1
00:01:56,958 --> 00:01:59,291
Tem alguém que quer trabalhar aqui?
2
00:01:59,375 --> 00:02:00,916
BOM CAMINHO
3
00:02:01,000 --> 00:02:04,208
Eu não trabalho
Porque se eu trabalhasse
4
00:02:04,291 --> 00:02:08,500
Com certeza me cansaria
E não me apaixonaria, não
5
00:02:08,583 --> 00:02:11,666
Eu não trabalho
Porque só se vive uma vez
6
00:02:11,750 --> 00:02:15,583
E suar pela manhã
Não vale a pena
7
00:02:15,666 --> 00:02:16,750
Vamos dançar!
8
00:02:16,833 --> 00:02:20,500
Me jure, meu amor, que de manhã
Não me acordará antes das uma
9
00:02:20,583 --> 00:02:24,625
Querido, meu amor, você tem que jurar
Que eu nunca vou trabalhar na vida
10
00:02:26,208 --> 00:02:27,916
Me ame, me ame, me ame
11
00:02:29,916 --> 00:02:31,916
Me pague, me pague, me pague
12
00:06:08,666 --> 00:06:12,291
É um amor verdadeiro
É um amor puro
13
00:06:12,375 --> 00:06:16,250
Como um diamante
Como uma safira
14
00:06:16,333 --> 00:06:22,375
Como barras de ouro
Eu guardo em segurança na Suíça
15
00:06:24,125 --> 00:06:27,958
É um amor verdadeiro
Amor sincero
16
00:06:28,041 --> 00:06:31,750
Que não se importa com dinheiro
17
00:06:31,833 --> 00:06:37,541
Jure pra mim, doce fada
Só é amor se você dormiu comigo
18
00:08:05,041 --> 00:08:08,333
Eu não trabalho
Porque se eu trabalhasse
19
00:08:08,416 --> 00:08:12,208
Com certeza me cansaria
E não me apaixonaria, não
20
00:08:12,291 --> 00:08:13,458
Vamos dançar
21
00:08:13,541 --> 00:08:16,958
Companheiros, avante
A grande festa
22
00:08:17,041 --> 00:08:19,916
Dos trabalhadores, que nós somos
23
00:09:12,750 --> 00:09:14,166
GINÁSTICA RÍTMICA
24
00:16:03,041 --> 00:16:04,916
O CAMINHO
25
00:23:27,458 --> 00:23:29,875
MARTINA CARA-METADE
26
00:24:31,625 --> 00:24:34,166
LUGAR E DATA DE NASCIMENTO
ROMA, 15 DE ABRIL DE 2007
27
00:27:03,958 --> 00:27:09,833
Que estão o mundo inteiro
Algumas festas sem igual
28
00:40:39,916 --> 00:40:41,541
CONSUMAÇÕES
29
00:43:26,458 --> 00:43:28,458
SOFÁS ZALONE
FEITO NA ITÁLIA
30
00:46:43,458 --> 00:46:46,958
Não é o sábio
Que mostra o caminho
31
00:46:49,666 --> 00:46:53,500
Não consta no cartório
O irmão da tia
32
00:46:55,875 --> 00:47:00,000
Não é o super-herói
Que salva a garotinha
33
00:47:02,125 --> 00:47:04,958
Também porque eu estava em Cortina
34
00:47:08,333 --> 00:47:12,541
Não é a foto que tem na sua mesa
35
00:47:14,333 --> 00:47:19,916
Não é aquele cachorrinho que você acaricia
E depois vai embora
36
00:47:20,791 --> 00:47:25,208
Não é aquele jogo em que você
Tenta adivinhar com quem se parecem
37
00:47:25,291 --> 00:47:26,958
ME AJUDA
POR FAVOR
38
00:47:27,041 --> 00:47:29,333
Olhe as sobrancelhas
39
00:47:32,416 --> 00:47:36,416
Ah, o que será? O que há aí?
40
00:47:37,583 --> 00:47:42,250
O que colocaram dentro do DNA
41
00:47:44,250 --> 00:47:50,250
Que nos faz estar aqui agora
Sem conhecer o caminho
42
00:47:50,333 --> 00:47:54,625
Mas seja o que for, seja como for
43
00:47:55,125 --> 00:47:56,958
Bom caminho
44
00:47:57,041 --> 00:47:58,458
HOSPITAL DE PEREGRINOS
45
00:50:57,791 --> 00:50:59,708
E caminha, caminha
46
00:51:19,666 --> 00:51:21,291
E caminha, caminha
47
00:51:25,833 --> 00:51:27,583
Você caminha comigo
48
01:00:30,291 --> 01:00:36,875
Das montanhas, morena
Minha querida, vem descendo
49
01:00:37,416 --> 01:00:44,333
Um par de olhos negros
Minha querida, estão se esgueirando
50
01:01:05,458 --> 01:01:07,291
ITALIANOS RICOS, ITÁLIA POBRE
51
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
FELIZ ANIVERSÁRIO
52
01:17:17,291 --> 01:17:19,666
E caminha, caminha
53
01:17:20,458 --> 01:17:22,458
Eu vou caminhar com você
54
01:17:23,666 --> 01:17:25,791
E caminha, caminha
55
01:17:26,791 --> 01:17:28,625
Você caminho comigo
56
01:21:21,666 --> 01:21:23,291
POLÍCIA NACIONAL
57
01:23:12,625 --> 01:23:17,041
Ah, o que será? O que há aí?
58
01:23:17,791 --> 01:23:22,791
O que colocaram dentro do DNA
59
01:23:24,375 --> 01:23:30,541
Que nos faz estar aqui agora
Sem conhecer o caminho
60
01:23:30,625 --> 01:23:35,166
Mas seja o que for, seja como for
61
01:23:35,250 --> 01:23:38,291
Bom caminho, ao papai
62
01:23:44,583 --> 01:23:49,208
BOM CAMINHO A TODOS
63
01:23:50,250 --> 01:23:54,208
BOM CAMINHO
64
01:24:02,750 --> 01:24:05,500
Esta noite de amor e paixão
65
01:24:06,458 --> 01:24:08,833
Com a garota do meu coração
66
01:24:09,625 --> 01:24:12,500
Que ansiosa espera por mim na cama
67
01:24:12,583 --> 01:24:14,500
Mas eu estou no banheiro
68
01:24:16,875 --> 01:24:19,833
Estou parado há três horas
69
01:24:20,666 --> 01:24:23,833
Espero que eu acerte o vaso
70
01:24:23,916 --> 01:24:29,291
Finalmente tem uma gota de xixi
71
01:24:31,666 --> 01:24:33,208
É só isso, é só isso
72
01:24:33,291 --> 01:24:39,125
Ah, minha próstata está inflamada
Eu não sei dizer quanto chorei
73
01:24:39,208 --> 01:24:44,375
E aquele urologista riu
Enquanto tirava a luva
74
01:24:44,458 --> 01:24:47,458
Ah, minha próstata está inflamada
75
01:24:47,541 --> 01:24:50,416
Pode esquecer as garotas
76
01:24:50,500 --> 01:24:56,083
Porque quando a próstata dói
Nem Pablo consegue transar
77
01:24:56,583 --> 01:24:59,333
Ai, ai, ai, ai
78
01:24:59,416 --> 01:25:01,791
Ai, ai, ai, ai
79
01:25:07,583 --> 01:25:10,416
E partir é um pouco como morrer
80
01:25:10,500 --> 01:25:13,208
Uma parada a cada Autogrill
81
01:25:13,291 --> 01:25:17,125
Na estrada, Sevilha, Granada
Já é a oitava mijada
82
01:25:18,833 --> 01:25:24,500
Minha vida agora é miserável e sombria
Sem pata negra e 'nduja
83
01:25:24,583 --> 01:25:29,166
Porque basta um pedaço pequeno assim
84
01:25:30,708 --> 01:25:31,833
E queima aqui, queima aqui
85
01:25:31,916 --> 01:25:35,166
Ah, minha próstata está inflamada
86
01:25:35,250 --> 01:25:37,791
E eu me senti acuado
87
01:25:37,875 --> 01:25:43,958
Enquanto o urologista tentava
Primeiro o indicador e depois o médio
88
01:25:44,041 --> 01:25:46,625
Ah, minha próstata está inflamada
89
01:25:46,708 --> 01:25:49,416
Pode esquecer as garotas
90
01:25:49,500 --> 01:25:54,708
Porque quando a próstata dói
Nem Pablo consegue transar
91
01:25:54,791 --> 01:25:57,833
Ah, ele não consegue transar
92
01:26:09,083 --> 01:26:13,416
Dá para sentir pelo jeito
Que me olha e pelo seu suspiro
93
01:26:13,500 --> 01:26:16,791
Quando venho te buscar com a minha Ferrari
94
01:26:16,875 --> 01:26:23,416
Minha garota, eu sinto que você me ama
Neste restaurante três estrelas Michelin
95
01:26:25,041 --> 01:26:28,833
Você se emociona e vai às lágrimas
96
01:26:28,916 --> 01:26:32,416
Quando te dou esta bolsa da Gucci
97
01:26:32,916 --> 01:26:39,916
Te dou de presente porque estou convencido
Porque tenho certeza
98
01:26:40,000 --> 01:26:43,875
É amor verdadeiro
É amor puro
99
01:26:43,958 --> 01:26:47,750
Como diamante
Como safira
100
01:26:47,833 --> 01:26:53,791
Como barras de ouro
Eu guardo em segurança na Suíça
101
01:26:55,541 --> 01:26:59,375
É amor verdadeiro
Amor sincero
102
01:26:59,458 --> 01:27:03,125
Que não se importa com dinheiro
103
01:27:03,208 --> 01:27:09,291
Jure pra mim, doce fada
Só é amor se você dormiu comigo
104
01:27:22,333 --> 01:27:26,458
Eu, Martina de la Roca
Rainha da boca
105
01:27:26,541 --> 01:27:30,083
Te aceito, Coisa
Como meu legítimo esposo
106
01:27:30,166 --> 01:27:33,375
E eu te prometo lealdade
Aconteça o que acontecer
107
01:27:34,750 --> 01:27:38,541
Na Riqueza, ah
Na abundância, ah
108
01:27:38,625 --> 01:27:42,666
Na Versilia, em São Moritz
Nas férias, ah
109
01:27:42,750 --> 01:27:46,541
E eu te prometo estar ao seu lado
se você se sentir cansado no barco
110
01:27:46,625 --> 01:27:50,958
E eu te prometo umas boas boquetes
Depois das compras na Via dei Condotti
111
01:27:51,041 --> 01:27:54,541
É amor verdadeiro
É amor puro
112
01:27:54,625 --> 01:27:58,333
Como diamante
Como safira
113
01:27:58,416 --> 01:28:04,250
Como barras de ouro
Eu mantenho em segurança na Suíça
114
01:28:06,166 --> 01:28:10,000
É amor verdadeiro
Amor sincero
115
01:28:10,083 --> 01:28:13,833
Que não se importa com dinheiro
116
01:28:13,916 --> 01:28:20,041
Jure pra mim, doce fada
Só é amor se você dormiu comigo
117
01:28:29,916 --> 01:28:32,625
Tem mais alguém que quer trabalhar aqui?
118
01:28:32,708 --> 01:28:35,875
Eu não trabalho
Porque se eu trabalhasse
119
01:28:35,958 --> 01:28:39,708
Com certeza me cansaria
E não me apaixonaria, não
120
01:28:39,791 --> 01:28:40,875
Vamos dançar
121
01:28:40,958 --> 01:28:44,333
Companheiros, avante
A grande festa
122
01:28:44,416 --> 01:28:47,708
Dos trabalhadores, que nós somos
123
01:28:48,500 --> 01:28:52,166
Me jure, meu amor, que de manhã
Não me acordará antes das uma
124
01:28:52,250 --> 01:28:56,291
Querido, meu amor, você tem que jurar
Que eu nunca vou trabalhar na vida
125
01:28:57,875 --> 01:28:59,583
Me ame, me ame, me ame
126
01:29:01,416 --> 01:29:03,125
Me pague, me pague, me pague
127
01:29:03,208 --> 01:29:05,833
Eu não trabalho
Porque se eu trabalhasse
128
01:29:05,916 --> 01:29:10,125
Com certeza me cansaria
E não me apaixonaria, não
129
01:29:10,208 --> 01:29:13,250
Eu não trabalho
Porque só se vive uma vez
130
01:29:13,333 --> 01:29:17,208
E suar pela manhã
Não vale a pena
131
01:29:17,291 --> 01:29:18,916
Vamos dançar!