCIBLE
Ha pasado mucho tiempo. ¿Quieres entrenar?
Un dojo tiene reglas, disciplina y sentido común,
por eso es un lugar seguro.
Pero eso es mentira.
Debo enfrentarme a usted en un combate real.
Maestro, el dojo puede ser un lugar peligroso.
¿Te parece bien si empezamos?
Lucha en cualquier momento y lugar, y contra cualquiera.
Le encanta el combate real.
¿Cómo decidimos quién gana?
Decidamos sobre la marcha.
Entendido.
Una cápsula de ácido sulfúrico.
Te lo enseñé yo, ¿no?
Si me hubiera dado en la cara, me habría dolido.
Cielos.
Me lo esperaba.
No te hiciste ni un rasguño.
Como ves, Gaia,
el dojo sí es un lugar seguro.
Caramba…
O tal vez no.
No puedo andar así.
Devuélveme el cinturón, Gaia.
Japón, mi patria donde no existe el combate real.
El maestro Motobe es el mayor exponente de combate real.
Todo el mundo sabe que es verdad.
El grande es más fuerte que el pequeño.
Todos lo saben, pero nadie lo toma en cuenta.
Mido 2.43 m y peso 201 kilos.
No podría mantener mi capacidad atlética si sobrepasara estos límites.
Quiero conocer a Musashi Miyamoto.
Bueno, ser grande es bueno,
pero hay alguien que no quiere que conozcas a Musashi.
¿Motobe?
Sí, Motobe.
¿Motobe? ¿Ese de ahí?
Ese de ahí.
No entiendo.
¿Por qué ese tal Izo Motobe me lo prohibiría?
¿"Ese tal Motobe"?
Jack Hammer,
intenta pelear contra Izo Motobe.
Pero…
¿Contra Motobe?
Exacto.
Contra ese viejo débil e insignificante.
El incomprensible Izo Motobe.
Realmente no lo entendemos.
Ni tú ni yo, Jack.
No entendemos la verdadera naturaleza del hombre llamado Izo Motobe.
Fui muy descuidado.
Jack, ¿sabes luchar contra armas?
No.
No, pero…
tengo experiencia.
Las armas nunca me han dado problemas.
Entonces, tendrás que hacérselo entender a Motobe.
Sin embargo,
no será en la arena.
Será en un parque, por la noche.
Esta regla fue creada por Mitsuyo Maeda, conocido como conde Koma,
un veterano del judo estilo Kodokan y fundador del jiu-jitsu brasileño.
El campeón de lucha libre de peso pesado de la época
era Hackenschmidt, apodado el León Ruso.
Maeda conoció a Schmidt en una fiesta.
Tras saludarlo, le propuso un combate de artes marciales mixtas.
Y sugirió una sola regla.
Los dos irían al parque con su ropa de calle.
Caminarían hasta encontrarse.
Entonces, el combate comenzaría.
Hackenschmidt reaccionó con madurez a la temeraria propuesta de Maeda,
así que no hubo incidentes.
Eres el número uno en judo.
Soy el número uno en lucha libre.
¿No es eso suficiente?
Te aviso con antelación:
aun con ropa de calle, Izo Motobe no va desarmado.
Puede tener una espada, una daga,
una hoz, un shuriken,
explosivos, una cadena…
En cualquier caso, tu rival no es ni un atleta ni un luchador.
Izo Motobe es un artista marcial de combate real.
Cielos. Sí que has crecido.
Escuché que usas armas. Eso lo hace justo.
En esta época, ya no se puede ni salir a fumar.
No voy a poder ver bien,
pero así es esta pelea.
El ataque sorpresa con el cigarrillo y la patada voladora
hicieron que Jack se diera cuenta de lo que estaba pasando.
O debió darse cuenta.
Incluso de rodillas, sigues siendo enorme.
Tonto.
Sé que una espada de madera no puede contigo.
Permitirte usar armas fue justo. No fue un error.
En cualquier caso, tu rival no es ni un atleta ni un luchador.
Es totalmente distinto al Izo Motobe que vemos en la arena.
Es verdad.
Este no es el Motobe que conozco.
No es un atleta, sino un guerrero.
Es un guerrero bien entrenado.
Pero no puedes menospreciar a tus oponentes.
No seas ridículo.
Un luchador bien entrenado es una amenaza para un artista marcial.
Aunque el rival juegue deportes de pelota,
vencer a un atleta de élite es muy difícil.
A la mayoría de los artistas marciales les abrumaría la diferencia de fuerza.
En especial, cuando el rival es Jack Hammer.
En especial…
cuando el rival es Jack Hammer.
Con 2.43 m de altura y 201 kilos de peso.
Eres un monstruo que controla su tamaño con gran destreza.
Un artista marcial común no tendría chance ni con una lanza o una espada.
- ¿Qué pasa? - ¿Filman una peli?
Es enorme.
¿Es una pelea?
Por suerte o por desgracia, no soy común.
Es lo que esperaba de ti, Jack.
Tu densidad ósea es increíble.
Estaba seguro de que te cortaría el pie.
¿Se están reconciliando?
Para nada.
¡Lo está mordiendo!
Esto es muy raro, amigo.
Normalmente, habrías llegado al hueso en un instante.
Es muy muy raro, amigo.
Este mordiscón es poderoso, por supuesto,
pero no es una técnica marcial.
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Son sus dientes.
Venía a enfrentarme con Jack Hammer, el Pac-Man cyborg.
No iba a usar una chaqueta cualquiera.
Es de fibra de aramida.
Se usa para reforzar aviones,
cuerdas de parapente y como material para neumáticos radiales.
Es a prueba de balas y cuchillas.
Debo reconocer que fue un poco cara.
Esa mordida podría atravesar un coco.
Mi hombro no salió ileso,
pero, aun así, te quité tus armas más preciadas.
Esto se termina aquí.
Ya no puedes usar la pierna izquierda.
Ni la mandíbula.
La altura que tanto te costó ganar ahora no tiene sentido.
Es hora de parar.
¿Entienden lo que estoy diciendo?
Aunque perdió los colmillos, sigue siendo Jack Hammer.
Aunque un león pierda los colmillos, sigue siendo un león.
Aunque un oso pierda las garras, sigue siendo un oso.
¿Se puede derrotar a una bestia sin colmillos ni garras?
¡Es terrible!
Se acabó.
¡Policía!
Esperaba esto de Jack.
No puedo competir con él físicamente.
- ¡Mierda! - ¡Esa explosión fue una locura!
¿Es en serio?
No puede ser.
¡Todavía no para!
¡Lo sigue golpeando!
Oye, Jack.
Jack…
Normalmente, uno se detendría.
Sin embargo…
¡Está acelerando!
¡Está levitando!
¡No le entregaré a Musashi un talento como este!
Ese olor…
Izo Motobe…
llevas explosivos escondidos.
Eres increíble, amigo.
Un luchador feroz hasta la médula.
Estabas tan concentrado en golpearme que ni siquiera notaste la explosión.
Me estaba conteniendo.
No quería pasarme, así que te subestimé.
Mi rival es Jack Hammer.
Debí haber traído más explosivos.
Lo siento, Jack. Ya no me voy a contener.
Si no, no sobreviviré.
Es increíble. Ató al gigante.
Se acabó.
Estas son las palabras del monstruoso Yujiro Hanma.
Lo importante es la posición de la cabeza.
Gana el que la tiene más arriba.
Según ese criterio, gano yo.
Sin embargo, yo opino diferente.
Dar o quitar la vida.
En toda pelea, hay uno que decide si matar o dejar vivir.
Aquel en cuyas manos esté la decisión es el ganador indiscutible.
No tengo intención de discutir.
Pero te voy a proteger pase lo que pase.
El rumor apareció…
a fines del año pasado.
Las carpas del río Kanda han desaparecido.
En la cuenca,
las carpas que se veían por todas partes han desaparecido.
Un buen escondite
suele ser un lugar inesperado.
Ahí vamos.
¿Un atún?
Parece que la hubieran retorcido.
Es una casa flotante de unos diez metros de largo.
Es físicamente imposible.
Está retorcida desde el centro del casco.
¿Qué pasó aquí? ¿Qué clase de fuerza pudo causar esto?
¿Qué tipo de criatura apareció?
La policía y los bomberos lo investigan.
Yoshida.
El pescador, Tetsu Takenaka…
¿Yoshida?
…todavía no recobró el conocimiento.
¿Yoshida?
Cuando se recupere, le preguntaremos…
¿No oye por el ruido del helicóptero?
…por los detalles del accidente.
Parece que no me oye.
Y un último dato…
Yoshida, ¡date vuelta!
Las carpas del río Kanda han desaparecido.
¡Yoshida!
Hay un rumor…
Yoshida, ¡detrás de ti!
¡Date vuelta!
¿Yoshida?
¿Quién es ese tipo?
¿Quién rayos es?
Ha aparecido Pickle, el hombre primitivo.
El cocodrilo abandonado por su dueño se volvió gigante.
Aunque creció muchísimo,
desde el punto de vista de Pickle, dados sus antecedentes,
solo era un dinosaurio pequeño.
Desde su perspectiva, era una presa.
El agujero es muy pequeño.
No. Es imposible. Eso debe doler.
¿Qué clase de fuerza es esa? ¡Es como una excavadora!
Entró.
No sabemos nada de Yoshida, nuestro excelente reportero.
Son cosas que pasan. Él no tiene la culpa.
Apareció un cocodrilo gigante que parece un dinosaurio.
Aquí vemos la destrucción de la casa flotante.
Y luego apareció un monstruo misterioso…
¡No!
¿Qué diablos hace, Musashi?
Lo corté.
¿Adónde fue ese hombre?
¡Tonto! ¿Por qué cortó la tele?
Las imágenes de la cámara llegan por el aire
a través de ondas de radio.
Bueno, pero ¿quién es?
Pickle.
¿Pickle?
Pickle, un hombre primitivo.
Comía dinosaurios. Es el más fuerte del período cretácico.
¿Hombre primitivo? ¿Período cretácico?
¿Dinosaurios?
No conozco esa escuela.
Todo comenzó en Nuevo México.
Lo encontraron en una formación de sal de hace 250 millones de años…
¿Y dónde está?
¿Le interesa Pickle?
Es un rival inexperto, pero…
Me cortó.
Es interesante.
La fuerza de lo bruto.
Eso está mal.
En cierto modo, él y yo nos parecemos.
Preséntemelo.
PICKLE, HOMBRE PRIMITIVO, DEL JURÁSICO AL RÍO KANDA
Me había olvidado de él.
Supongo que también debo protegerlo.
Subtítulos: Vanesa Álvarez Ortiz