(บากิ จอมระห่ำ: ซามูไรไร้เทียมทาน)
ไม่ได้เจอกันนาน มาประมือกันหน่อยไหม
โรงฝึกมีทั้งกฎกติกา มีทั้งระเบียบวินัย มีสามัญสำนึก
มันถึงได้ปลอดภัยยังไงล่ะ
โกหกทั้งเพ
คู่ต่อสู้คือนักสู้สายใช้งานจริง โมโตเบะ อิโซ เชียวนะครับ
อาจารย์ครับ โรงฝึกเนี่ยเป็นสถานที่อันตรายจริงๆ ด้วย
เริ่มได้เลยไหม
ได้หมดถ้าสดชื่น ไม่สนลูกใคร
ชอบการต่อสู้ของจริงมากเลยนะครับ
จะตัดสินแพ้ชนะกันยังไงดี
สู้ไปตัดสินไปก็แล้วกัน
รับทราบ
กรดกำมะถันซ่อนในแคปซูล
ฉันเป็นคนสอนเองสินะ
ถ้าโดนหน้าขึ้นมาละก็…
ว้า…
สมกับเป็นอาจารย์
นายไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน
เห็นไหมล่ะ ไกอา
โรงฝึกเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย
อุ๊ย!
ซะที่ไหนล่ะ
ร้ายกาจจริงๆ
คืนเข็มขัดให้ฉันเถอะ ไกอาคุง
ญี่ปุ่น มาตุภูมิที่ไร้ซึ่งการต่อสู้จริง
อาจารย์โมโตเบะนี่แหละคือการต่อสู้จริง
คือความจริงที่ใครๆ ต่างก็รู้ดี
คนตัวใหญ่ย่อมแข็งแรงกว่าคนตัวเล็ก
ทั้งที่ใครๆ ต่างก็รู้เรื่องนั้น แต่กลับไม่มีใครทำ
สูง 243 เซนติเมตร หนัก 201 กิโลกรัม
นี่คือพิกัดร่างกายสูงสุด ที่ยังคงความคล่องตัวเอาไว้ได้
ผมอยากเจอมิยาโมโตะ มูซาซิครับ
ไอ้ที่ว่า "ยิ่งใหญ่ยิ่งดี" ก็เข้าใจอยู่หรอกนะ
แต่มีชายคนหนึ่งไม่อยากให้นายเจอกับมูซาซิ
โมโตเบะเหรอ
ใช่ โมโตเบะ
โมโตเบะ เจ้านั่นน่ะเหรอ
โมโตเบะคนนั้นแหละ
ไม่เห็นจะเข้าใจเลย ทำไมโมโตเบะ อิโซถึงไม่ยอมให้ผมสู้ล่ะ
"ทำไมต้องเป็นโมโตเบะคนนั้น" งั้นหรือ
แจ็ค แฮมเมอร์
ลองมาประมือกับโมโตเบะ อิโซคนนี้ดูสิ
ไอ้…
โมโตเบะคนนั่นเนี่ยนะ
คนนั้นแหละ
ไอ้อ่อน ไอ้จืด ไอ้แก่
ไอ้โมโตเบะ อิโซที่ไม่มีใครเห็นหัวคนนั้นนั่นแหละ
เราไม่เข้าใจอะไรเลยจริงๆ
ทั้งฉันหรือนาย แจ็ค
หารู้ซึ้งถึงตัวตนที่แท้จริง ของชายที่ชื่อโมโตเบะ อิโซไม่
ช่างเบาปัญญานัก
แจ็คเอ๋ย มีวิชารับมืออาวุธหรือไม่
ไม่มีครับ
ไม่มี แต่…
ผมมีประสบการณ์
ผมไม่เคยมีปัญหา
หึๆ งั้นนายคงต้องทำให้โมโตเบะ เข้าใจเรื่องนี้แล้วละ
แต่ว่า
สถานที่ดวลกันไม่ใช่ในสนามหรอกนะ
แต่เป็นสวนสาธารณะตอนกลางคืน
กฎข้อนี้คือต้นกำเนิดของบราซิลเลียนยิวยิตสู
ยอดฝีมือยูโดแห่งโคโดกัง มาเอดะ มิตสึโยะ หรือที่รู้จักกันในชื่อ คอนเดะ โคมะ
เป็นคนนำเสนอแชมป์มวยปล้ำ รุ่นเฮฟวี่เวตของโลกในยุคนั้น
วีรบุรุษเจ้าของฉายา "ราชสีห์แห่งรัสเซีย" คือแฮคเคนชมิดท์
มาเอดะไปเจอแฮคเคนชมิดท์ที่งานเลี้ยงแห่งหนึ่ง
เขาทักทายเพียงเล็กน้อย ก่อนจะท้าประลองข้ามสำนัก
แล้วเขาก็เสนอข้อตกลงอย่างหนึ่ง
นั่นคือให้ทั้งคู่ สวมชุดลำลองเดินเล่นในสวนสาธารณะ
การเดินเล่นจะดำเนินไป จนกว่าทั้งสองคนจะเผชิญหน้ากัน
เมื่อเจอกัน การต่อสู้ก็จะเริ่มขึ้น
คำท้าที่ขาดสามัญสำนึก และไม่รู้จักกาลเทศะของมาเอดะ
จบลงด้วยดี เพราะความเป็นผู้ใหญ่ของแฮคเคนชมิดท์
คุณคือยูโด นัมเบอร์วัน
ผมคือมวยปล้ำ นัมเบอร์วัน
ยังไม่ดีพออีกหรือ
จะบอกไว้ก่อนนะ
โมโตเบะ อิโซ ในชุดลำลองน่ะ ไม่ได้มือเปล่าหรอก
ดาบ กริช
เคียว ดาวกระจาย
ระเบิด โซ่
ยังไงซะ อีกฝ่ายก็ไม่ใช่แค่นักกีฬา หรือผู้เข้าแข่งขัน
แต่เป็นนักศิลปะการต่อสู้ สายทำลายล้าง โมโตเบะ อิโซ
เข้าใจละ ตัวใหญ่ขึ้นจริงๆ ด้วย
ได้ยินว่านายใช้ลูกไม้สารพัดอย่าง ก็ยุติธรรมดี
เดี๋ยวนี้ แม้แต่พวกสิงห์อมควันก็อยู่ยากขึ้นทุกวัน
ถึงจะมองไม่เห็น แต่…
การต่อสู้มันก็เป็นแบบนี้แหละ
การจู่โจมด้วยบุหรี่ที่ติดไฟ ตามด้วยลูกเตะดรอปคิกทีเผลอ
ควรจะทำให้แจ็ค ตระหนักถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในพริบตา
มันควรจะเป็นแบบนั้น
ขนาดนี้แล้วก็ยังตัวใหญ่อยู่อีกนะ
ไอ้โง่
ถึงจะเป็นแค่ดาบไม้ แต่ก็ถึงตายได้นะ
ยอมให้นายใช้อาวุธได้มันยุติธรรมแล้ว ฉันตัดสินใจไม่ผิดหรอก
ยังไงซะ อีกฝ่ายก็ไม่ใช่แค่นักกีฬา หรือผู้เข้าแข่งขัน
เขาแตกต่างจากโมโตเบะ อิโซ ที่เราเห็นในสนามประลองอย่างสิ้นเชิง
จริงด้วยนะ
ไม่เหมือนโมโตเบะคนเดิมเลย
ไม่ใช่นักกีฬา แต่เป็นนักรบ
เหมือนนักรบที่ฝึกมาอย่างดี
แต่เราจะดูถูกคู่แข่งไม่ได้
อย่ามาพูดอะไรบ้าๆ
สำหรับนักศิลปะการต่อสู้แล้ว นักกีฬาที่ฝึกฝนมาอย่างหนักถือเป็นภัยคุกคามเสมอ
ต่อให้คู่ต่อสู้จะเป็นแค่นักกีฬาประเภททีม
การจะเอาชนะนักกีฬาระดับท็อปนั้น เป็นเรื่องยากแสนสาหัส
นักศิลปะการต่อสู้ส่วนใหญ่ คงจะถูกบดขยี้ด้วยพละกำลังที่ต่างกันมหาศาล
ยิ่งถ้าคู่ต่อสู้คือแจ็ค แฮมเมอร์
ยิ่งถ้าคู่ต่อสู้คือ…
ยิ่งถ้าคู่ต่อสู้คือแจ็ค แฮมเมอร์
สูง 243 ซม. หนัก 201 กก.
ร่างกายมหายักษ์ที่ควบคุมได้ดั่งใจ
นักศิลปะการต่อสู้ธรรมดาๆ ไม่มีโอกาสเลย ถึงจะใช้หอกหรือดาบ
- มีอะไรเหรอ - ถ่ายหนังรึเปล่า
ตัวเบ้อเริ่มเลย
ทะเลาะกันเหรอ
ไม่รู้ว่าโชคดีหรือไม่ดีที่ฉันไม่ใช่นักต่อสู้ธรรมดาๆ
สมแล้วที่เป็นนาย แจ็ค
ความหนาแน่นของกระดูกยอดเยี่ยมมาก
ตอนแรกฉันนึกว่าจะตัดขาด
พวกเขาดีกันแล้วเหรอ
ไม่ใช่
เขากัดอีกคน!
แปลกจังนะ ไอ้น้อง
ปกติแจ็คจะกัดทะลุกระดูกไปแล้ว
แปลกดีนะ ไอ้น้อง
การกัดนี่…
มันทรงพลังก็จริง แต่ไม่ใช่ศิลปะการต่อสู้
เอ๊ะ
อะไรน่ะ
ฟันของเขาร่วง
จะสู้กับแพ็คแมนไซบอร์ก แจ็ค แฮมเมอร์ทั้งที
ฉันจะใส่แจ็คเก็ตธรรมดาๆ มาได้ยังไง
เส้นใยอะรามิด
วัสดุเสริมความแข็งแรงของเครื่องบิน
สายร่มพาราไกลเดอร์ วัสดุที่ใช้ทำยางเรเดียล
สั่งทำมาเป็นพิเศษเพื่อกันกระสุน และกันของมีคมโดยเฉพาะ
ถึงราคาจะแรงไปหน่อยก็เถอะ
แรงกัดที่บดขยี้ได้แม้แต่ลูกมะพร้าว
ไหล่ฉันอาจจะบาดเจ็บเล็กน้อย
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็พรากอาวุธล้ำค่าของนายไปจนหมดสิ้น
จบแค่นี้แหละ
ขาซ้ายของนายใช้ไม่ได้แล้ว
แถมอาวุธในปากก็หมดสภาพ
อุตส่าห์ไปเพิ่มความสูงมาอย่างยากลำบาก กลับไร้ความหมาย
ได้เวลาหยุดแล้ว
พวกคุณจะไปรู้อะไร
ถึงจะเสียเขี้ยวเล็บไป แต่นี่คือแจ็ค แฮมเมอร์
ต่อให้ไร้เขี้ยว สิงห์ก็ยังเป็นสิงห์
ต่อให้กรงเล็บหัก หมีก็ยังเป็นหมี
สัตว์ป่าที่ไร้ทั้งเขี้ยวและเล็บ
คุณจะชนะมันได้จริงๆ หรือ
แย่แล้ว
มันจบแล้ว
แจ้งตำรวจ!
สมกับที่เป็นแจ็ค
เรื่องพละกำลังนี่สู้ไม่ได้จริงๆ
แย่ละ
ระเบิดนั่นอันตรายมาก
เอาจริงดิ
บ้าน่า
ยังสู้กันอยู่เลย
เขาต่อยไม่หยุด!
นี่แจ็ค
แจ็ค นาย…
ปกตินายจะหยุดนี่!
แต่ว่า…
เขาเร่งความเร็วขึ้นอีก!
ร่างเขาลอยแล้ว
พรสวรรค์แบบนี้…
ฉันไม่ส่งเขาให้มูซาชิหรอก!
กลิ่นนี่มัน…
โมโตเบะ อิโซ…
นายซ่อนระเบิดไว้ที่ตัว
นายเก่งมาก เพื่อน
เป็นนักสู้ที่ดุเดือดถึงแก่น
นายมัวแต่ต่อยจนไม่รู้ว่าเกิดระเบิดขึ้น
ฉันอุตส่าห์ออมมือให้
ไม่อยากเล่นแรงเกินไป ก็เลยประมาท
คู่ต่อสู้ของฉันคือแจ็ค แฮมเมอร์
ฉันน่าจะเอาระเบิดมามากกว่านี้
ขอโทษนะแจ็ค ฉันจะเอาจริงละ
ไม่งั้นฉันเองก็คงไม่รอด
เจ๋งไปเลย เจ้ายักษ์นั่นโดนมัดเป็นข้าวต้ม
รู้ผลแล้ว
นี่คือคำพูดของเจ้าปีศาจฮันมะ ยูจิโร่
ตำแหน่งของศีรษะ ณ เวลาแห่งการตัดสิน
คนที่อยู่สูงกว่าคือผู้ชนะ
จากมุมมองนี้ ฉันเป็นผู้ชนะแล้ว
ถึงมุมมองของฉันจะต่างไปนิดหน่อย
ไว้ชีวิตหรือคร่าชีวิต
จะฆ่าหรือปล่อยให้มีชีวิต อยู่ที่เราจะเลือก
คนที่มีอำนาจเหนือความเป็นความตายก่อนอีกฝ่าย
นั่นละคือผู้ชนะอย่างแท้จริง
ฉันไม่คิดจะเถียงด้วยหรอก
แต่ฉันจะปกป้องนายให้ได้ ไม่ว่าต้องทำยังไง
ข่าวลือเริ่มขึ้น
ในช่วงปลายปีที่แล้ว
ปลาคาร์ปในแม่น้ำคันดะหายไป
ในแอ่งน้ำ
ปลาคาร์ปที่คนมองเห็นได้ทุกที่ ว่ากันว่าหายตัวไป
ที่ซ่อนดีๆ
มักจะอยู่ในที่ที่คนคิดไม่ถึง
ได้แล้ว
ทูน่าเหรอ
มันบิดเป็นเกลียวเลยครับ
มันคือเรือนแพยาวประมาณสิบเมตร
ดูแล้วไม่น่าเป็นไปได้เลย
มันถูกบิดขาดจากกลางลำเรือ
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ มันเกี่ยวข้องกับพลังแบบไหน
หรือสิ่งมีชีวิตชนิดไหนปรากฏตัว
ตำรวจกับหน่วยดับเพลิงกำลังสืบสวนด้วยกัน
โยชิดะ
สำหรับคนขับเรือ คุณทาเคนากะ เท็ตสึนั้น…
โยชิดะ
ยังคงหมดสติอยู่ที่โรงพยาบาลครับ
โยชิดะ
เขาฟื้นเมื่อไหร่ เราจะถามเขา…
เป็นเพราะเสียงเฮลิคอปเตอร์เหรอ
เรื่องรายละเอียดของอุบัติเหตุ
ดูเหมือนเขาไม่ได้ยินผมเลย
และข้อมูลอีกอย่าง
โยชิดะ ข้างหลังนาย!
ปลาคาร์ปในแม่น้ำคันดะหายไป
โยชิดะ!
มีข่าวลือว่า…
โยชิดะ ข้างหลังโว้ย!
ข้างหลัง!
โยชิดะคุง
คนนั้นเป็นใคร
เขาเป็นใคร
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ พิคเคิล ได้ปรากฏตัว
หลังโดนเจ้าของทอดทิ้ง จระเข้น้ำเค็มตัวนี้ก็เติบใหญ่จนมโหฬาร
ถึงมันจะตัวใหญ่จนน่าตกใจ
สำหรับคนอย่างพิคเคิลแล้ว
มันก็เป็นแค่ไดโนเสาร์ตัวน้อย
จากมุมมองของเขา มันคือเหยื่อ
รูมันเล็กเกินไป
ไม่ ไม่ได้หรอก แบบนั้นเจ็บแย่
พละกำลังอะไรกันนี่ เขาเหมือนรถแทรกเตอร์เลย
เข้าไปแล้ว
เรายังไม่ได้รับรายงานจากคุณโยชิดะ นักข่าวฝีมือดีของเราเลย
ก็ไม่แปลกหรอก ไม่ใช่ความผิดของเขาด้วย
จู่ๆ ก็มีจระเข้ยักษ์ที่ดูราวกับ หลุดมาจากยุคไดโนเสาร์ปรากฏตัวขึ้น
เรือนแพกำลังถูกทำลาย
แล้วก็มีคนประหลาดลึกลับโผล่ออกมา…
เฮ้ย!
ทำบ้าอะไรน่ะ มูซาชิ
ฟันเขาไง
เขาหายไปไหนแล้ว
เจ้าโง่! ฟันทีวีทำไม
อย่างแรก เรามีคลื่นวิทยุ
ที่ส่งภาพที่กล้องถ่ายไว้มาทางอากาศ
แล้วเขาเป็นใคร
พิคเคิล
พิคเคิลเหรอ
พิคเคิล เป็นคนป่าดึกดำบรรพ์
เขากินไดโนเสาร์ ชายที่แข็งแกร่งที่สุด ของยุคครีเทเชียส
มนุษย์ดึกดำบรรพ์เหรอ ยุคครีเทเชียสเหรอ
ไดโนเสาร์เหรอ
ไม่เคยได้ยินชื่อสำนักนั้นเลย
ทุกอย่างเริ่มต้นที่นิวเม็กซิโก
นักวิจัยพบเมล็ดพืชขนาดเล็ก ในหินเกลือเมื่อ 250 ล้านปีก่อน
แล้วเขาอยู่ไหน
สนใจพิคเคิลงั้นรึ
เขาไร้ประสบการณ์เกินกว่าจะเป็นศัตรู แต่…
ท่านฟันข้า
น่าสนใจ
ความแข็งแกร่งของคนเถื่อน
เล่นสกปรก
จะว่าไป เขากับข้าก็คล้ายกัน
ข้าอยากเจอเขา
(มนุษย์ดึกดำบรรพ์ พิคเคิล แม่น้ำคันดะเจอกับยุคจูราสสิก)
ลืมไปเลย
ฉันจะต้องปกป้องเขาอีกคน
คำบรรยายโดย ต้องตา สุธรรมรังษี