DYNAMITE KISS
SISTA AVSNITTET
Du har inte sms:at på hela dan.
Du spelar in dig själv igen.
Ska du redan åka?
Jag saknar dig så mycket på natten.
Vi kan gå hem tillsammans.
Jag vill gärna följa med dig, men jag har mycket kvar att göra.
Du borde gå hem.
Gå före, du. Vi ses i morgon!
Jag går hem först.
Jag ska verkligen gå nu.
Jag vill bara prata och skratta med dig varje dag.
Så snart mammas grejer är ordnade…
Sa jag verkligen det?
…ska jag fria till dig.
Jag älskar dig, Go Da-rim.
Hej. Hur är läget?
Tae-yeong, i morgon är det dags.
Ska jag förbereda champagnen?
Visst, för fan.
Du är på god väg att ta över Natural BeBe.
Jag antar att du övertalat Ji-hye Gong att samarbeta som ny vd.
Om hon motsätter sig försäljningen senare…
Det blir inga problem.
Vi köper de återstående aktierna i Natural BeBe.
Vår fond äger en större andel än hon.
Om hon inte gör som vi vill…
…byter vi ut henne.
Nästa punkt på dagordningen
är förslaget att utse teamledare Gong Ji-hyeok till vice vd.
Vi antar att ni har granskat materialet
som visar hans meriter och skälen till att utse honom till vice vd.
Vi ska nu rösta.
Ett ögonblick.
Innan vi går vidare vill jag lägga till en punkt på dagordningen.
TEAMLEDARE GONGS UTNÄMNING TILL VICE VD
En stor incident inträffade på Natural BeBe nyligen.
Teamledare Gong Ji-hyeok hade ett förhållande med sin underordnade,
och ignorerade att hon ljög för att få jobbet.
Denna underordnade visade sig vara en företagsspion
och hon läckte detaljer om vår nya produkt till en konkurrent.
Trots den vetskapen dolde Gong Chang-ho incidenten för att skydda sin son.
Till aktieägarna som är med oss online: Detta är dessa två mäns sanna natur.
Men det är inte allt.
Ordförande Gong använde företagspengar för personligt bruk,
begick grov förskingring och åsidosatte förvaltningsplikten.
Han har också misshandlat sin fru, Kim In-ae,
en av företagets grundare och tidigare verkställande direktör.
Det gick så långt att hon hamnade på ett mentalsjukhus.
På skärmen ser ni bevisen som stöder dessa påståenden.
PATIENTNAMN: KIM IN-AE FÖRMYNDARE: GONG CHANG-HO
Hon har förberett det noga.
Därför vill jag föreslå en särskild omröstning om avskedandet
av ordförande Gong Chang-ho och teamledare Gong Ji-hyeok.
Avge era röster nu.
FÖR: 91 %
RESULTAT
Det uppfyller kravet på två tredjedels majoritet av de närvarande aktieägarna.
Nu går vi in dit.
Försiktigt.
Nu kommer resten av aktieägarna att avge sina…
Vad är det som låter?
Fröken Gong.
Jag mejlade filerna till MomsJoy från Go Da-rims konto.
Det är teamledare Gong.
Alla har gått för dagen.
ÄMNE: BÄRSELE FRÅN: GO DA-RIM
SKICKAT
Fröken Gong.
Jag mejlade filerna till MomsJoy från Go Da-rims konto.
Rösten ni just hörde tillhör marknadsföringschef Ma Jong-gu.
Fan också.
Han rapporterade till direktör Gong Ji-hye.
För att skada mig läckte fröken Gong företagshemligheter till en konkurrent.
Detta är hindrande av affärsverksamheten och ett brott mot förvaltningsplikten.
Jag gjorde en formell polisanmälan mot fröken Gong igår.
Fröken Gong har också kopplingar till branden som bröt ut
på fotoutställningen under Natural BeBes kampanj.
Ni bör också få veta att polisen utreder anklagelser
om att Yu Tae-yeong, Taeyu C&T:s äldsta son,
kan ha varit hjärnan bakom båda dessa incidenter.
Jag gjorde bara det jag ombads göra vid Taeyu konsthall.
Jag skulle få betalt.
Jag fick ritningarna till konsthallen från Yu Tae-yeong.
Vad händer?
Och?
Vad händer nu?
Det ändrar inte att ni blev förförd och dolde en ogiltig anställning
eller att er far förskingrat pengar och åsidosatt sin förvaltningsplikt.
Varken ni eller ordförande Gong är kvalificerade att leda företaget.
Uppfattat?
Via aktier eller annat tillhör företaget…
Ja, det stämmer.
Nån annan är mer kvalificerad att driva företaget.
Det är… hon.
Hej, aktieägare.
Det var länge sen jag stod framför er.
Jag är grundaren av Natural BeBe, Kim In-ae.
Som direktör Gong Ji-hye nämnde tidigare
har jag utsatts för misshandel av ordförande Gong Chang-ho i över tio år.
Och nu har jag ansökt om skilsmässa.
Ordförande Gong har utnyttjat min hälsa för att kunna agera som min förmyndare
och sköta företagsaktierna som står i mitt namn.
Jag har också lämnat in en ansökan om att upphäva förmyndarskap för vuxna.
Det här är ett provisoriskt domstolsföreläggande
som upphäver ordförande Gongs roll som min förmyndare
tills domstolen fattar ett slutgiltigt beslut.
Till dess kan ordförande Gong inte rösta via de aktier som står i fröken Kims namn.
Det innebär att på grund av otillräckliga rösträtter för beslutsförhet,
är dagens särskilda omröstning ogiltig.
Va? Ogiltig?
Vi ber om ursäkt för den förvirring som uppstått idag.
Jag kommer att träffa er igen som en av de största aktieägarna
och exekutiv direktör för Natural BeBe.
ÅRSMÖTE 2025 NATURAL BEBE
Far, låt mig förklara.
Din idiot.
Det är på grund av sånt här som du aldrig kan mäta dig med Ji-hyeok.
-Tae-yeong. -Han har rätt.
Allt på grund av Gong Ji-hyeok.
-Vart ska du? -Jag går först.
Okej.
Välkommen.
Jag tar den där.
Du valde den finaste.
Mottagaren är ännu finare.
Verkligen?
DA-RIM
Hej, Da-rim.
Ji-hyeok, gick det bra?
Jag är på väg till dig.
Är allt okej?
Ja.
Allt gick som det skulle, tack vare dig.
Tack och lov.
Ji-hyeok?
DA-RIM
Ji-hyeok?
Hallå?
Ji-hyeok?
Ji-hyeok!
Fan också!
Ji-hyeok!
Säg nånting!
Ji-hyeok!
VITTNESUTSAGA
Så ni säger att herr Yu Tae-yeong medvetet körde på Gong Ji-hyeok.
Ja.
Såg ni det med egna ögon?
Hur många gånger måste jag säga det?
Ni är inte i en position att ha den attityden.
Många anklagelser har riktats mot er.
Hindrande av verksamhet, brott mot förvaltningsplikten…
Ni kan prata om det senare…
…med min advokat.
FÖRHÖRSRUM
Kom igen.
Ji-hye.
Nu går vi.
Hörni!
Vad är det där för min? Va?
Vad sa du till dem?
Gong Ji-hye!
Gå in.
-Gå in nu! -Vad fan händer?
Polisen utreder direktör Gong Ji-hye och allt det här tar nog sin tid.
Fröken Gong tillhandahöll en stor mängd bevis
och det verkar som om ni också kommer att utredas för förskingring.
Varför utreder de mig?
Det är ett skilsmässoavtal.
Om du avsäger dig förmyndarskapet och avgår som ordförande,
drar jag tillbaka mina stämningsansökningar.
Slänger du ut mig?
Jag har ju ordnat boende åt dig i alla år. Hur vågar du, din galning!
Även när din son ligger för döden
tänker du bara på dina tillgångar och ditt rykte.
Det här är vad som återstår av ditt liv och det pris du får betala.
-Da-rim. -Vi är här.
-Jin-hui. -Det är inte sant.
Tack.
"Jag åt en hel croissant."
"Med ekologiska grönsaker…"
Gong Ji-hyeok.
Du har legat till sängs i en månad.
Är du inte uttråkad?
Du borde vakna så att vi kan ha kul.
Sang-sik!
Jag mår bra. Och du?
Vill du äta nåt? Bara du och jag?
Ska vi göra det?
Var är du?
Du är snart här, va?
Jag lovar att raka dig och tvätta ditt hår resten av mitt liv.
Så vakna, snälla du.
Ji-hyeok.
Visst rörde du dig?
Ji-hyeok.
Doktorn!
Herr Gong.
Vet du var vi är?
Varför är jag på sjukhus?
Råkade jag ut för en olycka på väg till Jeju?
Jag har inte mycket tid.
Ji-hyeok, vad menar du med Jeju?
Vad pratar du om?
Jag har ett viktigt affärsmöte.
Han heter Kim Jeong-gwon.
Kim Jeong-gwon?
Och förresten, vem är du?
Det är en form av posttraumatisk minnesförlust.
Hjärnans förmåga att bearbeta ny information stördes,
och minnen nära tidpunkten för olyckan är skadade eller otillgängliga.
Ja. Ta en titt.
Här.
När kommer han att återfå sina förlorade minnen?
Han får väl tillbaka dem nån gång?
Ni måste ha tålamod och ge honom tid.
Ta en titt på det här.
Jag lovar att vi dejtar.
Vi går arm i arm och allt.
Titta, ett hjärta.
Vi dejtade hemma och du skickade hjärtan.
Omöjligt.
Du är inte alls min typ.
Jag är helt och hållet din typ.
Du sa att jag var söt när jag log.
Hörru, damen, försöker du lura mig?
Var det min fars idé?
Han vill väl att jag flyttar hem?
Så måste det vara.
Otroligt.
Ut härifrån!
Det var vad han sa till mig.
Herregud, så frustrerande.
Varför minns han bara saker från tiden precis innan han träffade oss?
Kan vi hjälpa honom att återfå sina minnen?
Da-rim, finns det några minnen som gjort stort intryck på er båda?
-Stort intryck? -Ja.
Om vi återskapar situationen och samtalet från det minnet, kanske han minns nåt.
De gör så på film.
Han kommer. Var beredda.
Tre, två, ett. Kör.
-Åh, nej! -Herregud!
-Vad ska vi göra? -Åh, nej.
Den gravida kvinnan tappade alla tangeriner.
Hon behöver hjälp.
Min rygg värker.
-Herregud. -Vad ska vi göra?
Titta på alla tangeriner på golvet.
Ska vi hjälpas åt?
Titta på den unga damen.
Vad snäll hon är.
-Så snäll. -Otroligt gullig.
-Tack. -Ta gärna en.
-Tack. -Jag uppskattar det.
Vilken vänlig själ.
Okej?
Jag gillar inte tangeriner.
Det här känns bra.
-Ji-hyeok! Spring! -Fan!
Hallå!
Ta honom!
-Hallå! -Du, där, i sjukhuskläder!
-Hörru! -Vad händer?
Du!
-Hallå! -Ta honom!
-Vi måste härifrån nu. -Vad är det?
Stopp! Vart ska du?
Stanna där!
Ta dem!
Vänta på mig!
Bakom dig!
Framför dig!
Stanna här en sekund.
Ji-hyeok, minns du nåt?
Ja.
Jag förstår nu.
Gör du?
Ja.
Ji-hyeok.
Du är i maskopi med dem.
Vad menar du?
Du och de försöker lura mig.
Nej, det är inte…
Vad gör du?
Är du galen?
Ta ut den där innan du pratar.
Jo…
Jag förstår.
Det känns som om jag är skyldig dig en riktigt stor ursäkt just nu.
Men jag minns inget, så jag vet inte vad jag ska be om ursäkt för.
Och jag kan ju inte dejta en främling.
Jag menar inte att vi skulle gå tillbaka till hur det var förut på en gång.
Jag ber dig bara att låta mig stanna hos dig tills dina minnen kommer tillbaka.
Nej.
Baserat på vad du har berättat för mig, tror jag att det blev bättre så här.
-Va? -Jag var nog tillfälligt sinnessjuk.
Det är som om jag äntligen har kommit till sans.
Vad menar du?
Människor är självständiga varelser. De är mest perfekta när de bor ensamma.
Det skulle nog inte ha hållit.
Det enda som blir avslaget snabbare än öl är kärleken.
Så låt oss avsluta det här, och jag hoppas att du tillåter mig att återvända…
…till mitt gamla liv.
Varför gjorde du så?
Jag litade på dig.
Jag älskade dig.
Jag kände mig hemsk över din mors död, så jag försökte göra det rätta mot dig.
Hur kunde du göra så här mot mig?
Varför gör du så här?
Det var därför jag gjorde det.
För att du behandlade mig väl först efter mammas död.
Va?
Om du verkligen älskade mamma, om du älskade mig…
…skulle du ha kommit medan hon fortfarande levde.
Nej.
Du borde inte ha övergett oss alls.
Behandlade du mig väl för att du tyckte synd om mig?
Det är inte kärlek.
Det är självömkan.
Du tyckte synd om dig själv när du förlorade kärleken.
Du behövde bara ha mig i närheten för att kunna spela den tragiska hjälten!
Vet du varför?
För att du är självisk rakt igenom.
Se dig omkring.
Se dig omkring och se vilka du har kvar vid din sida.
Gong Chang-ho som misstänks för bedrägeri och brott mot förvaltningsplikten
har inställt sig hos polisen för förhör.
Gong misstänks ha förskingrat miljarder won från företaget
för att skapa en personlig mutfond.
Polisen gör en husrannsakan i hans hem och på hans kontor på Natural BeBe.
Ordförande Gong har…
Han lämnade detta innan han åkte till polisen.
Han undertecknade avtalet.
Tack.
Och han bad mig framföra en ursäkt.
…bekräftades.
Det eskalerade ytterligare när hans son avslöjade denna chockerande sanning.
Det avslöjades även att hans fru, Kim In-ae,
kontroversiellt nog varit inlagd på ett psykiatriskt sjukhus i många år.
Polisen…
-Vad har jag under eftermiddagen? -Vi kan gå igenom det medan vi promenerar.
Hallå.
Var är vakten?
Hallå, vakten!
-Vakt! -Varför skriker han så?
Vakt!
Bara sov om du inte har nåt bättre att göra.
Vet ni inte vem jag är?
Sköt er själva och sov.
Hur vågar du säga så till vår chef?
Äntligen, en vakt.
Tog ni kontakt med min far?
Hallå, gå inte.
Vad heter du?
Jag ska se till att du får sparken.
Kom hit.
Vakt!
Jag vet inte vilken rik familj du tillhör, men de verkar inte bry sig.
Vad gör vi med honom?
Vad säger ni?
Vi tar tid på oss och gör vårt bästa för att krossa honom.
Du, din lilla…
Ring pappa, då! Sätt igång!
Mamma.
Jag går nu.
Jag är ledsen.
Jag kan inte följa med till flygplatsen.
Var inte fånig.
-Det är jag som ska be om ursäkt. -Inte alls.
Med allt som pågår är det bättre att du åker.
Du blir bara indragen i allt om du stannar.
-Se till att du äter ordentligt. -Du också.
Har du berättat för herr Kim?
Varför skulle jag det?
Jag går nu. Du behöver inte följa mig.
SEON-U
-Hej, herr Kim. -Fröken Yu.
Var är du?
Jag kör just nu.
Jun har försvunnit.
Va? Var sågs han senast?
Jag är borta på jobb så det tar tid innan jag är tillbaka.
Kan du hjälpa mig?
Jun! Kim Jun!
Jun!
JUN BEBISSTUDIO
Jun!
Kim Jun!
Hej, ungar.
Har ni sett honom nånstans?
-Nej. -Nej.
Har ni sett honom nånstans?
-Nej. -Inte jag heller.
Jun!
Kim Jun!
Var är han?
Jun!
Herregud.
Jun.
Söta damen.
Är du okej?
Somnade du här?
Ja, jag lekte kurragömma.
Du skrämde mig.
Jag var rädd att du hade försvunnit.
Nej, det är lugnt.
Gråt inte.
Du är uppe.
Han somnade nyss.
Tack.
Ji-hyeok.
Utskrivningen är klar, så du kan åka hem nu.
Okej, tack för allt.
Du har gått igenom mycket.
Tack för det.
Förresten, Ji-hyeok…
-Vad gäller fröken Go Da-rim… -Vad är det med henne?
Jag vet att du inte kan göra nåt för att få tillbaka dina minnen,
men hon var den som tog hand om dig dag och natt.
Du har varit sängliggande en månad.
Du kunde bara hålla dig ren och fräsch tack vare henne.
Så om du nånsin får chansen, se till att tacka henne.
Okej.
Då går vi.
Varför kom du tillbaka?
Det var svårt att släppa dig.
Tänker du lämna mig igen?
Du borde ha bett mig stanna.
Jag borde inte.
Men du kom väl tillbaka eftersom jag väntade.
Tro mig. Du har verkligen tur.
Köparen älskar huset och är beredd att betala mer än marknadsvärdet.
-Ja, jag är glad att det ordnade sig. -Åh, där är de ju.
Hej.
In-ae.
Du borde ha berättat.
Jag blev chockad.
Jag var rädd att du skulle säga nej om jag förvarnade dig.
Jag ville återgälda dig för det du gjorde för mig när jag hade det svårt.
Det behövs inte.
Tack.
Tack så mycket.
Jag har mer goda nyheter.
Vi vann målet om bärselen.
Vilka goda nyheter. Jag är så glad.
MomsJoy återkallar alla sina produkter och vår produkt kan lanseras inom kort.
Företaget har stora förhoppningar på den nya produkten.
Du vet väl att allt är tack vare dig?
Jag gjorde inget.
Kan du tänka dig att komma tillbaka?
Nej, det skulle inte kännas rätt.
Men jag uppskattar erbjudandet.
Så vad sägs om att starta ett eget företag?
Ursäkta?
Ett eget företag?
Herr Kang och de andra teammedlemmarna
har berättat hur engagerad och begåvad du är.
Jag vill inte förlora en sån talang till ett annat företag.
Om vi inte kan vara ägare och anställd,
tänkte jag att investerare och vd för en startup också vore bra.
För den första investeringen börjar vi med det här.
Du behöver nånstans att bo så att du kan börja jobba igen.
BOSTADSKONTRAKT
Vänta lite.
Hur kan vi acceptera det här?
Hur kan vi nånsin återgälda er?
Det behövs inte.
Om Da-rim jobbar hårt räcker det mer än väl.
Jag är säker på att Da-rim ska arbeta hårt för att visa vår uppskattning.
Ja.
Jag är säker på att hon gör det bra.
Jag lovar att göra mitt bästa.
Tack så mycket.
Pappa.
Vi är tillbaka.
Är du inte lättad?
Tror du…
att jag klarar det här?
VD KIM JAE-HYEON (PAPA FABRICS)
Hallå.
Ja, det ska vara två blixtlås.
Den ska kunna öppnas från två håll.
Och minns ni kvalitetstyget jag nämnde förra gången?
-Vi tar det. -Jag har lite vimpelsill!
-Då säger vi så. -Vi äter!
Hej då.
Vi hänger den här.
Den? Okej.
Ska vi hänga den här?
Här borta.
-Här? Bra. -Ja.
Titta!
Klart.
Jun, high five!
-God jul! -God jul!
-Jun! -Tack.
Vi öppnar den här senare.
-Ska vi blåsa ut ljusen? -Bra idé.
-Vi blåser ut dem. -Sitt här.
Så där, ja.
-Okej. Ett, två, tre. -Ett, två, tre.
Hallå.
1 ÅR SENARE
-Hej. -Hej.
Åh, hallå.
Hej då. Kära nån.
Okej. Då ska vi se.
SANG-HUI
Hej, Sang-hui.
Hej, Da-rim. Jag är på Jeju nu.
Så du är framme.
Hur är vädret? Är maten god?
Jag har just skickat en bild.
Kan du ta en titt?
Flickan i bakgrunden är väl din yngre syster?
Va? Låt mig kolla.
Tack. Hej då.
Hej.
Har du packat?
Ja.
Hade du en sån klänning?
Åh, den här?
Nån gav mig den senaste gången jag var på Jeju.
Jaha.
Varför tar du med den?
Ska du ha den på dig när du letar efter Da-jeong?
Nej, jag ska returnera den och få hälften av pengarna tillbaka.
Det täcker flygbiljetten.
Som väntat.
Du är så otroligt påhittig.
Jag uppfostrade mina två fantastiska döttrar väl.
Två?
Varför inkluderar du Da-jeong?
Hon gömmer sig på Jeju efter allt hon gjort.
Hon gör vad hon kan för att överleva.
Va?
Hon kämpar på utan att ge upp.
Det är bra nog.
Hon kämpar för att överleva, så jag är inte orolig.
Vad har jag alltid sagt? Vad gör man om man faller?
-Man reser sig upp igen. -Just det.
Det är allt man behöver i livet.
Ja.
PROMENAD I LUGN TAKT
Vi möts här om 30 minuter.
Kom inte för sent.
-Okej. -Okej.
Go Da-jeong, du…
-Vem är ni? -Beklagar.
Da-jeong?
-Vem är ni? -Förlåt.
-Go Da… -Förlåt?
Förlåt.
Ursäkta mig.
Söker ni möjligen efter fröken Go Da-jeong?
-Känner ni min syster? -Ja, hon är min kollega.
Hon är ledig idag.
-Kan jag få hennes adress? -Jag vet inte var hon bor.
Försök på Golden Bay Hotel senare i kväll.
Hon är servitris där på sina lediga dagar.
Jaha.
Tack.
Ni kan inte gå in utan att ha en inbjudan.
Jag behöver bara titta in en sekund för att se om min syster är här.
Jag är snabb och tyst.
Bara en sekund. Ingen märker att jag är där.
Jag har nog inget annat val.
Vad ska jag säga till min gamla mor?
Hon har genomgått en hjärtoperation och väntar på att min syster kommer hem.
Det måste ha varit svårt för er.
Jag vet.
Efter allt lidande tänkte jag att jag skulle få träffa min syster igen.
Men jag har ingen inbjudan till festen.
Det är okej.
Jag menar det.
Hör på.
Jag kan bortse från det faktum att ni inte har nån inbjudan.
-Men… -Men?
Er klädsel är lite…
Menar ni att jag behöver en sån där klänning?
Just det.
Var är hon?
Ursäkta mig.
Allvarligt.
Fröken Go Da-rim?
Herr Gong Ji-hyeok.
Vad gör ni här?
Följde ni efter mig hit?
Va?
Nej.
Så varför är ni här?
Vad tror ni? Jag är här…
Jag är här för att fira grundandet av företaget.
Nämn företagets vd, då.
Jo, det är…
Jag visste det.
Ni följde efter mig.
Jag varnade er förra gången.
Jag sa att jag skulle ringa polisen…
Och ni skulle ordna en middag för oss i Seoul med Su-jin.
Jag beklagar.
Jeong-gwon kom emot oss.
Borde vi göra det igen?
Är ni okej?
Jag får huvudvärk av att se er.
Va? Jag har inte gjort nåt.
Jag svär att jag inte är här för er skull, så oroa er inte.
Låt oss sköta våra egna angelägenheter.
Jag gjorde det inte medvetet.
Det var en olycka.
Borde vi…
göra det igen?
Va?
Vi kan…
…göra det igen.
Allvarligt?
Jag är ledsen.
Vill du…
…gifta dig med mig?
KIM SEON-U:S FOTOUTSTÄLLNING SMILE
NÅGRA ÅR SENARE
-Är ni konstnären? -Ja.
-Jag älskar er konst. -Tack.
Den här känns bekant.
Vem är hon?
Bara en…
…vän.
Och hon?
Hon är också min vän.
Nej, nej.
Jag är inte bara en vän.
Jag är hans flickvän.
Kanske.
Snart?
Då så, tack ska ni ha.
KIM SEON-U:S FOTOUTSTÄLLNING SMILE
Herregud. Vilken stilig pojke. Jag undrar vem han liknar.
Han liknar mig.
Titta på den raka lilla näsan.
Han liknar nog sin pappa.
Han liknar mig.
-Titta hur han rör sig. -Han liknar sin pappa.
-Han slingrar sig. -Hej.
Ni är äntligen tillbaka.
Hur gick det?
Allt går inte alltid som man vill.
Vi försöker igen nästa gång och hoppas få kontraktet då.
Självklart.
Även apor faller från träden ibland.
Vad pratar ni om?
Vi säkrade exportkontraktet med Sydamerika.
-Va? -Aldrig.
Varför låtsades ni?
-Får jag se. -Ni kan inte lura oss så där.
Allt är på engelska.
Det händer verkligen, va? Jag drömmer väl inte?
Ja, det sker. Vi lyckades!
Grattis, fröken Go.
Bra gjort, allihop.
-Vårt team är bäst! -Bäst av alla!
Jag vet att det var ett tag sen, men borde vi göra det…?
-Ska vi? -Ja.
-Hit med händerna. -Kom igen!
-Okej. -Då så.
Ett, två, tre.
-Dream & BeBe! -Dream & BeBe!
VD GO DA-RIM
Åh. Titta på dem.
Herregud.
Vem kan de ha ärvt det där efter?
Vem tror du?
Va?
Mig förstås.
-Jag är så bra. -Men i stället för att läsa för dem igår
-spelade du spel på mobilen eller hur? -Nej.
Ljug inte för mig.
Älskling.
Vet du inte att de är i en väldigt viktig ålder just nu?
Okej. Förlåt.
Ungar, nu går vi och äter.
Jag menar allvar.
Föräldrar måste föregå med gott exempel så att barnen lär sig på naturlig väg.
-Hur många gånger har jag sagt det? -Du har så rätt.
Jag ska se till att aldrig glömma de orden.
Okej?
Jag håller ögonen på dig, okej?
Ungar.
Allt detta på grund av den där kyssen.
Herregud.
Va?
Vad var det om en kyss nu?
Va?
Det var inget.
Jag tyckte jag hörde dig säga: "Allt detta på grund av den där kyssen."
Du har rätt.
Det är på grund av den där kyssen…
som jag är lyckligare än nånsin.
Jag visste det.
Man ska kyssas först och tänka sen.
Nu börjar de igen.
SLUT
CHOI KWANG-IL SOM GONG CHANG-HO
CHAE JA-WOON SOM KIM JUN
CHA MI-KYEONG SOM JEONG MYEONG-SUN
NAM KEE-AE SOM KIM IN-AE
SEO SANG-WON SOM YU JIN-TAE
SEO JEONG-YEON SOM HAN MI-OK
JUNG GA-HEE SOM GONG JI-HYE
PARK JIN-WOO SOM MA JONG-GU
JEONG HWAN SOM YU TAE-YEONG
SHIN JOO-HYUP SOM KANG GYEONG-MIN PARK JEONG-YEON SOM LEE GO-EUN
SHIN JOO-HYUP SOM KANG GYEONG-MIN
JUNG SU-YOUNG SOM JANG JIN-HUI
PARK JI-A SOM BAE NAN-SUK
KIM MU-JUN SOM KIM SEON-U
WOO DA-VI SOM YU HA-YEONG
AHN EUN-JIN SOM GO DA-RIM
JANG KI-YONG SOM GONG JI-HYEOK
DYNAMITE KISS
GOD JUL! VI ÖNSKAR ER MÅNGA EXPLOSIVA KYSSAR 2026!
Undertexter: Tina Engström