1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:28,153 --> 00:00:32,281 THE SHAKEDOWN 4 00:00:32,282 --> 00:00:36,369 Da 5 00:00:37,328 --> 00:00:40,205 Da 6 00:00:40,206 --> 00:00:42,709 E anotimpul 7 00:00:43,501 --> 00:00:46,588 {\an8}Bucuriei 8 00:00:47,797 --> 00:00:53,427 {\an8}Dar cum pot să fiu bucuros dacă nu am pe nimeni? 9 00:00:53,428 --> 00:00:54,928 Da 10 00:00:54,929 --> 00:00:57,766 Colindul 11 00:00:58,558 --> 00:01:01,436 Nimic nu îndulcește 12 00:01:02,604 --> 00:01:07,816 {\an8}Când știu că împreună nu vom fi 13 00:01:07,817 --> 00:01:09,568 {\an8}Ești jenant! 14 00:01:09,569 --> 00:01:12,863 Oprește înregistrarea. 15 00:01:12,864 --> 00:01:13,989 Slavă Domnului! 16 00:01:13,990 --> 00:01:17,284 {\an8}Încerc doar să creez bucurie de Crăciun. Asta vreau să fac. 17 00:01:17,285 --> 00:01:18,952 {\an8}Înțelegem, dar nu ne place. 18 00:01:18,953 --> 00:01:21,038 {\an8}De obicei cânt în săli mari, da? 19 00:01:21,039 --> 00:01:24,458 {\an8}Nu-mi pasă dacă vă place vouă. Milioane de oameni mă plac. 20 00:01:24,459 --> 00:01:26,126 {\an8}Sunt Isaac. „Dă-mi chiloțeii”? 21 00:01:26,127 --> 00:01:28,879 {\an8}- Nu vă prefaceți că nu mă știți. - Ești monoton. 22 00:01:28,880 --> 00:01:31,673 N-am cum, sunt dintr-o familie cu ureche muzicală. 23 00:01:31,674 --> 00:01:34,219 Când ne punem la masă, cântăm. 24 00:01:35,011 --> 00:01:36,721 {\an8}Nu știu de ce sunt aici. 25 00:01:37,305 --> 00:01:38,139 Nu contează. 26 00:01:40,308 --> 00:01:41,267 {\an8}Toarnă-mi de băut. 27 00:01:45,105 --> 00:01:47,731 Dacă organizatorul își făcea treaba, 28 00:01:47,732 --> 00:01:50,859 {\an8}era plin aici de oameni veniți să mă vadă. 29 00:01:50,860 --> 00:01:52,028 Cântam pe stadioane. 30 00:01:53,363 --> 00:01:55,490 {\an8}Soția mea mi-a zis să nu vin să cânt aici. 31 00:01:55,990 --> 00:01:57,033 {\an8}Ce zici? 32 00:01:58,076 --> 00:02:00,661 {\an8}Mă plătiți și o șterg. 33 00:02:00,662 --> 00:02:02,412 {\an8}Știi ce ți-a zis organizatorul. 34 00:02:02,413 --> 00:02:07,710 {\an8}Trebuie să cânți toată seria și să fie ocupată sala pe jumătate ca să iei banii. 35 00:02:09,462 --> 00:02:12,589 {\an8}Ești de partea organizatorului? O să profitați toți de mine? Da? 36 00:02:12,590 --> 00:02:14,466 Isaac, știi ce a zis omul ăla. 37 00:02:14,467 --> 00:02:17,469 {\an8}Știu ce a zis. Știu și ce n-a făcut. 38 00:02:17,470 --> 00:02:21,598 {\an8}Am plecat de la biserică să vin aici. Soția, copiii, tata. 39 00:02:21,599 --> 00:02:24,017 {\an8}Isaac, știi bine că nu vrei să fii la biserică. 40 00:02:24,018 --> 00:02:26,687 Ai zis-o chiar tu. De-asta ești aici. 41 00:02:26,688 --> 00:02:27,855 Mai vrei de băut? 42 00:02:27,856 --> 00:02:29,481 Știi ce… Cum ți se pare asta? 43 00:02:29,482 --> 00:02:30,525 Tu… 44 00:02:34,028 --> 00:02:35,320 {\an8}Crăciun fericit! 45 00:02:35,321 --> 00:02:36,656 {\an8}Cum zici tu! 46 00:02:37,657 --> 00:02:38,741 {\an8}La o parte! 47 00:02:43,413 --> 00:02:46,499 {\an8}Adică nu mă promovezi și apoi nu vrei să mă plătești? 48 00:02:47,083 --> 00:02:48,543 Ce hoție! 49 00:02:53,548 --> 00:02:56,426 Vai! Poate n-ar fi trebuit să spun așa ceva. 50 00:02:56,926 --> 00:02:58,761 Dar acum, că am spus-o, 51 00:02:59,345 --> 00:03:02,139 iată-mă făcând tumbe prin aer, 52 00:03:02,140 --> 00:03:03,891 exact ca în viața mea reală. 53 00:03:03,892 --> 00:03:06,852 Spală, clătește, repetă. 54 00:03:06,853 --> 00:03:09,438 Undeva, în una dintre aceste patru rotații, 55 00:03:09,439 --> 00:03:11,064 îmi aduc aminte că am zis: 56 00:03:11,065 --> 00:03:13,817 „Doamne, dacă mă salvezi, 57 00:03:13,818 --> 00:03:15,903 {\an8}voi merge acasă și voi încerca.” 58 00:03:15,904 --> 00:03:17,906 {\an8}Așa că am făcut-o. 59 00:03:18,740 --> 00:03:20,699 {\an8}Am mers acasă, la biserica tatălui meu. 60 00:03:20,700 --> 00:03:22,659 {\an8}Familia mea s-a bucurat mult. 61 00:03:22,660 --> 00:03:23,577 {\an8}DUPĂ DOI ANI 62 00:03:23,578 --> 00:03:25,162 - Domnul meu - E împlinit 63 00:03:25,163 --> 00:03:27,123 - E împlinit - E împlinit 64 00:03:27,624 --> 00:03:31,835 E împlinit 65 00:03:31,836 --> 00:03:34,421 {\an8}E împlinit El e bucuria mea 66 00:03:34,422 --> 00:03:35,715 {\an8}Dar eu nu eram împlinit. 67 00:03:37,342 --> 00:03:38,968 Pur și simplu voiam mai mult. 68 00:03:39,552 --> 00:03:41,970 {\an8}Când era gata să-mi fac curaj să-i spun soției mele 69 00:03:41,971 --> 00:03:46,475 {\an8}că voiam să încerc să-mi refac cariera și să merg iar în turnee, 70 00:03:46,476 --> 00:03:49,479 s-a petrecut ceva care m-a zguduit. 71 00:03:50,355 --> 00:03:53,942 Când am ajuns la spital, toți enoriașii și membrii corului erau în hol. 72 00:03:54,692 --> 00:03:55,652 Isaac. 73 00:03:57,487 --> 00:04:01,532 Eu o să merg la Domnul. Mi-am făcut treaba. 74 00:04:02,951 --> 00:04:04,494 Acum e rândul tău. 75 00:04:06,037 --> 00:04:08,581 - Tată, nu. - Peter. 76 00:04:10,166 --> 00:04:11,501 Stânca mea. 77 00:04:12,168 --> 00:04:16,005 Vreau să te ocupi de biserică. Ești pregătit. 78 00:04:16,589 --> 00:04:17,674 Sunt mândru de tine. 79 00:04:18,591 --> 00:04:19,425 Isaac. 80 00:04:20,677 --> 00:04:22,261 Du-ți familia la New York. 81 00:04:22,262 --> 00:04:25,180 Vreau să te ocupi de biserica străbunicului tău. 82 00:04:25,181 --> 00:04:28,892 Tată, nu știu cum să mă ocup de o biserică. 83 00:04:28,893 --> 00:04:32,354 Nu sunt ca tine și ca Peter. Nu am ce e necesar. 84 00:04:32,355 --> 00:04:33,690 Ba da. 85 00:04:34,440 --> 00:04:35,608 Unde e Biblia aceea? 86 00:04:48,579 --> 00:04:51,416 E de la strămoșii tăi. 87 00:04:52,792 --> 00:04:56,004 Transmisă de la străbunii noștri, care erau sclavi. 88 00:04:56,671 --> 00:04:59,299 Tot ce au îndurat… 89 00:04:59,924 --> 00:05:01,926 e scris pe marginile paginilor. 90 00:05:02,719 --> 00:05:04,511 Mărturiile noastre. 91 00:05:04,512 --> 00:05:06,263 Și ele sunt acolo. 92 00:05:06,264 --> 00:05:10,560 Și am răzbit prin cuvintele mărturiilor noastre, fiule. 93 00:05:11,227 --> 00:05:15,315 Când îți va sosi ceasul, dacă vei avea norocul să fii pe un pat de moarte… 94 00:05:16,149 --> 00:05:17,984 dă-i-o nepotului meu. 95 00:05:19,402 --> 00:05:21,738 Să nu refuzi. 96 00:05:22,822 --> 00:05:24,865 Vreau să ții predica la înmormântarea mea. 97 00:05:24,866 --> 00:05:26,158 Tată. 98 00:05:26,159 --> 00:05:28,744 Peter e mult mai bun. 99 00:05:28,745 --> 00:05:31,413 Hai, Peter, vorbește cu tata, frate! 100 00:05:31,414 --> 00:05:35,918 Dacă o să cauți îngeri, sunt în jurul tău. 101 00:05:39,589 --> 00:05:44,427 Printre pericole văzute și nevăzute 102 00:05:45,178 --> 00:05:49,766 Suntem protejați de peste tot 103 00:05:51,809 --> 00:05:56,647 La adăpostul aripilor noastre 104 00:05:57,523 --> 00:06:00,525 E siguranța 105 00:06:00,526 --> 00:06:04,946 Fiindcă sunt îngeri 106 00:06:04,947 --> 00:06:08,575 Care te veghează 107 00:06:08,576 --> 00:06:13,789 Care te îndrumă pe drumurile tale 108 00:06:13,790 --> 00:06:19,544 Care nu te lasă să te împiedici 109 00:06:19,545 --> 00:06:25,133 Așa că nu te teme 110 00:06:25,134 --> 00:06:29,388 Îngerii mă veghează 111 00:06:29,389 --> 00:06:34,017 - Îngeri trimiși de Domnul - Îngerii mă veghează 112 00:06:34,018 --> 00:06:39,857 - Îngerii Domnului - Îngerii mă veghează 113 00:06:40,983 --> 00:06:42,985 Toată noaptea 114 00:06:43,986 --> 00:06:46,489 Toată ziua 115 00:06:47,115 --> 00:06:52,370 Îngerii mă veghează, Doamne 116 00:06:55,248 --> 00:06:59,876 Voi umbla 117 00:06:59,877 --> 00:07:01,920 Și voi vorbi, oameni buni 118 00:07:01,921 --> 00:07:03,380 Și voi vorbi 119 00:07:03,381 --> 00:07:07,634 Voi cânta 120 00:07:07,635 --> 00:07:11,388 Pe regele ceresc 121 00:07:11,389 --> 00:07:13,557 Vreau să fiu acolo 122 00:07:13,558 --> 00:07:15,184 Când vor da ocol zidului 123 00:07:16,018 --> 00:07:17,602 Vreau să fiu acolo 124 00:07:17,603 --> 00:07:19,438 Când vor fi strigați toți 125 00:07:19,439 --> 00:07:21,606 Se zice că nici jumătate 126 00:07:21,607 --> 00:07:23,358 Nu s-a spus 127 00:07:23,359 --> 00:07:25,944 Dar Sfântul Duh 128 00:07:25,945 --> 00:07:28,238 A preluat controlul 129 00:07:28,239 --> 00:07:29,406 Voi umbla 130 00:07:29,407 --> 00:07:31,491 - Pentru Tatăl Nostru - Voi cânta 131 00:07:31,492 --> 00:07:33,160 - Pentru Fiul Tău - Voi striga 132 00:07:33,161 --> 00:07:35,745 - Pentru Sfântul Duh și pentru - Treime 133 00:07:35,746 --> 00:07:39,499 - Alege calea dreaptă sau revino - Calea dreaptă 134 00:07:39,500 --> 00:07:41,460 - Revino - Vrem calea dreaptă 135 00:07:41,461 --> 00:07:43,462 - Calea dreaptă - Revino 136 00:07:43,463 --> 00:07:44,546 Revino 137 00:07:44,547 --> 00:07:46,131 - Îl vezi pe Isus - Calea dreaptă 138 00:07:46,132 --> 00:07:47,924 - Alege calea dreaptă - Revino 139 00:07:47,925 --> 00:07:50,677 - Vreau să-l revăd - Calea dreaptă 140 00:07:50,678 --> 00:07:51,928 Revino 141 00:07:51,929 --> 00:07:55,432 - Sunt pe drumul meu - Pe drumul meu spre rai 142 00:07:55,433 --> 00:07:57,225 - Mă străduiesc - Să ajung la Rege 143 00:07:57,226 --> 00:08:02,355 Să ajung la Rege 144 00:08:02,356 --> 00:08:03,608 Da 145 00:08:08,112 --> 00:08:10,363 Credincioșii să spună „amin”. 146 00:08:10,364 --> 00:08:11,698 Amin! 147 00:08:11,699 --> 00:08:13,366 Credincioșii să strige „aleluia”. 148 00:08:13,367 --> 00:08:14,952 Aleluia! 149 00:08:17,371 --> 00:08:18,581 Slavă 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Haide, frățioare! 151 00:08:31,427 --> 00:08:33,136 Cineva să spună „amin”. 152 00:08:33,137 --> 00:08:34,679 - Amin! - Amin, nepoate! 153 00:08:34,680 --> 00:08:36,015 E în regulă. 154 00:08:36,807 --> 00:08:40,603 Știu că ați prefera să-l auziți pe tata sau pe fratele meu. 155 00:08:45,983 --> 00:08:48,861 Deschideți Biblia la… 156 00:08:51,614 --> 00:08:53,823 Haideți, cineva să spună „amin”! 157 00:08:53,824 --> 00:08:55,492 Amin! 158 00:08:55,493 --> 00:08:57,744 Tatăl meu a fost un mare om. 159 00:08:57,745 --> 00:08:59,329 Îi vom duce lipsa. 160 00:08:59,330 --> 00:09:03,208 Îmi aduc aminte că era Crăciunul. Mi-a luat o bicicletă. 161 00:09:03,209 --> 00:09:08,255 Fratele meu m-a învățat să merg pe ea, fiindcă tata nu știa. 162 00:09:08,256 --> 00:09:10,465 Cred că și moartea e așa, 163 00:09:10,466 --> 00:09:14,052 fiindcă, fie că înveți să trăiești, fie că nu, mori. 164 00:09:14,053 --> 00:09:17,430 Și te face să te întrebi dacă rugăciunile funcționează 165 00:09:17,431 --> 00:09:21,059 și să te temi să întrebi: 166 00:09:21,060 --> 00:09:24,646 „De ce a murit tata dacă îl iubeam toți 167 00:09:24,647 --> 00:09:26,524 și aveam atâta nevoie de el?” 168 00:09:29,402 --> 00:09:30,527 Amin! 169 00:09:30,528 --> 00:09:32,112 - Amin! - Amin! 170 00:09:32,113 --> 00:09:34,323 Amin! 171 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 Așa e, frățioare. 172 00:09:41,122 --> 00:09:43,790 Și știm că rugăciunile continuă să funcționeze. 173 00:09:43,791 --> 00:09:45,584 - Da! - Da, Doamne! 174 00:09:45,585 --> 00:09:47,335 De fapt, sângele Lui… 175 00:09:47,336 --> 00:09:48,921 - Da, Doamne. - …încă are efect. 176 00:09:50,673 --> 00:09:53,800 Tatăl meu nu voia să-i reducem viața 177 00:09:53,801 --> 00:09:56,219 la momentul morții lui. 178 00:09:56,220 --> 00:09:59,472 De-asta nu am venit aici doar ca să jelim, ci și ca să sărbătorim. 179 00:09:59,473 --> 00:10:02,310 - Da, Doamne! - Am zis că sărbătorim. 180 00:10:02,810 --> 00:10:04,769 - Cineva să strige „aleluia”! - Aleluia! 181 00:10:04,770 --> 00:10:07,273 Cineva să strige „lăudat fie Domnul”! 182 00:10:08,733 --> 00:10:12,152 Nu pricep de ce nu ne-a trimis pe noi la New York. 183 00:10:12,153 --> 00:10:14,321 - L-a trimis pe fiul risipitor. - Lilly. 184 00:10:14,322 --> 00:10:16,406 O va da chix acolo. 185 00:10:16,407 --> 00:10:18,742 Și i-au dat Biblia. 186 00:10:18,743 --> 00:10:20,285 Trebuia să fie a ta. 187 00:10:20,286 --> 00:10:22,788 Lilly, încetează, te rog. 188 00:10:23,372 --> 00:10:24,539 E în regulă. 189 00:10:24,540 --> 00:10:27,584 Mamă, nu știu dacă sunt în stare. New York? 190 00:10:27,585 --> 00:10:29,169 N-am mai fost acolo de 20 de ani. 191 00:10:29,170 --> 00:10:31,046 Și îi duc pe fiii mei… 192 00:10:31,047 --> 00:10:32,547 Abia acum te gândești la noi? 193 00:10:32,548 --> 00:10:33,674 Jacob. 194 00:10:34,300 --> 00:10:35,968 Doar predică Evanghelia. 195 00:10:36,594 --> 00:10:38,720 Înalță numele lui Isus. 196 00:10:38,721 --> 00:10:40,930 Domnul va face planul. 197 00:10:40,931 --> 00:10:44,060 Înțeleg ce zici, mamă, dar eu nu am darul pe care-l au Peter și… 198 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 tata. 199 00:10:46,979 --> 00:10:48,229 Ascultă-mă. 200 00:10:48,230 --> 00:10:50,732 Eu și tatăl tău ți-am spus mereu 201 00:10:50,733 --> 00:10:54,152 că vei găsi în găleată exact ce e în fântână. 202 00:10:54,153 --> 00:10:55,696 Haide! 203 00:10:56,197 --> 00:10:58,240 Mă voi ruga pentru tine. 204 00:10:58,824 --> 00:11:00,368 Pare îngrijorat. 205 00:11:01,243 --> 00:11:03,871 Cântă „Mă voi ruga pentru tine”! 206 00:11:05,122 --> 00:11:08,541 Mă voi ruga pentru tine 207 00:11:08,542 --> 00:11:10,336 Pentru tine 208 00:11:11,003 --> 00:11:13,463 Mă voi ruga ca toate speranțele și visurile 209 00:11:13,464 --> 00:11:16,091 Să ți se împlinească 210 00:11:16,092 --> 00:11:18,968 Și dacă va ploua 211 00:11:18,969 --> 00:11:22,097 Să știi că soarele va străluci iar 212 00:11:22,098 --> 00:11:24,809 Mă voi ruga pentru tine 213 00:11:25,393 --> 00:11:27,852 Pentru tine 214 00:11:27,853 --> 00:11:32,733 Și dacă vei avea probleme 215 00:11:34,068 --> 00:11:38,321 Să nu îndrăznești Să le lași să te doboare 216 00:11:38,322 --> 00:11:40,156 Amintește-ți 217 00:11:40,157 --> 00:11:42,033 Amintește-ți tăria lui Dumnezeu 218 00:11:42,034 --> 00:11:43,576 Tăria lui Dumnezeu 219 00:11:43,577 --> 00:11:46,580 - Ea e mereu aici - E peste tot 220 00:11:51,544 --> 00:11:57,298 Și sper că viitorul tău 221 00:11:57,299 --> 00:12:02,805 Va fi mereu bun 222 00:12:03,472 --> 00:12:07,183 Dacă te doare inima 223 00:12:07,184 --> 00:12:10,311 Nu te teme să-mi spui 224 00:12:10,312 --> 00:12:13,481 Spune-mi, spune 225 00:12:13,482 --> 00:12:18,528 - Mă voi ruga pentru tine - Mă voi ruga pentru tine 226 00:12:18,529 --> 00:12:21,614 Voi îngenunchea 227 00:12:21,615 --> 00:12:24,952 Mă voi ruga pentru tine 228 00:12:25,619 --> 00:12:28,663 Și când voi reveni 229 00:12:28,664 --> 00:12:33,377 Chiar aș vrea să te revăd 230 00:12:34,170 --> 00:12:36,796 Prietene 231 00:12:36,797 --> 00:12:42,051 Mă voi ruga pentru tine 232 00:12:42,052 --> 00:12:45,221 Știu că rugăciunile încă funcționează 233 00:12:45,222 --> 00:12:48,726 Mă voi ruga pentru tine 234 00:12:50,519 --> 00:12:51,603 Mă voi ruga 235 00:12:51,604 --> 00:12:54,273 Mă voi gândi la tine 236 00:12:57,151 --> 00:12:59,569 Mă voi ruga pentru tine 237 00:12:59,570 --> 00:13:03,699 GOSPEL DE CRĂCIUN 238 00:13:08,537 --> 00:13:10,414 E mai rău decât credeam. 239 00:13:12,792 --> 00:13:15,794 Asta e biserica. Dragul meu, îi vezi pe oamenii ăștia? 240 00:13:15,795 --> 00:13:18,505 Îi văd, scumpo. Sunt foarte mulți. 241 00:13:18,506 --> 00:13:21,132 Hai, parchează aici și nu lovi pe nimeni! 242 00:13:21,133 --> 00:13:25,221 Nu voi lovi pe nimeni, dar nu pare că suntem în siguranță… 243 00:13:26,847 --> 00:13:28,641 Am dat Georgia pe așa ceva? 244 00:13:32,102 --> 00:13:33,687 Scuzați-mă. 245 00:13:34,230 --> 00:13:35,522 Bine. 246 00:13:35,523 --> 00:13:37,023 Vino aici! 247 00:13:37,024 --> 00:13:38,108 Bine, bine. 248 00:13:40,736 --> 00:13:42,695 ISUS E SALVATORUL 249 00:13:42,696 --> 00:13:45,282 Poate înăuntru nu e așa de rău, dragul meu. 250 00:13:48,369 --> 00:13:51,080 Dacă nu aveți ce căuta aici, ștergeți-o! 251 00:13:51,664 --> 00:13:53,123 Am arme! 252 00:13:53,624 --> 00:13:55,417 Bună ziua! Bună! 253 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 Bună! Sunt… 254 00:13:57,503 --> 00:14:01,131 Sunt pastorul Isaac Jefferson. Ea e soția mea, Rebecca. 255 00:14:01,757 --> 00:14:03,883 Frate, aia nu e armă, e o Biblie. 256 00:14:03,884 --> 00:14:06,011 Îți garantez că e o armă contra inamicului. 257 00:14:06,637 --> 00:14:09,013 Iertați-mă, uneori intră copiii aici. 258 00:14:09,014 --> 00:14:11,432 Îmi cer scuze. Credeam că veniți mâine. 259 00:14:11,433 --> 00:14:13,434 Încurc zilele. 260 00:14:13,435 --> 00:14:16,021 Sunt diaconul Daniel. Tu trebuie să fii Jacob. 261 00:14:17,273 --> 00:14:20,985 Iar el e Esau. Semeni leit cu străbunicul tău. 262 00:14:21,902 --> 00:14:24,780 - L-ai cunoscut? - I-am fost alături aici. 263 00:14:28,450 --> 00:14:29,450 Îți place? 264 00:14:29,451 --> 00:14:31,745 Nu vorbește. 265 00:14:32,329 --> 00:14:33,538 Nu! 266 00:14:33,539 --> 00:14:35,833 Ochii ăia vorbesc și spun multe. 267 00:14:36,834 --> 00:14:37,834 Vino aici! 268 00:14:37,835 --> 00:14:40,545 Îi numim „corul ceresc”. 269 00:14:40,546 --> 00:14:42,339 Toți sunt îngeri. 270 00:14:43,132 --> 00:14:48,220 Ne veghează toți toată ziua și toată noaptea. 271 00:14:51,557 --> 00:14:54,559 Haideți! Vă voi arăta casa parohială, oameni buni. 272 00:14:54,560 --> 00:14:55,977 - Haideți! - Casa parohială? 273 00:14:55,978 --> 00:14:57,438 Urmați-mă. 274 00:14:58,939 --> 00:15:00,399 Oameni buni, intrați. 275 00:15:02,109 --> 00:15:05,279 Am scos pomul de Crăciun pentru voi. Sper să vă placă. 276 00:15:06,155 --> 00:15:08,324 Știu că nu e cine știe ce. 277 00:15:10,367 --> 00:15:13,328 Ba nu, e… minunată. 278 00:15:13,329 --> 00:15:15,663 Ador ferestrele. 279 00:15:15,664 --> 00:15:17,874 Probabil intră multă lumină ziua. 280 00:15:17,875 --> 00:15:22,087 Mă bucur să aud asta, fiindcă pastorul anterior a rezistat patru zile. 281 00:15:24,506 --> 00:15:27,051 - E totul bine, domnule pastor? - Nu e. 282 00:15:27,635 --> 00:15:31,387 Se simte bine, doar că drumul a fost lung, așa că… 283 00:15:31,388 --> 00:15:32,472 - Mamă. - Da? 284 00:15:32,473 --> 00:15:34,933 Trebuie să stau în cameră cu Esau? E aiurea! 285 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 - Jacob, încetează. - E aiu… 286 00:15:39,063 --> 00:15:40,064 Mulțumesc. 287 00:15:41,190 --> 00:15:45,360 Dacă aveți nevoie de ceva, eu locuiesc la mansardă. 288 00:15:45,361 --> 00:15:47,237 Urcați pe scara aceea până sus. 289 00:15:48,280 --> 00:15:50,907 - Mă bucur mult că sunteți aici. - Mulțumesc mult. 290 00:15:50,908 --> 00:15:52,493 - Cu plăcere. - Da. 291 00:15:52,993 --> 00:15:53,869 Bine. 292 00:15:54,954 --> 00:15:56,038 Bun. 293 00:15:58,499 --> 00:16:00,542 Controlează-ți atitudinea, Jacob. 294 00:16:03,671 --> 00:16:05,547 Va fi în regulă, dragul meu. 295 00:16:11,595 --> 00:16:15,306 Nu pare foarte încântat. Trebuie să facem cumva să rămână aici. 296 00:16:15,307 --> 00:16:18,935 Trebuie, fiindcă nu se poate să fie asta ultima șansă. 297 00:16:18,936 --> 00:16:20,728 Daniel, trebuie să-l convingi. 298 00:16:20,729 --> 00:16:23,481 Voi încerca, dar trebuie s-o facă de bunăvoie. 299 00:16:23,482 --> 00:16:25,900 Vreau să ajut oamenii. Asta ne e misiunea. 300 00:16:25,901 --> 00:16:28,194 Știi că nu putem face nimic 301 00:16:28,195 --> 00:16:30,446 dacă pastorul acestei biserici 302 00:16:30,447 --> 00:16:31,739 nu se roagă s-o facem. 303 00:16:31,740 --> 00:16:35,034 Să stau cocoțat aici și să aștept să se roage cineva 304 00:16:35,035 --> 00:16:37,870 și să ne trimită Domnul la treabă cu atâtea nenorociri… 305 00:16:37,871 --> 00:16:39,497 - Așa e. - E îngrozitor. 306 00:16:39,498 --> 00:16:44,127 Știu doar că oamenii nu prea se mai roagă. 307 00:16:44,128 --> 00:16:46,504 Iar aici nu s-au mai rugat de ani de zile. 308 00:16:46,505 --> 00:16:48,799 - Asta s-a pierdut. - Avem o problemă. 309 00:16:49,425 --> 00:16:50,259 În dreapta. 310 00:16:51,927 --> 00:16:53,721 Ai vrut să zici „în stânga”. 311 00:16:56,015 --> 00:16:59,226 - E în regulă, nu ne vede. - Se uită drept la noi. 312 00:17:01,895 --> 00:17:04,772 I-ai făcut cu mâna? Nu e voie. 313 00:17:04,773 --> 00:17:06,399 Fiule, ce mai faci? 314 00:17:06,400 --> 00:17:07,943 Îți pot oferi ceva? 315 00:17:11,030 --> 00:17:12,530 - Le va zice. - E în regulă. 316 00:17:12,531 --> 00:17:14,490 Ție ți-e ușor să zici asta, Daniel. 317 00:17:14,491 --> 00:17:17,368 Ca înger, ai fost ales să umbli printre ei. Noi ne ascundem. 318 00:17:17,369 --> 00:17:20,955 Ca gangsterii. Ei se mișcă în liniște, nu vorbesc mult. 319 00:17:20,956 --> 00:17:23,416 Văd că asculți muzica lui Meek Mill. 320 00:17:23,417 --> 00:17:26,044 Încetați. Nu pricepeți esențialul. 321 00:17:26,045 --> 00:17:30,757 Că vă văd doar cei cărora le îngăduie Domnul. 322 00:17:30,758 --> 00:17:31,841 El v-a văzut. 323 00:17:31,842 --> 00:17:35,512 Dacă Domnul a îngăduit asta, e în regulă. 324 00:17:38,390 --> 00:17:39,475 Ei bine… 325 00:17:40,350 --> 00:17:41,769 Acesta e biroul. 326 00:17:49,401 --> 00:17:50,569 Ce… 327 00:17:51,904 --> 00:17:53,655 Diaconule Daniel, astea… 328 00:17:55,074 --> 00:17:56,741 Sunt scrisori de executare silită? 329 00:17:56,742 --> 00:17:58,285 Știai de ele? 330 00:17:59,411 --> 00:18:00,370 Da. 331 00:18:02,081 --> 00:18:05,209 - Îmi acorzi un minut? - Da. 332 00:18:08,629 --> 00:18:10,589 Ce e asta? 333 00:18:13,008 --> 00:18:15,844 V-am luat bagajele din mașină, să nu fie furate. 334 00:18:16,470 --> 00:18:18,888 Când biserica a decăzut, a decăzut și comunitatea. 335 00:18:18,889 --> 00:18:22,017 Eram încântați când străbunicul vostru era aici. 336 00:18:22,684 --> 00:18:26,105 Se pare că oamenii nu mai vin la biserică, nu se mai roagă. 337 00:18:26,730 --> 00:18:29,316 Degradarea e tot mai mare. 338 00:18:30,609 --> 00:18:34,237 Ei bine, să vedem ce putem face ca să îndreptăm situația. 339 00:18:34,238 --> 00:18:35,822 Îmi place atitudinea ta. 340 00:18:35,823 --> 00:18:39,075 Cum îi convingem să vină când situația e asta? 341 00:18:39,076 --> 00:18:40,452 Predicăm Evanghelia, dragă. 342 00:18:41,078 --> 00:18:42,746 De la om la om. 343 00:18:44,790 --> 00:18:47,417 - Bun. Pot să-ți dau asta? - Nu. 344 00:18:48,961 --> 00:18:51,547 - O plac mult pe ea. - Dar lui îi trebuie credință. 345 00:18:52,131 --> 00:18:54,842 Nu va găsi credință în cartierul ăsta. 346 00:18:55,342 --> 00:18:57,802 Bună! Scuzați-mă. Sunt Rebecca. 347 00:18:57,803 --> 00:19:00,346 Și aș vrea să vă invit la biserica noastră. 348 00:19:00,347 --> 00:19:02,891 Nu, mulțumesc. Nu. Haideți, dragilor! 349 00:19:05,144 --> 00:19:07,520 - Bine. - Mamă, e jenant. 350 00:19:07,521 --> 00:19:10,022 E în regulă. Voi mergeți pe partea aceea. 351 00:19:10,023 --> 00:19:11,357 - Eu merg pe asta. - Bine. 352 00:19:11,358 --> 00:19:12,693 - Haideți! - Hai, fiule! 353 00:19:16,196 --> 00:19:17,280 Pe bune? 354 00:19:17,281 --> 00:19:19,157 - Știi, nu-s… - Da. 355 00:19:19,158 --> 00:19:20,033 Ce e? 356 00:19:21,243 --> 00:19:25,288 Scuzați-mă. Sunt Jacob. Sunt din Georgia. 357 00:19:25,289 --> 00:19:27,665 Tata e pastor la Bethel. 358 00:19:27,666 --> 00:19:30,335 - Încearcă să facă lumea să vină. - Din Georgia? 359 00:19:30,919 --> 00:19:33,922 De-asta vorbești ciudat. Dar ar fi bine să știi unde ești. 360 00:19:36,258 --> 00:19:37,259 Pa! 361 00:19:38,927 --> 00:19:40,345 - Pa! - Pe curând! 362 00:19:43,765 --> 00:19:45,434 Pot să-ți dau… Poftim. 363 00:19:46,143 --> 00:19:48,186 Un fluturaș. Ia unul! 364 00:19:48,187 --> 00:19:51,230 - Bine. Pot să-ți dau unul? - Ce crezi că faci? 365 00:19:51,231 --> 00:19:53,941 Faci mizerie, faci locul ăsta să fie mai rău. 366 00:19:53,942 --> 00:19:54,776 Ba nu, doamnă. 367 00:19:55,360 --> 00:19:57,445 Mă numesc Rebecca Jefferson. 368 00:19:57,446 --> 00:20:00,281 Soțul meu e reverendul Isaac Jefferson. 369 00:20:00,282 --> 00:20:03,659 E noul pastor de la biserica baptistă Bethel Joy. 370 00:20:03,660 --> 00:20:05,411 Vreau doar să vă invit la biserică. 371 00:20:05,412 --> 00:20:08,331 Nu veți sta aici destul de mult ca să invitați pe cineva. 372 00:20:08,332 --> 00:20:11,626 Locul ăsta vă va da gata. 373 00:20:11,627 --> 00:20:14,045 Suntem în New York, scumpo. Nu știi asta? 374 00:20:14,046 --> 00:20:15,881 Pleacă de-aici! 375 00:20:20,636 --> 00:20:21,887 Îți pot da unul? 376 00:20:22,679 --> 00:20:24,931 LA LULOVAID AMANET ȘI NOUTĂȚI 377 00:20:24,932 --> 00:20:25,807 Uite, amice. 378 00:20:33,190 --> 00:20:35,942 Frații îmi dădeau ocol 379 00:20:35,943 --> 00:20:39,154 Așteptând ca sufletul meu să plângă 380 00:20:42,699 --> 00:20:44,201 Ce mai faci? 381 00:20:44,701 --> 00:20:46,535 Uite pe cine văd aici! 382 00:20:46,536 --> 00:20:49,080 Îți ador materialele și muzica. 383 00:20:49,081 --> 00:20:52,875 E limbajul universal și cel mai rapid drum către suflet. 384 00:20:52,876 --> 00:20:55,754 Nu-ți amintești de mine, dar eu îmi amintesc de tine. 385 00:21:06,556 --> 00:21:09,267 Uimitor! De unde o ai? 386 00:21:09,268 --> 00:21:13,772 Am fost organizator în acea noapte, la Apollo. A fost acum 20 de ani? 387 00:21:14,398 --> 00:21:19,694 Mă numesc Lulovaid Tnus. E în latină. Zi-mi Lulovaid. 388 00:21:19,695 --> 00:21:23,448 Nu ne-am întâlnit oficial atunci, dar te urmăresc de ani de zile. 389 00:21:24,032 --> 00:21:28,662 Încă organizez spectacole uneori, ici și colo. 390 00:21:29,162 --> 00:21:31,164 Am un club, Vexxed. 391 00:21:32,040 --> 00:21:33,125 Mai cânți? 392 00:21:34,042 --> 00:21:37,003 Nu, acum sunt predicator. Da. 393 00:21:37,004 --> 00:21:40,840 E cale lungă de la cel mai mare hit al tău, „Dă-mi chiloțeii”, la a predica. 394 00:21:40,841 --> 00:21:42,259 Hei, hei! 395 00:21:45,554 --> 00:21:47,264 El are un dar. 396 00:21:48,348 --> 00:21:51,183 N-are de ce să-ți fie rușine. A fost un mare hit. 397 00:21:51,184 --> 00:21:54,478 Oamenii încă-l cântă și vor să-l audă, dar bine. 398 00:21:54,479 --> 00:21:56,355 Oamenii îți duc dorul. 399 00:21:56,356 --> 00:21:58,734 Dar acum ești predicator. 400 00:21:59,318 --> 00:22:01,944 Pariez că ai focul Sfântului Duh, 401 00:22:01,945 --> 00:22:04,864 fix ca Wally, străbunicul tău. 402 00:22:04,865 --> 00:22:05,741 L-am cunoscut. 403 00:22:06,491 --> 00:22:10,746 Pariez că faci furori pe scena aia, ca în seara aia la Apollo. 404 00:22:11,872 --> 00:22:12,789 Eu… 405 00:22:13,832 --> 00:22:14,916 Fac ce pot. 406 00:22:18,253 --> 00:22:20,212 „Veniți să vedeți puterea lui Dumnezeu!” 407 00:22:20,213 --> 00:22:23,674 Ei bine, nu prea merg la biserică, 408 00:22:23,675 --> 00:22:25,635 dar voi lua asta în calcul. 409 00:22:26,178 --> 00:22:29,013 Dă-mi câteva, să le dau clienților mei. 410 00:22:29,014 --> 00:22:31,640 Uimitor! Mulțumesc, apreciez gestul. 411 00:22:31,641 --> 00:22:33,143 N-ai pentru ce. 412 00:22:33,727 --> 00:22:35,770 Și ești binevenit aici oricând. 413 00:22:35,771 --> 00:22:37,981 Bine ai venit în cartier! 414 00:22:38,607 --> 00:22:41,025 Mulțumesc mult. Hai, amice! 415 00:22:41,026 --> 00:22:43,320 - Ai un loc frumos aici. - Bine. 416 00:22:48,075 --> 00:22:51,745 Cum a mers evanghelizarea? 417 00:22:53,038 --> 00:22:55,207 - A mers bine. - A fost groaznic. 418 00:22:55,832 --> 00:22:58,250 Vom pune decorațiuni, vom zugrăvi, 419 00:22:58,251 --> 00:23:01,087 să arate ca o biserică primitoare cu oamenii. 420 00:23:01,088 --> 00:23:02,254 Îmi place. 421 00:23:02,255 --> 00:23:05,841 Dar care e rostul? Serios, care e? 422 00:23:05,842 --> 00:23:08,636 Diaconul Daniel ți-a zis de ipotecă? 423 00:23:08,637 --> 00:23:10,388 - Spune-i. - Eu… 424 00:23:10,389 --> 00:23:12,681 - Ei bine… - Nu e plătită pe cinci luni. 425 00:23:12,682 --> 00:23:15,142 - Spune-i. - Tocmai i-ai spus tu. 426 00:23:15,143 --> 00:23:17,978 I-ai zis cum supraviețuiește biserica? 427 00:23:17,979 --> 00:23:20,981 - E… - Prin donații de la alte biserici. 428 00:23:20,982 --> 00:23:23,150 Iar acum, acele biserici au probleme, 429 00:23:23,151 --> 00:23:25,694 deci spun că trebuie să ne descurcăm singuri, 430 00:23:25,695 --> 00:23:28,030 cu impresionantul număr de 13 credincioși. 431 00:23:28,031 --> 00:23:30,116 Care oricum nu vin la biserică. 432 00:23:30,117 --> 00:23:31,450 Știi ce? 433 00:23:31,451 --> 00:23:33,327 - Zi-i ce-i mai rău. - Ei bine, noi… 434 00:23:33,328 --> 00:23:36,580 Trebuie să plătim ratele restante, penalizările, taxele 435 00:23:36,581 --> 00:23:40,209 și comisioanele până la 2 ianuarie. 436 00:23:40,210 --> 00:23:41,086 Tot. 437 00:23:42,379 --> 00:23:46,966 Adică 58.000 $. 438 00:23:46,967 --> 00:23:49,301 Chiar după Crăciun, da? 439 00:23:49,302 --> 00:23:52,304 Așa că mai avem cât, cam o lună? 440 00:23:52,305 --> 00:23:56,016 Ascultați, spuneți-mi voi de unde facem rost de bani, 441 00:23:56,017 --> 00:23:58,687 fiindcă eu nu știu cum o s-o facem. 442 00:24:02,816 --> 00:24:05,068 De ce nu te rogi pentru asta, fiule? 443 00:24:08,405 --> 00:24:09,698 Să mă rog. 444 00:24:12,492 --> 00:24:13,827 Mă duc să mă întind. 445 00:24:17,164 --> 00:24:18,874 Va fi în regulă? 446 00:24:19,875 --> 00:24:20,876 Da. 447 00:24:21,793 --> 00:24:23,712 E doar un pic copleșit. 448 00:24:24,546 --> 00:24:28,967 Vom ieși iar pe străzi și vom continua să încercăm. 449 00:24:33,054 --> 00:24:38,309 Știi ce? Am cunoscut azi, la amanet, un bătrân pe nume Lulovaid. 450 00:24:38,310 --> 00:24:40,478 Îl știa pe străbunicul meu. 451 00:24:40,479 --> 00:24:46,318 Și avea o fotografie cu mine la Apollo, de acum vreo 20 de ani. 452 00:24:48,737 --> 00:24:52,448 - Dacă continuam să cânt… - N-ai fi revenit acasă. 453 00:24:52,449 --> 00:24:53,909 Și nu m-ai fi cunoscut. 454 00:24:54,576 --> 00:24:56,160 Nu asta zic. 455 00:24:56,161 --> 00:24:57,871 Nu la ce avem aici visez. 456 00:24:58,580 --> 00:24:59,956 Nu-s un bun predicator. 457 00:25:00,582 --> 00:25:03,417 Nu cunosc Biblia ca fratele meu, ca… 458 00:25:03,418 --> 00:25:08,632 Dragul meu, fratele și tatăl tău au studiat Biblia ani de zile. 459 00:25:09,299 --> 00:25:10,299 Da? 460 00:25:10,300 --> 00:25:12,469 Nu e prea târziu să începi. 461 00:25:12,969 --> 00:25:16,722 Să deschidem Cartea, să vedem adnotările. Hai! 462 00:25:16,723 --> 00:25:18,350 Și să ne rugăm. 463 00:25:21,478 --> 00:25:25,148 M-am rugat să vorbească fiul nostru. 464 00:25:26,233 --> 00:25:29,903 Și m-am rugat și să trăiască tata. 465 00:25:32,239 --> 00:25:34,240 Vezi ce rezultate dau rugăciunile mele? 466 00:25:34,241 --> 00:25:35,242 Nu. 467 00:25:36,326 --> 00:25:37,244 Nu. 468 00:25:44,417 --> 00:25:46,627 Bărbații nu trebuie să-și exprime sentimentele. 469 00:25:46,628 --> 00:25:47,504 Da. 470 00:25:49,256 --> 00:25:50,131 Știi. 471 00:25:51,007 --> 00:25:53,175 Soția mea nu înțelege. 472 00:25:53,176 --> 00:25:55,678 Eu înțeleg, frate. Toți avem asta în comun. 473 00:25:55,679 --> 00:25:57,596 - Am trecut prin greutăți. - Da. 474 00:25:57,597 --> 00:25:58,889 Și eu am avut greutăți. 475 00:25:58,890 --> 00:26:04,479 Nu mai sunt pastor, aproape mi-am pierdut soția, copiii, mințile. 476 00:26:05,230 --> 00:26:08,191 Viața mea a început să pară un cântec country prost. 477 00:26:08,900 --> 00:26:13,238 - Uneori e foarte frustrant. - Da. 478 00:26:14,823 --> 00:26:15,949 Care-i treaba, frate? 479 00:26:17,284 --> 00:26:18,285 Isaac? 480 00:26:19,411 --> 00:26:20,911 - Monty. - Ce faci, frate? 481 00:26:20,912 --> 00:26:22,496 - Ce mai faci? - Arăți bine. 482 00:26:22,497 --> 00:26:24,123 Mă bucur să te văd. Ce mai faci? 483 00:26:24,124 --> 00:26:26,542 - Scuze, sunt pastorul Jefferson. - Vrei să intri? 484 00:26:26,543 --> 00:26:29,628 Nu, doar împart fluturași pentru biserica mea. 485 00:26:29,629 --> 00:26:32,923 De fapt, mă bucur că am dat de tine, fiindcă sper să vorbim 486 00:26:32,924 --> 00:26:34,883 să cânți duminică la biserica mea. 487 00:26:34,884 --> 00:26:36,594 - Mai ai numărul meu? - Da. 488 00:26:36,595 --> 00:26:38,554 Sună-mă, bine? 489 00:26:38,555 --> 00:26:41,682 - Nu uita că știu niște cântăreți. - Bine. 490 00:26:41,683 --> 00:26:43,684 Îți putem aduce un scaun dacă vrei. 491 00:26:43,685 --> 00:26:45,937 - Nu, e în regulă, mulțumesc. - Bine. 492 00:26:48,815 --> 00:26:50,566 Când treci prin așa ceva, 493 00:26:50,567 --> 00:26:52,901 oamenii spun adesea că ai căzut în dizgrație. 494 00:26:52,902 --> 00:26:54,653 - Ați auzit asta vreodată? - Da. 495 00:26:54,654 --> 00:26:59,241 Am descoperit că Domnul e atât de fidel, că poți doar să cazi în grațiile Lui. 496 00:26:59,242 --> 00:27:02,202 Ne iubește prea mult ca să ne părăsească așa. 497 00:27:02,203 --> 00:27:05,164 Dar eu mi-am păstrat credința, am continuat să mă rog. 498 00:27:05,165 --> 00:27:08,959 Azi am încredere că există speranță după durerile sufletești. 499 00:27:08,960 --> 00:27:12,797 Dar, ca bărbat, nu o poți susține singur. Nu poți. 500 00:27:18,511 --> 00:27:20,847 - Funcționează? - O clipă. 501 00:27:22,223 --> 00:27:23,433 Doamne! 502 00:27:29,481 --> 00:27:32,024 N-am mai auzit muzica asta de ani de zile. 503 00:27:32,025 --> 00:27:34,319 Dar e frumoasă! 504 00:27:37,864 --> 00:27:40,741 Da, da. Aha! 505 00:27:40,742 --> 00:27:44,496 Asta da bucurie pentru cartier! Da! 506 00:27:46,289 --> 00:27:49,958 Bun, să zugrăvim! Va fi distractiv. 507 00:27:49,959 --> 00:27:51,753 Zâmbește, băiete! 508 00:27:52,295 --> 00:27:54,089 Vă mulțumesc mult că ați venit. 509 00:27:56,424 --> 00:27:57,925 Nu se poate! 510 00:27:57,926 --> 00:27:59,260 Isaac? 511 00:28:01,096 --> 00:28:02,346 Juanita? 512 00:28:02,347 --> 00:28:04,264 - Bună! - Bună! 513 00:28:04,265 --> 00:28:06,392 Doamne, ce mă bucur să te văd! 514 00:28:06,393 --> 00:28:08,102 Și eu. Lucrezi aici? 515 00:28:08,103 --> 00:28:11,605 Da. Cântatul nu-mi mai acoperea facturile. 516 00:28:11,606 --> 00:28:15,067 Doamne! Nu-mi place că zici asta, îți place mult să cânți. 517 00:28:15,068 --> 00:28:16,985 Așa e. Și ție. 518 00:28:16,986 --> 00:28:20,614 Mai cânt la un club de mai jos uneori, dar… 519 00:28:20,615 --> 00:28:21,990 Dar tu te-ai însurat 520 00:28:21,991 --> 00:28:24,244 și predici la biserica tatălui tău. 521 00:28:24,828 --> 00:28:27,037 Da. Tata a murit. 522 00:28:27,038 --> 00:28:30,290 Așa că acum sunt aici, preiau biserica străbunicului meu, 523 00:28:30,291 --> 00:28:31,417 cea pe care a fondat-o. 524 00:28:31,418 --> 00:28:34,086 La banca voastră e ipoteca bisericii. 525 00:28:34,087 --> 00:28:36,422 - Ai adresa? - Da, o am aici. 526 00:28:36,423 --> 00:28:38,383 - Hai în biroul meu! - Bine. 527 00:28:39,467 --> 00:28:41,177 E un miracol că lucrezi aici. 528 00:28:42,137 --> 00:28:42,971 Isaac. 529 00:28:43,847 --> 00:28:45,806 Îmi pare rău, nu e un miracol. 530 00:28:45,807 --> 00:28:47,642 Nu am cum să te ajut. 531 00:28:48,309 --> 00:28:53,814 Executarea silită e iminentă dacă nu faci rost de 58.000 $. 532 00:28:53,815 --> 00:28:56,234 Pot să fie la fel de bine 58 de miliarde. 533 00:28:57,652 --> 00:28:59,696 Ei bine, mă bucur mult să te văd. 534 00:29:01,614 --> 00:29:03,115 Mulțumesc. Și eu mă bucur. 535 00:29:03,116 --> 00:29:05,409 Am nevoie de tot ajutorul posibil. Mersi. 536 00:29:05,410 --> 00:29:06,744 - Cu plăcere. - Mulțumesc. 537 00:29:06,745 --> 00:29:07,911 Cu plăcere. 538 00:29:07,912 --> 00:29:10,832 Nu primesc și eu o îmbrățișare? Bine. 539 00:29:11,624 --> 00:29:13,168 - Bine. - Bine. 540 00:29:14,252 --> 00:29:16,171 Vino să mă vezi cântând la club. 541 00:29:17,756 --> 00:29:20,175 Ai grijă de tine, frumosule. 542 00:29:22,719 --> 00:29:24,304 Bună dimineața, credincioșilor! 543 00:29:24,971 --> 00:29:25,888 Bună dimineața! 544 00:29:25,889 --> 00:29:28,390 Sunt pastorul vostru, Isaac Jefferson. 545 00:29:28,391 --> 00:29:33,104 Și soția mea, preoteasa. E minunată, nu-i așa? 546 00:29:34,981 --> 00:29:35,857 Și… 547 00:29:36,608 --> 00:29:38,525 predica de azi va fi despre… 548 00:29:38,526 --> 00:29:39,651 - Salut! - Salut! 549 00:29:39,652 --> 00:29:41,196 - Ați venit. - …credință. Da. 550 00:29:41,780 --> 00:29:43,447 Puteți ședea aici. 551 00:29:43,448 --> 00:29:45,657 Pare că putem ședea oriunde, dar fie. 552 00:29:45,658 --> 00:29:48,118 Credința, dacă o aveți, vă face să răzbiți. 553 00:29:48,119 --> 00:29:48,953 - Da. - Bine. 554 00:29:49,996 --> 00:29:53,874 Ești gătit pentru biserică, arăți ca tatăl tău. 555 00:29:53,875 --> 00:29:55,959 Evrei, capitolul 6. 556 00:29:55,960 --> 00:29:57,586 Nu sunt ca tata. 557 00:29:57,587 --> 00:30:00,256 Deschideți Biblia la… Știți ce? 558 00:30:00,840 --> 00:30:04,260 Acum aveți Biblia pe telefon, deci cum să întoarceți paginile? 559 00:30:08,348 --> 00:30:10,183 Vrei s-o trezesc, domnule pastor? 560 00:30:12,685 --> 00:30:13,894 Amin, domnule diacon! 561 00:30:13,895 --> 00:30:16,772 Uneori… Uneori suntem obosiți. 562 00:30:16,773 --> 00:30:22,529 Și avem nevoie să ne fie credința acolo unde e mâna Domnului. 563 00:30:23,154 --> 00:30:24,614 Există putere. 564 00:30:26,032 --> 00:30:32,455 Învățăm să accesăm puterea. 565 00:30:33,414 --> 00:30:37,126 Căci voi, cei ce veniți la Domnul, trebuie să credeți dacă… 566 00:30:42,090 --> 00:30:43,258 Amin! 567 00:30:45,802 --> 00:30:48,555 Restul versetului e… 568 00:30:50,431 --> 00:30:53,685 De… În mâna Domnului. Și… 569 00:31:01,359 --> 00:31:03,360 Și avem nevoie de credința noastră, 570 00:31:03,361 --> 00:31:06,072 cu toată puterea ei, ca să… 571 00:31:06,865 --> 00:31:08,950 Ca să ne ridice! 572 00:31:13,454 --> 00:31:14,831 Ce zgomot e ăsta? 573 00:31:16,916 --> 00:31:19,126 Nu pare a fi muzica Domnului. 574 00:31:19,127 --> 00:31:20,545 Ar putea fi. 575 00:31:21,588 --> 00:31:26,216 E o furtună pe ocean 576 00:31:26,217 --> 00:31:30,095 Și se mișcă încoace 577 00:31:30,096 --> 00:31:32,556 …cu puterea unghiilor lui. 578 00:31:32,557 --> 00:31:34,892 Peste ocean 579 00:31:34,893 --> 00:31:39,688 Câți dintre voi slujiți un Dumnezeu cu manichiură bine făcută? 580 00:31:39,689 --> 00:31:45,485 Dacă nu ai sufletul legat de Isus 581 00:31:45,486 --> 00:31:49,365 Dar, când el a fost pe Golgota, acelea erau unghii de alt tip. 582 00:31:49,949 --> 00:31:51,451 Și nu mă lăsa să mă abat 583 00:31:52,869 --> 00:31:54,870 Amin! 584 00:31:54,871 --> 00:31:56,622 Nu mă lăsa să mă abat 585 00:31:56,623 --> 00:31:59,416 Hei, încoace 586 00:31:59,417 --> 00:32:01,419 Da, da 587 00:32:04,339 --> 00:32:07,257 Știu că tata e jenant. Îmi cer scuze. 588 00:32:07,258 --> 00:32:08,467 Mie mi-a plăcut. 589 00:32:08,468 --> 00:32:11,136 - Voi reveni și voi intra în cor. - Serios? 590 00:32:11,137 --> 00:32:14,181 Le întreb pe niște fete de la clubul meu de muzică dacă vin. 591 00:32:14,182 --> 00:32:16,558 Și mama cântă bine. 592 00:32:16,559 --> 00:32:17,517 Ar fi grozav. 593 00:32:17,518 --> 00:32:19,937 Avem nevoie de tot ajutorul posibil. 594 00:32:19,938 --> 00:32:20,813 Da. 595 00:32:21,606 --> 00:32:22,941 Chiar mă bucur că ai venit. 596 00:32:23,566 --> 00:32:24,776 Da. 597 00:32:25,360 --> 00:32:26,693 Și eu. 598 00:32:26,694 --> 00:32:28,195 Doamne! 599 00:32:28,196 --> 00:32:29,696 - Slujba e gata, nu? - Da. 600 00:32:29,697 --> 00:32:31,239 Bine, e vremea să mergem acasă. 601 00:32:31,240 --> 00:32:32,783 Bună, doamnă Gloria! 602 00:32:32,784 --> 00:32:34,117 Bună! Pa! 603 00:32:34,118 --> 00:32:35,954 Hai, e vremea să plecăm, Imani! 604 00:32:37,872 --> 00:32:39,958 - Frate, e sora ta? - Da. 605 00:32:40,541 --> 00:32:42,626 - Ne vedem la muncă? - Da. 606 00:32:42,627 --> 00:32:43,669 Sigur că da. 607 00:32:43,670 --> 00:32:45,379 - Vin. - Acasă! 608 00:32:45,380 --> 00:32:47,215 Mamă, putem intra în cor? 609 00:32:47,799 --> 00:32:51,593 Douăzeci și unu, 22, 23, 24… 610 00:32:51,594 --> 00:32:52,552 Așa 611 00:32:52,553 --> 00:32:56,306 …25, 26, 27, 612 00:32:56,307 --> 00:32:59,685 28, 29, 30, 613 00:32:59,686 --> 00:33:03,397 31, 32. 614 00:33:03,398 --> 00:33:04,564 Bine. 615 00:33:04,565 --> 00:33:06,608 Treizeci și doi de dolari. E un început bun. 616 00:33:06,609 --> 00:33:07,944 Cenți. 617 00:33:10,530 --> 00:33:12,197 Iar banca a zis „nu”. 618 00:33:12,198 --> 00:33:15,325 Nu știu cum ne vom descurca. Vor lua biserica. 619 00:33:15,326 --> 00:33:17,494 Știți ce? Știu ce vor zice. 620 00:33:17,495 --> 00:33:22,249 Vor zice că tata, cu reputația lui excelentă, și-a trimis fiul, 621 00:33:22,250 --> 00:33:25,043 care a fost în congregație, a părăsit-o, a mers pe străzi, 622 00:33:25,044 --> 00:33:27,004 s-a întors când a eșuat în carieră, 623 00:33:27,005 --> 00:33:29,715 a mers la New York, a preluat biserica străbunicului lui 624 00:33:29,716 --> 00:33:31,216 și i-a luat-o banca. 625 00:33:31,217 --> 00:33:33,011 Asta vor zice. 626 00:33:35,263 --> 00:33:36,889 Situația se va ameliora, dragă. 627 00:33:39,142 --> 00:33:40,684 Nu. Știi ce? 628 00:33:40,685 --> 00:33:44,689 Pasiunea mea e muzica. La muzică mă pricep. 629 00:33:45,273 --> 00:33:48,442 Da? Am vorbit cu Monty. Poate să adune o trupă. 630 00:33:48,443 --> 00:33:50,944 Putem aduce niște cântăreți. Avem nevoie de muzică. 631 00:33:50,945 --> 00:33:57,159 Da, știu. Cred că s-au înscris în cor 11 sau 12 persoane până acum. 632 00:33:57,160 --> 00:33:59,494 Mai degrabă șase sau șapte. 633 00:33:59,495 --> 00:34:01,747 Ei bine, poate începem de aici. 634 00:34:01,748 --> 00:34:04,958 Poate facem un concert de Crăciun sau așa ceva, 635 00:34:04,959 --> 00:34:07,294 să încercăm să adunăm bani. 636 00:34:07,295 --> 00:34:09,171 Crezi că ar merge? 637 00:34:09,172 --> 00:34:10,797 Nu va merge. Nu va veni nimeni. 638 00:34:10,798 --> 00:34:14,885 Ba nu. Dragul meu, cred că e o idee bună. 639 00:34:14,886 --> 00:34:17,095 - Chiar îmi place. - Și mie. 640 00:34:17,096 --> 00:34:20,058 Un musical, „Gospelul de Crăciun”. 641 00:34:20,641 --> 00:34:22,977 Dragul meu, să ne păstrăm credința. 642 00:34:23,644 --> 00:34:24,561 Încerc. 643 00:34:24,562 --> 00:34:29,484 Cu tot respectul, am remarcat la slujbă că nu te-ai rugat. 644 00:34:30,151 --> 00:34:32,028 Să știi că rugăciunile încă funcționează. 645 00:34:32,528 --> 00:34:33,821 Haide, domnule pastor! 646 00:34:34,405 --> 00:34:35,531 Condu-ne în rugăciune. 647 00:34:43,289 --> 00:34:44,332 Nu. 648 00:34:44,999 --> 00:34:46,000 Nu pot. 649 00:34:47,001 --> 00:34:48,878 - Îmi pare rău. - Domnule… 650 00:34:55,009 --> 00:34:56,219 Jacob. 651 00:34:58,304 --> 00:34:59,387 Ce faci? 652 00:34:59,388 --> 00:35:01,598 Ce pare că fac? Am un loc de muncă. 653 00:35:01,599 --> 00:35:04,351 - Domnul Lulovaid m-a angajat. - Te-ai angajat? 654 00:35:04,352 --> 00:35:07,229 Când aveai de gând să ne spui mie și mamei tale? 655 00:35:07,230 --> 00:35:09,314 Tu când ne spui lucruri mie și mamei? 656 00:35:09,315 --> 00:35:11,984 - Băiete! - Scuzați-mă. 657 00:35:12,485 --> 00:35:14,319 Nu i-ai spus, Jacob? 658 00:35:14,320 --> 00:35:16,238 Credeam că i-ai spus. 659 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 Și nu arăta lipsă de respect. 660 00:35:20,034 --> 00:35:21,077 Îmi cer scuze. 661 00:35:21,577 --> 00:35:22,786 Îmi pare foarte rău. 662 00:35:22,787 --> 00:35:25,997 Îi las pe câțiva băieți din cartier să lucreze aici. 663 00:35:25,998 --> 00:35:28,458 Viața e grea aici și așa evită buclucurile. 664 00:35:28,459 --> 00:35:30,502 Doar pun marfă pe rafturi și fac ordine. 665 00:35:30,503 --> 00:35:32,755 Dar doar cei buni, vreau doar băieți buni. 666 00:35:33,422 --> 00:35:36,550 - Dar îmi pare rău. - Discutăm acasă. 667 00:35:36,551 --> 00:35:40,179 Se va descurca. Du-te și curăță rafturile. 668 00:35:41,806 --> 00:35:43,266 - Quamie. - Da. 669 00:35:43,766 --> 00:35:45,351 Du-l la adresa aia. 670 00:35:46,060 --> 00:35:48,187 - Și nu întârzia. - S-a făcut. 671 00:35:52,024 --> 00:35:52,900 Adolescenții. 672 00:35:54,360 --> 00:35:57,196 Înțeleg. Sunt dificili. 673 00:35:59,031 --> 00:36:03,244 Dacă-mi aduc bine aminte, sunteți doar băieți pe partea dinspre tatăl tău, da? 674 00:36:04,328 --> 00:36:05,413 De unde știi? 675 00:36:05,997 --> 00:36:07,081 Lumea e mică. 676 00:36:08,916 --> 00:36:10,835 Pari cam frustrat. 677 00:36:12,920 --> 00:36:15,714 Am fost la centrul recreațional deunăzi 678 00:36:15,715 --> 00:36:17,841 și țineau o ședință de grup a bărbaților. 679 00:36:17,842 --> 00:36:22,345 Discutau despre greutățile vieții, despre a fi bărbat, din astea. 680 00:36:22,346 --> 00:36:24,348 Mă gândeam să merg și eu. 681 00:36:25,099 --> 00:36:27,977 N-ai nevoie de așa ceva, ești bărbat adevărat. 682 00:36:29,061 --> 00:36:31,396 N-ai nevoie să vorbești despre ce simți. 683 00:36:31,397 --> 00:36:32,522 E pentru cei slabi. 684 00:36:32,523 --> 00:36:36,611 Trebuie doar să îți urmezi inima. 685 00:36:37,528 --> 00:36:40,990 Ți-am auzit predica la difuzor. 686 00:36:42,283 --> 00:36:43,742 Era pornit, zici? 687 00:36:43,743 --> 00:36:47,537 Da. Era pornit. A auzit-o tot cartierul. 688 00:36:47,538 --> 00:36:50,624 De-asta au dat tare muzica gangsterii ăia. 689 00:36:50,625 --> 00:36:51,875 Am încercat să-i opresc. 690 00:36:51,876 --> 00:36:54,253 Mă bucur că n-ai făcut-o, predica a fost groaznică. 691 00:36:55,963 --> 00:36:56,964 Ascultă, prietene. 692 00:36:57,798 --> 00:37:01,427 Uneori, lucrurile nu ți se potrivesc. 693 00:37:04,388 --> 00:37:05,514 Știi… 694 00:37:06,557 --> 00:37:08,100 Ascultă ce zice un om bătrân. 695 00:37:08,893 --> 00:37:10,519 Trebuie să faci ce… 696 00:37:11,687 --> 00:37:13,272 Trebuie să faci ce te pasionează. 697 00:37:13,856 --> 00:37:17,317 Trebuie să faci ce e în sufletul tău, iar treaba asta nu e. 698 00:37:17,318 --> 00:37:20,111 Lasă-i s-o execute silit. 699 00:37:20,112 --> 00:37:22,113 Nimeni nu mai vrea să meargă la biserică. 700 00:37:22,114 --> 00:37:23,532 Mai ales tinerii. 701 00:37:24,158 --> 00:37:27,119 Nu, pur și simplu… Nu cred că asta vrea Dumnezeu. 702 00:37:28,996 --> 00:37:32,166 Nu e ce vrea Dumnezeu sau nu e ce vrea tatăl tău? 703 00:37:32,917 --> 00:37:35,169 Dar tu? Tu ce vrei? 704 00:37:36,879 --> 00:37:39,423 Dumnezeu ți-a dat liberul-arbitru, nu? 705 00:37:40,633 --> 00:37:43,761 Te gândești vreodată la treaba asta cu Dumnezeu? 706 00:37:45,429 --> 00:37:51,435 E ceva ce ai fost învățat sau e ceva ce crezi cu adevărat? 707 00:37:51,936 --> 00:37:53,854 Chiar crezi în toate lucrurile alea? 708 00:37:54,897 --> 00:37:56,357 Da, cred. 709 00:37:57,692 --> 00:37:58,859 Eu cred că… 710 00:37:59,986 --> 00:38:03,822 tatăl tău ți le-a spus, deci a trebuit să crezi, 711 00:38:03,823 --> 00:38:05,825 iar acum te simți obligat. 712 00:38:07,034 --> 00:38:09,953 Pariez că nici nu-ți place să citești Biblia, 713 00:38:09,954 --> 00:38:12,914 fiindcă poveștile din Biblie sunt exagerate. 714 00:38:12,915 --> 00:38:14,583 Știi că am dreptate. 715 00:38:16,544 --> 00:38:18,879 Fiule, sincer, a… 716 00:38:19,755 --> 00:38:22,174 A făcut Domnul ceva vreodată pentru tine? 717 00:38:23,301 --> 00:38:24,218 A… 718 00:38:25,469 --> 00:38:27,221 L-ai simțit vreodată? 719 00:38:28,514 --> 00:38:32,476 Ai văzut vreodată un miracol? 720 00:38:35,271 --> 00:38:37,481 Ascultă sfatul unui om bătrân. 721 00:38:39,483 --> 00:38:40,860 E viața ta. 722 00:38:41,485 --> 00:38:42,737 Și se termină repede. 723 00:38:43,529 --> 00:38:46,991 Și dacă nu te bucuri de ea, o risipești. 724 00:38:48,909 --> 00:38:49,910 Înțelegi? 725 00:38:50,536 --> 00:38:52,163 Fă ce ți se pare ție bine. 726 00:38:53,372 --> 00:38:54,749 Atâta zic. 727 00:39:00,463 --> 00:39:04,382 Am ajuns până aici prin credință 728 00:39:04,383 --> 00:39:08,554 Mărește ritmul și nu întârzia 729 00:39:09,263 --> 00:39:11,931 Am venit să-ți dau vești bune 730 00:39:11,932 --> 00:39:15,393 Calea pe care o alegem are ceva aparte 731 00:39:15,394 --> 00:39:20,107 Rugăciunile încă funcționează 732 00:39:23,110 --> 00:39:27,739 Rugăciunile încă funcționează 733 00:39:27,740 --> 00:39:31,118 Știu că rugăciunile încă 734 00:39:31,952 --> 00:39:33,912 - Funcționează - Rugăciunile 735 00:39:33,913 --> 00:39:37,832 - Rugăciunile - Rugăciunile 736 00:39:37,833 --> 00:39:38,750 Rugăciunile 737 00:39:38,751 --> 00:39:40,627 - Dimineața - Rugăciunile 738 00:39:40,628 --> 00:39:42,712 - Te ajută să răzbești - Rugăciunile 739 00:39:42,713 --> 00:39:44,130 Trebuie s-o faci 740 00:39:44,131 --> 00:39:49,345 Rugăciunile încă funcționează 741 00:39:52,264 --> 00:39:54,016 Bine. 742 00:39:55,893 --> 00:39:58,603 Acustica e uimitoare aici. 743 00:39:58,604 --> 00:40:01,565 Aproape că pare că sunt mult mai mulți oameni înăuntru. 744 00:40:02,066 --> 00:40:04,192 Iar voi vă auziți bine. 745 00:40:04,193 --> 00:40:07,278 Încetați cu gălăgia asta. Chem poliția. 746 00:40:07,279 --> 00:40:10,365 Aud totul de parcă e în apartamentul meu. 747 00:40:10,366 --> 00:40:12,410 - Doamnă Johnson… - M-ați auzit. 748 00:40:17,123 --> 00:40:18,958 Pleacă de la ușa mea! 749 00:40:25,089 --> 00:40:26,714 Am zis să pleci de la ușa mea. 750 00:40:26,715 --> 00:40:27,799 Ascultă. 751 00:40:27,800 --> 00:40:30,052 Mi s-a spus că ți-ai pierdut soțul pe neașteptate. 752 00:40:30,678 --> 00:40:33,513 Îmi pare sincer rău pentru asta. 753 00:40:33,514 --> 00:40:36,684 Și diaconul Daniel spune că era un om minunat. 754 00:40:37,810 --> 00:40:42,815 Dar crezi că ar vrea să fii atât de rea cu toată lumea și de nefericită? 755 00:40:43,941 --> 00:40:45,109 Ascultă. 756 00:40:45,693 --> 00:40:47,485 Domnul te iubește. 757 00:40:47,486 --> 00:40:49,737 Și ești binevenită înapoi la biserică. 758 00:40:49,738 --> 00:40:52,907 Așa că mă voi ruga pentru tine. 759 00:40:52,908 --> 00:40:57,245 Păstrează-ți rugăciunile pentru predicile jenante ale soțului tău. 760 00:40:57,246 --> 00:40:59,622 Și pentru băiețelul ăla al tău care nu vorbește. 761 00:40:59,623 --> 00:41:01,833 Să nu îndrăznești, diavolițo! 762 00:41:01,834 --> 00:41:06,589 Te mustru în numele Domnului. Să nu mai zici nimic despre copilul meu! 763 00:41:11,135 --> 00:41:13,137 Am zis să pleci de la ușa mea. 764 00:41:18,976 --> 00:41:20,060 Pa! 765 00:41:20,978 --> 00:41:23,980 Deci o vedem diseară pe cântăreața mea preferată? 766 00:41:23,981 --> 00:41:25,816 Haide, doar știi că ne furișăm afară. 767 00:41:34,992 --> 00:41:37,327 - Diaconule, ce faci aici? - Bună! 768 00:41:37,328 --> 00:41:39,747 Mă asiguram că ai cauciucurile umflate. 769 00:41:41,248 --> 00:41:42,707 Mulțumesc. Trebuie să plec. 770 00:41:42,708 --> 00:41:45,210 Domnule pastor, vreau să spun ceva. 771 00:41:45,211 --> 00:41:46,961 Știu că ai multe pe cap, 772 00:41:46,962 --> 00:41:49,173 dar la două lucruri trebuie să fii atent. 773 00:41:49,673 --> 00:41:51,091 La cine îți șoptește în ureche… 774 00:41:51,717 --> 00:41:53,302 și la cine e în inima ta. 775 00:41:54,762 --> 00:41:55,804 Păzește-ți inima… 776 00:41:56,514 --> 00:41:58,349 când ispitele sunt puternice. 777 00:42:01,185 --> 00:42:02,561 Vorbești fix ca tatăl meu. 778 00:42:03,145 --> 00:42:04,396 Am mai auzit asta. 779 00:42:04,897 --> 00:42:06,941 Atâta tot, e tot ce am de zis. 780 00:42:07,733 --> 00:42:08,859 Mulțumesc, diaconule. 781 00:42:30,965 --> 00:42:32,550 Pari cam trist. 782 00:42:33,717 --> 00:42:35,928 Îmi pare rău pentru executarea silită. 783 00:42:37,221 --> 00:42:38,638 Dar privește și altfel. 784 00:42:38,639 --> 00:42:40,849 Chiar e rău că pierzi biserica? 785 00:42:41,850 --> 00:42:45,729 Isaac, n-ai vrut niciodată să fii ca tatăl și ca fratele tău. 786 00:42:46,522 --> 00:42:50,191 Da, dar nu înțelegi cât de bun a fost cu mine tatăl meu. 787 00:42:50,192 --> 00:42:52,361 Mai ales după ce m-am vârât în buclucul ăla. 788 00:42:53,487 --> 00:42:57,199 Iar soția mea e o bună… 789 00:42:58,450 --> 00:43:00,451 Trebuie să plec. 790 00:43:00,452 --> 00:43:02,788 Stai. Trebuie să pleci? 791 00:43:03,414 --> 00:43:04,665 Sau vrei să pleci? 792 00:43:06,917 --> 00:43:08,961 Mi s-a frânt inima când ai plecat. 793 00:43:10,546 --> 00:43:13,173 Știu că am avut probleme, dar… 794 00:43:14,258 --> 00:43:16,176 n-am crezut că nu te vei mai întoarce. 795 00:43:18,345 --> 00:43:20,764 Am crezut că putem depăși orice situație, dar… 796 00:43:24,560 --> 00:43:27,312 - Trebuie să plec. - Așteaptă, stai să cânt. 797 00:43:27,313 --> 00:43:28,689 Stai să cânt un singur cântec. 798 00:43:30,024 --> 00:43:31,066 Cântecul nostru. 799 00:43:32,234 --> 00:43:34,528 Iar apoi… Apoi poți să pleci. 800 00:43:41,952 --> 00:43:44,079 Putem să stăm aici și să ascultăm. 801 00:43:47,458 --> 00:43:51,544 Bună, iubirea mea 802 00:43:51,545 --> 00:43:55,048 Înainte de răsărit 803 00:43:55,049 --> 00:43:59,053 După ce apune 804 00:43:59,887 --> 00:44:02,097 Te iubesc 805 00:44:03,098 --> 00:44:05,183 Te iubesc 806 00:44:05,184 --> 00:44:10,313 O spun iar și iar 807 00:44:10,314 --> 00:44:12,024 Te iubesc 808 00:44:12,775 --> 00:44:14,735 Hei, hei, hei 809 00:44:15,736 --> 00:44:20,114 Relaxează-ți mintea 810 00:44:20,115 --> 00:44:23,993 Putem fi liberi împreună 811 00:44:23,994 --> 00:44:27,664 Nu te grăbi 812 00:44:27,665 --> 00:44:30,875 - Căci chiar și plângând - Chiar și plângând 813 00:44:30,876 --> 00:44:35,213 - Aștept chiar aici - Aștept chiar aici 814 00:44:35,214 --> 00:44:39,384 Trecem prin moment grele 815 00:44:39,385 --> 00:44:43,554 Dar va fi… 816 00:44:43,555 --> 00:44:46,684 E în regulă 817 00:44:47,267 --> 00:44:49,977 E în regulă acum 818 00:44:49,978 --> 00:44:56,652 Totul e în regulă 819 00:44:58,237 --> 00:45:00,989 Când altundeva pare mai bine 820 00:45:02,032 --> 00:45:05,160 Și mă gândesc să plec 821 00:45:05,744 --> 00:45:08,746 Nu merg niciodată prea departe 822 00:45:08,747 --> 00:45:12,792 Nimeni altcineva nu mă satisface 823 00:45:12,793 --> 00:45:16,337 Fiindcă știu 824 00:45:16,338 --> 00:45:21,718 Cât de bun ești tu 825 00:45:21,719 --> 00:45:28,600 Dragul meu, faci ca totul să fie bine 826 00:46:09,892 --> 00:46:13,186 A fost grozav, dar trebuie să merg acasă, la soția mea. 827 00:46:13,187 --> 00:46:14,062 E tata. 828 00:46:15,773 --> 00:46:18,484 Stai. De ce o ține de mână? 829 00:46:20,194 --> 00:46:22,863 Hai, Jacob, să mergem! 830 00:46:42,466 --> 00:46:44,967 Diaconule, nu trebuie să mă aștepți. 831 00:46:44,968 --> 00:46:47,053 Am o soție care s-o facă. 832 00:46:47,054 --> 00:46:50,097 Soția ta doarme, iar eu nu pe tine te așteptam, 833 00:46:50,098 --> 00:46:53,393 doar mă asiguram că nu-ți ocupă nimeni locul. 834 00:46:54,228 --> 00:46:55,728 Pot să-ți iau pardesiul? 835 00:46:55,729 --> 00:46:57,063 Nu, e în regulă. 836 00:46:57,064 --> 00:46:58,940 Ba nu, lasă-mă să ți-l iau. 837 00:46:58,941 --> 00:47:00,233 Diaconule, e frig. 838 00:47:00,234 --> 00:47:02,444 Miroase a parfum. 839 00:47:03,445 --> 00:47:05,489 Nu vreau să simtă soția ta mirosul. 840 00:47:05,989 --> 00:47:07,741 Crezi că mi-am înșelat soția? 841 00:47:09,034 --> 00:47:10,618 N-aș face așa ceva. 842 00:47:10,619 --> 00:47:12,286 O iubesc, doar știi. 843 00:47:12,287 --> 00:47:13,539 Știu că n-ai face-o. 844 00:47:14,122 --> 00:47:16,332 Dar ai multe pe cap 845 00:47:16,333 --> 00:47:18,335 și, când ești stresat… 846 00:47:18,836 --> 00:47:21,255 Nu e permis să-i faci loc diavolului. 847 00:47:22,422 --> 00:47:24,925 Diaconule, mă descurc. 848 00:47:26,927 --> 00:47:28,220 Tu ai grijă de tine. 849 00:47:29,429 --> 00:47:31,430 Încerc doar să te ajut. 850 00:47:31,431 --> 00:47:32,557 Mulțumesc, diaconule. 851 00:47:32,558 --> 00:47:36,353 Fiindcă ce are soția ta e mult mai puternic decât simțul mirosului. 852 00:47:36,854 --> 00:47:38,397 Am înțeles, diaconule. 853 00:47:41,650 --> 00:47:43,484 BANI CONTRA AUR AMANET 854 00:47:43,485 --> 00:47:45,070 LA LULOVAID AMANET ȘI NOUTĂȚII 855 00:47:45,737 --> 00:47:46,780 Asta e ea? 856 00:47:53,745 --> 00:47:56,081 Da, ea e. 857 00:47:56,665 --> 00:47:58,000 Erau împreună mai demult. 858 00:47:59,877 --> 00:48:01,169 Uite ce e, fiule. 859 00:48:03,255 --> 00:48:08,885 Dacă vrei să te furișezi de acasă ca să-ți vezi iubita, 860 00:48:08,886 --> 00:48:09,803 fă-o. 861 00:48:11,221 --> 00:48:13,515 Ai 15 ani. Adică aproape 20. 862 00:48:14,558 --> 00:48:17,436 Nu trebuie să asculți de ei. Uite ce a făcut el. 863 00:48:18,020 --> 00:48:21,355 Predicatorii ăștia sunt toți salvați și… 864 00:48:21,356 --> 00:48:23,692 Și nu vor să știe copii lor ce-au făcut. 865 00:48:24,651 --> 00:48:26,028 La naiba! 866 00:48:26,862 --> 00:48:28,572 Știi ce aș face eu în locul tău? 867 00:48:30,324 --> 00:48:33,118 I-aș spune totul mamei tale și aș crea probleme. 868 00:48:34,912 --> 00:48:36,872 Dar așteaptă momentul potrivit. 869 00:48:40,208 --> 00:48:41,168 Bună dimineața! 870 00:48:42,377 --> 00:48:45,088 I-am zis lui Monty că trec pe la repetiții. 871 00:48:46,131 --> 00:48:48,216 - Isaac. - Da. 872 00:48:49,551 --> 00:48:52,095 De ce o simt pe Juanita în mintea mea? 873 00:48:55,515 --> 00:48:57,935 Ai uitat că am Sfântul Duh. 874 00:49:00,103 --> 00:49:02,229 Am recunoscut-o din fotografiile vechi. 875 00:49:02,230 --> 00:49:05,067 A venit în biserică precum diavolul. 876 00:49:07,903 --> 00:49:10,238 Presupun că ai fost cu ea aseară. 877 00:49:14,284 --> 00:49:16,954 O să interpretez tăcerea ta drept răspuns afirmativ. 878 00:49:19,414 --> 00:49:21,415 Am fost s-o văd cântând aseară, atâta tot. 879 00:49:21,416 --> 00:49:24,461 Și nu mă voi certa cu tine pe tema asta, da? 880 00:49:25,212 --> 00:49:28,255 Redevii bărbatul care erai înainte să te cunosc, 881 00:49:28,256 --> 00:49:30,633 cel pe care l-a descris mama ta. 882 00:49:30,634 --> 00:49:32,177 Îl văd, dar… 883 00:49:32,678 --> 00:49:34,388 nu ești cel cu care m-am măritat. 884 00:49:35,097 --> 00:49:37,724 Nu ești bărbatul care mi-a adresat jurămintele. 885 00:49:38,934 --> 00:49:40,018 Nu ești el! 886 00:49:41,520 --> 00:49:46,983 Dar voi confrunta și voi lega orice rău care încearcă să te distrugă. 887 00:49:46,984 --> 00:49:50,027 Mă auzi, Isaac? Vrei să știi de ce, dragul meu? 888 00:49:50,028 --> 00:49:53,031 Fiindcă te iubesc. 889 00:49:56,660 --> 00:49:58,245 Și refuz să te pierd. 890 00:49:59,037 --> 00:50:01,247 Fiindcă tu ești familia mea. 891 00:50:01,248 --> 00:50:03,375 Înțelegi? 892 00:50:07,045 --> 00:50:10,089 Doamne, în numele lui Isus, 893 00:50:10,090 --> 00:50:13,843 îl leg pe diavol chiar acum pentru că a încercat să-mi atace soțul! 894 00:50:13,844 --> 00:50:16,762 Nu-l poți avea pe soțul meu! Nici familia mea! 895 00:50:16,763 --> 00:50:19,850 Te leg chiar acum, în numele lui Isus! 896 00:50:20,559 --> 00:50:23,228 Doamne! 897 00:50:25,147 --> 00:50:27,315 Nu mă pot ascunde 898 00:50:29,026 --> 00:50:32,320 Nu mă aștept să înțelegi 899 00:50:32,946 --> 00:50:36,741 Sper doar să pot explica 900 00:50:36,742 --> 00:50:40,536 Cum e să fii bărbat 901 00:50:40,537 --> 00:50:42,581 E un drum pe care mergi singur 902 00:50:44,499 --> 00:50:47,919 Și lor nu le pasă ce știi 903 00:50:48,545 --> 00:50:51,380 Nu e vorba despre ce simți 904 00:50:51,381 --> 00:50:55,217 Ci despre ce aduci în acea casă 905 00:50:55,218 --> 00:50:56,803 Îl știi. Hai! 906 00:50:57,387 --> 00:50:59,473 Bărbat ești prin ceea ce faci 907 00:51:00,015 --> 00:51:03,517 Nu poți mereu satisface așteptările 908 00:51:03,518 --> 00:51:08,064 Încerci să-i mulțumești pe toți În timp ce suferi, așa că te prefaci 909 00:51:08,065 --> 00:51:11,942 Și ajungi să-ți pierzi echilibrul În situații compromițătoare 910 00:51:11,943 --> 00:51:13,528 Ca om bun 911 00:51:14,529 --> 00:51:16,322 Care face ce trebuie 912 00:51:16,323 --> 00:51:19,950 Care dă tot ce are și face tot ce poate 913 00:51:19,951 --> 00:51:23,954 S-ar putea să te simți singur 914 00:51:23,955 --> 00:51:27,750 Într-o casă pe care ai construit-o Pe care n-o recunoști drept cămin 915 00:51:27,751 --> 00:51:31,670 Și asta mi-a zis tata Și-i voi zice la fel fiului meu 916 00:51:31,671 --> 00:51:35,382 Acum, că-s mai bătrân, înțeleg Și chiar simt această durere 917 00:51:35,383 --> 00:51:39,345 El n-a plâns niciodată, poate a mințit Dar nu s-a plâns 918 00:51:39,346 --> 00:51:43,516 Și a spus: „Fiule, într-o zi Vei face la fel” 919 00:51:43,517 --> 00:51:48,229 Mă cuprind emoțiile când mă gândesc Și privesc în jur 920 00:51:48,230 --> 00:51:51,273 Dincolo de granițele micului meu oraș 921 00:51:51,274 --> 00:51:55,111 Mă gândesc la toți bărbații Care simt ce simt eu acum 922 00:51:55,112 --> 00:51:58,781 Care plâng în sinea lor Dar nu scot un sunet 923 00:51:58,782 --> 00:52:01,033 Nu ceda, continuă să lupți 924 00:52:01,034 --> 00:52:04,120 Ca bărbat, fiul meu e orizontul 925 00:52:04,121 --> 00:52:07,456 Și acțiunile tatălui meu joacă un rol Și ajungem ca ei 926 00:52:07,457 --> 00:52:08,374 Da. 927 00:52:08,375 --> 00:52:10,251 Deci nu ne pot lăsa să-i vedem suferind 928 00:52:10,252 --> 00:52:14,171 Căci vom întrupa ce fac ei Și vom începe un blestem de generații 929 00:52:14,172 --> 00:52:17,883 De-asta mulți bărbați sunt deprimați Au multe pe care nu le pot exprima 930 00:52:17,884 --> 00:52:19,760 Merg la război, sunt ignorați 931 00:52:19,761 --> 00:52:21,887 Apoi se războiesc cu sănătatea mintală 932 00:52:21,888 --> 00:52:23,848 Pun mâna pe sticlă, cer ajutor 933 00:52:23,849 --> 00:52:25,558 Încearcă să se smulgă din iad 934 00:52:25,559 --> 00:52:29,353 Și cad înapoi și înțeleg Că trebuie să se descurce singuri 935 00:52:29,354 --> 00:52:33,107 Nu mă pot ascunde 936 00:52:33,108 --> 00:52:36,278 Nu mă aștept să înțelegi 937 00:52:36,945 --> 00:52:40,447 - Sper doar să pot explica - Sper să pot explica 938 00:52:40,448 --> 00:52:44,327 - Cum e să fii bărbat - Cum e să fii bărbat 939 00:52:45,036 --> 00:52:47,205 E un drum pe care-l faci singur 940 00:52:48,915 --> 00:52:52,502 Și lor nu le pasă ce știi 941 00:52:53,253 --> 00:52:56,172 Nu e vorba despre cum te simți 942 00:52:56,173 --> 00:53:00,343 Ci despre ce aduci în acea casă 943 00:53:00,969 --> 00:53:04,097 Da, acea casă 944 00:53:09,060 --> 00:53:12,689 Nu știu cum 945 00:53:14,274 --> 00:53:16,650 - Domnul o va - Face 946 00:53:16,651 --> 00:53:18,027 O va face 947 00:53:18,028 --> 00:53:23,532 Și nu știu când 948 00:53:23,533 --> 00:53:26,035 - Va - Repara totul 949 00:53:26,036 --> 00:53:27,661 Va repara totul 950 00:53:27,662 --> 00:53:30,289 Știu doar că 951 00:53:30,290 --> 00:53:34,001 - Da, domnul îmi va croi drum - Da, domnul îmi va croi drum 952 00:53:34,002 --> 00:53:35,336 Stați, stați. 953 00:53:35,337 --> 00:53:36,962 Stai, Glo. Stați. Auziți? 954 00:53:36,963 --> 00:53:39,215 - Da. - Aud. 955 00:53:39,216 --> 00:53:41,675 M-am săturat de acel diavol. 956 00:53:41,676 --> 00:53:44,679 Luați-vă hainele și pălăriile. Mergem afară. 957 00:53:45,263 --> 00:53:46,431 Repede! 958 00:53:46,932 --> 00:53:48,934 Da, azi e ziua aceea. 959 00:53:56,483 --> 00:53:57,359 Cântați toți! 960 00:53:58,026 --> 00:54:00,486 Da 961 00:54:00,487 --> 00:54:01,445 Cântați! 962 00:54:01,446 --> 00:54:03,656 - El va - Repara totul 963 00:54:03,657 --> 00:54:05,366 Doamne! 964 00:54:05,367 --> 00:54:07,993 Știu doar că 965 00:54:07,994 --> 00:54:13,791 - Domnul îmi va croi drum - Domnul îmi va croi drum 966 00:54:13,792 --> 00:54:16,460 - Știu că o va - Face 967 00:54:16,461 --> 00:54:21,090 - Da, da - Victorie 968 00:54:21,091 --> 00:54:22,091 Să ne jeluim! 969 00:54:22,092 --> 00:54:25,178 Nu strică să ne jeluim Să ne jeluim 970 00:54:26,596 --> 00:54:27,514 Da. 971 00:54:29,015 --> 00:54:35,521 - Fă-o - Fă-o 972 00:54:35,522 --> 00:54:36,480 - Da - Fă-o 973 00:54:36,481 --> 00:54:39,358 - Te îndemn - Fă-o 974 00:54:39,359 --> 00:54:41,443 - Repară totul, Doamne - Repară totul 975 00:54:41,444 --> 00:54:43,696 - Ai mai făcut-o - Repară totul 976 00:54:43,697 --> 00:54:46,156 - Avem nevoie să o faci - Repară totul 977 00:54:46,157 --> 00:54:47,658 Avem nevoie să o faci 978 00:54:47,659 --> 00:54:49,618 - Repară totul - Repară totul, Doamne 979 00:54:49,619 --> 00:54:52,997 Scumpo, e vremea să mergi iar la biserică. 980 00:54:52,998 --> 00:54:55,249 - Da - Da 981 00:54:55,250 --> 00:54:59,003 - Domnul îmi va croi drum - Domnul îmi va croi drum 982 00:54:59,004 --> 00:55:01,755 Știu, știu că o va face 983 00:55:01,756 --> 00:55:04,049 - Fă-o - Fă-o 984 00:55:04,050 --> 00:55:05,759 - Repară - Repară totul, Doamne 985 00:55:05,760 --> 00:55:06,886 Haideți! 986 00:55:07,470 --> 00:55:09,346 Repară totul, Doamne 987 00:55:09,347 --> 00:55:15,687 Victorie 988 00:55:17,772 --> 00:55:19,690 Așa da! 989 00:55:19,691 --> 00:55:21,901 Asta e. Ați cântat bine toți. 990 00:55:23,028 --> 00:55:25,155 Ce se întâmplă? Ce e? 991 00:55:27,032 --> 00:55:28,450 Doamnă Johnson. 992 00:55:30,243 --> 00:55:32,996 Cândva eram aici de fiecare dată când se deschideau ușile. 993 00:55:34,080 --> 00:55:37,667 Faptul că soțul meu a murit și m-a lăsat singură aici… 994 00:55:38,209 --> 00:55:40,170 m-a înfuriat foarte tare. 995 00:55:41,963 --> 00:55:46,968 A trecut așa de mult timp, că mi s-a făcut jenă să mă rog. 996 00:55:47,927 --> 00:55:49,220 Știu că ești furioasă. 997 00:55:50,555 --> 00:55:53,558 Dar trebuie să recunoști meritul Domnului. 998 00:55:54,726 --> 00:55:57,269 Vrei să-mi zici că, după ce ai trecut prin atâtea, 999 00:55:57,270 --> 00:55:59,689 Domnul tot nu a fost bun cu tine? 1000 00:56:01,316 --> 00:56:04,736 Domnului nu-i pasă în ce fel te întorci. 1001 00:56:05,987 --> 00:56:07,822 Doar să te întorci. 1002 00:56:11,785 --> 00:56:13,203 Bun, Monty. 1003 00:56:18,083 --> 00:56:19,417 Știu cântecul ăsta. 1004 00:56:21,294 --> 00:56:22,420 Vrei să-l cânți? 1005 00:56:23,004 --> 00:56:24,004 Da. 1006 00:56:24,005 --> 00:56:24,923 Bine. 1007 00:56:27,050 --> 00:56:27,884 Hai! 1008 00:56:30,136 --> 00:56:32,013 Bun, Monty, de la început. 1009 00:56:36,935 --> 00:56:40,271 Te iubesc, Doamne 1010 00:56:42,107 --> 00:56:46,111 Fiindcă mila Ta nu mă abandonează niciodată 1011 00:56:47,654 --> 00:56:50,447 Toate zilele mele 1012 00:56:50,448 --> 00:56:55,369 M-ai ținut în palmele Tale 1013 00:56:55,370 --> 00:56:58,998 Din clipa în care mă trezesc 1014 00:56:59,749 --> 00:57:02,544 Până pun capul jos 1015 00:57:03,461 --> 00:57:10,468 Voi cânta bunătatea Domnului 1016 00:57:13,680 --> 00:57:19,351 Căci toată viața mea Ai fost credincios 1017 00:57:19,352 --> 00:57:21,854 Da, a fost 1018 00:57:21,855 --> 00:57:28,486 Și toată viața mea Ai fost atât de bun 1019 00:57:30,071 --> 00:57:35,909 Cu fiecare suflare de care mă învrednicesc 1020 00:57:35,910 --> 00:57:42,750 Voi cânta bunătatea Domnului 1021 00:57:44,085 --> 00:57:47,255 Îți iubesc vocea 1022 00:57:49,132 --> 00:57:53,845 M-ai condus prin foc 1023 00:57:54,762 --> 00:57:58,265 Și prin cele mai întunecate nopți 1024 00:57:58,266 --> 00:58:02,979 Ești apropiat ca nimeni altcineva 1025 00:58:04,022 --> 00:58:07,775 Te știu drept Tată 1026 00:58:08,568 --> 00:58:12,654 Te știu drept prieten 1027 00:58:12,655 --> 00:58:19,620 Și am trăit în bunătatea Domnului 1028 00:58:19,621 --> 00:58:23,373 Bunătatea Ta aleargă 1029 00:58:23,374 --> 00:58:28,086 Aleargă după mine 1030 00:58:28,087 --> 00:58:31,924 Bunătatea Ta aleargă 1031 00:58:31,925 --> 00:58:34,510 Aleargă după mine 1032 00:58:34,511 --> 00:58:35,469 - Da! - Da! 1033 00:58:35,470 --> 00:58:40,349 Cu viața mea la picioarele Tale Mă predau acum 1034 00:58:40,350 --> 00:58:45,729 Îți dau totul Ție 1035 00:58:45,730 --> 00:58:49,691 Bunătatea Ta aleargă 1036 00:58:49,692 --> 00:58:55,573 Aleargă după mine 1037 00:58:57,325 --> 00:59:02,664 Căci toată viața mea ai fost credincios 1038 00:59:03,331 --> 00:59:05,999 Da, a fost 1039 00:59:06,000 --> 00:59:13,007 Și toată viața mea ai fost atât de bun 1040 00:59:14,842 --> 00:59:20,097 Cu fiecare răsuflare de care mă învrednicesc 1041 00:59:20,098 --> 00:59:21,181 - Da. - Da. 1042 00:59:21,182 --> 00:59:23,350 Voi cânta 1043 00:59:23,351 --> 00:59:24,977 - Da! - Da! 1044 00:59:24,978 --> 00:59:31,985 Bunătatea Domnului 1045 00:59:39,701 --> 00:59:40,743 Bine ai revenit! 1046 00:59:56,718 --> 00:59:58,177 Eu tocmai… 1047 00:59:58,970 --> 01:00:00,012 scoteam gunoiul. 1048 01:00:00,013 --> 01:00:00,972 Ești bine? 1049 01:00:01,806 --> 01:00:02,807 Da. 1050 01:00:04,225 --> 01:00:05,642 Cine cânta? 1051 01:00:05,643 --> 01:00:07,019 Doamna Johnson. 1052 01:00:07,020 --> 01:00:09,606 A revenit la biserică. 1053 01:00:10,982 --> 01:00:12,441 Cântă frumos. 1054 01:00:12,442 --> 01:00:13,776 Întotdeauna a cântat frumos. 1055 01:00:14,777 --> 01:00:16,571 Durerea nu i-a luat harul. 1056 01:00:17,071 --> 01:00:19,032 Are o voce de înger. 1057 01:00:21,367 --> 01:00:22,910 Crezi în îngeri? 1058 01:00:24,662 --> 01:00:25,622 Da. 1059 01:00:29,417 --> 01:00:31,502 Îmi aduc aminte că tata îmi spunea… 1060 01:00:32,503 --> 01:00:37,884 „Ai grijă cum te porți cu necunoscuții, căci se poate să vorbești cu un înger.” 1061 01:00:38,843 --> 01:00:42,930 Mi-a spus și că, dacă mă rog, vor fi trimiși îngerii. 1062 01:00:45,975 --> 01:00:47,727 Diaconule, vreau doar să spun că… 1063 01:00:48,603 --> 01:00:50,563 îmi cer scuze că am vorbit așa cu tine. 1064 01:00:51,939 --> 01:00:53,316 Dar totul e… 1065 01:00:53,900 --> 01:00:55,360 Am multe pe cap. 1066 01:00:56,277 --> 01:00:59,989 Înțelegi? Simt că sunt stresat și… 1067 01:01:00,907 --> 01:01:02,200 Cum am ajuns aici de fapt? 1068 01:01:05,912 --> 01:01:08,122 Care-i treaba cu tine și rugăciunile? 1069 01:01:14,170 --> 01:01:15,004 Nu pot și gata. 1070 01:01:16,673 --> 01:01:19,926 Lipsesc prea multe răspunsuri ca să mă las dezamăgit iar. 1071 01:01:21,386 --> 01:01:24,013 Isaac, vreau să-ți spun ceva ce încă nu pricepi. 1072 01:01:25,098 --> 01:01:27,684 Domnul binecuvântează o generație de oameni 1073 01:01:28,351 --> 01:01:31,353 pe baza a ceea ce strămoșii și cei dinaintea lor 1074 01:01:31,354 --> 01:01:32,647 au cerut în rugăciuni. 1075 01:01:33,898 --> 01:01:37,360 Ești înconjurat de peste tot de rugăciuni. 1076 01:01:39,404 --> 01:01:42,990 De-asta sunt oameni care pot scăpa basma curată când tu nu poți. 1077 01:01:43,616 --> 01:01:46,243 Nici măcar nu știi să faci bine răul. 1078 01:01:46,244 --> 01:01:48,579 De-asta se poartă o bătălie intensă în tine. 1079 01:01:50,248 --> 01:01:53,418 Dar îți promit că, dacă ai… 1080 01:01:54,252 --> 01:01:55,920 încerca să te predai… 1081 01:01:57,004 --> 01:01:58,380 ai vedea în tine o schimbare 1082 01:01:58,381 --> 01:02:03,302 care ar face tot ce e la exterior să se armonizeze. 1083 01:02:04,804 --> 01:02:06,556 Citește cuvântul Domnului. 1084 01:02:07,181 --> 01:02:10,518 Citește notițele scrise pe margine de strămoșii tăi. 1085 01:02:12,979 --> 01:02:15,189 Și chiar dacă crezi că nu te poți ruga… 1086 01:02:16,691 --> 01:02:19,026 rugăciunea poate fi simplă, doar trei cuvinte. 1087 01:02:19,527 --> 01:02:22,739 „Doamne, ajută-mă!” 1088 01:02:24,907 --> 01:02:26,033 Spune-o. 1089 01:02:31,080 --> 01:02:32,081 Doamne… 1090 01:02:33,332 --> 01:02:34,292 ajută-mă. 1091 01:02:36,794 --> 01:02:38,962 Aceste trei cuvinte îți vor deschide sufletul, 1092 01:02:38,963 --> 01:02:42,550 ca să lase mult mai mult să treacă prin el. 1093 01:02:44,343 --> 01:02:45,303 Asta e tot. 1094 01:02:46,596 --> 01:02:50,349 Du-te sus, eu merg să-i deschid ușa familiei tale. 1095 01:02:51,768 --> 01:02:52,934 Poftim? 1096 01:02:52,935 --> 01:02:54,020 Da. 1097 01:02:54,812 --> 01:02:56,105 Familia ta e aici. 1098 01:02:58,941 --> 01:03:01,651 - Ai sunat-o pe mama? - Da, Isaac. 1099 01:03:01,652 --> 01:03:03,487 Ce altceva puteam face? 1100 01:03:03,488 --> 01:03:05,405 Am nevoie de războinici care se roagă. 1101 01:03:05,406 --> 01:03:06,865 Bună, diaconule! 1102 01:03:06,866 --> 01:03:11,620 - Mamă, mă bucur să te văd. - Bună, scumpo! Fii binecuvântată! 1103 01:03:11,621 --> 01:03:13,580 Mă bucur mult să te văd. 1104 01:03:13,581 --> 01:03:15,582 - Da. - Eram pierduți. Mătușico. 1105 01:03:15,583 --> 01:03:17,501 - M-am rugat pentru tine. - Ce mai faci? 1106 01:03:17,502 --> 01:03:21,087 - Bună, mamă! - Scumpule, ce mă bucur să te văd! 1107 01:03:21,088 --> 01:03:22,839 Mamă, ce căutați aici? 1108 01:03:22,840 --> 01:03:26,468 Acasă nu prea am ce face de când a murit tatăl tău 1109 01:03:26,469 --> 01:03:29,679 și Rebecca ne-a spus despre concertul de gospel. 1110 01:03:29,680 --> 01:03:32,349 Cred că e o idee bună. 1111 01:03:32,350 --> 01:03:33,725 Și am venit să vă ajutăm. 1112 01:03:33,726 --> 01:03:36,937 Ar fi trebuit să-ți spună că nu prea ai cu ce ne ajuta. 1113 01:03:36,938 --> 01:03:38,772 Biserica va fi executată silit. 1114 01:03:38,773 --> 01:03:41,191 O vom pierde. Asta ți-a spus? 1115 01:03:41,192 --> 01:03:43,944 Uite ce e, mamă. Nici nu avem mult spațiu aici. 1116 01:03:43,945 --> 01:03:46,488 Băiete, știi că ne pricepem să facem paleți. 1117 01:03:46,489 --> 01:03:49,449 Ce mai faci, frățioare? 1118 01:03:49,450 --> 01:03:51,035 Nu prea bine, frate. 1119 01:03:51,744 --> 01:03:54,830 - Te rogi, fiule? - Nu. 1120 01:03:54,831 --> 01:03:57,917 Rugăciunea e întotdeauna bună, scumpule. 1121 01:03:58,584 --> 01:04:01,754 Hai, frățioare! Să mergem să vedem biserica! 1122 01:04:02,463 --> 01:04:03,422 Da. 1123 01:04:14,392 --> 01:04:16,393 Pare furios că suntem aici. 1124 01:04:16,394 --> 01:04:17,853 Nu-mi pasă. 1125 01:04:17,854 --> 01:04:20,147 Haideți! Ne vom simți bine. 1126 01:04:20,857 --> 01:04:22,316 Hai, frate! 1127 01:04:22,984 --> 01:04:24,485 Cum îți merge de fapt? 1128 01:04:25,027 --> 01:04:26,653 Peter, nu-ți pasă. 1129 01:04:26,654 --> 01:04:29,614 Tu și soția ta sunteți bucuroși că situația mea se duce de râpă. 1130 01:04:29,615 --> 01:04:31,741 - De ce zici asta? - N-am uitat. 1131 01:04:31,742 --> 01:04:35,328 Când te-ai înfuriat că tata a dat o petrece când am revenit acasă, 1132 01:04:35,329 --> 01:04:37,581 ai zis: „De ce faci asta pentru el, 1133 01:04:37,582 --> 01:04:39,666 eu ți-am fost alături în tot acest timp?” 1134 01:04:39,667 --> 01:04:41,001 N-am uitat. 1135 01:04:41,002 --> 01:04:42,211 Da, am fost furios. 1136 01:04:42,920 --> 01:04:46,173 Eu am rămas acolo și am făcut ce se cuvenea. 1137 01:04:46,799 --> 01:04:48,341 Și nu voiam să rămân. 1138 01:04:48,342 --> 01:04:50,886 Așa că, da, am fost invidios. 1139 01:04:50,887 --> 01:04:53,138 În vreme ce tu îți trăiai viața, 1140 01:04:53,139 --> 01:04:55,141 eu eram blocat acolo și predicam. 1141 01:04:56,142 --> 01:05:00,980 Dar, recunosc, cu cât m-am abandonat mai mult acelei misiuni… 1142 01:05:02,023 --> 01:05:03,608 cu atât a devenit mai plăcută. 1143 01:05:04,400 --> 01:05:06,109 Frate, te iubesc. 1144 01:05:06,110 --> 01:05:08,195 Și vreau să reușești. 1145 01:05:08,779 --> 01:05:10,740 Frate, tata ne iubește. 1146 01:05:13,826 --> 01:05:16,411 Atunci de ce m-a trimis aici, să eșuez? 1147 01:05:16,412 --> 01:05:17,413 Nu, frate. 1148 01:05:18,623 --> 01:05:21,500 Te-a trimis aici ca să crezi. 1149 01:05:23,586 --> 01:05:25,046 E greu să crezi… 1150 01:05:26,005 --> 01:05:29,842 când tot ce faci te doboară. 1151 01:05:30,801 --> 01:05:34,096 Frate, ai fost atât de abătut, încât să nu știi ce să faci? 1152 01:05:35,306 --> 01:05:36,182 Da. 1153 01:05:38,017 --> 01:05:41,687 Îmi amintesc noaptea lungă și rece Cât de întuneric era 1154 01:05:42,730 --> 01:05:47,026 Cu inima frântă, cu obloanele trase Nici nu voiam să văd soarele 1155 01:05:47,777 --> 01:05:51,072 Ca un refugiat care nu are unde fugi 1156 01:05:51,656 --> 01:05:55,367 Minciunile din mintea mea Mă țineau captiv ca o armă încărcată 1157 01:05:55,368 --> 01:05:57,912 Îmi spuneau că n-am pe nimeni Că sunt un nimeni 1158 01:05:58,496 --> 01:06:02,040 Doamne, eram prea orgolios Ca să dau un telefon 1159 01:06:02,041 --> 01:06:04,209 La 3:00 noaptea Am știut că am nevoie de ajutor 1160 01:06:04,210 --> 01:06:07,296 Dar nu voiam să știe cineva Că mă pierd cu firea 1161 01:06:08,214 --> 01:06:11,508 Și undeva între cel mai negru iad 1162 01:06:11,509 --> 01:06:13,134 Și cea mai de jos treaptă 1163 01:06:13,135 --> 01:06:17,931 Am auzit de deasupra o voce zicând „Fiule, nu te lăsa” 1164 01:06:17,932 --> 01:06:20,600 Am privit în sus 1165 01:06:20,601 --> 01:06:25,355 Din străfunduri am privit în sus și Te-am văzut 1166 01:06:25,356 --> 01:06:27,065 Tu erai totul 1167 01:06:27,066 --> 01:06:29,401 - Am privit în sus - Am privit în sus 1168 01:06:29,402 --> 01:06:32,862 - Am privit în sus din străfunduri - Am privit în sus din străfunduri 1169 01:06:32,863 --> 01:06:35,240 - Și Te-am văzut - Și Te-am văzut 1170 01:06:35,241 --> 01:06:37,867 - Tu erai totul - Tu erai totul 1171 01:06:37,868 --> 01:06:41,539 Uneori trebuie să privesc în urmă La cel care eram 1172 01:06:42,248 --> 01:06:44,624 Ca să-mi aduc aminte Cât de departe m-ai adus 1173 01:06:44,625 --> 01:06:47,420 Cât de departe am ajuns Câte victorii am avut 1174 01:06:48,045 --> 01:06:51,924 Mă bucur că vezi mereu Tot ce e mai bun în mine 1175 01:06:52,508 --> 01:06:54,551 Am știut mereu cine voi fi 1176 01:06:54,552 --> 01:06:57,554 Din clipa în care am îngenuncheat 1177 01:06:57,555 --> 01:07:00,307 Și am privit în sus 1178 01:07:15,114 --> 01:07:18,867 Trebuie să privești în sus, frate. Trebuie să privești în sus. 1179 01:07:18,868 --> 01:07:20,410 Îmi vine să mă rog. 1180 01:07:20,411 --> 01:07:22,454 - Da! - Aleluia! 1181 01:07:22,455 --> 01:07:25,874 - De asta aveam nevoie. - Da. Dați-mi mirul. 1182 01:07:25,875 --> 01:07:27,208 Așa e! 1183 01:07:27,209 --> 01:07:33,715 Diavolule, îți vom distruge regatul 1184 01:07:33,716 --> 01:07:35,718 Da, îl vom distruge 1185 01:07:37,219 --> 01:07:38,845 Diavolule 1186 01:07:38,846 --> 01:07:40,638 Îl vom doborî prin rugăciune 1187 01:07:40,639 --> 01:07:44,517 - Îți vom distruge regatul - Se va prăbuși 1188 01:07:44,518 --> 01:07:46,144 Da 1189 01:07:46,145 --> 01:07:50,732 - Construiești regate - Ți-ai construit regatul 1190 01:07:50,733 --> 01:07:52,442 Pe tot cuprinsul 1191 01:07:52,443 --> 01:07:56,321 - În tot ținutul nostru - Slavă Domnului 1192 01:07:56,322 --> 01:07:59,199 - Da, diavolule, da - Diavolule 1193 01:07:59,200 --> 01:08:04,496 Îți vom distruge regatul 1194 01:08:04,497 --> 01:08:06,916 Da, îl vom distruge 1195 01:08:07,541 --> 01:08:14,215 Diavolule, mamele îți vor doborî regatul Prin rugăciune 1196 01:08:15,341 --> 01:08:19,844 Mamele se vor ruga 1197 01:08:19,845 --> 01:08:22,347 Și îți vor doborî regatul 1198 01:08:22,348 --> 01:08:25,142 Și îți vor doborî regatul acum 1199 01:08:25,851 --> 01:08:30,146 - Îți construiești regate - Îți construiești regate 1200 01:08:30,147 --> 01:08:32,107 Peste tot în ținutul nostru 1201 01:08:32,108 --> 01:08:35,318 - Peste tot în ținutul nostru - Da, da 1202 01:08:35,319 --> 01:08:36,611 Diavolule 1203 01:08:36,612 --> 01:08:38,363 - Diavolule - Slăvit fie Domnul 1204 01:08:38,364 --> 01:08:44,203 - Îți vom distruge regatul - Îți vom distruge regatul 1205 01:08:45,162 --> 01:08:46,996 Predicatorii 1206 01:08:46,997 --> 01:08:53,002 Îți vor doborî regatul prin predici 1207 01:08:53,003 --> 01:08:54,379 Aleluia 1208 01:08:54,380 --> 01:08:57,507 Da, predicatorii 1209 01:08:57,508 --> 01:09:02,221 Îți vor doborî regatul prin predici 1210 01:09:02,805 --> 01:09:04,389 Știi ce? 1211 01:09:04,390 --> 01:09:05,765 Îți construiești 1212 01:09:05,766 --> 01:09:09,310 - Regatul - Îți construiești regatul 1213 01:09:09,311 --> 01:09:14,315 În casa Domnului 1214 01:09:14,316 --> 01:09:17,402 Diavolule, diavolule 1215 01:09:17,403 --> 01:09:23,075 Îți vom distruge regatul prin rugăciune 1216 01:09:27,955 --> 01:09:30,874 Cum crezi că a decurs rugăciunea azi, Isaac? 1217 01:09:30,875 --> 01:09:33,543 A decurs bine. Însă mai am multe de învățat. 1218 01:09:33,544 --> 01:09:35,712 Ei bine, ești pe drumul cel bun. 1219 01:09:35,713 --> 01:09:38,756 Da. Dar încă nu vin destui oameni ca să plătim facturile. 1220 01:09:38,757 --> 01:09:40,342 Și nu mai avem mult timp. 1221 01:09:40,926 --> 01:09:43,469 Pare că oamenii nu mai vor să vină la biserică. 1222 01:09:43,470 --> 01:09:46,891 Scumpule, mulți acuză biserica. 1223 01:09:48,392 --> 01:09:52,021 Dau vina pe Dumnezeu pentru ce le-a făcut omul. 1224 01:09:53,022 --> 01:09:57,025 Dar să știi că simt că va fi o revenire. 1225 01:09:57,026 --> 01:09:58,776 - Da. - Da, da. 1226 01:09:58,777 --> 01:10:00,028 - Da. - Da. 1227 01:10:00,029 --> 01:10:02,322 Situația nu poate rămâne așa pe veci. 1228 01:10:02,323 --> 01:10:04,491 Nu-i așa, micule Esau? 1229 01:10:05,284 --> 01:10:06,660 Nici acum nu vorbește? 1230 01:10:09,580 --> 01:10:11,539 Ce e? Am zis ce nu trebuia? 1231 01:10:11,540 --> 01:10:13,166 Uitați-vă la mine. 1232 01:10:13,167 --> 01:10:17,045 Eu cred că astfel de copii au superputeri. 1233 01:10:17,046 --> 01:10:20,131 Înțeleg lucruri de neînțeles pentru noi. 1234 01:10:20,132 --> 01:10:24,303 Dacă e diferit nu înseamnă că nu e perfect. 1235 01:10:25,846 --> 01:10:26,847 Mă auzi, fiule? 1236 01:10:27,598 --> 01:10:29,474 Ești perfect. 1237 01:10:29,475 --> 01:10:31,644 Îi spun asta tot timpul, mamă. 1238 01:10:33,479 --> 01:10:34,730 Jacob. 1239 01:10:36,565 --> 01:10:40,152 Știu că v-am neglijat pe tine, pe mama ta și pe Esau. 1240 01:10:41,528 --> 01:10:43,821 Dar asta încetează azi. 1241 01:10:43,822 --> 01:10:46,532 Știu că mutarea a fost grea pentru tine, fiule, 1242 01:10:46,533 --> 01:10:50,704 dar promit că vă voi da mai multă atenție ție și acestei familii. 1243 01:10:52,122 --> 01:10:53,165 Îmi cer scuze. 1244 01:10:53,666 --> 01:10:55,209 Eu, ție. 1245 01:10:56,585 --> 01:10:57,920 Isaac. 1246 01:10:58,796 --> 01:10:59,964 Sunt mândră de tine. 1247 01:11:00,547 --> 01:11:04,885 Atunci ești mândră și de femeia cu care a fost la club, nu-i așa? 1248 01:11:05,803 --> 01:11:06,971 Se țineau de mână. 1249 01:11:08,013 --> 01:11:10,266 Da. Te-am văzut cu ea. 1250 01:11:10,849 --> 01:11:14,478 I-ai zis mamei despre femeia care cânta la club? 1251 01:11:21,610 --> 01:11:22,653 Mândră. 1252 01:11:25,239 --> 01:11:27,700 Ascultați, oameni buni din familie. 1253 01:11:28,367 --> 01:11:29,451 Ascultați. 1254 01:11:30,369 --> 01:11:31,787 Scuză-mă, domnule pastor. 1255 01:11:32,830 --> 01:11:35,332 Te caută cineva pe nume Juanita. 1256 01:11:53,559 --> 01:11:54,601 Așa. 1257 01:12:00,941 --> 01:12:02,942 - Bună! - Bună! 1258 01:12:02,943 --> 01:12:05,987 - Ce e? - Scuze, dar nu puteam amâna. 1259 01:12:05,988 --> 01:12:09,324 Nu știu cum vei reacționa, dar Lulovaid, organizatorul, 1260 01:12:09,325 --> 01:12:13,619 a acceptat să facă un turneu de reunire și vrea să fii vedeta. 1261 01:12:13,620 --> 01:12:16,372 Și primul concert e în centru, peste două săptămâni. 1262 01:12:16,373 --> 01:12:19,168 A zis că nu-l va organiza dacă nu vii. 1263 01:12:19,752 --> 01:12:20,668 Poftim? 1264 01:12:20,669 --> 01:12:23,796 Am nevoie de asta, așa pot să plec de la bancă 1265 01:12:23,797 --> 01:12:25,381 și să fac iar ce-mi place. 1266 01:12:25,382 --> 01:12:27,508 Iar tu poți pleca de aici. 1267 01:12:27,509 --> 01:12:28,719 Bună! 1268 01:12:29,470 --> 01:12:31,929 - Sunt Rebecca. Sunt soția lui. - Da. 1269 01:12:31,930 --> 01:12:33,599 Te-am văzut la slujbă. 1270 01:12:34,683 --> 01:12:35,893 Și eu te văd. 1271 01:12:39,063 --> 01:12:41,648 Care-i treaba cu turneul? 1272 01:12:42,524 --> 01:12:43,859 Vă las să discutați. 1273 01:12:44,443 --> 01:12:46,403 Ies mulți bani. 1274 01:12:47,154 --> 01:12:51,075 Sunt 44 de date și îți va da trei milioane. 1275 01:12:52,034 --> 01:12:53,785 Stai, sunt aproape… 1276 01:12:53,786 --> 01:12:55,662 Sunt 70.000 pe seară. 1277 01:12:56,288 --> 01:12:59,457 Uimitor! Crezi că pot obține un avans, ca să putem să… 1278 01:12:59,458 --> 01:13:00,792 Îl putem întreba. 1279 01:13:00,793 --> 01:13:03,461 Uimitor! Bine. 1280 01:13:03,462 --> 01:13:07,173 Trebuie să mă întorc la Clubul Vexxed. E seara în care poate cânta oricine. 1281 01:13:07,174 --> 01:13:10,385 Vă las să discutați problema. Eu… 1282 01:13:10,386 --> 01:13:11,928 Doar… 1283 01:13:11,929 --> 01:13:12,846 Mulțumesc. 1284 01:13:17,935 --> 01:13:20,561 Ce e? Are legătură cu biserica. 1285 01:13:20,562 --> 01:13:23,565 Da. Cu ce altceva să aibă legătură, nu-i așa? 1286 01:13:26,026 --> 01:13:28,862 Da. Uimitor! 1287 01:13:33,450 --> 01:13:36,953 Turneul pe care mi l-au oferit îmi va aduce trei milioane. 1288 01:13:36,954 --> 01:13:40,581 Îi pot cere organizatorului un avans și pot salva biserica. 1289 01:13:40,582 --> 01:13:42,167 Infiltrări. 1290 01:13:43,085 --> 01:13:44,377 Poftim? 1291 01:13:44,378 --> 01:13:47,256 Cu siguranță, trebuie să ai grijă la diavol. 1292 01:13:48,632 --> 01:13:54,012 Când te întărești, trebuie să ai grijă la infiltrări. 1293 01:13:54,763 --> 01:13:57,808 Ei se infiltrează prin viclenie și ușor. 1294 01:13:58,392 --> 01:14:01,811 Și îți intră în familie și printre prieteni. 1295 01:14:01,812 --> 01:14:04,148 De obicei, sunt cei care-ți sunt cei mai apropiați. 1296 01:14:04,731 --> 01:14:05,566 Mamă. 1297 01:14:06,150 --> 01:14:07,817 E mâna lui Dumnezeu. 1298 01:14:07,818 --> 01:14:09,820 Nu cred că e, fiule. 1299 01:14:10,404 --> 01:14:15,242 Binecuvântările Domnului aduc bogăție fără tristețe. 1300 01:14:16,034 --> 01:14:21,748 Iar treaba asta pare să adauge tristețe căminului tău. 1301 01:14:28,380 --> 01:14:29,922 Doamnă preoteasă. 1302 01:14:29,923 --> 01:14:31,841 Ce cauți aici? 1303 01:14:31,842 --> 01:14:35,219 E seara în care poate cânta oricine, nu-i așa? 1304 01:14:35,220 --> 01:14:37,764 Da. Scumpo, vrei să cânți? 1305 01:14:38,348 --> 01:14:41,559 Dar știi că aici nu-s oameni ca ăia de la biserică, nu? 1306 01:14:41,560 --> 01:14:42,477 Știu. 1307 01:14:42,478 --> 01:14:45,647 Bine. Voi ședea aici, nu vreau să ratez nimic. 1308 01:14:46,607 --> 01:14:47,816 - Ce e? - Da, dă-mi… 1309 01:14:48,400 --> 01:14:50,026 - Un si bemol? - Da, mulțumesc. 1310 01:14:50,027 --> 01:14:50,861 S-a făcut. 1311 01:15:04,291 --> 01:15:06,376 Răule 1312 01:15:08,003 --> 01:15:13,175 De ce ai înghițit atâtea inimi? 1313 01:15:13,926 --> 01:15:16,428 Răule 1314 01:15:17,262 --> 01:15:19,556 Răule 1315 01:15:20,307 --> 01:15:25,729 De ce ai distrus atâtea minți? 1316 01:15:26,730 --> 01:15:29,233 Lăsând 1317 01:15:30,025 --> 01:15:35,988 Loc pentru întuneric 1318 01:15:35,989 --> 01:15:43,037 Unde se pot ascunde visurile pierdute 1319 01:15:43,038 --> 01:15:44,915 Răule 1320 01:15:45,958 --> 01:15:51,380 De ce ne infestezi cele mai pure gânduri 1321 01:15:52,506 --> 01:15:55,384 Cu ură? 1322 01:15:55,968 --> 01:15:57,928 Răule 1323 01:15:59,513 --> 01:16:04,810 De ce ai furat atât de multă iubire? 1324 01:16:06,103 --> 01:16:09,230 Lăsând 1325 01:16:09,231 --> 01:16:16,112 Emoțiile tuturor 1326 01:16:16,113 --> 01:16:22,827 Pierdute și rătăcind 1327 01:16:22,828 --> 01:16:24,788 Răule 1328 01:16:25,872 --> 01:16:32,296 De ce ai cucerit Ochii copiilor Domnului? 1329 01:16:32,879 --> 01:16:38,635 Răule 1330 01:16:39,553 --> 01:16:45,142 Înainte să crească și să poată vedea 1331 01:16:45,934 --> 01:16:49,395 Că drumul tău 1332 01:16:49,396 --> 01:16:51,940 Nu e drumul 1333 01:16:52,941 --> 01:16:56,068 Pe care s-o iei ca să faci viața 1334 01:16:56,069 --> 01:17:01,198 Să fie cum ar trebui să fie 1335 01:17:01,199 --> 01:17:02,700 Da 1336 01:17:02,701 --> 01:17:04,661 Răule 1337 01:17:05,912 --> 01:17:11,585 De ce ai distrus Atâta lume? 1338 01:17:12,586 --> 01:17:15,838 Răule 1339 01:17:15,839 --> 01:17:19,091 Răule, răule 1340 01:17:19,092 --> 01:17:25,265 De ce, de ce ai distrus Atât de multe cămine? 1341 01:17:25,766 --> 01:17:28,602 Lăsând 1342 01:17:29,186 --> 01:17:31,563 Dulcea iubire 1343 01:17:32,356 --> 01:17:35,316 Singură 1344 01:17:35,317 --> 01:17:38,235 Proscrisă 1345 01:17:38,236 --> 01:17:43,283 Din această lume 1346 01:18:14,481 --> 01:18:15,940 Am crezut că ai plecat. 1347 01:18:15,941 --> 01:18:19,026 Nu, frate, nu. Eram cu bicicleta 1348 01:18:19,027 --> 01:18:19,985 și am căzut. 1349 01:18:19,986 --> 01:18:22,571 - S-a deschis cutia și sunt droguri. - Poftim? 1350 01:18:22,572 --> 01:18:25,491 Sunt droguri, frate. Nu le atinge. 1351 01:18:25,492 --> 01:18:27,952 Trebuie să-i spun mamei. 1352 01:18:27,953 --> 01:18:29,620 E ilegal. Înapoi! 1353 01:18:29,621 --> 01:18:31,122 - Știai? - Nu. 1354 01:18:31,123 --> 01:18:32,498 El e în spate. 1355 01:18:32,499 --> 01:18:33,416 - E aici? - Da. 1356 01:18:33,417 --> 01:18:35,751 Nu pot face asta. Trebuie să plec. 1357 01:18:35,752 --> 01:18:39,005 Ce? Quamie. Quamie! 1358 01:18:48,181 --> 01:18:51,851 L-am pus pe fiul lui să alerge peste tot, 1359 01:18:51,852 --> 01:18:53,436 să creeze tot felul de probleme. 1360 01:18:53,437 --> 01:18:55,563 O să pui mâna pe bărbatul ăla, crede-mă. 1361 01:18:55,564 --> 01:18:58,607 Iar eu, pe biserica aia. L-am adus fix unde voiam. 1362 01:18:58,608 --> 01:19:02,069 Încerc să pun mâna pe biserica aia de când o avea străbunicul lui. 1363 01:19:02,070 --> 01:19:04,072 Iar acum e a mea. E a mea. 1364 01:19:04,656 --> 01:19:07,659 - A semnat contractul? - E aici. 1365 01:19:11,079 --> 01:19:12,663 Azi e primul meu spectacol 1366 01:19:12,664 --> 01:19:15,583 și m-aș bucura mult dacă ați veni toți. 1367 01:19:15,584 --> 01:19:18,503 Nu voi putea veni, am repetiții cu corul. 1368 01:19:20,213 --> 01:19:21,422 Fiule. 1369 01:19:21,423 --> 01:19:23,842 Nu cred că ar trebui să faci asta. 1370 01:19:25,177 --> 01:19:27,720 Știi, mamă, ai subliniat asta foarte clar. 1371 01:19:27,721 --> 01:19:32,266 Da? Dar o s-o fac, da? Trebuie să salvez biserica. 1372 01:19:32,267 --> 01:19:34,018 Da? Ascultați. 1373 01:19:34,019 --> 01:19:37,605 Îmi pare rău că vă deranjează așa de tare, dar eu simt că e bine. 1374 01:19:37,606 --> 01:19:38,482 Serios? 1375 01:19:39,399 --> 01:19:40,275 Chiar e bine? 1376 01:19:40,984 --> 01:19:42,360 Și avem nevoie de bani. 1377 01:19:42,944 --> 01:19:45,447 Nu toți banii sunt bani buni, fiule. 1378 01:19:55,165 --> 01:19:55,999 Bine, mamă. 1379 01:19:57,250 --> 01:19:58,251 Bine. 1380 01:20:11,139 --> 01:20:11,973 Domnule pastor? 1381 01:20:13,475 --> 01:20:16,102 Stai aici de ceva vreme. Ești bine? 1382 01:20:17,312 --> 01:20:19,564 Da… Doar… 1383 01:20:21,650 --> 01:20:22,692 Ce e? 1384 01:20:24,611 --> 01:20:27,530 Nimeni nu se bucură că particip la spectacole, nu-i așa? 1385 01:20:27,531 --> 01:20:29,449 Încerc doar să fac ce se cuvine. 1386 01:20:29,950 --> 01:20:32,827 M-am predat, cum ai spus, 1387 01:20:32,828 --> 01:20:34,954 și simt că Domnul mi-a răspuns la rugăciuni 1388 01:20:34,955 --> 01:20:39,251 și acum pot plăti ipoteca bisericii, dar… 1389 01:20:39,876 --> 01:20:41,294 Atunci care e problema? 1390 01:20:44,047 --> 01:20:45,841 Ceva nu pare în regulă. 1391 01:20:47,968 --> 01:20:51,428 Ei bine, poate e vremea să adaugi la rugăciunile tale și alte cuvinte 1392 01:20:51,429 --> 01:20:53,557 decât „Doamne, ajută-mă”. 1393 01:20:56,434 --> 01:20:58,436 Da, cuvinte cum ar fi… 1394 01:21:00,605 --> 01:21:02,524 „Doamne, arată-mi calea cea dreaptă. 1395 01:21:04,526 --> 01:21:07,404 Și fă-mă să văd șiretlicurile inamicului.” 1396 01:21:09,948 --> 01:21:11,115 Exact, fiule. 1397 01:21:11,116 --> 01:21:12,659 Exact. 1398 01:21:15,745 --> 01:21:16,997 Da, trebuie să plec. 1399 01:21:18,039 --> 01:21:19,206 Ne vedem mai târziu. 1400 01:21:19,207 --> 01:21:20,917 Da, ne vom vedea. 1401 01:21:39,769 --> 01:21:41,146 Arată-i, Doamne! 1402 01:21:41,730 --> 01:21:42,814 Arată-i! 1403 01:21:45,483 --> 01:21:47,109 MEREU AM AVUT ÎNGERI ÎN JUR. 1404 01:21:47,110 --> 01:21:49,446 PASTORII DIN FAMILIA ASTA ÎI POT TRIMITE LA TREABĂ. 1405 01:21:58,038 --> 01:21:59,414 A sosit momentul, fiule. 1406 01:22:00,665 --> 01:22:01,499 Ești bine? 1407 01:22:04,002 --> 01:22:05,921 Da. Da, da. 1408 01:22:07,589 --> 01:22:08,757 - Să-i dăm gata! - Da. 1409 01:22:09,341 --> 01:22:12,677 - Lasă la o parte porcăria aia. - E Biblia mea. 1410 01:22:16,306 --> 01:22:19,351 EU SUNT DIAVOLUL 1411 01:22:21,019 --> 01:22:21,853 Ce e? 1412 01:22:22,979 --> 01:22:26,024 Doar nu ai ezitări, nu? 1413 01:22:27,776 --> 01:22:29,361 Acum te văd așa cum ești. 1414 01:22:30,362 --> 01:22:31,988 Ce tot spui? 1415 01:22:32,697 --> 01:22:34,616 Ești diavolul. 1416 01:22:36,242 --> 01:22:38,912 M-ai dus de nas în tot acest timp. 1417 01:22:39,788 --> 01:22:43,291 - Și ești viclean și încerci… - Sigur că sunt diavolul, fiule. 1418 01:22:44,042 --> 01:22:45,752 Acum urcă pe scena aia. 1419 01:22:46,378 --> 01:22:47,462 Acum. 1420 01:22:52,550 --> 01:22:53,385 Nu. 1421 01:22:53,969 --> 01:22:57,138 N-o fac. Nu… Nu. 1422 01:22:59,766 --> 01:23:02,018 Mă bucur că ai spus asta. 1423 01:23:02,727 --> 01:23:03,686 Da. 1424 01:23:03,687 --> 01:23:06,522 Biserica aia a fost o pacoste în existența mea 1425 01:23:06,523 --> 01:23:08,691 de când e în cartierul ăsta. 1426 01:23:08,692 --> 01:23:10,485 O vreau. O voi avea. 1427 01:23:11,277 --> 01:23:15,323 Unul câte unul, vă voi avea pe toți. 1428 01:23:15,907 --> 01:23:17,741 Așa că, da, n-o face. 1429 01:23:17,742 --> 01:23:20,620 Am un contract care zice că, dacă nu cânți, 1430 01:23:21,287 --> 01:23:22,872 renunți la avans. 1431 01:23:23,415 --> 01:23:28,169 Și clădirea aia dărăpănată va fi în sfârșit a mea. 1432 01:23:29,713 --> 01:23:35,010 Vezi tu, vânez biserica aia încă de când a fondat-o străbunicul tău. 1433 01:23:35,510 --> 01:23:36,635 Și o vreau. 1434 01:23:36,636 --> 01:23:39,597 Și am știut că, printre urmașii lui, 1435 01:23:40,265 --> 01:23:44,227 un fiu lacom și slab… 1436 01:23:44,728 --> 01:23:46,062 un fiu risipitor… 1437 01:23:46,813 --> 01:23:49,566 va face familia să o piardă. 1438 01:23:50,900 --> 01:23:51,985 Da, e… 1439 01:23:52,861 --> 01:23:54,112 E a mea acum. 1440 01:23:54,654 --> 01:23:55,864 E doar a mea. 1441 01:23:56,740 --> 01:23:58,241 Dacă ieși pe ușa aia, 1442 01:23:59,034 --> 01:24:00,535 biserica e a mea. 1443 01:24:01,202 --> 01:24:03,079 Dacă ieși pe scenă, 1444 01:24:03,580 --> 01:24:04,664 tu ești al meu. 1445 01:24:05,749 --> 01:24:07,083 În oricare variantă… 1446 01:24:07,625 --> 01:24:08,460 eu câștig. 1447 01:24:09,711 --> 01:24:11,588 Începe spectacolul! 1448 01:24:23,767 --> 01:24:25,642 TURNEUL ISAAC JEFFERSON 1449 01:24:25,643 --> 01:24:27,978 Mamă, domnul Lulovaid e malefic. 1450 01:24:27,979 --> 01:24:31,106 L-a pus pe fiul meu să transporte droguri fără să știe. 1451 01:24:31,107 --> 01:24:34,109 Am sunat deja la poliție și sunt pe drum. 1452 01:24:34,110 --> 01:24:36,695 Și voi sta aici și le voi spune tot. 1453 01:24:36,696 --> 01:24:38,322 Stai așa. 1454 01:24:38,323 --> 01:24:41,700 Jur că n-am vândut droguri, mamă! Dar îl duc de nas pe tata, înțelegi? 1455 01:24:41,701 --> 01:24:43,744 Domnul Lulovaid a spus că va lua biserica. 1456 01:24:43,745 --> 01:24:47,123 - Și era cu femeia aceea. - Jacob, spune-ne tot. 1457 01:24:54,214 --> 01:24:57,884 Tată, tu ce ai zice? 1458 01:24:59,094 --> 01:25:04,808 Nicio armă plămădită împotriva ta 1459 01:25:05,683 --> 01:25:09,269 Nu va prospera 1460 01:25:09,270 --> 01:25:11,855 Nu va funcționa 1461 01:25:11,856 --> 01:25:16,026 Fiindcă știu că Domnul va face 1462 01:25:16,027 --> 01:25:19,072 Ce a spus că va face 1463 01:25:19,614 --> 01:25:23,117 Se va ține de cuvânt 1464 01:25:23,118 --> 01:25:25,829 Fiindcă nu e nimeni altcineva 1465 01:25:26,454 --> 01:25:28,706 Nu e nimeni altcineva 1466 01:25:29,791 --> 01:25:32,168 Nu e nimeni altcineva 1467 01:25:33,670 --> 01:25:36,631 El va face ce a spus 1468 01:25:38,508 --> 01:25:40,134 Sună Isaac. 1469 01:25:40,135 --> 01:25:41,677 - Bine. - Alo? 1470 01:25:41,678 --> 01:25:44,389 - Pune-l pe difuzor, te rog. - Alo? Nu-l aud. Stați așa. 1471 01:25:45,140 --> 01:25:47,558 Isaac, dragul meu. Isaac? 1472 01:25:47,559 --> 01:25:50,270 ISAAC JEFFERSON CABINA 2 1473 01:25:56,776 --> 01:25:59,612 - Isaac? - De ce nu zice nimic? 1474 01:26:07,036 --> 01:26:08,163 Dacă nu te deranjează, 1475 01:26:08,913 --> 01:26:10,748 aș vrea să mă rog rapid. 1476 01:26:11,833 --> 01:26:12,959 Da, bine. 1477 01:26:13,793 --> 01:26:14,836 Așa să faci. 1478 01:26:21,092 --> 01:26:22,468 Doamne, Tatăl meu. 1479 01:26:23,469 --> 01:26:24,929 Rege sfânt. 1480 01:26:25,555 --> 01:26:29,893 Rog sângele și numele lui Isus să îl mustre pe diavol 1481 01:26:30,560 --> 01:26:33,813 și să îi oprească pe acoliții lui răi și demonici. 1482 01:26:34,397 --> 01:26:37,275 La puterea Ta apelez acum. 1483 01:26:38,026 --> 01:26:42,030 Ai spus că, dacă oamenii mei, care îmi poartă numele, 1484 01:26:42,614 --> 01:26:45,700 vor fi umili și se vor ruga, 1485 01:26:46,284 --> 01:26:48,785 vor avea vești din ceruri. 1486 01:26:48,786 --> 01:26:51,538 Pământul trebuie să aibă vești de la tine acum, Doamne. 1487 01:26:51,539 --> 01:26:54,876 Apelez la puterea Dumnezeului Atotputernic. 1488 01:26:55,710 --> 01:27:01,174 Vei da înapoi și vei rămâne în urma mea, diavolule. 1489 01:27:02,217 --> 01:27:03,676 E vremea să ne războim. 1490 01:27:04,469 --> 01:27:06,053 Nu ai nicio putere! 1491 01:27:06,054 --> 01:27:08,263 El are autoritatea! 1492 01:27:08,264 --> 01:27:12,267 În numele lui Isus, puterea Sfântului Duh! 1493 01:27:12,268 --> 01:27:14,478 Te resping, diavolule! 1494 01:27:14,479 --> 01:27:16,397 Nu ai nicio putere aici, diavolule! 1495 01:27:16,981 --> 01:27:20,317 Domnul deține controlul! Eu sunt copilul Lui! 1496 01:27:20,318 --> 01:27:24,154 Sunt protejat de El! Sunt acoperit de El! 1497 01:27:24,155 --> 01:27:26,698 Și tu nu câștigi! 1498 01:27:26,699 --> 01:27:30,869 Cer să fie trimiși îngerii chiar acum, în numele lui Isus! 1499 01:27:30,870 --> 01:27:32,621 - Adunarea! - Da! 1500 01:27:32,622 --> 01:27:35,124 Da, Doamne! Aleluia! 1501 01:27:36,918 --> 01:27:40,379 Nu mă voi teme 1502 01:27:40,380 --> 01:27:43,590 De săgeată ziua 1503 01:27:43,591 --> 01:27:49,930 Trimisă de mâna inamicului 1504 01:27:49,931 --> 01:27:54,017 Pot să rezist 1505 01:27:54,018 --> 01:27:57,521 Cu Domnul de partea mea 1506 01:27:57,522 --> 01:28:01,483 Căci capcanele pe care le-au pus ei 1507 01:28:01,484 --> 01:28:04,028 Nu vor funcționa 1508 01:28:07,490 --> 01:28:13,912 Nicio armă plămădită contra mea 1509 01:28:13,913 --> 01:28:16,291 Nu va prospera 1510 01:28:17,166 --> 01:28:18,500 Nu se poate 1511 01:28:18,501 --> 01:28:21,879 Nu va funcționa 1512 01:28:22,380 --> 01:28:25,757 Nu te teme de săgețile 1513 01:28:25,758 --> 01:28:29,511 Sau de capcanele inamicilor 1514 01:28:29,512 --> 01:28:31,556 Dacă crezi, spune 1515 01:28:38,396 --> 01:28:39,522 A trecut ceva vreme. 1516 01:28:43,151 --> 01:28:45,236 Stați jos. 1517 01:28:48,072 --> 01:28:48,906 Ascultați. 1518 01:28:50,033 --> 01:28:52,075 Au spus că trebuie să cânt în seara asta, 1519 01:28:52,076 --> 01:28:55,580 că, dacă nu, voi pierde ceva foarte drag mie și familiei mele. 1520 01:28:56,748 --> 01:29:00,001 Dacă nu voi cânta, îmi voi pierde biserica. 1521 01:29:00,626 --> 01:29:01,878 Dar am primit un avans 1522 01:29:02,462 --> 01:29:05,088 și am plătit ipoteca bisericii. 1523 01:29:05,089 --> 01:29:09,301 Și formulările din contract nu spun clar 1524 01:29:09,302 --> 01:29:11,220 ce trebuie să cânt. 1525 01:29:12,805 --> 01:29:15,807 Da, înțeleg, știu că vreți vechile hituri. 1526 01:29:15,808 --> 01:29:19,020 Știu că vreți… Știu, știu. 1527 01:29:20,688 --> 01:29:24,984 Dar trebuie să vă spun că acum sunt predicator. 1528 01:29:26,569 --> 01:29:29,947 Și cred în puterea Duhului Sfânt. 1529 01:29:30,740 --> 01:29:36,913 Așa că am pe suflet ceva care va distruge ușile iadului 1530 01:29:38,206 --> 01:29:42,627 și planurile lui de a ne împiedica să facem ce știm să facem. 1531 01:29:44,754 --> 01:29:46,506 Știm că trebuie să ne rugăm. 1532 01:29:47,048 --> 01:29:49,759 Bunicii și părinții noștri ne-au învățat. 1533 01:29:50,343 --> 01:29:53,554 Bunica se ruga cu voce tare 1534 01:29:54,347 --> 01:29:56,682 Lângă patul ei în fiecare seară 1535 01:29:58,518 --> 01:30:01,020 Mi se părea că bolborosește 1536 01:30:01,687 --> 01:30:04,774 De parcă își pierdea mințile 1537 01:30:06,275 --> 01:30:08,903 A spus: „Băiete, acest fel de rugăciune 1538 01:30:09,821 --> 01:30:12,698 Mi-a salvat viața 1539 01:30:14,200 --> 01:30:16,202 Ar trebui să-l încerci și tu” 1540 01:30:18,204 --> 01:30:20,497 Acum știu că avea dreptate 1541 01:30:20,498 --> 01:30:23,167 Vorbea cu Isus 1542 01:30:24,627 --> 01:30:27,088 Vorbea cu Isus 1543 01:30:28,339 --> 01:30:32,634 Vorbea cu Isus 1544 01:30:32,635 --> 01:30:34,804 De când se știa 1545 01:30:37,056 --> 01:30:38,683 E bine oricum ați face-o 1546 01:30:39,350 --> 01:30:40,184 E bine 1547 01:30:40,977 --> 01:30:43,146 Nu e niciun moment nepotrivit pentru a începe 1548 01:30:45,064 --> 01:30:47,400 Nu trebuie să sune frumos 1549 01:30:49,026 --> 01:30:51,821 Doar spuneți-I ce aveți pe suflet 1550 01:30:53,197 --> 01:30:55,657 Fiindcă nu e o religie 1551 01:30:55,658 --> 01:30:57,325 Hei, hei, hei 1552 01:30:57,326 --> 01:31:00,913 E mai degrabă o prietenie 1553 01:31:01,414 --> 01:31:04,834 Vorbiți cu Tatăl vostru 1554 01:31:05,501 --> 01:31:08,087 Ca și cum ați fi copiii Lui 1555 01:31:09,005 --> 01:31:11,883 Și începeți să vorbiți cu Isus 1556 01:31:13,301 --> 01:31:15,720 Începeți să vorbiți cu Isus 1557 01:31:17,180 --> 01:31:20,933 Fiindcă puteți vorbi cu Isus 1558 01:31:21,517 --> 01:31:23,269 Oricând vreți 1559 01:31:24,479 --> 01:31:26,229 Ce prieten ne e! 1560 01:31:26,230 --> 01:31:28,482 Ce prieten ne e Isus! 1561 01:31:28,483 --> 01:31:29,691 Partea asta e specială. 1562 01:31:29,692 --> 01:31:32,777 Ce prieten ne e Isus! 1563 01:31:32,778 --> 01:31:34,029 Dacă simțiți, cântați. 1564 01:31:34,030 --> 01:31:37,575 Ce prieten ne e Isus! 1565 01:31:41,120 --> 01:31:44,415 Ce prieten ne e Isus! 1566 01:31:45,166 --> 01:31:48,711 Ce prieten ne e Isus! 1567 01:31:49,879 --> 01:31:52,882 Ce prieten ne e Isus! 1568 01:31:53,799 --> 01:31:57,386 Ce prieten ne e Isus! 1569 01:31:58,304 --> 01:32:01,223 Ce prieten ne e Isus! 1570 01:32:01,224 --> 01:32:05,519 Deci ați venit să mă chinuiți înainte de vreme. 1571 01:32:05,520 --> 01:32:07,855 Știi bine că nu putem noi decide asta. 1572 01:32:08,940 --> 01:32:11,817 Deci… pot să plec. 1573 01:32:12,527 --> 01:32:15,028 Să cauți pe cine să înghiți. 1574 01:32:15,029 --> 01:32:17,948 Ce prieten ne e Isus! 1575 01:32:17,949 --> 01:32:19,116 Nu uita. 1576 01:32:20,284 --> 01:32:23,079 Aproape că nu mai ai timp. 1577 01:32:24,705 --> 01:32:25,831 Nu uit. 1578 01:32:27,500 --> 01:32:30,878 Ce prieten ne e Isus! 1579 01:32:31,587 --> 01:32:35,174 Ce prieten ne e Isus! 1580 01:32:35,841 --> 01:32:39,262 Ce prieten ne e Isus! 1581 01:32:39,929 --> 01:32:43,516 Ce prieten ne e Isus! 1582 01:32:48,563 --> 01:32:52,608 - Ce prieten ne e Isus! - Ce prieten ne e Isus! 1583 01:32:53,693 --> 01:32:58,072 - Ce prieten ne e Isus! - Da 1584 01:33:02,243 --> 01:33:05,621 Ce prieten ne e Isus! 1585 01:33:06,247 --> 01:33:09,875 Ce prieten ne e Isus! 1586 01:33:12,795 --> 01:33:13,629 Dragul meu. 1587 01:33:16,716 --> 01:33:20,761 Ce prieten ne e Isus! 1588 01:33:21,512 --> 01:33:29,645 Ce prieten ne e Isus! 1589 01:33:36,569 --> 01:33:38,362 RIDICĂ-TE ȘI STRIGĂ! ISAAC JEFFERSON 1590 01:33:51,834 --> 01:33:54,587 Îmi pierdusem capacitatea de a mă ruga. 1591 01:33:55,087 --> 01:33:58,256 - Credeam că Domnul o poate face. - Da! 1592 01:33:58,257 --> 01:34:01,051 Dar nu credeam că o poate face pentru mine. 1593 01:34:01,052 --> 01:34:02,093 Da! 1594 01:34:02,094 --> 01:34:04,472 Diaconule, îmi aduc aminte de ce zice Scriptura. 1595 01:34:05,264 --> 01:34:08,184 Marcu 9, versetul 24 spune: 1596 01:34:09,018 --> 01:34:13,480 „Cred, Doamne! Ajută necredinței mele!” 1597 01:34:13,481 --> 01:34:16,608 Fiindcă rugăciunile schimbă lucrurile! 1598 01:34:16,609 --> 01:34:19,527 Stau în fața voastră Ca să vă spun 1599 01:34:19,528 --> 01:34:21,821 Că cred în totalitate 1600 01:34:21,822 --> 01:34:22,739 Da! 1601 01:34:22,740 --> 01:34:24,366 În puterea rugăciunii 1602 01:34:24,367 --> 01:34:26,326 - Așa e! - Nu ne vom da bătuți. 1603 01:34:26,327 --> 01:34:28,412 - Așa e. - Amin! 1604 01:34:29,246 --> 01:34:31,790 - Nu încetați niciodată să vă rugați. - Da! 1605 01:34:31,791 --> 01:34:34,043 - Nu încetați niciodată să credeți. - Da! 1606 01:34:34,543 --> 01:34:36,462 Nu renunțați niciodată la speranță. 1607 01:34:37,088 --> 01:34:39,464 Coriștilor, știu că aveți ceva pentru mine. 1608 01:34:39,465 --> 01:34:41,509 Predică așa cum e. Da. 1609 01:34:42,385 --> 01:34:45,888 Auzi ce aud eu? 1610 01:34:48,224 --> 01:34:54,105 I-a spus mielușelul micului păstor 1611 01:34:55,272 --> 01:35:00,569 - Vezi ce văd eu? - Vezi ce văd eu? 1612 01:35:01,487 --> 01:35:07,826 Sunând pe cer, micule păstor 1613 01:35:07,827 --> 01:35:13,665 - Vezi ce văd eu? - Vezi ce văd eu? 1614 01:35:13,666 --> 01:35:20,338 O stea strălucind în noapte 1615 01:35:20,339 --> 01:35:32,058 Cu coada cât un zmeu de mare 1616 01:35:32,059 --> 01:35:35,521 Da, da 1617 01:35:36,522 --> 01:35:40,984 I-a zis micul păstor puternicului rege 1618 01:35:40,985 --> 01:35:42,403 - Cântă, mamă! - Hai, Lilly! 1619 01:35:42,945 --> 01:35:49,367 - Știi ce știu eu? - Știi ce știu eu? 1620 01:35:49,368 --> 01:35:54,790 În căldura palatului tău, puternicule rege 1621 01:35:55,958 --> 01:36:01,588 - Știi ce știu eu? - Știi ce știu eu? 1622 01:36:01,589 --> 01:36:08,386 Un copil tremură în frig 1623 01:36:08,387 --> 01:36:13,808 Să-i ducem argint și aur 1624 01:36:13,809 --> 01:36:17,061 - Să-i ducem - Să-i ducem 1625 01:36:17,062 --> 01:36:20,315 {\an8}Argint și aur 1626 01:36:20,316 --> 01:36:22,275 {\an8}ÎN AMINTIREA LUI NICOLAS KELLER JOHNSON 1627 01:36:22,276 --> 01:36:23,736 {\an8}Cântă, doamnă preoteasă! 1628 01:36:30,576 --> 01:36:35,872 Le-a spus regele Oamenilor de peste tot 1629 01:36:35,873 --> 01:36:36,707 Da 1630 01:36:37,249 --> 01:36:43,213 - Ascultați ce vă zic - Ascultați ce vă zic 1631 01:36:43,214 --> 01:36:48,511 - Rugați-vă pentru pace peste tot - Da 1632 01:36:50,012 --> 01:36:54,891 - Ascultați, ascultați ce vă zic - Ascultați ce vă zic 1633 01:36:54,892 --> 01:36:59,437 Un copil, un copil 1634 01:36:59,438 --> 01:37:02,398 Venit în noapte 1635 01:37:02,399 --> 01:37:07,695 Ne va aduce bunătate și lumină 1636 01:37:07,696 --> 01:37:10,907 Ne va aduce 1637 01:37:10,908 --> 01:37:15,245 Bunătate și lumină 1638 01:37:15,246 --> 01:37:17,623 Da, da 1639 01:37:18,249 --> 01:37:20,166 Cred că ar trebui să încercăm. 1640 01:37:20,167 --> 01:37:21,751 Tu 1641 01:37:21,752 --> 01:37:25,797 Poți, poți, poți? 1642 01:37:25,798 --> 01:37:28,299 Auzi ce aud eu? 1643 01:37:28,300 --> 01:37:32,428 Poți, poți, poți să auzi? 1644 01:37:32,429 --> 01:37:37,184 - Auzi? - Auzi ce aud eu? 1645 01:37:37,685 --> 01:37:40,311 Putem auzi biserica? Spuneți-o. Să audă că o spuneți. 1646 01:37:40,312 --> 01:37:42,605 Da, auzi 1647 01:37:42,606 --> 01:37:45,024 Auzi ce aud eu? 1648 01:37:45,025 --> 01:37:48,820 În această zi S-a născut un prunc foarte special 1649 01:37:48,821 --> 01:37:53,116 - S-a născut un prunc - Da, aud 1650 01:37:53,117 --> 01:37:56,160 - Aud - Auzi ce aud eu? 1651 01:37:56,161 --> 01:37:59,372 Un prunc, un prunc s-a născut 1652 01:37:59,373 --> 01:38:01,541 Un prunc, un prunc, un prunc 1653 01:38:01,542 --> 01:38:06,087 Un prunc, un prunc 1654 01:38:06,088 --> 01:38:08,923 Venit în noapte 1655 01:38:08,924 --> 01:38:14,054 Ne va aduce bunătate și lumină 1656 01:38:14,555 --> 01:38:18,099 - Ne va aduce - Ne va aduce 1657 01:38:18,100 --> 01:38:24,439 Bunătate și lumină 1658 01:38:24,440 --> 01:38:25,816 Aleluia! 1659 01:42:34,857 --> 01:42:41,071 GOSPEL DE CRĂCIUN 1660 01:42:48,120 --> 01:42:53,125 Subtitrarea: Ovidiu-Gheorghe Ruța