DYNAMITE KISS
FINALE
Du har slet ikke skrevet i dag.
Sidder du og optager dig selv igen?
Skal du
allerede gå, skat?
Jeg vil savne dig hele aftenen.
Vi kan følges hjem.
Jeg ville rigtig gerne med, men jeg har så meget arbejde.
Tag du bare hjem.
Gå bare.
Vi ses i morgen.
Jeg tager hjem først.
Jeg går nu.
Jeg vil bare snakke og grine med dig dagen lang.
Når alt det med min mor er ordnet…
Sagde jeg det?
…vil jeg fri til dig. Jeg elsker dig, Go Da-rim.
Hvad så?
I morgen er den store dag, Tae-yeong.
Skal jeg lægge champagnen på is?
Ja, sgu.
Du kommer snart til at være ejer af Natural BeBe.
Så har du vel fået overtalt Ji-hye Gong til at samarbejde som ny adm. direktør.
Hvis hun modsætter sig salget af firmaet…
Det bliver ikke noget problem.
Vi slår vores andele af Natural BeBe sammen.
Og nu ejer vi til sammen en større andel end hende.
Hvis hun ikke makker ret…
…så udskifter vi hende.
Næste punkt på dagsordenen
er forslaget om at udpege teamleder Gong Ji-hyeok som vicedirektør.
Vi går ud fra, at alle har læst materialet,
der gennemgår hans kvalifikationer og baggrund for udnævnelsen.
Vi vil nu stemme om det.
Et øjeblik.
Før vi går videre, vil jeg gerne bringe et nyt punkt op.
PKT. 1: UDNÆVNELSE AF VICEDIREKTØR
Der er sket noget alvorligt hos Natural BeBe.
Teamleder Gong Ji-hyeok har indledt et romantisk forhold til en ansat
og ignoreret, at hun løj for at få stillingen.
Den ansatte viste sig at være industrispion,
og hun har lækket detaljer om et nyt produkt til en konkurrent.
Selv om formand Gong Chang-ho var klar over det,
så dækkede han over sin søn.
Til aktionærerne, der ser med online:
Dette er sandheden om disse to mænd.
Og der er mere.
Formand Gong har overført midler til personlig brug
og har begået underslæb og svigtet sin tillidspligt.
Han har også misbrugt sin kone, Kim In-ae,
som også er en af firmaets grundlæggere og tidligere direktør,
ved at spærre hende inde på et psykiatrisk hospital.
På skærmen kan I se beviserne for mine påstande.
PATIENT: KIM IN-AE VÆRGE: GONG CHANG-HO
Det gjorde hun grundigt.
Derfor vil jeg foreslå, at vi stemmer om at afskedige
formand Gong Chang-ho og teamleder Gong Ji-hyeok.
Stem venligst nu.
JA: 91 %
RESULTAT
Hermed er kravet om to tredjedele af de fremmødte aktionærer opfyldt.
Lad os gå derind.
Forsigtig.
Nu skal resten af aktionærerne stemme…
Hvad er det for en lyd?
Frk. Gong.
Jeg har e-mailet filerne til MomsJoy fra Go Da-rims konto.
Det er teamleder Gong!
Alle er gået hjem for i dag.
EMNE: BÆRESELEPROJEKT AFSENDER: GO DA-RIM
SENDT
Frk. Gong.
Jeg har e-mailet filerne til MomsJoy fra Go Da-rims konto.
Stemmerne, I lige hørte, tilhører Ma Jong-gu, marketingteamlederen.
Fandens.
Han rapporterede direkte til direktør Gong Ji-hye.
I et forsøg på at tilsværte mit navn
har frk. Gong lækket hemmeligheder til en konkurrent.
Dette er et brud på god forretningsskik og svigt af tillidspligt.
Jeg anmeldte frk. Gong til politiet i går.
Frk. Gong har desuden også forbindelse til den brand, der udbrød
under fotoudstillingen, som blev holdt under kampagnen.
I skal også vide, at politiet lige nu efterforsker beskyldninger
som tyder på, at Yu Tae-yeong, Taeyu C&T's ældste søn,
muligvis har været bagmanden bag begge hændelser.
Jeg gjorde bare det, jeg blev bedt om, under branden i Taeyu Kunsthal.
Jeg blev lovet betaling.
Jeg fik tegningerne til kunsthallen af Yu Tae-yeong.
Hvad foregår der?
Og så?
Hvad nu?
Det ændrer ikke på, at du dækkede over kvindens ansættelse,
og at din far har begået underslæb og svigtet sin tillidspligt.
Hverken du eller formand Gong er kvalificeret til at drive firmaet.
Forstår du det? Det her firma tilhører…
Det er rigtigt.
Der er en anden, der er mere kvalificeret til at drive firmaet.
Det er…
hende.
Goddag, aktionærer.
Det er længe siden, jeg har stået foran jer.
Jeg er Natural BeBes grundlægger.
Kim In-ae.
Som direktør Gong Ji-hye nævnte før,
har jeg været offer for formand Gong Chang-hos misbrug i over ti år.
Og nu
har jeg begæret skilsmisse.
Formand Gong har brugt mit helbred som en undskyldning for
at træde ind som min værge og kontrollere de aktier, som står i mit navn.
Jeg har også indsendt en begæring om at ophæve formynderskabet.
Dette er et midlertidigt påbud,
der ophæver formand Gongs status som min værge,
indtil retten har taget stilling.
Indtil retten har truffet en beslutning,
kan formand Gong ikke bruge den stemmeret,
som fru Kims aktier giver ham.
Da kravene for en afstemning ikke er opfyldt,
så er dagens særafstemning… erklæret ugyldig.
Hvad? Er den ugyldig?
Vi undskylder for den store forvirring.
Næste gang vi ses, vil jeg være en af firmaets største aktionærer
og have en ledende stilling hos Natural BeBe.
NATURAL BEBE 2025 ÅRLIGT AKTIONÆRMØDE
Lad mig forklare, far.
Idiot.
Det her er grunden til, du aldrig når op på siden af Ji-hyeok.
-Tae-yeong. -Han har ret.
Det er også det svin til Gong Ji-hyeok.
-Hvor skal du hen? -Bare rolig.
Okay.
Velkommen.
Jeg tager den der.
Det er også den kønneste.
-Ikke lige så køn som min udkårne. -Virkelig?
DA-RIM
Hej, Da-rim.
Gik det godt, Ji-hyeok?
Jeg er på vej hen til dig.
Alt er okay, ikke?
Jo.
Alt gik godt takket være dig.
Gudskelov.
Ji-hyeok?
DA-RIM
Ji-hyeok?
Hallo?
Ji-hyeok?
Ji-hyeok!
Fandens også!
Ji-hyeok!
Sig noget!
Ji-hyeok!
VIDNEUDSAGN
Så du siger,
at hr. Yu Tae-yeong
med vilje kørte sin bil ind i hr. Gong Ji-hyeok?
Ja.
Og du så det ske?
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Den indstilling kan du ikke tillade dig.
Der er blevet indgivet mange klager over dig.
Videregivelse af forretningshemmeligheder, samt svigt af tillidspligt…
Det kan I tale om senere…
…med min advokat.
AFHØRINGSLOKALE
Kom så, for fanden.
Ji-hye.
Kom.
Hallo!
Hvorfor ser du sådan ud? Hvad har du fortalt dem?
Gong Ji-hye!
Ind med dig.
-Gå nu ind. -Hvad fanden foregår der?
Politiet efterforsker direktør Gong Ji-hye,
og det lader ikke til at gå i sig selv.
Og fordi frk. Gong har givet politiet masser af beviser,
så lader det til, at de også vil efterforske dig for underslæb.
Hvorfor skulle de gøre det?
Det er skilsmissepapirer.
Hvis du frasiger dit formynderskab
og trækker dig som formand,
så dropper jeg alle mine søgsmål mod dig.
Vil du smide mig ud?
Efter jeg har givet dig tag over hovedet?
Hvor vover du?
Selv når din søn er på dødens rand,
kan du kun tænke på dine penge og dit omdømme.
Det her er, hvad der er tilbage af dit liv, og det her er prisen.
Da-rim.
Jin-hui.
Tak.
"Jeg spiste en hel croissant."
"Med økologiske grøntsager…"
Hr. Gong Ji-hyeok.
Du har ligget her i en måned.
Keder du dig ikke?
Du bør vågne, så vi kan more os.
Hej, Sang-sik!
Jeg har det godt. Hvad med dig?
Skal vi spise noget mad? Bare os to?
Skal vi gøre det?
Hvem er du?
Du er her næsten, ikke?
Jeg lover at barbere dig og vaske dit hår resten af mit liv.
Vær nu sød at vågne.
Ji-hyeok.
Du bevægede dig lige.
Ji-hyeok.
Doktor!
Hr. Gong.
Ved du, hvor vi er?
Hvorfor er jeg på hospitalet?
Kom jeg ud for en ulykke på vejen til Jeju?
Jeg har travlt.
Ji-hyeok, hvad mener du med Jeju?
Hvad taler du om?
Jeg har en vigtig forretningsaftale. Med en, der hedder Kim Jeong-gwon.
Kim Jeong-gwon?
I øvrigt.
Hvem er du?
Det er en form for posttraumatisk hukommelsestab.
Hjernens evne til at bearbejde nye minder er blevet skadet,
så minderne, som blev skabt i tiden omkring ulykken,
er skadede eller utilgængelige. Prøv at se her.
Lige der.
Hvornår får han så hukommelsen tilbage?
Den kommer da tilbage, ikke?
I må være tålmodige og give ham tid.
Se her.
Jeg lover dig, at vi to dater.
Se. Vi går arm i arm og alt muligt.
Se, et hjerte.
Det var en hjemmedate, og du sender mig hjerter.
Umuligt. Du er slet ikke min type.
Jo, jeg er så!
Du sagde, jeg er nuttet, når jeg smiler.
Dame. Prøver du at svindle mig?
Har min far fået dig til det?
Vil han have mig til at flytte hjem?
Det må være derfor.
Ufatteligt.
Så skrid dog med dig!
Det var det, han sagde.
Gud, hvor er det frustrerende.
Hvorfor husker han kun ting fra før, han mødte os?
Kan vi ikke hjælpe ham med at få minderne tilbage?
Da-rim, er der nogen betydningsfulde minder, som I to har delt?
-Betydningsfulde? -Ja.
Hvis vi genskaber situationen, samtalen og stemningen i mindet,
så kommer det måske tilbage.
Det gør de altid i film.
Han kommer nu. Gør jer klar.
Tre, to, en. Nu.
Åh nej!
-Hvad skal vi gøre? -Åh nej.
Den gravide dame tabte sine klementiner.
Hun har brug for hjælp.
Av min ryg.
-Du godeste. -Hvad gør vi?
Se lige alle klementinerne på gulvet.
Skal vi ikke samle dem op?
Jamen dog. Se den unge dame.
Hvor er hun flink.
-Så flink. -Helt vildt sød.
-Tak. -Tag en.
-Tak. -Det var så lidt.
Sådan en venlig sjæl.
Ikke?
Jeg kan ikke lide klementiner.
Det er dejligt.
-Ji-hyeok! Løb! -Fandens!
Hallo!
Fang ham!
Du der i hospitalskitlen!
Hvad foregår der?
Du der!
Fang ham!
-Vi skal væk herfra nu! -Hvad sker der?
Stands! Hvor tror I, I skal hen?
Stands!
Fang dem!
Vent på mig!
Bag dig!
Foran dig!
Bliv derinde.
Ji-hyeok, kan du huske noget som helst?
Ja.
Nu forstår jeg.
Gør du?
Ja.
Ji-hyeok.
Du står i ledtog med dem.
Hvad mener du?
Du prøver at svindle mig med de bedragere.
Nej, det er ikke…
Hvad laver du?
Er du totalt sindssyg?
Tag den ting ud af munden, før du taler.
Altså…
Jeg forstår.
Det føles, som om jeg skylder dig en kæmpe undskyldning.
Men jeg kan ikke huske noget,
så jeg ved ikke, hvad jeg skal undskylde for.
Og jeg kan jo ikke date en fremmed.
Jeg foreslog ikke, at vi bare gik tilbage, til som det var før.
Jeg beder bare om at være hos dig, når din hukommelse vender tilbage.
Nej.
Dømt ud fra det, du har fortalt mig, så er det her nok det bedste.
-Hvad? -I dine historier
lød det, som om jeg var sindssyg.
Det føles, som om jeg endelig er kommet til fornuft.
Hvad mener du?
Mennesker er selvstændige væsener.
De er bedst, når de er alene. Det havde aldrig fungeret alligevel.
Det eneste, der dør hurtigere end skummet på en øl
er kærlighed.
Så lad os stoppe her,
og så håber jeg, du lader mig vende tilbage…
…til mit gamle liv.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg stolede på dig. Jeg elskede dig.
Jeg var så ked af, at din mor døde, og jeg prøvede at gøre det rigtige.
Hvordan kunne du gøre det imod mig?
Hvorfor gjorde du det her?
Det var præcis derfor.
Du begyndte først at behandle mig pænt, efter min mor døde.
Hvad?
Hvis du elskede min mor,
og hvis du elskede mig…
så skulle du have kontaktet os, mens hun stadig levede.
Nej. Du skulle aldrig have forladt os.
Du var sød ved mig, fordi du havde ondt af mig.
Det er ikke kærlighed.
Det er medynk.
Du havde ondt af dig selv, da du mistede kærligheden.
Du ville kun have mig, så du kunne lege den tragiske helt!
Og ved du hvorfor?
Fordi du er dybt egoistisk.
Se dig omkring.
Se dig omkring, og se alle dem, du har ladt i stikken.
Formand Gong Chang-ho fra Natural BeBe, som mistænkes for underslæb,
har meldt sig på politistationen.
Han mistænkes for at have svindlet med mange milliarder won,
som han har overført til sin egen konto.
Politiet er ved at ransage hans hjem og kontor hos Natural BeBe.
Formand Gong har…
Han lagde det her, før han tog med politiet.
Han har underskrevet skilsmissepapirerne.
Tak.
Han bad mig også om at sige undskyld.
Det eskalerede, da hans søn, Gong Ji-hyeok, afslørede
den chokerende sandhed.
Det blev også afsløret, at han havde fået sin kone, Kim In-ae,
spærret inde på et psykiatrisk hospital i mange år,
hvilket kun gør skandalen større. Politiet…
Hvordan ser min eftermiddag ud?
Vi taler om det på vejen.
Hallo.
Hvor er vagten?
-Vagt! -For helvede.
-Vagt! -Hvorfor larmer han så meget?
Vagt!
Læg dig til at sove, hvis du ikke har andet at lave.
Ved du, hvem jeg er?
Pas dig selv, og læg dig selv til at sove.
Hvor vover du tale sådan til chefen?
Endelig.
Har I fået fat i min far?
Du må ikke bare gå.
Hvad hedder du?
Jeg får min far til at fyre dig som den første.
Kom herover.
Vagt!
Jeg ved ikke, hvilken rig familie du tilhører,
men de har tydeligvis slået hånden af dig.
Hvad gør vi med ham?
Hvad tror du selv?
Vi tager os god tid
og gør vores bedste
for at knuse ham.
Din lille…
Ring til din far! Gør det nu!
Mor.
Jeg tager af sted nu.
Undskyld.
Jeg kan ikke tage med i lufthavnen.
Lad nu være.
Det er mig, der siger undskyld.
Nej.
Alt her er kaos, så det er bedre, at du rejser.
Du bliver bare rodet ind i det, hvis du bliver.
Husk nu at spise, ikke?
I lige måde.
Har du sagt det til hr. Kim?
Hvorfor skulle jeg?
Jeg går nu. Du behøver ikke følge mig ud.
SEON-U
-Hej, hr. Kim. -Frk. Yu.
Undskyld, men hvor er du?
Jeg kører.
Jun er forsvundet.
Hvad? Hvor blev han sidst set?
Jeg er ude at rejse, så det vil tage tid at komme tilbage.
Kan du hjælpe?
Jun! Kim Jun!
Jun!
JUN BABYPORTRÆTTER
Jun!
Kim Jun!
Hej, børn.
Har I set ham her?
-Nej. -Nej.
Har I set ham?
-Nej. -Heller ikke her.
Jun!
Kim Jun!
Hvor er han?
Jun!
Du godeste!
Jun.
Kønne dame.
Er du okay?
Faldt du i søvn her?
Ja, jeg legede gemmeleg.
Du gjorde mig bange.
Jeg blev så bange, da jeg troede, du var forsvundet.
Det er okay. Du må ikke græde.
Nej, ikke græde.
Du er vågen.
Han er lige faldet i søvn.
Tak.
Ji-hyeok.
Jeg har fået udskrevet dig. Du kan tage hjem nu.
-Okay, tak for det hele. -Du har været så meget igennem.
Tak for det.
I øvrigt, Ji-hyeok…
angående frk. Go Da-rim…
Hvad med hende?
Jeg ved godt, du ikke kan gøre noget ved din hukommelse,
men det var hende, der plejede dig dag og nat.
Du lå i sengen en hel måned.
Du er kun kommet dig så godt igen på grund af hende.
Så hvis du nogensinde får chancen, så sørg for at takke hende.
Okay.
Lad os gå.
Hvorfor kom du tilbage?
Det var svært at give slip.
Vil du bede mig om at gå? Du burde bede mig om at blive.
Det burde jeg ikke.
Men du kom tilbage, fordi jeg ventede.
Du er bare så heldig.
Køberen er så vild med huset,
at de vil betale mere end markedsværdien.
Det var godt.
Der er hun jo.
Hej.
In-ae!
Du skulle have fortalt os det.
Jeg blev helt chokeret.
Jeg var bange for, at du ville afvise mig.
Jeg ville så gerne gøre gengæld
for det, du gjorde for mig, da jeg selv havde det svært.
Det var da ikke nødvendigt.
Tak.
Tusind tak.
Jeg har mere godt nyt.
Vi vandt retssagen om bæreselen.
Det var dejligt. Det er jeg glad for.
MomsJoy trækker alle deres produkter tilbage,
og vores kommer snart på markedet.
Vi har store forventninger til lanceringen.
Du ved godt, det er din fortjeneste, ikke?
Jeg har ikke gjort noget.
Vil du overveje at komme tilbage til firmaet?
Nej, det tror jeg ikke.
Men tak for tilbuddet.
I så fald, hvad så med at starte dit eget firma?
Undskyld?
Mit eget firma?
Hr. Kang og de andre fra Mødre-Taskforcen
har fortalt mig, hvor lidenskabelig og talentfuld du er.
Jeg må jo ikke miste det talent til et andet firma, vel?
Hvis vi ikke kan være ejer og ansat,
så kunne vi måske prøve med investor og iværksætter.
Vi kan starte med det her som den første investering.
Du har brug for et sted at bo, hvis du skal arbejde igen.
SALG AF EJENDOM
Vent lidt.
Hvordan kan vi sige ja til det?
Hvordan skal vi betale dig tilbage?
I skal ikke betale noget.
Hvis Da-rim bare arbejder hårdt, så er det nok.
Jeg er sikker på, at hun vil arbejde hårdt for at vise vores taknemmelighed.
Ja.
Da-rim skal nok klare sig.
Så lover jeg at gøre mit bedste.
Mange tak.
Far.
Vi er tilbage.
Er du ikke lettet?
Tror du…
at jeg kan gøre det?
ADM. DIREKTØR KIM JAE-HYEON
Goddag.
Ja, den skal have to lynlåse.
Den skal kunne åbnes både fra toppen og bunden.
Kan du huske det luksusmateriale, jeg talte om sidst?
-Lad os bruge det. -Jeg har fundet mudderskygge!
Jeg overlader det til dig.
Hej igen.
-Lad os hænge den her op. -Okay.
Skal vi hænge den der?
Herovre.
-Her? Du har den. -Ja.
Sådan!
Færdig.
Stik mig en high five!
-Glædelig jul! -Glædelig jul!
-Jun! -Tak.
Vi åbner den senere.
-Skal vi puste lysene ud? -God idé.
-Lad os puste dem ud. -Sæt dig her.
Sådan.
-Okay. En, to, tre. -En, to, tre.
Hej.
ET ÅR SENERE
-Hej. -Hej.
Hej.
Farvel. Åh nej.
Okay, lad os se.
SANG-HUI
Hej, Sang-hui.
Hej, Da-rim. Jeg er i Jeju lige nu.
Nå, du er kommet frem.
Hvordan er vejret? Får du noget god mad?
Jeg har sendt dig et billede.
Kan du lige kigge på det?
Hende i baggrunden er da din lillesøster, ikke?
Hvad? Lad mig lige se.
Tak. Hej igen.
Har du pakket?
Ja.
-Har du sådan en kjole? -Nå, den her?
Nogen gav mig den i gave, sidst jeg var i Jeju.
Javel. Hvorfor tager du den med?
Skal du have den på, mens du leder efter Da-jeong?
Nej, jeg vil returnere den, også selv om det er halv pris.
Så er flybilletten betalt.
Ganske som forventet.
Du er helt utroligt opfindsom.
Jeg har opfostret to fantastiske døtre.
To?
Også Da-jeong? Hun skjuler sig i Jeju efter al den ballade, hun har skabt.
Hun prøver bare at overleve.
Hvad?
Hun kæmper stadig uden at give op.
Det er godt nok.
Hun prøver at overleve, så jeg er ikke bekymret.
Hvad har jeg lært dig? Hvad gør du, hvis du falder?
Så rejser jeg mig op igen.
Se selv.
Det er det eneste, man har brug for her i livet.
Ja.
JEJU INTERNATIONALE LUFTHAVN
AFSLAPPENDE VANDRETUR
Vi mødes her igen om en halv time.
Prøv at komme til tiden.
-Okay. -Okay.
Go Da-jeong, du…
-Hvem er du? -Undskyld.
Da-jeong?
-Hvem er du? -Undskyld.
-Go Da… -Hvad?
Undskyld.
Undskyld?
Leder du tilfældigvis efter frk. Go Da-jeong?
Kender du min søster?
Ja, hun er min kollega.
Hun har dog fri i dag.
-Må jeg få hendes adresse? -Jeg ved ikke, hvor hun bor.
Prøv at tage hen på Golden Bay Hotel i aften.
Hun arbejder som tjener, når hun har fri her.
Okay.
Tak.
Der er ingen adgang uden invitation.
Hr.
Jeg skal bare lige derind et øjeblik
for at se, om min søster er der.
Jeg skal nok skynde mig.
Det tager kun et sekund. Ingen vil vide, jeg er der.
Så har jeg intet valg.
Hvad skal jeg fortælle min gamle mor?
Hun er blevet opereret,
og hun har ventet med længsel på, at min søster kommer hjem.
Hvor må det være hårdt.
Ja.
Jeg troede, at efter alle lidelserne
skulle jeg endelig se min søster igen.
Men jeg har ingen invitation. Men det er fint.
Jeg har det fint.
Hør her.
Jeg kan godt se bort fra den manglende invitation.
-Men… -Men?
Din påklædning er lidt…
Så jeg skal bare have en kjole som den der?
Præcis.
Hvor er hun?
Undskyld mig.
Frk. Go Da-rim?
Hr. Gong Ji-hyeok.
Hvad laver du her?
Er du fulgt efter mig?
Hvad?
Nej, det er jeg ikke.
Hvad laver du her så?
Hvad tror du? Jeg er her…
Jeg er her for at fejre firmaets grundlæggelse.
Hvem er firmaets direktør?
Det er…
Jeg vidste det. Du er fulgt efter mig.
Jeg advarede dig.
Jeg sagde, jeg ville tilkalde politiet, hvis det her skete…
Du bør arrangere en middag for os i Seoul med Su-jin.
Undskyld.
Jeong-gwon kom gående imod os.
Skal vi gøre det igen?
Er du okay?
Synet af dig giver mig hovedpine.
Hvad? Jeg har ikke gjort noget.
Jeg er her ikke på grund af dig, så bare rolig.
Lad os bare gå hvert til sit.
Det var ikke med vilje.
Det var et uheld.
Skal vi…
gøre det igen?
Hvad?
Lad os…
…gøre det igen.
SPRÆNGFARLIGT KYS
Seriøst?
Undskyld.
Vil du…
…gifte dig med mig?
KIM SEON-U FOTOUDSTILLING
ET PAR ÅR SENERE
Du er kunstneren, ikke?
Jo.
Jeg er vild med dine værker.
Tak.
Især det der føles bekendt.
Hvem er hun?
Bare en…
…ven.
Og hende?
Hun er også min ven.
Nej, nej.
Jeg er ikke bare en ven.
Jeg er hans kæreste.
Måske.
Snart?
Jamen
mange tak.
KIM SEON-U FOTOUDSTILLING
Han er godt nok en flot dreng. Hvem mon han ligner?
Helt sikkert mig.
Se lige den spidse næse.
Den må være fra hans far.
Han ligner mig.
-Se ham lige. -Jeg synes, han ligner sin far.
-Han vrikker rundt. -Hej.
I er tilbage.
Hvordan gik det?
Det går ikke altid, som man ønsker sig.
Vi prøver igen næste gang.
Det er klart.
Selv aber falder ned fra træerne.
Hvad mener du?
Vi har sikret os kontrakten med sydamerikanerne.
-Hvad? -Det er løgn!
-Hvorfor spillede I skuespil? -I må ikke drille os!
Det står på engelsk.
Det her sker rigtigt, ikke? Jeg drømmer ikke, vel?
Ja, det sker! Vi gjorde det!
Tillykke, frk. Go.
Godt gået, alle sammen.
-Vores team er det bedste! -Det bedste!
Det er noget tid siden sidst, men skal vi gøre det?
-Skal vi? -Lad os.
-Samling. -Samling!
Okay, samling.
En, to, tre.
-Dream & BeBe! -Dream & BeBe!
ADM. DIREKTØR GO DA-RIM
Se dem lige.
Hold da op.
Hvem har de arvet det der fra?
Hvem tror du?
Hvad?
Det er da mig.
-Jeg er så god. -Men skat,
i stedet for at læse godnathistorie i går sad I og spillede på din telefon, ikke?
-Nej, vi gjorde ej. -Du skal ikke lyve.
Skat.
Ved du ikke, hvor letpåvirkelige de er i den alder?
Okay. Undskyld.
Lad os spise, børn.
Jeg mener det.
Forældre skal være et godt forbillede, så børnene kan lære af dem.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Du har ret.
Det vil jeg aldrig glemme.
Okay?
Jeg holder øje.
Børn.
Det er også det fordømte kys.
Du godeste.
Hvad?
Hvad er det for noget med et kys?
Hvad? Ikke noget.
Jeg syntes, jeg hørte dig sige: "Det er også det fordømte kys."
Du har ret.
På grund af det fordømte kys…
er jeg lykkeligere end nogen sinde.
Jeg vidste det.
Man skal bare kysse først og tænke bagefter.
Nu er de i gang igen.
DYNAMITE KISS SLUT
CHOI KWANG-IL SOM GONG CHANG-HO
CHAE JA-WOON SOM KIM JUN
CHA MI-KYEONG SOM JEONG MYEONG-SUN
NAM KEE-AE SOM KIM IN-AE
SEO SANG-WON SOM YU JIN-TAE
SEO JEONG-YEON SOM HAN MI-OK
JUNG GA-HEE SOM GONG JI-HYE
PARK JIN-WOO SOM MA JONG-GU
JEONG HWAN SOM YU TAE-YEONG
SHIN JOO-HYUP SOM KANG GYEONG-MIN PARK JEONG-YEON SOM LEE GO-EUN
SHIN JOO-HYUP SOM KANG GYEONG-MIN
JUNG SU-YOUNG SOM JANG JIN-HUI
PARK JI-A SOM BAE NAN-SUK
KIM MU-JUN SOM KIM SEON-U
WOO DA-VI SOM YU HA-YEONG
AHN EUN-JIN SOM GO DA-RIM
JANG KI-YONG SOM GONG JI-HYEOK
DYNAMITE KISS
GLÆDELIG JUL
SKÅL FOR SPRÆNGFARLIGE KYS I 2026!
Tekster af: Maja Axholt