1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:28,153 --> 00:00:30,822
“シェイクダウン”

4
00:00:40,123 --> 00:00:42,459
{\an8}また この季節

5
00:00:43,501 --> 00:00:46,588
{\an8}喜びにあふれ

6
00:00:47,672 --> 00:00:53,344
{\an8}でも僕は１人きり
どうすればいい？

7
00:00:54,929 --> 00:00:57,766
{\an8}クリスマスキャロルでも

8
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
{\an8}この心は晴れない

9
00:01:02,604 --> 00:01:07,816
{\an8}君が戻ってこないと
分かってるから

10
00:01:07,817 --> 00:01:09,568
{\an8}ヘタクソ！

11
00:01:09,569 --> 00:01:12,863
{\an8}ちょっと待て
演奏を止めろ

12
00:01:12,864 --> 00:01:13,989
{\an8}助かるわ

13
00:01:13,990 --> 00:01:17,284
{\an8}クリスマス気分が
高まるだろ

14
00:01:17,285 --> 00:01:18,952
{\an8}ただの雑音よ

15
00:01:18,953 --> 00:01:21,038
{\an8}俺は大物なんだぞ

16
00:01:21,039 --> 00:01:24,458
{\an8}たくさんの
ファンがいるんだ

17
00:01:24,459 --> 00:01:27,586
{\an8}アイザックだ
知ってるだろ？

18
00:01:27,587 --> 00:01:28,879
{\an8}音がズレてる

19
00:01:28,880 --> 00:01:31,673
{\an8}バカ言え
うちは音楽一家だ

20
00:01:31,674 --> 00:01:34,219
{\an8}いつも家族で歌ってる

21
00:01:34,928 --> 00:01:36,721
{\an8}やってられっか

22
00:01:37,305 --> 00:01:38,139
{\an8}アホが

23
00:01:40,308 --> 00:01:41,267
{\an8}１杯くれ

24
00:01:45,105 --> 00:01:47,731
{\an8}主催者が
宣伝をしてれば

25
00:01:47,732 --> 00:01:50,859
{\an8}こんな小さな会場は
満員だった

26
00:01:50,860 --> 00:01:52,028
{\an8}この俺だぞ

27
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
{\an8}妻が反対するわけだ

28
00:01:55,990 --> 00:01:57,033
{\an8}ウンザリだ

29
00:01:58,076 --> 00:02:00,661
{\an8}報酬をもらって帰るよ

30
00:02:00,662 --> 00:02:02,246
{\an8}何 言ってるの

31
00:02:02,247 --> 00:02:07,293
{\an8}全曲 歌うことと
集客が支払いの条件だよ

32
00:02:09,462 --> 00:02:12,589
{\an8}君まで
主催者の側に立つのか

33
00:02:12,590 --> 00:02:14,466
{\an8}そういう契約でしょ

34
00:02:14,467 --> 00:02:17,469
{\an8}ろくな仕事をしない男だ

35
00:02:17,470 --> 00:02:21,598
{\an8}教会の仕事や家族より
優先させたのに

36
00:02:21,599 --> 00:02:24,017
{\an8}教会の仕事は嫌いでしょ

37
00:02:24,018 --> 00:02:26,687
{\an8}自分で言ってたくせに

38
00:02:26,688 --> 00:02:27,855
{\an8}お代わり？

39
00:02:27,856 --> 00:02:29,481
{\an8}いらねえよ

40
00:02:29,482 --> 00:02:30,525
{\an8}ちょっと…

41
00:02:34,028 --> 00:02:35,320
{\an8}メリー･クリスマス

42
00:02:35,321 --> 00:02:36,656
{\an8}だから何だ

43
00:02:37,657 --> 00:02:38,741
{\an8}どけ！

44
00:02:43,580 --> 00:02:46,499
{\an8}こき使って
金も払わないのか

45
00:02:46,958 --> 00:02:47,959
{\an8}クソ野郎

46
00:02:53,548 --> 00:02:56,426
{\an8}おっと
悪口が過ぎたかな？

47
00:02:56,926 --> 00:02:58,761
{\an8}もう取り消せない

48
00:02:59,345 --> 00:03:01,222
{\an8}その結果が大回転

49
00:03:02,140 --> 00:03:03,724
{\an8}俺の生き様だ

50
00:03:03,725 --> 00:03:06,852
{\an8}ずっと同じことの
繰り返し

51
00:03:06,853 --> 00:03:11,064
{\an8}４回転の途中で
こんなことを言った

52
00:03:11,065 --> 00:03:13,817
{\an8}〝神様
助けてくれたら〞

53
00:03:13,818 --> 00:03:15,903
{\an8}〝家に帰り 悔い改める〞

54
00:03:15,904 --> 00:03:17,906
{\an8}だから帰ったのさ

55
00:03:18,740 --> 00:03:18,989
{\an8}父が残した教会に

56
00:03:18,990 --> 00:03:20,616
{\an8}父が残した教会に
２年後

57
00:03:20,617 --> 00:03:20,699
{\an8}２年後

58
00:03:20,700 --> 00:03:23,076
{\an8}２年後
家族は大喜びだった

59
00:03:23,077 --> 00:03:23,577
{\an8}２年後

60
00:03:23,578 --> 00:03:25,162
{\an8}神よ

61
00:03:25,163 --> 00:03:26,956
{\an8}彼は無事

62
00:03:31,836 --> 00:03:34,421
{\an8}彼こそ　私の喜び

63
00:03:34,422 --> 00:03:35,715
{\an8}俺は どん底だ

64
00:03:37,342 --> 00:03:38,968
{\an8}夢半ばだったのに

65
00:03:39,552 --> 00:03:41,970
{\an8}妻に話すつもりだった

66
00:03:41,971 --> 00:03:46,475
{\an8}キャリアを取り戻し
もう一度 歌いたいと

67
00:03:46,476 --> 00:03:49,479
{\an8}そんな時
不測の事態が起きた

68
00:03:50,355 --> 00:03:53,942
病院には信者と
聖歌隊が集まっていた

69
00:03:54,692 --> 00:03:55,652
アイザック

70
00:03:57,487 --> 00:04:01,532
現世での役目を終え
私は主の元へ旅立つ

71
00:04:02,951 --> 00:04:04,494
あとは任せた

72
00:04:06,037 --> 00:04:08,038
父さん 逝かないで

73
00:04:08,039 --> 00:04:08,581
ピーター

74
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
お前にも頼む

75
00:04:12,168 --> 00:04:16,005
教会を継いでくれ
お前ならできる

76
00:04:16,589 --> 00:04:17,674
任せたぞ

77
00:04:18,591 --> 00:04:19,425
アイザック

78
00:04:20,677 --> 00:04:22,261
ニューヨークへ行け

79
00:04:22,262 --> 00:04:25,180
ひいおじいちゃんの教会を

80
00:04:25,181 --> 00:04:28,892
教会のことなんて
何も分からない

81
00:04:28,893 --> 00:04:32,354
俺は父さんや
兄さんとは違う

82
00:04:32,355 --> 00:04:33,690
できるとも

83
00:04:34,440 --> 00:04:35,608
聖書を

84
00:04:48,579 --> 00:04:51,416
ひいひいおじいさんのだ

85
00:04:52,792 --> 00:04:56,004
奴隷だった先祖から
受け継いだ

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
彼らの思いが詰まってる

87
00:04:59,924 --> 00:05:01,926
メモも残してある

88
00:05:02,719 --> 00:05:04,511
誓いの言葉だ

89
00:05:04,512 --> 00:05:06,263
先祖も残している

90
00:05:06,264 --> 00:05:10,560
自由を勝ち取った先祖が
残した言葉だ

91
00:05:11,227 --> 00:05:15,315
お前が天に召される
その時が来たら

92
00:05:16,149 --> 00:05:17,984
私の孫に託せ

93
00:05:19,402 --> 00:05:21,738
もう１つ　最期の頼みだ

94
00:05:22,739 --> 00:05:24,364
私の葬儀で説教を

95
00:05:24,365 --> 00:05:25,575
父さん

96
00:05:26,034 --> 00:05:28,744
ピーターのほうが適任だよ

97
00:05:28,745 --> 00:05:31,413
兄さんからも言って

98
00:05:31,414 --> 00:05:35,918
お前を守る天使が
すぐ近くにいてくれる

99
00:05:39,589 --> 00:05:44,427
どんな危険が
待ち受けていようと

100
00:05:45,178 --> 00:05:49,766
お前は守られている

101
00:05:51,809 --> 00:05:56,647
神の翼の下にいる限り

102
00:05:57,523 --> 00:06:00,525
恐れることはない

103
00:06:00,526 --> 00:06:04,280
天使がいて あなたを

104
00:06:04,947 --> 00:06:08,575
見守っているから

105
00:06:08,576 --> 00:06:13,789
あなたが正しい道を行き

106
00:06:13,790 --> 00:06:19,544
過ちを犯さないように

107
00:06:19,545 --> 00:06:25,133
だから 恐れないで

108
00:06:25,134 --> 00:06:29,305
天使たちが見守っている

109
00:06:30,098 --> 00:06:39,857
天使たちが見守っている

110
00:06:40,983 --> 00:06:42,985
夜も

111
00:06:43,986 --> 00:06:46,489
昼も

112
00:06:47,115 --> 00:06:52,370
天使たちが見守っている

113
00:06:55,248 --> 00:06:57,707
さあ歩き出そう

114
00:06:57,708 --> 00:06:59,876
歩き出そう

115
00:06:59,877 --> 00:07:01,920
そして語りかける

116
00:07:01,921 --> 00:07:03,380
あなたに

117
00:07:03,381 --> 00:07:05,507
さあ歌おう

118
00:07:05,508 --> 00:07:07,634
歌おう

119
00:07:07,635 --> 00:07:09,511
天の王のために

120
00:07:09,512 --> 00:07:11,388
天の王に

121
00:07:11,389 --> 00:07:13,557
天国にいたい

122
00:07:13,558 --> 00:07:15,184
行進する時に

123
00:07:16,018 --> 00:07:17,602
天国にいたい

124
00:07:17,603 --> 00:07:19,438
呼ばれる時に

125
00:07:19,439 --> 00:07:21,606
天国の素晴らしさは

126
00:07:21,607 --> 00:07:23,358
分からない

127
00:07:23,359 --> 00:07:25,944
でも聖霊たちが

128
00:07:25,945 --> 00:07:28,238
導いてくれる

129
00:07:28,239 --> 00:07:29,406
歩き出そう

130
00:07:29,407 --> 00:07:31,491
父のために

131
00:07:31,492 --> 00:07:33,160
子のために

132
00:07:33,161 --> 00:07:34,912
聖霊のために

133
00:07:36,956 --> 00:07:40,126
正しく生きるか
道を外れるか

134
00:07:40,793 --> 00:07:43,962
選ばなきゃいけない

135
00:07:43,963 --> 00:07:46,131
イエス様に会いたければ

136
00:07:46,132 --> 00:07:47,924
常に正しくあれ

137
00:07:47,925 --> 00:07:50,677
また神に会いたいなら

138
00:07:50,678 --> 00:07:51,928
正しくあれ

139
00:07:51,929 --> 00:07:53,513
正しく生きて

140
00:07:53,514 --> 00:07:55,432
イエス様に会おう

141
00:07:55,433 --> 00:07:57,225
励もう

142
00:07:57,226 --> 00:08:02,273
天の王に会うために

143
00:08:08,112 --> 00:08:10,363
“アーメン”を響かせて

144
00:08:10,364 --> 00:08:11,698
アーメン

145
00:08:11,699 --> 00:08:13,366
次は“ハレルヤ”

146
00:08:13,367 --> 00:08:14,952
ハレルヤ！

147
00:08:17,371 --> 00:08:18,581
栄光あれ

148
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
アイザック

149
00:08:31,427 --> 00:08:33,136
アーメン！

150
00:08:33,137 --> 00:08:34,679
おいに幸あれ

151
00:08:34,680 --> 00:08:36,015
自信を持って

152
00:08:36,807 --> 00:08:40,603
父や兄の説教を
お求めでしょうね

153
00:08:45,983 --> 00:08:48,861
お手元の聖書を開いて…

154
00:08:51,614 --> 00:08:53,823
皆さん アーメンを

155
00:08:53,824 --> 00:08:55,492
アーメン

156
00:08:55,493 --> 00:08:57,744
偉大な父親でした

157
00:08:57,745 --> 00:08:59,329
寂しいです

158
00:08:59,330 --> 00:09:03,208
あるクリスマス
父は自転車をくれました

159
00:09:03,209 --> 00:09:08,255
父は乗れないので
私のコーチ役は兄でした

160
00:09:08,256 --> 00:09:10,465
きっと死も同じです

161
00:09:10,466 --> 00:09:14,052
死に方など知らずとも
平等に訪れる

162
00:09:14,053 --> 00:09:17,430
祈りが神に届くのかも
分からない

163
00:09:17,431 --> 00:09:21,059
恐ろしくて
尋ねることもできません

164
00:09:21,060 --> 00:09:26,524
“愛されて必要とされた父が
なぜ死んだのか”と

165
00:09:29,402 --> 00:09:33,322
アーメン

166
00:09:38,411 --> 00:09:40,496
弟の気持ちは分かる

167
00:09:41,122 --> 00:09:43,790
ですが祈りは必ず届きます

168
00:09:43,791 --> 00:09:44,457
そうよ

169
00:09:44,458 --> 00:09:45,584
ああ 神よ！

170
00:09:45,585 --> 00:09:47,335
イエス様は寛大だ

171
00:09:47,336 --> 00:09:48,921
そのとおり

172
00:09:50,673 --> 00:09:53,800
私の父は立派に生きました

173
00:09:53,801 --> 00:09:56,219
見送ってあげましょう

174
00:09:56,220 --> 00:09:59,472
悲しむのではなく
しのびましょう

175
00:09:59,473 --> 00:10:00,056
神よ

176
00:10:00,057 --> 00:10:02,310
父を しのびましょう

177
00:10:02,810 --> 00:10:04,769
ハレルヤ！

178
00:10:04,770 --> 00:10:07,273
主を たたえよう！

179
00:10:08,733 --> 00:10:12,152
ニューヨーク行きなら
私たちでしょ

180
00:10:12,153 --> 00:10:14,321
アイザックは身勝手よ

181
00:10:14,322 --> 00:10:16,406
教会がダメになる

182
00:10:16,407 --> 00:10:18,742
聖書まで渡すなんて

183
00:10:18,743 --> 00:10:20,285
兄を差しおいて

184
00:10:20,286 --> 00:10:22,788
リリー やめてくれ

185
00:10:23,372 --> 00:10:24,539
もう十分だ

186
00:10:24,540 --> 00:10:27,584
ニューヨークなんて
俺には無理だ

187
00:10:27,585 --> 00:10:29,169
20年ぶりだよ

188
00:10:29,170 --> 00:10:31,046
息子たちも困る

189
00:10:31,047 --> 00:10:32,547
今更 父親ヅラ？

190
00:10:32,548 --> 00:10:33,674
ジェイコブ

191
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
聖書があるでしょ

192
00:10:36,594 --> 00:10:40,930
神の言葉を伝えていれば
導いてくださるわ

193
00:10:40,931 --> 00:10:44,060
俺は兄さんとは違うんだ

194
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
父さんとも

195
00:10:46,979 --> 00:10:48,229
思い出して

196
00:10:48,230 --> 00:10:50,732
父さんが言ってたはず

197
00:10:50,733 --> 00:10:54,152
“信仰とは自然と
にじみでるもの”と

198
00:10:54,153 --> 00:10:55,696
怖がらないで

199
00:10:56,197 --> 00:10:58,240
私が祈ってるわ

200
00:10:58,824 --> 00:11:00,368
不安そうだね

201
00:11:01,243 --> 00:11:03,871
祈りの歌を歌えばいい

202
00:11:05,122 --> 00:11:08,541
私は祈っている

203
00:11:08,542 --> 00:11:10,336
あなたが

204
00:11:11,003 --> 00:11:16,091
望みや夢を
かなえられるようにと

205
00:11:16,092 --> 00:11:22,097
雨が降ったとしても
太陽はまた輝く

206
00:11:22,098 --> 00:11:24,809
だから祈りを捧げる

207
00:11:25,393 --> 00:11:27,852
あなたのために

208
00:11:27,853 --> 00:11:32,733
たとえ壁にぶつかっても

209
00:11:34,068 --> 00:11:38,321
落ち込むことはない

210
00:11:38,322 --> 00:11:40,282
思い出すんだ

211
00:11:42,034 --> 00:11:43,576
神の強さが

212
00:11:43,577 --> 00:11:46,580
お前と共にあることを

213
00:11:51,544 --> 00:11:57,298
あなたのために願っている

214
00:11:57,299 --> 00:12:02,805
素晴らしい未来が
待っていることを

215
00:12:03,472 --> 00:12:07,183
心に痛みを抱えた時は

216
00:12:07,184 --> 00:12:13,481
どうかためらわず
いつでも私に話してね

217
00:12:13,482 --> 00:12:18,528
私はあなたのために
祈っている

218
00:12:18,529 --> 00:12:21,614
ひざまずいて

219
00:12:21,615 --> 00:12:24,952
祈りを捧げているから

220
00:12:25,619 --> 00:12:28,663
戻ってきたら

221
00:12:28,664 --> 00:12:33,377
もう一度 あなたに会いたい

222
00:12:34,170 --> 00:12:36,714
友よ

223
00:12:39,425 --> 00:12:42,051
あなたのために祈ろう

224
00:12:42,052 --> 00:12:45,221
祈りは届くはず

225
00:12:45,222 --> 00:12:48,726
あなたのために祈ろう

226
00:12:51,020 --> 00:12:54,106
あなたを思っている

227
00:12:57,151 --> 00:12:59,569
あなたのために祈っている

228
00:12:59,570 --> 00:13:01,906
クリスマスのゴスペル

229
00:13:08,537 --> 00:13:10,414
なんて騒がしい

230
00:13:12,792 --> 00:13:14,083
あれが教会ね

231
00:13:14,084 --> 00:13:15,794
前を見てる？

232
00:13:15,795 --> 00:13:18,505
見てるけど人が多すぎる

233
00:13:18,506 --> 00:13:20,173
ここにとめて

234
00:13:20,174 --> 00:13:21,132
慎重にね

235
00:13:21,133 --> 00:13:24,428
この人ごみで
気を付けても無駄だろ

236
00:13:26,847 --> 00:13:28,641
ジョージアが恋しい

237
00:13:32,102 --> 00:13:33,687
ちょっと失礼

238
00:13:35,523 --> 00:13:37,023
こっちへ

239
00:13:37,024 --> 00:13:38,108
分かってる

240
00:13:42,696 --> 00:13:45,282
意外と中は悪くないかも

241
00:13:48,369 --> 00:13:51,080
ここで何してんだ
出ていけ

242
00:13:51,664 --> 00:13:53,123
武器があるぞ

243
00:13:53,624 --> 00:13:55,417
こんばんは

244
00:13:56,794 --> 00:13:57,502
私は…

245
00:13:57,503 --> 00:14:01,131
牧師のアイザックと
妻のレベッカです

246
00:14:01,757 --> 00:14:03,883
その聖書が武器？

247
00:14:03,884 --> 00:14:06,011
悪にとっては武器です

248
00:14:06,637 --> 00:14:09,013
悪ガキが遊び場にするので…

249
00:14:09,014 --> 00:14:11,432
来るのは明日になるかと

250
00:14:11,433 --> 00:14:13,434
勘違いでしたね

251
00:14:13,435 --> 00:14:14,811
私は執事のダニエル

252
00:14:14,812 --> 00:14:16,021
ジェイコブだね

253
00:14:17,273 --> 00:14:20,985
君はエサウ
ひいひいおじい様に似てる

254
00:14:21,902 --> 00:14:22,820
曽祖父を？

255
00:14:22,987 --> 00:14:24,780
いつも おそばに

256
00:14:28,367 --> 00:14:29,450
すごいだろ？

257
00:14:29,451 --> 00:14:31,745
この子は話さないの

258
00:14:32,329 --> 00:14:33,538
そうですか

259
00:14:33,539 --> 00:14:35,833
彼の目が語ってくれる

260
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
おいで

261
00:14:37,835 --> 00:14:40,545
あれは天国の聖歌隊だ

262
00:14:40,546 --> 00:14:42,339
天使なんだよ

263
00:14:43,132 --> 00:14:48,220
夜も昼も
私たちを見守ってくださる

264
00:14:51,432 --> 00:14:54,475
牧師館に ご案内しましょう

265
00:14:54,476 --> 00:14:55,393
行こう

266
00:14:55,394 --> 00:14:55,977
何？

267
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
こちらです

268
00:14:58,939 --> 00:15:00,399
お入りください

269
00:15:02,109 --> 00:15:05,279
クリスマスツリーを
出しておきました

270
00:15:06,155 --> 00:15:08,324
質素な住宅ですが

271
00:15:10,367 --> 00:15:13,328
いいえ　とても素敵だわ

272
00:15:13,329 --> 00:15:15,663
おしゃれな窓もある

273
00:15:15,664 --> 00:15:17,874
陽の光が入りそう

274
00:15:17,875 --> 00:15:22,087
安心しました
前任者は４日で辞めたので

275
00:15:24,506 --> 00:15:25,715
大丈夫で？

276
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
ちっとも

277
00:15:27,635 --> 00:15:31,387
大丈夫よ
運転で疲れたみたい

278
00:15:31,388 --> 00:15:32,472
母さん

279
00:15:32,473 --> 00:15:34,933
エサウと同じ部屋？

280
00:15:34,934 --> 00:15:35,600
静かに

281
00:15:35,601 --> 00:15:36,936
だって…

282
00:15:39,063 --> 00:15:40,064
いい子ね

283
00:15:41,190 --> 00:15:45,360
何かあれば
私は屋根裏部屋におります

284
00:15:45,361 --> 00:15:47,237
あの階段の上に

285
00:15:48,280 --> 00:15:49,657
それでは

286
00:15:49,865 --> 00:15:50,907
ご丁寧に

287
00:15:50,908 --> 00:15:51,784
いいえ

288
00:15:52,993 --> 00:15:53,869
さてと…

289
00:15:54,954 --> 00:15:56,038
我が家ね

290
00:15:58,499 --> 00:16:00,542
感じ悪いわよ　ジェイコブ

291
00:16:03,671 --> 00:16:05,547
きっとうまくいく

292
00:16:11,595 --> 00:16:15,306
あからさまに
不満そうだったぞ

293
00:16:15,307 --> 00:16:18,935
仕方ないわ
私たちには後がないの

294
00:16:18,936 --> 00:16:20,728
ダニエル 説得して

295
00:16:20,729 --> 00:16:23,481
それでも決めるのは彼だ

296
00:16:23,482 --> 00:16:25,900
早く人助けがしたい

297
00:16:25,901 --> 00:16:31,114
この教会の牧師が願わないと
我々は何もできない

298
00:16:31,115 --> 00:16:31,739
ええ

299
00:16:31,740 --> 00:16:35,034
人々が祈り
神が我々を遣わすのを

300
00:16:35,035 --> 00:16:37,870
こんな所で待つだけか

301
00:16:37,871 --> 00:16:38,705
そうさ

302
00:16:38,706 --> 00:16:39,497
つらいね

303
00:16:39,498 --> 00:16:44,127
近頃の人間は
ちっとも祈らなくなった

304
00:16:44,128 --> 00:16:46,504
この地区では特にね

305
00:16:46,505 --> 00:16:48,799
静かに　問題発生だ

306
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
３時の方向

307
00:16:51,927 --> 00:16:53,721
違う　９時だよ

308
00:16:56,015 --> 00:16:57,849
見えていないさ

309
00:16:57,850 --> 00:16:59,226
目が合ってる

310
00:17:01,895 --> 00:17:04,772
手を振るなんて正気なの？

311
00:17:04,773 --> 00:17:06,399
やあ　どうした？

312
00:17:06,400 --> 00:17:07,943
何か用事かな？

313
00:17:11,030 --> 00:17:11,946
親に話す

314
00:17:11,947 --> 00:17:12,448
平気だ

315
00:17:12,781 --> 00:17:14,490
君はいいよな

316
00:17:14,491 --> 00:17:17,368
人間と暮らせる天使だ

317
00:17:17,369 --> 00:17:20,955
私らはギャングみたいに
追いやられてる

318
00:17:20,956 --> 00:17:23,416
音楽の趣味もギャング並み

319
00:17:23,417 --> 00:17:26,044
大切なことを忘れてる

320
00:17:26,045 --> 00:17:30,757
君たちの姿が見えるのは
神に許された者だけ

321
00:17:30,758 --> 00:17:31,841
そうだろ

322
00:17:31,842 --> 00:17:35,512
神が許されたのなら
問題ないはず

323
00:17:38,390 --> 00:17:39,475
どうぞ

324
00:17:40,350 --> 00:17:41,769
オフィスです

325
00:17:49,401 --> 00:17:50,569
待てよ

326
00:17:51,904 --> 00:17:53,655
ダニエル これは…

327
00:17:55,074 --> 00:17:56,741
差し押さえの通知だ

328
00:17:56,742 --> 00:17:58,285
知ってたのか？

329
00:17:59,411 --> 00:18:00,370
ええ

330
00:18:02,081 --> 00:18:03,040
外してくれ

331
00:18:04,124 --> 00:18:04,958
はい

332
00:18:08,629 --> 00:18:10,589
どうなってんだ

333
00:18:13,008 --> 00:18:15,844
車の荷物は
盗まれる前に出しました

334
00:18:16,470 --> 00:18:18,888
教会と共に街も廃れました

335
00:18:18,889 --> 00:18:22,017
ひいおじい様の時代は
よかった

336
00:18:22,684 --> 00:18:26,105
人々は教会に来て
祈りを捧げた

337
00:18:26,730 --> 00:18:29,316
その後は落ちぶれる一方で

338
00:18:30,609 --> 00:18:34,237
私たちの力で
変えてみせましょう

339
00:18:34,238 --> 00:18:35,822
立派な お方だ

340
00:18:35,823 --> 00:18:39,075
こんな人たちが
教会に来ると？

341
00:18:39,076 --> 00:18:40,452
説得するの

342
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
１人ずつ順番に

343
00:18:44,790 --> 00:18:46,707
チラシをどうぞ

344
00:18:46,708 --> 00:18:47,417
いらん

345
00:18:48,961 --> 00:18:50,419
奥さんは合格

346
00:18:50,420 --> 00:18:51,547
彼は疑ってる

347
00:18:52,131 --> 00:18:54,216
この場所じゃ無理もない

348
00:18:55,175 --> 00:18:57,802
こんにちは　レベッカです

349
00:18:57,803 --> 00:19:00,346
ぜひ教会に いらして

350
00:19:00,347 --> 00:19:01,430
お断り

351
00:19:01,431 --> 00:19:02,307
来なさい

352
00:19:05,144 --> 00:19:05,894
そう

353
00:19:06,103 --> 00:19:07,520
恥ずかしい

354
00:19:07,521 --> 00:19:10,022
いいから　２人はあっち

355
00:19:10,023 --> 00:19:11,566
私は こっち

356
00:19:11,567 --> 00:19:13,110
俺たちは向こう

357
00:19:16,196 --> 00:19:17,280
マジで？

358
00:19:17,281 --> 00:19:19,157
多分だけどね

359
00:19:19,158 --> 00:19:20,033
何か用？

360
00:19:21,243 --> 00:19:25,288
俺はジェイコブ
ジョージアから来たんだ

361
00:19:25,289 --> 00:19:27,665
父さんが そこの牧師で

362
00:19:27,666 --> 00:19:29,333
ぜひ来てくれと

363
00:19:29,334 --> 00:19:30,335
ジョージア？

364
00:19:30,919 --> 00:19:33,922
ニューヨークじゃ
通用しないね

365
00:19:36,258 --> 00:19:37,259
じゃあね

366
00:19:38,927 --> 00:19:39,510
バーイ

367
00:19:39,511 --> 00:19:40,345
じゃあ

368
00:19:43,765 --> 00:19:45,434
どうぞ　さあ

369
00:19:46,143 --> 00:19:48,186
ぜひ手に取って

370
00:19:48,187 --> 00:19:49,812
読んでみて

371
00:19:49,813 --> 00:19:51,230
何してるの？

372
00:19:51,231 --> 00:19:53,941
ゴミを増やす気だね

373
00:19:53,942 --> 00:19:54,776
まさか

374
00:19:55,360 --> 00:19:57,445
レベッカと言います

375
00:19:57,446 --> 00:20:00,281
夫は牧師の
アイザック･ジェファーソン

376
00:20:00,282 --> 00:20:03,659
ベテル･ジョイ･
バプテスト教会です

377
00:20:03,660 --> 00:20:05,411
ぜひ いらして

378
00:20:05,412 --> 00:20:08,331
どうせ すぐ逃げ帰るくせに

379
00:20:08,332 --> 00:20:11,626
あんたたちの居場所じゃない

380
00:20:11,627 --> 00:20:14,045
ここはニューヨークだよ

381
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
さっさと出ていきな

382
00:20:20,636 --> 00:20:21,887
こちらを

383
00:20:22,679 --> 00:20:24,931
“リブドゥの質店”

384
00:20:24,932 --> 00:20:25,807
転ぶなよ

385
00:20:33,190 --> 00:20:35,942
そばにいてくれ

386
00:20:35,943 --> 00:20:39,154
俺の魂が叫ぶまで

387
00:20:42,699 --> 00:20:44,201
失礼するよ

388
00:20:44,701 --> 00:20:46,535
こいつは驚いた

389
00:20:46,536 --> 00:20:49,080
音楽ってのは いいもんだ

390
00:20:49,081 --> 00:20:52,875
言語の壁を越えて
魂に届くのさ

391
00:20:52,876 --> 00:20:55,754
俺は あんたを覚えてるぜ

392
00:21:06,556 --> 00:21:09,267
すごいな　どこでこれを？

393
00:21:09,268 --> 00:21:13,772
俺が主催したイベントさ
もう20年前か？

394
00:21:14,398 --> 00:21:19,694
俺はエトマイ･リブドゥ
気軽に名前で呼んでくれ

395
00:21:19,695 --> 00:21:23,448
話したことはないが
ずっと気にしてた

396
00:21:24,032 --> 00:21:28,662
実は今でも音楽イベントを
主催してるんだ

397
00:21:29,162 --> 00:21:31,164
クラブも持ってる

398
00:21:32,040 --> 00:21:33,125
今も歌を？

399
00:21:34,042 --> 00:21:37,003
いや　牧師をやってる

400
00:21:37,004 --> 00:21:40,840
パンティの歌を
歌ってた君が牧師とはね

401
00:21:40,841 --> 00:21:42,259
勘弁してくれ

402
00:21:45,554 --> 00:21:47,264
まるで天使だ

403
00:21:48,348 --> 00:21:51,183
あの曲は大ヒットしただろ

404
00:21:51,184 --> 00:21:54,478
今でも絶大な人気を誇ってる

405
00:21:54,479 --> 00:21:56,355
音楽界の損失だが

406
00:21:56,356 --> 00:21:58,734
今後は牧師として接する

407
00:21:59,318 --> 00:22:04,114
君には聖霊がついてる
ひいじいさんと同じように

408
00:22:04,865 --> 00:22:05,741
懐かしい

409
00:22:06,491 --> 00:22:10,162
あの夜のように
教会でも成功を収める

410
00:22:11,872 --> 00:22:12,789
俺なりに…

411
00:22:13,832 --> 00:22:14,916
頑張るよ

412
00:22:18,253 --> 00:22:20,212
“神の力に触れよう”

413
00:22:20,213 --> 00:22:23,674
俺は教会に出入りする
男じゃない

414
00:22:23,675 --> 00:22:25,635
でも考えておこう

415
00:22:26,178 --> 00:22:29,013
俺からも客に配っておく

416
00:22:29,014 --> 00:22:31,640
ありがとう　助かるよ

417
00:22:31,641 --> 00:22:33,143
任せておけ

418
00:22:33,727 --> 00:22:35,770
いつでも来てくれ

419
00:22:35,771 --> 00:22:37,981
この町へ ようこそ

420
00:22:38,607 --> 00:22:39,816
ご親切に

421
00:22:40,192 --> 00:22:41,025
行こう

422
00:22:41,026 --> 00:22:42,234
いい店だ

423
00:22:42,235 --> 00:22:43,320
ありがとよ

424
00:22:48,075 --> 00:22:51,745
街の皆さんを
説得できましたか？

425
00:22:53,038 --> 00:22:53,871
まあね

426
00:22:53,872 --> 00:22:55,207
ウソばっか

427
00:22:55,832 --> 00:23:01,087
きれいに修復すれば
きっと人々は戻ってくるわ

428
00:23:01,088 --> 00:23:02,254
名案です

429
00:23:02,255 --> 00:23:05,841
そんなことをして
何になるんだ

430
00:23:05,842 --> 00:23:09,136
ダニエル
ローンの話をしてやれ

431
00:23:09,137 --> 00:23:10,388
それは…

432
00:23:10,389 --> 00:23:12,681
５ヶ月も滞納してる

433
00:23:12,682 --> 00:23:13,767
話せって

434
00:23:14,101 --> 00:23:15,142
今 ご自身で

435
00:23:15,143 --> 00:23:17,978
過去10年
どう存続してきたと？

436
00:23:17,979 --> 00:23:20,981
他の教会からの寄付金さ

437
00:23:20,982 --> 00:23:23,150
それも打ち切りだ

438
00:23:23,151 --> 00:23:28,030
つまり残されたのは
俺たちと13人の教会員だけ

439
00:23:28,031 --> 00:23:30,116
教会員は どこに？

440
00:23:30,117 --> 00:23:32,576
まだ終わらないぞ

441
00:23:32,577 --> 00:23:33,327
あの…

442
00:23:33,328 --> 00:23:36,580
５ヶ月分のローンに
利息と税金

443
00:23:36,581 --> 00:23:40,209
それに手数料を
１月２日までに払う

444
00:23:40,210 --> 00:23:41,086
合計か？

445
00:23:42,379 --> 00:23:46,966
教えてやろう
５万8000ドルだよ

446
00:23:46,967 --> 00:23:49,301
クリスマスの すぐ後だ

447
00:23:49,302 --> 00:23:52,304
猶予は１ヶ月くらいだぞ

448
00:23:52,305 --> 00:23:56,016
どうするべきか
君が教えてくれよ

449
00:23:56,017 --> 00:23:58,687
俺には何の手段も浮かばない

450
00:24:02,816 --> 00:24:05,068
祈りを捧げましょう

451
00:24:08,405 --> 00:24:09,698
祈りだと？

452
00:24:12,492 --> 00:24:13,827
横になるよ

453
00:24:17,164 --> 00:24:18,874
大丈夫でしょうか

454
00:24:19,875 --> 00:24:20,876
ええ

455
00:24:21,793 --> 00:24:23,712
少し動揺してるだけ

456
00:24:24,546 --> 00:24:28,967
明日からも
チラシ配りを続けるわ

457
00:24:33,054 --> 00:24:38,309
今日 質屋を営む
リブドゥって男に会った

458
00:24:38,310 --> 00:24:40,478
ひいおじいさんの友人だ

459
00:24:40,479 --> 00:24:46,318
20年前のライブで撮られた
俺の写真を持ってた

460
00:24:48,737 --> 00:24:49,904
続けてたら…

461
00:24:49,905 --> 00:24:52,448
この生活は なかった

462
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
私との出会いも

463
00:24:54,576 --> 00:24:56,160
そうじゃない

464
00:24:56,161 --> 00:24:57,871
俺の夢の話だ

465
00:24:58,580 --> 00:24:59,956
牧師は向いてない

466
00:25:00,582 --> 00:25:03,417
聖書にも兄ほど詳しくない

467
00:25:03,418 --> 00:25:08,632
お兄さんとお父さんは
何年もかけて学んだの

468
00:25:09,299 --> 00:25:10,299
分かる？

469
00:25:10,300 --> 00:25:12,469
今からでも遅くない

470
00:25:12,969 --> 00:25:16,722
聖書を開いて
勉強すればいいだけ

471
00:25:16,723 --> 00:25:18,350
そして祈るの

472
00:25:21,478 --> 00:25:25,148
エサウが話せるよう
何度も祈ってきた

473
00:25:26,233 --> 00:25:29,903
父が生きながらえるよう
祈りを捧げた

474
00:25:32,239 --> 00:25:34,240
祈りは届いたか？

475
00:25:34,241 --> 00:25:35,242
まさか

476
00:25:36,326 --> 00:25:37,244
届くもんか

477
00:25:44,417 --> 00:25:46,627
男は本音を言えない

478
00:25:46,628 --> 00:25:47,504
そうだな

479
00:25:49,256 --> 00:25:50,131
つらいよ

480
00:25:51,007 --> 00:25:53,175
妻は分かってない

481
00:25:53,176 --> 00:25:56,888
ここにいる全員が
悩んでいるんだ

482
00:25:57,013 --> 00:25:57,596
ああ

483
00:25:57,597 --> 00:25:58,889
俺も同じだ

484
00:25:58,890 --> 00:26:04,479
職を失ったことで 妻子も
自分の正気をも失いかけた

485
00:26:05,230 --> 00:26:08,191
妻は まるで
悲劇のヒロインさ

486
00:26:08,900 --> 00:26:12,611
もどかしくて
たまらなくなるよ

487
00:26:12,612 --> 00:26:13,238
俺もさ

488
00:26:14,823 --> 00:26:15,949
入るかい？

489
00:26:17,284 --> 00:26:18,285
アイザック？

490
00:26:19,411 --> 00:26:20,120
モンティ

491
00:26:20,245 --> 00:26:22,413
よう　元気してたか？

492
00:26:22,414 --> 00:26:24,123
久しぶりだな

493
00:26:24,124 --> 00:26:25,583
牧師のジェファーソンだ

494
00:26:25,584 --> 00:26:26,542
参加を？

495
00:26:26,543 --> 00:26:29,628
チラシを配ってただけさ

496
00:26:29,629 --> 00:26:34,842
ここで会えてよかった
実は日曜の演奏を頼みたい

497
00:26:34,843 --> 00:26:35,801
俺の番号は？

498
00:26:35,802 --> 00:26:36,594
分かる

499
00:26:36,595 --> 00:26:37,720
電話しろ

500
00:26:37,721 --> 00:26:38,554
助かる

501
00:26:38,555 --> 00:26:40,598
知り合いも呼べる

502
00:26:40,599 --> 00:26:41,682
そうか

503
00:26:41,683 --> 00:26:43,684
牧師さん ぜひ参加を

504
00:26:43,685 --> 00:26:45,060
遠慮するよ

505
00:26:45,061 --> 00:26:45,937
そうかい

506
00:26:48,815 --> 00:26:52,901
他人は“人生の転落”なんて
簡単に言う

507
00:26:52,902 --> 00:26:53,736
だよな？

508
00:26:53,737 --> 00:26:54,487
ああ

509
00:26:54,654 --> 00:26:59,241
だが神は決して
我々を見捨てたりしない

510
00:26:59,242 --> 00:27:02,202
神は我々を
深く愛してくださる

511
00:27:02,203 --> 00:27:05,164
だから信仰を捨てず
祈り続けた

512
00:27:05,165 --> 00:27:08,959
そして苦しみの先に
希望を見出した

513
00:27:08,960 --> 00:27:12,797
だが１人きりで
闘える人間などいない

514
00:27:18,511 --> 00:27:19,762
使えそう？

515
00:27:19,763 --> 00:27:20,847
お待ちを

516
00:27:22,223 --> 00:27:23,433
神様 お助けを！

517
00:27:29,481 --> 00:27:32,024
この曲 何年ぶりかしら

518
00:27:32,025 --> 00:27:34,319
なんて美しいの

519
00:27:37,864 --> 00:27:39,366
いい感じね

520
00:27:40,742 --> 00:27:44,496
これで少しは
通りが明るくなるわ

521
00:27:46,289 --> 00:27:49,958
あとはペンキ塗りね
楽しくなりそう

522
00:27:49,959 --> 00:27:51,753
むくれ顔はやめて

523
00:27:52,295 --> 00:27:54,089
今日はありがとう

524
00:27:56,424 --> 00:27:57,925
信じられない

525
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
アイザック？

526
00:28:01,096 --> 00:28:02,346
ファニータ？

527
00:28:02,347 --> 00:28:03,055
驚いた

528
00:28:03,056 --> 00:28:04,264
本当に

529
00:28:04,265 --> 00:28:06,392
会えてうれしいわ

530
00:28:06,393 --> 00:28:08,102
俺もさ　仕事中か？

531
00:28:08,103 --> 00:28:11,605
そうよ
歌じゃ食べていけないもの

532
00:28:11,606 --> 00:28:15,067
残念だな
君は歌が好きなのに

533
00:28:15,068 --> 00:28:16,985
お互い様でしょ

534
00:28:16,986 --> 00:28:20,614
私はクラブで
たまに歌ってるの

535
00:28:20,615 --> 00:28:24,244
あなたは結婚して
牧師になったとか

536
00:28:24,828 --> 00:28:27,037
父が亡くなってね

537
00:28:27,038 --> 00:28:31,417
曽祖父の教会を
継ぐことになったんだ

538
00:28:31,418 --> 00:28:34,086
実は ここで金を借りてて

539
00:28:34,087 --> 00:28:35,212
住所は？

540
00:28:35,213 --> 00:28:36,422
書類がある

541
00:28:36,423 --> 00:28:37,548
オフィスで

542
00:28:37,549 --> 00:28:38,383
ああ

543
00:28:39,467 --> 00:28:41,177
奇跡の再会だな

544
00:28:41,678 --> 00:28:42,971
あのね アイザック

545
00:28:43,847 --> 00:28:45,806
奇跡じゃないわ

546
00:28:45,807 --> 00:28:47,642
私じゃ助けられない

547
00:28:48,309 --> 00:28:53,814
５万8000ドル払わなきゃ
教会は差し押さえよ

548
00:28:53,815 --> 00:28:56,234
逆立ちしても払えない

549
00:28:57,652 --> 00:28:59,696
会えて うれしかった

550
00:29:01,614 --> 00:29:03,115
ああ　俺もだ

551
00:29:03,116 --> 00:29:05,409
何とかするさ　ありがとう

552
00:29:05,410 --> 00:29:06,118
頑張って

553
00:29:06,119 --> 00:29:06,744
ああ

554
00:29:06,745 --> 00:29:07,911
ねえ 待って

555
00:29:07,912 --> 00:29:10,832
再会のハグをしましょ

556
00:29:11,624 --> 00:29:12,624
さあ 来て

557
00:29:12,625 --> 00:29:13,168
どうも

558
00:29:14,252 --> 00:29:16,171
クラブにも来て

559
00:29:17,756 --> 00:29:20,175
あなたなら大丈夫よ

560
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
おはようございます

561
00:29:24,971 --> 00:29:28,390
牧師のアイザック･
ジェファーソンです

562
00:29:28,391 --> 00:29:33,104
妻も来ています
とても美人でしょう？

563
00:29:34,981 --> 00:29:35,857
では…

564
00:29:36,608 --> 00:29:38,442
本日の説教は…

565
00:29:38,443 --> 00:29:39,277
君たちか

566
00:29:39,652 --> 00:29:41,196
よく来てくれた

567
00:29:41,780 --> 00:29:43,447
ここに座れる

568
00:29:43,448 --> 00:29:45,783
ガラ空きだもんね

569
00:29:45,784 --> 00:29:48,286
信じることで人は強くなる

570
00:29:49,996 --> 00:29:53,792
スーツ姿だと
パパそっくりだね

571
00:29:55,960 --> 00:29:57,586
全然 似てない

572
00:29:57,587 --> 00:30:00,256
それでは聖書をめくって…

573
00:30:00,840 --> 00:30:04,260
スマホ版だから
めくれないか

574
00:30:08,348 --> 00:30:10,183
お任せあれ 牧師様

575
00:30:12,602 --> 00:30:13,894
助かったよ

576
00:30:13,895 --> 00:30:16,439
時には疲れて当然です

577
00:30:16,731 --> 00:30:17,773
しかし…

578
00:30:17,774 --> 00:30:22,529
神の御前では
信じなくてはなりません

579
00:30:23,154 --> 00:30:24,614
偉大なる力を

580
00:30:26,032 --> 00:30:32,455
つまり…　その私たちの…
活力とすべきなのです！

581
00:30:33,414 --> 00:30:37,126
神の元に集うのであれば
信仰こそ…

582
00:30:42,090 --> 00:30:43,258
アーメン

583
00:30:45,802 --> 00:30:48,555
続きを読みましょう

584
00:30:50,431 --> 00:30:53,685
神の御前において 我々は…

585
00:31:01,359 --> 00:31:03,360
信じるべきでして…

586
00:31:03,361 --> 00:31:06,072
神が示す全ての力を…

587
00:31:06,865 --> 00:31:09,158
天に召されるため！

588
00:31:13,454 --> 00:31:14,831
この音は何？

589
00:31:16,916 --> 00:31:19,126
これが神に捧げる歌？

590
00:31:19,127 --> 00:31:20,545
悪くないかも

591
00:31:21,588 --> 00:31:26,216
海の向こうで嵐が起きて

592
00:31:26,217 --> 00:31:30,095
こちらに向かっている

593
00:31:30,096 --> 00:31:32,473
神の爪に宿る力も信じて

594
00:31:33,433 --> 00:31:34,892
海の向こうで

595
00:31:34,893 --> 00:31:39,688
おしゃれなネイルを
神も楽しんでいるとか

596
00:31:39,689 --> 00:31:45,485
イエスに魂のいかりを
下ろさないと

597
00:31:45,486 --> 00:31:49,365
処刑された時も
釘(ネイル)が決め手だった

598
00:31:49,949 --> 00:31:51,451
流されてしまう

599
00:31:52,869 --> 00:31:54,870
アーメン　アーメン

600
00:31:54,871 --> 00:31:56,622
流されず

601
00:31:56,623 --> 00:31:59,334
ここに いられるように

602
00:32:04,339 --> 00:32:07,257
ビックリさせたよね
ごめん

603
00:32:07,258 --> 00:32:08,467
面白かった

604
00:32:08,468 --> 00:32:11,136
聖歌隊に参加するよ

605
00:32:11,137 --> 00:32:14,181
グリー部の子も誘ってみる

606
00:32:14,182 --> 00:32:16,558
それからママも歌が得意

607
00:32:16,559 --> 00:32:17,517
ありがとう

608
00:32:17,518 --> 00:32:19,937
少しは盛り上がりそう

609
00:32:19,938 --> 00:32:20,813
そうだね

610
00:32:21,606 --> 00:32:22,941
うれしいよ

611
00:32:23,566 --> 00:32:24,233
まあね

612
00:32:25,360 --> 00:32:26,027
私も

613
00:32:26,694 --> 00:32:28,195
マズいかも

614
00:32:28,196 --> 00:32:29,112
済んだ？

615
00:32:29,113 --> 00:32:29,696
うん

616
00:32:29,697 --> 00:32:31,239
じゃあ帰ろう

617
00:32:31,240 --> 00:32:32,783
こんにちは

618
00:32:32,784 --> 00:32:34,117
どうも　さよなら

619
00:32:34,118 --> 00:32:35,954
イマーニ 帰るよ

620
00:32:37,872 --> 00:32:39,958
あの子 君の妹か？

621
00:32:40,541 --> 00:32:41,708
俺も行くよ

622
00:32:41,709 --> 00:32:42,626
ああ

623
00:32:42,627 --> 00:32:43,669
バイトでな

624
00:32:43,670 --> 00:32:44,419
今 行く

625
00:32:44,420 --> 00:32:45,379
急いで

626
00:32:45,380 --> 00:32:47,215
聖歌隊に入ろう

627
00:32:47,799 --> 00:32:51,385
21　22　23…

628
00:32:51,386 --> 00:32:52,469
これでよし

629
00:32:52,470 --> 00:32:56,306
25　26　27…

630
00:32:56,307 --> 00:32:59,685
28　29　30…

631
00:32:59,686 --> 00:33:03,397
31…　全部で32

632
00:33:03,398 --> 00:33:06,608
32ドルね
寄付としては悪くない

633
00:33:06,609 --> 00:33:07,944
32セントです

634
00:33:10,530 --> 00:33:12,197
銀行にも断られた

635
00:33:12,198 --> 00:33:15,325
差し押さえは避けられない

636
00:33:15,326 --> 00:33:17,494
格好の うわさ話だ

637
00:33:17,495 --> 00:33:22,249
偉大な牧師だった父親が
息子に教会を譲った

638
00:33:22,250 --> 00:33:27,004
ミュージシャンの夢に破れ
出戻った息子さ

639
00:33:27,005 --> 00:33:31,216
曽祖父の教会を相続したが
それも失敗

640
00:33:31,217 --> 00:33:33,011
とんだ笑い話だ

641
00:33:35,263 --> 00:33:36,889
何とかなるわ

642
00:33:39,142 --> 00:33:40,684
これじゃダメだ

643
00:33:40,685 --> 00:33:44,689
俺の心は音楽を求めてる
それが事実だ

644
00:33:45,273 --> 00:33:48,442
モンティが
バンドを集められると

645
00:33:48,443 --> 00:33:50,944
俺たちに必要なのは音楽だ

646
00:33:50,945 --> 00:33:53,822
聖歌隊に応募したのは⸺

647
00:33:53,823 --> 00:33:57,159
今の段階で12人くらいかしら

648
00:33:57,160 --> 00:33:59,494
せいぜい７人くらいかと

649
00:33:59,495 --> 00:34:01,747
上出来じゃないか

650
00:34:01,748 --> 00:34:04,958
クリスマスの
コンサートはどうだ？

651
00:34:04,959 --> 00:34:07,294
寄付金も集まるはず

652
00:34:07,295 --> 00:34:09,171
君は どう思う？

653
00:34:09,172 --> 00:34:10,797
どうせ無理か

654
00:34:10,798 --> 00:34:14,885
無理じゃないわ
いいアイデアだと思う

655
00:34:14,886 --> 00:34:16,178
私は賛成よ

656
00:34:16,179 --> 00:34:17,095
同じく

657
00:34:17,096 --> 00:34:20,058
クリスマスのゴスペルね

658
00:34:20,641 --> 00:34:22,977
信じ続けましょう

659
00:34:23,644 --> 00:34:24,561
そうだな

660
00:34:24,562 --> 00:34:29,484
失礼ですが
お祈りをされませんでしたね

661
00:34:30,151 --> 00:34:32,028
祈りは届きます

662
00:34:32,528 --> 00:34:35,531
祈りで
我々を導いてください

663
00:34:43,289 --> 00:34:44,332
できない

664
00:34:44,999 --> 00:34:46,000
無理なんだ

665
00:34:47,001 --> 00:34:48,085
すまない

666
00:34:48,086 --> 00:34:48,878
牧師様…

667
00:34:55,009 --> 00:34:56,219
ジェイコブ

668
00:34:58,304 --> 00:34:59,387
何してる？

669
00:34:59,388 --> 00:35:03,016
どう見てもバイトだろ
雇ってもらった

670
00:35:03,017 --> 00:35:04,351
バイトだと？

671
00:35:04,352 --> 00:35:07,229
家族に黙って決めたのか？

672
00:35:07,230 --> 00:35:09,314
父さんだって同じだ

673
00:35:09,315 --> 00:35:10,023
何だと

674
00:35:10,024 --> 00:35:11,984
ちょっと待ってくれ

675
00:35:12,485 --> 00:35:14,319
話してないのか？

676
00:35:14,320 --> 00:35:16,238
承諾を得たのかと

677
00:35:16,239 --> 00:35:18,157
勝手な行動はダメだ

678
00:35:20,034 --> 00:35:21,077
すみません

679
00:35:21,577 --> 00:35:22,786
申し訳ない

680
00:35:22,787 --> 00:35:25,997
近所の子を数人
雇っているんだ

681
00:35:25,998 --> 00:35:30,502
忙しくしていれば
悪事にも巻き込まれないかと

682
00:35:30,503 --> 00:35:32,838
雇うのは真面目な子だけ

683
00:35:32,839 --> 00:35:34,923
本当に悪かった

684
00:35:34,924 --> 00:35:36,550
帰ったら話そう

685
00:35:36,551 --> 00:35:40,179
彼のことは心配ない
棚の整理を頼む

686
00:35:41,806 --> 00:35:42,472
クアミー

687
00:35:42,473 --> 00:35:43,266
はい

688
00:35:43,766 --> 00:35:45,351
配達を頼むよ

689
00:35:46,060 --> 00:35:47,310
寄り道は禁止

690
00:35:47,311 --> 00:35:48,187
任せて

691
00:35:52,024 --> 00:35:52,900
反抗期め

692
00:35:54,360 --> 00:35:57,196
まったく　難しい年頃だよ

693
00:35:59,031 --> 00:36:03,244
確か君の父方は
男系の一族だったね

694
00:36:04,328 --> 00:36:05,413
なぜ それを？

695
00:36:05,997 --> 00:36:07,081
狭い世界だ

696
00:36:08,916 --> 00:36:10,835
イラついてるな

697
00:36:12,920 --> 00:36:15,714
そこのカルチャーセンターで

698
00:36:15,715 --> 00:36:17,841
男たちが集まってた

699
00:36:17,842 --> 00:36:22,345
男はつらいとグチっては
慰め合ってる

700
00:36:22,346 --> 00:36:24,348
危うく参加しかけた

701
00:36:25,099 --> 00:36:27,977
必要ないだろ　君は強い男だ

702
00:36:29,061 --> 00:36:32,522
心の内を明かすなんて
情けない

703
00:36:32,523 --> 00:36:36,611
思うように生きれば
いいじゃないか

704
00:36:37,528 --> 00:36:40,990
あの説教を
スピーカーで聞いた

705
00:36:42,283 --> 00:36:43,742
流してたのか

706
00:36:43,743 --> 00:36:47,537
この辺り一帯が
聞いてただろうな

707
00:36:47,538 --> 00:36:50,624
悪ガキが
大音量で音楽をかけて

708
00:36:50,625 --> 00:36:51,875
かき消された

709
00:36:51,876 --> 00:36:54,253
ヒドい説教よりマシさ

710
00:36:55,963 --> 00:36:56,964
いいか

711
00:36:57,798 --> 00:37:01,427
何をしても
うまくいかない時もある

712
00:37:04,388 --> 00:37:05,514
１つ 助言だ

713
00:37:06,557 --> 00:37:08,100
人生の先輩からな

714
00:37:08,893 --> 00:37:10,519
無理はするな

715
00:37:11,687 --> 00:37:13,272
心の声に従え

716
00:37:13,856 --> 00:37:17,317
牧師じゃ満足できないんだろ

717
00:37:17,318 --> 00:37:20,111
さっさと売り払っちまえ

718
00:37:20,112 --> 00:37:23,532
今の若者は
教会なんて行かない

719
00:37:24,158 --> 00:37:27,119
それは神の意思に反する

720
00:37:28,996 --> 00:37:32,166
その神ってのは
君の父親のことか？

721
00:37:32,917 --> 00:37:35,169
君自身は どうしたい？

722
00:37:36,879 --> 00:37:39,423
神は自由を与える存在だろ

723
00:37:40,633 --> 00:37:43,761
神について考えてみたか？

724
00:37:45,429 --> 00:37:51,435
教えられたからではなく
君自身が信じているのか？

725
00:37:51,936 --> 00:37:53,854
本当に神を信じるか？

726
00:37:54,897 --> 00:37:56,357
信じているとも

727
00:37:57,692 --> 00:37:58,859
俺が思うに…

728
00:37:59,986 --> 00:38:03,822
君は父親の教えを
信じようとしてる

729
00:38:03,823 --> 00:38:05,825
まるで義務のように

730
00:38:07,034 --> 00:38:12,914
現実離れした聖書なんて
本当は読みたくないはずだ

731
00:38:12,915 --> 00:38:14,583
図星だったか？

732
00:38:16,335 --> 00:38:18,879
１つだけ聞かせてくれ

733
00:38:19,755 --> 00:38:22,174
神は君を助けてくれたか？

734
00:38:23,301 --> 00:38:24,218
どうだ？

735
00:38:25,469 --> 00:38:27,221
神を感じたことは？

736
00:38:28,514 --> 00:38:32,476
その目で
奇跡を見たことはあるか？

737
00:38:35,271 --> 00:38:37,481
年寄りの意見は聞いとけ

738
00:38:39,483 --> 00:38:40,860
好きに生きろ

739
00:38:41,485 --> 00:38:42,737
人生は短い

740
00:38:43,529 --> 00:38:46,991
楽しまないと損じゃないか

741
00:38:48,909 --> 00:38:49,952
分かるな？

742
00:38:50,536 --> 00:38:52,163
自分の心に従え

743
00:38:53,372 --> 00:38:54,749
話は終わりだ

744
00:39:00,463 --> 00:39:04,382
信じて ここまで来た

745
00:39:04,383 --> 00:39:08,554
ペースを上げて ついてきて

746
00:39:09,263 --> 00:39:11,931
いい知らせがあるの

747
00:39:11,932 --> 00:39:16,062
この道の先に何かがある

748
00:39:18,189 --> 00:39:20,107
祈りは届く

749
00:39:23,110 --> 00:39:27,739
祈りは届くはず

750
00:39:27,740 --> 00:39:31,118
そうさ　祈りは必ず

751
00:39:31,952 --> 00:39:33,912
届く

752
00:39:33,913 --> 00:39:35,955
祈ろう

753
00:39:35,956 --> 00:39:37,832
祈りを捧げよう

754
00:39:37,833 --> 00:39:38,750
祈ろう

755
00:39:38,751 --> 00:39:40,627
朝 祈れば

756
00:39:40,628 --> 00:39:42,712
踏み出せる

757
00:39:42,713 --> 00:39:44,130
どうか祈って

758
00:39:44,131 --> 00:39:48,219
祈りは届くはず

759
00:39:52,264 --> 00:39:53,557
よかったわ

760
00:39:55,893 --> 00:39:58,603
教会の音響って すごい

761
00:39:58,604 --> 00:40:01,565
もっと大勢で
歌っているみたい

762
00:40:02,066 --> 00:40:04,192
素晴らしかった

763
00:40:04,193 --> 00:40:07,278
騒音を出すのはやめて
通報する

764
00:40:07,279 --> 00:40:09,781
部屋まで聞こえてくる

765
00:40:09,782 --> 00:40:10,990
ジョンソンさん…

766
00:40:10,991 --> 00:40:12,410
次はないよ

767
00:40:17,123 --> 00:40:18,958
さっさと帰りな

768
00:40:25,089 --> 00:40:26,714
帰れと言ったの

769
00:40:26,715 --> 00:40:27,799
聞いて

770
00:40:27,800 --> 00:40:30,052
ご主人を亡くしたのね

771
00:40:30,678 --> 00:40:33,513
お悔やみを申し上げるわ

772
00:40:33,514 --> 00:40:36,684
優しい方だったと
執事から聞いた

773
00:40:37,810 --> 00:40:42,815
あなたの今の態度を
彼は どう思うかしら？

774
00:40:43,941 --> 00:40:45,109
考えてみて

775
00:40:45,693 --> 00:40:47,485
神の愛は偉大よ

776
00:40:47,486 --> 00:40:49,737
ぜひ教会にいらして

777
00:40:49,738 --> 00:40:52,907
あなたのために祈りを捧げる

778
00:40:52,908 --> 00:40:57,245
夫の説教がマシになるように
祈ったら？

779
00:40:57,246 --> 00:40:59,622
下の子は口をきかないとか

780
00:40:59,623 --> 00:41:01,833
悪魔の言葉は聞かない

781
00:41:01,834 --> 00:41:06,589
イエスの名の下に
私は息子の名誉を守る

782
00:41:11,135 --> 00:41:13,137
二度と来ないで

783
00:41:18,976 --> 00:41:19,810
またね

784
00:41:20,978 --> 00:41:23,980
今夜は歌を聴きに行ける？

785
00:41:23,981 --> 00:41:25,816
こっそり抜け出す

786
00:41:34,992 --> 00:41:36,202
ダニエル？

787
00:41:36,744 --> 00:41:39,747
タイヤの空気圧を
確かめてました

788
00:41:41,248 --> 00:41:42,707
そうか　行くよ

789
00:41:42,708 --> 00:41:45,210
牧師様 ひと言いいですか

790
00:41:45,211 --> 00:41:46,961
弱っている時こそ

791
00:41:46,962 --> 00:41:49,173
２つのことに ご注意を

792
00:41:49,673 --> 00:41:51,091
耳に響く言葉と

793
00:41:51,717 --> 00:41:53,302
心に響く言葉です

794
00:41:54,762 --> 00:41:55,804
心を守って

795
00:41:56,514 --> 00:41:58,516
誘惑に打ち勝つのです

796
00:42:01,185 --> 00:42:02,561
父と同じ言葉だ

797
00:42:03,145 --> 00:42:04,396
前に言われた

798
00:42:04,897 --> 00:42:06,941
私からは以上です

799
00:42:07,733 --> 00:42:08,859
ありがとな

800
00:42:30,965 --> 00:42:32,550
悲しそうな顔

801
00:42:33,717 --> 00:42:35,928
教会のこと 残念ね

802
00:42:37,221 --> 00:42:40,849
でも本当に
そんな悪い話かしら

803
00:42:41,850 --> 00:42:45,729
牧師なんて
目指してなかったでしょ

804
00:42:46,522 --> 00:42:50,191
だけど父の期待は
裏切れないよ

805
00:42:50,192 --> 00:42:52,361
優しい父親だった

806
00:42:53,487 --> 00:42:57,199
苦しい時は
妻にも助けられてきた

807
00:42:58,450 --> 00:43:00,451
悪いけど帰るよ

808
00:43:00,452 --> 00:43:02,788
それは義務感から？

809
00:43:03,414 --> 00:43:04,665
それとも本心？

810
00:43:06,917 --> 00:43:08,961
あなたが恋しかった

811
00:43:10,546 --> 00:43:13,173
ケンカも多かったけど

812
00:43:14,258 --> 00:43:16,176
ずっと待ってたの

813
00:43:18,345 --> 00:43:20,764
２人なら何でもできる

814
00:43:24,560 --> 00:43:25,143
帰る

815
00:43:25,144 --> 00:43:27,312
待って　１曲だけ

816
00:43:27,313 --> 00:43:28,689
聴いていって

817
00:43:30,024 --> 00:43:31,066
思い出の曲よ

818
00:43:32,234 --> 00:43:34,528
最後まで聴いてね

819
00:43:41,952 --> 00:43:44,079
ここから聞こえるの

820
00:43:47,458 --> 00:43:50,711
愛しい人

821
00:43:51,545 --> 00:43:55,131
朝日が昇る前も

822
00:43:55,132 --> 00:43:58,469
夕日が沈んだ後も

823
00:43:59,887 --> 00:44:02,097
愛してる

824
00:44:03,098 --> 00:44:05,183
あなたを

825
00:44:05,184 --> 00:44:09,438
何度でも言うわ

826
00:44:10,314 --> 00:44:12,024
愛してる

827
00:44:15,736 --> 00:44:20,114
心を解き放って

828
00:44:20,115 --> 00:44:23,993
一緒に自由になるの

829
00:44:23,994 --> 00:44:27,664
もっとそばにいて

830
00:44:27,665 --> 00:44:30,875
どんなに悲しくても

831
00:44:30,876 --> 00:44:35,213
あなたを待っている

832
00:44:35,214 --> 00:44:39,384
たとえつらいことがあっても

833
00:44:39,385 --> 00:44:43,554
きっと大丈夫

834
00:44:43,555 --> 00:44:46,684
２人なら

835
00:44:47,267 --> 00:44:49,977
うまくいくわ

836
00:44:49,978 --> 00:44:56,652
何もかも うまくいくから

837
00:44:58,237 --> 00:45:00,989
他の誰かにひかれて

838
00:45:02,032 --> 00:45:05,160
心が揺れたとしても

839
00:45:05,744 --> 00:45:08,746
本気にはならないわ

840
00:45:08,747 --> 00:45:12,792
満たされないと
知っているから

841
00:45:12,793 --> 00:45:16,337
だって あなたほど

842
00:45:16,338 --> 00:45:21,718
素敵な人はいない

843
00:45:21,719 --> 00:45:28,600
あなたなら
きっとうまくやれるわ

844
00:46:09,892 --> 00:46:13,186
いい声だったが
本当に帰らなくちゃ

845
00:46:13,187 --> 00:46:14,062
父さんだ

846
00:46:15,773 --> 00:46:18,484
なぜ手を握ってるんだ

847
00:46:20,194 --> 00:46:22,863
ジェイコブ 帰ろう

848
00:46:42,466 --> 00:46:44,967
俺の帰りを待つ必要はない

849
00:46:44,968 --> 00:46:47,053
それは妻の役目だ

850
00:46:47,054 --> 00:46:50,097
奥様はお休みですし
私は偶然です

851
00:46:50,098 --> 00:46:53,393
駐車スペースを
見張ってました

852
00:46:54,228 --> 00:46:55,728
では上着を

853
00:46:55,729 --> 00:46:57,063
やめてくれ

854
00:46:57,064 --> 00:46:58,940
預かりますって

855
00:46:58,941 --> 00:47:00,233
寒いだろ

856
00:47:00,234 --> 00:47:02,444
女性用の香水の匂いが

857
00:47:03,278 --> 00:47:05,489
奥様に気づかれます

858
00:47:05,989 --> 00:47:07,741
俺が不倫してると？

859
00:47:09,034 --> 00:47:10,618
あり得ない

860
00:47:10,619 --> 00:47:12,286
妻を愛してる

861
00:47:12,287 --> 00:47:13,539
分かってます

862
00:47:13,956 --> 00:47:16,123
でも心が弱っています

863
00:47:16,124 --> 00:47:18,335
こうした状況下では…

864
00:47:18,836 --> 00:47:21,255
悪魔が付け入るんです

865
00:47:22,422 --> 00:47:24,925
ダニエル 俺は大丈夫だ

866
00:47:26,927 --> 00:47:28,220
心配するな

867
00:47:29,429 --> 00:47:31,430
お力になりたくて

868
00:47:31,431 --> 00:47:32,557
ありがたい

869
00:47:32,558 --> 00:47:36,353
奥様の勘は
嗅覚より ずっと鋭い

870
00:47:36,854 --> 00:47:38,397
分かってるよ

871
00:47:41,650 --> 00:47:43,484
“金の買い取り”

872
00:47:43,485 --> 00:47:45,070
“リブドゥの質店”

873
00:47:45,737 --> 00:47:46,780
この女か？

874
00:47:53,745 --> 00:47:56,081
そうだよ　この人だ

875
00:47:56,665 --> 00:47:58,000
昔の恋人だ

876
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
聞きなさい

877
00:48:03,255 --> 00:48:08,885
君だって家を抜け出して
彼女と会ってるだろ

878
00:48:08,886 --> 00:48:09,803
それでいい

879
00:48:11,221 --> 00:48:13,515
15歳なんて もう大人だ

880
00:48:14,558 --> 00:48:17,436
親は関係ない
親父さんを見ろよ

881
00:48:18,020 --> 00:48:21,355
牧師になって
悔い改めたって

882
00:48:21,356 --> 00:48:23,692
秘密の１つや２つ
あるもんさ

883
00:48:24,651 --> 00:48:26,028
そうだろ？

884
00:48:26,862 --> 00:48:28,572
俺なら どうすると？

885
00:48:30,324 --> 00:48:33,118
母さんにチクってやるぜ

886
00:48:34,912 --> 00:48:36,872
最悪のタイミングでな

887
00:48:40,208 --> 00:48:41,168
おはよう

888
00:48:42,377 --> 00:48:45,088
モンティとリハーサルだ

889
00:48:46,131 --> 00:48:47,298
アイザック

890
00:48:47,299 --> 00:48:48,216
どうした

891
00:48:49,551 --> 00:48:52,095
ファニータの気配を感じる

892
00:48:55,515 --> 00:48:57,935
私には聖霊がついてる

893
00:49:00,103 --> 00:49:02,229
昔の写真を見たわ

894
00:49:02,230 --> 00:49:05,067
今の彼女は
まるで悪魔みたい

895
00:49:07,903 --> 00:49:10,238
昨夜 一緒だったのね

896
00:49:14,284 --> 00:49:16,954
沈黙は認めた証拠よ

897
00:49:19,414 --> 00:49:21,415
歌を聴いただけ

898
00:49:21,416 --> 00:49:24,461
君が怒るようなことはない

899
00:49:25,212 --> 00:49:28,255
私と出会う前の あなただわ

900
00:49:28,256 --> 00:49:30,633
お義母さんから聞いたの

901
00:49:30,634 --> 00:49:34,388
今のあなたは
私の愛する夫じゃない

902
00:49:35,097 --> 00:49:37,724
愛を誓い合った人じゃない

903
00:49:38,934 --> 00:49:40,018
別人だわ

904
00:49:41,520 --> 00:49:46,983
あなたを むしばむ悪魔と
戦う覚悟はできてる

905
00:49:46,984 --> 00:49:50,027
それが なぜだか分かる？

906
00:49:50,028 --> 00:49:53,031
あなたを愛しているからよ

907
00:49:56,660 --> 00:49:58,245
失いたくない

908
00:49:59,037 --> 00:50:01,247
私の大切な家族だもの

909
00:50:01,248 --> 00:50:03,375
分かってくれる？

910
00:50:07,045 --> 00:50:10,089
父なる神よ
イエスの名において

911
00:50:10,090 --> 00:50:13,843
夫を奪おうとする悪魔と
私は戦う

912
00:50:13,844 --> 00:50:16,762
夫も家族も奪わせない

913
00:50:16,763 --> 00:50:19,850
イエスの名において
私は戦います

914
00:50:20,559 --> 00:50:23,228
神よ！

915
00:50:25,147 --> 00:50:27,315
本音を聞いてくれ

916
00:50:29,026 --> 00:50:32,320
分かってくれなくていい

917
00:50:32,946 --> 00:50:36,741
ただ言いたいだけだ

918
00:50:36,742 --> 00:50:40,536
男であることのつらさを

919
00:50:40,537 --> 00:50:42,581
とても孤独だよ

920
00:50:43,999 --> 00:50:47,919
女たちが気にするのは

921
00:50:48,545 --> 00:50:51,380
俺たちの気持ちじゃない

922
00:50:51,381 --> 00:50:55,217
家族のために
何をするかなんだ

923
00:50:55,218 --> 00:50:56,803
歌ってくれ

924
00:50:57,387 --> 00:50:59,473
男の人生は自分次第

925
00:51:00,015 --> 00:51:03,517
期待に応えられない時もある

926
00:51:03,518 --> 00:51:08,064
みんなを喜ばせようと
強がってるけど

927
00:51:08,065 --> 00:51:11,942
結局 完璧なんて無理なんだ

928
00:51:11,943 --> 00:51:13,528
いい男は

929
00:51:14,321 --> 00:51:16,322
やるべきことをやり

930
00:51:16,323 --> 00:51:19,950
全てを与え 最善を尽くす

931
00:51:19,951 --> 00:51:23,954
自分が建てた家の中にいても

932
00:51:23,955 --> 00:51:27,750
孤独を感じる時がある

933
00:51:27,751 --> 00:51:31,670
親父も同じことを言ってたよ

934
00:51:31,671 --> 00:51:35,382
大人になって よく分かった

935
00:51:35,383 --> 00:51:39,345
親父は泣かず
弱音も吐かなかった

936
00:51:39,346 --> 00:51:43,516
いつか分かると言われたよ

937
00:51:43,517 --> 00:51:48,229
立ち止まれば
我に返り 悲しくなる

938
00:51:48,230 --> 00:51:51,273
他の町に住む男たちも

939
00:51:51,274 --> 00:51:55,111
同じ思いでいるだろう

940
00:51:55,112 --> 00:51:58,447
きっと心の中で泣いている

941
00:51:58,448 --> 00:52:01,033
戦い続けよう

942
00:52:01,034 --> 00:52:04,120
息子は俺たちを見ている

943
00:52:04,121 --> 00:52:07,374
俺たちが
親父を見ていたように

944
00:52:08,375 --> 00:52:10,251
親父は強かった

945
00:52:10,252 --> 00:52:14,171
俺たちも強い姿を見せるんだ

946
00:52:14,172 --> 00:52:17,883
男たちは心の中でへこんでる

947
00:52:17,884 --> 00:52:19,760
心を病んだまま

948
00:52:19,761 --> 00:52:21,887
何度も戦地に送られる

949
00:52:21,888 --> 00:52:23,848
酒を飲んで

950
00:52:23,849 --> 00:52:25,558
忘れようとしても

951
00:52:25,559 --> 00:52:29,353
現実は何も変わらない

952
00:52:29,354 --> 00:52:33,107
本音を聞いてくれ

953
00:52:33,108 --> 00:52:36,278
分かってくれなくていい

954
00:52:36,945 --> 00:52:40,447
ただ言いたいだけだ

955
00:52:40,448 --> 00:52:44,327
男であることのつらさを

956
00:52:45,036 --> 00:52:47,205
とても孤独だよ

957
00:52:48,915 --> 00:52:52,502
女たちが気にするのは

958
00:52:53,253 --> 00:52:56,172
俺たちの気持ちじゃない

959
00:52:56,173 --> 00:53:00,343
家族のために何をするか

960
00:53:00,969 --> 00:53:04,097
それだけだ

961
00:53:09,060 --> 00:53:12,689
私には分からない

962
00:53:14,274 --> 00:53:15,482
神が

963
00:53:15,483 --> 00:53:16,650
どうやって

964
00:53:16,651 --> 00:53:18,027
なさるのか

965
00:53:18,028 --> 00:53:23,532
私には分からない

966
00:53:23,533 --> 00:53:24,783
神がいつ

967
00:53:24,784 --> 00:53:27,661
正すのか

968
00:53:27,662 --> 00:53:30,289
これだけは確かよ

969
00:53:30,290 --> 00:53:35,336
神は道を切り開いてくださる

970
00:53:35,337 --> 00:53:36,962
聞こえた？

971
00:53:36,963 --> 00:53:39,215
ああ 音がする

972
00:53:39,216 --> 00:53:41,675
また あの悪魔だね

973
00:53:41,676 --> 00:53:44,679
上着を着て　外に行くわよ

974
00:53:45,263 --> 00:53:46,431
急いで

975
00:53:46,932 --> 00:53:48,934
もう我慢できない

976
00:53:56,483 --> 00:53:57,359
歌って

977
00:54:00,487 --> 00:54:01,445
思い切り

978
00:54:01,446 --> 00:54:02,738
きっと

979
00:54:02,739 --> 00:54:03,656
正される

980
00:54:03,657 --> 00:54:05,366
主よ！

981
00:54:05,367 --> 00:54:07,993
これだけは確かよ

982
00:54:07,994 --> 00:54:13,791
神は道を切り開いてくださる

983
00:54:13,792 --> 00:54:15,292
きっと

984
00:54:15,293 --> 00:54:16,378
そうなさる

985
00:54:18,171 --> 00:54:21,090
勝利に導いてくださる

986
00:54:21,091 --> 00:54:22,091
歌うのよ

987
00:54:22,092 --> 00:54:25,178
嘆いたって構わない

988
00:54:29,015 --> 00:54:31,184
道は開ける

989
00:54:36,481 --> 00:54:39,358
どうか願いを

990
00:54:39,359 --> 00:54:41,443
かなえて

991
00:54:41,444 --> 00:54:43,696
あの時のように

992
00:54:43,697 --> 00:54:46,156
どうか願いを

993
00:54:46,157 --> 00:54:47,658
願いをかなえて

994
00:54:47,659 --> 00:54:49,618
かなえて…

995
00:54:49,619 --> 00:54:52,914
ベイビー 教会に戻ろう

996
00:54:55,250 --> 00:54:59,003
神が道を切り開いてくださる

997
00:54:59,004 --> 00:55:01,755
神はきっと

998
00:55:01,756 --> 00:55:04,049
そうなさる

999
00:55:04,050 --> 00:55:05,759
願いをかなえて

1000
00:55:05,760 --> 00:55:06,886
その調子

1001
00:55:07,470 --> 00:55:09,346
願いをかなえて

1002
00:55:09,347 --> 00:55:15,687
勝利に導いてくださる

1003
00:55:17,772 --> 00:55:19,690
心を解き放ったわね

1004
00:55:19,691 --> 00:55:21,901
素晴らしかった

1005
00:55:23,028 --> 00:55:25,155
みんな どうしたの？

1006
00:55:27,032 --> 00:55:28,450
ジョンソンさん

1007
00:55:30,243 --> 00:55:32,996
以前は いつも来ていた

1008
00:55:34,080 --> 00:55:37,667
夫に先立たれ
１人きりになって…

1009
00:55:38,209 --> 00:55:40,170
怒りに飲み込まれた

1010
00:55:41,963 --> 00:55:46,968
やがて神に
顔向けできなくなっていたの

1011
00:55:47,927 --> 00:55:49,220
よく分かるわ

1012
00:55:50,555 --> 00:55:53,558
その怒りは
神が聞いてくださる

1013
00:55:54,726 --> 00:55:57,269
つらい思いをされたのよね

1014
00:55:57,270 --> 00:55:59,689
まだ神を疑っているの？

1015
00:56:01,316 --> 00:56:04,736
これまでの態度なんて
神は気にしない

1016
00:56:05,987 --> 00:56:07,822
喜んで迎え入れるわ

1017
00:56:11,785 --> 00:56:13,203
モンティ お願い

1018
00:56:18,083 --> 00:56:19,417
知ってる曲よ

1019
00:56:21,294 --> 00:56:22,420
歌いたい？

1020
00:56:23,004 --> 00:56:24,004
ぜひ

1021
00:56:24,005 --> 00:56:24,923
いいわ

1022
00:56:27,050 --> 00:56:27,884
来て

1023
00:56:30,136 --> 00:56:32,013
最初から お願い

1024
00:56:36,935 --> 00:56:40,271
主よ　あなたを愛しています

1025
00:56:42,107 --> 00:56:46,111
あなたは私を見捨てない

1026
00:56:47,654 --> 00:56:50,447
どんな時も

1027
00:56:50,448 --> 00:56:55,369
私は あなたの手の中にいる

1028
00:56:55,370 --> 00:56:58,998
目覚めた瞬間から

1029
00:56:59,749 --> 00:57:02,544
眠りにつく時まで

1030
00:57:03,461 --> 00:57:10,468
私は神の素晴らしさを歌う

1031
00:57:13,680 --> 00:57:19,351
あなたが
いつも誠実だったから

1032
00:57:19,352 --> 00:57:21,854
ええ そうよ

1033
00:57:21,855 --> 00:57:28,486
これまでずっと
あなたは優しかった

1034
00:57:30,071 --> 00:57:35,909
この息の続く限り

1035
00:57:35,910 --> 00:57:42,750
神の素晴らしさを
歌うでしょう

1036
00:57:44,085 --> 00:57:47,255
あなたの声が

1037
00:57:49,132 --> 00:57:53,094
炎の中で私を導く

1038
00:57:54,762 --> 00:57:58,265
闇に包まれる夜には

1039
00:57:58,266 --> 00:58:02,979
誰よりもそばにいてくれる

1040
00:58:04,022 --> 00:58:07,775
あなたは父であり

1041
00:58:08,568 --> 00:58:12,654
あなたは友でもある

1042
00:58:12,655 --> 00:58:19,620
私は神の優しさに
包まれて生きてきた

1043
00:58:19,621 --> 00:58:23,373
あなたの優しさが

1044
00:58:23,374 --> 00:58:28,086
私を追いかけてくる

1045
00:58:28,087 --> 00:58:31,924
あなたの優しさが

1046
00:58:31,925 --> 00:58:34,427
私を追いかけてくる

1047
00:58:35,553 --> 00:58:40,349
命が尽き 戦いが終わる時

1048
00:58:40,350 --> 00:58:45,729
全てをあなたに捧げるわ

1049
00:58:45,730 --> 00:58:49,691
あなたの優しさが

1050
00:58:49,692 --> 00:58:54,572
私を追いかけてくる

1051
00:58:57,325 --> 00:59:02,664
これまでずっと
あなたは誠実だった

1052
00:59:03,331 --> 00:59:05,999
ええ そうよ

1053
00:59:06,000 --> 00:59:13,007
これまでずっと
あなたは優しかった

1054
00:59:14,842 --> 00:59:20,014
この息の続く限り

1055
00:59:21,182 --> 00:59:24,769
私は歌う

1056
00:59:24,978 --> 00:59:31,192
神の優しさを

1057
00:59:39,701 --> 00:59:40,743
おかえりなさい

1058
00:59:56,718 --> 00:59:58,177
偶然ですね

1059
00:59:58,970 --> 01:00:00,012
ゴミ出しに

1060
01:00:00,013 --> 01:00:00,972
大丈夫で？

1061
01:00:01,806 --> 01:00:02,807
まあな

1062
01:00:04,225 --> 01:00:05,642
誰が歌ってた？

1063
01:00:05,643 --> 01:00:07,019
ジョンソンさんです

1064
01:00:07,020 --> 01:00:09,606
教会に戻っていらした

1065
01:00:10,982 --> 01:00:12,441
いい声だった

1066
01:00:12,442 --> 01:00:13,776
そうですね

1067
01:00:14,777 --> 01:00:16,571
悲しみに打ち勝った

1068
01:00:17,071 --> 01:00:19,032
天使の歌声です

1069
01:00:21,367 --> 01:00:22,910
天使を信じる？

1070
01:00:24,662 --> 01:00:25,622
もちろん

1071
01:00:29,417 --> 01:00:31,502
よく父が言ってた

1072
01:00:32,503 --> 01:00:37,884
“言葉には気を付けろ
相手は天使かもしれない”

1073
01:00:38,843 --> 01:00:42,930
“祈れば
天使が遣わされる”とも

1074
01:00:45,975 --> 01:00:47,727
君には謝っておく

1075
01:00:48,603 --> 01:00:50,563
ヒドい態度を取った

1076
01:00:51,939 --> 01:00:53,316
苦難ばかりで

1077
01:00:53,900 --> 01:00:55,360
余裕がなかった

1078
01:00:56,277 --> 01:00:59,989
グルグルと
回ってばかりな気がして…

1079
01:01:00,907 --> 01:01:02,200
道を見失った

1080
01:01:05,912 --> 01:01:08,122
なぜ祈らないのです？

1081
01:01:14,170 --> 01:01:15,004
無理なんだ

1082
01:01:16,673 --> 01:01:19,926
どうせ届かず
また傷つくだけ

1083
01:01:21,386 --> 01:01:24,013
あなたは分かってない

1084
01:01:25,098 --> 01:01:27,684
神の恵みは 先祖のおかげ

1085
01:01:28,351 --> 01:01:31,353
彼らが祈り続けたからです

1086
01:01:31,354 --> 01:01:32,647
後世のために

1087
01:01:33,898 --> 01:01:37,360
あなた方は先祖の祈りに
守られている

1088
01:01:39,404 --> 01:01:42,990
先祖のおかげで
天罰が下らない連中もいます

1089
01:01:43,616 --> 01:01:46,243
あなたは悪人ではない

1090
01:01:46,244 --> 01:01:48,579
だから苦しんでいる

1091
01:01:50,248 --> 01:01:53,418
この私が約束しましょう

1092
01:01:54,252 --> 01:01:55,920
神に委ねるのです

1093
01:01:57,004 --> 01:02:01,800
さすれば心に変化が生まれ
周囲の環境さえ

1094
01:02:01,801 --> 01:02:03,302
整うでしょう

1095
01:02:04,721 --> 01:02:06,556
聖書を読むのです

1096
01:02:07,181 --> 01:02:10,518
余白に書かれた先祖の言葉を

1097
01:02:12,979 --> 01:02:15,189
祈れなくても構いません

1098
01:02:16,691 --> 01:02:19,026
簡単な言葉で十分です

1099
01:02:19,527 --> 01:02:22,739
“主よ　お助けを”

1100
01:02:24,907 --> 01:02:26,033
言ってみて

1101
01:02:31,080 --> 01:02:32,081
主よ

1102
01:02:33,332 --> 01:02:34,292
お助けを

1103
01:02:36,794 --> 01:02:42,550
その言葉で心の扉が開き
多くを受け入れられる

1104
01:02:44,343 --> 01:02:45,303
それだけ

1105
01:02:46,596 --> 01:02:50,349
どうぞ入って
ご家族の案内は私が

1106
01:02:51,768 --> 01:02:52,934
何だと？

1107
01:02:52,935 --> 01:02:54,020
そうですよ

1108
01:02:54,812 --> 01:02:56,105
いらしてます

1109
01:02:58,941 --> 01:03:00,150
母さんに？

1110
01:03:00,151 --> 01:03:01,651
電話したわ

1111
01:03:01,652 --> 01:03:03,487
仕方ないでしょ

1112
01:03:03,488 --> 01:03:05,405
祈りの援軍が必要なの

1113
01:03:05,406 --> 01:03:06,865
ダニエルね

1114
01:03:06,866 --> 01:03:11,620
お義母さん
久しぶりに会えてうれしい

1115
01:03:11,621 --> 01:03:12,371
私もよ

1116
01:03:13,581 --> 01:03:15,582
待ってたわ

1117
01:03:15,583 --> 01:03:17,501
祈ってたのよ

1118
01:03:17,502 --> 01:03:18,335
母さん

1119
01:03:18,336 --> 01:03:21,087
会いたかったよ

1120
01:03:21,088 --> 01:03:22,839
ここで何を？

1121
01:03:22,840 --> 01:03:26,468
父さんのいない家は
退屈なのよ

1122
01:03:26,469 --> 01:03:29,679
ゴスペルコンサートの
話を聞いた

1123
01:03:29,680 --> 01:03:32,349
よく考えついたわね

1124
01:03:32,350 --> 01:03:33,725
手伝うわ

1125
01:03:33,726 --> 01:03:36,937
手伝うことなんて何もない

1126
01:03:36,938 --> 01:03:40,441
どうせ差し押さえられて
失うだけだ

1127
01:03:41,192 --> 01:03:43,944
それに泊まる部屋もない

1128
01:03:43,945 --> 01:03:46,488
寝床なんて何でもいい

1129
01:03:46,489 --> 01:03:49,449
アイザック 調子はどうだ？

1130
01:03:49,450 --> 01:03:51,035
よくないよ

1131
01:03:51,744 --> 01:03:53,246
祈りを捧げてる？

1132
01:03:53,830 --> 01:03:54,830
いいや

1133
01:03:54,831 --> 01:03:57,917
祈ることは いいことなのよ

1134
01:03:58,584 --> 01:04:01,754
とにかく教会を見せてくれ

1135
01:04:02,463 --> 01:04:03,422
そうよ

1136
01:04:14,392 --> 01:04:16,393
迷惑だったみたい

1137
01:04:16,394 --> 01:04:17,853
構わないわ

1138
01:04:17,854 --> 01:04:20,147
私たちで楽しみましょ

1139
01:04:20,857 --> 01:04:22,316
本音で話そう

1140
01:04:22,984 --> 01:04:24,485
大丈夫なのか？

1141
01:04:25,027 --> 01:04:26,653
心配する振りか

1142
01:04:26,654 --> 01:04:29,614
裏では妻と笑ってるくせに

1143
01:04:29,615 --> 01:04:30,365
なぜ？

1144
01:04:30,366 --> 01:04:31,741
今も覚えてる

1145
01:04:31,742 --> 01:04:35,328
俺が実家に戻って
父さんは大喜びだった

1146
01:04:35,329 --> 01:04:39,417
でも兄さんは
俺を自分勝手だと責めた

1147
01:04:39,542 --> 01:04:41,001
忘れるもんか

1148
01:04:41,002 --> 01:04:42,211
怒ってたさ

1149
01:04:42,920 --> 01:04:46,173
俺は家族のために尽くした

1150
01:04:46,799 --> 01:04:48,341
心を押し殺して

1151
01:04:48,342 --> 01:04:50,886
お前がうらやましかった

1152
01:04:50,887 --> 01:04:55,141
俺は牧師になったのに
お前は好きに生きてた

1153
01:04:56,142 --> 01:05:00,980
それでも必死に
神の言葉を伝えてきた

1154
01:05:02,023 --> 01:05:03,608
今では天職だ

1155
01:05:04,400 --> 01:05:06,109
お前を愛してる

1156
01:05:06,110 --> 01:05:08,195
成功してほしい

1157
01:05:08,779 --> 01:05:10,740
父さんの愛を思い出せ

1158
01:05:13,826 --> 01:05:16,411
こんな所に送られたのに？

1159
01:05:16,412 --> 01:05:17,413
違うぞ

1160
01:05:18,122 --> 01:05:21,500
信じる心を
取り戻させるためさ

1161
01:05:23,586 --> 01:05:25,046
無茶を言うな

1162
01:05:26,005 --> 01:05:29,842
どれだけ努力しても
失敗ばかりだ

1163
01:05:30,801 --> 01:05:34,096
闇に閉じ込められた
気持ちが分かる？

1164
01:05:35,306 --> 01:05:36,182
分かるさ

1165
01:05:38,017 --> 01:05:41,687
あの暗く寒い夜を覚えている

1166
01:05:42,730 --> 01:05:47,026
心が痛むから
陽の光さえ遮った

1167
01:05:47,777 --> 01:05:51,072
どこにも逃げられない

1168
01:05:51,656 --> 01:05:55,367
自分を偽り 身動きできない

1169
01:05:55,368 --> 01:05:57,912
孤独感にさいなまれる

1170
01:05:58,496 --> 01:06:02,040
電話が鳴ったのに出なかった

1171
01:06:02,041 --> 01:06:04,209
助けてほしいのに

1172
01:06:04,210 --> 01:06:07,296
ダメな自分を見せられない

1173
01:06:08,214 --> 01:06:13,134
暗闇の中
どん底まで落ち込んだ

1174
01:06:13,135 --> 01:06:17,931
その時 上から
声が聞こえたよ

1175
01:06:17,932 --> 01:06:19,558
顔を上げて

1176
01:06:20,601 --> 01:06:25,355
どん底から 空を見上げると

1177
01:06:25,356 --> 01:06:27,065
君がいた

1178
01:06:27,066 --> 01:06:29,401
顔を上げて

1179
01:06:29,402 --> 01:06:34,407
どん底から 空を見上げると

1180
01:06:35,241 --> 01:06:37,867
君がいた

1181
01:06:37,868 --> 01:06:41,539
時々 過去の自分を
思い出す

1182
01:06:42,248 --> 01:06:44,624
君が助けてくれたから

1183
01:06:44,625 --> 01:06:47,420
僕は今ここにいる

1184
01:06:48,045 --> 01:06:51,924
いつも僕のいいところを見て

1185
01:06:52,508 --> 01:06:54,551
信じてくれてたね

1186
01:06:54,552 --> 01:06:57,471
どん底から見上げた⸺

1187
01:06:58,305 --> 01:07:00,307
その時から

1188
01:07:15,114 --> 01:07:18,867
顔を上げるんだ　アイザック

1189
01:07:18,868 --> 01:07:20,410
祈りたいわ

1190
01:07:20,411 --> 01:07:21,411
そうね

1191
01:07:21,412 --> 01:07:22,454
ハレルヤ

1192
01:07:22,455 --> 01:07:24,289
これを待ってた

1193
01:07:24,290 --> 01:07:25,874
始めましょう

1194
01:07:25,875 --> 01:07:27,208
いいわね

1195
01:07:27,209 --> 01:07:33,715
サタンよ　私たちは
お前の王国を破壊する

1196
01:07:33,716 --> 01:07:35,718
見ているがいい

1197
01:07:37,219 --> 01:07:39,012
サタンよ

1198
01:07:39,013 --> 01:07:44,517
私たちの祈りが
王国を破壊する

1199
01:07:44,518 --> 01:07:46,144
必ず

1200
01:07:46,145 --> 01:07:50,732
お前が創った王国は

1201
01:07:50,733 --> 01:07:54,152
全土を覆いつくした

1202
01:07:54,153 --> 01:07:56,238
神に栄光あれ

1203
01:07:57,406 --> 01:07:59,199
サタンよ

1204
01:07:59,200 --> 01:08:04,496
私たちは
お前の王国を破壊する

1205
01:08:04,497 --> 01:08:06,916
見ているがいい

1206
01:08:07,541 --> 01:08:13,672
サタンよ　母の祈りで
お前の王国を破壊する

1207
01:08:16,383 --> 01:08:19,844
母親たちの祈りが

1208
01:08:19,845 --> 01:08:22,597
お前の王国を破壊する

1209
01:08:22,598 --> 01:08:25,142
必ずや崩壊させる

1210
01:08:25,851 --> 01:08:30,146
お前が創った王国は

1211
01:08:30,147 --> 01:08:32,107
覆いつくした

1212
01:08:32,108 --> 01:08:35,318
全土を覆いつくした

1213
01:08:35,319 --> 01:08:38,363
サタンよ

1214
01:08:38,364 --> 01:08:44,203
必ず私たちは
お前の王国を破壊する

1215
01:08:45,162 --> 01:08:46,996
牧師たちが

1216
01:08:46,997 --> 01:08:51,418
説教でお前の王国を破壊する

1217
01:08:53,003 --> 01:08:54,296
ハレルヤ

1218
01:08:55,172 --> 01:08:57,507
牧師たちが

1219
01:08:57,508 --> 01:09:02,221
説教でお前の王国を破壊する

1220
01:09:02,805 --> 01:09:04,389
確かに

1221
01:09:04,390 --> 01:09:07,100
お前は

1222
01:09:07,101 --> 01:09:10,687
王国を創った　神の家に

1223
01:09:10,688 --> 01:09:14,315
神の家に

1224
01:09:14,316 --> 01:09:17,402
サタンよ　よく聞くのだ

1225
01:09:17,403 --> 01:09:23,075
私たちの祈りが
お前の王国を破壊する

1226
01:09:27,955 --> 01:09:30,874
今日の説教は どうだった？

1227
01:09:30,875 --> 01:09:33,543
改善の余地はあるかな

1228
01:09:33,544 --> 01:09:35,712
焦る必要はないわ

1229
01:09:35,713 --> 01:09:38,756
まだローンを返せそうにない

1230
01:09:38,757 --> 01:09:40,342
間に合わないよ

1231
01:09:40,926 --> 01:09:43,469
教会は時代遅れなのかも

1232
01:09:43,470 --> 01:09:46,891
どこの教会も苦労しているわ

1233
01:09:48,392 --> 01:09:52,021
人は災厄を
神のせいにしたがる

1234
01:09:53,022 --> 01:09:57,025
でも私は復活の気配を
感じてる

1235
01:09:57,026 --> 01:09:58,694
そのとおりだ

1236
01:10:00,029 --> 01:10:02,322
必ず いい方向に進む

1237
01:10:02,323 --> 01:10:04,491
そうよね　エサウ

1238
01:10:05,284 --> 01:10:06,660
まだ話さない？

1239
01:10:09,580 --> 01:10:11,539
悪いこと言った？

1240
01:10:11,540 --> 01:10:13,166
私を見なさい

1241
01:10:13,167 --> 01:10:17,045
エサウのような子には
特別な力が宿る

1242
01:10:17,046 --> 01:10:20,131
この世界を見通しているの

1243
01:10:20,132 --> 01:10:24,303
人と違うからって
劣っているわけじゃない

1244
01:10:25,846 --> 01:10:26,847
そうよね？

1245
01:10:27,598 --> 01:10:29,474
あなたは完璧

1246
01:10:29,475 --> 01:10:31,644
私も いつも言ってる

1247
01:10:33,479 --> 01:10:34,730
ジェイコブ

1248
01:10:36,565 --> 01:10:40,152
これまで俺は
家族を放っていたな

1249
01:10:41,528 --> 01:10:43,821
心を入れ替えるよ

1250
01:10:43,822 --> 01:10:46,532
つらい思いをさせたな

1251
01:10:46,533 --> 01:10:50,704
今後は家族のそばにいると
約束する

1252
01:10:52,122 --> 01:10:53,165
悪かった

1253
01:10:53,666 --> 01:10:55,209
許してほしい

1254
01:10:56,585 --> 01:10:57,920
アイザック

1255
01:10:58,796 --> 01:10:59,964
立派だわ

1256
01:11:00,547 --> 01:11:04,885
クラブにいた女の人は
どうするのさ

1257
01:11:05,803 --> 01:11:06,971
手を握ってた

1258
01:11:08,013 --> 01:11:10,266
そうさ　見てたんだ

1259
01:11:10,849 --> 01:11:14,478
あの人のこと
ママは知ってるの？

1260
01:11:21,610 --> 01:11:22,653
何が立派だ

1261
01:11:25,239 --> 01:11:27,700
皆さん こんばんは

1262
01:11:30,369 --> 01:11:31,787
あの…　牧師様

1263
01:11:32,830 --> 01:11:35,332
ファニータという お客様が

1264
01:11:53,559 --> 01:11:54,601
それでよし

1265
01:12:00,941 --> 01:12:01,734
やあ

1266
01:12:02,192 --> 01:12:02,942
どうも

1267
01:12:02,943 --> 01:12:03,901
どうした？

1268
01:12:03,902 --> 01:12:05,987
すぐ話したくて

1269
01:12:05,988 --> 01:12:09,324
リブドゥが
ツアーを開催するの

1270
01:12:09,325 --> 01:12:13,619
あなたを主役にしたいと
考えてるって

1271
01:12:13,620 --> 01:12:16,372
公演初日は２週間後よ

1272
01:12:16,373 --> 01:12:19,168
“アイザックなしじゃ
中止だ”と

1273
01:12:19,752 --> 01:12:20,668
本当か？

1274
01:12:20,669 --> 01:12:25,381
銀行員を辞めて
歌手に戻る機会を見逃せない

1275
01:12:25,382 --> 01:12:27,508
あなたも同じでしょ

1276
01:12:27,509 --> 01:12:28,719
失礼するわ

1277
01:12:29,470 --> 01:12:31,929
妻のレベッカよ

1278
01:12:31,930 --> 01:12:33,599
礼拝で見かけた

1279
01:12:34,683 --> 01:12:35,893
ええ　私も

1280
01:12:39,063 --> 01:12:41,648
ツアーが どうかした？

1281
01:12:42,524 --> 01:12:43,859
よく相談して

1282
01:12:44,443 --> 01:12:46,403
ギャラは高額よ

1283
01:12:47,154 --> 01:12:51,075
44回公演で
300万ドルが支払われる

1284
01:12:52,034 --> 01:12:53,785
１公演あたり…

1285
01:12:53,786 --> 01:12:55,662
７万ドルってこと

1286
01:12:56,288 --> 01:12:59,457
前払いならローンを返せる

1287
01:12:59,458 --> 01:13:00,792
聞いてみよう

1288
01:13:00,793 --> 01:13:03,461
まさか…　驚いたな

1289
01:13:03,462 --> 01:13:07,173
クラブに戻る
今夜はオープンマイクなの

1290
01:13:07,174 --> 01:13:10,385
２人で よく話し合ってね

1291
01:13:10,386 --> 01:13:11,387
じゃあ

1292
01:13:11,929 --> 01:13:12,846
礼を言う

1293
01:13:17,935 --> 01:13:20,561
これは教会のためだ

1294
01:13:20,562 --> 01:13:23,565
やましい気持ちは
少しもない？

1295
01:13:26,026 --> 01:13:28,862
そうだと思ったわ

1296
01:13:33,450 --> 01:13:36,953
300万も もらえるんだぞ

1297
01:13:36,954 --> 01:13:40,581
前払いが認められたら
教会を救える

1298
01:13:40,582 --> 01:13:42,167
油断しちゃダメ

1299
01:13:43,085 --> 01:13:44,377
何が？

1300
01:13:44,378 --> 01:13:47,256
悪魔には気を付けなさい

1301
01:13:48,632 --> 01:13:54,012
浮かれていると
一瞬で足元をすくわれるよ

1302
01:13:54,763 --> 01:13:57,808
悪魔は心の隙間に付け入る

1303
01:13:58,392 --> 01:14:01,811
家族や友人にも
魔の手を伸ばす

1304
01:14:01,812 --> 01:14:04,148
あなたの最も大切な人に

1305
01:14:04,731 --> 01:14:05,566
母さん

1306
01:14:06,150 --> 01:14:07,817
神のご加護だ

1307
01:14:07,818 --> 01:14:09,820
そうは思えない

1308
01:14:10,404 --> 01:14:15,242
神のご加護は
人を悲しませたりしない

1309
01:14:16,034 --> 01:14:21,748
この話は家族に
悲しみをもたらすだけだ

1310
01:14:28,380 --> 01:14:29,922
奥様じゃないの

1311
01:14:29,923 --> 01:14:31,841
こんな所で何を？

1312
01:14:31,842 --> 01:14:35,219
今夜はオープンマイクでしょ

1313
01:14:35,220 --> 01:14:37,764
まさか歌おうって言うの？

1314
01:14:38,348 --> 01:14:41,559
ここは教会じゃないんだよ

1315
01:14:41,560 --> 01:14:42,477
そうね

1316
01:14:42,478 --> 01:14:45,647
いいわ
聴かせてもらおうじゃない

1317
01:14:46,607 --> 01:14:47,273
曲は？

1318
01:14:47,274 --> 01:14:47,899
これ

1319
01:14:47,900 --> 01:14:49,066
Ｂフラット？

1320
01:14:49,067 --> 01:14:50,026
お願い

1321
01:14:50,027 --> 01:14:50,861
任せて

1322
01:15:04,291 --> 01:15:06,376
悪魔よ

1323
01:15:08,003 --> 01:15:13,175
なぜ人の心に入り込むの？

1324
01:15:13,926 --> 01:15:16,428
悪魔よ

1325
01:15:17,262 --> 01:15:19,556
悪魔よ

1326
01:15:20,307 --> 01:15:25,729
なぜ人の心を打ち砕くの？

1327
01:15:26,730 --> 01:15:28,232
あなたのせいで

1328
01:15:30,025 --> 01:15:35,988
暗闇の中に

1329
01:15:35,989 --> 01:15:43,037
夢が隠れてしまう

1330
01:15:43,038 --> 01:15:44,915
悪魔よ

1331
01:15:45,958 --> 01:15:51,380
なぜ私たちの
まっさらな心を憎しみで

1332
01:15:52,506 --> 01:15:54,508
傷つけるの？

1333
01:15:55,968 --> 01:15:57,928
悪魔よ

1334
01:15:59,513 --> 01:16:04,810
なぜ人の愛を盗むの？

1335
01:16:06,103 --> 01:16:09,230
あなたのせいで

1336
01:16:09,231 --> 01:16:16,112
人の心は

1337
01:16:16,113 --> 01:16:22,827
傷つき さまよっている

1338
01:16:22,828 --> 01:16:24,788
悪魔よ

1339
01:16:25,872 --> 01:16:32,296
なぜあなたは
神の子たちの目を奪う？

1340
01:16:32,879 --> 01:16:38,635
悪魔よ

1341
01:16:39,553 --> 01:16:45,142
そのせいで 子らは
真実に気づく前に

1342
01:16:45,934 --> 01:16:49,395
あなたが

1343
01:16:49,396 --> 01:16:51,940
正しいと信じて

1344
01:16:52,941 --> 01:16:56,068
何も分からないまま

1345
01:16:56,069 --> 01:17:01,116
誤った人生を生きてしまう

1346
01:17:02,701 --> 01:17:04,661
悪魔よ

1347
01:17:05,912 --> 01:17:11,585
なぜあなたは世界を壊すの？

1348
01:17:12,586 --> 01:17:19,091
悪魔よ　答えなさい

1349
01:17:19,092 --> 01:17:25,265
いくつ家庭を壊せば
気が済むの？

1350
01:17:25,766 --> 01:17:28,602
あなたのせいで

1351
01:17:29,186 --> 01:17:31,563
捨てられた愛情だけ

1352
01:17:32,356 --> 01:17:35,316
孤独にさまよっている

1353
01:17:35,317 --> 01:17:38,235
美しい愛が

1354
01:17:38,236 --> 01:17:43,283
世界から失われている

1355
01:18:14,690 --> 01:18:15,940
いたのか

1356
01:18:15,941 --> 01:18:19,985
自転車に乗ろうとして
転んだんだ

1357
01:18:19,986 --> 01:18:22,571
箱の中身が出た
これはドラッグだ

1358
01:18:22,572 --> 01:18:25,491
マズいよ　触るなって

1359
01:18:25,492 --> 01:18:27,952
母さんに話さなくちゃ

1360
01:18:27,953 --> 01:18:29,620
捕まっちまう

1361
01:18:29,621 --> 01:18:30,413
前から？

1362
01:18:30,414 --> 01:18:31,122
知るか

1363
01:18:31,123 --> 01:18:32,498
彼に聞こえる

1364
01:18:32,499 --> 01:18:33,416
いるのか？

1365
01:18:33,417 --> 01:18:35,751
関わりたくない　帰るよ

1366
01:18:35,752 --> 01:18:39,005
クアミー 待てよ
行くなって

1367
01:18:48,181 --> 01:18:51,851
息子に疑惑を植えつけて
正解だった

1368
01:18:51,852 --> 01:18:53,436
崩壊寸前だろ

1369
01:18:53,437 --> 01:18:55,563
あの男は君の元に帰る

1370
01:18:55,564 --> 01:18:58,607
そして俺は教会を手に入れる

1371
01:18:58,608 --> 01:19:02,069
曽祖父の時代から狙ってた

1372
01:19:02,070 --> 01:19:04,072
やっと手に入る

1373
01:19:04,656 --> 01:19:05,866
契約書は？

1374
01:19:06,658 --> 01:19:07,659
署名済みだ

1375
01:19:10,996 --> 01:19:15,583
今夜は公演初日だ
ぜひ家族に見てほしい

1376
01:19:15,584 --> 01:19:18,503
聖歌隊のリハーサルがある

1377
01:19:20,213 --> 01:19:21,422
アイザック

1378
01:19:21,423 --> 01:19:23,842
やっぱり賛成できない

1379
01:19:25,177 --> 01:19:27,720
それは何回も聞いた

1380
01:19:27,721 --> 01:19:32,266
それでも俺はやるぞ
教会を救うために

1381
01:19:32,267 --> 01:19:34,018
聞いてくれ

1382
01:19:34,019 --> 01:19:37,605
たとえ嫌でも
これが正しい道だ

1383
01:19:37,606 --> 01:19:38,482
本当？

1384
01:19:39,399 --> 01:19:40,275
そう思う？

1385
01:19:40,984 --> 01:19:42,443
金も必要だ

1386
01:19:42,444 --> 01:19:45,447
お金なら
何でもいいわけじゃない

1387
01:19:55,165 --> 01:19:55,999
そうか

1388
01:19:57,250 --> 01:19:58,251
もういい

1389
01:20:11,139 --> 01:20:11,973
牧師様？

1390
01:20:13,475 --> 01:20:16,102
まだここに？
大丈夫ですか？

1391
01:20:17,312 --> 01:20:19,564
少し考えていたんだ

1392
01:20:21,650 --> 01:20:22,692
何をです？

1393
01:20:24,611 --> 01:20:27,530
誰もコンサートを
喜んでくれない

1394
01:20:27,531 --> 01:20:29,449
俺が間違ってるのか

1395
01:20:29,950 --> 01:20:32,827
君の言うとおり 心を開いて

1396
01:20:32,828 --> 01:20:35,455
やっと祈りが通じたのかと

1397
01:20:36,456 --> 01:20:39,251
教会のローンも返せる

1398
01:20:39,876 --> 01:20:41,294
何が問題です？

1399
01:20:44,047 --> 01:20:45,841
心に引っかかる

1400
01:20:47,968 --> 01:20:53,557
“主よ　お助けを”の他に
言葉を足してみては？

1401
01:20:56,434 --> 01:20:58,436
ああ そうだな

1402
01:21:00,605 --> 01:21:02,524
道を示してください

1403
01:21:04,526 --> 01:21:07,404
敵に惑わされぬように

1404
01:21:09,948 --> 01:21:11,115
そうです

1405
01:21:11,116 --> 01:21:12,659
その言葉です

1406
01:21:15,745 --> 01:21:16,997
もう行くよ

1407
01:21:18,039 --> 01:21:19,206
あとでな

1408
01:21:19,207 --> 01:21:20,917
お気を付けて

1409
01:21:39,769 --> 01:21:41,146
主よ　どうか

1410
01:21:41,646 --> 01:21:42,647
お示しを

1411
01:21:45,483 --> 01:21:49,446
“一族の牧師が
天使たちを遣わす”

1412
01:21:58,038 --> 01:21:59,414
始まるぞ

1413
01:22:00,665 --> 01:22:01,499
大丈夫か？

1414
01:22:04,002 --> 01:22:05,921
ああ もちろん

1415
01:22:07,589 --> 01:22:08,757
行こうか

1416
01:22:09,215 --> 01:22:10,382
置いとけ

1417
01:22:10,383 --> 01:22:12,677
大切な聖書なんだ

1418
01:22:16,306 --> 01:22:19,351
“俺は悪魔だ”

1419
01:22:21,019 --> 01:22:21,853
何だ？

1420
01:22:22,979 --> 01:22:26,024
まさか怖じ気づいたのか？

1421
01:22:27,776 --> 01:22:29,361
本性を見破った

1422
01:22:30,362 --> 01:22:31,988
何を言ってる

1423
01:22:32,697 --> 01:22:34,616
あんたは悪魔だ

1424
01:22:36,242 --> 01:22:38,912
俺を だましてたのか

1425
01:22:39,788 --> 01:22:41,080
言葉巧みに…

1426
01:22:41,081 --> 01:22:43,291
そうさ　俺は悪魔だ

1427
01:22:44,042 --> 01:22:45,752
ステージに上がれ

1428
01:22:46,378 --> 01:22:47,462
今すぐだ

1429
01:22:52,550 --> 01:22:53,385
断る

1430
01:22:53,969 --> 01:22:57,138
冗談じゃない
やってられるか

1431
01:22:59,766 --> 01:23:02,018
その言葉を待ってた

1432
01:23:02,727 --> 01:23:03,686
そうさ

1433
01:23:03,687 --> 01:23:08,691
昔から あの教会が
目障りで仕方なかった

1434
01:23:08,692 --> 01:23:10,485
だから奪うのさ

1435
01:23:11,069 --> 01:23:15,323
お前の全てを
１つずつ奪ってやる

1436
01:23:15,907 --> 01:23:17,741
嫌なら辞めろ

1437
01:23:17,742 --> 01:23:20,620
そうなりゃ前払い金は没収だ

1438
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
それが契約だ

1439
01:23:23,415 --> 01:23:28,169
そして あの寂れた教会は
俺の手に落ちる

1440
01:23:29,713 --> 01:23:35,010
曽祖父の時代から
この時を待ち望んでいた

1441
01:23:35,510 --> 01:23:39,597
機会を待っていて
ある時 気が付いた

1442
01:23:40,265 --> 01:23:44,227
一族の中に
弱くて欲深い男がいると

1443
01:23:44,728 --> 01:23:46,062
愚かな男さ

1444
01:23:46,813 --> 01:23:49,566
そいつなら
落とせると思った

1445
01:23:50,900 --> 01:23:51,985
そうだろ？

1446
01:23:52,861 --> 01:23:54,112
俺の勝ちだ

1447
01:23:54,654 --> 01:23:55,864
奪ってやった

1448
01:23:56,740 --> 01:23:58,241
お前が出ていけば

1449
01:23:59,034 --> 01:24:00,535
教会は俺のもの

1450
01:24:01,202 --> 01:24:03,079
ここに残るなら

1451
01:24:03,580 --> 01:24:04,664
お前は俺のもの

1452
01:24:05,749 --> 01:24:08,460
どちらにせよ俺の勝ちだ

1453
01:24:09,711 --> 01:24:11,588
ショータイムといこう

1454
01:24:23,767 --> 01:24:25,642
“ジェファーソンのツアー”

1455
01:24:25,643 --> 01:24:27,978
リブドゥさんは悪人だ

1456
01:24:27,979 --> 01:24:31,106
息子にドラッグを運ばせてた

1457
01:24:31,107 --> 01:24:34,109
通報したから警察が来るわ

1458
01:24:34,110 --> 01:24:36,695
全部 ぶちまけてやる

1459
01:24:36,696 --> 01:24:38,322
どういうこと？

1460
01:24:38,323 --> 01:24:41,700
僕はドラッグなんて
やってない

1461
01:24:41,701 --> 01:24:44,704
狙いは教会で
あの女もグルだ

1462
01:24:44,829 --> 01:24:47,123
全て聞かせてくれ

1463
01:24:54,172 --> 01:24:57,842
父さん
俺はどうしたらいい？

1464
01:24:59,594 --> 01:25:04,808
どんな武器で攻撃しても

1465
01:25:05,683 --> 01:25:08,311
お前は倒せまい

1466
01:25:09,270 --> 01:25:11,855
通用しないのだ

1467
01:25:11,856 --> 01:25:15,610
なぜなら神は

1468
01:25:16,027 --> 01:25:19,613
言葉どおりになさるのだから

1469
01:25:19,614 --> 01:25:23,117
神は約束をお守りになる

1470
01:25:23,118 --> 01:25:25,829
一度きりではない

1471
01:25:26,454 --> 01:25:28,665
何度でも

1472
01:25:29,833 --> 01:25:32,127
何度でも

1473
01:25:33,670 --> 01:25:36,631
約束を果たされる

1474
01:25:38,508 --> 01:25:40,134
アイザックだ

1475
01:25:40,135 --> 01:25:40,717
出て

1476
01:25:40,718 --> 01:25:41,677
もしもし

1477
01:25:41,678 --> 01:25:42,678
スピーカーに

1478
01:25:42,679 --> 01:25:44,389
何か言ってる

1479
01:25:45,140 --> 01:25:47,558
アイザック 聞こえる？

1480
01:25:47,559 --> 01:25:50,270
“ジェファーソン　楽屋”

1481
01:25:56,776 --> 01:25:57,860
アイザック

1482
01:25:57,861 --> 01:25:59,612
なぜ黙ってる？

1483
01:26:07,036 --> 01:26:08,163
少し いいか

1484
01:26:08,913 --> 01:26:10,748
祈りを捧げたい

1485
01:26:11,833 --> 01:26:12,959
いいとも

1486
01:26:13,793 --> 01:26:14,836
認めよう

1487
01:26:21,092 --> 01:26:22,468
父なる神よ

1488
01:26:23,469 --> 01:26:24,929
聖なる王よ

1489
01:26:25,555 --> 01:26:29,893
イエスの名において
私はサタンを非難する

1490
01:26:30,560 --> 01:26:33,813
彼の邪悪な手下を
止めてください

1491
01:26:34,397 --> 01:26:37,275
お力を貸してください

1492
01:26:38,026 --> 01:26:42,030
あなたは言いました
民が求めれば

1493
01:26:42,614 --> 01:26:45,700
謙虚な心で祈りを捧げれば

1494
01:26:46,284 --> 01:26:48,785
その声は天にも届くと

1495
01:26:48,786 --> 01:26:51,538
あなたを必要としています

1496
01:26:51,539 --> 01:26:54,876
偉大なる神の力が
必要なのです

1497
01:26:55,710 --> 01:27:01,174
サタンよ　この地に
お前の居場所はないのだ

1498
01:27:02,217 --> 01:27:03,676
今こそ戦おう

1499
01:27:04,469 --> 01:27:06,053
お前は非力だ

1500
01:27:06,054 --> 01:27:08,263
神の偉大さを思い知れ

1501
01:27:08,264 --> 01:27:12,267
神の御名と聖霊の力において

1502
01:27:12,268 --> 01:27:14,478
私は お前を非難する

1503
01:27:14,479 --> 01:27:16,480
お前には屈しない

1504
01:27:16,481 --> 01:27:20,317
主が世界を１つにする
私は神の子だ

1505
01:27:20,318 --> 01:27:24,154
私は神によって守られている

1506
01:27:24,155 --> 01:27:26,698
お前に勝ち目はない

1507
01:27:26,699 --> 01:27:30,869
イエスの名において
直ちに天使を遣わす

1508
01:27:30,870 --> 01:27:31,703
立て！

1509
01:27:31,704 --> 01:27:32,621
行くぞ

1510
01:27:32,622 --> 01:27:35,124
主よ　ハレルヤ！

1511
01:27:36,918 --> 01:27:40,379
私は恐れない

1512
01:27:40,380 --> 01:27:43,590
放たれる矢も

1513
01:27:43,591 --> 01:27:49,930
敵が伸ばす魔の手も

1514
01:27:49,931 --> 01:27:54,017
私は立ち向かえる

1515
01:27:54,018 --> 01:27:57,521
主がそばにいてくださるから

1516
01:27:57,522 --> 01:28:01,483
どんな誘惑にも

1517
01:28:01,484 --> 01:28:04,028
惑わされない

1518
01:28:07,949 --> 01:28:13,912
どんな武器で攻撃しても

1519
01:28:13,913 --> 01:28:17,041
私を倒せない

1520
01:28:17,166 --> 01:28:18,418
絶対に

1521
01:28:19,877 --> 01:28:22,379
通用しないのだ

1522
01:28:22,380 --> 01:28:25,757
放たれる矢も 誘惑も

1523
01:28:25,758 --> 01:28:29,511
恐れることはない

1524
01:28:29,512 --> 01:28:31,556
信じるのだ

1525
01:28:38,396 --> 01:28:39,522
久しぶりだ

1526
01:28:43,151 --> 01:28:45,236
座って聞いてくれ

1527
01:28:48,072 --> 01:28:48,906
いいかな

1528
01:28:50,033 --> 01:28:55,580
今夜 歌わなければ
家族の宝を奪うと言われた

1529
01:28:56,748 --> 01:29:00,001
大切な教会を奪われてしまう

1530
01:29:00,626 --> 01:29:01,878
前払い金で

1531
01:29:02,462 --> 01:29:05,088
ローンは返済できた

1532
01:29:05,089 --> 01:29:09,301
契約書の文言は
具体的じゃなかった

1533
01:29:09,302 --> 01:29:11,220
何を歌おうが自由だ

1534
01:29:12,805 --> 01:29:15,807
昔のヒット曲を
期待してるよな

1535
01:29:15,808 --> 01:29:19,020
みんなが聴きたいのは…
分かってる

1536
01:29:20,688 --> 01:29:24,984
これだけ言わせてくれ
今の俺は牧師なんだ

1537
01:29:26,569 --> 01:29:29,947
聖霊が持つ力を信じている

1538
01:29:30,740 --> 01:29:36,913
俺の心に宿っている力は
地獄の扉を吹き飛ばし⸺

1539
01:29:38,206 --> 01:29:42,627
誤った道へと誘う悪魔を
止めることができる

1540
01:29:44,754 --> 01:29:46,506
みんなで祈ろう

1541
01:29:47,048 --> 01:29:49,759
先祖が教えてくれたはず

1542
01:29:50,343 --> 01:29:53,554
おばあちゃんが祈っていた

1543
01:29:54,347 --> 01:29:56,682
毎晩 眠る前に

1544
01:29:58,518 --> 01:30:01,020
言葉が聞き取れなくて

1545
01:30:01,687 --> 01:30:04,774
何かおかしいと思っていた

1546
01:30:06,275 --> 01:30:08,903
おばあちゃんは言った

1547
01:30:09,821 --> 01:30:12,698
“祈れば 救われる”

1548
01:30:14,200 --> 01:30:16,202
“やってごらん”と

1549
01:30:18,204 --> 01:30:20,497
今なら分かる

1550
01:30:20,498 --> 01:30:23,167
おばあちゃんは

1551
01:30:24,627 --> 01:30:27,088
イエスに話しかけていた

1552
01:30:28,339 --> 01:30:32,634
小さい頃から始めて

1553
01:30:32,635 --> 01:30:34,804
死ぬまでずっと

1554
01:30:37,056 --> 01:30:38,683
どんな方法でも

1555
01:30:39,350 --> 01:30:40,184
構わない

1556
01:30:40,977 --> 01:30:43,146
いつ始めてもいい

1557
01:30:45,064 --> 01:30:47,400
飾らず心のままに

1558
01:30:49,026 --> 01:30:51,821
イエスに話せばいい

1559
01:30:53,197 --> 01:30:55,575
宗教というよりは

1560
01:30:57,326 --> 01:31:00,913
友情に近いんだ

1561
01:31:01,414 --> 01:31:04,834
父親と思って話せばいい

1562
01:31:05,501 --> 01:31:08,087
親子になったつもりで

1563
01:31:09,005 --> 01:31:11,883
イエスに話しかけよう

1564
01:31:13,301 --> 01:31:15,720
イエスに話しかけよう

1565
01:31:17,180 --> 01:31:20,933
いつでも話しかけていい

1566
01:31:21,517 --> 01:31:23,269
好きな時に

1567
01:31:24,479 --> 01:31:26,147
素晴らしい友だ

1568
01:31:28,483 --> 01:31:29,691
特別な歌詞だ

1569
01:31:29,692 --> 01:31:32,777
イエスは素晴らしい友だ

1570
01:31:32,778 --> 01:31:34,029
歌ってくれ

1571
01:31:34,030 --> 01:31:37,575
イエスは素晴らしい友だ

1572
01:32:01,224 --> 01:32:05,519
随分と早くに
迎えが来たもんだ

1573
01:32:05,520 --> 01:32:07,855
我々には決められません

1574
01:32:08,940 --> 01:32:11,817
それなら通してもらおう

1575
01:32:12,527 --> 01:32:14,946
次なる獲物を探す気で？

1576
01:32:17,949 --> 01:32:19,116
忘れないで

1577
01:32:20,284 --> 01:32:23,079
そう長くは逃げられません

1578
01:32:24,705 --> 01:32:25,831
覚えておこう

1579
01:32:27,500 --> 01:32:30,878
イエスは素晴らしい友だ

1580
01:32:31,587 --> 01:32:35,174
イエスは素晴らしい友だ

1581
01:32:35,841 --> 01:32:39,262
イエスは素晴らしい友だ

1582
01:32:39,929 --> 01:32:43,516
イエスは素晴らしい友だ

1583
01:32:48,563 --> 01:32:50,940
イエスは素晴らしい友だ

1584
01:32:53,693 --> 01:32:56,862
イエスは素晴らしい友だ

1585
01:33:12,795 --> 01:33:13,629
おかえり

1586
01:33:16,716 --> 01:33:20,761
イエスは素晴らしい友だ

1587
01:33:21,512 --> 01:33:29,645
イエスは素晴らしい友だ

1588
01:33:51,834 --> 01:33:54,587
ずっと祈れずにいた

1589
01:33:55,087 --> 01:33:58,256
神の力は信じていましたが

1590
01:33:58,257 --> 01:34:01,344
私は恩恵に値しないと
思っていた

1591
01:34:02,094 --> 01:34:04,472
しかし聖書の１節を
思い出した

1592
01:34:05,264 --> 01:34:08,184
マルコ９章24節に
こうあります

1593
01:34:09,018 --> 01:34:13,480
“主よ　信じられるよう
お助けください”

1594
01:34:13,481 --> 01:34:16,608
祈りは状況を変えられる

1595
01:34:16,609 --> 01:34:19,527
皆の前に立ち 伝えたい

1596
01:34:19,528 --> 01:34:21,739
私は祈りの力を

1597
01:34:22,490 --> 01:34:24,283
心から信じている

1598
01:34:24,867 --> 01:34:26,326
諦めるもんか

1599
01:34:26,327 --> 01:34:27,202
そうさ

1600
01:34:27,203 --> 01:34:28,412
アーメン

1601
01:34:29,246 --> 01:34:31,790
祈ることを止めないで

1602
01:34:31,791 --> 01:34:34,043
信じることを止めないで

1603
01:34:34,543 --> 01:34:36,462
望むことを諦めないで

1604
01:34:37,088 --> 01:34:39,382
あとは聖歌隊に任せよう

1605
01:34:42,385 --> 01:34:45,888
あなたにも聞こえますか？

1606
01:34:48,724 --> 01:34:54,313
羊飼いの少年に
子羊が問いかけた

1607
01:34:55,272 --> 01:34:59,777
あなたにも見えますか？

1608
01:35:01,487 --> 01:35:07,826
鈴の音が空に響いている

1609
01:35:07,827 --> 01:35:12,498
あなたにも見えますか？

1610
01:35:13,666 --> 01:35:20,338
星が夜空に輝いている

1611
01:35:20,339 --> 01:35:26,678
たこのような尾を引いて

1612
01:35:26,679 --> 01:35:31,976
夜空に軌跡を刻んでいる

1613
01:35:36,522 --> 01:35:41,526
羊飼いの少年が
偉大な王に問いかけた

1614
01:35:41,527 --> 01:35:42,403
最高！

1615
01:35:43,446 --> 01:35:48,075
あなたも知っていますか？

1616
01:35:49,368 --> 01:35:54,790
暖かい宮殿に暮らす王様

1617
01:35:55,958 --> 01:36:01,505
あなたも知っていますか？

1618
01:36:02,673 --> 01:36:08,386
寒さに震えている
子供がいることを

1619
01:36:08,387 --> 01:36:13,726
あの子に
金と銀を届けましょう

1620
01:36:16,145 --> 01:36:18,980
{\an8}届けましょう　金と銀を

1621
01:36:18,981 --> 01:36:22,275
{\an8}届けましょう　金と銀を
ニコラス･ケラー･
ジョンソンに捧ぐ

1622
01:36:22,276 --> 01:36:23,736
{\an8}あなたも歌って

1623
01:36:30,576 --> 01:36:35,331
{\an8}王は世界中の人々に
言いました

1624
01:36:37,249 --> 01:36:40,085
{\an8}聞きなさい

1625
01:36:43,214 --> 01:36:48,511
{\an8}世界中の人々に平和が
訪れるよう祈ろう

1626
01:36:50,012 --> 01:36:52,932
{\an8}私の言葉を聞きなさい

1627
01:36:56,352 --> 01:36:59,437
{\an8}子供は

1628
01:36:59,438 --> 01:37:02,398
{\an8}夜どおし眠り

1629
01:37:02,399 --> 01:37:07,695
{\an8}私たちに優しさと
光を届けるだろう

1630
01:37:07,696 --> 01:37:10,907
{\an8}その子は私たちに

1631
01:37:10,908 --> 01:37:15,246
{\an8}優しさと光を届ける

1632
01:37:18,249 --> 01:37:20,166
{\an8}一緒に歌って

1633
01:37:20,167 --> 01:37:25,797
{\an8}あなたにも この声が

1634
01:37:25,798 --> 01:37:28,299
{\an8}聞こえていますか？

1635
01:37:28,300 --> 01:37:32,346
{\an8}私と同じように
聞こえますか？

1636
01:37:37,685 --> 01:37:40,311
{\an8}聞こえてるなら歌って

1637
01:37:40,312 --> 01:37:42,605
{\an8}聞こえますか？

1638
01:37:42,606 --> 01:37:45,024
{\an8}私と同じように

1639
01:37:45,025 --> 01:37:48,820
{\an8}この日 特別な
子供が生まれた

1640
01:37:48,821 --> 01:37:52,032
{\an8}特別な子供が生まれた

1641
01:37:56,161 --> 01:37:59,372
{\an8}子供が生まれた

1642
01:37:59,373 --> 01:38:01,709
{\an8}特別な子供が

1643
01:38:02,626 --> 01:38:06,087
{\an8}その子は

1644
01:38:06,088 --> 01:38:08,923
{\an8}夜どおし眠り

1645
01:38:08,924 --> 01:38:14,054
{\an8}私たちに
優しさと光を届ける

1646
01:38:14,555 --> 01:38:18,099
{\an8}私たちに届けてくれる

1647
01:38:18,100 --> 01:38:24,439
{\an8}優しさと光を

1648
01:38:24,440 --> 01:38:25,816
{\an8}ハレルヤ

1649
01:42:38,110 --> 01:42:42,156
タイラー･ペリーの
クリスマスのゴスペル

1650
01:42:48,120 --> 01:42:53,125
日本語字幕
梅澤 乃奈　三井 亜佐子