1 00:00:12,166 --> 00:00:15,249 Każdy ul mieści tysiące pszczół. 2 00:00:15,250 --> 00:00:18,790 {\an8}Na świecie jest ponad 20 tysięcy gatunków pszczół, 3 00:00:18,791 --> 00:00:23,207 {\an8}a pszczoła miodna jest jednym z najbardziej znanych i udomowionych. 4 00:00:23,208 --> 00:00:24,707 - Hejka. - Spierdalaj. 5 00:00:24,708 --> 00:00:27,166 Co oglądamy? Pszczoły. 6 00:00:27,666 --> 00:00:29,582 - Niesamowite. - Nie bardzo. 7 00:00:29,583 --> 00:00:31,541 Pieprzyć je, bo żądlą. 8 00:00:32,125 --> 00:00:33,999 Tylko w obronie własnej. 9 00:00:34,000 --> 00:00:36,540 - Wredne. - A potem umierają. 10 00:00:36,541 --> 00:00:38,040 Dobrze szkodnikom. 11 00:00:38,041 --> 00:00:41,040 Te szkodniki są niezbędne do życia na ziemi. 12 00:00:41,041 --> 00:00:44,124 - Pieprzysz. - Bez pszczół nie byłoby jedzenia. 13 00:00:44,125 --> 00:00:45,624 Bzdura. 14 00:00:45,625 --> 00:00:48,207 Robią tylko ohydny miód. 15 00:00:48,208 --> 00:00:51,249 A nie ser, mięso czy inne gówno. 16 00:00:51,250 --> 00:00:52,499 Fajne gówno. 17 00:00:52,500 --> 00:00:53,457 Prima sort. 18 00:00:53,458 --> 00:00:56,790 Bez zapylania kwiatów roślinność by wymarła. 19 00:00:56,791 --> 00:00:58,624 A po niej zwierzęta. 20 00:00:58,625 --> 00:01:00,707 To zjedlibyśmy coś innego. 21 00:01:00,708 --> 00:01:02,665 Sęk w tym, że nie. 22 00:01:02,666 --> 00:01:04,624 Wystarczy pójść do sklepu. 23 00:01:04,625 --> 00:01:06,999 I kupić kurczaka, ty przymule. 24 00:01:07,000 --> 00:01:09,790 - Nie byłoby kurczaka. - To paluszki serowe. 25 00:01:09,791 --> 00:01:12,624 „Nie ma pszczół”. „No i?” „Nie ma miodu!” 26 00:01:12,625 --> 00:01:15,832 „To kupmy sobie coś innego. Parówki!” 27 00:01:15,833 --> 00:01:18,332 - Nie byłoby ich. - Właśnie że by były! 28 00:01:18,333 --> 00:01:21,582 - Pszczoły nie robią parówek! - Tylko miód. 29 00:01:21,583 --> 00:01:24,415 Jeśli nie ma roślin, to co zjedzą zwierzęta? 30 00:01:24,416 --> 00:01:25,540 Ruszcie głową. 31 00:01:25,541 --> 00:01:29,790 Bez roślinności nie byłoby zwierząt roślinożernych, 32 00:01:29,791 --> 00:01:31,832 więc co jadłyby pozostałe? 33 00:01:31,833 --> 00:01:33,082 Dupę. 34 00:01:33,083 --> 00:01:34,582 Przed duże D. 35 00:01:34,583 --> 00:01:37,915 Gdy jesteś głodny, to jesz. Nawet jak nie jesteś. 36 00:01:37,916 --> 00:01:39,832 - Pycha. - Własny tyłek? 37 00:01:39,833 --> 00:01:42,749 - Żujesz sobie? - Jak kalmara? 38 00:01:42,750 --> 00:01:46,124 Gdybyś głodował, dupę jakiego zwierza zjadłbyś najpierw? 39 00:01:46,125 --> 00:01:47,874 Na przystawkę: robaka. 40 00:01:47,875 --> 00:01:50,790 - One mają dupy? - Zrobię mu kłem. 41 00:01:50,791 --> 00:01:54,124 - Który koniec to odbyt? - A co za różnica? 42 00:01:54,125 --> 00:01:57,040 Co, jeśli zrobisz mu dziurę w głowie? 43 00:01:57,041 --> 00:01:58,915 Szkoda na was czasu. 44 00:01:58,916 --> 00:02:00,624 - Zakumał. - W końcu. 45 00:02:00,625 --> 00:02:02,457 - Ciekawostka. - Zaczyna się. 46 00:02:02,458 --> 00:02:04,375 - Po co ja się staram? - Ocenimy. 47 00:02:05,333 --> 00:02:06,999 „Mam ciekawostkę”. 48 00:02:07,000 --> 00:02:08,582 Serio? Udowodnij. 49 00:02:08,583 --> 00:02:09,832 Dajesz, cipo. 50 00:02:09,833 --> 00:02:14,207 Jedna pszczoła w swoim życiu produkuje jeden słoik miodu. 51 00:02:14,208 --> 00:02:15,915 Leniwa cipa. 52 00:02:15,916 --> 00:02:18,624 - A która pszczoła? - Co? 53 00:02:18,625 --> 00:02:22,790 Mówiłeś, że jedna pszczoła. Podaj imię tej leniwej suki. 54 00:02:22,791 --> 00:02:24,540 Jak się nazywa? 55 00:02:24,541 --> 00:02:26,624 Mówiłem ogólnie. 56 00:02:26,625 --> 00:02:29,999 - A my pytamy o imię. - Która się opierdala? 57 00:02:30,000 --> 00:02:31,790 Wywalić ją z ula! 58 00:02:31,791 --> 00:02:35,290 Pszczoły nie są leniwe, a jedynie bardzo małe. 59 00:02:35,291 --> 00:02:37,874 A słoik miodu to jakieś pół kilo. 60 00:02:37,875 --> 00:02:41,415 Gdybym zarządzał ulem, zapytałbym wprost: 61 00:02:41,416 --> 00:02:43,999 „Potrzebujemy miliona słoików miodu. 62 00:02:44,000 --> 00:02:45,749 Która zrobiła tylko jeden?” 63 00:02:45,750 --> 00:02:48,374 Bobby Bzyk ma dwie lewe ręce. 64 00:02:48,375 --> 00:02:51,499 - Inne cipy robią po pięć. - Co z tobą? 65 00:02:51,500 --> 00:02:54,582 Pszczół są miliony, a każda robi jeden słoik. 66 00:02:54,583 --> 00:02:57,957 Jak ten jednoręki fiut z Listy Schindlera. Zwolnić go! 67 00:02:57,958 --> 00:03:00,458 Gnojek sabotuje nazistów! 68 00:03:01,250 --> 00:03:03,790 Zmierzam do tego, że jebać pszczoły. 69 00:03:03,791 --> 00:03:05,290 Są okropne. 70 00:03:05,291 --> 00:03:06,915 Pełzają i straszą. 71 00:03:06,916 --> 00:03:10,874 Ta niechęć do pszczół jest, szczerze mówiąc, dziwna. 72 00:03:10,875 --> 00:03:13,749 - Dlaczego? - Nie ma co się ich bać. 73 00:03:13,750 --> 00:03:16,207 Nie boję się, tylko je zjem. 74 00:03:16,208 --> 00:03:18,374 - Użądlą cię. - I dobrze. 75 00:03:18,375 --> 00:03:21,415 Na bólu będę wpierdalał jeszcze szybciej. 76 00:03:21,416 --> 00:03:22,749 - Słusznie! - Co? 77 00:03:22,750 --> 00:03:24,790 - Eliminacja pośrednika. - Czyli? 78 00:03:24,791 --> 00:03:27,374 Robią jedzenie, ale też same nim są. 79 00:03:27,375 --> 00:03:29,207 - To prawda. - Czyli szama. 80 00:03:29,208 --> 00:03:31,374 - Zjedzmy pszczoły. - Właśnie. 81 00:03:31,375 --> 00:03:33,207 - Porażka. - Poszukamy domu? 82 00:03:33,208 --> 00:03:34,665 Tak! 83 00:03:34,666 --> 00:03:36,249 Dziś znajdziemy… 84 00:03:36,250 --> 00:03:39,874 dużą drogę z mostem i kościół. 85 00:03:39,875 --> 00:03:42,540 A ja sobie zjadę ze zjeżdżalni. 86 00:03:42,541 --> 00:03:43,707 Kolejny trop! 87 00:03:43,708 --> 00:03:45,749 - Macie plac zabaw? - Tak! 88 00:03:45,750 --> 00:03:49,540 Znajdźmy plac zabaw przy moście nad drogą, 89 00:03:49,541 --> 00:03:50,665 a potem kościół 90 00:03:50,666 --> 00:03:52,540 i zjedzmy pieprzone pszczoły. 91 00:03:52,541 --> 00:03:54,541 Ja się na to nie piszę. 92 00:03:57,166 --> 00:03:58,291 {\an8}Jest Olive. 93 00:03:58,875 --> 00:04:00,541 - Wszystko gra? - Tak. 94 00:04:01,625 --> 00:04:05,041 - Co robicie? - My tylko szukamy… 95 00:04:05,583 --> 00:04:08,290 domu kici. I pszczół. Widziałaś jakieś? 96 00:04:08,291 --> 00:04:09,457 Pszczoły? 97 00:04:09,458 --> 00:04:12,166 - To coś jak osy? - Podobne. 98 00:04:12,666 --> 00:04:14,665 - Czym się różnią? - Robią miód. 99 00:04:14,666 --> 00:04:16,165 - A osy? - Nic. 100 00:04:16,166 --> 00:04:18,999 - Coś tam robią. - Nic godnego uwagi. 101 00:04:19,000 --> 00:04:21,082 A azjatyckie szerszenie? 102 00:04:21,083 --> 00:04:23,583 - Też nic nie robią. - Dobra. 103 00:04:24,208 --> 00:04:25,790 Szukamy pszczół. 104 00:04:25,791 --> 00:04:28,415 Zjemy je i damy nauczkę. 105 00:04:28,416 --> 00:04:30,749 - A jeśli użądlą? - Dobre pytanie. 106 00:04:30,750 --> 00:04:34,374 - Nie wyciskaj odwłoka. - Uwielbiam, gdy jesteś sprośna. 107 00:04:34,375 --> 00:04:35,332 Spoko. 108 00:04:35,333 --> 00:04:37,915 Wiesz, co zrobię, jeśli mnie użądlą? 109 00:04:37,916 --> 00:04:40,124 - Co? - Popatrzę, jak zdychają. 110 00:04:40,125 --> 00:04:43,290 Zabawiłaś się? To teraz wypruj sobie flaki. 111 00:04:43,291 --> 00:04:44,957 To tyle. Dobranoc. 112 00:04:44,958 --> 00:04:46,540 Ty bzycząca cipo. 113 00:04:46,541 --> 00:04:48,415 A jak użądlą cię wszystkie? 114 00:04:48,416 --> 00:04:50,332 - To zdechną. - Będzie boleć! 115 00:04:50,333 --> 00:04:52,999 Owszem, ale tylko przez chwilę. 116 00:04:53,000 --> 00:04:55,957 A pszczoły zaboli na wieczność, bo wykitują. 117 00:04:55,958 --> 00:04:58,000 Próbowałeś, a teraz spierdalaj. 118 00:05:04,250 --> 00:05:05,332 Fajowo. 119 00:05:05,333 --> 00:05:08,374 Są zjeżdżalnie, które kończą się w wodzie. 120 00:05:08,375 --> 00:05:10,833 - Zjeżdżalnie wodne. - Nie cierpię ich. 121 00:05:13,208 --> 00:05:14,208 Co kombinują? 122 00:05:18,416 --> 00:05:19,790 O mój Boże. 123 00:05:19,791 --> 00:05:22,124 Co jest? Żyjesz? 124 00:05:22,125 --> 00:05:23,290 Wszystko gra. 125 00:05:23,291 --> 00:05:24,666 Skurwysynki. 126 00:05:25,458 --> 00:05:28,500 - Nic się nie stało. - Stało się. 127 00:05:49,833 --> 00:05:51,332 Już cię nie skrzywdzi. 128 00:05:51,333 --> 00:05:54,999 - Skąd wiesz? - Powiedzmy, że mu wyjaśniłem. 129 00:05:55,000 --> 00:05:57,333 - Co powiedział? - Powiedział… 130 00:06:24,875 --> 00:06:26,290 Mam jedną. 131 00:06:26,291 --> 00:06:27,625 - Hej! - Uważaj. 132 00:06:29,000 --> 00:06:31,208 - Jak smakuje? - Jak rodzynka. 133 00:06:31,958 --> 00:06:33,083 Gumiasta. 134 00:06:34,166 --> 00:06:35,540 - Co? - Chwila. 135 00:06:35,541 --> 00:06:37,749 Język mi puchnie. 136 00:06:37,750 --> 00:06:39,332 - Użądliła. - Serio? 137 00:06:39,333 --> 00:06:41,540 - Jakim cudem? - Jeszcze pytasz? 138 00:06:41,541 --> 00:06:43,624 Bo ją zjadła. 139 00:06:43,625 --> 00:06:46,874 - Mam zaciśnięte gardło. - Zrób coś! 140 00:06:46,875 --> 00:06:48,541 - Duszę się. - Spokojnie. 141 00:06:49,500 --> 00:06:51,749 - Co robisz? - Obsikuję. 142 00:06:51,750 --> 00:06:55,165 - Uśmierzam ból. - To na meduzy, debilu. 143 00:06:55,166 --> 00:06:56,290 Sorcia. 144 00:06:56,291 --> 00:07:00,290 Boże. Marnie wyglądasz, Olive. 145 00:07:00,291 --> 00:07:04,333 Twój język jest pięć razy większy niż zwykle. 146 00:07:05,000 --> 00:07:07,040 - Mam pomysł. - Jaki? 147 00:07:07,041 --> 00:07:08,957 - Niech użądli gałę. - Genialne. 148 00:07:08,958 --> 00:07:10,415 Nie do końca. 149 00:07:10,416 --> 00:07:12,999 Będzie miał wielką fujarę. 150 00:07:13,000 --> 00:07:14,290 Nie będzie. 151 00:07:14,291 --> 00:07:15,790 Spójrz na jej język. 152 00:07:15,791 --> 00:07:19,749 Pomnóż to przez jego fiuta i policz! Kutas jak dzwon! 153 00:07:19,750 --> 00:07:22,374 Ale będzie zbyt obolały. 154 00:07:22,375 --> 00:07:25,999 - Co ci do tego? - Ekspert od fiutów się znalazł. 155 00:07:26,000 --> 00:07:29,540 Będzie miał największą pytę na dzielni. Mój ziom. 156 00:07:29,541 --> 00:07:31,958 - Czemu twoje siki śmierdzą? - Cukrzyca. 157 00:07:32,458 --> 00:07:34,916 - Jesz dużo ciasta? - Mnóstwo. 158 00:07:36,000 --> 00:07:38,332 - Leci. - Ruszył na nią. 159 00:07:38,333 --> 00:07:40,374 Zaszedł. Wystawił gałę. 160 00:07:40,375 --> 00:07:42,290 Celuje w nią. 161 00:07:42,291 --> 00:07:43,500 Chodź, pszczółko. 162 00:07:44,166 --> 00:07:47,540 Śmiało, misiu. Wskocz na drąga. 163 00:07:47,541 --> 00:07:49,665 - Nęci ją. - Nie wstydź się. 164 00:07:49,666 --> 00:07:52,458 Wskakuj na czubek. A potem niżej. 165 00:07:56,125 --> 00:07:57,374 Cholera. 166 00:07:57,375 --> 00:07:59,874 - Dziabnęła jaja? - Tak. No cóż. 167 00:07:59,875 --> 00:08:02,165 Patrzcie, jak się odpaliły. 168 00:08:02,166 --> 00:08:05,082 Jak piłki do lotto. Wygrałbyś losowanie. 169 00:08:05,083 --> 00:08:06,999 - Co teraz? - Balety. 170 00:08:07,000 --> 00:08:10,707 Wiesz, co zrobiłeś? Odwróciłeś proporcje. 171 00:08:10,708 --> 00:08:12,582 Masz teraz mniejszą dzidę. 172 00:08:12,583 --> 00:08:16,207 Takie wielkie jaja, że nie widać lewara. 173 00:08:16,208 --> 00:08:18,541 - Wielgachne. - Tylko na chwilę. 174 00:08:30,708 --> 00:08:31,875 Jest impreza. 175 00:08:32,875 --> 00:08:34,875 Szkoda, że jaja ci zwiędły. 176 00:08:37,791 --> 00:08:38,875 To Lara. 177 00:08:40,083 --> 00:08:41,083 No idź. 178 00:08:41,750 --> 00:08:42,750 Cześć. 179 00:08:43,250 --> 00:08:44,790 - Wszystko gra? - Tak. 180 00:08:44,791 --> 00:08:46,040 Co robicie? 181 00:08:46,041 --> 00:08:47,541 Szukamy 182 00:08:48,666 --> 00:08:49,707 domu dla kici. 183 00:08:49,708 --> 00:08:51,291 Cześć. 184 00:08:53,666 --> 00:08:55,665 - A co u was? - Nic. 185 00:08:55,666 --> 00:08:56,666 Impreza. 186 00:08:57,750 --> 00:09:00,332 - Tańczymy sobie. - Fajnie. 187 00:09:00,333 --> 00:09:02,582 - Chcesz potańczyć? - Nie. 188 00:09:02,583 --> 00:09:06,207 Lepiej nie. To był długi dzień. 189 00:09:06,208 --> 00:09:10,415 Jedliśmy pszczoły, a jedna użądliła Olive w język. 190 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 - Serio? - Bolało. 191 00:09:11,833 --> 00:09:14,832 A Rzyg został dziabnięty w jaja. 192 00:09:14,833 --> 00:09:17,624 - Serio? - Celowo. 193 00:09:17,625 --> 00:09:20,249 Po co być żądlonym w jaja? 194 00:09:20,250 --> 00:09:22,499 Chciałem oberwać w dzidę. 195 00:09:22,500 --> 00:09:24,415 - W co? - W siusiaka. 196 00:09:24,416 --> 00:09:25,582 Po co? 197 00:09:25,583 --> 00:09:29,666 Chciałem, żeby był pięć razy większy. Łapiesz, kotek? 198 00:09:30,250 --> 00:09:31,166 Nie. 199 00:09:31,666 --> 00:09:33,249 Na czym stanęło? 200 00:09:33,250 --> 00:09:35,707 Użądliła go w jądra i spuchły. 201 00:09:35,708 --> 00:09:38,124 - Urosły? - Gigantycznie. 202 00:09:38,125 --> 00:09:39,833 Tylko na 25 minut. 203 00:09:40,583 --> 00:09:41,832 Człapał jak kaczor. 204 00:09:41,833 --> 00:09:44,332 I jęczał, gdy jaja chlastały o glebę. 205 00:09:44,333 --> 00:09:46,583 Brykał jak na gumowym skoczku. 206 00:09:47,375 --> 00:09:51,291 Po raz kolejny wyszedł na kosmicznego zboka. 207 00:09:53,166 --> 00:09:54,958 - Aż tyle się działo? - Tak. 208 00:09:55,458 --> 00:09:58,124 Zatem my już pójdziemy. 209 00:09:58,125 --> 00:10:00,875 Wybacz. W drogę, ekipo. 210 00:10:08,541 --> 00:10:10,166 Czemu nie tańczysz? 211 00:10:11,583 --> 00:10:13,040 Wolę patrzeć. 212 00:10:13,041 --> 00:10:14,000 Serio? 213 00:10:16,000 --> 00:10:17,082 Nie. 214 00:10:17,083 --> 00:10:18,083 Nie bardzo. 215 00:10:18,583 --> 00:10:21,541 Wolę tańczyć, bo to fajniejsze. 216 00:10:22,625 --> 00:10:26,832 - Ale jestem stary i głupio wyglądam. - Co z tego, skoro to fajne? 217 00:10:26,833 --> 00:10:27,833 No cóż, 218 00:10:28,583 --> 00:10:29,665 chodzi o to, 219 00:10:29,666 --> 00:10:33,332 że jestem wzorem do naśladowania. Ekipa mnie podziwia. 220 00:10:33,333 --> 00:10:37,166 Jeśli wyjdę na durnia, utracą wzór do naśladowania. 221 00:10:37,750 --> 00:10:40,999 Poza tym odrobinę spietrałem. 222 00:10:41,000 --> 00:10:45,000 - Lara chce tańczyć. - Wiem, ale ona to rozumie. 223 00:10:45,583 --> 00:10:48,249 {\an8}Nie wierzę, że przejmujesz się wyglądem. 224 00:10:48,250 --> 00:10:50,165 {\an8}Ty niczego się nie boisz. 225 00:10:50,166 --> 00:10:54,916 {\an8}Tyle w życiu osiągnąłeś. Jesteś najlepszym kotem w okolicy. 226 00:10:56,583 --> 00:10:57,875 Cóż. 227 00:10:58,666 --> 00:11:00,207 Nic nie osiągnąłem. 228 00:11:00,208 --> 00:11:03,415 To wszystko bzdury. Najlepszy kot w okolicy? 229 00:11:03,416 --> 00:11:05,708 Nawet nie wiem, czy to prawda. 230 00:11:06,416 --> 00:11:08,582 Jestem tylko zwykłym kocurem. 231 00:11:08,583 --> 00:11:12,958 Żyję z dnia na dzień. Nawet nie wiem, dlaczego i po co. 232 00:11:13,750 --> 00:11:15,583 Opieka nad tobą 233 00:11:16,333 --> 00:11:19,416 to moje największe osiągnięcie. 234 00:11:20,125 --> 00:11:21,083 Serio? 235 00:11:21,583 --> 00:11:23,041 Tak. Serio. 236 00:11:24,750 --> 00:11:27,500 Dobra, znajdźmy ten twój dom. 237 00:11:51,500 --> 00:11:53,290 Patrzcie, to on. 238 00:11:53,291 --> 00:11:55,124 - Twój dom? - Tak. 239 00:11:55,125 --> 00:11:58,582 - Jesteś pewna? - Tak. To chyba… 240 00:11:58,583 --> 00:12:01,125 Te kwiaty. Poznaję. 241 00:12:02,291 --> 00:12:04,082 A to moja zabawka. 242 00:12:04,083 --> 00:12:04,958 Tak? 243 00:12:05,875 --> 00:12:07,375 Zdecydowanie. 244 00:12:08,000 --> 00:12:08,916 Dobra. 245 00:12:10,708 --> 00:12:13,083 - No to… - Jasne. 246 00:12:13,958 --> 00:12:16,541 Mówiłem, że odszukamy twoją rodzinę. 247 00:12:17,625 --> 00:12:20,541 Zajdę dom od tyłu i poszukam wejścia. 248 00:12:22,541 --> 00:12:24,749 Brawo. Zajrzyj do nas czasem. 249 00:12:24,750 --> 00:12:26,582 Będę tęsknić, kiciu. 250 00:12:26,583 --> 00:12:28,582 - Dzięki. - Do usług. 251 00:12:28,583 --> 00:12:30,625 Uważaj na siebie. 252 00:12:31,250 --> 00:12:33,082 Uszy do góry. 253 00:12:33,083 --> 00:12:34,791 Będę tęsknić. 254 00:12:38,458 --> 00:12:41,582 Jest jeszcze lepszy niż tamten! 255 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 Zdecydowanie. 256 00:12:55,333 --> 00:12:56,458 Przykro mi. 257 00:12:57,666 --> 00:12:59,125 Wyprowadzili się. 258 00:12:59,916 --> 00:13:01,375 - O nie. - Tak. 259 00:13:03,458 --> 00:13:05,166 - Przykro mi. - Straszne. 260 00:13:06,166 --> 00:13:07,707 Wcale się nie smucę. 261 00:13:07,708 --> 00:13:09,791 Co? 262 00:13:10,625 --> 00:13:13,958 Nie smutno ci, że nie masz rodziny? 263 00:13:14,583 --> 00:13:16,208 Przecież ją mam. 264 00:13:21,166 --> 00:13:22,125 Wracajmy. 265 00:13:26,000 --> 00:13:27,958 Jaki był ten nowy kociak? 266 00:13:30,875 --> 00:13:32,416 Nie tak fajny jak ty. 267 00:13:33,000 --> 00:13:34,208 Dzięki, Gus. 268 00:13:48,125 --> 00:13:49,541 Dasz radę, Gus. 269 00:14:03,208 --> 00:14:05,499 Czy wy ją widzicie? 270 00:14:05,500 --> 00:14:07,249 Prawdziwy cud 271 00:14:07,250 --> 00:14:10,540 Zbałamuciła mnie stylem i luzem 272 00:14:10,541 --> 00:14:14,207 Czuję ją od stóp do głów 273 00:14:14,208 --> 00:14:17,708 Czuję miłość, nie chcę być intruzem 274 00:14:19,416 --> 00:14:22,040 Proszę cię, kociaku 275 00:14:22,041 --> 00:14:25,125 Spójrz teraz w moją stronę 276 00:14:26,541 --> 00:14:29,290 Proszę cię, kociaku 277 00:14:29,291 --> 00:14:31,624 Daj się ponieść chwili 278 00:14:31,625 --> 00:14:33,915 Jesteś już duża 279 00:14:33,916 --> 00:14:38,458 Pora przetańczyć całą noc 280 00:14:43,125 --> 00:14:46,041 Pora przetańczyć całą noc 281 00:14:48,833 --> 00:14:52,000 Może powinniśmy zacząć się spotkać. 282 00:14:53,000 --> 00:14:53,999 W celu? 283 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Cóż… 284 00:14:55,791 --> 00:14:56,875 No wiesz. 285 00:14:59,333 --> 00:15:01,750 By mieć kocięta i takie tam. 286 00:15:03,208 --> 00:15:04,166 Cóż. 287 00:15:05,125 --> 00:15:06,832 Nie mam jąder. 288 00:15:06,833 --> 00:15:08,582 - Co? - Jaj. 289 00:15:08,583 --> 00:15:10,916 - Nie mam. - To żaden kłopot. 290 00:15:11,458 --> 00:15:14,499 - Bylebyś miał fiuta. - Ale wiesz, co to znaczy? 291 00:15:14,500 --> 00:15:16,790 - Co? - Nie mam potrzeb. 292 00:15:16,791 --> 00:15:17,750 I… 293 00:15:18,458 --> 00:15:20,625 Nie mogę mieć kociąt. 294 00:15:22,583 --> 00:15:23,583 Dobra. 295 00:15:24,500 --> 00:15:26,082 - Olive. - Masz jaja? 296 00:15:26,083 --> 00:15:26,999 - Tak. - Nara. 297 00:15:27,000 --> 00:15:27,958 Fajnie. 298 00:15:29,333 --> 00:15:31,832 - Ktoś chce tańczyć? - Ja odpadam. 299 00:15:31,833 --> 00:15:34,250 - Jebać. - Zatańczę z tobą. 300 00:15:34,875 --> 00:15:37,249 - Miękka faja. - Książę z dupy. 301 00:15:37,250 --> 00:15:38,540 Dajcie spokój. 302 00:15:38,541 --> 00:15:39,500 Tańczmy! 303 00:15:40,750 --> 00:15:42,583 Zostaliśmy sami. 304 00:15:43,833 --> 00:15:45,749 Siedzimy sobie. 305 00:15:45,750 --> 00:15:47,208 Jak dwie cipy. 306 00:15:47,708 --> 00:15:49,957 Niczego nie osiągnęliśmy. 307 00:15:49,958 --> 00:15:52,457 Ja zabiłem dziś dzieciaka. 308 00:15:52,458 --> 00:15:55,040 - Na pewno? - Słyszałem, jak pęka kark. 309 00:15:55,041 --> 00:15:57,375 Jeśli żyje, to jest warzywem. 310 00:16:00,708 --> 00:16:03,166 - Wszyscy kiedyś zdechniemy. - Tak. 311 00:16:36,125 --> 00:16:37,416 Napisy: Sylwester Stachowicz