1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:32,282 --> 00:00:36,369
Ja
4
00:00:38,288 --> 00:00:40,205
Hey, ja
5
00:00:40,206 --> 00:00:42,709
Dies ist die Zeit
6
00:00:43,501 --> 00:00:46,588
Fröhlich zu sein
7
00:00:47,797 --> 00:00:53,427
{\an8}Doch wie geht das
Wenn ich niemanden habe?
8
00:00:53,428 --> 00:00:54,928
Ja
9
00:00:54,929 --> 00:00:57,766
{\an8}Die Weihnachtslieder
10
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
Machen es nicht besser
11
00:01:02,604 --> 00:01:07,816
{\an8}Wenn ich weiß, wir sind nicht zusammen
12
00:01:07,817 --> 00:01:09,568
{\an8}Du bist Scheiße!
13
00:01:09,569 --> 00:01:12,863
Hey, stopp die Musik.
14
00:01:12,864 --> 00:01:13,989
Gott sei Dank.
15
00:01:13,990 --> 00:01:17,284
{\an8}Ich versuche nur,
Weihnachtsstimmung zu verbreiten.
16
00:01:17,285 --> 00:01:18,952
{\an8}Ja, aber das gefällt uns nicht.
17
00:01:18,953 --> 00:01:21,038
{\an8}Normalerweise trete ich
in großen Hallen auf.
18
00:01:21,039 --> 00:01:24,458
{\an8}Ist mir egal, ob es euch gefällt.
Millionen mögen mich.
19
00:01:24,459 --> 00:01:26,126
Isaac. "Give Me Them Panties"?
20
00:01:26,127 --> 00:01:28,879
{\an8}- Ihr kennt mich doch.
- Du singst falsch.
21
00:01:28,880 --> 00:01:31,673
{\an8}Das stimmt nicht.
Wir sind eine musikalische Familie.
22
00:01:31,674 --> 00:01:34,219
Immer wenn wir am Tisch sitzen,
singen wir.
23
00:01:35,011 --> 00:01:36,721
{\an8}Warum bin ich überhaupt hier?
24
00:01:37,305 --> 00:01:38,139
Scheiß drauf.
25
00:01:40,308 --> 00:01:41,267
{\an8}Schenk ein.
26
00:01:45,105 --> 00:01:47,731
Wenn der Promoter
seine Arbeit getan hätte,
27
00:01:47,732 --> 00:01:50,859
{\an8}wäre hier alles voll mit Leuten,
die mich sehen wollen.
28
00:01:50,860 --> 00:01:52,028
Ich sang in Arenen.
29
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
{\an8}Meine Frau hat mir abgeraten.
30
00:01:55,990 --> 00:01:57,033
{\an8}Wie wäre das?
31
00:01:58,076 --> 00:02:00,661
{\an8}Gib mir mein Geld, dann verschwinde ich.
32
00:02:00,662 --> 00:02:02,412
{\an8}Du weißt, was der Promoter sagte.
33
00:02:02,413 --> 00:02:07,293
{\an8}Du musst ein komplettes Set spielen
und die Hälfte des Saals füllen.
34
00:02:09,420 --> 00:02:12,589
{\an8}Du stehst auf seiner Seite?
Wollt ihr mich reinlegen?
35
00:02:12,590 --> 00:02:14,466
Du weißt, was der Typ gesagt hat.
36
00:02:14,467 --> 00:02:17,469
{\an8}Ja, und ich weiß,
was der Typ nicht getan hat.
37
00:02:17,470 --> 00:02:21,598
{\an8}Ich habe die Kirche hierfür verlassen.
Frau, Kinder, Vater.
38
00:02:21,599 --> 00:02:24,017
{\an8}Du wolltest nicht in der Kirche sein.
39
00:02:24,018 --> 00:02:26,687
Das hast du gesagt. Darum sitzt du hier.
40
00:02:26,688 --> 00:02:27,855
Noch ein Drink?
41
00:02:27,856 --> 00:02:29,481
Du… Wie wäre das?
42
00:02:29,482 --> 00:02:30,525
Du…
43
00:02:34,028 --> 00:02:35,320
{\an8}Frohe Weihnachten.
44
00:02:35,321 --> 00:02:36,656
{\an8}Frohe was auch immer.
45
00:02:37,657 --> 00:02:38,741
{\an8}Aus dem Weg!
46
00:02:43,413 --> 00:02:46,499
{\an8}Erst promotest du mich nicht,
dann bezahlst du nicht?
47
00:02:47,083 --> 00:02:48,543
Verdammter Betrug!
48
00:02:53,548 --> 00:02:56,426
Ups. Das hätte ich vielleicht
nicht sagen sollen.
49
00:02:56,926 --> 00:02:58,761
Aber da ich es gesagt habe,
50
00:02:59,345 --> 00:03:01,222
wirble ich durch die Luft.
51
00:03:02,140 --> 00:03:03,891
Wie im richtigen Leben.
52
00:03:03,892 --> 00:03:06,852
Immer das gleiche Spiel.
53
00:03:06,853 --> 00:03:09,438
Irgendwann, während einer
dieser vier Umdrehungen
54
00:03:09,439 --> 00:03:11,064
habe ich echt gesagt:
55
00:03:11,065 --> 00:03:13,817
"Gott, wenn du mich rettest, gehe ich
56
00:03:13,818 --> 00:03:15,903
{\an8}nach Hause und versuche es."
57
00:03:15,904 --> 00:03:17,906
{\an8}Also tat ich es.
58
00:03:18,740 --> 00:03:20,699
{\an8}Ich ging zur Kirche meines Vaters.
59
00:03:20,700 --> 00:03:22,659
{\an8}Meine Familie war so glücklich.
60
00:03:22,660 --> 00:03:23,577
{\an8}2 JAHRE SPÄTER
61
00:03:23,578 --> 00:03:25,162
- Mein Gott
- Es geht ihm gut
62
00:03:25,163 --> 00:03:26,956
- Es geht ihm gut
- Es geht ihm gut
63
00:03:27,624 --> 00:03:31,835
Es geht ihm gut
64
00:03:31,836 --> 00:03:34,421
{\an8}Es geht ihm gut
Er ist meine Freude…
65
00:03:34,422 --> 00:03:35,715
{\an8}Aber ich nicht.
66
00:03:37,342 --> 00:03:38,968
Ich wollte mehr.
67
00:03:39,552 --> 00:03:41,970
{\an8}Als ich den Mut fand,
meiner Frau zu sagen,
68
00:03:41,971 --> 00:03:46,475
{\an8}dass ich meine Karriere neu starten
und wieder auf Tour gehen wollte,
69
00:03:46,476 --> 00:03:49,479
passierte etwas,
das meine Grundfeste erschütterte.
70
00:03:50,355 --> 00:03:53,942
Als ich im Krankenhaus ankam, waren
die Gemeinde und der Chor in der Lobby.
71
00:03:54,692 --> 00:03:55,652
Isaac.
72
00:03:57,487 --> 00:04:01,532
Ich werde nun zum Herrn gehen.
Ich habe meinen Teil getan.
73
00:04:02,951 --> 00:04:04,494
Jetzt bist du dran.
74
00:04:06,037 --> 00:04:08,581
- Daddy, nein.
- Peter.
75
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
Mein Fels.
76
00:04:12,168 --> 00:04:16,005
Ich möchte, dass du die Gemeinde
hier leitest. Du bist bereit.
77
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
Ich bin stolz auf dich.
78
00:04:18,591 --> 00:04:19,425
Isaac.
79
00:04:20,677 --> 00:04:22,261
Geh mit ihnen nach New York.
80
00:04:22,262 --> 00:04:25,180
Du wirst die Gemeinde
deines Urgroßvaters leiten.
81
00:04:25,181 --> 00:04:28,892
Daddy, ich habe keine Ahnung,
wie man eine Gemeinde leitet.
82
00:04:28,893 --> 00:04:32,354
Ich bin nicht wie du und Peter.
Ich habe das nicht in mir.
83
00:04:32,355 --> 00:04:33,690
Du hast es.
84
00:04:34,440 --> 00:04:35,608
Wo ist die Bibel?
85
00:04:48,579 --> 00:04:51,416
Die stammt von deinen Ururgroßvätern.
86
00:04:52,792 --> 00:04:56,004
Weitergereicht von unseren Vorfahren,
die Sklaven waren.
87
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
Alles, was sie durchgemacht haben…
88
00:04:59,924 --> 00:05:01,926
…steht in diesem Buch…
89
00:05:02,719 --> 00:05:04,511
Unsere Zeugnisse.
90
00:05:04,512 --> 00:05:06,263
Die stehen auch darin.
91
00:05:06,264 --> 00:05:10,560
Und durch die Worte unserer Zeugnisse
haben wir alles überwunden, Sohn.
92
00:05:11,227 --> 00:05:15,315
Und wenn deine Zeit gekommen ist,
wenn du auf dem Sterbebett liegst…
93
00:05:16,149 --> 00:05:17,984
…gib sie meinem Enkel weiter.
94
00:05:19,402 --> 00:05:21,738
Sag nicht nein.
95
00:05:22,822 --> 00:05:24,865
Du hältst meine Trauerpredigt.
96
00:05:24,866 --> 00:05:26,158
Dad.
97
00:05:26,159 --> 00:05:28,744
Peter kann das viel besser.
98
00:05:28,745 --> 00:05:31,413
Komm, Peter, sprich mit Dad.
99
00:05:31,414 --> 00:05:35,918
Wenn du die Engel suchst,
sie sind überall um dich herum.
100
00:05:39,589 --> 00:05:44,427
Durch sichtbare und unsichtbare Gefahren
101
00:05:45,178 --> 00:05:49,766
Überall gibt es Schutz
102
00:05:51,809 --> 00:05:56,647
Im Schutz deiner Flügel
103
00:05:57,523 --> 00:06:00,525
Finde ich Geborgenheit
104
00:06:00,526 --> 00:06:04,946
Denn da sind Engel
105
00:06:04,947 --> 00:06:08,575
Die über dich wachen
106
00:06:08,576 --> 00:06:13,789
Dich auf all deinen Wegen begleiten
107
00:06:13,790 --> 00:06:19,544
Und dich davor bewahren zu straucheln
108
00:06:19,545 --> 00:06:25,133
Also hab keine Angst
109
00:06:25,134 --> 00:06:29,388
Engel wachen über mich
110
00:06:29,389 --> 00:06:34,017
- Von Gott gesandte Engel
- Engel wachen über mich
111
00:06:34,018 --> 00:06:39,857
- Gottes Engel
- Engel wachen über mich
112
00:06:40,983 --> 00:06:42,985
Die ganze Nacht
113
00:06:43,986 --> 00:06:46,489
Den ganzen Tag
114
00:06:47,115 --> 00:06:52,370
Engel wachen über mich, mein Herr
115
00:06:55,248 --> 00:06:57,707
Oh, ich werde gehen
116
00:06:57,708 --> 00:06:59,876
Ich werde gehen
117
00:06:59,877 --> 00:07:01,920
Und ich werde sprechen, Leute
118
00:07:01,921 --> 00:07:03,380
Ich werde sprechen
119
00:07:03,381 --> 00:07:05,507
Oh, ich werde singen
120
00:07:05,508 --> 00:07:07,634
Ich werde singen
121
00:07:07,635 --> 00:07:09,511
Für den himmlischen König, ja
122
00:07:09,512 --> 00:07:11,388
Für den himmlischen König
123
00:07:11,389 --> 00:07:13,557
Ooh, ich möchte dabei sein
124
00:07:13,558 --> 00:07:15,184
Wenn sie um die Mauer marschieren
125
00:07:16,018 --> 00:07:17,602
Ich möchte dabei sein
126
00:07:17,603 --> 00:07:19,438
Wenn der General zum Appell ruft
127
00:07:19,439 --> 00:07:21,606
Oh, sie sagen mir, dass die Hälfte
128
00:07:21,607 --> 00:07:23,358
Noch nie erzählt wurde
129
00:07:23,359 --> 00:07:25,944
Oh, aber der Heilige Geist
130
00:07:25,945 --> 00:07:28,238
Hat die Kontrolle übernommen
131
00:07:28,239 --> 00:07:29,406
Ich werde gehen
132
00:07:29,407 --> 00:07:31,491
- Für den Vater
- Singt
133
00:07:31,492 --> 00:07:33,160
- Für den Sohn, Herr
- Ruft
134
00:07:33,161 --> 00:07:35,745
- Für den Heiligen Geist und seine
- Drei in einem
135
00:07:35,746 --> 00:07:39,499
- Hey, kehr um oder geh
- Kehr um
136
00:07:39,500 --> 00:07:41,460
- Geh
- Wir müssen umkehren
137
00:07:41,461 --> 00:07:43,462
- Kehr um
- Geh
138
00:07:43,463 --> 00:07:44,546
Geh
139
00:07:44,547 --> 00:07:46,131
- Willst du Jesus sehen
- Kehr um
140
00:07:46,132 --> 00:07:47,924
- Kehr besser um
- Geh
141
00:07:47,925 --> 00:07:50,677
- Ich will ihn wiedersehen
- Kehr um
142
00:07:50,678 --> 00:07:51,928
Oh, geh
143
00:07:51,929 --> 00:07:55,432
- Ich bin auf dem Weg
- Ich bin auf dem Weg in den Himmel
144
00:07:55,433 --> 00:07:57,225
- Ich arbeite
- Um den König zu treffen
145
00:07:57,226 --> 00:08:02,355
Den König zu treffen
146
00:08:02,356 --> 00:08:03,608
Ja
147
00:08:08,112 --> 00:08:10,363
Lasst uns alle "Amen" sagen.
148
00:08:10,364 --> 00:08:11,698
Amen!
149
00:08:11,699 --> 00:08:13,366
Lasst uns alle "Halleluja" rufen.
150
00:08:13,367 --> 00:08:14,952
Halleluja!
151
00:08:17,371 --> 00:08:18,581
Preiset den Herrn
152
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
Komm, kleiner Bruder.
153
00:08:31,427 --> 00:08:33,136
Sagt "Amen".
154
00:08:33,137 --> 00:08:34,679
- Amen.
- Amen, Neffe.
155
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
Es ist ok.
156
00:08:36,766 --> 00:08:40,603
Ich weiß, ihr würdet lieber meinen Vater
oder meinen Bruder hören.
157
00:08:45,983 --> 00:08:48,861
Schlagt die Bibel auf bei…
158
00:08:51,614 --> 00:08:53,823
Los, sagt "Amen", Leute.
159
00:08:53,824 --> 00:08:55,492
Amen.
160
00:08:55,493 --> 00:08:57,744
Mein Vater war ein großer Mann.
161
00:08:57,745 --> 00:08:59,329
Er wird vermisst werden.
162
00:08:59,330 --> 00:09:03,208
Ich weiß noch, es war Weihnachten.
Er schenkte mir ein Fahrrad.
163
00:09:03,209 --> 00:09:08,255
Mein Bruder brachte mir das Fahren bei,
weil mein Vater es nie gelernt hat.
164
00:09:08,256 --> 00:09:10,465
Und so ist es auch mit dem Tod:
165
00:09:10,466 --> 00:09:14,052
Ob man nun lernt zu leben oder nicht,
man stirbt.
166
00:09:14,053 --> 00:09:17,430
Und da fragt man sich,
ob Gebete etwas bewirken,
167
00:09:17,431 --> 00:09:21,059
und traut sich kaum,
Fragen zu stellen wie:
168
00:09:21,060 --> 00:09:24,646
"Warum muss mein Vater sterben,
wo wir ihn doch alle so sehr geliebt
169
00:09:24,647 --> 00:09:26,524
und gebraucht haben?"
170
00:09:29,402 --> 00:09:30,527
Amen.
171
00:09:30,528 --> 00:09:32,112
- Amen.
- Amen.
172
00:09:32,113 --> 00:09:34,323
Amen.
173
00:09:38,411 --> 00:09:40,496
Richtig, kleiner Bruder.
174
00:09:41,122 --> 00:09:43,790
Und wir wissen,
Gebete bewirken noch etwas.
175
00:09:43,791 --> 00:09:45,584
- Ja!
- Ja, Herr.
176
00:09:45,585 --> 00:09:47,335
Tatsächlich bewirkt das Blut…
177
00:09:47,336 --> 00:09:48,921
- Ja.
- …immer noch etwas.
178
00:09:50,673 --> 00:09:53,800
Mein Vater wollte nicht,
dass wir sein Leben
179
00:09:53,801 --> 00:09:56,219
auf den bloßen Moment
seines Todes reduzieren.
180
00:09:56,220 --> 00:09:59,472
Darum sind wir nicht nur
zum Trauern gekommen, sondern zum Feiern.
181
00:09:59,473 --> 00:10:02,310
- Ja, Herr!
- Ich sagte, wir sind zum Feiern hier.
182
00:10:02,810 --> 00:10:04,769
- Jemand rufe "Halleluja".
- Halleluja.
183
00:10:04,770 --> 00:10:07,273
Jemand rufe: "Lobet den Herrn!"
184
00:10:08,733 --> 00:10:12,152
Ich verstehe nicht, warum er uns
nicht nach New York geschickt hat.
185
00:10:12,153 --> 00:10:14,321
- Er schickt den verlorenen Sohn.
- Lilly.
186
00:10:14,322 --> 00:10:16,406
Er wird dort ein Chaos anrichten.
187
00:10:16,407 --> 00:10:18,742
Und sie gaben ihm die Bibel.
188
00:10:18,743 --> 00:10:20,285
Sie sollte uns gehören.
189
00:10:20,286 --> 00:10:22,788
Lilly, hör auf, bitte.
190
00:10:23,372 --> 00:10:24,539
Es ist ok.
191
00:10:24,540 --> 00:10:27,584
Ma, ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
New York?
192
00:10:27,585 --> 00:10:29,169
Ich war 20 Jahre nicht dort.
193
00:10:29,170 --> 00:10:31,046
Und meine Söhne, sie sollen…
194
00:10:31,047 --> 00:10:32,547
Jetzt denkst du an uns?
195
00:10:32,548 --> 00:10:33,674
Jacob.
196
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
Predige das Evangelium.
197
00:10:36,594 --> 00:10:38,720
Preise den Namen Jesu.
198
00:10:38,721 --> 00:10:40,930
Gott kümmert sich um alles Weitere.
199
00:10:40,931 --> 00:10:44,060
Ich verstehe.
Aber mir fehlt das, was Peter hat und…
200
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
…Dad hatte.
201
00:10:46,979 --> 00:10:48,229
Jetzt hör mir zu.
202
00:10:48,230 --> 00:10:50,732
Dein Dad und ich haben dir immer gesagt:
203
00:10:50,733 --> 00:10:54,152
Was auch immer im Brunnen ist,
kommt im Eimer wieder hoch.
204
00:10:54,153 --> 00:10:55,696
Komm schon.
205
00:10:56,197 --> 00:10:58,240
Ich werde für dich beten.
206
00:10:58,824 --> 00:11:00,368
Er sieht besorgt aus.
207
00:11:01,243 --> 00:11:03,871
Sing den Song: "Ich werde für dich beten."
208
00:11:05,122 --> 00:11:08,541
Ich werde für dich beten, ja
209
00:11:08,542 --> 00:11:10,336
Beten für dich
210
00:11:11,003 --> 00:11:13,463
Beten für deine Hoffnungen und Träume
211
00:11:13,464 --> 00:11:16,091
Dass sie wahr werden
212
00:11:16,092 --> 00:11:18,968
Und sollte es einmal regnen
213
00:11:18,969 --> 00:11:22,097
Sei sicher: Die Sonne wird wieder scheinen
214
00:11:22,098 --> 00:11:24,809
Ich werde für dich beten
215
00:11:25,393 --> 00:11:27,852
Für dich, oh
216
00:11:27,853 --> 00:11:32,733
Und wenn du Probleme hast
217
00:11:34,068 --> 00:11:38,321
Lass dich davon
Bloß nicht unterkriegen
218
00:11:38,322 --> 00:11:40,156
Denk einfach daran
219
00:11:40,157 --> 00:11:42,033
Denk einfach daran, Gottes Kraft
220
00:11:42,034 --> 00:11:43,576
Gottes Kraft
221
00:11:43,577 --> 00:11:46,580
- Ist immer da
- Ist überall
222
00:11:51,544 --> 00:11:57,298
Und ich hoffe, deine Zukunft
223
00:11:57,299 --> 00:12:02,805
Wird dir immer Gutes bringen
224
00:12:03,472 --> 00:12:07,183
Wenn dein Herz schmerzt
225
00:12:07,184 --> 00:12:10,311
Hab keine Angst, es mir zu sagen
226
00:12:10,312 --> 00:12:13,481
Sag es mir, sag es
227
00:12:13,482 --> 00:12:18,528
- Oh, ich werde für dich beten
- Ich werde für dich beten
228
00:12:18,529 --> 00:12:21,614
Ich werde auf die Knie gehen
229
00:12:21,615 --> 00:12:24,952
Ich werde für dich beten
230
00:12:25,619 --> 00:12:28,663
Und wenn ich zurückkomme
231
00:12:28,664 --> 00:12:33,377
Dann würde ich dich gerne wiedersehen
232
00:12:34,170 --> 00:12:36,796
Mein Freund
233
00:12:36,797 --> 00:12:39,424
Oh, ich werde für dich beten
234
00:12:39,425 --> 00:12:42,051
Ich werde für dich beten
235
00:12:42,052 --> 00:12:45,221
Oh, ich weiß, Gebete wirken immer noch
236
00:12:45,222 --> 00:12:48,726
Ich werde für dich beten
237
00:12:50,519 --> 00:12:51,603
Das werde ich
238
00:12:51,604 --> 00:12:54,273
Ich werde an dich denken
239
00:12:57,151 --> 00:12:59,487
Ich werde für dich beten
240
00:13:08,537 --> 00:13:10,414
Das ist schlimmer, als ich dachte.
241
00:13:12,792 --> 00:13:15,794
Das ist die Kirche.
Schatz, siehst du diese Leute?
242
00:13:15,795 --> 00:13:18,505
Ich sehe sie. Es sind so viele.
243
00:13:18,506 --> 00:13:21,132
Komm, park hier. Und fahr niemanden an.
244
00:13:21,133 --> 00:13:25,221
Ich fahre niemanden an.
Aber das sieht nicht sicher aus. Das…
245
00:13:26,847 --> 00:13:28,641
Dafür haben wir Georgia verlassen?
246
00:13:32,102 --> 00:13:33,687
Oh, Entschuldigung.
247
00:13:34,230 --> 00:13:35,522
Oh, ok.
248
00:13:35,523 --> 00:13:37,023
Komm her.
249
00:13:37,024 --> 00:13:38,108
Ok.
250
00:13:40,736 --> 00:13:42,695
JESUS RETTET
251
00:13:42,696 --> 00:13:45,282
Vielleicht ist es drinnen
nicht so schlimm.
252
00:13:48,369 --> 00:13:51,080
Habt ihr hier nichts zu suchen,
geht in Deckung.
253
00:13:51,664 --> 00:13:53,123
Ich habe Waffen.
254
00:13:53,624 --> 00:13:55,417
Hallo? Hey!
255
00:13:55,918 --> 00:13:57,502
Hey. Ich…
256
00:13:57,503 --> 00:14:01,131
Ich bin Pastor Isaac Jefferson,
das ist meine Frau Rebecca.
257
00:14:01,757 --> 00:14:03,883
Das ist keine Waffe. Das ist eine Bibel.
258
00:14:03,884 --> 00:14:06,011
Sie ist eine Waffe gegen den Feind.
259
00:14:06,637 --> 00:14:09,013
Verzeihen Sie.
Manchmal kommen hier Kinder rein.
260
00:14:09,014 --> 00:14:11,432
Tut mir leid.
Ich dachte, Sie kommen erst morgen.
261
00:14:11,433 --> 00:14:13,434
Ich bringe meine Termine durcheinander.
262
00:14:13,435 --> 00:14:16,021
Ich bin Diakon Daniel.
Du musst Jacob sein.
263
00:14:17,273 --> 00:14:20,985
Und das ist Esau. Du siehst
genauso aus wie dein Urgroßvater.
264
00:14:21,902 --> 00:14:24,780
- Sie kannten ihn?
- Ich war hier an seiner Seite.
265
00:14:28,450 --> 00:14:29,450
Gefällt dir das?
266
00:14:29,451 --> 00:14:31,745
Oh, er spricht nicht.
267
00:14:32,329 --> 00:14:33,538
Oh nein.
268
00:14:33,539 --> 00:14:35,833
Diese Augen sprechen,
und sie erzählen viel.
269
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
Komm her.
270
00:14:37,835 --> 00:14:40,545
Wir nennen sie den himmlischen Chor.
271
00:14:40,546 --> 00:14:42,339
Sie sind alle Engel.
272
00:14:43,132 --> 00:14:48,220
Sie wachen alle über uns, Tag und Nacht.
273
00:14:51,557 --> 00:14:54,559
Kommen Sie. Ich bringe Sie zum Pfarrhaus.
274
00:14:54,560 --> 00:14:55,977
- Ok, kommt.
- Pfarrhaus?
275
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
Folgen Sie mir.
276
00:14:58,939 --> 00:15:00,399
Kommen Sie rein.
277
00:15:02,109 --> 00:15:05,279
Ich habe den Weihnachtsbaum aufgestellt.
Ich hoffe, er gefällt Ihnen.
278
00:15:06,155 --> 00:15:08,324
Ich weiß, es ist nicht viel.
279
00:15:10,367 --> 00:15:13,328
Nein, es ist… Es ist nett.
280
00:15:13,329 --> 00:15:15,663
Ich liebe die Fenster.
281
00:15:15,664 --> 00:15:17,874
Tagsüber kommt hier sicher
viel Licht herein.
282
00:15:17,875 --> 00:15:22,087
Das hört man gerne, der letzte Pfarrer
hat es nur vier Tage ausgehalten.
283
00:15:24,506 --> 00:15:27,051
- Alles ok, Pastor?
- Nein.
284
00:15:27,635 --> 00:15:31,387
Ihm geht es gut.
Es war nur eine lange Fahrt, wissen Sie…
285
00:15:31,388 --> 00:15:32,472
- Mom.
- Ja?
286
00:15:32,473 --> 00:15:34,933
Ich muss ein Zimmer mit Esau teilen?
Das ist scheiße.
287
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
- Jacob, hör auf.
- Das ist…
288
00:15:39,063 --> 00:15:40,064
Danke.
289
00:15:41,190 --> 00:15:45,360
Falls Sie etwas brauchen,
ich wohne auf dem Dachboden.
290
00:15:45,361 --> 00:15:47,237
Einfach die Treppe nach oben.
291
00:15:48,280 --> 00:15:50,907
- Ich bin so froh, dass Sie da sind.
- Vielen Dank.
292
00:15:50,908 --> 00:15:52,493
- Gerne.
- Ja.
293
00:15:52,993 --> 00:15:53,869
Ok.
294
00:15:54,954 --> 00:15:56,038
Ok.
295
00:15:58,499 --> 00:16:00,542
Benimm dich, Jacob.
296
00:16:03,671 --> 00:16:05,547
Es wird alles gut, Baby.
297
00:16:11,595 --> 00:16:15,306
Er wirkt nicht begeistert. Wir müssen
sie irgendwie zum Bleiben bewegen.
298
00:16:15,307 --> 00:16:18,935
Wir müssen das schaffen,
es könnte unsere letzte Chance sein.
299
00:16:18,936 --> 00:16:20,728
Daniel, du musst ihn überzeugen.
300
00:16:20,729 --> 00:16:23,481
Ich versuche es,
aber es muss sein freier Wille sein.
301
00:16:23,482 --> 00:16:25,900
Ich möchte Menschen helfen.
Das ist unsere Aufgabe.
302
00:16:25,901 --> 00:16:28,194
Du weißt,
wir können nicht einfach losziehen,
303
00:16:28,195 --> 00:16:30,446
solange der Pastor dieser Kirche
304
00:16:30,447 --> 00:16:31,739
- nicht dafür betet.
- Nein.
305
00:16:31,740 --> 00:16:35,034
Hier in dem Krähennest zu warten,
dass jemand um uns betet
306
00:16:35,035 --> 00:16:37,870
und Gott uns aussendet,
während diese Katastrophen passieren…
307
00:16:37,871 --> 00:16:39,497
- Ja, klar.
- …ist schlimm.
308
00:16:39,498 --> 00:16:44,127
Ich weiß nur, dass die Menschen
einfach nicht mehr viel beten.
309
00:16:44,128 --> 00:16:46,504
Hier hat seit Jahren niemand gebetet.
310
00:16:46,505 --> 00:16:48,799
- Es ist vorbei.
- Wir haben ein Problem.
311
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
Auf 3 Uhr.
312
00:16:51,927 --> 00:16:53,721
Nein, du meinst 9 Uhr.
313
00:16:56,015 --> 00:16:59,226
- Schon ok, er sieht uns nicht.
- Er sieht uns direkt an.
314
00:17:01,895 --> 00:17:04,772
Hast du ihm zugewunken?
Das ist nicht erlaubt.
315
00:17:04,773 --> 00:17:06,399
Hey, Sohn, wie geht's dir?
316
00:17:06,400 --> 00:17:07,943
Brauchst du etwas?
317
00:17:11,030 --> 00:17:12,030
Er verrät uns.
318
00:17:12,031 --> 00:17:14,490
- Schon ok.
- Du hast leicht reden, Diakon Daniel.
319
00:17:14,491 --> 00:17:17,368
Du lebst als Engel unter ihnen,
wir verstecken uns.
320
00:17:17,369 --> 00:17:20,955
Wie Gangster. Gangster bewegen
sich lautlos. Ich rede nicht viel.
321
00:17:20,956 --> 00:17:23,416
Du hast wieder Meek Mill gehört.
322
00:17:23,417 --> 00:17:26,044
Hört auf. Ihr versteht das falsch.
323
00:17:26,045 --> 00:17:30,757
Niemand kann euch sehen, außer denen,
denen Gott erlaubt, euch zu sehen.
324
00:17:30,758 --> 00:17:31,841
Er hat euch gesehen.
325
00:17:31,842 --> 00:17:35,512
Wenn Gott es also erlaubt hat,
ist es in Ordnung.
326
00:17:38,390 --> 00:17:39,475
Also…
327
00:17:40,350 --> 00:17:41,769
Das ist das Büro.
328
00:17:49,401 --> 00:17:50,569
Was in…?
329
00:17:51,904 --> 00:17:53,655
Diakon Daniel. Sind das…?
330
00:17:55,074 --> 00:17:56,741
Zwangsvollstreckungsbescheide?
331
00:17:56,742 --> 00:17:58,285
Wussten Sie davon?
332
00:17:59,411 --> 00:18:00,370
Ja.
333
00:18:02,081 --> 00:18:05,209
- Geben Sie mir eine Minute?
- Ja, Sir.
334
00:18:08,629 --> 00:18:10,589
Was in aller Welt?
335
00:18:13,008 --> 00:18:15,844
Ich habe Ihre Koffer geholt,
bevor sie gestohlen werden.
336
00:18:16,470 --> 00:18:18,888
Mit der Kirche
ging auch das Viertel unter.
337
00:18:18,889 --> 00:18:22,017
Wir hatten Glück,
als Ihr Urgroßvater hier war.
338
00:18:22,684 --> 00:18:26,105
Die Menschen gehen nicht mehr
in die Kirche und beten nicht mehr.
339
00:18:26,730 --> 00:18:29,316
Alles ist einfach immer weiter verfallen.
340
00:18:30,609 --> 00:18:34,237
Mal sehen, was wir tun können,
um das zu ändern.
341
00:18:34,238 --> 00:18:35,822
Ihre Einstellung gefällt mir.
342
00:18:35,823 --> 00:18:39,075
Wie sollen wir die Leute anlocken,
bei all dem, was hier vor sich geht?
343
00:18:39,076 --> 00:18:40,452
Missionieren, Baby.
344
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
Einen nach dem anderen.
345
00:18:44,790 --> 00:18:47,417
- Ok, darf ich Ihnen das geben?
- Nein.
346
00:18:48,961 --> 00:18:51,547
- Ich liebe sie.
- Aber ihm fehlt der Glaube.
347
00:18:52,131 --> 00:18:54,842
Den findet er
sicher nicht in dieser Gegend.
348
00:18:55,342 --> 00:18:57,802
Hallo. Entschuldigung. Ich bin Rebecca.
349
00:18:57,803 --> 00:19:00,346
Ich möchte Sie in unsere Kirche einladen.
350
00:19:00,347 --> 00:19:02,891
Nein, danke. Kommt, Kinder. Gehen wir.
351
00:19:05,144 --> 00:19:07,520
- Ok.
- Mom, das ist peinlich.
352
00:19:07,521 --> 00:19:10,022
Schon ok. Ihr nehmt die Seite.
353
00:19:10,023 --> 00:19:11,357
- Ich nehme die Seite.
- Ok.
354
00:19:11,358 --> 00:19:12,693
- Los.
- Komm, Sohn.
355
00:19:16,196 --> 00:19:17,280
Ernsthaft?
356
00:19:17,281 --> 00:19:19,157
- Ich weiß nicht…
- Ja.
357
00:19:19,158 --> 00:19:20,033
Was?
358
00:19:21,243 --> 00:19:25,288
Oh, tut mir leid. Ich bin Jacob.
Ich bin aus Georgia.
359
00:19:25,289 --> 00:19:27,665
Mein Vater ist Pastor in Bethel.
360
00:19:27,666 --> 00:19:30,335
- Er versucht, Leute zum Kommen zu bewegen.
- Georgia?
361
00:19:30,919 --> 00:19:33,922
Darum redest du so komisch.
Aber vergiss nicht, wo du hier bist.
362
00:19:36,258 --> 00:19:37,259
Tschüss.
363
00:19:38,927 --> 00:19:40,345
- Tschüss.
- Bis dann.
364
00:19:43,765 --> 00:19:45,434
Darf ich Ihnen…? Bitte.
365
00:19:46,143 --> 00:19:48,186
Flyer, nehmen Sie einen.
366
00:19:48,187 --> 00:19:51,230
- Ok. Darf ich Ihnen das geben?
- Was machen Sie da?
367
00:19:51,231 --> 00:19:53,941
Sie hinterlassen Müll
und machen den Ort noch schlimmer.
368
00:19:53,942 --> 00:19:54,776
Nein, Ma'am.
369
00:19:55,360 --> 00:19:57,445
Mein Name ist Rebecca Jefferson.
370
00:19:57,446 --> 00:20:00,281
Mein Ehemann ist Reverend Isaac Jefferson.
371
00:20:00,282 --> 00:20:03,659
Er ist der neue Pastor
in der Bethel Joy Baptist Church.
372
00:20:03,660 --> 00:20:05,411
Ich lade Sie in die Kirche ein.
373
00:20:05,412 --> 00:20:08,331
Sie werden nicht lange genug hier sein,
um jemanden einzuladen.
374
00:20:08,332 --> 00:20:11,626
Dieser Ort wird Sie verschlingen
und wieder ausspucken.
375
00:20:11,627 --> 00:20:14,045
Das ist New York. Wussten Sie das nicht?
376
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
Verschwinden Sie von hier.
377
00:20:20,636 --> 00:20:21,887
Darf ich Ihnen eins geben?
378
00:20:22,679 --> 00:20:24,931
LIVED'S PFANDHAUS & KURIOSITÄTEN
379
00:20:24,932 --> 00:20:25,807
Geh, Kumpel.
380
00:20:33,190 --> 00:20:35,942
Da sind diese Typen
Die um mich herumschwirren
381
00:20:35,943 --> 00:20:39,154
Warten, dass meine Seele weint
382
00:20:42,699 --> 00:20:44,201
Wie geht es Ihnen, Mann?
383
00:20:44,701 --> 00:20:46,535
Wen hat der Wind denn da reingeweht?
384
00:20:46,536 --> 00:20:49,080
Ich liebe Ihre Sachen und Ihre Musik.
385
00:20:49,081 --> 00:20:52,875
Die universelle Sprache
und der schnellste Weg zur Seele.
386
00:20:52,876 --> 00:20:55,754
Sie erinnern sich nicht an mich,
aber ich mich an Sie.
387
00:21:06,556 --> 00:21:09,267
Wow. Wo haben Sie das her?
388
00:21:09,268 --> 00:21:13,772
Ich war an dem Abend im Apollo
als Promoter tätig. Das ist 20 Jahre her?
389
00:21:14,398 --> 00:21:19,694
Mein Name ist Ehtmai Lived. Das ist
Latein. Nennen Sie mich einfach Lived.
390
00:21:19,695 --> 00:21:23,448
Wir haben uns nie kennengelernt,
aber ich beobachte Sie seit Jahren.
391
00:21:24,032 --> 00:21:28,662
Ich organisiere
immer noch ab und zu Veranstaltungen.
392
00:21:29,162 --> 00:21:31,164
Mir gehört ein Club namens Vexxed.
393
00:21:32,040 --> 00:21:33,125
Singen Sie noch?
394
00:21:34,042 --> 00:21:37,003
Nein, ich predige jetzt. Ja.
395
00:21:37,004 --> 00:21:40,840
Ein weiter Weg von Ihrem größten Hit
"Give Me Them Panties" zum Predigen.
396
00:21:40,841 --> 00:21:42,259
Hey.
397
00:21:45,554 --> 00:21:47,264
Er hat eine Gabe.
398
00:21:48,348 --> 00:21:51,183
Dafür muss man sich nicht schämen.
Es war ein Hit.
399
00:21:51,184 --> 00:21:54,478
Die Leute singen ihn immer noch
und wollen ihn hören. Aber gut.
400
00:21:54,479 --> 00:21:56,355
Die Leute vermissen Sie.
401
00:21:56,356 --> 00:21:58,734
Aber Sie sind jetzt Prediger.
402
00:21:59,318 --> 00:22:01,944
Sie haben sicher das Feuer
des Heiligen Geistes in sich,
403
00:22:01,945 --> 00:22:04,864
genau wie Ihr Urgroßvater, Wally.
404
00:22:04,865 --> 00:22:05,741
Ich kannte ihn.
405
00:22:06,491 --> 00:22:10,746
Ich wette, Sie sind auf dieser Bühne
genauso gut wie damals im Apollo.
406
00:22:11,872 --> 00:22:12,789
Ich…
407
00:22:13,832 --> 00:22:14,916
…gebe mein Bestes.
408
00:22:18,253 --> 00:22:20,212
"Kommt und seht die Kraft Gottes."
409
00:22:20,213 --> 00:22:23,674
Na ja, ich bin nicht gerade
ein Kirchengänger,
410
00:22:23,675 --> 00:22:25,635
aber ich denke darüber nach.
411
00:22:26,178 --> 00:22:29,013
Geben Sie mir ein paar,
ich gebe sie meinen Kunden.
412
00:22:29,014 --> 00:22:31,640
Oh wow. Vielen Dank.
413
00:22:31,641 --> 00:22:33,143
Kein Ding.
414
00:22:33,727 --> 00:22:35,770
Sie können immer vorbeikommen.
415
00:22:35,771 --> 00:22:37,981
Hey, willkommen in der Nachbarschaft.
416
00:22:38,607 --> 00:22:41,025
Vielen Dank. Komm, Kumpel.
417
00:22:41,026 --> 00:22:43,320
- Es ist echt schön hier.
- Ok.
418
00:22:48,075 --> 00:22:51,745
Wie lief das Missionieren?
419
00:22:53,038 --> 00:22:55,207
- Es lief gut.
- Es war schrecklich.
420
00:22:55,832 --> 00:22:58,250
Wir werden etwas dekorieren, streichen
421
00:22:58,251 --> 00:23:01,087
und einen Ort gestalten,
an dem man sich willkommen fühlt.
422
00:23:01,088 --> 00:23:02,254
Das ist toll.
423
00:23:02,255 --> 00:23:05,841
Ja, aber was bringt das?
Mal ganz ehrlich, was bringt das?
424
00:23:05,842 --> 00:23:08,636
Hat Diakon Daniel
dir von der Hypothek erzählt?
425
00:23:08,637 --> 00:23:10,388
- Sagen Sie es ihr.
- Ich…
426
00:23:10,389 --> 00:23:12,681
- Na ja…
- Die Raten sind fünf Monate im Rückstand.
427
00:23:12,682 --> 00:23:15,142
- Sagen Sie es ihr.
- Das haben Sie gerade.
428
00:23:15,143 --> 00:23:17,978
Und wie Sie über die Runden gekommen sind?
429
00:23:17,979 --> 00:23:20,981
- Es…
- Durch Spenden von anderen Kirchen.
430
00:23:20,982 --> 00:23:23,150
Und jetzt geht es denen schlecht,
431
00:23:23,151 --> 00:23:25,694
und wir müssen alleine klarkommen,
432
00:23:25,695 --> 00:23:28,030
mit ganzen 13 Mitgliedern.
433
00:23:28,031 --> 00:23:30,116
Von denen niemand auftaucht.
434
00:23:30,117 --> 00:23:31,450
Wissen Sie was?
435
00:23:31,451 --> 00:23:33,327
- Erzählen Sie das Schlimmste.
- Na ja…
436
00:23:33,328 --> 00:23:36,580
Wir müssen alle Hypothekenraten,
Strafzinsen, Steuern
437
00:23:36,581 --> 00:23:40,209
und Gebühren bis zum 2. Januar begleichen.
438
00:23:40,210 --> 00:23:41,086
Alles.
439
00:23:42,379 --> 00:23:46,966
Achtundfünfzigtausend Dollar.
440
00:23:46,967 --> 00:23:49,301
Direkt nach Weihnachten, oder?
441
00:23:49,302 --> 00:23:52,304
Wie viel Zeit bleibt uns? Etwa ein Monat?
442
00:23:52,305 --> 00:23:56,016
Sagen Sie mir,
wie wir das aufbringen sollen.
443
00:23:56,017 --> 00:23:58,687
Ich weiß nicht,
wie wir das schaffen sollen.
444
00:24:02,816 --> 00:24:05,068
Warum beten Sie nicht einfach dafür?
445
00:24:08,405 --> 00:24:09,698
Beten.
446
00:24:12,492 --> 00:24:13,827
Ich lege mich hin.
447
00:24:17,164 --> 00:24:18,874
Wird er zurechtkommen?
448
00:24:19,875 --> 00:24:20,876
Ja.
449
00:24:21,793 --> 00:24:23,712
Er ist nur etwas überfordert.
450
00:24:24,546 --> 00:24:28,967
Wir gehen wieder raus
und versuchen es einfach weiter.
451
00:24:33,054 --> 00:24:38,309
Ich traf heute diesen alten Mann,
unten im Pfandhaus namens "Lived".
452
00:24:38,310 --> 00:24:40,478
Er kannte meinen Urgroßvater.
453
00:24:40,479 --> 00:24:46,318
Und er hatte ein Foto von mir, als ich
vor etwa 20 Jahren im Apollo auftrat.
454
00:24:48,737 --> 00:24:52,448
- Wenn ich weitergesungen hätte…
- Wärst du nicht nach Hause zurückgekommen.
455
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
Du hättest mich nicht.
456
00:24:54,576 --> 00:24:56,160
Das meine ich nicht.
457
00:24:56,161 --> 00:24:57,954
Das hier ist nicht mein Traum.
458
00:24:58,580 --> 00:24:59,956
Ich bin kein guter Prediger.
459
00:25:00,582 --> 00:25:03,417
Ich kenne das Wort
nicht so gut wie mein Bruder. Wie…
460
00:25:03,418 --> 00:25:08,632
Schatz, dein Bruder und dein Vater haben
sich jahrelang mit dem Wort beschäftigt.
461
00:25:09,299 --> 00:25:10,299
Ok?
462
00:25:10,300 --> 00:25:12,469
Es ist nicht zu spät anzufangen.
463
00:25:12,969 --> 00:25:16,722
Schlag das Buch auf und sieh dir
die Notizen an. Komm schon.
464
00:25:16,723 --> 00:25:18,350
Und lass uns beten.
465
00:25:21,478 --> 00:25:25,148
Ich habe dafür gebetet,
dass unser Sohn sprechen kann.
466
00:25:26,233 --> 00:25:29,903
Und ich habe dafür gebetet,
dass mein Vater weiterlebt.
467
00:25:32,239 --> 00:25:34,240
Siehst du, was meine Gebete bringen?
468
00:25:34,241 --> 00:25:35,242
Nein.
469
00:25:36,326 --> 00:25:37,244
Nein.
470
00:25:44,417 --> 00:25:46,627
Männer sollen ihre Gefühle nicht zeigen.
471
00:25:46,628 --> 00:25:47,504
Ja.
472
00:25:49,256 --> 00:25:50,131
Wisst ihr.
473
00:25:51,007 --> 00:25:53,175
Meine Frau versteht es nicht.
474
00:25:53,176 --> 00:25:55,678
Ich kenne das. Das haben wir gemeinsam.
475
00:25:55,679 --> 00:25:57,596
- Wir hatten harte Zeiten.
- Ja.
476
00:25:57,597 --> 00:25:58,889
Ich auch.
477
00:25:58,890 --> 00:26:04,479
Ich verlor meinen Job, fast meine Frau,
fast meine Kinder, fast meinen Verstand.
478
00:26:05,230 --> 00:26:08,191
Mein Leben klang
wie ein schlechter Country-Song.
479
00:26:08,900 --> 00:26:13,238
- Manchmal ist es echt frustrierend.
- Ja.
480
00:26:14,823 --> 00:26:15,949
Was gibt's, Mann?
481
00:26:17,284 --> 00:26:18,285
Isaac?
482
00:26:19,411 --> 00:26:20,911
- Monty.
- Was geht, Baby?
483
00:26:20,912 --> 00:26:22,496
- Wie geht's?
- Siehst gut aus.
484
00:26:22,497 --> 00:26:24,123
Freut mich. Wie geht's?
485
00:26:24,124 --> 00:26:26,542
- Tut mir leid. Ich bin Pastor Jefferson.
- Komm rein.
486
00:26:26,543 --> 00:26:29,628
Nein, ich verteile nur diese Flyer
für meine Kirche.
487
00:26:29,629 --> 00:26:32,923
Gut, dass ich dich treffe.
Ich wollte dich fragen,
488
00:26:32,924 --> 00:26:34,883
ob du Sonntag in meiner Kirche spielst.
489
00:26:34,884 --> 00:26:36,594
- Hast du meine Nummer noch?
- Ja.
490
00:26:36,595 --> 00:26:38,554
Ruf mich an, ok?
491
00:26:38,555 --> 00:26:41,682
- Ich kenne auch ein paar Sänger.
- In Ordnung.
492
00:26:41,683 --> 00:26:43,684
Wir können einen Stuhl holen.
493
00:26:43,685 --> 00:26:45,937
- Nein, alles gut. Danke.
- Ok.
494
00:26:48,815 --> 00:26:50,566
Wenn man so etwas durchmacht,
495
00:26:50,567 --> 00:26:52,901
sagen die Leute:
"Du bist in Ungnade gefallen."
496
00:26:52,902 --> 00:26:54,653
- Habt ihr das je gehört?
- Ja.
497
00:26:54,654 --> 00:26:59,241
Ich habe festgestellt, Gott ist so treu,
man kann nur in seine Gnade fallen.
498
00:26:59,242 --> 00:27:02,202
Er liebt uns zu sehr,
um uns einfach im Stich zu lassen.
499
00:27:02,203 --> 00:27:05,164
Ich habe meinen Glauben bewahrt
und weiter gebetet.
500
00:27:05,165 --> 00:27:08,959
Ich bin heute überzeugt, dass es
jenseits des Schmerzes Hoffnung gibt.
501
00:27:08,960 --> 00:27:12,797
Aber als Mensch kann man
das nicht alleine bewältigen.
502
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
- Funktioniert es?
- Moment, bitte.
503
00:27:22,223 --> 00:27:23,433
Oh mein Gott!
504
00:27:29,481 --> 00:27:32,024
Diese Musik haben wir
ewig nicht mehr gehört.
505
00:27:32,025 --> 00:27:34,319
Aber sie ist schön.
506
00:27:37,864 --> 00:27:40,741
Ja, genau.
507
00:27:40,742 --> 00:27:44,496
Das ist doch eine Freude
für die Nachbarschaft.
508
00:27:46,289 --> 00:27:49,958
Ok, jetzt streichen wir, das wird toll.
509
00:27:49,959 --> 00:27:51,753
Lächle mal, Junge.
510
00:27:52,295 --> 00:27:54,089
Vielen Dank für Ihr Kommen.
511
00:27:56,424 --> 00:27:57,925
Das gibt's nicht.
512
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
Isaac?
513
00:28:01,096 --> 00:28:02,346
Juanita?
514
00:28:02,347 --> 00:28:04,264
- Hi.
- Hi.
515
00:28:04,265 --> 00:28:06,392
Es ist so schön, dich zu sehen.
516
00:28:06,393 --> 00:28:08,102
Gleichfalls. Arbeitest du hier?
517
00:28:08,103 --> 00:28:11,605
Ja. Mit Singen konnte ich
meine Rechnungen nicht bezahlen.
518
00:28:11,606 --> 00:28:15,067
Wow. Das tut mir echt leid,
du liebst es doch zu singen.
519
00:28:15,068 --> 00:28:16,985
Ja, genau wie du.
520
00:28:16,986 --> 00:28:20,614
Ich singe noch manchmal
in diesem Club in der Nähe, aber…
521
00:28:20,615 --> 00:28:21,990
Du hast geheiratet
522
00:28:21,991 --> 00:28:24,244
und predigst in der Kirche deines Vaters.
523
00:28:24,828 --> 00:28:27,037
Ja, Dad ist gestorben.
524
00:28:27,038 --> 00:28:30,290
Also bin ich hier und übernehme
die Kirche meines Urgroßvaters,
525
00:28:30,291 --> 00:28:31,417
die er gegründet hat.
526
00:28:31,418 --> 00:28:34,086
Diese Bank hält die Hypothek
auf die Kirche.
527
00:28:34,087 --> 00:28:36,422
- Hast du die Adresse?
- Ja, hier.
528
00:28:36,423 --> 00:28:38,383
- Komm in mein Büro.
- Ok.
529
00:28:39,467 --> 00:28:41,177
Ein Wunder, dass du hier arbeitest.
530
00:28:42,137 --> 00:28:42,971
Isaac.
531
00:28:43,847 --> 00:28:45,806
Tut mir leid. Es ist kein Wunder.
532
00:28:45,807 --> 00:28:47,642
Ich kann dir nicht helfen.
533
00:28:48,309 --> 00:28:53,814
Die Zwangsversteigerung steht unmittelbar
bevor. Es sei denn, du besorgst 58.000 $.
534
00:28:53,815 --> 00:28:56,234
Es könnten auch 58 Milliarden Dollar sein.
535
00:28:57,610 --> 00:28:59,696
Es hat mich gefreut, dich zu sehen.
536
00:29:01,614 --> 00:29:03,115
Danke, mich auch.
537
00:29:03,116 --> 00:29:05,409
Ich nehme jede Hilfe. Vielen Dank.
538
00:29:05,410 --> 00:29:06,744
- Gerne.
- Danke.
539
00:29:06,745 --> 00:29:07,911
Gern…
540
00:29:07,912 --> 00:29:10,832
Bekomme ich eine Umarmung oder so? Ok.
541
00:29:11,624 --> 00:29:13,168
- Ok.
- Ok.
542
00:29:14,252 --> 00:29:16,171
Komm doch mal im Club vorbei.
543
00:29:17,756 --> 00:29:20,175
Mach's gut, mein Hübscher.
544
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Guten Morgen, Gemeinde.
545
00:29:24,971 --> 00:29:25,888
Morgen.
546
00:29:25,889 --> 00:29:28,390
Ich bin Ihr Pastor, Isaac Jefferson.
547
00:29:28,391 --> 00:29:33,104
Und das ist meine Frau, die First Lady.
Sie sieht toll aus, oder nicht?
548
00:29:34,981 --> 00:29:35,857
Und…
549
00:29:36,608 --> 00:29:38,609
Die heutige Predigt handelt von…
550
00:29:38,610 --> 00:29:39,651
- Hey.
- Hey.
551
00:29:39,652 --> 00:29:41,196
- Ihr seid gekommen.
- Vertrauen.
552
00:29:41,780 --> 00:29:43,447
Ihr könnt hier sitzen.
553
00:29:43,448 --> 00:29:45,657
Wir könnten überall sitzen, aber ok.
554
00:29:45,658 --> 00:29:48,118
Wer Vertrauen hat, kann alles schaffen.
555
00:29:48,119 --> 00:29:48,953
- Ja.
- Ok.
556
00:29:49,996 --> 00:29:53,874
Sieh dich an, in deinem Kirchenanzug,
ganz wie dein Vater.
557
00:29:53,875 --> 00:29:55,959
…Hebräerbrief, Kapitel 6…
558
00:29:55,960 --> 00:29:57,586
Ich bin nicht wie er.
559
00:29:57,587 --> 00:30:00,256
Schlagt eure Bibeln auf…
Na, wisst ihr was?
560
00:30:00,840 --> 00:30:04,260
Eure Bibeln sind auf eurem Handy,
wie sollt ihr die aufschlagen?
561
00:30:08,348 --> 00:30:10,183
Soll ich sie wecken, Pastor?
562
00:30:12,685 --> 00:30:13,894
Amen, Diakon.
563
00:30:13,895 --> 00:30:16,772
Manchmal… Manchmal sind wir müde.
564
00:30:16,773 --> 00:30:22,529
Und wir brauchen unseren Glauben dort,
wo die Hand des Herrn wirkt.
565
00:30:23,154 --> 00:30:24,614
Da ist Kraft.
566
00:30:26,032 --> 00:30:32,455
Wir lernen, diese Kraft zu nutzen.
567
00:30:33,414 --> 00:30:37,126
Denn wer zu Gott kommen will,
muss glauben, dass er…
568
00:30:42,090 --> 00:30:43,258
Amen.
569
00:30:45,802 --> 00:30:48,555
Der Rest des Verses…
570
00:30:50,431 --> 00:30:53,685
In der Hand Gottes. Und…
571
00:31:01,359 --> 00:31:03,360
Wir brauchen unseren Glauben
572
00:31:03,361 --> 00:31:06,072
mit all der Kraft, die darin steckt, um…
573
00:31:06,865 --> 00:31:08,950
Um uns wieder aufzurichten!
574
00:31:13,454 --> 00:31:14,831
Was soll der Krach?
575
00:31:16,916 --> 00:31:19,126
Das klingt nicht nach der Musik des Herrn.
576
00:31:19,127 --> 00:31:20,545
Könnte es aber sein.
577
00:31:21,588 --> 00:31:26,216
Über dem Meer tobt ein Sturm
578
00:31:26,217 --> 00:31:30,095
Und er zieht in diese Richtung
579
00:31:30,096 --> 00:31:32,556
Aus der Kraft in seinen Fingernägeln.
580
00:31:32,557 --> 00:31:34,892
Über dem Meer
581
00:31:34,893 --> 00:31:39,688
Wie viele von euch wissen,
dass wir einem gepflegten Gott dienen?
582
00:31:39,689 --> 00:31:45,485
Hey, ist deine Seele
Nicht in Jesus verankert
583
00:31:45,486 --> 00:31:49,365
Aber als er auf Golgatha war,
hatte er andere Nägel.
584
00:31:49,949 --> 00:31:51,451
Lass mich nicht abdriften
585
00:31:52,869 --> 00:31:54,870
Amen. Amen.
586
00:31:54,871 --> 00:31:56,622
Lass mich nicht abdriften
587
00:31:56,623 --> 00:31:59,416
Hey, in diese Richtung
588
00:31:59,417 --> 00:32:01,419
Ja, ja
589
00:32:04,339 --> 00:32:07,257
Mein Vater ist ein Spinner. Tut mir leid.
590
00:32:07,258 --> 00:32:08,467
Mir hat's gefallen.
591
00:32:08,468 --> 00:32:11,136
- Ich werde dem Chor beitreten.
- Echt?
592
00:32:11,137 --> 00:32:14,181
Ich frage im Schulchor,
wer noch mitmachen will.
593
00:32:14,182 --> 00:32:16,558
Meine Mom kann auch gut singen.
594
00:32:16,559 --> 00:32:17,517
Das wäre toll.
595
00:32:17,518 --> 00:32:19,937
Wir können jede Hilfe gebrauchen.
596
00:32:19,938 --> 00:32:20,813
Ja.
597
00:32:21,606 --> 00:32:22,941
Schön, dass du gekommen bist.
598
00:32:23,566 --> 00:32:24,776
Ja.
599
00:32:25,360 --> 00:32:26,693
Finde ich auch.
600
00:32:26,694 --> 00:32:28,195
Oh Gott.
601
00:32:28,196 --> 00:32:29,696
- Die Messe ist vorbei.
- Ja.
602
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
Gehen wir nach Hause.
603
00:32:31,240 --> 00:32:32,783
Hi, Mrs. Gloria.
604
00:32:32,784 --> 00:32:34,117
Hi. Tschüss.
605
00:32:34,118 --> 00:32:35,954
Na los, Zeit zu gehen, Imani.
606
00:32:37,872 --> 00:32:39,958
- Das ist deine Schwester?
- Ja.
607
00:32:40,541 --> 00:32:42,626
- Sehen wir uns bei der Arbeit?
- Ja.
608
00:32:42,627 --> 00:32:43,669
Klar.
609
00:32:43,670 --> 00:32:45,379
- Ich komme.
- Nach Hause.
610
00:32:45,380 --> 00:32:47,215
Mom, können wir in den Chor?
611
00:32:47,799 --> 00:32:51,385
Einundzwanzig, 22, 23, 24…
612
00:32:51,386 --> 00:32:52,469
So ist besser.
613
00:32:52,470 --> 00:32:56,306
…25, 26, 27,
614
00:32:56,307 --> 00:32:59,685
28, 29, 30,
615
00:32:59,686 --> 00:33:03,397
31, 32.
616
00:33:03,398 --> 00:33:04,564
Ok.
617
00:33:04,565 --> 00:33:06,608
32 $, das ist ein guter Anfang.
618
00:33:06,609 --> 00:33:07,944
Cent.
619
00:33:10,530 --> 00:33:12,197
Und die Bank sagt nein.
620
00:33:12,198 --> 00:33:15,325
Das schaffen wir nie.
Sie nehmen uns die Kirche weg.
621
00:33:15,326 --> 00:33:17,494
Ich weiß, was sie sagen werden.
622
00:33:17,495 --> 00:33:22,249
Dass mein Vater, mit seinem
hervorragenden Ruf, seinen Sohn schickte,
623
00:33:22,250 --> 00:33:25,043
der die Kirche verlassen hat,
in die Welt zog,
624
00:33:25,044 --> 00:33:27,004
zurückkam, als seine Karriere scheiterte,
625
00:33:27,005 --> 00:33:29,715
nach New York ging,
die Kirche seines Urgroßvaters übernahm
626
00:33:29,716 --> 00:33:31,216
und an die Bank verlor.
627
00:33:31,217 --> 00:33:33,011
Das werden sie sagen.
628
00:33:35,263 --> 00:33:36,889
Es wird besser werden.
629
00:33:39,142 --> 00:33:40,684
Nein. Weißt du was?
630
00:33:40,685 --> 00:33:44,689
Die Musik ist mein Leben.
Das ist das Einzige, was ich weiß.
631
00:33:45,273 --> 00:33:48,442
Ich sprach mit Monty.
Er stellt eine Band zusammen.
632
00:33:48,443 --> 00:33:50,944
Wir holen Sänger. Wir brauchen Musik.
633
00:33:50,945 --> 00:33:57,159
Ja, ich weiß. Bisher haben sich etwa elf
oder zwölf Leute für den Chor angemeldet.
634
00:33:57,160 --> 00:33:59,494
Es sind eher sechs oder sieben.
635
00:33:59,495 --> 00:34:01,747
Fangen wir doch da an.
636
00:34:01,748 --> 00:34:04,958
Veranstalten wir
ein Weihnachtskonzert oder so,
637
00:34:04,959 --> 00:34:07,294
um ein bisschen Geld zu sammeln.
638
00:34:07,295 --> 00:34:09,171
Meinen Sie, das funktioniert?
639
00:34:09,172 --> 00:34:10,797
Nein, niemand wird kommen.
640
00:34:10,798 --> 00:34:14,885
Nein, Babe, das ist eine gute Idee.
641
00:34:14,886 --> 00:34:17,095
- Ich finde es super.
- Ich auch.
642
00:34:17,096 --> 00:34:20,058
Das Musical "The Gospel of Christmas".
643
00:34:20,641 --> 00:34:22,977
Schatz, verlier nicht den Glauben.
644
00:34:23,644 --> 00:34:24,561
Ich versuche es.
645
00:34:24,562 --> 00:34:29,484
Bei allem Respekt. Sie haben
beim Gottesdienst nicht einmal gebetet.
646
00:34:30,151 --> 00:34:32,028
Gebete wirken immer noch.
647
00:34:32,528 --> 00:34:33,821
Kommen Sie, Pastor.
648
00:34:34,405 --> 00:34:35,531
Führen Sie uns im Gebet.
649
00:34:43,289 --> 00:34:44,332
Nein.
650
00:34:44,999 --> 00:34:46,000
Ich kann nicht.
651
00:34:47,001 --> 00:34:48,878
- Tut mir leid.
- Pa…
652
00:34:55,009 --> 00:34:56,219
Jacob.
653
00:34:58,304 --> 00:34:59,387
Was machst du da?
654
00:34:59,388 --> 00:35:01,598
Was denkst du? Ich habe einen Job.
655
00:35:01,599 --> 00:35:04,351
- Mr. Lived hat mich eingestellt.
- Du hast einen Job?
656
00:35:04,352 --> 00:35:07,229
Wann wolltest du mir
und deiner Mom das erzählen?
657
00:35:07,230 --> 00:35:09,314
Wann erzählst du mir und Mom was?
658
00:35:09,315 --> 00:35:11,984
- Hey, Junge.
- Es tut mir leid.
659
00:35:12,485 --> 00:35:14,319
Hast du ihm nichts gesagt?
660
00:35:14,320 --> 00:35:16,238
Ich dachte, du sagst es ihm.
661
00:35:16,239 --> 00:35:18,157
Und sei nicht respektlos.
662
00:35:20,034 --> 00:35:21,077
Tut mir leid.
663
00:35:21,577 --> 00:35:22,786
Es tut mir leid.
664
00:35:22,787 --> 00:35:25,997
Ich lasse ein paar Jungs
von hier bei mir arbeiten.
665
00:35:25,998 --> 00:35:28,458
Hier geht es rau zu.
Das hält sie von Ärger fern.
666
00:35:28,459 --> 00:35:30,502
Sie füllen nur Regale auf und so.
667
00:35:30,503 --> 00:35:32,755
Aber nur die guten Jungs.
668
00:35:33,422 --> 00:35:36,550
- Aber es tut mir leid.
- Wir besprechen das zu Hause.
669
00:35:36,551 --> 00:35:40,179
Alles gut.
Geh rein und räum die Regale auf.
670
00:35:41,806 --> 00:35:43,266
- Quamie.
- Yo.
671
00:35:43,766 --> 00:35:45,351
Bring das zu der Adresse.
672
00:35:46,060 --> 00:35:48,187
- Und komm nicht zu spät.
- Verstanden.
673
00:35:52,024 --> 00:35:52,900
Teenager.
674
00:35:54,360 --> 00:35:57,196
Ich weiß. Sie sind unglaublich.
675
00:35:59,031 --> 00:36:03,244
Sie waren nur Jungs väterlicherseits, oder?
676
00:36:04,328 --> 00:36:05,413
Woher wissen Sie das?
677
00:36:05,997 --> 00:36:07,123
Die Welt ist klein.
678
00:36:08,916 --> 00:36:10,835
Sie wirken frustriert.
679
00:36:12,920 --> 00:36:15,714
Ich war neulich in diesem Gemeindezentrum,
680
00:36:15,715 --> 00:36:17,841
da war ein Treffen der Männergruppe.
681
00:36:17,842 --> 00:36:22,345
Sie sprachen über die Belastungen
des Lebens, darüber, ein Mann zu sein.
682
00:36:22,346 --> 00:36:24,348
Ich überlege, mal vorbeizuschauen.
683
00:36:25,099 --> 00:36:27,977
Sie brauchen das nicht.
Sie sind ein echter Mann.
684
00:36:29,061 --> 00:36:31,396
Sie müssen nicht über Gefühle reden.
685
00:36:31,397 --> 00:36:32,522
Das tun Weicheier.
686
00:36:32,523 --> 00:36:36,611
Sie müssen nur Ihrem Herzen folgen.
687
00:36:37,528 --> 00:36:40,990
Ich habe Ihre Predigt
über Lautsprecher gehört.
688
00:36:42,283 --> 00:36:43,742
Der war an?
689
00:36:43,743 --> 00:36:47,537
Ja, der war an.
Das ganze Viertel hat es gehört.
690
00:36:47,538 --> 00:36:50,624
Darum haben diese Gangster
ihre Musik aufgedreht.
691
00:36:50,625 --> 00:36:51,875
Ich wollte sie abhalten.
692
00:36:51,876 --> 00:36:54,253
Bloß nicht, ich war furchtbar.
693
00:36:55,963 --> 00:36:56,964
Hören Sie zu.
694
00:36:57,798 --> 00:37:01,427
Manche Dinge passen
einfach nicht zu einem.
695
00:37:04,388 --> 00:37:05,514
Hören Sie…
696
00:37:06,557 --> 00:37:08,100
…auf einen alten Mann.
697
00:37:08,893 --> 00:37:10,519
Sie müssen tun, was…
698
00:37:11,687 --> 00:37:13,272
Was Sie lieben.
699
00:37:13,856 --> 00:37:17,317
Sie müssen tun, was Ihr Herz sagt,
und das ist nicht das hier.
700
00:37:17,318 --> 00:37:20,111
Sollen die das Haus zwangsversteigern.
701
00:37:20,112 --> 00:37:22,113
Keiner geht mehr in die Kirche.
702
00:37:22,114 --> 00:37:23,532
Vor allem junge Leute.
703
00:37:24,158 --> 00:37:27,119
Ich glaube nicht, dass Gott das will.
704
00:37:28,996 --> 00:37:32,166
Will Gott das nicht,
oder will Ihr Vater das nicht?
705
00:37:32,917 --> 00:37:35,169
Was ist ist Ihnen? Was wollen Sie?
706
00:37:36,879 --> 00:37:39,423
Gott gab Ihnen einen freien Willen, oder?
707
00:37:40,633 --> 00:37:43,761
Haben Sie mal
über die ganze Gott-Sache nachgedacht?
708
00:37:45,429 --> 00:37:51,435
Ist das etwas, das Ihnen beigebracht
wurde, oder glauben Sie wirklich daran?
709
00:37:51,936 --> 00:37:53,854
Glauben Sie wirklich an all das?
710
00:37:54,897 --> 00:37:56,357
Ja, das tue ich.
711
00:37:57,692 --> 00:37:58,859
Ich glaube…
712
00:37:59,986 --> 00:38:03,822
Ihr Vater hat Ihnen das gesagt,
darum mussten Sie das glauben,
713
00:38:03,823 --> 00:38:05,825
und jetzt fühlen Sie sich verpflichtet.
714
00:38:07,034 --> 00:38:09,953
Ich wette,
Sie lesen diese Bibel nicht mal gern,
715
00:38:09,954 --> 00:38:12,914
weil diese Bibelgeschichten
so weit hergeholt sind.
716
00:38:12,915 --> 00:38:14,583
Sie wissen, dass das stimmt.
717
00:38:16,544 --> 00:38:18,879
Sohn, mal ehrlich.
718
00:38:19,755 --> 00:38:22,174
Hat Gott jemals etwas für Sie getan?
719
00:38:23,301 --> 00:38:24,218
Hat er…?
720
00:38:25,469 --> 00:38:27,221
Haben Sie ihn je gespürt?
721
00:38:28,514 --> 00:38:32,476
Haben Sie je ein Wunder gesehen?
722
00:38:35,271 --> 00:38:37,481
Nehmen Sie den Rat eines alten Mannes an.
723
00:38:39,483 --> 00:38:40,860
Das ist Ihr Leben.
724
00:38:41,485 --> 00:38:42,737
Es ist schnell vorbei.
725
00:38:43,529 --> 00:38:46,991
Und wenn Sie es nicht genießen,
verschwenden Sie es.
726
00:38:48,909 --> 00:38:49,910
Verstehen Sie?
727
00:38:50,536 --> 00:38:52,163
Tun Sie, was für Sie richtig ist.
728
00:38:53,372 --> 00:38:54,749
Mehr sage ich nicht.
729
00:39:00,463 --> 00:39:04,382
Wir kamen so weit durch den Glauben
730
00:39:04,383 --> 00:39:08,554
Beweg dich und komm bloß nicht zu spät
731
00:39:09,263 --> 00:39:11,931
Ich verkünde dir die frohe Botschaft
732
00:39:11,932 --> 00:39:15,393
Es geht um den Weg
Den wir wählen
733
00:39:15,394 --> 00:39:20,107
Gebete wirken immer noch
734
00:39:23,110 --> 00:39:27,739
Gebete wirken immer noch
735
00:39:27,740 --> 00:39:31,118
Ich weiß, dass Gebete immer noch
736
00:39:31,952 --> 00:39:33,912
- Wirken
- Gebete
737
00:39:33,913 --> 00:39:37,832
- Gebete
- Gebete
738
00:39:37,833 --> 00:39:38,750
Gebete
739
00:39:38,751 --> 00:39:40,627
- Am Morgen
- Gebete
740
00:39:40,628 --> 00:39:42,712
- Helfen sie dir zu starten
- Gebete
741
00:39:42,713 --> 00:39:44,130
Du musst es tun
742
00:39:44,131 --> 00:39:49,345
Gebete wirken noch
743
00:39:52,264 --> 00:39:54,016
Ok.
744
00:39:55,893 --> 00:39:58,603
Die Akustik hier ist fantastisch.
745
00:39:58,604 --> 00:40:01,565
Es klingt, als wären viel mehr Leute hier.
746
00:40:02,066 --> 00:40:04,192
Und ihr klingt alle gut.
747
00:40:04,193 --> 00:40:07,278
Ihr müsst mit dem Krach aufhören.
Ich rufe die Polizei.
748
00:40:07,279 --> 00:40:10,365
Ich höre das,
als wäre es direkt in meiner Wohnung.
749
00:40:10,366 --> 00:40:12,410
- Mrs. Johnson…
- Sie haben mich gehört.
750
00:40:17,123 --> 00:40:18,958
Weg von meiner Tür.
751
00:40:25,089 --> 00:40:26,714
Ich sagte, gehen Sie weg.
752
00:40:26,715 --> 00:40:27,799
Hören Sie.
753
00:40:27,800 --> 00:40:30,052
Ich hörte, Sie haben Ihren Mann verloren.
754
00:40:30,678 --> 00:40:33,513
Das tut mir sehr leid.
755
00:40:33,514 --> 00:40:36,684
Und laut Diakon Daniel
war er ein großartiger Mann.
756
00:40:37,810 --> 00:40:42,815
Glauben Sie, dass er wollen würde, dass
Sie zu allen gemein und unglücklich sind?
757
00:40:43,941 --> 00:40:45,109
Hören Sie.
758
00:40:45,693 --> 00:40:47,485
Gott liebt Sie.
759
00:40:47,486 --> 00:40:49,737
Sie sind jederzeit
in der Kirche willkommen.
760
00:40:49,738 --> 00:40:52,907
Ich werde für Sie beten.
761
00:40:52,908 --> 00:40:57,245
Sparen Sie sich Ihre Gebete für
die erbärmlichen Predigten Ihres Mannes.
762
00:40:57,246 --> 00:40:59,622
Und Ihren Jungen, der nicht spricht.
763
00:40:59,623 --> 00:41:01,833
Wagen Sie es ja nicht, Sie Dämon.
764
00:41:01,834 --> 00:41:06,589
Ich weise Sie im Namen Jesu zurecht.
Sprechen Sie nie wieder über mein Baby.
765
00:41:11,135 --> 00:41:13,137
Ich sagte, weg von meiner Tür.
766
00:41:18,976 --> 00:41:20,060
Tschüss.
767
00:41:20,978 --> 00:41:23,980
Gehen wir heute Abend
zu meiner Lieblingssängerin?
768
00:41:23,981 --> 00:41:25,816
Klar, wir schleichen uns raus.
769
00:41:34,992 --> 00:41:37,327
- Diakon, was machen Sie hier?
- Hey.
770
00:41:37,328 --> 00:41:39,747
Nur sichergehen,
dass Ihre Reifen Luft haben.
771
00:41:41,248 --> 00:41:42,707
Danke, ich muss los.
772
00:41:42,708 --> 00:41:45,210
Ich möchte etwas sagen, Pastor.
773
00:41:45,211 --> 00:41:46,961
Sie haben viel um die Ohren,
774
00:41:46,962 --> 00:41:49,173
aber achten Sie auf zwei Dinge.
775
00:41:49,673 --> 00:41:51,091
Wer in Ihrem Ohr ist…
776
00:41:51,717 --> 00:41:53,302
…und wer in Ihrem Herzen.
777
00:41:54,762 --> 00:41:55,804
Schützen Sie Ihr Herz…
778
00:41:56,514 --> 00:41:58,349
…wenn die Versuchung groß ist.
779
00:42:01,185 --> 00:42:02,561
Sie klingen wie mein Vater.
780
00:42:03,145 --> 00:42:04,396
Das kenne ich schon.
781
00:42:04,897 --> 00:42:06,941
Mehr habe ich nicht zu sagen.
782
00:42:07,733 --> 00:42:08,859
Danke, Diakon.
783
00:42:30,965 --> 00:42:32,550
Du siehst traurig aus.
784
00:42:33,717 --> 00:42:35,928
Das mit der Zwangsversteigerung
tut mir leid.
785
00:42:37,221 --> 00:42:38,638
Aber sieh es mal so.
786
00:42:38,639 --> 00:42:40,849
Ist es so schlimm,
die Kirche zu verlieren?
787
00:42:41,850 --> 00:42:45,729
Du wolltest doch nie so sein
wie dein Vater oder dein Bruder.
788
00:42:46,522 --> 00:42:50,191
Du verstehst einfach nicht,
wie gut mein Vater zu mir war.
789
00:42:50,192 --> 00:42:52,361
Vor allem nach all dem Schlamassel.
790
00:42:53,487 --> 00:42:57,199
Und meine Frau, sie ist eine gute…
791
00:42:58,450 --> 00:43:00,451
Ich muss gehen.
792
00:43:00,452 --> 00:43:02,788
Warte, musst du gehen?
793
00:43:03,414 --> 00:43:04,665
Oder willst du gehen?
794
00:43:06,917 --> 00:43:08,961
Ich war so traurig, als du gegangen bist.
795
00:43:10,546 --> 00:43:13,173
Ich weiß, wir hatten harte Zeiten, aber…
796
00:43:14,258 --> 00:43:16,176
Ich dachte nicht, dass du wegbleibst.
797
00:43:18,345 --> 00:43:20,764
Ich dachte, wir schaffen alles, aber…
798
00:43:24,560 --> 00:43:27,312
- Ich muss gehen.
- Warte, ich singe noch.
799
00:43:27,313 --> 00:43:28,689
Ich singe einen Song.
800
00:43:30,024 --> 00:43:31,066
Unseren Song.
801
00:43:32,234 --> 00:43:34,528
Und dann… Dann kannst du gehen.
802
00:43:41,952 --> 00:43:44,079
Wir können hier sitzen und zuhören.
803
00:43:47,458 --> 00:43:51,544
Hallo, meine Liebe
804
00:43:51,545 --> 00:43:55,048
Bevor die Sonne aufgeht
805
00:43:55,049 --> 00:43:59,053
Nachdem sie unterging
806
00:43:59,887 --> 00:44:02,097
Liebe ich dich
807
00:44:03,098 --> 00:44:05,183
Liebe ich dich
808
00:44:05,184 --> 00:44:10,313
Ich sage es wieder und wieder
809
00:44:10,314 --> 00:44:12,024
Ich liebe dich
810
00:44:12,775 --> 00:44:14,735
Hey, hey, hey
811
00:44:15,736 --> 00:44:20,114
Entspanne dich
812
00:44:20,115 --> 00:44:23,993
Wir können frei zusammen sein
813
00:44:23,994 --> 00:44:27,664
Nimm dir Zeit
814
00:44:27,665 --> 00:44:30,875
- Denn trotz der Tränen
- Trotz der Tränen
815
00:44:30,876 --> 00:44:35,213
- Ich warte hier
- Ich warte hier
816
00:44:35,214 --> 00:44:39,384
Oh, wir machen schwere Zeiten durch
817
00:44:39,385 --> 00:44:43,554
Aber es wird alles
818
00:44:43,555 --> 00:44:46,684
Es ist alles in Ordnung, alles in Ordnung
819
00:44:47,267 --> 00:44:49,977
Es ist alles in Ordnung, alles in Ordnung
820
00:44:49,978 --> 00:44:56,652
Alles ist in Ordnung
821
00:44:58,237 --> 00:45:00,989
Wenn das Gras grüner aussieht
822
00:45:02,032 --> 00:45:05,160
Und ich überlege wegzugehen
823
00:45:05,744 --> 00:45:08,746
Gehe ich nie allzu weit weg
824
00:45:08,747 --> 00:45:12,792
Niemand sonst kann mich zufriedenstellen
825
00:45:12,793 --> 00:45:16,337
Weil ich weiß
826
00:45:16,338 --> 00:45:21,718
Wie gut du bist
827
00:45:21,719 --> 00:45:28,600
Baby, du machst alles gut
828
00:46:09,892 --> 00:46:13,186
Das war toll, aber ich muss
nach Hause zu meiner Frau.
829
00:46:13,187 --> 00:46:14,062
Das ist mein Dad.
830
00:46:15,773 --> 00:46:18,484
Warum hält er ihre Hand?
831
00:46:20,194 --> 00:46:22,863
Komm, Jacob, lass uns gehen.
832
00:46:42,466 --> 00:46:44,967
Diakon, Sie müssen nicht auf mich warten.
833
00:46:44,968 --> 00:46:47,053
Dafür habe ich eine Frau.
834
00:46:47,054 --> 00:46:50,097
Ihre Frau schläft.
Ich habe nicht auf Sie gewartet,
835
00:46:50,098 --> 00:46:53,393
ich habe nur aufgepasst,
dass niemand Ihren Platz klaut.
836
00:46:54,228 --> 00:46:55,728
Darf ich Ihren Mantel nehmen?
837
00:46:55,729 --> 00:46:57,063
Nein, alles gut.
838
00:46:57,064 --> 00:46:58,940
Nein, ich nehme Ihren Mantel.
839
00:46:58,941 --> 00:47:00,233
Diakon, es ist kalt.
840
00:47:00,234 --> 00:47:02,444
Er riecht nach Parfüm.
841
00:47:03,445 --> 00:47:05,489
Ihre Frau soll das nicht riechen.
842
00:47:05,989 --> 00:47:07,741
Glauben Sie, ich betrüge meine Frau?
843
00:47:09,034 --> 00:47:10,618
Das würde ich nie tun.
844
00:47:10,619 --> 00:47:12,286
Ich liebe sie, das wissen Sie.
845
00:47:12,287 --> 00:47:13,539
Das weiß ich.
846
00:47:14,122 --> 00:47:16,332
Aber Sie haben viel um die Ohren.
847
00:47:16,333 --> 00:47:18,335
Und wenn man unter Druck steht…
848
00:47:18,836 --> 00:47:21,255
Man darf dem Teufel keinen Raum geben.
849
00:47:22,422 --> 00:47:24,925
Diakon, ich komme schon klar.
850
00:47:26,927 --> 00:47:28,220
Kümmern Sie sich um sich.
851
00:47:29,429 --> 00:47:31,430
Ich versuche nur zu helfen.
852
00:47:31,431 --> 00:47:32,557
Danke, Diakon.
853
00:47:32,558 --> 00:47:36,353
Denn was Ihre Frau in sich trägt,
ist viel mächtiger als ihr Geruchssinn.
854
00:47:36,854 --> 00:47:38,397
Ich verstehe, Diakon.
855
00:47:41,650 --> 00:47:43,484
BARGELD FÜR GOLD
PFANDHAUS
856
00:47:43,485 --> 00:47:45,070
LIVED'S PFANDHAUS & KURIOSITÄTEN
857
00:47:45,737 --> 00:47:46,780
Ist sie das?
858
00:47:53,745 --> 00:47:56,081
Ja, das ist sie.
859
00:47:56,623 --> 00:47:58,000
Sie waren mal zusammen.
860
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
Hör mal, Sohn.
861
00:48:03,255 --> 00:48:08,885
Wenn du dich aus dem Haus schleichen
und deine Freundin treffen willst,
862
00:48:08,886 --> 00:48:09,803
dann tu das.
863
00:48:11,221 --> 00:48:13,515
Du bist 15 Jahre alt. Das ist fast 20.
864
00:48:14,558 --> 00:48:17,436
Hör nicht auf die.
Sieh mal, was er gemacht hat.
865
00:48:18,020 --> 00:48:21,355
Diese Prediger werden alle gerettet, und…
866
00:48:21,356 --> 00:48:23,692
Die Kinder sollen nicht wissen,
was sie getan haben.
867
00:48:24,651 --> 00:48:26,028
Mist.
868
00:48:26,862 --> 00:48:28,572
Weißt du, was ich tun würde?
869
00:48:30,324 --> 00:48:33,118
Ich würde es deiner Mutter erzählen
und Chaos stiften.
870
00:48:34,912 --> 00:48:36,872
Warte auf den richtigen Moment.
871
00:48:40,208 --> 00:48:41,168
Guten Morgen.
872
00:48:42,377 --> 00:48:45,088
Ich habe Monty gesagt,
ich komme zur Probe.
873
00:48:46,131 --> 00:48:48,216
- Isaac.
- Ja.
874
00:48:49,551 --> 00:48:52,095
Warum spüre ich Juanita in meinem Geist?
875
00:48:55,515 --> 00:48:57,935
Du weißt,
dass der Heilige Geist zu mir spricht.
876
00:49:00,103 --> 00:49:02,229
Ich habe sie von den Fotos wiedererkannt.
877
00:49:02,230 --> 00:49:05,067
Sie kommt in diese Kirche herein
wie der Teufel.
878
00:49:07,903 --> 00:49:10,238
Ich nehme an, du warst gestern bei ihr.
879
00:49:14,284 --> 00:49:16,954
Und ich deute dein Schweigen als Ja.
880
00:49:19,414 --> 00:49:21,415
Ich habe sie nur singen gehört.
881
00:49:21,416 --> 00:49:24,461
Und ich werde mich
darüber nicht mit dir streiten.
882
00:49:25,212 --> 00:49:28,255
Du wirst wieder der Mann, der du warst,
bevor wir uns trafen.
883
00:49:28,256 --> 00:49:30,633
Den deine Mama mir beschrieben hat.
884
00:49:30,634 --> 00:49:32,177
Ich sehe ihn, aber…
885
00:49:32,678 --> 00:49:34,388
Du bist nicht der, den ich heiratete.
886
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
Nicht der, der mir was versprochen hat.
887
00:49:38,934 --> 00:49:40,018
Du bist nicht er.
888
00:49:41,520 --> 00:49:46,983
Aber ich werde jeden Teufel bekämpfen
und binden, der dich zerstören will.
889
00:49:46,984 --> 00:49:50,027
Hörst du mich, Isaac?
Willst du wissen, warum?
890
00:49:50,028 --> 00:49:53,031
Weil ich dich liebe.
891
00:49:56,660 --> 00:49:58,245
Ich werde dich nicht verlieren.
892
00:49:59,037 --> 00:50:01,247
Denn du bist meine Familie.
893
00:50:01,248 --> 00:50:03,375
Verstehst du das?
894
00:50:07,045 --> 00:50:10,089
Vater Gott, im Namen Jesu
895
00:50:10,090 --> 00:50:13,843
binde ich den Teufel,
weil er meinen Mann angreift.
896
00:50:13,844 --> 00:50:16,762
Du bekommst meinen Mann nicht.
Und meine Familie auch nicht.
897
00:50:16,763 --> 00:50:19,850
Ich binde dich
in diesem Moment im Namen Jesu.
898
00:50:20,559 --> 00:50:23,228
Gott!
899
00:50:25,147 --> 00:50:27,315
Ich kann mich nicht verstecken
900
00:50:29,026 --> 00:50:32,320
Ich erwarte nicht, dass du das verstehst
901
00:50:32,946 --> 00:50:36,741
Ich hoffe nur, dass ich erklären kann
902
00:50:36,742 --> 00:50:40,536
Wie es ist, ein Mann zu sein
903
00:50:40,537 --> 00:50:42,581
Es ist ein einsamer Weg
904
00:50:44,499 --> 00:50:47,919
Und ihnen ist egal, was du weißt
905
00:50:48,545 --> 00:50:51,380
Es geht nicht darum, wie du dich fühlst
906
00:50:51,381 --> 00:50:55,217
Es zählt nur, was du in dem Haus leistest
907
00:50:55,218 --> 00:50:56,803
Du kennst das. Na los.
908
00:50:57,387 --> 00:50:59,473
Ein Mann zu sein, ist, was du draus machst
909
00:51:00,015 --> 00:51:03,476
Keiner wird den Erwartungen immer gerecht
910
00:51:03,477 --> 00:51:08,064
Man versucht, es allen recht zu machen
Während man leidet, also tut man so
911
00:51:08,065 --> 00:51:11,942
Und gerät aus dem Gleichgewicht
In heikle Situationen
912
00:51:11,943 --> 00:51:13,528
Als guter Mann
913
00:51:14,529 --> 00:51:16,322
Der tut, was er tun sollte
914
00:51:16,323 --> 00:51:19,950
Der alles gibt, was er hat
Und alles tut, was er kann
915
00:51:19,951 --> 00:51:23,954
Du fühlst dich irgendwann allein
916
00:51:23,955 --> 00:51:27,750
In einem Haus, das du gebaut hast
Das nicht dein Zuhause ist
917
00:51:27,751 --> 00:51:31,670
Das hat mir mein Vater gesagt
Ich werde meinem Sohn dasselbe sagen
918
00:51:31,671 --> 00:51:35,382
Jetzt, da ich älter bin, spüre ich das
Ich spüre diesen Schmerz tatsächlich
919
00:51:35,383 --> 00:51:39,345
Er hat nie geweint, vielleicht gelogen
Aber nie geklagt
920
00:51:39,346 --> 00:51:43,516
Und er sagte: "Mein Sohn, eines Tages
Wirst du das Gleiche tun müssen"
921
00:51:43,517 --> 00:51:48,229
Ich werde emotional, wenn ich innehalte
Und mich umschaue
922
00:51:48,230 --> 00:51:51,273
Über die Grenzen meiner Kleinstadt hinaus
923
00:51:51,274 --> 00:51:55,111
Ich denke an all die Männer da draußen
Die gerade fühlen wie ich
924
00:51:55,112 --> 00:51:58,447
Die innerlich weinen
Aber niemals einen Ton von sich geben
925
00:51:58,448 --> 00:52:01,033
Gib nicht auf, kämpfe weiter
926
00:52:01,034 --> 00:52:04,120
Als Mann ist unser Sohn unser Horizont
927
00:52:04,121 --> 00:52:07,456
Das Handeln unserer Väter ist wichtig
Und am Ende werden wir wie sie
928
00:52:07,457 --> 00:52:08,374
Ja.
929
00:52:08,375 --> 00:52:10,251
Sie zeigen uns nicht, dass sie leiden
930
00:52:10,252 --> 00:52:14,171
Weil wir verkörpern, was sie tun
Ein generationenübergreifender Fluch
931
00:52:14,172 --> 00:52:17,883
Kein Wunder, dass sie deprimiert sind
Alles, was sie nicht ausdrücken können
932
00:52:17,884 --> 00:52:19,760
Ziehen in den Krieg, werden ausrangiert
933
00:52:19,761 --> 00:52:21,887
Ziehen wieder
In ihrer psychischen Verfassung
934
00:52:21,888 --> 00:52:23,848
Greifen zur Flasche, bitten um Hilfe
935
00:52:23,849 --> 00:52:25,558
Versuchen, der Hölle zu entfliehen
936
00:52:25,559 --> 00:52:29,353
Fallen wieder zurück und erkennen
Sie müssen es alleine schaffen
937
00:52:29,354 --> 00:52:33,107
Ich kann mich nicht verstecken
938
00:52:33,108 --> 00:52:36,278
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst
939
00:52:36,945 --> 00:52:40,447
- Ich hoffe nur, ich kann es erklären
- Hoffe, ich kann es erklären
940
00:52:40,448 --> 00:52:44,327
- Wie es ist, ein Mann zu sein
- Wie es ist, ein Mann zu sein
941
00:52:45,036 --> 00:52:47,205
- Es ist ein einsamer Weg
- Ein einsamer Weg
942
00:52:48,915 --> 00:52:52,502
Und ihnen ist egal, was du weißt
943
00:52:53,253 --> 00:52:56,172
Es geht nicht darum, wie du dich fühlst
944
00:52:56,173 --> 00:53:00,343
Es zählt nur, was du in dem Haus leistest
945
00:53:00,969 --> 00:53:04,097
Oh, dieses Haus
946
00:53:09,060 --> 00:53:12,689
Ich weiß nicht wie
947
00:53:14,274 --> 00:53:16,650
- Gott wird
- Es richten
948
00:53:16,651 --> 00:53:18,027
Es richten
949
00:53:18,028 --> 00:53:23,532
Und ich weiß nicht wie
950
00:53:23,533 --> 00:53:26,035
- Er wird
- Es richten
951
00:53:26,036 --> 00:53:27,661
Es richten
952
00:53:27,662 --> 00:53:30,289
Ich weiß nur
953
00:53:30,290 --> 00:53:34,001
- Ja, Gott wird mir einen Weg bahnen
- Ja, Gott wird mir einen Weg bahnen
954
00:53:34,002 --> 00:53:35,336
Stopp.
955
00:53:35,337 --> 00:53:36,962
Moment. Hört ihr das auch?
956
00:53:36,963 --> 00:53:39,215
- Ja.
- Oh, ich höre es.
957
00:53:39,216 --> 00:53:41,675
Ich hab die Nase voll von diesem Teufel.
958
00:53:41,676 --> 00:53:44,679
Holt alle eure Mäntel und Mützen.
Wir gehen raus.
959
00:53:45,263 --> 00:53:46,431
Beeilt euch.
960
00:53:46,932 --> 00:53:48,934
Ja, heute ist der Tag.
961
00:53:56,483 --> 00:53:57,359
Singt, Leute.
962
00:53:58,026 --> 00:54:00,486
Hey, ja, ja
963
00:54:00,487 --> 00:54:01,445
Singt.
964
00:54:01,446 --> 00:54:03,656
- Er wird
- Es richten
965
00:54:03,657 --> 00:54:05,366
Mein Herr!
966
00:54:05,367 --> 00:54:07,993
Ich weiß nur
967
00:54:07,994 --> 00:54:13,791
- Ja, Gott wird mir einen Weg bahnen
- Er wird mir einen Weg bahnen
968
00:54:13,792 --> 00:54:16,460
- Ich weiß, er wird
- Es richten
969
00:54:16,461 --> 00:54:21,090
- Ja, ja
- Sieg
970
00:54:21,091 --> 00:54:22,091
Jammern wir es.
971
00:54:22,092 --> 00:54:25,178
Jammern kann nicht schaden
Lasst uns jammern
972
00:54:26,596 --> 00:54:27,514
Ja.
973
00:54:29,015 --> 00:54:35,521
- Es richten
- Es richten
974
00:54:35,522 --> 00:54:36,480
- Ja
- Es richten
975
00:54:36,481 --> 00:54:39,358
- Du musst
- Es richten
976
00:54:39,359 --> 00:54:41,443
- Es richten, Herr
- Es richten
977
00:54:41,444 --> 00:54:43,696
- Du hast es schon einmal getan
- Es richten
978
00:54:43,697 --> 00:54:46,156
- Du musst es tun
- Es richten
979
00:54:46,157 --> 00:54:47,658
Du musst es tun
980
00:54:47,659 --> 00:54:49,618
- Es richten
- Es richten, Herr…
981
00:54:49,619 --> 00:54:52,997
Baby, es ist Zeit,
wieder in die Kirche zu gehen.
982
00:54:52,998 --> 00:54:55,249
- Ja
- Ja
983
00:54:55,250 --> 00:54:59,003
- Ja, Gott wird einen Weg bahnen
- Er wird mir einen Weg bahnen
984
00:54:59,004 --> 00:55:01,755
Ich weiß, er wird
985
00:55:01,756 --> 00:55:04,049
- Es richten
- Es richten
986
00:55:04,050 --> 00:55:05,759
- Es richten
- Es richten, Herr
987
00:55:05,760 --> 00:55:06,886
Na los.
988
00:55:07,470 --> 00:55:09,346
Es richten, Herr
989
00:55:09,347 --> 00:55:15,687
Sieg.
990
00:55:17,772 --> 00:55:19,690
Genau das meine ich.
991
00:55:19,691 --> 00:55:21,901
Genau das, ihr wart alle toll.
992
00:55:23,028 --> 00:55:25,155
Was ist denn los?
993
00:55:27,032 --> 00:55:28,450
Mrs. Johnson.
994
00:55:30,243 --> 00:55:32,996
Früher war ich hier,
sobald die Tür aufging.
995
00:55:34,080 --> 00:55:37,667
Mein Mann ist gestorben,
hat mich allein zurückgelassen…
996
00:55:38,209 --> 00:55:40,170
Das hat mich so wütend gemacht.
997
00:55:41,963 --> 00:55:46,968
Es ist so viel Zeit vergangen,
dass es mir peinlich wurde zu beten.
998
00:55:47,927 --> 00:55:49,220
Ich weiß, Sie sind wütend.
999
00:55:50,555 --> 00:55:53,558
Aber Sie müssen es Gott überlassen,
Mrs. Johnson.
1000
00:55:54,726 --> 00:55:57,269
War Gott nach allem,
was Sie durchgemacht haben,
1001
00:55:57,270 --> 00:55:59,689
nicht trotzdem gut zu Ihnen?
1002
00:56:01,316 --> 00:56:04,736
Gott ist es egal, wie Sie zurückkommen.
1003
00:56:05,987 --> 00:56:07,822
Solange Sie zurückkommen.
1004
00:56:11,785 --> 00:56:13,203
Ok, Monty.
1005
00:56:18,083 --> 00:56:19,417
Ich kenne den Song.
1006
00:56:21,294 --> 00:56:22,420
Wollen Sie singen?
1007
00:56:23,004 --> 00:56:24,004
Ja.
1008
00:56:24,005 --> 00:56:24,923
Ok.
1009
00:56:27,050 --> 00:56:27,884
Kommen Sie.
1010
00:56:30,136 --> 00:56:32,013
Ok, Monty, von vorne.
1011
00:56:36,935 --> 00:56:40,271
Ich liebe dich, Herr
1012
00:56:42,107 --> 00:56:46,111
Denn deine Gnade verlässt mich nie
1013
00:56:47,654 --> 00:56:50,447
Mein ganzes Leben lang
1014
00:56:50,448 --> 00:56:55,369
Wurde ich in deinen Händen gehalten
1015
00:56:55,370 --> 00:56:58,998
Von dem Moment an, in dem ich aufwache
1016
00:56:59,749 --> 00:57:02,544
Bis ich mein Haupt zur Ruhe lege
1017
00:57:03,461 --> 00:57:10,468
Oh, ich werde von der Güte Gottes singen
1018
00:57:13,680 --> 00:57:19,351
Denn mein ganzes Leben
Warst du treu
1019
00:57:19,352 --> 00:57:21,854
Oh ja, das war er
1020
00:57:21,855 --> 00:57:28,486
Und mein ganzes Leben
Warst du so, so gut
1021
00:57:30,071 --> 00:57:35,909
Mit jedem Atemzug, den ich nehmen kann
1022
00:57:35,910 --> 00:57:42,750
Singe ich von der Güte Gottes
1023
00:57:44,085 --> 00:57:47,255
Ich liebe deine Stimme
1024
00:57:49,132 --> 00:57:53,845
Du hast mich durch das Feuer geführt
1025
00:57:54,762 --> 00:57:58,265
Und in den dunkelsten Nächten
1026
00:57:58,266 --> 00:58:02,979
Bist du nah wie kein anderer
1027
00:58:04,022 --> 00:58:07,775
Ich kenne dich als Vater
1028
00:58:08,568 --> 00:58:12,654
Ich kenne dich als Freund
1029
00:58:12,655 --> 00:58:19,620
Und ich habe in der Güte Gottes gelebt
1030
00:58:19,621 --> 00:58:23,373
Deine Güte eilt mir nach
1031
00:58:23,374 --> 00:58:28,086
Sie eilt mir nach
1032
00:58:28,087 --> 00:58:31,924
Deine Güte eilt mir nach
1033
00:58:31,925 --> 00:58:34,510
Sie eilt mir nach
1034
00:58:34,511 --> 00:58:35,469
- Ja!
- Ja!
1035
00:58:35,470 --> 00:58:40,349
Mit meinem Leben gebe ich mich nun hin
1036
00:58:40,350 --> 00:58:45,729
Ich gebe dir alles
1037
00:58:45,730 --> 00:58:49,691
Deine Güte eilt mir nach
1038
00:58:49,692 --> 00:58:55,573
Sie eilt mir nach
1039
00:58:57,325 --> 00:59:02,664
Denn mein ganzes Leben warst du treu
1040
00:59:03,331 --> 00:59:05,999
Oh ja, das war er
1041
00:59:06,000 --> 00:59:13,007
Und mein ganzes Leben
Warst du so, so gut
1042
00:59:14,842 --> 00:59:20,097
Mit jedem Atemzug, den ich nehmen kann
1043
00:59:20,098 --> 00:59:21,181
- Ja.
- Ja.
1044
00:59:21,182 --> 00:59:23,350
Werde ich singen
1045
00:59:23,351 --> 00:59:24,977
- Ja.
- Ja.
1046
00:59:24,978 --> 00:59:31,985
Von der Güte Gottes
1047
00:59:39,701 --> 00:59:40,785
Willkommen zurück.
1048
00:59:56,718 --> 00:59:58,177
Ich habe nur den Müll…
1049
00:59:58,970 --> 01:00:00,012
…rausgetragen.
1050
01:00:00,013 --> 01:00:00,972
Alles ok?
1051
01:00:01,806 --> 01:00:02,807
Ja.
1052
01:00:04,225 --> 01:00:05,642
Wer hat da gesungen?
1053
01:00:05,643 --> 01:00:07,019
Mrs. Johnson.
1054
01:00:07,020 --> 01:00:09,606
Sie ist zur Kirche zurückgekehrt.
1055
01:00:10,982 --> 01:00:12,441
Sie klingt wunderschön.
1056
01:00:12,442 --> 01:00:13,776
Hat sie immer.
1057
01:00:14,777 --> 01:00:16,571
Ihr Leid nahm ihr ihre Salbung nicht.
1058
01:00:17,071 --> 01:00:19,032
Sie klingt wie ein Engel.
1059
01:00:21,367 --> 01:00:22,910
Glauben Sie an Engel?
1060
01:00:24,662 --> 01:00:25,622
Ja, das tue ich.
1061
01:00:29,417 --> 01:00:31,502
Mein Vater sagte mir immer:
1062
01:00:32,503 --> 01:00:37,884
"Sei vorsichtig im Umgang mit Fremden,
vielleicht sprichst du mit einem Engel."
1063
01:00:38,843 --> 01:00:42,930
Er sagte mir auch, dass die Engel
ausgesandt würden, wenn ich bete.
1064
01:00:45,975 --> 01:00:47,727
Diakon, ich möchte nur sagen…
1065
01:00:48,603 --> 01:00:50,563
Es tut mir leid, wie ich mit Ihnen redete.
1066
01:00:51,939 --> 01:00:53,316
Es war alles nur…
1067
01:00:53,900 --> 01:00:55,360
Es war viel.
1068
01:00:56,277 --> 01:00:59,989
Ich habe einfach das Gefühl,
dass ich mich nur im Kreis drehe.
1069
01:01:00,865 --> 01:01:02,200
Wie komme ich hierher?
1070
01:01:05,912 --> 01:01:08,122
Beten Sie?
1071
01:01:14,087 --> 01:01:15,004
Ich kann nicht.
1072
01:01:16,673 --> 01:01:19,926
Zu viele unbeantwortete Gebete,
um noch mal enttäuscht zu werden.
1073
01:01:21,386 --> 01:01:24,013
Ich sage Ihnen etwas,
das Sie noch nicht verstehen.
1074
01:01:25,098 --> 01:01:27,767
Gott wird eine Generation
von Menschen segnen,
1075
01:01:28,351 --> 01:01:31,353
weil die Vorfahren
und die Menschen vor ihnen
1076
01:01:31,354 --> 01:01:32,689
für sie gebetet haben.
1077
01:01:33,898 --> 01:01:37,360
Sie sind von allen Seiten
von Gebeten umgeben.
1078
01:01:39,404 --> 01:01:42,990
Darum gibt es Leute, die mit Dingen
davonkommen, die Sie nie tun könnten.
1079
01:01:43,616 --> 01:01:46,243
Sie wissen nicht einmal,
wie man Falsches richtig macht.
1080
01:01:46,244 --> 01:01:48,579
Darum tobt in Ihnen dieser Kampf.
1081
01:01:50,248 --> 01:01:53,418
Aber ich verspreche Ihnen,
wenn Sie einfach nur…
1082
01:01:54,252 --> 01:01:55,920
…versuchen, sich hinzugeben,
1083
01:01:57,004 --> 01:01:58,380
spüren Sie eine Veränderung,
1084
01:01:58,381 --> 01:02:03,302
die alles da draußen ins Lot bringt.
1085
01:02:04,804 --> 01:02:06,556
Lesen Sie die Bibel.
1086
01:02:07,181 --> 01:02:10,518
Lesen Sie die Randnotizen Ihrer Vorfahren.
1087
01:02:12,979 --> 01:02:15,189
Auch wenn Sie glauben,
Sie könnten nicht beten…
1088
01:02:16,691 --> 01:02:19,026
…ein Gebet können drei Wörter sein.
1089
01:02:19,527 --> 01:02:22,739
"Herr, hilf mir."
1090
01:02:24,907 --> 01:02:26,033
Sagen Sie es.
1091
01:02:31,080 --> 01:02:32,081
Herr…
1092
01:02:33,332 --> 01:02:34,292
…hilf mir.
1093
01:02:36,794 --> 01:02:38,962
Diese drei Worte öffnen Ihre Seele
1094
01:02:38,963 --> 01:02:42,550
und lassen so viel mehr durchströmen.
1095
01:02:44,343 --> 01:02:45,303
Das ist es.
1096
01:02:46,596 --> 01:02:50,349
Sie gehen nach oben,
während ich Ihrer Familie die Tür öffne.
1097
01:02:51,768 --> 01:02:52,934
Was?
1098
01:02:52,935 --> 01:02:54,020
Ja.
1099
01:02:54,812 --> 01:02:56,105
Ihre Familie ist da.
1100
01:02:58,941 --> 01:03:01,651
- Du hast meine Mom angerufen?
- Ja, Isaac.
1101
01:03:01,652 --> 01:03:03,487
Was sollte ich sonst tun?
1102
01:03:03,488 --> 01:03:05,405
Ich brauche hier Gebetskrieger.
1103
01:03:05,406 --> 01:03:06,865
Hallo, Diakon.
1104
01:03:06,866 --> 01:03:11,620
- Mama, es ist so schön, dich zu sehen.
- Hey, Schatz. Gott segne dich.
1105
01:03:11,621 --> 01:03:13,580
Schön, dich zu sehen.
1106
01:03:13,581 --> 01:03:15,582
- Oh ja.
- Wir haben uns verirrt, Tante.
1107
01:03:15,583 --> 01:03:17,501
- Ich habe gebetet.
- Wie geht's?
1108
01:03:17,502 --> 01:03:21,087
- Hey, Mama.
- Du bist eine Freude für meine Augen.
1109
01:03:21,088 --> 01:03:22,839
Mama, was macht ihr hier?
1110
01:03:22,840 --> 01:03:26,468
Es gibt nicht viel zu tun,
seit dein Vater verstorben ist,
1111
01:03:26,469 --> 01:03:29,679
und Rebecca hat uns
von dem Gospelkonzert erzählt.
1112
01:03:29,680 --> 01:03:32,349
Ich finde, das ist eine gute Idee.
1113
01:03:32,350 --> 01:03:33,725
Wir wollen helfen.
1114
01:03:33,726 --> 01:03:36,937
Sie hätte dir sagen sollen,
dass es nicht viel zu helfen gibt.
1115
01:03:36,938 --> 01:03:38,772
Das Haus wird zwangsversteigert.
1116
01:03:38,773 --> 01:03:41,191
Wir verlieren es. Hat sie das gesagt?
1117
01:03:41,192 --> 01:03:43,944
Wir haben außerdem nicht viel Platz hier.
1118
01:03:43,945 --> 01:03:46,488
Wir machen einfach ein Bettenlager.
1119
01:03:46,489 --> 01:03:49,449
Und, kleiner Bruder, wie läuft's?
1120
01:03:49,450 --> 01:03:51,035
Nicht gut, Mann.
1121
01:03:51,744 --> 01:03:54,830
- Hast du gebetet, Sohn?
- Nein.
1122
01:03:54,831 --> 01:03:57,917
Beten ist immer gut, Baby.
1123
01:03:58,584 --> 01:04:01,754
Komm, kleiner Bruder, zeig mir die Kirche.
1124
01:04:02,463 --> 01:04:03,422
Ja.
1125
01:04:14,392 --> 01:04:16,393
Er wirkt sauer, dass wir hier sind.
1126
01:04:16,394 --> 01:04:17,853
Ist mir egal.
1127
01:04:17,854 --> 01:04:20,147
Kommt, wir werden Spaß haben.
1128
01:04:20,857 --> 01:04:22,316
Schieß los, Bruder.
1129
01:04:22,984 --> 01:04:24,485
Wie geht's dir wirklich?
1130
01:04:25,027 --> 01:04:26,653
Das ist dir doch egal.
1131
01:04:26,654 --> 01:04:29,614
Du und deine Frau freut euch doch,
dass alles schiefläuft.
1132
01:04:29,615 --> 01:04:31,741
- Warum sagst du sowas?
- Ich vergesse es nie.
1133
01:04:31,742 --> 01:04:35,328
Wie wütend du warst,
dass Daddy feierte, als ich zurückkam.
1134
01:04:35,329 --> 01:04:37,581
Du hast gesagt:
"Warum tust du das für ihn,
1135
01:04:37,582 --> 01:04:39,666
wo ich die ganze Zeit
an deiner Seite war?"
1136
01:04:39,667 --> 01:04:41,001
Das vergesse ich nie.
1137
01:04:41,002 --> 01:04:42,211
Ja, ich war sauer.
1138
01:04:42,920 --> 01:04:46,173
Ich bin geblieben und habe getan,
was richtig war.
1139
01:04:46,757 --> 01:04:48,341
Ich wollte nicht bleiben.
1140
01:04:48,342 --> 01:04:50,886
Ja, ich war eifersüchtig.
1141
01:04:50,887 --> 01:04:53,138
Während du dein Leben genossen hast,
1142
01:04:53,139 --> 01:04:55,141
war ich da und habe gepredigt.
1143
01:04:56,142 --> 01:05:00,980
Aber ich muss sagen: Je mehr ich mich
dieser Aufgabe hingegeben habe…
1144
01:05:02,023 --> 01:05:03,608
…desto schöner wurde es.
1145
01:05:04,400 --> 01:05:06,109
Bruder, ich liebe dich.
1146
01:05:06,110 --> 01:05:08,195
Und ich will, dass du Erfolg hast.
1147
01:05:08,779 --> 01:05:10,740
Daddy hat uns geliebt.
1148
01:05:13,826 --> 01:05:16,411
Warum schickt er mich dann hierher,
um zu scheitern?
1149
01:05:16,412 --> 01:05:17,413
Nein, Bruder.
1150
01:05:18,623 --> 01:05:21,500
Er schickte dich her, um zu glauben.
1151
01:05:23,586 --> 01:05:25,087
Es ist schwer zu glauben…
1152
01:05:26,005 --> 01:05:29,842
…wenn alles, was du tust,
dich niederschlägt.
1153
01:05:30,801 --> 01:05:34,096
Warst du schon mal so unten, dass du
nicht mehr weißt, was du tun sollst?
1154
01:05:35,306 --> 01:05:36,182
Ja.
1155
01:05:38,017 --> 01:05:41,687
Ich erinnere mich an diese kalte Nacht
Wie dunkel es war
1156
01:05:42,730 --> 01:05:47,026
Herz gebrochen, Jalousien geschlossen
Ich wollte nicht mal die Sonne sehen
1157
01:05:47,777 --> 01:05:51,072
Ein Flüchtling, der nicht fliehen kann
1158
01:05:51,656 --> 01:05:55,367
Lügen in meinem Kopf hielten mich fest
Wie eine geladene Waffe
1159
01:05:55,368 --> 01:05:57,912
Sagten mir, ich hätte niemanden
Wäre niemand
1160
01:05:58,496 --> 01:06:02,040
Gott, ich war zu stolz
Um zum Telefon zu greifen
1161
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
Drei Uhr morgens, ich brauchte Hilfe
1162
01:06:04,210 --> 01:06:07,296
Ich wollte nicht, dass jemand erfuhr
Dass ich den Verstand verlor
1163
01:06:08,214 --> 01:06:11,508
Und irgendwo zwischen der dunkelsten Hölle
1164
01:06:11,509 --> 01:06:13,134
Und dem tiefsten Tiefpunkt
1165
01:06:13,135 --> 01:06:17,931
Hörte ich eine Stimme über mir
"Mein Sohn, wage es ja nicht, loszulassen"
1166
01:06:17,932 --> 01:06:20,600
Ich sah auf
1167
01:06:20,601 --> 01:06:25,355
Ich blickte vom Boden auf
Und ich sah dich
1168
01:06:25,356 --> 01:06:27,065
Du warst alles
1169
01:06:27,066 --> 01:06:29,401
- Ich blickte auf
- Ich blickte auf
1170
01:06:29,402 --> 01:06:32,862
- Ich blickte auf vom Boden
- Ich blickte auf vom Boden
1171
01:06:32,863 --> 01:06:35,240
- Und ich sah dich
- Und ich sah dich
1172
01:06:35,241 --> 01:06:37,867
- Du warst alles
- Du warst alles
1173
01:06:37,868 --> 01:06:41,539
Manchmal blicke ich zurück
Auf den Mann, der ich einmal war
1174
01:06:42,248 --> 01:06:44,624
Um mich zu erinnern
Wie weit du mich gebracht hast
1175
01:06:44,625 --> 01:06:47,420
Wie weit ich gekommen bin
All die errungenen Siege
1176
01:06:48,045 --> 01:06:51,924
Ich bin so froh
Dass du Immer das Beste in mir siehst
1177
01:06:52,508 --> 01:06:54,551
Du wusstest immer, welcher Mann ich bin
1178
01:06:54,552 --> 01:06:57,554
Seit dem Moment, als ich auf die Knie ging
1179
01:06:57,555 --> 01:07:00,307
Und aufblickte
1180
01:07:15,114 --> 01:07:18,867
Du musst nach oben schauen, Bruder.
1181
01:07:18,868 --> 01:07:20,410
Ich möchte beten.
1182
01:07:20,411 --> 01:07:22,454
- Ja. Halleluja.
- Oh ja. Halleluja.
1183
01:07:22,455 --> 01:07:25,874
- Genau das haben wir gebraucht.
- Ja. Gebt mir mein Öl.
1184
01:07:25,875 --> 01:07:27,208
Genau.
1185
01:07:27,209 --> 01:07:33,715
Satan, wir werden dein Reich zerstören
1186
01:07:33,716 --> 01:07:35,718
Ja, das werden wir
1187
01:07:37,219 --> 01:07:38,845
Satan
1188
01:07:38,846 --> 01:07:40,638
Wir zerstören es mit Gebeten
1189
01:07:40,639 --> 01:07:44,517
- Wir werden dein Reich zerstören
- Es wird fallen
1190
01:07:44,518 --> 01:07:46,144
Oh ja
1191
01:07:46,145 --> 01:07:50,732
- Du hast Reiche aufgebaut
- Du hast dein Reich aufgebaut
1192
01:07:50,733 --> 01:07:52,442
Im ganzen Land
1193
01:07:52,443 --> 01:07:56,321
- Im ganzen Land
- Ehre sei Gott
1194
01:07:56,322 --> 01:07:59,199
- Ja, Satan, ja
- Satan
1195
01:07:59,200 --> 01:08:04,496
Wir werden dein Reich zerstören
1196
01:08:04,497 --> 01:08:06,916
Ja, das werden wir
1197
01:08:07,541 --> 01:08:14,215
Satan, die Mütter
Zerstören dein Reich durch Gebete
1198
01:08:15,341 --> 01:08:19,844
Oh, die Mütter werden beten
1199
01:08:19,845 --> 01:08:22,347
Dein Reich zerstören
1200
01:08:22,348 --> 01:08:25,142
Dein Reich zerstören, jetzt
1201
01:08:25,851 --> 01:08:30,146
- Du hast Reiche aufgebaut
- Reiche aufgebaut
1202
01:08:30,147 --> 01:08:32,107
Im ganzen Land
1203
01:08:32,108 --> 01:08:35,318
- Im ganzen Land
- Ja, ja
1204
01:08:35,319 --> 01:08:36,611
Satan
1205
01:08:36,612 --> 01:08:38,363
- Satan
- Ehre sei Gott
1206
01:08:38,364 --> 01:08:44,203
- Wir werden dein Reich zerstören
- Dein Reich zerstören
1207
01:08:45,162 --> 01:08:46,996
Die Prediger
1208
01:08:46,997 --> 01:08:53,002
Zerstören dein Reich durch Gebete
1209
01:08:53,003 --> 01:08:54,379
Halleluja
1210
01:08:54,380 --> 01:08:57,507
Oh die Prediger
1211
01:08:57,508 --> 01:09:02,221
Werden dein Reich kaputt predigen
1212
01:09:02,805 --> 01:09:04,389
Weißt du was?
1213
01:09:04,390 --> 01:09:05,765
Du hast aufgebaut
1214
01:09:05,766 --> 01:09:09,310
- Dein Reich aufgebaut
- Dein Reich aufgebaut
1215
01:09:09,311 --> 01:09:14,315
Im Hause Gottes
1216
01:09:14,316 --> 01:09:17,402
Satan, Satan, Satan
1217
01:09:17,403 --> 01:09:23,075
Wir zerstören dein Reich durch Gebete
1218
01:09:27,955 --> 01:09:30,874
Wie ist das Predigen
heute gelaufen, Isaac?
1219
01:09:30,875 --> 01:09:33,543
Es war ok. Ich habe noch viel zu lernen.
1220
01:09:33,544 --> 01:09:35,712
Du bist auf dem richtigen Weg.
1221
01:09:35,713 --> 01:09:38,756
Es kommen noch nicht genug Leute,
um die Rechnungen zu bezahlen.
1222
01:09:38,757 --> 01:09:40,342
Uns läuft die Zeit davon.
1223
01:09:40,926 --> 01:09:43,469
Die Leute gehen nicht mehr in die Kirche.
1224
01:09:43,470 --> 01:09:46,891
Die Menschen sind wütend auf die Kirche.
1225
01:09:48,392 --> 01:09:52,021
Sie geben Gott die Schuld für das,
was Menschen ihnen angetan haben.
1226
01:09:53,022 --> 01:09:57,025
Aber ich spüre Aufbruchstimmung.
1227
01:09:57,026 --> 01:09:58,776
- Ja, oh ja.
- Ja.
1228
01:09:58,777 --> 01:10:00,028
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
1229
01:10:00,029 --> 01:10:02,322
Es kann nicht ewig so weitergehen.
1230
01:10:02,323 --> 01:10:04,491
Stimmt's, kleiner Esau?
1231
01:10:05,284 --> 01:10:06,660
Er redet immer noch nicht?
1232
01:10:09,580 --> 01:10:11,539
Habe ich was Falsches gesagt?
1233
01:10:11,540 --> 01:10:13,166
Sieh mich an.
1234
01:10:13,167 --> 01:10:17,045
Ich glaube,
dass solche Kinder Superkräfte haben.
1235
01:10:17,046 --> 01:10:20,131
Sie verstehen Dinge,
die wir nie verstehen könnten.
1236
01:10:20,132 --> 01:10:24,303
Nur weil er anders ist, heißt das nicht,
dass er nicht perfekt ist.
1237
01:10:25,846 --> 01:10:26,847
Hörst du mich?
1238
01:10:27,598 --> 01:10:29,474
Du bist perfekt.
1239
01:10:29,475 --> 01:10:31,644
Das sage ich ihm dauernd.
1240
01:10:33,479 --> 01:10:34,730
Jacob.
1241
01:10:36,565 --> 01:10:40,152
Ich weiß, dass ich dich,
deine Mutter und Esau vernachlässigt habe.
1242
01:10:41,528 --> 01:10:43,821
Und heute ist damit Schluss.
1243
01:10:43,822 --> 01:10:46,532
Ich weiß, dass der Umzug
schwer für dich war.
1244
01:10:46,533 --> 01:10:50,704
Aber ich verspreche, mich mehr um dich
und die Familie zu kümmern.
1245
01:10:52,122 --> 01:10:53,165
Es tut mir leid.
1246
01:10:53,666 --> 01:10:55,209
Von mir zu dir.
1247
01:10:56,585 --> 01:10:57,920
Isaac.
1248
01:10:58,796 --> 01:10:59,964
Ich bin stolz auf dich.
1249
01:11:00,547 --> 01:11:04,885
Dann bist du bestimmt auch stolz
auf die Frau, mit der er im Club war.
1250
01:11:05,803 --> 01:11:06,971
Händchen haltend.
1251
01:11:08,013 --> 01:11:10,266
Ja, ich habe dich mit ihr gesehen.
1252
01:11:10,849 --> 01:11:14,478
Die Dame, die im Club gesungen hat?
Hast du das Mama erzählt?
1253
01:11:21,610 --> 01:11:22,653
Stolz.
1254
01:11:25,239 --> 01:11:27,700
Hey, Familie.
1255
01:11:28,367 --> 01:11:29,451
Hey.
1256
01:11:30,369 --> 01:11:31,787
Verzeihung, Pastor.
1257
01:11:32,830 --> 01:11:35,332
Hier ist jemand für Sie.
Sie heißt Juanita.
1258
01:11:53,559 --> 01:11:54,601
Alles klar.
1259
01:12:00,941 --> 01:12:02,942
- Hey.
- Hey.
1260
01:12:02,943 --> 01:12:05,987
- Was ist?
- Tut mir leid, das konnte nicht warten.
1261
01:12:05,988 --> 01:12:09,324
Ich weiß nicht, wie du darauf reagierst,
aber Lived, der Promoter,
1262
01:12:09,325 --> 01:12:13,619
will eine Reunion-Tour organisieren
und möchte dich als Headliner.
1263
01:12:13,620 --> 01:12:16,372
Das erste Konzert
findet in zwei Wochen statt.
1264
01:12:16,373 --> 01:12:19,168
Er hat gesagt, er macht es nur,
wenn du kommst.
1265
01:12:19,752 --> 01:12:20,668
Was?
1266
01:12:20,669 --> 01:12:23,796
Ich brauche das,
so kann ich der Bank entfliehen
1267
01:12:23,797 --> 01:12:25,381
und wieder tun, was ich liebe.
1268
01:12:25,382 --> 01:12:27,508
Und du kannst hier raus.
1269
01:12:27,509 --> 01:12:28,719
Hallo.
1270
01:12:29,470 --> 01:12:31,929
- Ich bin Rebecca, seine Frau.
- Ja.
1271
01:12:31,930 --> 01:12:33,599
Ich sah dich beim Gottesdienst.
1272
01:12:34,683 --> 01:12:35,893
Ich dich auch.
1273
01:12:39,063 --> 01:12:41,648
Also, was hat es mit dieser Tour auf sich?
1274
01:12:42,524 --> 01:12:43,859
Besprecht ihr das.
1275
01:12:44,443 --> 01:12:46,403
Das würde sich richtig lohnen.
1276
01:12:47,154 --> 01:12:51,075
Vierundvierzig Termine,
und er zahlt dir drei Millionen.
1277
01:12:52,034 --> 01:12:53,785
Das ist fast…
1278
01:12:53,786 --> 01:12:55,662
Siebzig Riesen pro Abend.
1279
01:12:56,288 --> 01:12:59,374
Glaubst du, ich bekomme
einen Vorschuss, damit wir…?
1280
01:12:59,375 --> 01:13:00,792
Wir können ihn fragen.
1281
01:13:00,793 --> 01:13:03,461
Wow. Ok.
1282
01:13:03,462 --> 01:13:07,173
Ich muss zurück zum Club Vexxed.
Heute Abend ist Open Mic.
1283
01:13:07,174 --> 01:13:10,385
Besprecht das unter euch. Ich werde…
1284
01:13:10,386 --> 01:13:11,928
Einfach…
1285
01:13:11,929 --> 01:13:12,846
Danke.
1286
01:13:17,935 --> 01:13:20,561
Was? Es geht um die Kirche.
1287
01:13:20,562 --> 01:13:23,565
Mm-hmm. Worum sollte es sonst gehen, was?
1288
01:13:26,026 --> 01:13:28,862
Ja. Wow.
1289
01:13:33,450 --> 01:13:36,953
Die Tour, die sie mir anbieten,
bringt 3 Millionen Dollar ein.
1290
01:13:36,954 --> 01:13:40,581
Ich kann um einen Vorschuss bitten
und so die Kirche retten.
1291
01:13:40,582 --> 01:13:42,167
Einsickerer.
1292
01:13:43,085 --> 01:13:44,377
Was?
1293
01:13:44,378 --> 01:13:47,256
Du musst dich
vor dem Teufel in Acht nehmen.
1294
01:13:48,632 --> 01:13:54,012
Wenn man sich wappnet,
muss man auf Einsickerer achten.
1295
01:13:54,763 --> 01:13:57,808
Sie schleichen sich heimlich ein.
1296
01:13:58,392 --> 01:14:01,811
Und sickern durch deine Familie
und deine Freunde.
1297
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
Meist trifft es die,
die dir am nächsten sind.
1298
01:14:04,731 --> 01:14:05,566
Mama.
1299
01:14:06,150 --> 01:14:07,817
Das ist Gott.
1300
01:14:07,818 --> 01:14:09,820
Ich glaube nicht, Sohn.
1301
01:14:10,404 --> 01:14:15,242
Der Segen des Herrn macht reich
und bringt dabei kein Leid mit sich.
1302
01:14:16,034 --> 01:14:21,748
Und das hier wirkt, als würde es
deinem ganzen Haushalt Leid bringen.
1303
01:14:28,380 --> 01:14:29,922
Hey, First Lady.
1304
01:14:29,923 --> 01:14:31,841
Was machst du hier?
1305
01:14:31,842 --> 01:14:35,219
Es ist Open Mic heute Abend, oder?
1306
01:14:35,220 --> 01:14:37,764
Ja, Baby, was willst du singen?
1307
01:14:38,348 --> 01:14:41,559
Du weißt,
das ist keine Kirchengemeinde, oder?
1308
01:14:41,560 --> 01:14:42,477
Ja.
1309
01:14:42,478 --> 01:14:45,647
Ich setze mich hier hin.
Das will ich nicht verpassen.
1310
01:14:46,607 --> 01:14:47,816
- Was geht?
- Spiel…
1311
01:14:48,400 --> 01:14:50,026
- B-Dur?
- Ja, danke.
1312
01:14:50,027 --> 01:14:50,861
Alles klar.
1313
01:15:04,291 --> 01:15:06,376
Sünde
1314
01:15:08,003 --> 01:15:13,175
Warum hast du so viele Herzen geschluckt?
1315
01:15:13,926 --> 01:15:16,428
Sünde
1316
01:15:17,262 --> 01:15:19,556
Sünde
1317
01:15:20,307 --> 01:15:25,729
Warum hast du so viele Seelen zerstört?
1318
01:15:26,730 --> 01:15:29,233
Und hinterlässt
1319
01:15:30,025 --> 01:15:35,988
Raum für Dunkelheit
1320
01:15:35,989 --> 01:15:43,037
Wo verlorene Träume sich verstecken können
1321
01:15:43,038 --> 01:15:44,915
Sünde
1322
01:15:45,958 --> 01:15:51,380
Warum befleckst du die reinsten Gedanken
1323
01:15:52,506 --> 01:15:55,384
Mit Hass?
1324
01:15:55,968 --> 01:15:57,928
Sünde
1325
01:15:59,513 --> 01:16:04,810
Warum hast du so viel Liebe gestohlen?
1326
01:16:06,103 --> 01:16:09,230
Und hinterlässt
1327
01:16:09,231 --> 01:16:16,112
Die Gefühle aller Menschen
1328
01:16:16,113 --> 01:16:22,827
Verloren und umherirrend
1329
01:16:22,828 --> 01:16:24,788
Sünde
1330
01:16:25,872 --> 01:16:32,296
Warum hast du die Augen
Von Gottes Kindern verblendet?
1331
01:16:32,879 --> 01:16:38,635
Sünde
1332
01:16:39,553 --> 01:16:45,142
Bevor sie wirklich erkennen konnten
1333
01:16:45,934 --> 01:16:49,395
Dass dein Weg
1334
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
Nicht der Weg ist
1335
01:16:52,941 --> 01:16:56,068
Um das Leben zu dem zu machen
1336
01:16:56,069 --> 01:17:01,198
Was es sein sollte
1337
01:17:01,199 --> 01:17:02,700
Ja
1338
01:17:02,701 --> 01:17:04,661
Sünde
1339
01:17:05,912 --> 01:17:11,585
Warum hast du
So verdammt viel von dieser Welt zerstört?
1340
01:17:12,586 --> 01:17:15,838
Sünde
1341
01:17:15,839 --> 01:17:19,091
Sünde, Sünde
1342
01:17:19,092 --> 01:17:25,265
Warum, warum hast du
So viele, viele Familien zerbrochen?
1343
01:17:25,766 --> 01:17:28,602
Und lässt
1344
01:17:29,186 --> 01:17:31,563
Die süße Liebe
1345
01:17:32,356 --> 01:17:35,316
Ganz allein zurück
1346
01:17:35,317 --> 01:17:38,235
Als Ausgestoßene
1347
01:17:38,236 --> 01:17:43,283
Von der Welt
1348
01:18:14,481 --> 01:18:15,940
Ich dachte, du wärst weg.
1349
01:18:15,941 --> 01:18:19,026
Nein, Mann. Ich fuhr auf meinem Fahrrad
1350
01:18:19,027 --> 01:18:19,985
und fiel hin.
1351
01:18:19,986 --> 01:18:22,571
- Die Box ging auf, da sind Drogen drin.
- Was?
1352
01:18:22,572 --> 01:18:25,491
Es sind Drogen, Mann. Nicht anfassen.
1353
01:18:25,492 --> 01:18:27,952
Nein, ich muss das meiner Mutter sagen.
1354
01:18:27,953 --> 01:18:29,620
Das ist illegal. Lass es.
1355
01:18:29,621 --> 01:18:31,122
- Wusstest du das?
- Nein.
1356
01:18:31,123 --> 01:18:32,498
Er ist hinten.
1357
01:18:32,499 --> 01:18:33,416
- Er ist hier?
- Ja.
1358
01:18:33,417 --> 01:18:35,751
Ich kann das nicht. Ich muss gehen.
1359
01:18:35,752 --> 01:18:39,005
Was? Quamie.
1360
01:18:48,181 --> 01:18:51,809
Ich habe seinen Sohn aufgescheucht,
1361
01:18:51,810 --> 01:18:53,436
damit er für Streit sorgt.
1362
01:18:53,437 --> 01:18:55,563
Du bekommst den Mann, vertrau mir.
1363
01:18:55,564 --> 01:18:58,607
Ich bekomme die Kirche.
Ich habe ihn da, wo ich ihn haben will.
1364
01:18:58,608 --> 01:19:02,069
Ich wollte diese Kirche,
seit sein Urgroßvater sie besaß.
1365
01:19:02,070 --> 01:19:04,072
Und jetzt habe ich sie.
1366
01:19:04,656 --> 01:19:07,659
- Hat er den Vertrag unterschrieben?
- Hier ist er.
1367
01:19:11,079 --> 01:19:12,663
Heute ist die erste Show,
1368
01:19:12,664 --> 01:19:15,583
es würde mir viel bedeuten,
wenn ihr alle kommt.
1369
01:19:15,584 --> 01:19:18,503
Ich kann nicht kommen, ich habe Chorprobe.
1370
01:19:20,213 --> 01:19:21,422
Sohn.
1371
01:19:21,423 --> 01:19:23,842
Ich finde, du solltest das nicht tun.
1372
01:19:25,177 --> 01:19:27,720
Das hast du mir mehr als deutlich gemacht.
1373
01:19:27,721 --> 01:19:32,266
Alles klar? Aber ich mache das, ok?
Ich muss diese Kirche retten.
1374
01:19:32,267 --> 01:19:34,018
Ok? Hört zu.
1375
01:19:34,019 --> 01:19:37,605
Es tut mir leid, wenn euch das wehtut.
Für mich fühlt es sich richtig an.
1376
01:19:37,606 --> 01:19:38,482
Wirklich?
1377
01:19:39,399 --> 01:19:40,275
Tut es das?
1378
01:19:40,984 --> 01:19:42,360
Und wir brauchen das Geld.
1379
01:19:42,944 --> 01:19:45,447
Nicht jedes Geld ist gutes Geld, Junge.
1380
01:19:55,165 --> 01:19:55,999
Klar, Mama.
1381
01:19:57,250 --> 01:19:58,251
Klar.
1382
01:20:11,139 --> 01:20:11,973
Pastor?
1383
01:20:13,433 --> 01:20:16,102
Sie stehen schon lange hier draußen.
Alles ok?
1384
01:20:17,312 --> 01:20:19,564
Ja, ich… Nur…
1385
01:20:21,650 --> 01:20:22,692
Was?
1386
01:20:24,611 --> 01:20:27,530
Niemand freut sich,
dass ich diese Shows mache.
1387
01:20:27,531 --> 01:20:29,449
Ich will nur das Richtige tun.
1388
01:20:29,950 --> 01:20:32,827
Ich habe mich hingegeben,
wie Sie gesagt haben,
1389
01:20:32,828 --> 01:20:34,954
und Gott hat meine Gebete erhört.
1390
01:20:34,955 --> 01:20:39,251
Jetzt kann ich die Hypothekenzahlungen
für die Kirche begleichen, aber…
1391
01:20:39,876 --> 01:20:41,294
Was ist das Problem?
1392
01:20:44,047 --> 01:20:45,882
Irgendwas fühlt sich falsch an.
1393
01:20:47,968 --> 01:20:51,470
Vielleicht ist es Zeit,
Ihrem Gebet mehr Worte hinzuzufügen
1394
01:20:51,471 --> 01:20:53,557
als: "Herr, hilf mir."
1395
01:20:56,434 --> 01:20:58,436
Ja, Worte wie…
1396
01:21:00,605 --> 01:21:02,524
"Gott, zeig mir den rechten Weg.
1397
01:21:04,526 --> 01:21:07,487
Und öffne meine Augen
für alle Tricks des Feindes."
1398
01:21:09,948 --> 01:21:11,115
Das ist es, Sohn.
1399
01:21:11,116 --> 01:21:12,659
Das ist es.
1400
01:21:15,745 --> 01:21:16,997
Ja, ich muss los.
1401
01:21:18,039 --> 01:21:19,206
Wir sehen uns später.
1402
01:21:19,207 --> 01:21:20,917
Ja, das werden Sie.
1403
01:21:39,769 --> 01:21:41,146
Zeig es ihm, Gott.
1404
01:21:41,730 --> 01:21:42,814
Zeig es ihm.
1405
01:21:45,483 --> 01:21:47,109
WIR HATTEN IMMER ENGEL UM UNS,
1406
01:21:47,110 --> 01:21:49,446
UND DIE PFARRER DIESER FAMILIE
KÖNNEN SIE EINSETZEN.
1407
01:21:58,038 --> 01:21:59,414
Es ist Zeit, Sohn.
1408
01:22:00,665 --> 01:22:01,499
Alles ok?
1409
01:22:04,002 --> 01:22:05,921
Ja.
1410
01:22:07,589 --> 01:22:08,757
- Holen wir sie uns.
- Ja.
1411
01:22:09,341 --> 01:22:12,677
- Pack den Mist weg.
- Das ist nur meine Bibel.
1412
01:22:16,306 --> 01:22:19,351
ICH BIN DER TEUFEL
1413
01:22:21,019 --> 01:22:21,853
Was ist?
1414
01:22:22,979 --> 01:22:26,024
Sie bekommen keine kalten Füße, oder?
1415
01:22:27,776 --> 01:22:29,361
Ich erkenne Sie jetzt.
1416
01:22:30,362 --> 01:22:31,988
Wovon reden Sie?
1417
01:22:32,697 --> 01:22:34,616
Sie sind der Teufel.
1418
01:22:36,242 --> 01:22:38,912
Sie tricksen mich die ganze Zeit aus.
1419
01:22:39,788 --> 01:22:43,291
- Sie haben sich heimlich…
- Natürlich bin ich der Teufel.
1420
01:22:44,042 --> 01:22:45,752
Und jetzt rauf auf die Bühne.
1421
01:22:46,378 --> 01:22:47,462
Sofort.
1422
01:22:52,550 --> 01:22:53,385
Nein.
1423
01:22:53,969 --> 01:22:57,138
Ich mache das nicht.
1424
01:22:59,766 --> 01:23:02,018
Ich bin so froh, dass Sie das sagen.
1425
01:23:02,727 --> 01:23:03,686
Ja.
1426
01:23:03,687 --> 01:23:06,522
Diese Kirche ist mir ein Dorn im Auge,
1427
01:23:06,523 --> 01:23:08,691
seit sie in diesem Viertel steht.
1428
01:23:08,692 --> 01:23:10,485
Ich will sie und bekomme sie.
1429
01:23:11,277 --> 01:23:15,323
Nach und nach bekomme ich euch alle.
1430
01:23:15,907 --> 01:23:17,741
Ok, tun Sie es nicht.
1431
01:23:17,742 --> 01:23:20,620
Ich habe einen Vertrag.
Wenn Sie nicht auftreten,
1432
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
verlieren Sie den Vorschuss.
1433
01:23:23,415 --> 01:23:28,169
Und dieses baufällige Gebäude
wird endlich mir gehören.
1434
01:23:29,713 --> 01:23:35,010
Ich habe diese Kirche nämlich schon im
Visier, seit Ihr Urgroßvater sie gründete.
1435
01:23:35,510 --> 01:23:36,635
Und wollte sie.
1436
01:23:36,636 --> 01:23:39,597
Und ich wusste,
dass in seiner Nachkommenschaft
1437
01:23:40,265 --> 01:23:44,227
irgendein gieriger, schwacher Sohn…
1438
01:23:44,728 --> 01:23:46,062
…ein verlorener Sohn…
1439
01:23:46,813 --> 01:23:49,566
…dafür sorgen wird,
dass die Familie sie verliert.
1440
01:23:50,900 --> 01:23:51,985
Ja, jetzt…
1441
01:23:52,861 --> 01:23:54,112
…gehört sie mir.
1442
01:23:54,654 --> 01:23:55,864
Nur mir.
1443
01:23:56,740 --> 01:23:58,241
Gehen Sie durch diese Tür,
1444
01:23:59,034 --> 01:24:00,535
gehört die Kirche mir.
1445
01:24:01,202 --> 01:24:03,079
Wenn Sie auf die Bühne gehen,
1446
01:24:03,580 --> 01:24:04,664
gehören Sie mir.
1447
01:24:05,749 --> 01:24:07,083
So oder so…
1448
01:24:07,625 --> 01:24:08,460
…ich gewinne.
1449
01:24:09,711 --> 01:24:11,588
Showtime.
1450
01:24:23,767 --> 01:24:25,642
ISAAC-JEFFERSON-TOUR
1451
01:24:25,643 --> 01:24:27,978
Ma, Mr. Lived ist böse.
1452
01:24:27,979 --> 01:24:31,106
Er hat meinen Sohn als Drogendealer
missbraucht. Er wusste es nicht.
1453
01:24:31,107 --> 01:24:34,109
Ich habe die Polizei gerufen,
sie sind unterwegs.
1454
01:24:34,110 --> 01:24:36,695
Ich bleibe hier und erzähle ihnen alles.
1455
01:24:36,696 --> 01:24:38,322
Moment mal.
1456
01:24:38,323 --> 01:24:41,700
Ich habe keine Drogen verkauft.
Aber die legen Dad rein.
1457
01:24:41,701 --> 01:24:43,744
Mr. Lived hat gesagt, er will die Kirche.
1458
01:24:43,745 --> 01:24:47,123
- Er war mit dieser Frau zusammen.
- Jacob, erzähl uns alles.
1459
01:24:54,214 --> 01:24:57,884
Daddy, was würdest du sagen?
1460
01:24:59,302 --> 01:25:04,808
Keine Waffe
Die gegen dich geschmiedet wird
1461
01:25:05,683 --> 01:25:08,686
Wird Erfolg haben
1462
01:25:09,270 --> 01:25:11,855
Sie wird nicht funktionieren
1463
01:25:11,856 --> 01:25:15,692
Denn ich weiß, dass Gott tun wird
1464
01:25:15,693 --> 01:25:19,072
Was er versprochen hat
1465
01:25:19,572 --> 01:25:22,826
Er wird zu seinem Wort stehen
1466
01:25:23,409 --> 01:25:25,829
Denn es gibt nur einen
1467
01:25:26,454 --> 01:25:28,832
Es gibt nur einen
1468
01:25:29,499 --> 01:25:32,210
Es gibt nur einen
1469
01:25:33,670 --> 01:25:36,881
Er wird kommen
1470
01:25:38,508 --> 01:25:40,134
Oh, Isaac ruft an.
1471
01:25:40,135 --> 01:25:41,677
- Ok.
- Hallo?
1472
01:25:41,678 --> 01:25:44,389
- Schalte auf Lautsprecher.
- Hallo? Ich höre ihn. Moment.
1473
01:25:45,140 --> 01:25:47,558
Isaac, Baby. Isaac?
1474
01:25:47,559 --> 01:25:50,270
ISAAC JEFFERSON
STAR-GARDEROBE 2
1475
01:25:56,776 --> 01:25:59,612
- Isaac?
- Warum sagt er nichts?
1476
01:26:07,036 --> 01:26:08,163
Wenn es ok ist,
1477
01:26:08,913 --> 01:26:10,748
würde ich gern ein Gebet sprechen.
1478
01:26:11,833 --> 01:26:12,959
Ja, ok.
1479
01:26:13,793 --> 01:26:14,836
Tun Sie das.
1480
01:26:21,092 --> 01:26:22,468
Lieber Gott.
1481
01:26:23,469 --> 01:26:24,929
Heiliger König.
1482
01:26:25,555 --> 01:26:29,893
Ich berufe mich auf das Blut und
den Namen Jesu, um Satan zu vertreiben
1483
01:26:30,560 --> 01:26:33,813
und seine bösen
und dämonischen Geister zu stoppen.
1484
01:26:34,397 --> 01:26:37,275
Es ist deine Kraft,
an die ich mich jetzt wende.
1485
01:26:38,026 --> 01:26:42,112
Du hast gesagt: "Wenn mein Volk,
das nach meinem Namen benannt ist,
1486
01:26:42,113 --> 01:26:45,700
demütig wird und betet,
1487
01:26:46,284 --> 01:26:48,785
dann erhalten sie eine Antwort
aus dem Himmel."
1488
01:26:48,786 --> 01:26:51,538
Die Erde muss jetzt von dir hören, Gott.
1489
01:26:51,539 --> 01:26:54,876
Ich rufe die Kraft
des Allerhöchsten Gottes an.
1490
01:26:55,710 --> 01:27:01,174
Du wirst zurückweichen
und dich hinter mich stellen, Satan.
1491
01:27:02,217 --> 01:27:03,676
Es ist Zeit für Krieg.
1492
01:27:04,469 --> 01:27:06,053
Du hast keine Macht!
1493
01:27:06,054 --> 01:27:08,180
Er hat die Macht!
1494
01:27:08,181 --> 01:27:12,267
Im Namen Jesu
und der Kraft des Heiligen Geistes.
1495
01:27:12,268 --> 01:27:14,478
Ich weise dich zurück, Teufel.
1496
01:27:14,479 --> 01:27:16,480
Du hast hier keine Macht, Teufel.
1497
01:27:16,481 --> 01:27:20,317
Der Herr hat die Kontrolle.
Ich bin sein Kind.
1498
01:27:20,318 --> 01:27:24,154
Er beschützt mich. Er steht mir bei.
1499
01:27:24,155 --> 01:27:26,698
Und du gewinnst nicht.
1500
01:27:26,699 --> 01:27:30,869
Ich befehle den Engeln, sich im Namen Jesu
auf den Weg zu machen.
1501
01:27:30,870 --> 01:27:32,621
- Los geht's!
- Oh ja.
1502
01:27:32,622 --> 01:27:35,124
Ja, Herr! Halleluja!
1503
01:27:36,918 --> 01:27:40,379
Oh, ich werde keine Angst haben
1504
01:27:40,380 --> 01:27:43,590
Vor dem Pfeil am helllichten Tag
1505
01:27:43,591 --> 01:27:49,930
Aus der Hand meines Feindes
1506
01:27:49,931 --> 01:27:54,017
Ich kann standhaft bleiben
1507
01:27:54,018 --> 01:27:57,521
Mit dem Herrn an meiner Seite
1508
01:27:57,522 --> 01:28:01,483
Denn die Fallstricke, die sie legten
1509
01:28:01,484 --> 01:28:04,028
Werden keinen Erfolg haben
1510
01:28:07,490 --> 01:28:13,912
Keine Waffe, gegen mich geschmiedet
1511
01:28:13,913 --> 01:28:16,291
Wird etwas ausrichten
1512
01:28:17,166 --> 01:28:18,500
Auf keinen Fall
1513
01:28:18,501 --> 01:28:21,879
Sie funktioniert nicht
1514
01:28:22,380 --> 01:28:25,757
Hab keine Angst vor den Pfeilen
1515
01:28:25,758 --> 01:28:29,511
Oder den Fallstricken deiner Feinde
1516
01:28:29,512 --> 01:28:31,556
Wenn du glaubst, sag es
1517
01:28:38,396 --> 01:28:39,522
Es ist etwas her.
1518
01:28:43,151 --> 01:28:45,236
Setzt euch.
1519
01:28:48,072 --> 01:28:48,906
Hört zu.
1520
01:28:50,033 --> 01:28:52,075
Sie sagten, ich müsse heute auftreten,
1521
01:28:52,076 --> 01:28:55,580
oder ich verliere etwas,
das mir und meiner Familie viel bedeutet.
1522
01:28:56,748 --> 01:29:00,001
Wenn ich nicht auftrete,
verliere ich meine Kirche.
1523
01:29:00,626 --> 01:29:01,878
Ich bekam einen Vorschuss
1524
01:29:02,462 --> 01:29:05,088
und zahlte damit die Hypothekenraten.
1525
01:29:05,089 --> 01:29:09,301
Aber im Vertrag
ist nicht wirklich klar formuliert,
1526
01:29:09,302 --> 01:29:11,220
was genau ich singen muss.
1527
01:29:12,805 --> 01:29:15,807
Ich weiß,
dass ihr die alten Hits hören wollt.
1528
01:29:15,808 --> 01:29:19,020
Ich weiß, dass ihr das wollt.
1529
01:29:20,688 --> 01:29:24,984
Aber ich muss euch sagen,
dass ich jetzt Prediger bin.
1530
01:29:26,569 --> 01:29:29,947
Und ich glaube an die Kraft
des Heiligen Geistes.
1531
01:29:30,740 --> 01:29:36,913
Mir liegt etwas auf dem Herzen,
das die Tore der Hölle sprengen
1532
01:29:38,206 --> 01:29:42,627
und ihre Pläne vereiteln wird, uns
abzuhalten, das zu tun, was richtig ist.
1533
01:29:44,754 --> 01:29:46,506
Wir wissen, wir müssen beten.
1534
01:29:47,048 --> 01:29:49,759
Unsere Großeltern,
unsere Eltern haben es uns beigebracht.
1535
01:29:50,343 --> 01:29:53,554
Grandma betete immer laut
1536
01:29:54,347 --> 01:29:56,682
Jeden Abend an ihrem Bett
1537
01:29:58,518 --> 01:30:01,020
Für mich klang es wie Gemurmel
1538
01:30:01,687 --> 01:30:04,774
Als würde sie den Verstand verlieren
1539
01:30:06,275 --> 01:30:08,903
Sie sagte: "Junge, diese Art zu beten
1540
01:30:09,821 --> 01:30:12,698
Hat mir das Leben gerettet
1541
01:30:14,200 --> 01:30:16,202
Du solltest es mal ausprobieren"
1542
01:30:18,204 --> 01:30:20,497
Jetzt weiß ich, dass sie recht hatte
1543
01:30:20,498 --> 01:30:23,167
Sie sprach mit Jesus
1544
01:30:24,627 --> 01:30:27,088
Sie sprach mit Jesus
1545
01:30:28,339 --> 01:30:32,634
Sie hatte ihr ganzes Leben lang
1546
01:30:32,635 --> 01:30:34,804
Mit Jesus gesprochen
1547
01:30:37,056 --> 01:30:38,683
Es gibt keine falsche Art
1548
01:30:39,350 --> 01:30:40,184
Gibt es nicht.
1549
01:30:40,977 --> 01:30:43,146
Keine schlechte Zeit, um anzufangen
1550
01:30:45,064 --> 01:30:47,400
Es muss nicht schön klingen
1551
01:30:49,026 --> 01:30:51,821
Sag ihm einfach
Was dir auf dem Herzen liegt
1552
01:30:53,197 --> 01:30:55,657
Denn es ist keine Religion
1553
01:30:55,658 --> 01:30:57,325
Hey, hey, hey
1554
01:30:57,326 --> 01:31:00,913
Es ist eher wie eine Freundschaft
1555
01:31:01,414 --> 01:31:04,834
Sprich einfach mit deinem Vater
1556
01:31:05,501 --> 01:31:08,087
So, als wärst du sein Kind
1557
01:31:09,005 --> 01:31:11,883
Und fang einfach an, mit Jesus zu reden
1558
01:31:13,301 --> 01:31:15,720
Fang einfach an, mit Jesus zu reden
1559
01:31:17,180 --> 01:31:20,933
Denn du kannst mit Jesus reden
1560
01:31:21,517 --> 01:31:23,269
Wann immer du willst
1561
01:31:24,479 --> 01:31:26,229
Was für einen Freund haben wir
1562
01:31:26,230 --> 01:31:28,482
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1563
01:31:28,483 --> 01:31:29,691
Der Teil ist besonders.
1564
01:31:29,692 --> 01:31:32,777
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1565
01:31:32,778 --> 01:31:34,029
Wenn ihr es spürt, singt.
1566
01:31:34,030 --> 01:31:37,575
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1567
01:31:41,120 --> 01:31:44,415
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1568
01:31:45,166 --> 01:31:48,711
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1569
01:31:49,879 --> 01:31:52,882
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1570
01:31:53,799 --> 01:31:57,386
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1571
01:31:58,304 --> 01:32:01,223
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1572
01:32:01,224 --> 01:32:05,519
Ihr seid also gekommen,
um mich schon vor der Zeit zu quälen.
1573
01:32:05,520 --> 01:32:07,855
Du weißt,
dass wir diese Entscheidung nicht treffen.
1574
01:32:08,940 --> 01:32:11,817
Also kann ich… gehen.
1575
01:32:12,527 --> 01:32:15,028
Auf der Suche nach dem,
den du verschlingen kannst.
1576
01:32:15,029 --> 01:32:17,948
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1577
01:32:17,949 --> 01:32:19,116
Denk dran.
1578
01:32:20,284 --> 01:32:23,079
Deine Zeit ist fast abgelaufen.
1579
01:32:24,705 --> 01:32:25,831
Ich denke dran.
1580
01:32:27,500 --> 01:32:30,878
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1581
01:32:31,587 --> 01:32:35,174
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1582
01:32:35,841 --> 01:32:39,262
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1583
01:32:39,929 --> 01:32:43,516
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1584
01:32:48,563 --> 01:32:52,608
- Was für einen Freund haben wir in Jesus
- Was für einen Freund haben wir in Jesus
1585
01:32:53,693 --> 01:32:56,862
- Was für einen Freund haben wir in Jesus
- Ja
1586
01:33:02,243 --> 01:33:05,621
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1587
01:33:06,247 --> 01:33:09,875
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1588
01:33:12,795 --> 01:33:13,629
Baby.
1589
01:33:16,716 --> 01:33:20,761
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1590
01:33:21,512 --> 01:33:29,645
Was für einen Freund haben wir in Jesus
1591
01:33:36,569 --> 01:33:38,362
STEHT AUF, MACHT LÄRM!!
ISAAC JEFFERSON
1592
01:33:51,834 --> 01:33:54,587
Ich hatte meine Fähigkeit
zu beten verloren.
1593
01:33:55,087 --> 01:33:58,256
- Ich glaubte, dass Gott es richten würde.
- Ja!
1594
01:33:58,257 --> 01:34:01,051
Aber ich glaubte nicht,
dass Gott es für mich tun könnte.
1595
01:34:01,052 --> 01:34:02,093
Ja!
1596
01:34:02,094 --> 01:34:04,472
Diakon, das erinnert mich
an eine Bibelstelle.
1597
01:34:05,264 --> 01:34:08,184
Markus 9, Vers 24, wo es heißt:
1598
01:34:09,018 --> 01:34:13,480
"Herr, ich glaube,
aber hilf meinem Unglauben."
1599
01:34:13,481 --> 01:34:16,608
Denn das Gebet verändert Dinge.
1600
01:34:16,609 --> 01:34:19,527
Ich stehe hier vor euch
Um euch zu sagen
1601
01:34:19,528 --> 01:34:21,821
Ich glaube fest daran
1602
01:34:21,822 --> 01:34:22,739
Ja!
1603
01:34:22,740 --> 01:34:24,366
An die Kraft des Gebets
1604
01:34:24,367 --> 01:34:26,326
- Genau!
- Wir geben nicht auf.
1605
01:34:26,327 --> 01:34:28,412
- Genau.
- Amen.
1606
01:34:29,246 --> 01:34:31,790
- Hört nie auf zu beten.
- Ja!
1607
01:34:31,791 --> 01:34:34,043
- Hört nie auf zu glauben.
- Ja!
1608
01:34:34,543 --> 01:34:36,462
Gebt nie die Hoffnung auf.
1609
01:34:37,088 --> 01:34:39,464
Chor, ich weiß, ihr habt etwas für mich.
1610
01:34:39,465 --> 01:34:41,509
Sag, wie es ist, ganz genau.
1611
01:34:42,385 --> 01:34:45,888
Hörst du, was ich höre?
1612
01:34:48,224 --> 01:34:54,105
Fragte das kleine Lamm den Hirtenjungen
1613
01:34:55,272 --> 01:35:00,569
- Siehst du, was ich sehe?
- Siehst du, was ich sehe?
1614
01:35:01,487 --> 01:35:07,826
Es hallt durch den Himmel, Hirtenjunge
1615
01:35:07,827 --> 01:35:13,665
- Siehst du, was ich sehe?
- Siehst du, was ich sehe?
1616
01:35:13,666 --> 01:35:20,338
Ein Stern, der in der Nacht leuchtet
1617
01:35:20,339 --> 01:35:32,058
Mit einem Schweif so groß wie ein Drachen
1618
01:35:32,059 --> 01:35:35,521
Ja, ja
1619
01:35:36,522 --> 01:35:40,984
Sagte der Hirtenjunge zum mächtigen König
1620
01:35:40,985 --> 01:35:42,403
- Sing, Mama!
- Los, Lilly!
1621
01:35:42,945 --> 01:35:49,367
- Weißt du, was ich weiß?
- Weißt du, was ich weiß?
1622
01:35:49,368 --> 01:35:54,790
In deinem warmen Palast, mächtiger König
1623
01:35:55,958 --> 01:36:01,588
- Weißt du, was ich weiß?
- Weißt du, was ich weiß?
1624
01:36:01,589 --> 01:36:08,386
Oh, ein Kind zittert in der Kälte
1625
01:36:08,387 --> 01:36:13,808
Lasst uns ihm Silber und Gold bringen
1626
01:36:13,809 --> 01:36:17,061
- Lasst uns ihm bringen
- Lasst uns ihm bringen
1627
01:36:17,062 --> 01:36:20,315
{\an8}Silber und Gold
1628
01:36:20,316 --> 01:36:22,275
{\an8}IN ERINNERUNG
AN NICOLAS KELLER JOHNSON
1629
01:36:22,276 --> 01:36:23,736
{\an8}Sing, First Lady!
1630
01:36:30,576 --> 01:36:35,872
Der König sprach
Zu den Menschen überall
1631
01:36:35,873 --> 01:36:36,707
Ja
1632
01:36:37,249 --> 01:36:43,213
- Hört auf meine Worte
- Hört auf meine Worte
1633
01:36:43,214 --> 01:36:48,511
- Betet für Frieden, ihr Menschen, überall
- Ja
1634
01:36:50,012 --> 01:36:54,891
- Hört auf meine Worte
- Hört auf meine Worte
1635
01:36:54,892 --> 01:36:59,437
Oh, ein Kind, ein Kind
1636
01:36:59,438 --> 01:37:02,398
Das die Nacht durchschläft
1637
01:37:02,399 --> 01:37:07,695
Es wird uns Gutes und Licht bringen
1638
01:37:07,696 --> 01:37:10,907
Oh, es wird uns bringen
1639
01:37:10,908 --> 01:37:15,245
Gutes und Licht
1640
01:37:15,246 --> 01:37:17,623
Oh ja, ja
1641
01:37:18,249 --> 01:37:20,166
Hier sollten wir übernehmen.
1642
01:37:20,167 --> 01:37:21,751
Wirst du
1643
01:37:21,752 --> 01:37:25,797
Kannst du, kannst du, kannst du, kannst du
Kannst du, kannst du, kannst du, kannst du
1644
01:37:25,798 --> 01:37:28,299
Hörst du, was ich höre?
1645
01:37:28,300 --> 01:37:32,428
Kannst du, kannst du, kannst du, kannst du
Kannst du, kannst du, kannst du es hören?
1646
01:37:32,429 --> 01:37:37,184
- Kannst du es hören?
- Hörst du, was ich höre?
1647
01:37:37,685 --> 01:37:40,311
Können wir die Gemeinde hören? Sagt es.
1648
01:37:40,312 --> 01:37:42,605
Ja, hört ihr
1649
01:37:42,606 --> 01:37:45,024
Hört ihr, was ich höre?
1650
01:37:45,025 --> 01:37:48,820
An diesem Tag wurde ein ganz, ganz
Ganz besonderes Kind geboren
1651
01:37:48,821 --> 01:37:53,116
- Ein Kind, ein Kind wurde geboren
- Oh, ich höre es
1652
01:37:53,117 --> 01:37:56,160
- Höre es
- Hört ihr, was ich höre?
1653
01:37:56,161 --> 01:37:59,372
Ein Kind, ein Kind, ein Kind wurde geboren
1654
01:37:59,373 --> 01:38:01,541
Ein Kind, ein Kind, ein Kind
1655
01:38:01,542 --> 01:38:06,087
Oh, ein Kind, ein Kind
1656
01:38:06,088 --> 01:38:08,923
Das die Nacht durchschläft
1657
01:38:08,924 --> 01:38:14,054
Er wird uns Gutes und Licht bringen
1658
01:38:14,555 --> 01:38:18,099
- Er wird uns bringen
- Er wird uns bringen
1659
01:38:18,100 --> 01:38:24,439
Gutes und Licht
1660
01:38:24,440 --> 01:38:25,816
Halleluja
1661
01:42:48,120 --> 01:42:53,125
Untertitel von: Gabriela Martins