UN BESO CON CHISPA
¿Te notas bien? No hace falta que te fuerces.
No seas tonto.
Es una comida con mis futuros consuegros. ¿Cómo no voy a acompañarte?
Avísame si estas incómoda
y te saco de ahí.
Sé que no he ejercido
mucho de madre contigo.
¿A qué viene esto?
¿Te has puesto sensible ahora que tu hijo se casa?
He pasado mucho tiempo
pensando solo en mí.
Te habría venido bien una madre presente.
Lo siento.
Pero ¿por qué dices todo esto?
¿Sabes qué?
Me tranquiliza mucho que vengas
un día así.
Por cierto, ¿cuándo empezaste a salir con Ha-yeong?
No tenía ni idea.
¿Qué?
No pasó un día concreto.
Somos amigos desde siempre.
Aun así,
no pensaba que fueras a casarte con ella.
Nos conocemos mucho,
no habrá discusiones.
Nos entenderemos.
- Salud. - Salud.
Dicen que la campaña de Ji-hyeok está siendo bien recibida.
Todo un éxito.
Solo he seguido
los pasos de mi madre.
No me digas.
Lo has criado bien.
- Gracias. - Eres muy amable.
Yo he oído que a Tae-yeong también le está yendo muy bien.
Sí, ahora mejor, gracias a usted.
¿A mí?
Por haber fichado a Ji-hyeok.
Ahora que no hay competencia, voy como un cohete.
Se lo agradezco.
Ji-hyeok.
Gracias.
¿Piensas mantener a Ji-hyeok en el equipo ese de las becarias?
No, claro que no.
Es algo temporal hasta que se haga a la empresa.
Pronto estará donde le corresponde.
No quiero que mi nuera pierda caché.
¿Verdad, Ha-yeong?
- Pues… - Por cierto, ya que estamos todos,
quería hablar del futuro de los niños.
Perdona que te interrumpa, pero iba a decir que…
Déjame a mí.
Ha-yeong y yo
queremos casarnos cuanto antes.
Ji-hyeok.
¿Qué dices?
Quiero casarme.
Dejémonos de ceremonias
y casémonos ya.
Hay que seguir la tradición.
Apresurarlo dará pie a habladurías.
Está loco por Ha-yeong.
Lo entiendo, pero esta decisión no es solo vuestra.
Si nos vamos a casar,
¿por qué esperar?
En ese caso, podemos adelantar la fiesta de compromiso.
- Claro. - Yo no quiero.
¿Tú también quieres saltártela?
- No, qué va… - Entendido.
Adelantemos la ceremonia.
La semana que viene.
¿Estás loco?
¿Qué prisa tienes?
¿Qué estás tramando?
¿Es por Go Da-rim?
Es eso, ¿no? Dudo que te hayas enamorado de mí de repente.
Lo haces porque no quieres que sufra.
Quiero evitar
los malos rollos en mi equipo.
Podría afectar a mi futuro
en la empresa.
¿Tu futuro?
¿Desde cuándo te importa la empresa?
Hice un trato con mi padre.
Si me quedo en la empresa y me caso contigo,
me dará lo que quiera.
Tanto rajar de tu padre y eres igualito a él.
Lo siento. No me voy a casar contigo.
He venido a decírselo.
No intentes impedírmelo.
Vale, díselo.
Más fácil me lo pones.
Te encerrarán en casa…
hasta la ceremonia.
¿No podías ser más agradable con ellos?
Podrías haber hablado más con la mujer de Yu.
Parecía que te llevaban al matadero.
No he venido por ti.
- He venido por Ji-hyeok. - Por eso mismo.
¿Tu hijo se está dejando la piel por ti y así se lo devuelves?
¿A qué te refieres?
¿Cómo que se está dejando la piel?
¿Qué le has hecho a Ji-hyeok?
Es lo que él ha querido.
Si se casa con la hija de los Yu, te daré el divorcio.
No es mal trato, así que accedí.
Ahora ya lo sabes,
estate a la altura.
Date brío.
Más rápido.
Muy bien.
Puedes irte.
¿Es porque yo ya estuve casado?
¿Por qué los casan a ellos?
Tú y yo pegamos más.
Como sigas, me voy.
Tranquila. Es broma.
Pero no parece
que se gusten siquiera.
¿Hay que gustarse para casarse?
Es un contrato.
No esperaba menos,
siendo quien es tu padre.
Normal que no pueda olvidarte.
No me toques.
No me mires así.
Lo único que quiero es ayudarte.
¿Y cómo me vas a ayudar tú?
Quieres que corten,
¿o no?
Venga, te voy a ayudar.
¿Quieres ser la eterna segundona?
¿Te vas a quedar viendo cómo se adueña de Natural BeBe?
Déjate la caridad para la protectora.
No le sirvas la empresa en bandeja.
Te equivocas. A Ji-hyeok le da igual la empresa.
Si quieres descifrar a alguien,
no te fijes en lo que dice, sino en lo que hace.
¿Crees de verdad
que se esforzaría tanto en la campaña si le diese igual la empresa?
Además, el presidente Gong
no le dejará la empresa
a su hija bastarda cuando tiene un hijo legítimo.
Es muy conservador.
Eres un bocazas. Ojito con lo que dices.
Te lo voy a pasar por esta vez.
Quita.
¿Sabe tu marido
que estás aquí?
Es la casa de un soltero.
¿Qué van a pensar como te vean aquí?
No cruces los límites.
GONG Y YU ANUNCIAN SU COMPROMISO
¿El jefe y Ha-yeong se han prometido?
Qué fuerte.
Qué rabia enterarnos por la prensa.
- Kang, ¿tú lo sabías? - Lo siento.
Era un secreto.
Buenos días.
- ¿Qué es secreto? - Da-rim, mira.
GONG JI-HYEOK Y YU HA-YEONG ANUNCIAN SU COMPROMISO
¿El despacho de Gong Ji-hyeok?
Ahora mismo está reunido.
¿Tiene cita?
Tranquila.
No necesito cita para verle.
- No me lo creo. - ¿Tú tampoco lo sabías?
También está flipando.
- Que viene. - Buenos días.
JEFE GONG JI-HYEOK
Están prometidos.
Por eso se cabreó tanto
cuando me planté allí.
¿Qué hago?
Han desaprovechado la oportunidad.
Si Gong Ji-hyeok estuviese en nuestro equipo,
habría probado suerte.
Ni que hubiese cambiado nada.
Está claro que es un acuerdo con Taeyu C&T.
¿Entonces va a heredar él Natural BeBe?
Puede.
Vaya palo para la directora Gong Ji-hye.
Qué gentuza…
Descubriré de qué equipo son.
- Se van a enterar. - Olvídalo.
- ¿Las has traído? - Sí.
¿Perdona?
¿Esto es todo? Esto no es nada.
Con tanta gente pululando, no he podido hacer la foto buena.
Pues si no ha surgido,
haberla provocado.
¿Y cómo hago eso?
¡Como sea!
¡Provócalo y tráeme la foto!
Entendido.
¿Por qué te rayas? Vienes a ganar dinero, no a jugar.
Es tu jefe y tienes que trabajar con él. Es lo que hay.
¿Por qué? Por profesionalidad.
Eres una profesional, actúa como tal.
¡Una profesional!
Jefe.
Mi más sincera enhorabuena por tu compromiso.
Lamento profundamente haberme presentado en tu casa.
Te juro que no iba con segundas.
Entiendo que Yu Ha-yeong pudiese malinterpretarlo.
Ha sido un error.
Al menos lo admites.
¿Venías a eso?
Son las reseñas de los voluntarios que plantaron árboles.
El equipo de comunicación quería tres para la nota y he recopilado unas cuantas.
No hay fotos.
Las he incluido
en la última página.
Ya.
Buen trabajo.
En absoluto.
Solo he cumplido con mi deber
porque soy una profesional.
¿Tienes alguna duda? ¿Quieres asignarme algo?
No.
Puedes irte.
Vale, pues me marcho.
Jefe.
¿Vienes a hacer fotocopias?
Te ayudo.
¿Cuántas necesitas?
Gracias, pero puedo arreglármelas solo.
Ya. Lo entiendo.
Pues te dejo vía libre.
No…
No me malinterpretes.
Solo lo he hecho
porque me toca esta semana la sala de café.
Bueno.
¡Que me quemo!
Gracias.
Deja de hacer que me preocupe.
¿Qué?
Siempre la lías, te haces daño y enfermas.
Ten más cuidado, ¿no?
Eres exasperante.
Perdón.
No necesito ningún tratamiento. No me apetece.
La fiesta de compromiso está al caer. Tienes que cuidarte para estar guapa.
No hace falta.
Porque…
no me voy a casar.
¿A ti qué te pasa?
Estás loca por Ji-hyeok. Hasta le hiciste de comer.
No era para él.
Es que…
me gusta otra persona.
- ¿Qué? - Lo siento, mamá.
Debería habértelo contado antes,
pero tenía mis razones.
¿Qué razones?
¿Quién es?
No puedo decirlo aún.
Si no me lo dices ahora, cállatelo para siempre.
No hemos tenido esta conversación.
- ¿Empezamos? - Adelante.
Hacedle el especial de novia. Para mí, lo de siempre.
GONG JI-HYEOK Y YU HA-YEONG ANUNCIAN SU COMPROMISO
¿Compromiso?
Disculpe, señor Gong. ¿Tiene un minuto?
Han publicado un artículo sobre unos cuatrillizos de Geobuk.
Hace tiempo que regalamos productos a familias con trillizos y cuatrillizos.
Pero esta vez queremos sacar un artículo después de hacerles una visita en persona
y ofrecer a los padres un día libre.
¿Cuánta gente necesita de mi equipo?
Habrá dos del equipo de marketing,
así que solo una del suyo.
Hablo con ellas y le digo.
Verá,
los directivos están empeñados
en que los jefes de equipo lideremos con el ejemplo.
Va a tener que ser usted, señor Gong.
Yo también iré.
Está bien.
Bien.
Hala, es nuestro anuncio.
VERTE BUSCAR UN TRÉBOL DE CUATRO HOJAS ES MI MAYOR FORTUNA
No, el bus…
Siempre la lías, te haces daño y enfermas.
Ten más cuidado, ¿no?
Eres exasperante.
¡Mira el mar!
¡Gong!
Hola, jefe.
¿Qué haces aquí, Go Da-rim?
Pues resulta
que quien venía de mi equipo se ha puesto malo de repente.
Es una sustituta de última hora.
¿Y no me avisa?
Da igual. Me voy a esforzar para no…
Caray con el mar.
Qué gozada.
Es espectacular.
Menudas vistas.
CAJA DE ANGEL HUG
Déjalo.
Para eso estoy.
Ve tirando.
Así, muy bien. A ver.
Ahí estamos.
Otra más.
¡Un, dos, tres!
Ha salido muy bien.
Un, dos, tres.
Perfecto.
Dejen los bebés a nuestro cargo
y disfruten de una cita tranquila.
¿Seguro?
Cuidar a cuatro bebés no es fácil.
No se preocupe, mujer.
Esta jovencita es toda una experta en el cuidado infantil.
Sí, yo me encargo.
Cuídenlos bien.
Tranquilos.
Suerte.
Vámonos.
- Señor Ma. - ¿Sí?
¿Adónde va?
Con ellos, a hacerles fotos.
Venga ya.
Las puedo hacer yo.
¿Pasa algo, señor Gong?
Tengo que hacerles fotos y la entrevista.
Es trabajo para el jefe de marketing.
Así que…
Suerte.
- Oiga… - No, yo me encargo.
- Espere… - Me voy.
Ay, no. ¿Qué pasa? No pasa nada.
Estás bien.
- Calma. - ¿Por dónde empiezo?
Está rico, ¿eh?
Qué bien comes.
Gracias.
Espera, jefe.
Ahora.
Ya puedes eructar.
- Ahí está. - Lo he oído.
Míralo él, qué bien.
- Bien hecho. - Muy bien.
Qué monada.
CON CARIÑO PARA LOS CUATRILLIZOS
Gracias, Natural BeBe.
Ha sido un día de ensueño.
Gracias, Natural BeBe.
¡Listo!
Ha estado genial.
Muy bien.
- Gracias. - A usted.
Madre mía.
Muchas gracias. Ha sido un día estupendo.
¿Les parece si pasamos por la cafetería
y nos tomamos un café tranquilamente?
No, gracias.
Sus colegas estarán cansados de los niños. Mejor volvemos ya.
No se preocupen por ellos.
Ella es una cuidadora experta.
El último ferry sale pronto. Si lo pierden, tendrán que pasar la noche.
Exacto.
El ferry se está yendo.
¿Hola?
Señor Ma, ¿dónde está?
En el ferry.
¿Se han subido?
Es el último.
No debería haber apurado tanto con los padres.
¡Hay que mirar la hora!
Lo siento.
Me preocupaba tanto acabarlo todo que no he caído en lo tarde que llegarían.
Que den la vuelta.
Le pagaré al capitán lo que quiera, pero ¡que dé la vuelta!
¿Hola? ¿Señor Gong?
¿No hay cobertura en alta mar? No le oigo bien.
¡Hasta mañana!
Buena foto.
Soy yo.
Llegan enseguida.
Haga lo que hemos hablado.
Lo siento.
Solo queda una habitación.
¿Una? ¿Solo queda una?
Sí. Tenemos dos habitaciones, pero la otra está ocupada.
¿Y hay más alojamiento en la isla?
No. Este es el único de toda la isla.
Qué faena.
Es que no podemos compartir habitación.
Oiga,
¿no podría dormir con usted?
¿Y mi marido qué?
De eso nada, monada.
¿No puede prestarnos una tienda de campaña o un saco?
Venga, dejen ya el numerito y entren de una vez.
Llevo muchos años en esto.
¿Han cenado?
El problema no es la comida.
Denme un minuto y les preparo algo.
Pasen.
Voy a hacer algo rico.
¿Qué hacemos
con la situación?
Pues no hay más remedio.
Dile a tu marido…
Tranquilo, lo entenderá.
¿Y Yu Ha-yeong?
Mejor no comentárselo para evitar malentendidos.
Ya, claro.
Sí.
Ya está la cena.
- Sí. - Voy.
No es mucho,
pero coman.
Hay más arroz en la cocina.
Sírvanse más si quieren, ¿vale?
- No dejen sobras. - Vale.
Que se las cobro.
- Muchas gracias. - Gracias.
Nunca había visto nada igual.
Tengo que probarlo. Qué buena pinta.
El marisco de esta zona es buenísimo. Qué grande.
Más despacio.
Esa es la tuya.
Gracias.
¿Qué? ¿Qué pasa?
- Ahí. - ¿Qué?
- Una araña. - ¿Qué?
Una araña.
- ¿Qué? ¿Una araña? ¿Dónde? - Una araña.
Ahí.
¿No la ves? Ahí.
Quédate ahí.
Espera.
Más abajo.
- ¿Abajo? - Un poco.
- ¿Ahí? - Sí, justo ahí.
- Vale. Espera. - Date prisa.
Vale.
- ¡No puedo estarme quieto! - ¡Espera!
¡Si me agobias, no puedo!
En serio.
Qué poca vergüenza.
- Dame. - Espera.
- Espera. ¡Así! - Espera.
¡Ay, no!
Está ahí.
Date prisa.
¿Jefe?
No me he asustado,
es que hay arañas venenosas.
De ese tamaño no.
Nunca se sabe.
¿No la vas a matar?
No hay que matarlas. O se te aparecen en sueños.
Ya se ha ido. Podemos cerrar la ventana.
Ha sido un día durísimo,
pero los bebés eran monísimos, ¿verdad?
Sí.
Se te dan mejor los niños de lo que pensaba.
Es gracias a ti.
Duerme, anda.
Cogeremos el primer ferry.
Sí, vale.
Buenas noches.
PENSIÓN GEOBUK
HOSPITAL UNIVERSITARIO KANGKUK
- ¿Cómo te has enterado? - Eso da igual.
Cancela
el compromiso.
- Mamá. - ¿Por qué vas a sacrificarte por mí?
Yo me haré cargo de mi vida.
Tú…
vive la tuya.
No es un sacrificio.
Me parece bien.
No te preocupes.
¿Quieres a Ha-yeong?
¿La quieres?
Tengo que ir al sastre.
Me voy.
Piénsatelo.
Lo que quiero
es que te cases con alguien a quien quieras.
El vestido es de la nueva colección de Hera Wang, ¿no?
Claro, señora.
También tenemos los zapatos y los complementos.
Estupendo.
Ha-yeong anda diciendo tonterías.
Es por los nervios.
Las mujeres somos así.
Yo casi me fugo con mi asistente cuando fijamos la fecha de boda.
Era muy dramática.
No hay de qué preocuparse.
Me alivia oírte decir eso.
Ayúdala a centrarse.
Es algo inmadura, pero es buen partido.
Es guapa, con buen cuerpo y agradable.
Supongo
que ha salido a mí.
Aquí llega la novia.
Ji-hyeok.
¡Ji-hyeok!
Madre mía. Te has quedado embobado.
Ponte a su lado, que os vea juntos.
No hace falta. Me llevo este.
¿Por qué…?
Un momento.
Has estado toda la prueba con mala cara.
No podía mirar a Ji-hyeok a la cara de la vergüenza.
Te he dicho que no quiero hacerlo.
No vuelvas a decir eso.
Podemos entregarles el vestido el día de la fiesta de compromiso.
¿Les parece?
Hola, Ji-hyeok.
Vale.
Mamá, Ji-hyeok quiere cenar conmigo.
¿Ves cómo se esfuerza?
- Ve. - Vale.
Espera, espera.
Que no te pierda esa boquita.
Esta niña…
¿Diga?
Hola, Ji-hyeok.
¿Estás con Ha-yeong?
¿Me la pasas?
Ha ido al aseo.
Vaya.
Bueno.
Disfruta de la cita
y que aproveche la cena.
Gracias.
FOTOS DE BEBÉS JUN
¿Yu Ha-yeong?
¡Responsabilízate de lo que hiciste!
¡Me besaste!
- Me besaste tú. - ¡Da igual!
¿Qué más da quién diese el paso? Ese no es el problema.
Ji-hyeok nos vio.
- ¿Qué? - Nos vio besándonos.
Ha dicho que soy la otra y una rompehogares.
No quiere que Go Da-rim sufra
y va a adelantar la ceremonia de compromiso y la boda.
Yo he cumplido mi promesa.
Y mira.
Por cumplir la dichosa promesa mira lo que me dice.
¡Ni siquiera puedo decirle que Go Da-rim es la que engaña!
¡Jope! ¿Qué vas a hacer al respecto?
¡Asume las consecuencias!
¡Asume tú las culpas!
Consuélame: "Ea, ea".
¿Tan pocas ganas tienes de casarte
con Gong?
A ver, es bueno en lo suyo y no parece mal tío.
Y os lleváis bien.
No te casas con alguien que te cae bien, sino con quien quieres.
Y me gustas tú. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Lo que quiero decir
es que deberías tomarte tu tiempo para pensártelo.
Ya lo he hecho.
He pensado en qué es lo que quiero
y qué me hace feliz.
Y por eso estoy aquí.
¿Ni te lo planteas?
Yu Ha-yeong.
Ji-hyeok.
¿Qué haces? ¿Estás loco?
La loca eres tú.
Vete.
No lo entiendes. Es un malentendido.
¿Un malentendido?
Pues explícamelo. ¿Qué pasa?
La verdad es que Kim Seon-u y Go Da-rim…
¡Yu Ha-yeong!
Quiero hablar con él.
Déjanos a solas.
Lo siento.
Es culpa mía.
Me emborraché y tuve un desliz.
Si fue un desliz,
¿a qué viene lo de hoy?
¿Qué era?
Intentaba disuadir a Yu Ha-yeong.
Hay que ser cobarde.
¿No sientes nada
y es culpa de Ha-yeong?
- No he dicho eso. - ¿Te da igual Go Da-rim?
No sabe qué clase de hombre es su marido,
pero trabaja y cuida a su hijo.
¿No vas a pensar en tu mujer con todo lo que hace?
Mira,
Go Da-rim va a trabajar sin rechistar
y se deja la piel.
Da igual lo que le pidas, se esmera lo que haga falta.
- Por su familia. - Gong.
Sé mejor que nadie
lo mucho que quiere Da-rim a su familia
y lo responsable que es.
Y…
quiero a Da-rim.
La protegeré siempre.
No volverá a ocurrir.
¿Y si sí?
No pasará.
Nunca.
Como vuelva a pasar algo así,
te mato…
con mis propias manos.
Oye.
¿Seguro que lo haces
solo por Yu Ha-yeong?
¿No hay otra razón?
Llegas tarde.
Sí.
Jun está dormido en mi casa.
Espera.
Oye. ¿Y eso? ¿Qué tienes en el labio?
Escuece.
No te muevas.
Aguanta. Ven.
Ya.
He visto el artículo del compromiso.
Siento haber dudado de tu jefe y tú.
Exageré un poco.
Ya te dije que no hay nada entre nosotros.
Ya…
ha acabado.
¿El qué?
La cura.
Ah, gracias.
¿Te has comido una farola?
No te habrás peleado.
Oye.
- Da-rim. - Dime.
La cosa está en que…
tengo que…
decirte algo.
Dime.
Pues…
lo he pensado mucho.
Y creo que…
me…
- Me… - Perdona, ¿puedes darte prisa?
Tengo que ir al baño.
Ve. No es nada del otro mundo.
- ¿Seguro? Ya me lo dirás. - Vale.
Llévate a Jun.
Que descanses.
Y tú.
¿Y algo más evidente?
Estos dos estaban haciendo cosas indecentes en privado,
pero en público ni se rozan.
Disimulan muy bien.
¿"Cosas indecentes"?
¿Estás seguro?
¡Sí!
Estaban en una habitación y…
No sé cómo decirlo. Me da vergüenza.
Los dos estaban…
Da igual. Ya puedes irte.
Sí, señora.
De tal palo, tal astilla.
JEFE GONG JI-HYEOK
FAMILIA CUATRILLIZA: ALIVIA PODER CONTAR CON NATURAL BEBE
¿Puedes echarle un ojo a esto?
Puedes salir antes si no hay nada urgente. Mañana es la fiesta.
Estoy bien.
Se nota que no. Tienes mala cara.
Vete y descansa.
Vale.
¿Seguro que lo haces
solo por Yu Ha-yeong?
¿No hay otra razón?
Piénsatelo.
Lo que quiero
es que te cases con alguien a quien quieras.
¡Da-rim!
Hola, Seon-u.
¡Jun!
¿De dónde vienes?
- ¿Has comprado algo? - ¿Qué?
Es un traje para Jun.
Mañana es el cumple del hijo de Jae-dong.
Jun, vas a ir guapísimo.
¿Estás contento, bollito?
Toma.
- ¿Qué es? - Zapatos.
¿Y eso?
Esos están para tirar.
¿En serio? Jo, gracias.
Póntelos mañana.
Dicen que es en un hotel pijo.
- Vamos. - ¡Qué sorpresa!
Jun, la mano.
Hay que darle las gracias a tu padre.
- Gracias. - Gracias.
Otra vez.
- Gracias. - Gracias.
A vosotros.
Un, dos, tres.
- Qué divertido. ¿Otra? - ¿Otra?
- Sí. - Venga.
- Un, dos, tres. - Un, dos, tres.
Estoy agotada.
- Un, dos, tres. - Un, dos, tres.
Invítame a una.
Pero ¿qué…? ¿Cómo sabías dónde estaba?
¿En serio?
Siempre vas al mismo sitio.
No puedes irte de despedida solo.
Vámonos de fiesta.
Liante.
¿Estás bien?
¿Por qué?
Te casas por negocios.
No sé si felicitarte.
Aunque,
viendo a mis hermanas,
las bodas es mejor no felicitarlas.
La mayor estuvo diez años con su marido y se divorciaron al año de casarse.
La mediana tiene tres hijos,
pero el marido la engañó y ahora quiere cargárselo.
A lo mejor os va mejor así.
Sin expectativas.
No hay chasco posible.
Eso es verdad.
Sí.
- ¡Vale! - ¡Venga!
Frena. Espera.
- ¡Otra ronda! - Cómo pesas.
- ¡Otra! - El cuello.
¡Al karaoke!
¡Vamos al karaoke!
¡Salta!
Ya no soy ese hombre
que lloraba al ver tu cara.
No me pongas esos ojos
que tu crueldad me desarma.
¡Vamos!
Pero se acabó.
Te ayudó a olvidarme.
Te aliviará saber
que lo correcto fue romper.
¡Venga, vamos!
El sol se pone, mis pasos me alejan.
Cuando abrí los ojos,
estaba en un lugar
que creí que había olvidado.
Puede que todavía
me duelas demasiado,
pero he decidido
que quiero ser libre.
"El tiempo lo arreglará",
solía pensar.
Tal vez fui tonto
y ahora
solo quiero dejarlo estar…
Jun, vas a ir guapísimo. ¿Te gusta?
Un, dos, tres.
Empezamos en cinco minutos. Pueden pasar al salón.
Qué sitio tan elegante.
¡Tita! ¡Tita Da-rim!
¡Jun, aquí estás!
¡Tita!
¿"Tita"?
¡Tita Da-rim!
- Madre mía. - ¡Estás aquí!
- ¡Tita! - ¿Qué?
Nos van a llamar la atención.
Jun, ¿vamos a investigar?
UN BESO CON CHISPA
¡Mamá!
Céntrate en ti y sigue tu corazón.
Resulta que Ji-hyeok ya sabía
que no estáis casados.
¿Y Da-rim? ¿Sabe que lo sabe? ¿Está bien?
Se acabó.
¿Quién eres?
¿De verdad estás casada?
A partir de ahora, yo cuidaré de Da-rim.
Jefe, estoy en tu puerta.
¿Puedes escucharme un momento?
Subtítulos: Carmen Arnaldos