UN BESO CON CHISPA
EPISODIO 12
Míralo. Estoy bien.
- A ver la muñeca. - Perdón.
Lo siento.
Tranquila. Nadie ha salido herido.
¿Por qué llora?
Lo siento.
Madre mía.
Me divorcié y mi marido no me pasa la manutención.
Necesitaba un trabajo decente
y me postulé al de Natural BeBe.
¿Para el equipo de madres?
Sí.
Ya fui encargada en otra empresa de productos para bebés.
Esperaba entrar,
pero no pasé el corte.
Me hundí.
No valgo para nada, soy una inútil.
No diga eso.
Creo que pagué con Natural BeBe toda la rabia que tenía dentro.
Os ponía a caldo en foros de madres
y llamaba a Atención al cliente para montar pollos de la nada.
Aceptaré el castigo que consideréis.
Lo confesaré todo.
Publicaré en los foros que me lo inventé.
Lo siento mucho.
Qué hambre tengo.
¿Qué cenamos?
¿Sushi?
¿O pasta?
¿Pollo frito?
No sé, no tengo mucha hambre.
No pareces muy allá.
Da-rim.
Ya está arreglado.
Solucionado.
¿Vale?
¿Y si le quité el puesto a Lee So-yeong?
Si no hubiese mentido para entrar,
la habrían contratado a ella.
No le des tantas vueltas.
Aunque no fuera ella,
seguro
le habrían dado el puesto a otra mejor preparada.
Y esa persona
tal vez estuviese en una situación peor que la mía.
Me estoy replanteando mis decisiones.
Bravo, equipo.
- ¡Bien hecho! - Hecho.
- Ya está, Da-rim. - ¿Cena de equipo?
¿Una cerveza?
- Me apunto. - Genial.
¿Qué os apetece?
- Intestinos. - Go Da-rim.
¿Cómo va la herida?
Bien, poco a poco.
¿Sí?
ESTADO CIVIL
GO DA-RIM, SOLTERA
¿Son auténticos?
Está soltera.
- Nunca se ha casado. - ¿Qué?
KIM SEON-U, DIVORCIADO
GO DA-RIM, SOLTERA
Entonces ¿mintió para conseguir el trabajo?
En vez de enfadarte, deberías darle las gracias.
- ¿Por qué? - Es nuestra oportunidad.
Nos ha dado la oportunidad de acabar con Ji-hyeok.
ESTADO CIVIL
Qué mal trago.
Deberíamos haberlo gestionado mejor.
No pasa nada.
Es culpa de la empresa.
Ya puestos, deberíamos tener
un protocolo para la salud mental del personal de Atención al cliente.
Buena idea.
Lo implementaremos.
- Gracias, directora. - Gracias.
Se me olvidaba.
Queremos que des una entrevista.
¿Qué te parece?
- ¿Cómo? - Para limpiar tu nombre.
Tendrá más relevancia si la das con Kim Seon-u.
Así habláis de cómo es trabajar juntos.
¿Una entrevista? ¿Por televisión?
Vas a ser famosa en todo el país.
Di que sí.
La programaré lo antes posible.
Puede ser peliagudo.
Seguro que sacan el tema de Lee So-yeong.
Si vuelven a ponerla en el foco, puede salir mal parada.
Ya ha confesado y se ha disculpado.
¿Qué necesidad hay de empujarla al vacío?
Opino igual. Creo que es mejor no hacerlo.
¿Seguro?
Está bien.
Pero sacaremos un artículo en el boletín para elogiar tu dedicación excepcional.
¿Te parece mejor eso?
Sí.
Tenías razón.
Ji-hyeok sabía que Go Da-rim
está soltera.
Estupendo.
Sigue alabándolo e inflándole el ego.
Cuanto más suba…
más dura será la caída.
Go Da-rim, hemos visto el boletín.
Enhorabuena, empleada del mes.
¿Eso fue al salvarlo?
Cómo molas.
Sois muy amables, pero no fue nada del otro mundo.
Go Da-rim, nuestra empleada del mes, es un faro moral de sinceridad.
Sí. Go Da-rim, nuestra empleada del mes, es responsable a más no poder.
Sí.
Que aproveche.
- Gracias. Igualmente. - Igualmente.
Eres el jefe de la empleada del mes. ¿Cómo te sientes?
Pues…
Da gusto.
Claro.
¿Sabéis que a Da-rim le encanta la ternera?
Venga ya, Go-eun. No digas esas cosas en voz alta.
El jefe no va a poder resistirse a celebrar una ocasión como esta.
¿No ves que Go Da-rim, nuestra empleada del mes,
le ha dado mucho prestigio al equipo?
Claro. Está tan agradecido que no va a poder resistirse.
- Claro. - Claro.
Pero ¿no os habéis enterado aún?
El jefe no es así.
- Claro que no. - Claro que no.
Se impone una cena de equipo.
Ternera.
Yo invito.
- ¡Gong Ji-hyeok! - ¡Gong Ji-hyeok!
Voy a reservar mesa ya mismo.
Ternera coreana.
- ¿Ternera coreana? - ¡Sí!
Está todo pagado.
- Suena fetén. - Vamos a darnos un homenaje.
¿Quién quiere un café?
- Pago yo. - Madre mía.
Ese es el encargado de la empleada del mes.
Qué rápido aprendes.
Vamos, Da-rim.
Creo que hoy paso, perdón. No me encuentro bien.
Id vosotros.
Apenas ha comido.
¿Qué le pasa? ¿Cómo rechaza un café gratis?
Este te pega, ¿no?
Siempre llevas algo por el estilo.
Qué color tan bonito.
Tiene un hijo que va a la guardería, ¿no?
- Sí. - Perfecto.
¿Puede sugerirme modelito?
Algo que encaje
en un espectáculo de guardería.
¿Cómo? ¿De dónde?
Ay, ese es muy bonito.
- ¿Te parece? - Sí.
Un espectáculo.
¿Cómo?
¿Vas a un espectáculo?
Sí, de un amigo.
O sea, es una fiesta.
¿Qué tipo de fiesta?
¿Cuál es el tema?
Pues el tema es
reunirse con amigos.
Vamos a cantar y a bailar. De ese rollo.
Vale. Habérmelo dicho. Es mi especialidad.
A ver, a ver.
Es divino.
Es que los invitados a la fiesta
son más bien jóvenes.
¿No es demasiado?
¿Son jóvenes? ¿Cómo de jóvenes?
Pues…
Bastante más que yo.
Oye.
Que no te intimiden.
Cuando la media de edad es baja, hay que echar toda la carne en el asador.
¿Puede enseñarnos más vestidos de fiesta así?
Sí, señora.
- Adiós, Jun. - ¡Adiós, Jun!
Adiós.
Jun, tu papá llegará enseguida.
Nos quedamos esperando contigo.
¡Jun!
Hola.
- Hola. - Hola.
Campeón, ¿has esperado mucho?
Perdona.
He tenido que ir a por la guitarra.
Da igual.
Vamos a casa.
Dame la mochila.
¿A qué viene esa carita?
¿Qué pasa?
¿Te ha puesto nervioso ver los números de los demás?
- No. - Tú no te preocupes.
Toco la guitarra que flipas.
Ya verás qué envidia les damos a todos tus amigos.
Vamos a ensayar.
- ¿Vamos? - Sí.
¡Venga, vamos!
GUARDERÍA BOSQUE DE PRIMAVERA
Cuidado.
Vale, vale.
Iré cuando Da-rim tenga hueco.
Sí, hija, sí.
Esa empresa no aguantaría un día sin Da-rim.
Está liadísima.
Vale, cuídate.
Adiós.
Ya estoy aquí.
Da-rim.
Estaba al teléfono con tu tía Myeong-ja.
Dice que vayamos a verla.
Que el aire fresco me sentará bien.
Estaría bien.
Hace mucho que no la veo.
La veíamos más cuando estaba papá.
Hacíamos torneos de coger caracoles.
Ya. Tu padre y tú siempre ganabais.
No parabas ni con un frío de mil demonios. Como para no ganar.
¿En serio?
Te pareces mucho a tu padre.
Estaría muy orgulloso de ti.
Eres trabajadora, perseverante
y honesta, como él.
Es hora de cenar.
VIVE CON HONRADEZ
Papá.
Lo siento.
VIVE CON HONRADEZ
EVALUACIONES CANDIDATAS
EQUIPO DE MADRES
YANG HUI-SUK, LEE GO-EUN, GO DA-RIM
RESPONSABLE: MA JONG-GU RESULTADO: PASA
SUSPENSO
EQUIPO DE MADRES GO DA-RIM
RENUNCIO A 21 DE MAYO DE 2025
CARTA DE DIMISIÓN
Estoy de acuerdo.
Podemos confiarle el desarrollo del producto nuevo.
No habrá quejas a nivel interno.
Ha capeado bien el incidente y hemos quedado bien.
Mira cómo te respalda.
Espero que des la talla.
No quiero que nadie se oponga a hacerte vicepresidente.
Quiero pedir algo.
¿El qué?
Si nos sale bien,
quiero que renueves
a mi equipo y las hagas indefinidas.
¿Por qué te empeñas en ayudarlas?
Todavía falta para que cumplan los seis meses, ¿no?
Sí, aún falta.
Pero hacer indefinidas a sus subordinadas nada más ascenderlo
quedaría bien.
Ya.
Para rematar la inauguración.
Vale, hazlo.
Vale.
Ji-hyeok.
Podrás con ello, ¿no?
Pues claro.
Confío en mi equipo más que en mí mismo.
Te lo agradezco.
- ¿El qué? - Las contrataste tú.
Son todas increíbles, cada una a su manera.
Sabes calar a la gente.
- De nada. - Sigue así.
Desarrollar productos es la actividad principal de la empresa.
¿Estamos listas para encargarnos de eso?
¿Por qué no?
No nos ha ido tan mal.
Tiene razón.
Siempre ha habido obstáculos, pero lo hemos bordado.
Yo creo que podemos hacerlo bien.
¿Verdad, Da-rim?
No sé si es el momento más indicado para deciros esto,
pero quiero contaros que…
Antes de eso,
tengo una noticia importante.
- ¿Una noticia? - ¿Cuál?
¿Más importante?
Si el proyecto sale bien,
han accedido
a haceros fijas a todas.
- ¿En serio? - ¿Fijas?
- ¡Qué fuerte! - ¡Fijas!
Tenemos a Go Da-rim, la empleada del mes, claro que lo vamos a bordar.
Lo vamos a dar todo.
¡A por el contrato indefinido!
¡Vamos!
¡No me lo creo!
- A tope. - ¿Por dónde empezamos?
CARTA DE DIMISIÓN
Jefe.
No sé si puedo seguir trabajando aquí.
Lo siento.
No la acepto.
Agradezco tu preocupación,
pero ya lo tengo decidido.
Mi madre ha salido del hospital.
Con un par de trabajos
podré pagarte todo lo que te debo.
No es por eso.
Todas las candidatas con estudios, experiencia y buena nota
se quedaron fuera.
Contrataron a las que sacaron peor puntuación en las entrevistas.
Yo incluida.
¿Por qué?
Porque…
nunca quisieron montar un equipo.
Tenían razón.
Montaron el equipo para hacer el paripé.
Al principio, puede.
Sinceramente,
yo también lo pensaba.
Vaya.
Cuando todo el mundo tiró la toalla,
una persona
tiró del carro.
¿Sabes quién?
Tú, Da-rim.
¿Vais a dejar que os miren por encima del hombro?
¿Sin pelear?
Este informe
es el resultado de haber trabajado en equipo.
Para ellas, este trabajo y este informe
son su sustento y su salvavidas.
JANG JIN-HUI, LEE GO-EUN, GO DA-RIM, BAE NAN-SUK
Da-rim,
tú construiste este equipo.
No le has robado
el puesto a nadie.
Has llevado al equipo a donde está
y has evitado que se desmantele.
Bae Nan-suk.
Jang Jin-hui.
Lee Go-eun.
Ayúdalas a que las hagan
fijas.
Ya dimitirás después.
¿Vale?
Vale.
Hasta entonces,
voy a dejarme la piel.
Pero ¿qué acabo de ver?
¿Será el cansancio?
¿Qué les pasa? ¿Por qué se abrazan?
No, no puede ser.
Madre mía.
Esto no puede estar pasando.
¿Por qué se abrazan? ¿Por qué?
¡Os lo juro!
¿No habrás visto mal?
Que no. Lo he visto con mis propios ojos.
¿Al jefe?
- No. - Sé lo que he visto.
- Estaban abrazados. - ¿Y Kim Seon-u?
- ¿Cómo lo trae aquí? - ¡Agua!
¿Os habéis puesto malos?
¿Os hago una infusión?
No, da igual. Hablábamos de cosas de trabajo.
Ah, por cierto.
El jefe dice que vayamos a la feria de maternidad a inspirarnos
para el producto.
Vaya. Parece que el jefe siempre te lo cuenta todo a ti.
Habláis todo entre vosotros.
Sí, parece que el jefe y tú estáis muy unidos últimamente.
¿Sí? A mí no me parece que haya cambiado nada.
Por cierto.
El jefe pregunta si os apetece hacer cena de equipo esta noche.
¿Va a venir Kim Seon-u?
No, es solo para el equipo.
Qué feo.
Kim Seon-u no dudó en participar en la campaña por el equipo.
¿Y no lo invitas?
Da igual.
Yo no voy.
Yo tampoco puedo. Tengo planes.
Yo voy a pasar tiempo de calidad con mi marido.
La siguiente actuación es de la clase Luna,
"Corazón, corazón, mua".
¡Un fuerte aplauso!
Corazón, corazón, mua, mua.
Os quiero mucho, mamá y papá.
Os quiero, os quiero un montón.
No sé por qué os quiero tanto.
Corazón, corazón, mua, mua.
Os quiero mucho, mamá y papá.
Aunque os vea todo el rato
y cada día.
Corazón, mua.
Aunque os vea todo el rato.
¡Hola, Jun!
¡Jun!
Qué mono. ¡Madre mía!
¡Muy bien, Jun!
¡Eres el mejor! ¡Qué mono!
- Mira aquí. - Ea, ea.
- Mira aquí. - Solo una.
Ji-ho.
Ji-ho, ¿puedes mirar aquí?
- Aquí. Mira aquí. - Ea, ea.
Ahora, recibimos en el escenario a Kim Jun y a su padre
con "Bebé isleño".
¿Puede subir al escenario el padre de Jun?
¿Señor Kim?
Parece que no ha llegado aún.
- ¿Están listos los siguientes? - Sí.
Jun, vamos a dejar pasar primero a los siguientes
y vas tú después, ¿vale?
¡Esperen!
Voy yo. Se puede, ¿no?
¿Quién es usted?
Soy…
su mejor amiga.
Tú puedes.
Vamos allá.
Cuando mamá va a la sombra de la isla
a recoger ostras,
el bebé se queda solo
y vigila la casa.
- El mar canta - El mar canta
- una nana - una nana
- y el niño se recuesta en él - y el niño se recuesta en él
- y se queda dormidito. - y se queda dormidito.
- Y se queda dormidito. - Y se queda dormidito.
Hola.
- Jun. - ¡Papá!
Madre mía. Cuidado, que te vas a hacer daño.
Papá, ¿por qué has llegado tarde?
Perdona.
Siento mucho lo de hoy.
Pero os he visto cantar ahí arriba.
Lo habéis hecho genial.
Te has salvado gracias a la chica guapa.
Gracias.
¿Cómo te has enterado?
Me invitó Jun.
Ahora es mi mejor amigo.
GRACIAS POR TENERME, PAPÁ
Está caliente.
Gracias.
Tienes una casa encantadora.
Gracias por acompañar a Jun en la actuación.
Lo ha disfrutado mucho gracias a ti.
¿Verdad? Nos hemos compenetrado genial.
Pero…
por favor, no lo hagas más.
¿Cómo?
Después de la exposición, tú y yo no tendremos que volver a vernos.
Pero Jun es un niño.
No va a entender por qué no te va a ver más
y le puede sentar mal.
Podemos seguir viéndonos.
Ya te lo he dicho.
Me gustas tú, y Jun.
No estoy interesado en tener nada contigo.
Te lo pido,
no le des falsas esperanzas a Jun.
Por favor.
Perdón.
¿En serio?
Anda.
Tae-yeong.
Tengo una reunión.
No has cambiado nada. Sigues siendo un falso.
Como cuando me robabas empresas con las que ya estaba hablando.
Sabías que había invertido en acuerdos que valían millones.
Pero hacías como cuando…
te chocas con alguien por la calle.
"Perdona, Tae-yeong".
Qué bien que lo pillases.
Tienes razón.
No lo sentía.
Estuviese yo o no,
no los hubieras cerrado.
¿Y eso por qué?
La gente no es tonta.
Sabe quién los llevará a la cima
y quién se los zampará.
Y, en tu caso,
salta a la vista.
Tienes mirada de depredador
que acecha a su presa.
Sí, justo esa.
Cuidado.
Una cosa más antes de irme.
En los ascensores,
se deja salir
y luego se entra.
Por cortesía.
Ten un mínimo de educación.
Vale.
Hasta luego.
Hola.
¿Ya está otra vez aquí este?
¿Viene a interrogarme?
Sin rencores, que estamos en el mismo bando.
¿Cómo? ¿En el mismo bando?
¿Y esa cara?
Nada.
¿Cómo va todo?
Le he pedido a Ji-hyeok
que desarrolle el producto, como dijiste.
¿Qué pasa si le sale bien?
¿No será contraproducente?
¿Ha sido idea del señor Yu?
Pues hay que impedir que les salga bien.
Si está con nosotros, ¿por qué propone eso?
Hay que dejarle hacer.
- ¿Cómo? - ¿Qué?
Esta es la nuestra para usar la carta de Go Da-rim.
No os preocupéis.
Aunque diseñen algo brutal,
nunca verá la luz.
En lugar de obsesionarnos con algo nuevo,
he pensado que podríamos darle una vuelta a algo que ya exista.
Podemos elegir algo…
¿Qué más da lo que pensemos?
Siempre hacemos lo que dices tú.
¿Qué?
Eres la fuente de ideas.
- Sí. - Total.
Ya ves.
Pero ¿qué decís? Siempre lo hemos hecho todo juntas.
- Vamos a dividir por categorías… - Díselo.
- Tú eres la mayor. - Callaos.
- Lo viste tú. - Eso, se lo dices tú.
- No, díselo tú. - No sé si pasó.
A ver.
Hay algo…
que quiero contaros.
Cuando le dieron el alta a mi madre me paré a pensarlo
y me di cuenta
de que lo que hice es imperdonable.
Confiasteis en mí y os he decepcionado.
Lo siento.
Lo siento muchísimo.
Para ya. No pasa nada. Da igual.
Siéntate.
Tendrías que habernos contado antes lo que estaba pasando.
¿Cómo no íbamos a entenderlo?
Te he juzgado sin motivos.
¿Veis? Os dije que Da-rim no haría algo así.
Cuando el universo te pone al límite,
haces lo que haga falta para sobrevivir.
Claro que lo entendemos.
Pues claro.
De no ser por ti,
habrían pasado de nosotras hasta echarnos.
No llores, anda.
Estáis llorando todas.
Yo lloro porque lloras tú.
Pero no quita que mentí para que me contratasen.
Me iré cuando acabemos el proyecto.
Ya he presentado mi dimisión.
Ay, no.
Quiero ver
cómo a mi Jin-hui,
mi Nan-suk
y mi Go-eun
las hacen fijas en la empresa.
Es mi última oportunidad de devolveros todo vuestro cariño
y de dar lo mejor de mí.
Así que…
a darlo todo hasta el final, ¿vale?
- Da-rim. - Anda que…
Lo siento.
Jefe, tenemos que hablar.
- ¿De qué? - Cuando lleguemos.
- ¿A dónde? Esperad. - A un restaurante.
He reservado en el más caro de la zona.
Vamos.
- Genial. - Andando.
Soltadme.
Esperad. Soltadme. ¡Que me soltéis!
Soltadme, por favor.
¡Que me soltéis!
- Salud. - Salud.
Me quedé de piedra
cuando os vi abrazados.
No sabía cómo reaccionar.
Kang, estás bebiendo mucho.
¿Cómo no voy a beber? Ji-hyeok me ha traicionado.
No te he traicionado.
Me has decepcionado.
Podrías habérmelo dicho.
¿Ahora resulta que el beso con chispa
fue con Go Da-rim?
- ¿El beso con chispa? - ¿El beso con chispa?
Kang.
¿Estás borracho?
Para el carro.
¿No decías que os conocisteis en Jeju?
¿Os besasteis nada más conoceros?
Queremos detalles. ¿Qué es un beso con chispa?
¿Qué tiene de especial?
No es lo que…
- A ver… - ¿Sí?
Explícalo tú. Yo no puedo.
- Pues… - Vaya tela.
- Es… - ¿Sí?
No sé qué decir.
No tiene palabras.
¿En serio? Sois lo peor.
A mí me dan igual los sentimientos. ¡A la calle los dos!
Qué pena, Nan-suk.
Comed lo que queráis.
Yo pago.
¿Pueden traer más carne?
¡Una fuente grande!
¡Esta noche, desmadre!
Felicidades.
Por la parejita.
- Qué bueno. - ¿Sí?
Habrá sido
durísimo.
Has sido muy valiente al contárselo.
Estaba preocupada,
pero lo han entendido todas.
Me siento mal…
pero también agradecida.
No llores más.
No pasa nada.
Estoy orgulloso de ti.
Quema.
Ten cuidado.
Gracias.
Quiero pedirte disculpas a ti también.
¿A mí, por qué?
Por todo lo que ha pasado desde que nos conocimos
hasta ahora.
Ha sido una montaña rusa emocional
y lo has pasado mal.
Cierto.
Tienes razón.
Me cabrea.
Me repatea,
pero…
te lo perdono todo porque…
estás soltera.
Tienes mucha suerte, Da-rim.
Gracias.
¿Qué me pasa?
Deja de huir.
No te voy a dejar ir.
Qué guapo eres.
Lo sé.
¿Qué?
¿Por qué te haces el dormido?
Porque estoy feliz.
¿No nos levantamos?
Hay que desayunar.
No, gracias.
Hay que lavarse la cara y los dientes.
No me apetece.
Vale. Pues no lo hacemos.
¿Nos pasamos el día en la cama?
Vale.
¿Y qué hacemos?
Ya sabes, esto y lo otro.
¿Esto y lo otro?
Sí.
Esto y lo otro…
Sí.
Vale.
Para. Espera.
¿Da-rim aprovecha que es fin de semana para dormir más?
No.
Anoche no vino.
Estaba con una amiga.
¿Y no será…
que tiene novio?
Ojalá.
Mira que le digo que se busque a alguien,
pero no le interesa.
Está obsesionada con el trabajo.
Ji-hyeok también trabaja muchísimo.
De casa al trabajo y del trabajo a casa.
Ni siquiera habrá rozado a una chica.
Empieza a ser preocupante.
Los jóvenes ahora ya no se arrejuntan.
Deberíamos preocuparnos.
Por cierto,
¿qué tipo de chicos le gustan a Da-rim?
¿Crees que le gustará alguien como Ji-hyeok?
No, quita, quita.
¿Por qué no?
Es demasiado guapo.
¡Qué va a ser guapo!
Es del montón.
Sal a la calle y echa un vistazo.
Están todos cortados por el mismo patrón.
- ¿Dónde está esa calle? - ¿Qué?
Para disfrutar.
Además, no funcionaría. Lo suyo es casarse con alguien de un entorno parecido.
Come. Se enfría la sopa.
Está riquísima.
Sí.
Bebe más que los peces.
Eso lo ha sacado de mí.
Levanta. Vamos a comprarte el ajuar.
Me da igual. No me muevo de aquí.
Ve tú.
¿Cómo voy a ir yo sola?
- El mar canta… - El mar canta…
¿Qué es esto?
Explícate.
¿Qué hacías en el espectáculo del hijo del fotógrafo?
¿Por qué fuiste a cantar?
¿Por qué va a ser? Porque me gusta. Te dije que me gustaba alguien.
¡Niñata consentida!
¡Madura de una vez!
¿No hay gente en el mundo?
- ¿Es que no piensas? - ¿Se puede saber qué pasa?
¡Entra en razón!
¿Madurar sería casarme con alguien como papá?
Pues me niego.
¡No quiero vivir como tú!
FOTOS DE BEBÉS JUN
Es fotógrafo anónimo y padre soltero. ¿Quién se cree para pretender a mi hija?
Le dejé exponer en mi galería
¿y así me lo paga?
Desagradecido…
Mierda.
Voy a ir al grano.
Ha-yeong…
¿Está bien?
Esta niñata consentida…
- Kim Seon-u… - Un momento.
Deme su muñeca un segundo.
Disculpe.
A ver.
Está frío.
No hace falta.
Yo también me hago daño en las muñecas de tanto jugar con niños.
Estos parches hacen milagros.
Voy a ponerle otro.
¿A que ya está mejor?
Enseguida se le pasa.
¿Qué decía?
¿Y esto?
No sabía qué traerte.
No iba a venir con las manos vacías.
Gracias por esto.
Pomelos.
- Bien. - Vale, nos lo llevamos.
¿Cuál es tu pasta favorita?
Te la hago.
¿Sabes hacer pasta, jefe?
Pues claro que sé hacer pasta.
Espera.
Es una cita, deja de llamarme jefe.
Perdón, jefe.
¿Y cómo te llamo?
Ji-hyeok.
Está bien, pero…
Ca…
¿Cariño? ¿Ibas a decir "cariño"?
No, qué va.
Cari.
Déjalo, da igual.
¡Vamos, cari!
¡Venga, cari!
¡Así, cari!
¡Tachán!
¡Qué pintaza!
¿Y a mí?
Dos.
Espera.
Tienes algo ahí.
No, ahí no.
¿Madurar sería casarme con alguien como papá?
Pues me niego.
¡No quiero vivir como tú!
Agua.
¿Qué?
¿No me has oído? Échame agua.
¿En serio?
¿No sabes ni echar agua?
Me duele la muñeca.
¡Usa la otra!
Es verdad.
Tengo otra.
Qué hartazgo.
Estos son los productos que queremos renovar.
¿En I+D estáis trabajando ya en alguno?
No tenemos nada previsto.
Pero eso significa
que tienen buena acogida entre los clientes.
Un cambio innecesario podría volverse en nuestra contra.
Efectivamente. Sé que cuesta,
pero intentad pensar algo que no tengamos aún en catálogo.
Así abriríais un nuevo mercado.
Es verdad.
Si me permitís un consejo, grabaos con el móvil.
¿Que nos grabemos?
Nunca sabes cuándo te va a venir una idea.
Grabarla en cuanto te viene ayuda.
Esto es "prueba y error".
Si grabáis cada etapa, podréis detectar dónde estaba el fallo.
Tiene sentido.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Parece incómodo. Podríamos…
Podríamos darle una vuelta.
Es necesario.
FERIA DE PRODUCTOS PARA BEBÉ
La talla…
- Bolsas de pañales. - Bolsas de…
- Mira este tejido. - ¿Pañales?
Sería…
- Mirad este. - Y este.
Y este también.
Este es…
No me queda claro cómo se ata.
¿Cómo se ata?
Déjame a mí.
¿Este? ¿O este?
Creo que ese.
COMPLEJO INCÓMODO PARA EL BEBÉ
NO TIENE BOLSILLOS ROZA
CUESTA ATARLO
Mirad. Siguiente.
- ¡Tachán! - Me gusta ese color.
- Sí. - Y a mí.
Es genial.
- Ideal. - Pega con todo.
Pero lo importante es el tejido.
Algo falla.
¿Cómo lo…?
¿Qué es eso?
¡Viva el jefe!
Qué fuerte.
CON BEBÉ
- ¡Tachán! - ¡Tachán!
¡Bien!
- ¡Es perfecto! - ¡Lo hemos conseguido!
- ¡Bien! - Portabebés.
- Portabebés.
- ¡Lo hicimos! - Portabebés.
- Portabebés.
Portabebés.
Para evitar los sudores de verano, se podría usar tejido de malla.
¿Y si lo hacemos de malla
con un quita y pon?
Así vale para verano e invierno.
No me has escrito en todo el día.
Otra vez grabando.
¿Te vas a casa, jefe?
No hay nadie.
¿Te vas ya, cari?
Te voy a echar de menos esta noche.
Podemos irnos juntos.
A mi casa.
Te espero.
Me encantaría irme contigo, pero todavía me queda mucho.
Hay que mandar el prototipo y aún tengo que hacerle algunos cambios.
Vete a casa.
No me centro.
Espera. Me he dejado los papeles en la sala de juntas.
Vete tú, ¿vale?
¡Hasta mañana!
Me voy yo antes.
Me voy.
No sé por qué me pone triste que me digas que me vaya.
¿No quieres que me quede?
Solo quiero
reírme contigo cada día.
Ya está aquí.
- ¡Ábrelo! - No puedo.
- Ya lo abro yo. - No puedo mirar.
- Qué guay. - Qué bonito.
- Ay, no me lo creo. - Parece de lujo.
Madre mía.
Por fin está aquí.
El primer portabebés de Natural BeBe.
Sí, nuestro portabebés.
Me siento como cuando di a luz a mi primer hijo.
Ay, por favor.
Tú me entiendes.
¿Saldrá a la venta la semana que viene?
¿No estoy soñando?
Venga, venga.
Os lo habéis currado.
Seguro que da buenos resultados.
¡Jefe!
¡Jefe! Tenéis que ver esto.
Ha quedado genial.
Mirad.
Es como nuestro prototipo.
No lo hemos encargado en este color.
Es el producto que ha sacado MomsJoy esta mañana.
¿Qué?
No puede ser. ¿Cómo va a sacar nuestro producto otra empresa?
Será un error.
- Kang, te habrás confundido. - No.
- Espera. - ¿Qué?
"MomsJoy presenta su portabebés.
Con un diseño que te abraza para aliviar el dolor de espalda.
Está hecho de materiales novedosos para aligerarlo…".
Son los mismos materiales y el mismo patrón.
- No puede ser. - ¿En serio?
- Déjamelo. - ¿En serio?
Se parecen mucho.
¿Quién es Go Da-rim?
Presidente Gong.
Soy yo.
¿Tú eres Go Da-rim?
UN BESO CON CHISPA
¿Sabías que mintió y no hiciste nada?
Sí.
¿Acusarla de espionaje cuando no ha sido ella?
Ya basta.
Sabía que era mentira y lo encubrió y ahora va a pagar él el pato.
¿Renuncias a ser vicepresidente cuando firmemos con Taeyu C&T
por alguien como ella?
¡Ten cabeza, hombre!
Fui yo quien filtró el producto nuevo a la competencia.
¿Por qué te empeñas en sufrir sola?
- Confía en mí y… - Lo estoy pasando mal por tu culpa.
Lo mejor es que lo dejemos.
Cada uno por su lado.
He tocado fondo.
Subtítulos: Carmen Arnaldos