1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:32,282 --> 00:00:36,369 Evet 4 00:00:38,288 --> 00:00:40,205 Evet 5 00:00:40,206 --> 00:00:42,709 O dönem geldi 6 00:00:43,501 --> 00:00:46,588 Neşeli olma zamanı 7 00:00:47,797 --> 00:00:53,427 {\an8}Ama kimsem yokken nasıl neşeli olayım? 8 00:00:53,428 --> 00:00:54,928 Evet 9 00:00:54,929 --> 00:00:57,766 {\an8}Noel şarkısı 10 00:00:58,558 --> 00:01:01,436 İçimi açmıyor 11 00:01:02,604 --> 00:01:07,816 {\an8}Birlikte olmayacağımızı biliyorken 12 00:01:07,817 --> 00:01:09,568 {\an8}Berbatsın! 13 00:01:09,569 --> 00:01:12,863 Müziği durdur. Durdur. 14 00:01:12,864 --> 00:01:13,989 Şükürler olsun. 15 00:01:13,990 --> 00:01:17,284 {\an8}Ben sadece biraz Noel neşesi dağıtıyorum. İşim bu. 16 00:01:17,285 --> 00:01:18,952 {\an8}Anladık ama beğenmedik. 17 00:01:18,953 --> 00:01:21,038 {\an8}Aslında büyük yerlerde çıkarım, tamam mı? 18 00:01:21,039 --> 00:01:24,458 {\an8}Beğenmeniz umurumda değil. Milyonlarca kişi seviyor, tamam mı? 19 00:01:24,459 --> 00:01:26,126 {\an8}Ben Isaac. İç Çamaşırını Ver? 20 00:01:26,127 --> 00:01:28,879 {\an8}- Beni tanımıyormuş gibi yapma. - Detone söylüyorsun. 21 00:01:28,880 --> 00:01:31,673 {\an8}Detone olamam. Müzisyen bir aileden geliyorum. 22 00:01:31,674 --> 00:01:34,219 Her sofraya oturduğumuzda şarkı söyleriz. 23 00:01:35,011 --> 00:01:36,721 {\an8}Burada ne işim var bilmiyorum. 24 00:01:37,305 --> 00:01:38,139 Her neyse. 25 00:01:40,308 --> 00:01:41,267 {\an8}Doldur. 26 00:01:45,105 --> 00:01:47,731 Organizatör işini doğru düzgün yapsaydı 27 00:01:47,732 --> 00:01:50,859 {\an8}burası beni dinlemeye gelenlerle tıklım tıklım olurdu. 28 00:01:50,860 --> 00:01:52,028 Arenalara çıkardım. 29 00:01:53,363 --> 00:01:55,490 {\an8}Karım bunu yapmamamı söylemişti. 30 00:01:55,990 --> 00:01:57,033 {\an8}Şöyle yapalım mı? 31 00:01:58,076 --> 00:02:00,661 {\an8}Paramı alayım ve buradan gideyim. 32 00:02:00,662 --> 00:02:02,412 {\an8}Organizatör ne dedi biliyorsun. 33 00:02:02,413 --> 00:02:07,293 {\an8}Paranın tamamı için işini tam yapıp mekânı en az yarıya kadar doldurman gerek. 34 00:02:09,462 --> 00:02:12,589 {\an8}Yani sen organizatörle misin? Beni mi kafalıyorsunuz? 35 00:02:12,590 --> 00:02:14,466 Isaac, adam ne dedi biliyorsun. 36 00:02:14,467 --> 00:02:17,469 {\an8}Ne dediğini biliyorum. Ne yapmadığını da biliyorum. 37 00:02:17,470 --> 00:02:21,598 {\an8}Buraya gelmek için kiliseden ayrıldım. Karım, çocuklarım, babam. 38 00:02:21,599 --> 00:02:24,017 {\an8}Isaac, o kilisede kalmak istemiyorsun. 39 00:02:24,018 --> 00:02:26,687 Kendin söyledin. O yüzden burada oturuyorsun. 40 00:02:26,688 --> 00:02:27,855 Bir içki daha? 41 00:02:27,856 --> 00:02:29,481 Şöyle yapalım. 42 00:02:29,482 --> 00:02:30,525 Sen… 43 00:02:34,028 --> 00:02:35,320 {\an8}Mutlu Noeller. 44 00:02:35,321 --> 00:02:36,656 {\an8}Sana da ondan. 45 00:02:37,657 --> 00:02:38,741 {\an8}Çekil! 46 00:02:43,413 --> 00:02:46,499 {\an8}Hem reklam yapmıyorsun hem de paramı ödemiyorsun. 47 00:02:47,083 --> 00:02:48,543 Sahtekâr herif! 48 00:02:53,548 --> 00:02:56,426 Belki de bunu söylememeliydim. 49 00:02:56,926 --> 00:02:58,761 Ama söyledim bir kere. 50 00:02:59,345 --> 00:03:01,222 Şimdi de havada takla atıyorum. 51 00:03:02,140 --> 00:03:03,891 Tıpkı gerçek hayatımdaki gibi. 52 00:03:03,892 --> 00:03:06,852 Yıka, durula, başa sar. 53 00:03:06,853 --> 00:03:09,438 Bu dört dönüşten birinde 54 00:03:09,439 --> 00:03:11,064 şunu dediğimi hatırlıyorum. 55 00:03:11,065 --> 00:03:13,817 "Tanrı'm, beni kurtarırsan 56 00:03:13,818 --> 00:03:15,903 {\an8}eve dönüp çabalayacağım." 57 00:03:15,904 --> 00:03:17,906 {\an8}Ben de öyle yaptım. 58 00:03:18,740 --> 00:03:20,699 {\an8}Babamın kilisesine döndüm. 59 00:03:20,700 --> 00:03:21,950 {\an8}2 YIL SONRA 60 00:03:21,951 --> 00:03:23,077 {\an8}Ailem çok mutluydu. 61 00:03:23,578 --> 00:03:25,162 - Tanrı'm - O iyidir 62 00:03:25,163 --> 00:03:26,956 - O iyidir - O iyidir 63 00:03:27,624 --> 00:03:31,835 O iyidir 64 00:03:31,836 --> 00:03:34,421 {\an8}O iyidir Sevincimdir 65 00:03:34,422 --> 00:03:35,715 {\an8}Ama ben mutlu değildim. 66 00:03:37,342 --> 00:03:38,968 Daha fazlasını istiyordum. 67 00:03:39,552 --> 00:03:41,970 {\an8}Karıma, kariyerime yeniden yön vermek 68 00:03:41,971 --> 00:03:46,475 {\an8}ve turnelere dönmek istediğimi söylemeye cesaretimi toplamak üzereyken 69 00:03:46,476 --> 00:03:49,479 temellerimi sarsan bir şey oldu. 70 00:03:50,355 --> 00:03:53,942 Hastaneye vardığımda bütün kilise ve koro lobideydi. 71 00:03:54,692 --> 00:03:55,652 Isaac. 72 00:03:57,487 --> 00:04:01,532 Tanrı'nın yanına gitmek üzereyim. Üzerime düşeni yaptım. 73 00:04:02,951 --> 00:04:04,494 Artık sıra sizde. 74 00:04:06,037 --> 00:04:08,581 - Baba, hayır. - Peter. 75 00:04:10,166 --> 00:04:11,501 Güç kaynağım. 76 00:04:12,168 --> 00:04:16,005 Kiliseyi sen yönet. Hazırsın. 77 00:04:16,589 --> 00:04:17,715 Seninle gurur duyuyorum. 78 00:04:18,591 --> 00:04:19,425 Isaac. 79 00:04:20,677 --> 00:04:22,261 Aileni New York'a götür. 80 00:04:22,262 --> 00:04:25,180 Büyük büyükbabanın kilisesini sen yönet. 81 00:04:25,181 --> 00:04:28,892 Baba, kilise yönetmekten hiç anlamam. 82 00:04:28,893 --> 00:04:32,354 Ben, sen ve Peter gibi değilim baba. Bende o yetenek yok. 83 00:04:32,355 --> 00:04:33,690 Sende de var. 84 00:04:34,440 --> 00:04:35,608 İncil nerede? 85 00:04:48,579 --> 00:04:51,416 Bu büyük büyük büyükbabandan. 86 00:04:52,792 --> 00:04:56,004 Köle olan atalarımızdan nesilden nesile aktarıldı. 87 00:04:56,671 --> 00:04:59,299 Yaşadıkları her şey 88 00:04:59,924 --> 00:05:01,926 o kitabın satır aralarında. 89 00:05:02,719 --> 00:05:04,511 Tanıklıklarımız. 90 00:05:04,512 --> 00:05:06,263 Onlar da içinde. 91 00:05:06,264 --> 00:05:10,560 Biz tanıklığımızın sözleriyle üstesinden geldik oğlum. 92 00:05:11,227 --> 00:05:15,315 Ömrünün sonuna geldiğinde yatağında huzurla can vermek nasip olursa 93 00:05:16,149 --> 00:05:17,984 onu torunuma ver. 94 00:05:19,402 --> 00:05:21,738 Sakın hayır deme. 95 00:05:22,822 --> 00:05:24,865 Cenazemde vaaz vermeni istiyorum. 96 00:05:24,866 --> 00:05:26,158 Baba. 97 00:05:26,159 --> 00:05:28,744 Pete… Peter bu işte çok daha iyi. 98 00:05:28,745 --> 00:05:31,413 Hadi Peter. Babamla konuşsana. 99 00:05:31,414 --> 00:05:35,918 Melekleri ararsan her yerde olduklarını görürsün. 100 00:05:39,589 --> 00:05:44,427 Görünen ve görünmeyen tehlikelerde 101 00:05:45,178 --> 00:05:49,766 Her yanımızda koruma var 102 00:05:51,809 --> 00:05:56,647 Kanatlarının himayesi altında 103 00:05:57,523 --> 00:06:00,525 Güvendeyiz 104 00:06:00,526 --> 00:06:04,946 Çünkü melekler 105 00:06:04,947 --> 00:06:08,575 Seni izliyor 106 00:06:08,576 --> 00:06:13,789 Her yolunda sana eşlik ediyor 107 00:06:13,790 --> 00:06:19,544 Tökezlemene engel oluyor 108 00:06:19,545 --> 00:06:25,133 O yüzden korkma 109 00:06:25,134 --> 00:06:29,388 Melekler beni gözetiyor 110 00:06:29,389 --> 00:06:34,017 - Tanrı'nın görevlendirdiği melekler - Melekler beni gözetiyor 111 00:06:34,018 --> 00:06:39,857 - Tanrı'nın melekleri - Melekler beni gözetiyor 112 00:06:40,983 --> 00:06:42,985 Gece boyunca 113 00:06:43,986 --> 00:06:46,489 Gündüz boyunca 114 00:06:47,115 --> 00:06:52,370 Melekler beni gözetiyor Tanrı'm 115 00:06:55,248 --> 00:06:59,876 Yürüyeceğim 116 00:06:59,877 --> 00:07:01,920 Ve konuşacağım dostlar 117 00:07:01,921 --> 00:07:03,380 Konuşacağım 118 00:07:03,381 --> 00:07:07,634 Şarkı söyleyeceğim 119 00:07:07,635 --> 00:07:11,388 Göklerin Kralı için 120 00:07:11,389 --> 00:07:13,557 Orada olmak istiyorum 121 00:07:13,558 --> 00:07:15,184 Surun etrafında yürüdüklerinde 122 00:07:16,018 --> 00:07:17,602 Orada olmak istiyorum 123 00:07:17,603 --> 00:07:19,438 İsimler okunduğunda 124 00:07:19,439 --> 00:07:21,606 Dediklerine göre yarısı bile 125 00:07:21,607 --> 00:07:23,358 Henüz anlatılmamış 126 00:07:23,359 --> 00:07:25,944 Ama Kutsal Ruh 127 00:07:25,945 --> 00:07:28,238 Kontrolü ele aldı 128 00:07:28,239 --> 00:07:29,406 Yürüyeceğim 129 00:07:29,407 --> 00:07:31,491 - Baba için - Söyle 130 00:07:31,492 --> 00:07:33,160 - Oğul için - Haykır 131 00:07:33,161 --> 00:07:35,745 - Kutsal Ruh ve O'nun için - Üçü bir arada 132 00:07:35,746 --> 00:07:39,499 - Ya doğru yola gel ya da çekil - Doğru yola gel 133 00:07:39,500 --> 00:07:41,460 - Çekil - Doğru yola gelmeliyiz 134 00:07:41,461 --> 00:07:43,462 - Doğru yola gel - Çekil 135 00:07:43,463 --> 00:07:44,546 Çekil 136 00:07:44,547 --> 00:07:46,131 - İsa'yı görmek istiyorsan - Doğru 137 00:07:46,132 --> 00:07:47,924 - Doğru yola gelmelisin - Çekil 138 00:07:47,925 --> 00:07:50,677 - Onu tekrar görmek istiyorum - Doğru yola gel 139 00:07:50,678 --> 00:07:51,928 Çekil 140 00:07:51,929 --> 00:07:55,432 - Yoldayım - Cennete gidiyorum 141 00:07:55,433 --> 00:07:57,225 - Ve çabalıyorum - Kral'la buluşmak için 142 00:07:57,226 --> 00:08:02,355 Kral'la buluşmak için 143 00:08:02,356 --> 00:08:03,608 Evet 144 00:08:08,112 --> 00:08:10,363 Kilise hep bir ağızdan "Âmin" desin. 145 00:08:10,364 --> 00:08:11,698 Âmin! 146 00:08:11,699 --> 00:08:13,366 "Şükürler olsun" desin. 147 00:08:13,367 --> 00:08:14,952 Şükürler olsun! 148 00:08:17,371 --> 00:08:18,581 Yüce Tanrım 149 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Hadi küçük kardeşim. 150 00:08:31,427 --> 00:08:33,136 Biri "Âmin" desin. 151 00:08:33,137 --> 00:08:34,679 - Âmin. - Âmin yeğenim. 152 00:08:34,680 --> 00:08:36,015 Sorun yok. 153 00:08:36,807 --> 00:08:40,603 Babamı ya da kardeşimi dinlemeyi tercih ederdiniz, biliyorum. 154 00:08:45,983 --> 00:08:48,861 İncil'inizi açıp… 155 00:08:51,614 --> 00:08:53,823 Hadi, biri "Âmin" desin. 156 00:08:53,824 --> 00:08:55,492 Âmin. 157 00:08:55,493 --> 00:08:57,744 Babam büyük bir adamdı. 158 00:08:57,745 --> 00:08:59,329 Onu özleyeceğiz. 159 00:08:59,330 --> 00:09:03,208 Noel'di, hatırlıyorum. Bana bisiklet almıştı. 160 00:09:03,209 --> 00:09:08,255 Sürmeyi kardeşim öğretti çünkü babam bilmiyordu. 161 00:09:08,256 --> 00:09:10,465 Sanırım ölüm de böyle. 162 00:09:10,466 --> 00:09:14,052 Yaşamayı öğrensen de öğrenmesen de sonunda ölüyorsun. 163 00:09:14,053 --> 00:09:17,430 İnsana duanın işe yarayıp yaramadığını düşündürüyor. 164 00:09:17,431 --> 00:09:21,059 Bir de şunları sormaktan korkuyorsun. 165 00:09:21,060 --> 00:09:24,646 "Hepimiz onu bu kadar sevip ona bu kadar ihtiyaç duyarken 166 00:09:24,647 --> 00:09:26,524 babam neden öldü?" 167 00:09:29,402 --> 00:09:30,527 Âmin. 168 00:09:30,528 --> 00:09:34,323 - Âmin. - Âmin. 169 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 Doğru söylüyorsun küçük kardeşim. 170 00:09:41,122 --> 00:09:43,790 Duanın hâlâ işe yaradığını biliyoruz. 171 00:09:43,791 --> 00:09:45,584 - Evet! - Evet Tanrı'm. 172 00:09:45,585 --> 00:09:47,335 Hatta kan… 173 00:09:47,336 --> 00:09:48,921 - Evet Tanrı'm! - …hâlâ işe yarıyor. 174 00:09:50,673 --> 00:09:53,800 Babam, hayatını yalnızca 175 00:09:53,801 --> 00:09:56,219 ölüm anına indirgememizi istemezdi. 176 00:09:56,220 --> 00:09:59,472 Bu yüzden sadece yas tutmaya değil, kutlamaya geldik. 177 00:09:59,473 --> 00:10:02,310 - Evet Tanrı'm! - Buraya kutlamaya geldik dedim! 178 00:10:02,810 --> 00:10:04,769 - "Şükürler olsun" deyin! - Şükürler olsun! 179 00:10:04,770 --> 00:10:07,273 "Tanrı'ya şükürler olsun" deyin! 180 00:10:08,733 --> 00:10:12,152 Neden bizi New York'a göndermediğini anlamıyorum. 181 00:10:12,153 --> 00:10:14,321 - Müsrif oğlunu gönderdi. - Lilly. 182 00:10:14,322 --> 00:10:16,406 Orayı mahvedecek. 183 00:10:16,407 --> 00:10:18,742 Bir de İncil'i ona verdi. 184 00:10:18,743 --> 00:10:20,285 Senin olacaktı. 185 00:10:20,286 --> 00:10:22,788 Lilly, yeter artık. Lütfen. 186 00:10:23,372 --> 00:10:24,539 Sorun yok. 187 00:10:24,540 --> 00:10:27,584 Anne, bunu yapabilir miyim bilmiyorum. New York mu? 188 00:10:27,585 --> 00:10:29,169 Oraya gitmeyeli 20 yıl oldu. 189 00:10:29,170 --> 00:10:31,046 Bir de oğullarımı alacağım… 190 00:10:31,047 --> 00:10:32,547 Şimdi mi aklına geldik? 191 00:10:32,548 --> 00:10:33,674 Jacob. 192 00:10:34,300 --> 00:10:35,968 Tanrı'nın sözünü vaaz et. 193 00:10:36,594 --> 00:10:38,720 İsa'nın adını yücelt. 194 00:10:38,721 --> 00:10:40,930 İnsanları Tanrı çekecektir. 195 00:10:40,931 --> 00:10:44,060 Seni anlıyorum anne ama Peter'da ve babamda olan şey 196 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 bende yok. 197 00:10:46,979 --> 00:10:48,229 Beni iyi dinle. 198 00:10:48,230 --> 00:10:50,732 Babanla sana hep şunu söyledik. 199 00:10:50,733 --> 00:10:54,152 Kuyuda ne varsa kovaya o gelir. 200 00:10:54,153 --> 00:10:55,696 Hadi ama. 201 00:10:56,197 --> 00:10:58,240 Senin için dua edeceğim. 202 00:10:58,824 --> 00:11:00,368 Endişeli görünüyor. 203 00:11:01,243 --> 00:11:03,871 "Senin için dua edeceğim" şarkısını söyle. 204 00:11:05,122 --> 00:11:08,541 Senin için dua edeceğim, evet 205 00:11:08,542 --> 00:11:10,336 Senin için dua edeceğim 206 00:11:11,003 --> 00:11:13,463 Tüm umutların ve hayallerin için Dua edeceğim 207 00:11:13,464 --> 00:11:16,091 Gerçek olsunlar diye 208 00:11:16,092 --> 00:11:18,968 Yağmur yağarsa 209 00:11:18,969 --> 00:11:22,097 Güneşin yeniden doğacağını bil 210 00:11:22,098 --> 00:11:24,809 Senin için dua edeceğim 211 00:11:25,393 --> 00:11:27,852 Senin için 212 00:11:27,853 --> 00:11:32,733 Sorunların olursa 213 00:11:34,068 --> 00:11:38,321 Sakın onların Seni üzmesine izin verme 214 00:11:38,322 --> 00:11:40,156 Hatırla 215 00:11:40,157 --> 00:11:42,033 Hatırla Tanrı'nın gücünü 216 00:11:42,034 --> 00:11:43,576 Tanrı'nın gücünü 217 00:11:43,577 --> 00:11:46,580 - Her zaman yanında - Her yanımızda 218 00:11:51,544 --> 00:11:57,298 Umarım yarınların 219 00:11:57,299 --> 00:12:02,805 Hep güzel geçer 220 00:12:03,472 --> 00:12:07,183 İçinde bir acı olursa 221 00:12:07,184 --> 00:12:10,311 Bana söylemekten korkma 222 00:12:10,312 --> 00:12:13,481 Söyle! Söyle! 223 00:12:13,482 --> 00:12:18,528 - Senin için dua edeceğim - Senin için dua edeceğim 224 00:12:18,529 --> 00:12:21,614 Diz çöküp dua edeceğim 225 00:12:21,615 --> 00:12:24,952 Senin için dua edeceğim 226 00:12:25,619 --> 00:12:28,663 Ve döndüğümde 227 00:12:28,664 --> 00:12:33,377 Seni yeniden görmeyi çok isterim 228 00:12:34,170 --> 00:12:36,796 Dostum 229 00:12:36,797 --> 00:12:42,051 Senin için dua edeceğim 230 00:12:42,052 --> 00:12:45,221 Duanın hâlâ işe yaradığını biliyorum 231 00:12:45,222 --> 00:12:48,726 Senin için dua edeceğim 232 00:12:50,519 --> 00:12:51,603 Edeceğim 233 00:12:51,604 --> 00:12:54,273 Seni düşüneceğim 234 00:12:57,151 --> 00:12:59,569 Senin için dua edeceğim 235 00:12:59,570 --> 00:13:01,906 TYLER PERRY'DEN İNANCIN EZGİSİ 236 00:13:08,537 --> 00:13:10,414 Bu düşündüğümden de kötü. 237 00:13:12,792 --> 00:13:15,794 Kilise bu. Bebeğim, şu insanları görüyor musun? 238 00:13:15,795 --> 00:13:18,505 Görüyorum bebeğim. Çok fazlalar. 239 00:13:18,506 --> 00:13:21,132 Şuraya park et. Kimseye çarpma. 240 00:13:21,133 --> 00:13:25,221 Çarpmam. Ama hiç güvenli durmuyor. Bu hiç… 241 00:13:26,847 --> 00:13:28,641 Georgia'dan bunun için mi geldik? 242 00:13:32,102 --> 00:13:33,687 Affedersiniz. 243 00:13:34,230 --> 00:13:35,522 Tamam. 244 00:13:35,523 --> 00:13:37,023 Gel. Gel. 245 00:13:37,024 --> 00:13:38,108 Tamam. 246 00:13:40,736 --> 00:13:42,695 İSA KURTARIR 247 00:13:42,696 --> 00:13:45,282 Belki içerisi o kadar kötü değildir bebeğim. 248 00:13:48,369 --> 00:13:51,080 Burada işin yoksa gözden kaybolsan iyi olur. 249 00:13:51,664 --> 00:13:53,123 Silahım var. 250 00:13:53,624 --> 00:13:55,417 Merhaba. 251 00:13:55,918 --> 00:13:57,502 Ben… 252 00:13:57,503 --> 00:14:01,131 Ben Papaz Isaac Jefferson. Bu da karım Rebecca. 253 00:14:01,757 --> 00:14:03,883 Dostum, o silah değil. İncil. 254 00:14:03,884 --> 00:14:06,011 İnan bana, düşmana karşı bir silahtır. 255 00:14:06,637 --> 00:14:09,013 Affedin. Bazen çocuklar giriyor. 256 00:14:09,014 --> 00:14:11,432 Kusura bakmayın. Yarın geleceksiniz sanıyordum. 257 00:14:11,433 --> 00:14:13,434 Günleri karıştırıyorum. 258 00:14:13,435 --> 00:14:16,021 Ben Diyakoz Daniel. Sen Jacob olmalısın. 259 00:14:17,273 --> 00:14:20,985 Bu da Esau. Büyük büyükbabana benziyorsun. 260 00:14:21,902 --> 00:14:24,780 - Onu tanıyor muydun? - Yanındaydım. 261 00:14:28,450 --> 00:14:29,450 Beğendin mi? 262 00:14:29,451 --> 00:14:31,745 O konuşmuyor. 263 00:14:32,329 --> 00:14:33,538 Hadi ya. 264 00:14:33,539 --> 00:14:35,833 Gözleri konuşuyor, hem de çok şey söylüyor. 265 00:14:36,834 --> 00:14:37,834 Gel buraya. 266 00:14:37,835 --> 00:14:40,545 Onlara göksel koro diyoruz. 267 00:14:40,546 --> 00:14:42,339 Hepsi melek. 268 00:14:43,132 --> 00:14:48,220 Gece gündüz bizi gözetiyorlar. 269 00:14:51,557 --> 00:14:54,559 Gelin, sizi papaz evine götüreyim. 270 00:14:54,560 --> 00:14:55,977 - Tamam. Hadi. - Papaz evi mi? 271 00:14:55,978 --> 00:14:57,438 Beni takip edin. 272 00:14:58,939 --> 00:15:00,399 Hadi, içeri girin. 273 00:15:02,109 --> 00:15:05,279 Sizin için Noel ağacını çıkardım. Umarım beğenirsiniz. 274 00:15:06,155 --> 00:15:08,324 Çok iyi olmadığını biliyorum. 275 00:15:10,367 --> 00:15:13,328 Hayır, çok güzel. 276 00:15:13,329 --> 00:15:15,663 Pencereleri sevdim. 277 00:15:15,664 --> 00:15:17,874 Gündüzleri bol ışık alıyordur. 278 00:15:17,875 --> 00:15:22,087 Bunu duyduğuma sevindim çünkü önceki papaz dört gün dayanabildi. 279 00:15:24,506 --> 00:15:27,051 - İyi misin Papaz? - Hayır. 280 00:15:27,635 --> 00:15:31,387 İyi. Uzun bir yolculuktu, ondan… 281 00:15:31,388 --> 00:15:32,472 - Anne. - Evet? 282 00:15:32,473 --> 00:15:34,933 Esau'yla aynı odada mı kalacağım? Berbat. 283 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 - Jacob, kes şunu. - Bu… 284 00:15:39,063 --> 00:15:40,064 Teşekkür ederim. 285 00:15:41,190 --> 00:15:45,360 Bir şeye ihtiyacınız olursa çatı katında yaşıyorum. 286 00:15:45,361 --> 00:15:47,237 Merdivenlerden yukarı çıkmanız yeterli. 287 00:15:48,280 --> 00:15:50,907 - Gelmenize çok sevindim. - Çok teşekkürler. 288 00:15:50,908 --> 00:15:52,493 - Ne demek. - Evet. 289 00:15:52,993 --> 00:15:53,869 Pekâlâ. 290 00:15:54,954 --> 00:15:56,038 Pekâlâ. 291 00:15:58,499 --> 00:16:00,542 Tavrına dikkat et Jacob. 292 00:16:03,671 --> 00:16:05,547 Her şey yoluna girecek bebeğim. 293 00:16:11,595 --> 00:16:15,306 Pek hevesli görünmüyor. Burada kalmalarını sağlamalıyız. 294 00:16:15,307 --> 00:16:18,935 Bunu yapmalıyız çünkü bu son şansımız olabilir. 295 00:16:18,936 --> 00:16:20,728 Daniel, onu ikna etmelisin. 296 00:16:20,729 --> 00:16:23,481 Denerim ama kendi isteğiyle olmalı. 297 00:16:23,482 --> 00:16:25,900 İnsanlara yardım etmek istiyorum. Görevimiz bu. 298 00:16:25,901 --> 00:16:28,194 Bu kilisenin papazı bizim için dua etmeden 299 00:16:28,195 --> 00:16:30,446 kafamıza göre bir şey yapamayız. 300 00:16:30,447 --> 00:16:31,739 - Biliyorsunuz. - Doğru. 301 00:16:31,740 --> 00:16:35,034 Şu karga yuvasında oturup birinin dua etmesini ve Tanrı'nın bizi 302 00:16:35,035 --> 00:16:37,870 göreve göndermesini bekliyoruz. Bütün bu felaketleri… 303 00:16:37,871 --> 00:16:39,497 - Evet. - …izlemek korkunç. 304 00:16:39,498 --> 00:16:44,127 Bildiğim tek şey insanların artık pek dua etmediği. 305 00:16:44,128 --> 00:16:46,504 Bu mahallede yıllardır dua edilmiyor. 306 00:16:46,505 --> 00:16:48,799 - Kaybolmuş durumda. - Bir sorunumuz var. 307 00:16:49,425 --> 00:16:50,259 Saat üç yönünde. 308 00:16:51,927 --> 00:16:53,721 Hayır, saat dokuz yönü diyorsun. 309 00:16:56,015 --> 00:16:59,226 - Sorun yok. Bizi göremez. - Bize bakıyor. 310 00:17:01,895 --> 00:17:04,772 Ona el mi salladın? Bu yasak. 311 00:17:04,773 --> 00:17:06,399 Merhaba evlat, nasılsın? 312 00:17:06,400 --> 00:17:07,943 Bir şey mi istedin? 313 00:17:11,030 --> 00:17:12,030 Bizi ele verecek. 314 00:17:12,031 --> 00:17:14,490 - Sorun yok. - Söylemesi kolay Diyakoz Daniel. 315 00:17:14,491 --> 00:17:17,368 Biz saklanırken sen onların arasında dolaşasın diye seçildin. 316 00:17:17,369 --> 00:17:20,955 Gangsterler gibi. Sessiz hareket ederler. Ben pek konuşmam. 317 00:17:20,956 --> 00:17:23,416 O Meek Mill'in müziklerini mi dinliyorsun? 318 00:17:23,417 --> 00:17:26,044 Kesin. Asıl meseleyi anlamıyorsunuz. 319 00:17:26,045 --> 00:17:30,757 Asıl mesele, sizi sadece Tanrı'nın izin verdikleri görebilir. 320 00:17:30,758 --> 00:17:31,841 Sizi gördü. 321 00:17:31,842 --> 00:17:35,512 Tanrı izin verdiyse sorun yok. 322 00:17:38,390 --> 00:17:39,475 Evet. 323 00:17:40,350 --> 00:17:41,769 Ofis burası. 324 00:17:49,401 --> 00:17:50,569 Ne… 325 00:17:51,904 --> 00:17:53,655 Diyakoz Daniel. Bunlar… 326 00:17:55,074 --> 00:17:56,741 Bunlar haciz mektupları mı? 327 00:17:56,742 --> 00:17:58,285 Bundan haberin var mıydı? 328 00:17:59,411 --> 00:18:00,370 Evet. 329 00:18:02,081 --> 00:18:05,209 - Beni bir dakika yalnız bırakır mısın? - Tabii efendim. 330 00:18:08,629 --> 00:18:10,589 Bu da ne böyle? 331 00:18:13,008 --> 00:18:15,844 Çantalarınızı arabadan aldım, çalınmasınlar diye. 332 00:18:16,470 --> 00:18:18,888 Kilise kapanınca mahalle de kötüleşti. 333 00:18:18,889 --> 00:18:22,017 Büyük büyükbabanız buradayken çok mutluyduk. 334 00:18:22,684 --> 00:18:26,105 İnsanlar kiliseye gelmeyi, dua etmeyi bıraktı. 335 00:18:26,730 --> 00:18:29,316 Gittikçe daha büyük bir çöküşe sürüklendik. 336 00:18:30,609 --> 00:18:34,237 Bakalım yardım etmek için ne yapabiliriz. 337 00:18:34,238 --> 00:18:35,822 Enerjinize bayıldım. 338 00:18:35,823 --> 00:18:39,075 Bu durumda insanları kiliseye nasıl getireceğiz? 339 00:18:39,076 --> 00:18:40,452 İsa'yı anlatarak bebeğim. 340 00:18:41,078 --> 00:18:42,746 Birer birer. 341 00:18:44,790 --> 00:18:47,417 - Şunu verebilir miyim? - Hayır, veremezsin. 342 00:18:48,961 --> 00:18:51,547 - Kızı çok sevdim. - Adamın biraz olsun inanması lazım. 343 00:18:52,131 --> 00:18:54,842 Bu mahallede inanç namına bir şey bulamaz. 344 00:18:55,342 --> 00:18:57,802 Merhaba. Affedersiniz. Ben Rebecca. 345 00:18:57,803 --> 00:19:00,346 Kilisemize gelmenizi isterim. 346 00:19:00,347 --> 00:19:02,891 Hayır, teşekkürler. Hadi çocuklar, gidelim. 347 00:19:05,144 --> 00:19:07,520 - Peki. - Anne, bu utanç verici. 348 00:19:07,521 --> 00:19:10,022 Sorun yok. Sen o tarafa git. 349 00:19:10,023 --> 00:19:11,817 - Ben bu tarafa. - Ben de. Tamam. 350 00:19:16,196 --> 00:19:17,280 Ciddi misin? 351 00:19:17,281 --> 00:19:19,157 - Nerede bilmiyorum. - Evet. 352 00:19:19,158 --> 00:19:20,033 Ne var? 353 00:19:21,243 --> 00:19:25,288 Özür dilerim. Adım Jacob. Georgia'dan geldim. 354 00:19:25,289 --> 00:19:27,665 Babam Bethel'ın papazı. 355 00:19:27,666 --> 00:19:30,335 - İnsanları kiliseye çağırıyor. - Georgia mı? 356 00:19:30,919 --> 00:19:33,922 O yüzden tuhaf konuşuyorsun. Ama nereye geldiğini iyi bil. 357 00:19:36,258 --> 00:19:37,259 Hoşça kal. 358 00:19:38,927 --> 00:19:40,345 - Güle güle. - Görüşürüz. 359 00:19:43,765 --> 00:19:45,434 Alır mısınız? Buyurun. 360 00:19:46,143 --> 00:19:48,186 Bir tane alın, bir tane alın. 361 00:19:48,187 --> 00:19:51,230 - Alır mısınız? - Ne yaptığını sanıyorsun? 362 00:19:51,231 --> 00:19:53,941 Etrafa kâğıt atıp daha da kirletiyorsun. 363 00:19:53,942 --> 00:19:54,776 Hayır efendim. 364 00:19:55,360 --> 00:19:57,445 Benim adım Rebecca Jefferson. 365 00:19:57,446 --> 00:20:00,281 Eşim Rahip Isaac Jefferson. 366 00:20:00,282 --> 00:20:03,659 Bethel Joy Baptist Kilisesi'nin yeni papazı. 367 00:20:03,660 --> 00:20:05,411 Sizi kiliseye davet etmek istiyorum. 368 00:20:05,412 --> 00:20:08,331 İnsanları davet edecek kadar uzun kalamayacaksınız. 369 00:20:08,332 --> 00:20:11,626 Burası seni çiğner, sonra da tükürür. 370 00:20:11,627 --> 00:20:14,045 Burası New York canım. Bilmiyor musun? 371 00:20:14,046 --> 00:20:15,881 Buralardan uzak dur. 372 00:20:20,636 --> 00:20:21,887 Alır mısınız? 373 00:20:22,679 --> 00:20:24,931 LIVED REHİNE VE ANTİKA 374 00:20:24,932 --> 00:20:25,807 Dikkat et. 375 00:20:33,190 --> 00:20:35,942 Kardeşlerim etrafımı sardı 376 00:20:35,943 --> 00:20:39,154 Ruhum feryat etsin diye bekliyorlar 377 00:20:42,699 --> 00:20:44,201 Nasılsın dostum? 378 00:20:44,701 --> 00:20:46,535 Kimler gelmiş kimler. 379 00:20:46,536 --> 00:20:49,080 Yaptığın işleri ve müziği seviyorum. 380 00:20:49,081 --> 00:20:52,875 Hem evrensel dil hem de ruha ulaşmanın en hızlı yolu. 381 00:20:52,876 --> 00:20:55,754 Sen beni hatırlamıyorsun ama ben seni hatırlıyorum. 382 00:21:06,556 --> 00:21:09,267 Vay canına. Bunu nereden buldun? 383 00:21:09,268 --> 00:21:13,772 O gece Apollo'da organizatördüm. 20 yıl önce miydi? 384 00:21:14,398 --> 00:21:19,694 Adım Ehtmai Lived. Latince. Lived desen yeter. 385 00:21:19,695 --> 00:21:23,448 O zaman resmen tanışmadık ama seni yıllardır izliyorum. 386 00:21:24,032 --> 00:21:28,662 Ara sıra, orada burada program organizasyonu yapıyorum. 387 00:21:29,162 --> 00:21:31,164 Vexxed adında bir kulübüm var. 388 00:21:32,040 --> 00:21:33,125 Şarkıya devam mı? 389 00:21:34,042 --> 00:21:37,003 Hayır, artık vaaz veriyorum. 390 00:21:37,004 --> 00:21:40,840 İç Çamaşırını Ver gibi bir hitten vaaz vermeye geçmek büyük değişim. 391 00:21:40,841 --> 00:21:42,259 Hop. 392 00:21:45,554 --> 00:21:47,264 Oğlan yetenekli. 393 00:21:48,348 --> 00:21:51,183 Utanılacak bir şey yok. Büyük bir hit olmuştu. 394 00:21:51,184 --> 00:21:54,478 İnsanlar hâlâ söylüyor, dinlemek istiyor. Ama tamam. 395 00:21:54,479 --> 00:21:56,355 İnsanlar seni özlüyor. 396 00:21:56,356 --> 00:21:58,734 Ama artık vaaz veriyorsun. 397 00:21:59,318 --> 00:22:01,944 Eminim Kutsal Ruh'un ateşi sende de vardır. 398 00:22:01,945 --> 00:22:04,864 Tıpkı büyük büyükbaban Wally'de olduğu gibi. 399 00:22:04,865 --> 00:22:05,741 Onu tanırdım. 400 00:22:06,491 --> 00:22:10,746 Apollo'daki o geceki gibi yine sahnede ortalığı kasıp kavurduğuna eminim. 401 00:22:11,872 --> 00:22:12,789 Ben 402 00:22:13,832 --> 00:22:14,916 yapıyorum bir şeyler. 403 00:22:18,253 --> 00:22:20,212 "Gelin ve Tanrı'nın gücünü görün" 404 00:22:20,213 --> 00:22:23,674 Pek kilise insanı değilim 405 00:22:23,675 --> 00:22:25,635 ama düşüneceğim. 406 00:22:26,178 --> 00:22:29,013 Şunlardan biraz ver de müşterilerime dağıtayım. 407 00:22:29,014 --> 00:22:31,640 Vay canına, teşekkür ederim. Çok iyi olur. 408 00:22:31,641 --> 00:22:33,143 Ne demek. 409 00:22:33,727 --> 00:22:35,770 İstediğin zaman uğrayabilirsin. 410 00:22:35,771 --> 00:22:37,981 Mahalleye hoş geldin. 411 00:22:38,607 --> 00:22:41,025 Çok teşekkür ederim. Gel ufaklık. 412 00:22:41,026 --> 00:22:43,320 - Mekân çok güzelmiş. - Eyvallah. 413 00:22:48,075 --> 00:22:51,745 İsa'yı anlatma işi nasıl gidiyor? 414 00:22:53,038 --> 00:22:55,207 - İyi geçti. - Berbattı. 415 00:22:55,832 --> 00:22:58,250 Biraz süs asacağız, boyatacağız 416 00:22:58,251 --> 00:23:01,087 ve burayı insanları kucaklayan bir kiliseye dönüştüreceğiz. 417 00:23:01,088 --> 00:23:02,254 Bayıldım. 418 00:23:02,255 --> 00:23:05,841 Tamam da ne anlamı var ki? Gerçekten ne anlamı var? 419 00:23:05,842 --> 00:23:08,636 Diyakoz Daniel ipoteği anlattı mı? 420 00:23:08,637 --> 00:23:10,388 - Anlat. - Ben… 421 00:23:10,389 --> 00:23:12,681 İpotek ödemesi beş ay gecikmiş. 422 00:23:12,682 --> 00:23:15,142 - Anlat. - Anlattınız işte. 423 00:23:15,143 --> 00:23:17,978 Buranın son 10 yılda nasıl ayakta kaldığını da anlattın mı? 424 00:23:17,979 --> 00:23:20,981 - Bu… - Diğer kiliselerin bağışlarıyla. 425 00:23:20,982 --> 00:23:23,150 Ama artık onların da durumu kötü 426 00:23:23,151 --> 00:23:25,694 ve kendi ayaklarınızın üstünde durun diyorlar. 427 00:23:25,695 --> 00:23:28,030 Devasa 13 üyemizle. 428 00:23:28,031 --> 00:23:30,116 Onların da geldiği yok. 429 00:23:30,117 --> 00:23:31,450 Dinle. Şöyle yapalım. 430 00:23:31,451 --> 00:23:33,327 - En kötüsünü de anlat. - Biz… 431 00:23:33,328 --> 00:23:36,580 Gecikmiş ipoteğin tamamını, cezaları, vergileri 432 00:23:36,581 --> 00:23:40,209 ve ücretleri 2 Ocak'a kadar ödememiz gerekiyor. 433 00:23:40,210 --> 00:23:41,086 Hepsini. 434 00:23:42,379 --> 00:23:46,966 Elli sekiz bin dolar. 435 00:23:46,967 --> 00:23:49,301 Hem de Noel'den hemen sonra. 436 00:23:49,302 --> 00:23:52,304 Yani yaklaşık bir ayımız var, öyle mi? 437 00:23:52,305 --> 00:23:56,016 Söyle bakalım, bunu nasıl ödeyeceğiz? 438 00:23:56,017 --> 00:23:58,687 Çünkü ben nasıl yapacağımızı bilmiyorum. 439 00:24:02,816 --> 00:24:05,068 Bunun için dua etsene oğlum. 440 00:24:08,405 --> 00:24:09,698 Dua edeyim. 441 00:24:12,492 --> 00:24:13,827 Ben biraz uzanacağım. 442 00:24:17,164 --> 00:24:18,874 İyi olacak mı? 443 00:24:19,875 --> 00:24:20,876 Evet. 444 00:24:21,793 --> 00:24:23,712 Biraz bunaldı sadece. 445 00:24:24,546 --> 00:24:28,967 Yeniden dışarı çıkıp denemeye devam edeceğiz. 446 00:24:33,054 --> 00:24:38,309 Bugün rehincide yaşlı bir adamla tanıştım. Adı Lived. 447 00:24:38,310 --> 00:24:40,478 Büyük büyükbabamı tanıyormuş. 448 00:24:40,479 --> 00:24:46,318 Yirmi yıl önce falan Apollo'da sahne alırken çekilmiş fotoğrafım vardı. 449 00:24:48,737 --> 00:24:52,448 - Şarkı söylemeye devam etseydim… - Eve dönmezdin. 450 00:24:52,449 --> 00:24:53,909 Benimle de tanışmazdın. 451 00:24:54,576 --> 00:24:56,160 Demek istediğim bu değil. 452 00:24:56,161 --> 00:24:57,871 Bu benim hayalim değil. 453 00:24:58,580 --> 00:24:59,956 İyi bir vaiz değilim. 454 00:25:00,582 --> 00:25:03,417 İncil'i kardeşim kadar iyi bilmiyorum. 455 00:25:03,418 --> 00:25:08,632 Bebeğim, kardeşinle baban yıllarca İncil'e çalıştı. 456 00:25:09,299 --> 00:25:10,299 Tamam mı? 457 00:25:10,300 --> 00:25:12,469 Başlamak için hâlâ geç değil. 458 00:25:12,969 --> 00:25:16,722 İncil'i açalım, notlara bakalım. Hadi. 459 00:25:16,723 --> 00:25:18,350 Sonra da dua edelim. 460 00:25:21,478 --> 00:25:25,148 Oğlumuzun konuşabilmesi için dua ettim. 461 00:25:26,233 --> 00:25:29,903 Ayrıca babamın yaşaması için de dua ettim. 462 00:25:32,239 --> 00:25:34,240 Dualarım işe yarıyor mu sence? 463 00:25:34,241 --> 00:25:35,242 Hayır. 464 00:25:36,326 --> 00:25:37,244 Hayır. 465 00:25:44,417 --> 00:25:46,627 Erkekler duygularını göstermez. 466 00:25:46,628 --> 00:25:47,504 Evet. 467 00:25:49,256 --> 00:25:50,131 Evet. 468 00:25:51,007 --> 00:25:53,175 Karım anlamıyor bile. 469 00:25:53,176 --> 00:25:55,678 Seni anlıyorum dostum. Bunu hepimiz yaşıyoruz. 470 00:25:55,679 --> 00:25:57,596 - Zor zamanlardan geçtik. - Evet. 471 00:25:57,597 --> 00:25:58,889 Ben de zorluklar yaşadım. 472 00:25:58,890 --> 00:26:04,479 Görevimi kaybettim, karımı, çocuklarımı ve aklımı kaybetmenin eşiğine geldim. 473 00:26:05,230 --> 00:26:08,191 Hayatım kötü bir country şarkısına dönmüştü. 474 00:26:08,900 --> 00:26:13,238 - Bazen çok sinir bozucu oluyor. - Evet. 475 00:26:14,823 --> 00:26:15,949 Ne oldu dostum? 476 00:26:17,284 --> 00:26:18,285 Isaac? 477 00:26:19,411 --> 00:26:20,911 - Monty. - Ne haber bebeğim? 478 00:26:20,912 --> 00:26:22,496 - Nasılsın? - İyi görünüyorsun. 479 00:26:22,497 --> 00:26:24,123 Seni görmek güzel. Nasılsın? 480 00:26:24,124 --> 00:26:26,542 - Kusura bakmayın, ben Papaz Jefferson. - Gelsene. 481 00:26:26,543 --> 00:26:29,628 Hayır, kilisem için broşür dağıtıyorum. 482 00:26:29,629 --> 00:26:34,883 İyi ki karşılaştık. Bu pazar kilisemde çalar mısın diye soracaktım. 483 00:26:34,884 --> 00:26:36,594 - Numaram duruyor mu? - Evet. 484 00:26:36,595 --> 00:26:38,554 Beni ara, olur mu? 485 00:26:38,555 --> 00:26:41,682 - Unutma. Şarkıcı tanıdıklar da var. - Tamam. 486 00:26:41,683 --> 00:26:43,684 Papaz, istersen bir sandalye çek. 487 00:26:43,685 --> 00:26:45,937 - Yok, sağ ol. - Peki. 488 00:26:48,815 --> 00:26:50,566 Böyle şeyler yaşadığınızda 489 00:26:50,567 --> 00:26:52,901 insanlar gözden düştüğünüzü söyler. 490 00:26:52,902 --> 00:26:54,653 - Bu lafı duydunuz mu? - Evet. 491 00:26:54,654 --> 00:26:59,241 Tanrı o kadar vefalı ki onun yalnızca lütfuna düşebilirsiniz. 492 00:26:59,242 --> 00:27:02,202 Bizi böyle bırakmayacak kadar çok seviyor. 493 00:27:02,203 --> 00:27:05,164 Ben de inancımı korudum, dua etmeyi bırakmadım. 494 00:27:05,165 --> 00:27:08,959 Acının sonrasında umut olduğuna yürekten inanıyorum. 495 00:27:08,960 --> 00:27:12,797 Ama bir erkek olarak bunu tek başına yüklenemezsin. Yapamazsın. 496 00:27:18,511 --> 00:27:20,847 - Çalışıyor mu? - Bir dakika. 497 00:27:22,223 --> 00:27:23,433 Yüce İsa! 498 00:27:29,481 --> 00:27:32,024 Yıllardır bu müziği duymamıştık. 499 00:27:32,025 --> 00:27:34,319 Ama çok güzel. 500 00:27:37,864 --> 00:27:40,741 Evet, evet. 501 00:27:40,742 --> 00:27:44,496 Mahalleye neşe geldi işte. 502 00:27:46,289 --> 00:27:49,958 Hadi boyaya geçelim. Eğlenceli olacak. 503 00:27:49,959 --> 00:27:51,753 Gülümse biraz evlat. 504 00:27:52,295 --> 00:27:54,089 Geldiğiniz için çok teşekkürler. 505 00:27:56,424 --> 00:27:57,925 İnanmıyorum. 506 00:27:57,926 --> 00:27:59,260 Isaac? 507 00:28:01,096 --> 00:28:02,346 Juanita? 508 00:28:02,347 --> 00:28:04,264 - Merhaba. - Merhaba. 509 00:28:04,265 --> 00:28:06,392 Tanrım, seni görmek çok güzel. 510 00:28:06,393 --> 00:28:08,102 Evet. Burada mı çalışıyorsun? 511 00:28:08,103 --> 00:28:11,605 Evet. Şarkıcılık faturaları ödemiyordu. 512 00:28:11,606 --> 00:28:15,067 Bunu senden duymak üzücü çünkü şarkı söylemeyi çok seviyorsun. 513 00:28:15,068 --> 00:28:16,985 Seviyorum. Sen de severdin. 514 00:28:16,986 --> 00:28:20,614 Hâlâ arada yakındaki bir kulüpte söylüyorum ama… 515 00:28:20,615 --> 00:28:21,990 Ama sen evlendin 516 00:28:21,991 --> 00:28:24,244 ve babanın kilisesinde vaaz veriyorsun. 517 00:28:24,828 --> 00:28:27,037 Evet. Babam öldü. 518 00:28:27,038 --> 00:28:31,417 Buraya geldim ve büyük büyükbabamın kurduğu kiliseyi devraldım. 519 00:28:31,418 --> 00:28:34,086 Kilisenin ipoteği bu bankada. 520 00:28:34,087 --> 00:28:36,422 - Adres var mı? - Evet, var. 521 00:28:36,423 --> 00:28:38,383 - Ofisime gelsene. - Tamam. 522 00:28:39,467 --> 00:28:41,177 Burada çalışman mucize gibi. 523 00:28:42,137 --> 00:28:42,971 Isaac. 524 00:28:43,847 --> 00:28:45,806 Üzgünüm. Bu bir mucize değil. 525 00:28:45,807 --> 00:28:47,642 Sana yardımcı olamam. 526 00:28:48,309 --> 00:28:53,814 Elli sekiz bin dolar bulmazsan haciz gelecek. 527 00:28:53,815 --> 00:28:56,234 Elli sekiz milyar dolar da diyebilirdin. 528 00:28:57,652 --> 00:28:59,696 Seni görmek gerçekten güzeldi. 529 00:29:01,614 --> 00:29:03,115 Sağ ol. Seni görmek de. 530 00:29:03,116 --> 00:29:05,409 Her türlü yardıma açığım. Sağ ol. 531 00:29:05,410 --> 00:29:06,744 - Rica ederim. - Teşekkürler. 532 00:29:06,745 --> 00:29:07,911 Rica… 533 00:29:07,912 --> 00:29:10,832 Bir sarılsa mıydık? 534 00:29:11,624 --> 00:29:13,168 - Tamam. - Tamam. 535 00:29:14,252 --> 00:29:16,171 Kulüpte dinlemeye gel. 536 00:29:17,756 --> 00:29:20,175 Kendine iyi bak yakışıklı. 537 00:29:22,719 --> 00:29:24,304 Günaydın cemaat. 538 00:29:24,971 --> 00:29:25,888 Günaydın. 539 00:29:25,889 --> 00:29:28,390 Ben papazınız Isaac Jefferson. 540 00:29:28,391 --> 00:29:33,104 Eşim, kilisemizin First Lady'si. Sizce de çok güzel değil mi? 541 00:29:34,981 --> 00:29:35,857 Ve 542 00:29:36,608 --> 00:29:38,525 bugünkü vaazımızın konusu… 543 00:29:38,526 --> 00:29:39,651 - Merhaba. - Merhaba. 544 00:29:39,652 --> 00:29:41,154 - Hoş geldiniz. - İnanç. Evet. 545 00:29:41,780 --> 00:29:43,447 Buraya oturabilirsiniz. 546 00:29:43,448 --> 00:29:45,657 Her yere oturabiliriz gibi ama tamam. 547 00:29:45,658 --> 00:29:48,118 İnancınız varsa sizi ayakta tutar. 548 00:29:48,119 --> 00:29:48,953 - Evet. - Tamam. 549 00:29:49,996 --> 00:29:53,874 Kilise kıyafetiyle babana benziyorsun. 550 00:29:53,875 --> 00:29:55,959 …İbraniler, altıncı bölüm… 551 00:29:55,960 --> 00:29:57,586 Babamla hiç benzemiyoruz. 552 00:29:57,587 --> 00:30:00,256 İncillerinizi açıp… Aslında şöyle yapalım. 553 00:30:00,840 --> 00:30:04,260 İncil artık telefonunuzda. Nasıl açacaksınız ki? 554 00:30:08,348 --> 00:30:10,183 Onu uyandırayım mı Papaz? 555 00:30:12,685 --> 00:30:13,894 Âmin Diyakoz. 556 00:30:13,895 --> 00:30:16,772 Bazen… Bazen yoruluruz. 557 00:30:16,773 --> 00:30:22,529 Tanrı'nın elinin değdiği yerde inancımıza ihtiyacımız var. 558 00:30:23,154 --> 00:30:24,614 Güç var. 559 00:30:26,032 --> 00:30:32,455 O güce erişmeyi öğreniyoruz. 560 00:30:33,414 --> 00:30:37,126 Tanrı'ya gelen kişi inanmalıdır ki… 561 00:30:42,090 --> 00:30:43,258 Âmin. 562 00:30:45,802 --> 00:30:48,555 Ayetin devamı… 563 00:30:50,431 --> 00:30:53,685 Tanrı'nın elinde… Ve… 564 00:31:01,359 --> 00:31:03,360 İnancımıza ihtiyacımız var. 565 00:31:03,361 --> 00:31:06,072 İçindeki bütün güçle… 566 00:31:06,865 --> 00:31:08,950 Bizi ayağa kaldırmaya! 567 00:31:13,454 --> 00:31:14,831 O gürültü de ne? 568 00:31:16,916 --> 00:31:19,126 Hiç Tanrı'nın müziğine benzemiyor. 569 00:31:19,127 --> 00:31:20,545 Olabilir. 570 00:31:21,588 --> 00:31:26,216 Okyanusun üzerinde bir fırtına var 571 00:31:26,217 --> 00:31:30,095 Ve buraya doğru ilerliyor 572 00:31:30,096 --> 00:31:32,556 Tırnaklarındaki güçle. 573 00:31:32,557 --> 00:31:34,892 Okyanusun üzerinde 574 00:31:34,893 --> 00:31:39,688 Bakımlı bir Tanrı'ya kulluk ettiğimizi kaç kişi biliyor? 575 00:31:39,689 --> 00:31:45,485 Ruhun İsa'ya demir atmadıysa 576 00:31:45,486 --> 00:31:49,365 Ama Golgota'dayken kullanılan çiviler başkaydı. 577 00:31:49,949 --> 00:31:51,451 Sürüklenmeme izin verme 578 00:31:52,869 --> 00:31:54,870 Âmin. Âmin. 579 00:31:54,871 --> 00:31:56,622 Sürüklenmeme izin verme 580 00:31:56,623 --> 00:31:59,416 Buraya 581 00:31:59,417 --> 00:32:01,419 Evet, evet 582 00:32:04,339 --> 00:32:07,257 Babam berbattı biliyorum. Üzgünüm. 583 00:32:07,258 --> 00:32:08,467 Ben beğendim. 584 00:32:08,468 --> 00:32:11,136 - Koroya katılmak için geleceğim. - Gerçekten mi? 585 00:32:11,137 --> 00:32:14,181 Okuldaki glee kulübü üyelerine de soracağım. 586 00:32:14,182 --> 00:32:16,558 Annem de çok güzel şarkı söyler. 587 00:32:16,559 --> 00:32:17,517 Harika olur. 588 00:32:17,518 --> 00:32:19,937 Burada her türlü yardıma açığız. 589 00:32:19,938 --> 00:32:20,813 Evet. 590 00:32:21,606 --> 00:32:22,941 Gelmene çok sevindim. 591 00:32:23,566 --> 00:32:24,776 Evet. 592 00:32:26,694 --> 00:32:28,195 Tanrım. 593 00:32:28,196 --> 00:32:29,696 - Ayin bitti mi? - Evet. 594 00:32:29,697 --> 00:32:31,239 Tamam, eve gitme vakti. 595 00:32:31,240 --> 00:32:32,783 Merhaba Bayan Gloria. 596 00:32:32,784 --> 00:32:34,117 Merhaba. Hoşça kal. 597 00:32:34,118 --> 00:32:35,954 Hadi Imani, gitme vakti. 598 00:32:37,872 --> 00:32:39,958 - Dostum, o kız kardeşin mi? - Evet. 599 00:32:40,541 --> 00:32:42,626 - İşte görüşür müyüz? - Evet. 600 00:32:42,627 --> 00:32:43,669 Kesinlikle. 601 00:32:43,670 --> 00:32:45,379 - Geliyorum. - Eve. 602 00:32:45,380 --> 00:32:47,215 Anne, koroya katılabilir miyiz? 603 00:32:47,799 --> 00:32:51,385 Yirmi bir, 22, 23, 24… 604 00:32:51,386 --> 00:32:52,469 Evet. 605 00:32:52,470 --> 00:32:56,306 Yirmi beş, 26, 27, 606 00:32:56,307 --> 00:32:59,685 yirmi sekiz, 29, 30. 607 00:32:59,686 --> 00:33:03,397 Otuz bir, 32. 608 00:33:03,398 --> 00:33:04,564 Tamam. 609 00:33:04,565 --> 00:33:06,608 Otuz iki dolar. İyi bir başlangıç. 610 00:33:06,609 --> 00:33:07,944 Sent. 611 00:33:10,530 --> 00:33:12,197 Banka da kabul etmedi. 612 00:33:12,198 --> 00:33:15,325 Bağış olmadan nasıl olacak bilmiyorum. Burayı alacaklar. 613 00:33:15,326 --> 00:33:17,494 Ne diyeceklerini biliyorum. 614 00:33:17,495 --> 00:33:22,249 Babamın bunca saygınlığına rağmen oğlunun kiliseyi terk ettiğini, 615 00:33:22,250 --> 00:33:25,043 sokaklara düştüğünü, kariyeri mahvolunca 616 00:33:25,044 --> 00:33:27,004 geri döndüğünü, New York'a gittiğini, 617 00:33:27,005 --> 00:33:29,715 büyük büyükbabasının kilisesini devralıp 618 00:33:29,716 --> 00:33:33,011 bankaya kaptırdığını söyleyecekler. Böyle söyleyecekler. 619 00:33:35,263 --> 00:33:36,889 Düzelecek bebeğim. 620 00:33:39,142 --> 00:33:40,684 Hayır. Bak. 621 00:33:40,685 --> 00:33:44,689 Kalbim müzikte. Bildiğim tek şey bu. 622 00:33:45,273 --> 00:33:48,442 Monty'yle konuştum. Bir grup kurabilir. 623 00:33:48,443 --> 00:33:50,944 Şarkıcı da bulabiliriz. Bize müzik lazım. 624 00:33:50,945 --> 00:33:57,159 Koroya şimdiye kadar 11, 12 kişi yazıldı sanırım. 625 00:33:57,160 --> 00:33:59,494 Daha çok altı, yedi kişi. 626 00:33:59,495 --> 00:34:01,747 O zaman oradan başlayalım. 627 00:34:01,748 --> 00:34:04,958 Belki Noel konseri gibi bir şey düzenleyip 628 00:34:04,959 --> 00:34:07,294 para toplayabiliriz. 629 00:34:07,295 --> 00:34:09,171 İşe yarar mı sence? 630 00:34:09,172 --> 00:34:10,797 Yaramaz. Kimse gelmez. 631 00:34:10,798 --> 00:34:14,885 Hayır, hayır. Bebeğim, bence iyi fikir. 632 00:34:14,886 --> 00:34:17,095 - Hatta bayıldım. - Ben de. 633 00:34:17,096 --> 00:34:20,058 İnancın Ezgisi müzikali. 634 00:34:20,641 --> 00:34:22,977 Bebeğim, inancımızı yitirmeyelim. 635 00:34:23,644 --> 00:34:24,561 Çabalıyorum. 636 00:34:24,562 --> 00:34:29,484 Saygısızlık etmek istemem Papaz ama ayinde dua bile etmediniz. 637 00:34:30,151 --> 00:34:32,028 Dua hâlâ işe yarıyor. 638 00:34:32,528 --> 00:34:33,821 Hadi Papaz. 639 00:34:34,405 --> 00:34:35,531 Bize dua ettirin. 640 00:34:43,289 --> 00:34:44,332 Hayır. 641 00:34:44,999 --> 00:34:46,000 Yapamam. 642 00:34:47,001 --> 00:34:48,878 - Üzgünüm. - Papaz… 643 00:34:55,009 --> 00:34:56,219 Jacob. 644 00:34:58,304 --> 00:34:59,387 Ne yapıyorsun? 645 00:34:59,388 --> 00:35:01,598 Ne yapıyor gibiyim? İş buldum. 646 00:35:01,599 --> 00:35:04,351 - Bay Lived işe aldı. - İş mi buldun? 647 00:35:04,352 --> 00:35:07,229 Bu işi bana ve annene ne zaman söyleyecektin? 648 00:35:07,230 --> 00:35:09,314 Sen bize ne zaman bir şey söylüyorsun? 649 00:35:09,315 --> 00:35:11,984 - Evlat. - Çok özür dilerim. 650 00:35:12,485 --> 00:35:14,319 Bunu ona söylemedin mi Jacob? 651 00:35:14,320 --> 00:35:16,238 Söylediğini sanıyordum. 652 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 Ayrıca saygısızlık etme. 653 00:35:20,034 --> 00:35:21,077 Özür dilerim. 654 00:35:21,577 --> 00:35:22,786 Gerçekten üzgünüm. 655 00:35:22,787 --> 00:35:25,997 Mahalleden birkaç çocuğu işe aldım. 656 00:35:25,998 --> 00:35:28,458 Burası zor bir yer. Onları beladan uzak tutar. 657 00:35:28,459 --> 00:35:30,502 Rafları doldurup düzenliyorlar. 658 00:35:30,503 --> 00:35:32,755 Ama yalnızca iyi çocukları alıyorum. 659 00:35:33,422 --> 00:35:36,550 - Ama özür dilerim. - Evde konuşacağız. 660 00:35:36,551 --> 00:35:40,179 Sorun olmaz. Git rafları temizle. 661 00:35:41,806 --> 00:35:43,266 - Quamie. - Evet? 662 00:35:43,766 --> 00:35:45,351 Bunu şu adrese götür. 663 00:35:46,060 --> 00:35:48,187 - Geç kalma. - Tamamdır. 664 00:35:52,024 --> 00:35:52,900 Ergenler işte. 665 00:35:54,360 --> 00:35:57,196 Anlıyorum. Baş belası olabiliyorlar. 666 00:35:59,031 --> 00:36:03,244 Yanlış hatırlamıyorsam babanın tarafında sadece erkek çocuk var, değil mi? 667 00:36:04,328 --> 00:36:05,413 Nereden biliyorsun? 668 00:36:05,997 --> 00:36:07,081 Dünya küçük. 669 00:36:08,916 --> 00:36:10,835 Biraz canın sıkkın gibi. 670 00:36:12,920 --> 00:36:15,714 Geçen gün gençlik merkezindeydim. 671 00:36:15,715 --> 00:36:17,841 Erkek toplantısı gibi bir şey vardı. 672 00:36:17,842 --> 00:36:22,345 Hayatın baskılarından, erkek olmaktan falan konuşuyorlardı. 673 00:36:22,346 --> 00:36:24,348 Belki ben de giderim diye düşündüm. 674 00:36:25,099 --> 00:36:27,977 Buna ihtiyacın yok. Sen gerçek bir erkeksin. 675 00:36:29,061 --> 00:36:31,396 Duygularını anlatmana gerek yok. 676 00:36:31,397 --> 00:36:32,522 O korkakların işi. 677 00:36:32,523 --> 00:36:36,611 Tek yapman gereken kalbinin sesini dinlemek. 678 00:36:37,528 --> 00:36:40,990 Hoparlörden vaazını duydum. 679 00:36:42,283 --> 00:36:43,742 Açıktı, değil mi? 680 00:36:43,743 --> 00:36:47,537 Evet, hem de nasıl. Bütün mahalle duydu. 681 00:36:47,538 --> 00:36:50,624 Şu serseriler o yüzden müziği kökledi. 682 00:36:50,625 --> 00:36:51,875 Durdurmaya çalıştım. 683 00:36:51,876 --> 00:36:54,253 İyi ki durdurmamışsın çünkü berbattım. 684 00:36:55,963 --> 00:36:56,964 Dinle dostum. 685 00:36:57,798 --> 00:37:01,427 Bazen bazı şeyler sana göre değildir. 686 00:37:04,388 --> 00:37:05,514 Bak. 687 00:37:06,557 --> 00:37:08,100 Yaşlı adamın tavsiyesini dinle. 688 00:37:08,893 --> 00:37:10,519 Sevdiğin… 689 00:37:11,687 --> 00:37:13,272 Sevdiğin şeyi yapmalısın. 690 00:37:13,856 --> 00:37:17,317 Kalbinden geçeni yapmalısın ve bu kalbinden geçmiyor. 691 00:37:17,318 --> 00:37:20,111 Bırak o yeri haczetsinler. 692 00:37:20,112 --> 00:37:22,113 Artık kimse kiliseye gitmek istemiyor. 693 00:37:22,114 --> 00:37:23,532 Özellikle gençler. 694 00:37:24,158 --> 00:37:27,119 Bence Tanrı'nın istediği bu değil. 695 00:37:28,996 --> 00:37:32,166 Tanrı'nın mı, yoksa babanın mı istediği bu değil? 696 00:37:32,917 --> 00:37:35,169 Peki sen ne istiyorsun? 697 00:37:36,879 --> 00:37:39,423 Tanrı sana özgür irade verdi, değil mi? 698 00:37:40,633 --> 00:37:43,761 Hiç Tanrı meselesini kendince düşündün mü? 699 00:37:45,429 --> 00:37:51,435 Sana öğretilen bir şey mi, yoksa gerçekten inandığın bir şey mi? 700 00:37:51,936 --> 00:37:53,854 Bütün bunlara gerçekten inanıyor musun? 701 00:37:54,897 --> 00:37:56,357 Evet, inanıyorum. 702 00:37:57,692 --> 00:37:58,859 Bence 703 00:37:59,986 --> 00:38:03,822 baban sana bunu söylediği için inandın 704 00:38:03,823 --> 00:38:05,825 ve şimdi de kendini mecbur hissediyorsun. 705 00:38:07,034 --> 00:38:09,953 Bence İncil'i okumak bile hoşuna gitmiyor 706 00:38:09,954 --> 00:38:12,914 çünkü İncil'deki hikâyeler çok gerçek dışı. 707 00:38:12,915 --> 00:38:14,583 Haklı olduğumu biliyorsun. 708 00:38:16,544 --> 00:38:18,879 Evlat, dürüstçe sorayım. 709 00:38:19,755 --> 00:38:22,174 Tanrı senin için hiç gerçekten bir şey yaptı mı? 710 00:38:23,301 --> 00:38:24,218 O hiç… 711 00:38:25,469 --> 00:38:27,221 Hiç varlığını gerçekten hissettin mi? 712 00:38:28,514 --> 00:38:32,476 Hiç mucize gördün mü? 713 00:38:35,271 --> 00:38:37,481 Yaşlı adamın tavsiyesini dinle. 714 00:38:39,483 --> 00:38:40,860 Bu senin hayatın. 715 00:38:41,485 --> 00:38:42,737 Çabucak geçip gider. 716 00:38:43,529 --> 00:38:46,991 Tadını çıkarmazsan boşa yaşamış olursun. 717 00:38:48,909 --> 00:38:49,910 Anladın mı? 718 00:38:50,536 --> 00:38:52,163 Kendi doğrularına göre yaşa. 719 00:38:53,372 --> 00:38:54,749 Benim söyleyeceğim bu kadar. 720 00:39:00,463 --> 00:39:04,382 Buraya kadar inançla geldik 721 00:39:04,383 --> 00:39:08,554 Adımlarını hızlandır, geç kalma 722 00:39:09,263 --> 00:39:11,931 Sana müjdeli haberi anlatmaya geldim 723 00:39:11,932 --> 00:39:15,393 Seçtiğimiz yolun bambaşka bir yanı var 724 00:39:15,394 --> 00:39:20,107 Dua hâlâ işe yarıyor 725 00:39:23,110 --> 00:39:27,739 Dua hâlâ işe yarıyor 726 00:39:27,740 --> 00:39:31,118 Biliyorum, dua hâlâ 727 00:39:31,952 --> 00:39:33,912 - İşe yarıyor - Dua 728 00:39:33,913 --> 00:39:37,832 - Dua - Dua 729 00:39:37,833 --> 00:39:38,750 Dua 730 00:39:38,751 --> 00:39:40,627 - Sabahları - Dua 731 00:39:40,628 --> 00:39:42,712 - Atlatmana yardım eder - Dua 732 00:39:42,713 --> 00:39:44,130 Dua etmelisin 733 00:39:44,131 --> 00:39:49,345 Dua hâlâ işe yarıyor 734 00:39:52,264 --> 00:39:54,016 Tamam. 735 00:39:55,893 --> 00:39:58,603 Buranın akustiği harika. 736 00:39:58,604 --> 00:40:01,565 Sanki içeride çok daha fazla insan var. 737 00:40:02,066 --> 00:40:04,192 Çok güzel söylüyorsunuz. 738 00:40:04,193 --> 00:40:07,278 Şu gürültüyü kesin. Polisi arıyorum. 739 00:40:07,279 --> 00:40:10,365 Evimin içinde söylüyorsunuz sanki! 740 00:40:10,366 --> 00:40:12,410 - Bayan Johnson… - Beni duydunuz. 741 00:40:17,123 --> 00:40:18,958 Kapımdan uzak dur. 742 00:40:25,089 --> 00:40:26,714 Kapımdan uzak dur dedim. 743 00:40:26,715 --> 00:40:27,799 Dinleyin. 744 00:40:27,800 --> 00:40:30,052 Eşinizi aniden kaybettiğinizi duydum. 745 00:40:30,678 --> 00:40:33,513 Bunun için gerçekten üzgünüm. 746 00:40:33,514 --> 00:40:36,684 Diyakoz Daniel'ın anlattığına göre çok iyi bir adammış. 747 00:40:37,810 --> 00:40:42,815 Sizce herkesle kötü geçinmenizi ve mutsuz olmanızı ister miydi? 748 00:40:43,941 --> 00:40:45,109 Bakın. 749 00:40:45,693 --> 00:40:47,485 Tanrı sizi seviyor. 750 00:40:47,486 --> 00:40:49,737 Kiliseye yeniden gelebilirsiniz. 751 00:40:49,738 --> 00:40:52,907 Ben sizin için dua edeceğim. 752 00:40:52,908 --> 00:40:57,245 Sen kocanın berbat vaazları için dua et. 753 00:40:57,246 --> 00:40:59,622 Bir de konuşmayan küçük oğlun için. 754 00:40:59,623 --> 00:41:01,833 Sakın ha seni şeytan! 755 00:41:01,834 --> 00:41:06,589 İsa'nın adıyla seni kovuyorum. Bebeğim hakkında bir daha sakın konuşma! 756 00:41:11,135 --> 00:41:13,137 Kapımdan uzak dur dedim. 757 00:41:20,978 --> 00:41:23,980 Bu akşam en sevdiğim şarkıcıyı dinleyecek miyiz? 758 00:41:23,981 --> 00:41:25,816 Yapma, gizlice çıkacağımızı biliyorsun. 759 00:41:34,992 --> 00:41:37,327 - Diyakoz, burada ne yapıyorsun? - Merhaba. 760 00:41:37,328 --> 00:41:39,747 Lastiklerin havası tam mı diye bakıyordum. 761 00:41:41,248 --> 00:41:42,707 Sağ ol. Gitmem gerek. 762 00:41:42,708 --> 00:41:45,210 Bir şey diyeceğim Papaz. 763 00:41:45,211 --> 00:41:46,961 Başınızda çok şey var, biliyorum 764 00:41:46,962 --> 00:41:49,173 ama iki konuda dikkatli olmalısınız. 765 00:41:49,673 --> 00:41:51,091 Kulağınıza fısıldayanlara 766 00:41:51,717 --> 00:41:53,302 ve kalbinizde olanlara. 767 00:41:54,762 --> 00:41:55,804 Kalbinizi koruyun 768 00:41:56,514 --> 00:41:58,349 ayartma çok güçlüyken. 769 00:42:01,185 --> 00:42:02,561 Babam gibi konuştun. 770 00:42:03,145 --> 00:42:04,396 İlk defa duymuyorum. 771 00:42:04,897 --> 00:42:06,941 Söyleyeceklerim bu kadar. 772 00:42:07,733 --> 00:42:08,859 Sağ ol Diyakoz. 773 00:42:30,965 --> 00:42:32,550 Biraz üzgün görünüyorsun. 774 00:42:33,717 --> 00:42:35,928 Haciz için çok üzgünüm. 775 00:42:37,221 --> 00:42:38,638 Ama şöyle düşün. 776 00:42:38,639 --> 00:42:40,849 Kilisenin gitmesi gerçekten o kadar kötü mü? 777 00:42:41,850 --> 00:42:45,729 Isaac, sen hiç baban ya da kardeşin gibi olmak istemedin. 778 00:42:46,522 --> 00:42:50,191 Evet ama babam bana o kadar iyi davrandı ki, bilemezsin. 779 00:42:50,192 --> 00:42:52,361 Özellikle de yediğim onca halttan sonra. 780 00:42:53,487 --> 00:42:57,199 Karım da iyi bir… 781 00:42:58,450 --> 00:43:00,451 Benim gitmem gerek. 782 00:43:00,452 --> 00:43:02,788 Dur. Gitmek zorunda mısın? 783 00:43:03,414 --> 00:43:04,665 Yoksa gitmek mi istiyorsun? 784 00:43:06,917 --> 00:43:08,961 Gittiğinde kalbim kırılmıştı. 785 00:43:10,546 --> 00:43:13,173 Zor zamanlarımız oldu, biliyorum 786 00:43:14,258 --> 00:43:16,176 ama dönmeyeceğini düşünmemiştim. 787 00:43:18,345 --> 00:43:20,764 Her şeyin üstesinden geliriz sanmıştım. 788 00:43:24,560 --> 00:43:27,312 - Gitmem gerek. - Dur, bir şarkı söyleyeyim. 789 00:43:27,313 --> 00:43:28,689 Bir şarkı söyleyeyim. 790 00:43:30,024 --> 00:43:31,066 Bizim şarkımızı. 791 00:43:32,234 --> 00:43:34,528 Sonra gidersin. 792 00:43:41,952 --> 00:43:44,079 Burada oturup dinleyebiliriz. 793 00:43:47,458 --> 00:43:51,544 Merhaba aşkım 794 00:43:51,545 --> 00:43:55,048 Güneş doğmadan önce 795 00:43:55,049 --> 00:43:59,053 Battıktan sonra da 796 00:43:59,887 --> 00:44:02,097 Seni seviyorum 797 00:44:03,098 --> 00:44:05,183 Seni seviyorum 798 00:44:05,184 --> 00:44:10,313 Tekrar tekrar söylüyorum 799 00:44:10,314 --> 00:44:12,024 Seni seviyorum 800 00:44:12,775 --> 00:44:14,735 Hey, hey 801 00:44:15,736 --> 00:44:20,114 Rahatla 802 00:44:20,115 --> 00:44:23,993 Birlikte özgür olabiliriz 803 00:44:23,994 --> 00:44:27,664 Acele etmeyelim 804 00:44:27,665 --> 00:44:30,875 - Çünkü gözyaşlarına rağmen - Gözyaşlarına rağmen 805 00:44:30,876 --> 00:44:35,213 - Burada bekliyorum - Burada bekliyorum 806 00:44:35,214 --> 00:44:39,384 Zor günlerden geçiyoruz 807 00:44:39,385 --> 00:44:43,554 Ama her şey 808 00:44:43,555 --> 00:44:46,684 Her şey yolunda, yolunda 809 00:44:47,267 --> 00:44:49,977 Her şey yolunda, yolunda 810 00:44:49,978 --> 00:44:56,652 Şimdi her şey yolunda 811 00:44:58,237 --> 00:45:00,989 Başka yerler daha güzel görünse de 812 00:45:02,032 --> 00:45:05,160 Gitmeyi düşünürüm 813 00:45:05,744 --> 00:45:08,746 Ama çok uzağa gitmem 814 00:45:08,747 --> 00:45:12,792 Beni başkası mutlu edemez 815 00:45:12,793 --> 00:45:16,337 Çünkü biliyorum 816 00:45:16,338 --> 00:45:21,718 Ne kadar iyi olduğunu 817 00:45:21,719 --> 00:45:28,600 Bebeğim, her şeyi yoluna koyuyorsun 818 00:46:09,892 --> 00:46:13,186 Çok güzeldi ama eve karımın yanına dönmeliyim. 819 00:46:13,187 --> 00:46:14,062 Bu babam. 820 00:46:15,773 --> 00:46:18,484 Bir dakika. Neden elini tutuyor? 821 00:46:20,194 --> 00:46:22,863 Hadi Jacob, gidelim. Hadi. 822 00:46:42,466 --> 00:46:44,967 Diyakoz, beni beklemene gerek yok. 823 00:46:44,968 --> 00:46:47,053 Karım onu yapıyor. 824 00:46:47,054 --> 00:46:50,097 Karınız uyuyor ve sizi beklemiyordum. 825 00:46:50,098 --> 00:46:53,393 Yerinize park etmesinler diye bekliyordum. 826 00:46:54,228 --> 00:46:55,728 Paltonuzu alayım mı? 827 00:46:55,729 --> 00:46:57,063 Yok, iyiyim. 828 00:46:57,064 --> 00:46:58,940 Hayır, alayım. 829 00:46:58,941 --> 00:47:00,233 Diyakoz, hava soğuk. 830 00:47:00,234 --> 00:47:02,444 Parfüm kokuyor. 831 00:47:03,445 --> 00:47:05,489 Karınız bunu koklamasın. 832 00:47:05,989 --> 00:47:07,741 Karımı aldattığımı mı düşünüyorsun? 833 00:47:09,034 --> 00:47:10,618 Asla öyle bir şey yapmam. 834 00:47:10,619 --> 00:47:12,286 Onu seviyorum, biliyorsun. 835 00:47:12,287 --> 00:47:13,539 Yapmayacağınızı biliyorum. 836 00:47:14,122 --> 00:47:16,332 Ama omuzlarınızda çok şey var. 837 00:47:16,333 --> 00:47:18,335 Ve baskı altındayken 838 00:47:18,836 --> 00:47:21,255 şeytana fırsat vermemelisiniz. 839 00:47:22,422 --> 00:47:24,925 Diyakoz, sorun yok. 840 00:47:26,927 --> 00:47:28,220 Sen kendine dikkat et. 841 00:47:29,429 --> 00:47:31,430 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 842 00:47:31,431 --> 00:47:32,557 Teşekkürler Diyakoz. 843 00:47:32,558 --> 00:47:36,353 Çünkü eşinizin sezgileri koku alma duyusundan çok daha güçlü. 844 00:47:36,854 --> 00:47:38,397 Anladım Diyakoz. 845 00:47:41,650 --> 00:47:43,484 ALTIN ALINIR REHİNE 846 00:47:43,485 --> 00:47:45,070 LIVED REHİNE VE ANTİKA 847 00:47:45,737 --> 00:47:46,780 Bu kadın mı? 848 00:47:53,745 --> 00:47:56,081 Evet, o. 849 00:47:56,665 --> 00:47:58,000 Eskiden çıkıyorlardı. 850 00:47:59,877 --> 00:48:01,169 Bak evlat. 851 00:48:03,255 --> 00:48:08,885 Evden gizlice çıkıp kız arkadaşını görmeye gitmek istiyorsan 852 00:48:08,886 --> 00:48:09,803 git. 853 00:48:11,221 --> 00:48:13,515 On beş yaşındasın. Bu 20 sayılır. 854 00:48:14,558 --> 00:48:17,436 Onları dinlemek zorunda değilsin. Bak o ne yaptı. 855 00:48:18,020 --> 00:48:21,355 Bu vaizler, kendilerini sözde kurtarınca 856 00:48:21,356 --> 00:48:23,692 çocuklarının, geçmişlerini öğrenmesini istemezler. 857 00:48:24,651 --> 00:48:26,028 Lanet olsun. 858 00:48:26,862 --> 00:48:28,572 Ben olsam ne yapardım, biliyor musun? 859 00:48:30,324 --> 00:48:33,118 Annene anlatır, ortalığı karıştırırdım. 860 00:48:34,912 --> 00:48:36,872 Ama doğru zamanı bekle. 861 00:48:40,208 --> 00:48:41,168 Günaydın. 862 00:48:42,377 --> 00:48:45,088 Monty'ye provaya uğrayacağımı söyledim. 863 00:48:46,131 --> 00:48:48,216 - Isaac. - Evet. 864 00:48:49,551 --> 00:48:52,095 Ruhumda neden Juanita'yı hissediyorum? 865 00:48:55,515 --> 00:48:57,935 Kutsal Ruh'a sahip olduğumu unuttun mu? 866 00:49:00,103 --> 00:49:02,229 Eski fotoğraflardan tanıdım. 867 00:49:02,230 --> 00:49:05,067 Şeytan gibi kiliseye geliyor. 868 00:49:07,903 --> 00:49:10,238 Dün gece onunla mı birlikteydin? 869 00:49:14,284 --> 00:49:16,954 Sessizliğini evet olarak kabul ediyorum. 870 00:49:19,414 --> 00:49:21,415 Dün gece dinlemeye gittim ama o kadar. 871 00:49:21,416 --> 00:49:24,461 Bunun hakkında tartışmayacağım, tamam mı? 872 00:49:25,212 --> 00:49:28,255 Biz tanışmadan önceki adama dönüşüyorsun. 873 00:49:28,256 --> 00:49:30,633 Annenin bana anlattığı adama. 874 00:49:30,634 --> 00:49:32,177 Onu görüyorum 875 00:49:32,678 --> 00:49:34,388 ama sen evlendiğim adam değilsin. 876 00:49:35,097 --> 00:49:37,724 Evlenirken bana söz veren adam değilsin. 877 00:49:38,934 --> 00:49:40,018 O adam değilsin. 878 00:49:41,520 --> 00:49:46,983 Seni mahvetmeye çalışan her şeytanla yüzleşeceğim ve onları kovacağım. 879 00:49:46,984 --> 00:49:50,027 Duyuyor musun Isaac? Neden biliyor musun? 880 00:49:50,028 --> 00:49:53,031 Çünkü seni seviyorum. 881 00:49:56,660 --> 00:49:58,245 Ve seni kaybetmeyeceğim. 882 00:49:59,037 --> 00:50:01,247 Çünkü sen benim ailemsin. 883 00:50:01,248 --> 00:50:03,375 Anlıyor musun? 884 00:50:07,045 --> 00:50:10,089 Tanrı'm, İsa'nın adıyla, 885 00:50:10,090 --> 00:50:13,843 kocama saldırmaya çalışan şeytanı şimdi kovuyorum. 886 00:50:13,844 --> 00:50:16,762 Kocamı alamazsın. Ailemi alamazsın. 887 00:50:16,763 --> 00:50:19,850 İsa'nın adıyla seni kovuyorum. 888 00:50:20,559 --> 00:50:23,228 Tanrı'm! 889 00:50:25,147 --> 00:50:27,315 Kendimi gizleyemem 890 00:50:29,026 --> 00:50:32,320 Anlamanı beklemiyorum 891 00:50:32,946 --> 00:50:36,741 Sadece anlatabilmeyi umuyorum 892 00:50:36,742 --> 00:50:40,536 Erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu 893 00:50:40,537 --> 00:50:42,581 Yalnız bir yol bu 894 00:50:44,499 --> 00:50:47,919 Ne bildiğin umurlarında değil 895 00:50:48,545 --> 00:50:51,380 Ne hissettiğin de önemsiz 896 00:50:51,381 --> 00:50:55,217 Önemli olan eve ne getirdiğin 897 00:50:55,218 --> 00:50:56,803 Bunu biliyorsun. Hadi. 898 00:50:57,387 --> 00:50:59,473 Erkek olmak, onu nasıl yaşadığına bağlı 899 00:51:00,015 --> 00:51:03,517 Beklentileri her zaman karşılayamazsın 900 00:51:03,518 --> 00:51:08,064 Herkesi memnun etmeye çalışır Acı çeker, rol yaparsın 901 00:51:08,065 --> 00:51:11,942 Dengen bozulur Tavizler verirsin 902 00:51:11,943 --> 00:51:13,528 İyi bir adam olarak 903 00:51:14,529 --> 00:51:16,322 Yapması gerekeni yapan adam 904 00:51:16,323 --> 00:51:19,950 Her şeyini veren Elinden geleni yapan adam 905 00:51:19,951 --> 00:51:23,954 Kendini yapayalnız bulabilirsin 906 00:51:23,955 --> 00:51:27,750 Kurduğun evin içinde Senin için ev olmaktan çıkmıştır 907 00:51:27,751 --> 00:51:31,670 Babam bana bunu söyledi Ben de oğluma aynısını söyleyeceğim 908 00:51:31,671 --> 00:51:35,382 Büyüdükçe anlıyorum Bu acıyı ben de hissediyorum 909 00:51:35,383 --> 00:51:39,345 Hiç ağlamazdı, belki yalan söylerdi Ama şikâyet etmezdi 910 00:51:39,346 --> 00:51:43,516 "Oğlum, bir gün sen de Aynısını yapmak zorunda kalacaksın" derdi 911 00:51:43,517 --> 00:51:48,229 Durup düşündüğümde duygulanıyorum Baktığımda 912 00:51:48,230 --> 00:51:51,273 Küçük kasabamın sınırlarının ötesine 913 00:51:51,274 --> 00:51:55,111 Benim gibi hisseden Tüm erkekleri düşünüyorum 914 00:51:55,112 --> 00:51:58,447 İçten içe ağlayan Ama ses çıkarmayanları 915 00:51:58,448 --> 00:52:01,033 Vazgeçme, savaşmaya devam et 916 00:52:01,034 --> 00:52:04,120 Oğlumuz bizim ufkumuzdur 917 00:52:04,121 --> 00:52:07,456 Babalarımızın davranışları bizi etkiler Sonunda onlara benzeriz 918 00:52:07,457 --> 00:52:08,374 Evet. 919 00:52:08,375 --> 00:52:10,251 Bu yüzden incindiklerini gösteremezler 920 00:52:10,252 --> 00:52:14,171 Çünkü onları örnek alır Kuşaktan kuşağa bir lanet aktarırız 921 00:52:14,172 --> 00:52:17,883 Çoğu erkek bu yüzden depresyonda Söyleyemedikleri çok şey var 922 00:52:17,884 --> 00:52:19,760 Savaşa gider, bir kenara atılırlar 923 00:52:19,761 --> 00:52:21,887 Sonra ruhsal sorunlarla savaşırlar 924 00:52:21,888 --> 00:52:23,848 Şişeye sarılır, yardım isterler 925 00:52:23,849 --> 00:52:25,558 Cehennemden çıkmaya çalışırlar 926 00:52:25,559 --> 00:52:29,353 Sonra yeniden düşer Bunu tek başlarına yapmak zorunda kalırlar 927 00:52:29,354 --> 00:52:33,107 Kendimi gizleyemem 928 00:52:33,108 --> 00:52:36,278 Anlamanı beklemiyorum 929 00:52:36,945 --> 00:52:40,447 - Sadece anlatabilmeyi umuyorum - Anlatabilmeyi umuyorum 930 00:52:40,448 --> 00:52:44,327 - Erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu - Erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu 931 00:52:45,036 --> 00:52:47,205 - Yalnız bir yol bu - Yalnız bir yol bu 932 00:52:48,915 --> 00:52:52,502 Ne bildiğin umurlarında değil 933 00:52:53,253 --> 00:52:56,172 Ne hissettiğin de önemsiz 934 00:52:56,173 --> 00:53:00,343 Önemli olan eve ne getirdiğin 935 00:53:00,969 --> 00:53:04,097 O eve 936 00:53:09,060 --> 00:53:12,689 Nasıl yapacağını bilmiyorum 937 00:53:14,274 --> 00:53:16,650 - Tanrı bunu - Yapacak 938 00:53:16,651 --> 00:53:18,027 Yapacak 939 00:53:18,028 --> 00:53:23,532 Ne zaman yapacağını bilmiyorum 940 00:53:23,533 --> 00:53:26,035 - O bunu - Düzeltecek 941 00:53:26,036 --> 00:53:27,661 Düzeltecek 942 00:53:27,662 --> 00:53:30,289 Tek bildiğim 943 00:53:30,290 --> 00:53:34,001 - Tanrı bana bir yol açacak - Evet, Tanrı bana bir yol açacak 944 00:53:34,002 --> 00:53:35,336 Dur, dur. 945 00:53:35,337 --> 00:53:36,962 Bekle Glo. Duyuyor musunuz? 946 00:53:36,963 --> 00:53:39,215 - Evet. - Duyuyorum. 947 00:53:39,216 --> 00:53:41,675 Şu şeytandan bıktım artık. 948 00:53:41,676 --> 00:53:44,679 Herkes montunu ve şapkasını alsın. Dışarı çıkıyoruz. 949 00:53:45,263 --> 00:53:46,431 Çabuk, çabuk. 950 00:53:46,932 --> 00:53:48,934 Evet, bugün o gün. 951 00:53:49,559 --> 00:53:52,437 İSA KURTARIR 952 00:53:56,483 --> 00:53:57,359 Söyleyin hadi! 953 00:53:58,026 --> 00:54:00,486 O, evet, evet! 954 00:54:00,487 --> 00:54:01,445 Söyleyin. 955 00:54:01,446 --> 00:54:03,656 - O bunu - Düzeltecek 956 00:54:03,657 --> 00:54:05,366 Tanrı'm! 957 00:54:05,367 --> 00:54:07,993 Tek bildiğim 958 00:54:07,994 --> 00:54:13,791 - Tanrı bana bir yol açacak - O bana bir yol açacak 959 00:54:13,792 --> 00:54:16,460 - Biliyorum, yapacak - Yapacak 960 00:54:16,461 --> 00:54:21,090 - Evet, evet - Zafer 961 00:54:21,091 --> 00:54:22,091 Haydi inleyelim. 962 00:54:22,092 --> 00:54:25,178 İnlemekte sakınca yok Haydi inleyelim 963 00:54:26,596 --> 00:54:27,514 Evet. 964 00:54:29,015 --> 00:54:35,521 - Yapacak - Yapacak 965 00:54:35,522 --> 00:54:36,480 - Evet - Yapacak 966 00:54:36,481 --> 00:54:39,358 - Senden istiyorum - Düzelt 967 00:54:39,359 --> 00:54:41,443 - Düzelt Tanrı'm - Düzelt 968 00:54:41,444 --> 00:54:43,696 - Daha önce yaptın - Düzelt 969 00:54:43,697 --> 00:54:46,156 - Yapmanı istiyoruz - Düzelt 970 00:54:46,157 --> 00:54:47,658 Yapmanı istiyoruz 971 00:54:47,659 --> 00:54:49,618 - Düzelt - Düzelt Tanrı'm 972 00:54:49,619 --> 00:54:52,997 Bebeğim, kiliseye dönme vakti. 973 00:54:52,998 --> 00:54:55,249 - Evet - Evet 974 00:54:55,250 --> 00:54:59,003 - Tanrı bir yol açacak - Tanrı bana bir yol açacak 975 00:54:59,004 --> 00:55:01,755 Biliyorum, biliyorum, O bunu 976 00:55:01,756 --> 00:55:04,049 - Yapacak - Yapacak 977 00:55:04,050 --> 00:55:05,759 - Düzelt - Düzelt Tanrı'm 978 00:55:05,760 --> 00:55:06,886 Hadi. 979 00:55:07,470 --> 00:55:09,346 Düzelt Tanrı'm 980 00:55:09,347 --> 00:55:15,687 Zafer 981 00:55:17,772 --> 00:55:19,690 İşte bundan bahsediyorum. 982 00:55:19,691 --> 00:55:21,901 İşte bu! Çok iyiydiniz. 983 00:55:23,028 --> 00:55:25,155 Ne oluyor? Sorun ne? 984 00:55:27,032 --> 00:55:28,450 Bayan Johnson. 985 00:55:30,243 --> 00:55:32,996 Eskiden kapılar her açıldığında gelirdim. 986 00:55:34,080 --> 00:55:37,667 Kocamın ölüp beni yapayalnız bırakması 987 00:55:38,209 --> 00:55:40,170 içimdeki öfkeye sebep oldu. 988 00:55:41,963 --> 00:55:46,968 O kadar zaman geçti ki dua etmeye utandım. 989 00:55:47,927 --> 00:55:49,220 Öfkeli olduğunu biliyorum. 990 00:55:50,555 --> 00:55:53,558 Ama bunu Tanrı'ya bırakmalısın Bayan Johnson. 991 00:55:54,726 --> 00:55:57,269 Bunca şey yaşadıktan sonra 992 00:55:57,270 --> 00:55:59,689 Tanrı hâlâ iyilik etmedi mi diyorsun? 993 00:56:01,316 --> 00:56:04,736 Tanrı nasıl döndüğüne bakmaz. 994 00:56:05,987 --> 00:56:07,822 Yeter ki dön. 995 00:56:11,785 --> 00:56:13,203 Pekâlâ Monty. 996 00:56:18,083 --> 00:56:19,417 Bu şarkıyı biliyorum. 997 00:56:21,294 --> 00:56:22,420 Söylemek ister misin? 998 00:56:23,004 --> 00:56:24,004 Evet. 999 00:56:24,005 --> 00:56:24,923 Tamam. 1000 00:56:27,050 --> 00:56:27,884 Hadi. 1001 00:56:30,136 --> 00:56:32,013 Monty, baştan alalım. 1002 00:56:36,935 --> 00:56:40,271 Seni seviyorum Tanrı'm 1003 00:56:42,107 --> 00:56:46,111 Merhametin hiç tükenmedi 1004 00:56:47,654 --> 00:56:50,447 Bütün ömrüm boyunca 1005 00:56:50,448 --> 00:56:55,369 Beni koruyup kolladın 1006 00:56:55,370 --> 00:56:58,998 Uyandığım andan 1007 00:56:59,749 --> 00:57:02,544 Başımı yastığa koyana dek 1008 00:57:03,461 --> 00:57:10,468 Tanrı'nın iyiliğini söyleyeceğim 1009 00:57:13,680 --> 00:57:19,351 Çünkü ömrüm boyunca Sadık kaldın 1010 00:57:19,352 --> 00:57:21,854 Evet, kaldı 1011 00:57:21,855 --> 00:57:28,486 Bütün ömrüm boyunca Çok iyilik ettin 1012 00:57:30,071 --> 00:57:35,909 Her nefesimde 1013 00:57:35,910 --> 00:57:42,750 Tanrı'nın iyiliğini söyleyeceğim 1014 00:57:44,085 --> 00:57:47,255 Sesini seviyorum 1015 00:57:49,132 --> 00:57:53,845 Beni ateşin içinden geçirdin 1016 00:57:54,762 --> 00:57:58,265 En karanlık gecelerde de 1017 00:57:58,266 --> 00:58:02,979 En yakınımda sen vardın 1018 00:58:04,022 --> 00:58:07,775 Seni baba olarak bildim 1019 00:58:08,568 --> 00:58:12,654 Seni dost olarak bildim 1020 00:58:12,655 --> 00:58:19,620 Ve Tanrı'nın iyiliğiyle yaşadım 1021 00:58:19,621 --> 00:58:23,373 İyiliğin peşimden geliyor 1022 00:58:23,374 --> 00:58:28,086 Peşimden geliyor 1023 00:58:28,087 --> 00:58:31,924 İyiliğin peşimden geliyor 1024 00:58:31,925 --> 00:58:34,510 Peşimden geliyor 1025 00:58:34,511 --> 00:58:35,469 - Evet! - Evet! 1026 00:58:35,470 --> 00:58:40,349 Kendimi bırakıp teslim oluyorum 1027 00:58:40,350 --> 00:58:45,729 Sana her şeyimi veriyorum 1028 00:58:45,730 --> 00:58:49,691 İyiliğin peşimden geliyor 1029 00:58:49,692 --> 00:58:55,573 Peşimden geliyor 1030 00:58:57,325 --> 00:59:02,664 Çünkü ömrüm boyunca sadık kaldın 1031 00:59:03,331 --> 00:59:05,999 Evet, kaldı 1032 00:59:06,000 --> 00:59:13,007 Bütün ömrüm boyunca bana çok iyilik ettin 1033 00:59:14,842 --> 00:59:20,097 Her nefesimde 1034 00:59:20,098 --> 00:59:21,181 - Evet. - Evet. 1035 00:59:21,182 --> 00:59:23,350 Söyleyeceğim 1036 00:59:23,351 --> 00:59:24,977 - Evet! - Evet! 1037 00:59:24,978 --> 00:59:31,985 Tanrı'nın iyiliğini 1038 00:59:39,701 --> 00:59:40,743 Tekrar hoş geldin. 1039 00:59:56,718 --> 00:59:58,177 Ben sadece 1040 00:59:58,970 --> 01:00:00,012 çöpü çıkarıyordum. 1041 01:00:00,013 --> 01:00:00,972 İyi misiniz? 1042 01:00:01,806 --> 01:00:02,807 Evet. 1043 01:00:04,225 --> 01:00:05,642 Kim söylüyordu? 1044 01:00:05,643 --> 01:00:07,019 Bayan Johnson. 1045 01:00:07,020 --> 01:00:09,606 Kiliseye geri döndü. 1046 01:00:10,982 --> 01:00:12,441 Sesi çok güzel. 1047 01:00:12,442 --> 01:00:13,776 Her zaman öyleydi. 1048 01:00:14,777 --> 01:00:16,571 Acısına rağmen yeteneği duruyor. 1049 01:00:17,071 --> 01:00:19,032 Melek gibi söylüyor. 1050 01:00:21,367 --> 01:00:22,910 Meleklere inanır mısın? 1051 01:00:24,662 --> 01:00:25,622 Evet. 1052 01:00:29,417 --> 01:00:31,502 Babam şöyle derdi. 1053 01:00:32,503 --> 01:00:37,884 "Yabancılarla konuşurken dikkatli ol çünkü bir melekle konuşuyor olabilirsin." 1054 01:00:38,843 --> 01:00:42,930 Dua edersem meleklerin gönderileceğini de söylerdi. 1055 01:00:45,975 --> 01:00:47,727 Diyakoz, şunu söylemek istiyorum. 1056 01:00:48,603 --> 01:00:50,563 Konuşma tarzım için özür dilerim. 1057 01:00:51,939 --> 01:00:53,316 Her şey… 1058 01:00:53,900 --> 01:00:55,360 Çok üst üste geldi. 1059 01:00:56,277 --> 01:00:59,989 Sanki olduğum yerde dönüp duruyorum. 1060 01:01:00,907 --> 01:01:02,200 Buraya nasıl geldim ki? 1061 01:01:05,912 --> 01:01:08,122 Sizdeki dua meselesi nedir? 1062 01:01:14,170 --> 01:01:15,004 Yapamıyorum. 1063 01:01:16,673 --> 01:01:19,926 Çok duam karşılıksız kaldı. Yine hayal kırıklığı olsun istemiyorum. 1064 01:01:21,386 --> 01:01:24,013 Isaac, henüz anlamadığın bir şey söyleyeyim. 1065 01:01:25,098 --> 01:01:27,684 Tanrı, atalarının 1066 01:01:28,351 --> 01:01:31,353 ve onlardan öncekilerin onlar için ettiği dualar sayesinde 1067 01:01:31,354 --> 01:01:32,647 bir nesli kutsar. 1068 01:01:33,898 --> 01:01:37,360 Her yanın dualarla çevrili. 1069 01:01:39,404 --> 01:01:42,990 Bu yüzden bazıları, senin asla yapamayacağın şeyleri yapıp kurtuluyor. 1070 01:01:43,616 --> 01:01:46,243 Sen yanlış yapmayı bile beceremiyorsun. 1071 01:01:46,244 --> 01:01:48,579 İçindeki savaşın nedeni bu. 1072 01:01:50,248 --> 01:01:53,418 Ama inan bana, 1073 01:01:54,252 --> 01:01:55,920 teslim olmayı denersen 1074 01:01:57,004 --> 01:01:58,380 içindeki değişim sayesinde 1075 01:01:58,381 --> 01:02:03,302 dışındaki her şey yoluna girecek. 1076 01:02:04,804 --> 01:02:06,556 İncil'i aç ve oku. 1077 01:02:07,181 --> 01:02:10,518 Atalarının yazdığı notları oku. 1078 01:02:12,979 --> 01:02:15,189 Dua edemediğini düşünsen bile 1079 01:02:16,691 --> 01:02:19,026 dua etmek için üç kelime yeter. 1080 01:02:19,527 --> 01:02:22,739 "Tanrı'm, yardım et." 1081 01:02:24,907 --> 01:02:26,033 Söyle. 1082 01:02:31,080 --> 01:02:32,081 Tanrı'm, 1083 01:02:33,332 --> 01:02:34,292 yardım et. 1084 01:02:36,794 --> 01:02:38,962 Bu üç küçük kelime ruhunu açar 1085 01:02:38,963 --> 01:02:42,550 ve içinden çok daha fazlasının akmasını sağlar. 1086 01:02:44,343 --> 01:02:45,303 İşte bu. 1087 01:02:46,596 --> 01:02:50,349 Sen yukarı çık, ben de ailene kapıyı açayım. 1088 01:02:51,768 --> 01:02:52,934 Ne? 1089 01:02:52,935 --> 01:02:54,020 Evet. 1090 01:02:54,812 --> 01:02:56,105 Ailen geldi. 1091 01:02:58,941 --> 01:03:01,651 - Annemi mi aradın? - Aradım Isaac. 1092 01:03:01,652 --> 01:03:03,487 Başka ne yapsaydım? 1093 01:03:03,488 --> 01:03:05,405 Burada dua savaşçılarına ihtiyacım var. 1094 01:03:05,406 --> 01:03:06,865 Merhaba Diyakoz. 1095 01:03:06,866 --> 01:03:11,620 - Anne, seni görmek çok güzel. - Merhaba bebeğim. Çok yaşa. 1096 01:03:11,621 --> 01:03:13,580 Seni görmek çok güzel. 1097 01:03:13,581 --> 01:03:15,582 - Evet. - Kaybolmuştuk. Teyze. 1098 01:03:15,583 --> 01:03:17,501 - Senin için dua ediyordum. - Nasılsın? 1099 01:03:17,502 --> 01:03:21,087 - Merhaba anne. - Seni gördüğüme çok sevindim. 1100 01:03:21,088 --> 01:03:22,839 Anne, burada ne işiniz var? 1101 01:03:22,840 --> 01:03:26,468 Babanız öldüğünden beri yapacak pek bir şey yoktu. 1102 01:03:26,469 --> 01:03:29,679 Rebecca da ezgi konserinden söz etti. 1103 01:03:29,680 --> 01:03:32,349 Bence iyi fikir. 1104 01:03:32,350 --> 01:03:33,725 Yardım etmeye geldik. 1105 01:03:33,726 --> 01:03:36,937 Ama yardım edilecek pek bir şey olmadığını söylemeliydi. 1106 01:03:36,938 --> 01:03:38,772 Buraya haciz gelecek. 1107 01:03:38,773 --> 01:03:41,191 Burayı kaybedeceğiz. Söyledi mi? 1108 01:03:41,192 --> 01:03:43,944 Anne, burada zaten yerimiz de yok. 1109 01:03:43,945 --> 01:03:46,488 Oğlum, yer yatağı yapmayı iyi biliriz. 1110 01:03:46,489 --> 01:03:49,449 Nasılsın küçük kardeşim? Nasıl gidiyor? 1111 01:03:49,450 --> 01:03:51,035 İyi değil dostum. 1112 01:03:51,744 --> 01:03:54,830 - Dua ettin mi oğlum? - Hayır. 1113 01:03:54,831 --> 01:03:57,917 Dua etmek her zaman iyidir bebeğim. 1114 01:03:58,584 --> 01:04:01,754 Hadi küçük kardeşim, kiliseye bakalım. 1115 01:04:02,463 --> 01:04:03,422 Evet. 1116 01:04:14,392 --> 01:04:16,393 Geldiğimize kızmış gibi. 1117 01:04:16,394 --> 01:04:17,853 Umurumda değil. 1118 01:04:17,854 --> 01:04:20,147 Hadi, güzel vakit geçireceğiz. 1119 01:04:20,857 --> 01:04:22,316 Anlat kardeşim. 1120 01:04:22,984 --> 01:04:24,485 Gerçekten nasılsın? 1121 01:04:25,027 --> 01:04:26,653 Peter, umurunda değil. 1122 01:04:26,654 --> 01:04:29,614 Sen karınla mutlusun, benim her şeyim başıma yıkılıyor. 1123 01:04:29,615 --> 01:04:31,741 - Neden öyle diyorsun? - Unutmadım. 1124 01:04:31,742 --> 01:04:35,328 Babam eve döndüğüm için parti verdiğinde çok kızmıştın. 1125 01:04:35,329 --> 01:04:37,581 "Bunca zamandır yanında ben dururken 1126 01:04:37,582 --> 01:04:39,666 ona neden böyle davranıyorsun?" demiştin. 1127 01:04:39,667 --> 01:04:41,001 Bunu hiç unutmadım. 1128 01:04:41,002 --> 01:04:42,211 Evet, kızmıştım. 1129 01:04:42,920 --> 01:04:46,173 Ben kaldım ve doğru olanı yaptım. 1130 01:04:46,799 --> 01:04:48,341 Ama kalmak istemiyordum. 1131 01:04:48,342 --> 01:04:50,886 Evet, kıskanmıştım. 1132 01:04:50,887 --> 01:04:53,138 Sen dışarıda hayatını yaşarken 1133 01:04:53,139 --> 01:04:55,141 ben orada kaldım, vaazlar falan. 1134 01:04:56,142 --> 01:05:00,980 Ama bu göreve kendimi daha çok adadıkça 1135 01:05:02,023 --> 01:05:03,608 her şey daha güzel oldu. 1136 01:05:04,400 --> 01:05:06,109 Kardeşim, seni seviyorum. 1137 01:05:06,110 --> 01:05:08,195 Başarılı olmanı istiyorum. 1138 01:05:08,779 --> 01:05:10,740 Babamız bizi seviyordu. 1139 01:05:13,826 --> 01:05:16,411 Öyleyse neden başarısız olmam için buraya gönderdi? 1140 01:05:16,412 --> 01:05:17,413 Hayır kardeşim. 1141 01:05:18,623 --> 01:05:21,500 Seni inanman için gönderdi. 1142 01:05:23,586 --> 01:05:25,046 Yaptığın her şeyde 1143 01:05:26,005 --> 01:05:29,842 başarısız oluyorsan inanmak zor. 1144 01:05:30,801 --> 01:05:34,096 Hiç ne yapacağını bilemeyecek kadar dibe vurdun mu? 1145 01:05:35,306 --> 01:05:36,182 Evet. 1146 01:05:38,017 --> 01:05:41,687 O uzun, soğuk geceyi hatırlıyorum Kapkaranlıktı 1147 01:05:42,730 --> 01:05:47,026 Kalbim kırık, perdeler kapalı Güneşi bile görmek istemiyordum 1148 01:05:47,777 --> 01:05:51,072 Kaçacak yeri olmayan bir mülteci gibi 1149 01:05:51,656 --> 01:05:55,367 Zihnimdeki yalanlar beni rehin aldı Dolu bir silah gibi 1150 01:05:55,368 --> 01:05:57,912 Sen yalnızsın, hiçbir şeysin diyordu 1151 01:05:58,496 --> 01:06:02,040 Tanrım, gururumdan Telefonu elime alamadım 1152 01:06:02,041 --> 01:06:04,209 Gece üçtü Yardıma ihtiyacım vardı 1153 01:06:04,210 --> 01:06:07,296 Ama kimse Dağıldığımı bilsin istemedim 1154 01:06:08,214 --> 01:06:11,508 En karanlık cehennemle 1155 01:06:11,509 --> 01:06:13,134 En dipte olduğum an arasında 1156 01:06:13,135 --> 01:06:17,931 Yukarıdan bir ses duydum "Evlat, sakın bırakma" 1157 01:06:17,932 --> 01:06:20,600 Başımı kaldırdım 1158 01:06:20,601 --> 01:06:25,355 En dipten yukarı baktım Ve seni gördüm 1159 01:06:25,356 --> 01:06:27,065 Sen vardın 1160 01:06:27,066 --> 01:06:29,401 - Yukarı baktım - Yukarı baktım 1161 01:06:29,402 --> 01:06:32,862 - En dipten yukarı baktım - En dipten yukarı baktım 1162 01:06:32,863 --> 01:06:35,240 - Ve seni gördüm - Ve seni gördüm 1163 01:06:35,241 --> 01:06:37,867 - Sen vardın - Sen vardın 1164 01:06:37,868 --> 01:06:41,539 Bazen beni ne kadar geliştirdiğini Hatırlamak için 1165 01:06:42,248 --> 01:06:44,624 Eskiden nasıl biri olduğuma Bakmam gerekiyor 1166 01:06:44,625 --> 01:06:47,420 Ne kadar yol aldım Ne zaferler kazandım 1167 01:06:48,045 --> 01:06:51,924 İçimdeki en iyiyi gördüğün için mutluyum 1168 01:06:52,508 --> 01:06:54,551 Nasıl bir adam olacağımı hep bildin 1169 01:06:54,552 --> 01:06:57,554 Diz çöküp dua ettiğim andan beri 1170 01:06:57,555 --> 01:07:00,307 Ve başımı kaldırdım 1171 01:07:15,114 --> 01:07:18,867 Başını kaldırmalısın kardeşim. Başını kaldırmalısın. 1172 01:07:18,868 --> 01:07:20,410 Dua etmek istiyorum. 1173 01:07:20,411 --> 01:07:22,454 - Evet, şükürler olsun. - Şükürler olsun. 1174 01:07:22,455 --> 01:07:25,874 - İhtiyacımız olan buydu. - Yağımı verin. 1175 01:07:25,875 --> 01:07:27,208 Aynen öyle. 1176 01:07:27,209 --> 01:07:33,715 Şeytan, krallığını yıkacağız 1177 01:07:33,716 --> 01:07:35,718 Evet, yıkacağız 1178 01:07:37,219 --> 01:07:38,845 Şeytan 1179 01:07:38,846 --> 01:07:40,638 Duayla yıkacağız 1180 01:07:40,639 --> 01:07:44,517 - Krallığını yıkacağız - Yıkılacak 1181 01:07:44,518 --> 01:07:46,144 Evet 1182 01:07:46,145 --> 01:07:50,732 - Krallıklar kurdun - Krallıklar kurdun 1183 01:07:50,733 --> 01:07:52,442 Dört bir yanda 1184 01:07:52,443 --> 01:07:56,321 - Bu toprakların her yerinde - Tanrı'ya şükür 1185 01:07:56,322 --> 01:07:59,199 - Evet, Şeytan, evet - Şeytan 1186 01:07:59,200 --> 01:08:04,496 Krallığını yıkacağız 1187 01:08:04,497 --> 01:08:06,916 Evet, yıkacağız 1188 01:08:07,541 --> 01:08:14,215 Anneler, krallığını Duayla yıkacak 1189 01:08:15,341 --> 01:08:19,844 Anneler dua edecek 1190 01:08:19,845 --> 01:08:22,347 Krallığını yıkacak 1191 01:08:22,348 --> 01:08:25,142 Krallığını şimdi yıkacak 1192 01:08:25,851 --> 01:08:30,146 - Krallıklarını kurdun - Krallıklarını kurdun 1193 01:08:30,147 --> 01:08:32,107 Dört bir yanda 1194 01:08:32,108 --> 01:08:35,318 - Bu toprakların her yerinde - Evet, evet 1195 01:08:35,319 --> 01:08:36,611 Şeytan 1196 01:08:36,612 --> 01:08:38,363 - Şeytan - Tanrı'ya şükür 1197 01:08:38,364 --> 01:08:44,203 - Krallığını yıkacağız - Krallığını yıkacağız 1198 01:08:45,162 --> 01:08:46,996 Vaizler 1199 01:08:46,997 --> 01:08:53,002 Vaazlarıyla krallığını yıkacak 1200 01:08:53,003 --> 01:08:54,379 Şükürler olsun 1201 01:08:54,380 --> 01:08:57,507 Vaizler 1202 01:08:57,508 --> 01:09:02,221 Vaazlarıyla krallığını yıkacak 1203 01:09:02,805 --> 01:09:04,389 Biliyor musun? 1204 01:09:04,390 --> 01:09:05,765 Krallık kurdun 1205 01:09:05,766 --> 01:09:09,310 - Krallığını kurdun - Krallığını kurdun 1206 01:09:09,311 --> 01:09:14,315 Tanrı'nın evinde 1207 01:09:14,316 --> 01:09:17,402 Şeytan, Şeytan, Şeytan 1208 01:09:17,403 --> 01:09:23,075 Krallığını duayla yıkacağız 1209 01:09:27,955 --> 01:09:30,874 Bugünkü vaaz nasıldı Isaac? 1210 01:09:30,875 --> 01:09:33,543 İyiydi. Ama öğrenecek çok şey var. 1211 01:09:33,544 --> 01:09:35,712 İlerleme kaydediyorsun. 1212 01:09:35,713 --> 01:09:38,756 Evet. Faturaları ödeyecek kadar insan gelmiyor. 1213 01:09:38,757 --> 01:09:40,342 Ve zamanımız azalıyor. 1214 01:09:40,926 --> 01:09:43,469 Artık kimse kiliseye gelmek istemiyor. 1215 01:09:43,470 --> 01:09:46,891 Bebeğim, kilisede çok insanın canı yandı. 1216 01:09:48,392 --> 01:09:52,021 İnsanlar, kendilerine yapılanları Tanrı'ya yüklüyor. 1217 01:09:53,022 --> 01:09:57,025 Ama havada bir uyanış hissediyorum. 1218 01:09:57,026 --> 01:09:58,776 - Evet. - Evet. 1219 01:09:58,777 --> 01:10:00,028 Evet. 1220 01:10:00,029 --> 01:10:02,322 Bu hep böyle gitmez. 1221 01:10:02,323 --> 01:10:04,491 Öyle değil mi küçük Esau? 1222 01:10:05,284 --> 01:10:06,660 Hâlâ konuşmuyor mu? 1223 01:10:09,580 --> 01:10:11,539 Ne? Yanlış bir şey mi dedim? 1224 01:10:11,540 --> 01:10:13,166 Şimdi bana bak. 1225 01:10:13,167 --> 01:10:17,045 Ben böyle çocukların süper güçleri olduğuna inanıyorum. 1226 01:10:17,046 --> 01:10:20,131 Bizim asla anlayamayacağımız şeyleri anlıyorlar. 1227 01:10:20,132 --> 01:10:24,303 Farklı olması mükemmel olmadığı anlamına gelmez. 1228 01:10:25,846 --> 01:10:26,847 Duydun mu evlat? 1229 01:10:27,598 --> 01:10:29,474 Sen mükemmelsin. 1230 01:10:29,475 --> 01:10:31,644 Bunu ona hep söylüyorum anne. 1231 01:10:33,479 --> 01:10:34,730 Jacob. 1232 01:10:36,565 --> 01:10:40,152 Seni, anneni ve Esau'yu ihmal ettiğimi biliyorum. 1233 01:10:41,528 --> 01:10:43,821 Bugünden itibaren bu sona eriyor. 1234 01:10:43,822 --> 01:10:46,532 Buraya taşınmak senin için zordu, biliyorum. 1235 01:10:46,533 --> 01:10:50,704 Ama artık sana ve aileme daha çok zaman ayıracağım. 1236 01:10:52,122 --> 01:10:53,165 Özür dilerim. 1237 01:10:53,666 --> 01:10:55,209 Sana, benden. 1238 01:10:56,585 --> 01:10:57,920 Isaac. 1239 01:10:58,796 --> 01:10:59,964 Seninle gurur duyuyorum. 1240 01:11:00,547 --> 01:11:04,885 O zaman kulüpte birlikte olduğu kadınla da gurur duyuyorsundur. 1241 01:11:05,803 --> 01:11:06,971 Elini tuttuğu. 1242 01:11:08,013 --> 01:11:10,266 Evet, sizi gördüm. 1243 01:11:10,849 --> 01:11:14,478 Kulüpte şarkı söyleyen kadını anneme söyledin mi? 1244 01:11:21,610 --> 01:11:22,653 Gurur duyuyormuş. 1245 01:11:25,239 --> 01:11:27,700 Merhabalar. 1246 01:11:28,367 --> 01:11:29,451 Merhaba. 1247 01:11:30,369 --> 01:11:31,787 Affedersiniz Papaz. 1248 01:11:32,830 --> 01:11:35,332 Sizi görmek isteyen biri var. Adı Juanita. 1249 01:11:53,559 --> 01:11:54,601 Aferin. 1250 01:12:00,941 --> 01:12:02,942 - Selam. - Selam. 1251 01:12:02,943 --> 01:12:05,987 - Neler oluyor? - Üzgünüm ama bekleyemezdi. 1252 01:12:05,988 --> 01:12:09,324 Nasıl karşılayacağını bilmiyorum ama organizatör Lived 1253 01:12:09,325 --> 01:12:13,619 yeniden birleşme turnesi düzenleyecek ve baş sanatçı sen ol istiyor. 1254 01:12:13,620 --> 01:12:16,372 İlk konser iki hafta sonra şehir merkezinde. 1255 01:12:16,373 --> 01:12:19,168 Sen gelmezsen yapmayacağını söyledi. 1256 01:12:19,752 --> 01:12:20,668 Ne? 1257 01:12:20,669 --> 01:12:23,796 Buna ihtiyacım var. Bankadan kurtulup 1258 01:12:23,797 --> 01:12:25,381 sevdiğim işe dönebilirim. 1259 01:12:25,382 --> 01:12:27,508 Sen de buradan kurtulabilirsin. 1260 01:12:27,509 --> 01:12:28,719 Merhaba. 1261 01:12:29,470 --> 01:12:31,929 - Ben Rebecca, karısıyım. - Evet. 1262 01:12:31,930 --> 01:12:33,599 Sizi ayinde gördüm. 1263 01:12:34,683 --> 01:12:35,893 Ben de sizi gördüm. 1264 01:12:39,063 --> 01:12:41,648 Bu turne meselesi ne? 1265 01:12:42,524 --> 01:12:43,859 Sizi bırakayım da konuşun. 1266 01:12:44,443 --> 01:12:46,403 Ucunda büyük para var. 1267 01:12:47,154 --> 01:12:51,075 Kırk dört konser ve üç milyon dolar ödeyecek. 1268 01:12:52,034 --> 01:12:53,785 Bir dakika, bu neredeyse… 1269 01:12:53,786 --> 01:12:55,662 Gecelik 70 bin. 1270 01:12:56,288 --> 01:12:59,457 Vay be. Sence avans istesem… 1271 01:12:59,458 --> 01:13:00,792 Ona sorabiliriz. 1272 01:13:00,793 --> 01:13:03,461 Vay canına. Peki. 1273 01:13:03,462 --> 01:13:07,173 Kulüp Vexxed'e dönmeliyim. Bu gece açık mikrofon var. 1274 01:13:07,174 --> 01:13:10,385 Siz konuşursunuz. Ben o zaman… 1275 01:13:10,386 --> 01:13:11,928 Sadece… 1276 01:13:11,929 --> 01:13:12,846 Sağ ol. 1277 01:13:17,935 --> 01:13:20,561 Ne? Bu kiliseyle ilgili. 1278 01:13:20,562 --> 01:13:23,565 Evet. Başka neyle ilgili olabilir ki? 1279 01:13:26,026 --> 01:13:28,862 Evet. Vay canına. 1280 01:13:33,450 --> 01:13:36,953 Bu turneden üç milyon dolar kazanacağım. 1281 01:13:36,954 --> 01:13:40,581 Organizatörden avans isteyip kiliseyi kurtarabilirim. 1282 01:13:40,582 --> 01:13:42,167 Sızanlar. 1283 01:13:43,085 --> 01:13:44,377 Ne? 1284 01:13:44,378 --> 01:13:47,256 Şeytana karşı dikkatli olmalısın. 1285 01:13:48,632 --> 01:13:54,012 Güçlerini kazanırken sızanlara dikkat et. 1286 01:13:54,763 --> 01:13:57,808 Sinsice ve kolayca sızarlar. 1287 01:13:58,392 --> 01:14:01,811 Ailene ve arkadaşlarına sızarlar. 1288 01:14:01,812 --> 01:14:04,148 Genellikle de sana en yakın olana. 1289 01:14:04,731 --> 01:14:05,566 Anne. 1290 01:14:06,150 --> 01:14:07,817 Bunu Tanrı yaptı. 1291 01:14:07,818 --> 01:14:09,820 Sanmıyorum oğlum. 1292 01:14:10,404 --> 01:14:15,242 Tanrı'nın bereketi zenginlik getirir, beraberinde keder getirmez. 1293 01:14:16,034 --> 01:14:21,748 Ama bu bütün ailene keder getirecek gibi. 1294 01:14:28,380 --> 01:14:29,922 Merhaba First Lady. 1295 01:14:29,923 --> 01:14:31,841 Burada ne yapıyorsun? 1296 01:14:31,842 --> 01:14:35,219 Açık mikrofon gecesi, değil mi? 1297 01:14:35,220 --> 01:14:37,764 Evet. Şarkı mı söylemek istiyorsun? 1298 01:14:38,348 --> 01:14:41,559 Ama bunlar kilise cemaati değil, biliyorsun, değil mi? 1299 01:14:41,560 --> 01:14:42,477 Evet. 1300 01:14:42,478 --> 01:14:45,647 Peki. Burada oturacağım. Bunu kaçırmak istemiyorum. 1301 01:14:46,607 --> 01:14:47,816 - Merhaba. - Evet, şunu… 1302 01:14:48,400 --> 01:14:50,026 - Si bemol mü? - Evet, sağ ol. 1303 01:14:50,027 --> 01:14:50,861 Tamamdır. 1304 01:15:04,291 --> 01:15:06,376 Kötülük 1305 01:15:08,003 --> 01:15:13,175 Neden bu kadar çok kalbi ele geçirdin? 1306 01:15:13,926 --> 01:15:16,428 Kötülük 1307 01:15:17,262 --> 01:15:19,556 Kötülük 1308 01:15:20,307 --> 01:15:25,729 Neden bu kadar çok zihni mahvettin? 1309 01:15:26,730 --> 01:15:29,233 Geride 1310 01:15:30,025 --> 01:15:35,988 Karanlığa yer bırakarak 1311 01:15:35,989 --> 01:15:43,037 Kayıp hayallerin saklanabileceği 1312 01:15:43,038 --> 01:15:44,915 Kötülük 1313 01:15:45,958 --> 01:15:51,380 Neden en saf düşüncelerimize 1314 01:15:52,506 --> 01:15:55,384 Nefret aşılıyorsun? 1315 01:15:55,968 --> 01:15:57,928 Kötülük 1316 01:15:59,513 --> 01:16:04,810 Neden bu kadar çok sevgiyi çaldın? 1317 01:16:06,103 --> 01:16:09,230 Geride 1318 01:16:09,231 --> 01:16:16,112 Herkesin duygularını 1319 01:16:16,113 --> 01:16:22,827 Başıboş ve kayıp bırakarak 1320 01:16:22,828 --> 01:16:24,788 Kötülük 1321 01:16:25,872 --> 01:16:32,296 Neden Tanrı'nın çocuklarının Gözlerini kör ettin? 1322 01:16:32,879 --> 01:16:38,635 Kötülük 1323 01:16:39,553 --> 01:16:45,142 Daha gerçeği göremeden 1324 01:16:45,934 --> 01:16:49,395 Senin yolunun 1325 01:16:49,396 --> 01:16:51,940 Doğru yol olmadığını 1326 01:16:52,941 --> 01:16:56,068 Ve hayatı 1327 01:16:56,069 --> 01:17:01,198 Olması gerektiği gibi yaşatmadığını 1328 01:17:01,199 --> 01:17:02,700 Evet 1329 01:17:02,701 --> 01:17:04,661 Kötülük 1330 01:17:05,912 --> 01:17:11,585 Neden bu lanet dünyayı mahvettin? 1331 01:17:12,586 --> 01:17:15,838 Kötülük 1332 01:17:15,839 --> 01:17:19,091 Kötülük, kötülük 1333 01:17:19,092 --> 01:17:25,265 Neden bu kadar çok yuvayı yıktın? 1334 01:17:25,766 --> 01:17:28,602 Geride 1335 01:17:29,186 --> 01:17:31,563 Güzelim sevgiyi 1336 01:17:32,356 --> 01:17:35,316 Yapayalnız bırakarak 1337 01:17:35,317 --> 01:17:38,235 Dünyanın 1338 01:17:38,236 --> 01:17:43,283 Dışlanmışı olarak 1339 01:18:14,481 --> 01:18:15,940 Gittiğini sanıyordum. 1340 01:18:15,941 --> 01:18:19,026 Hayır dostum. Bisiklet sürüyordum, 1341 01:18:19,027 --> 01:18:19,985 sonra düştüm. 1342 01:18:19,986 --> 01:18:22,571 - Kutu açıldı, içinde uyuşturucu var. - Ne? 1343 01:18:22,572 --> 01:18:25,491 Uyuşturucu var. Sakın dokunma. 1344 01:18:25,492 --> 01:18:27,952 Anneme söylemem gerek. 1345 01:18:27,953 --> 01:18:29,620 Bu yasa dışı. Uzak dur. 1346 01:18:29,621 --> 01:18:31,122 - Biliyor muydun? - Hayır. 1347 01:18:31,123 --> 01:18:32,498 Arka tarafta. 1348 01:18:32,499 --> 01:18:33,416 - Burada mı? - Evet. 1349 01:18:33,417 --> 01:18:35,751 Yapamam. Gitmem gerek. 1350 01:18:35,752 --> 01:18:39,005 Ne? Quamie! Quamie! 1351 01:18:48,181 --> 01:18:53,436 Oğlunu oradan oraya koşturup bir sürü belaya bulaştırdım. 1352 01:18:53,437 --> 01:18:55,563 O adamı elde edeceksin. Gör bak. 1353 01:18:55,564 --> 01:18:58,607 Ben de kiliseyi ele geçireceğim. Onu istediğim ayara getirdim. 1354 01:18:58,608 --> 01:19:02,069 O kiliseyi büyük büyükbabası zamanından beri ele geçirmeye çalışıyorum. 1355 01:19:02,070 --> 01:19:04,072 Artık elimde. Elimde. 1356 01:19:04,656 --> 01:19:07,659 - Sözleşmeyi imzaladı mı? - Burada. 1357 01:19:11,079 --> 01:19:12,663 Bu gece ilk konserim 1358 01:19:12,664 --> 01:19:15,583 ve orada olmanız benim için çok önemli. 1359 01:19:15,584 --> 01:19:18,503 Gelemeyeceğim, koro provam var. 1360 01:19:20,213 --> 01:19:21,422 Oğlum. 1361 01:19:21,423 --> 01:19:23,842 Bence bunu yapmamalısın. 1362 01:19:25,177 --> 01:19:27,720 Anne, bunu istemediğini yeterince açık söyledin. 1363 01:19:27,721 --> 01:19:32,266 Ama yapacağım. Bu kiliseyi kurtarmalıyım. 1364 01:19:32,267 --> 01:19:34,018 Tamam mı? Dinleyin. 1365 01:19:34,019 --> 01:19:37,605 Sizi üzüyorsa üzgünüm ama bana doğru gelen bu. 1366 01:19:37,606 --> 01:19:38,482 Gerçekten mi? 1367 01:19:39,399 --> 01:19:40,275 Öyle mi? 1368 01:19:40,984 --> 01:19:42,360 Paraya da ihtiyacımız var. 1369 01:19:42,944 --> 01:19:45,447 Her para hayırlı değildir oğlum. 1370 01:19:55,165 --> 01:19:55,999 Peki anne. 1371 01:19:57,250 --> 01:19:58,251 Peki. 1372 01:20:11,139 --> 01:20:11,973 Papaz? 1373 01:20:13,475 --> 01:20:16,102 Bir süredir burada duruyorsunuz. İyi misiniz? 1374 01:20:17,312 --> 01:20:19,564 Evet, ben sadece… 1375 01:20:21,650 --> 01:20:22,692 Ne oldu? 1376 01:20:24,611 --> 01:20:27,530 Bu konserler konusunda herkes mutsuz. 1377 01:20:27,531 --> 01:20:29,449 Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. 1378 01:20:29,950 --> 01:20:32,827 Dediğin gibi teslim oldum 1379 01:20:32,828 --> 01:20:34,954 ve Tanrı dualarıma karşılık verdi. 1380 01:20:34,955 --> 01:20:39,251 Artık kilisenin gecikmiş borcunu ödeyebilirim ama… 1381 01:20:39,876 --> 01:20:41,294 Sorun ne o zaman? 1382 01:20:44,047 --> 01:20:45,841 Bir tuhaflık var. 1383 01:20:47,968 --> 01:20:51,428 Belki de duanıza "Tanrı'm, yardım et"ten 1384 01:20:51,429 --> 01:20:53,557 fazlasını eklemelisiniz. 1385 01:20:56,434 --> 01:20:58,436 Evet, mesela… 1386 01:21:00,605 --> 01:21:02,524 "Tanrı'm, bana doğru yolu göster. 1387 01:21:04,526 --> 01:21:07,404 Düşmanın oyunlarını görmem için gözlerimi aç." 1388 01:21:09,948 --> 01:21:11,115 İşte bu evlat. 1389 01:21:11,116 --> 01:21:12,659 İşte bu. 1390 01:21:15,745 --> 01:21:16,997 Gitmem gerek. 1391 01:21:18,039 --> 01:21:19,206 Sonra görüşürüz. 1392 01:21:19,207 --> 01:21:20,917 Evet efendim, görüşürüz. 1393 01:21:39,769 --> 01:21:41,146 Ona göster Tanrı'm. 1394 01:21:41,730 --> 01:21:42,814 Göster. 1395 01:21:45,483 --> 01:21:47,109 ETRAFIMIZDA HEP MELEKLER OLDU 1396 01:21:47,110 --> 01:21:49,446 VE BU AİLENİN PAPAZLARI ONLARI GÖREVE ÇAĞIRABİLİR. 1397 01:21:58,038 --> 01:21:59,414 Vakti geldi evlat. 1398 01:22:00,665 --> 01:22:01,499 İyi misin? 1399 01:22:04,002 --> 01:22:05,921 Evet. Evet. 1400 01:22:07,589 --> 01:22:08,757 - Hadi bakalım. - Evet. 1401 01:22:09,341 --> 01:22:12,677 - Kaldır şu çöpü. - O İncil'im. 1402 01:22:16,306 --> 01:22:19,351 BEN ŞEYTANIM 1403 01:22:21,019 --> 01:22:21,853 Ne oldu? 1404 01:22:22,979 --> 01:22:26,024 Sakın korkup vazgeçme. 1405 01:22:27,776 --> 01:22:29,361 Artık seni görüyorum. 1406 01:22:30,362 --> 01:22:31,988 Ne diyorsun? 1407 01:22:32,697 --> 01:22:34,616 Sen şeytansın. 1408 01:22:36,242 --> 01:22:38,912 Başından beri beni kandırdın. 1409 01:22:39,788 --> 01:22:43,291 - Sinsi davranıp beni… - Elbette şeytanım evlat. 1410 01:22:44,042 --> 01:22:45,752 Şimdi sahneye çık. 1411 01:22:46,378 --> 01:22:47,462 Hemen. 1412 01:22:52,550 --> 01:22:53,385 Hayır. 1413 01:22:53,969 --> 01:22:57,138 Bunu yapmayacağım. Hayır. 1414 01:22:59,766 --> 01:23:02,018 Bunu söylediğine çok sevindim. 1415 01:23:02,727 --> 01:23:03,686 Evet. 1416 01:23:03,687 --> 01:23:06,522 O kilise bu sokağa kurulduğundan beri 1417 01:23:06,523 --> 01:23:08,691 hayatımı zehir ediyor. 1418 01:23:08,692 --> 01:23:10,485 Onu istiyorum ve alacağım. 1419 01:23:11,277 --> 01:23:15,323 Hepinizi teker teker ele geçireceğim. 1420 01:23:15,907 --> 01:23:17,741 O yüzden yapma. 1421 01:23:17,742 --> 01:23:20,620 Sözleşmede yazıyor. Sahneye çıkmazsan 1422 01:23:21,287 --> 01:23:22,872 avansını kaybedersin. 1423 01:23:23,415 --> 01:23:28,169 Ve o harap bina sonunda benim olur. 1424 01:23:29,713 --> 01:23:35,010 Büyük büyükbaban kurduğundan beri o kilisenin peşindeyim. 1425 01:23:35,510 --> 01:23:36,635 Onu hep istedim. 1426 01:23:36,636 --> 01:23:39,597 Soyunda birinin çıkacağını biliyordum. 1427 01:23:40,265 --> 01:23:44,227 Açgözlü, zayıf bir erkek evlat. 1428 01:23:44,728 --> 01:23:46,062 Ailenin yüz karası 1429 01:23:46,813 --> 01:23:49,566 ailenin kiliseyi kaybetmesine neden olacaktı. 1430 01:23:50,900 --> 01:23:51,985 Evet, artık 1431 01:23:52,861 --> 01:23:54,112 benim oldu. 1432 01:23:54,654 --> 01:23:55,864 Hepsi benim oldu. 1433 01:23:56,740 --> 01:23:58,241 Şu kapıdan çıkarsan 1434 01:23:59,034 --> 01:24:00,535 kiliseyi alırım. 1435 01:24:01,202 --> 01:24:03,079 Sahneye çıkarsan 1436 01:24:03,580 --> 01:24:04,664 seni alırım. 1437 01:24:05,749 --> 01:24:07,083 Her hâlükârda 1438 01:24:07,625 --> 01:24:08,460 kazanan benim. 1439 01:24:09,711 --> 01:24:11,588 Gösteri zamanı. 1440 01:24:23,767 --> 01:24:25,642 ISAAC JEFFERSON TURNESİ 1441 01:24:25,643 --> 01:24:27,978 Anne, Bay Lived kötü biri. 1442 01:24:27,979 --> 01:24:31,106 Oğluma uyuşturucu taşıttı. Haberi bile yokmuş. 1443 01:24:31,107 --> 01:24:34,109 Polisi aradım, yoldalar. 1444 01:24:34,110 --> 01:24:36,695 Burada kalıp her şeyi anlatacağım. 1445 01:24:36,696 --> 01:24:38,322 Dur, bir dakika. 1446 01:24:38,323 --> 01:24:41,700 Uyuşturucu satmadım anne. Ama babamı tuzağa düşürüyorlar. 1447 01:24:41,701 --> 01:24:43,744 Bay Lived kiliseyi alacağım dedi. Duydum. 1448 01:24:43,745 --> 01:24:47,123 - Yanında da o kadın vardı. - Jacob, her şeyi anlat. 1449 01:24:54,214 --> 01:24:57,884 Baba, sen olsan ne derdin? 1450 01:24:59,302 --> 01:25:04,808 Sana karşı doğrultulan hiçbir silah 1451 01:25:05,683 --> 01:25:08,686 Başarıya ulaşamayacak 1452 01:25:09,270 --> 01:25:11,855 İşe yaramayacak 1453 01:25:11,856 --> 01:25:15,692 Çünkü Tanrı'nın 1454 01:25:15,693 --> 01:25:19,072 Söylediği şeyi yapacağını biliyorum 1455 01:25:19,572 --> 01:25:22,826 Sözünün arkasında duracak 1456 01:25:23,409 --> 01:25:25,829 Çünkü eşi benzeri yok 1457 01:25:26,454 --> 01:25:28,832 Çünkü eşi benzeri yok 1458 01:25:29,499 --> 01:25:32,210 Çünkü eşi benzeri yok 1459 01:25:33,670 --> 01:25:36,631 O yardımımıza yetişecek 1460 01:25:38,508 --> 01:25:40,134 Isaac arıyor. 1461 01:25:40,135 --> 01:25:41,677 - Tamam. - Alo? 1462 01:25:41,678 --> 01:25:44,389 - Hoparlöre al lütfen. - Alo? Duyuyorum. Durun. 1463 01:25:45,140 --> 01:25:47,558 Isaac, bebeğim. Isaac? 1464 01:25:47,559 --> 01:25:50,270 {\an8}YILDIZ SOYUNMA ODASI 2 1465 01:25:56,776 --> 01:25:59,612 - Isaac? - Neden bir şey demiyor? 1466 01:26:07,036 --> 01:26:08,163 Sakıncası yoksa 1467 01:26:08,913 --> 01:26:10,748 kısa bir dua etmek istiyorum. 1468 01:26:11,833 --> 01:26:12,959 Evet, tabii. 1469 01:26:13,793 --> 01:26:14,836 Et bakalım. 1470 01:26:21,092 --> 01:26:22,468 Yüce Tanrı'm. 1471 01:26:23,469 --> 01:26:24,929 Kutsal Kral. 1472 01:26:25,555 --> 01:26:29,893 Şeytanı ve onun şeytani cinlerini kovmak için 1473 01:26:30,560 --> 01:26:33,813 İsa'nın kanına ve adına sığınıyorum. 1474 01:26:34,397 --> 01:26:37,275 Şimdi senin gücüne sığınıyorum. 1475 01:26:38,026 --> 01:26:42,112 Adınla anılan halkın 1476 01:26:42,113 --> 01:26:45,700 alçakgönüllü olup dua ederse 1477 01:26:46,284 --> 01:26:48,785 göklerden onlara sesleneceğini söyledin. 1478 01:26:48,786 --> 01:26:51,538 Tanrı'm, dünyanın şu anda senden haber almaya ihtiyacı var. 1479 01:26:51,539 --> 01:26:54,876 Yüce Tanrı'nın gücüne sığınıyorum. 1480 01:26:55,710 --> 01:27:01,174 Geri çekileceksin! Çekil önümden Şeytan! 1481 01:27:02,217 --> 01:27:03,676 Savaşma vakti geldi. 1482 01:27:04,469 --> 01:27:06,053 Hiçbir gücün yok! 1483 01:27:06,054 --> 01:27:08,180 Yetki O'nda! 1484 01:27:08,181 --> 01:27:12,267 İsa'nın adıyla, Kutsal Ruh'un gücüyle. 1485 01:27:12,268 --> 01:27:14,478 Seni kovuyorum şeytan. 1486 01:27:14,479 --> 01:27:16,480 Burada gücün yok şeytan. 1487 01:27:16,481 --> 01:27:20,317 Kontrol Tanrı'da. Ben onun evladıyım. 1488 01:27:20,318 --> 01:27:24,154 O beni koruyor. Beni himayesine alıyor. 1489 01:27:24,155 --> 01:27:26,698 Kazanamayacaksın. 1490 01:27:26,699 --> 01:27:30,869 İsa'nın adıyla meleklerin şimdi gönderilmesini emrediyorum. 1491 01:27:30,870 --> 01:27:32,621 - Safları sıklaştırın! - Evet! 1492 01:27:32,622 --> 01:27:35,124 Evet Tanrı'm! Şükürler olsun! 1493 01:27:36,918 --> 01:27:40,379 Korkmayacağım 1494 01:27:40,380 --> 01:27:43,590 Gündüz gelen oktan 1495 01:27:43,591 --> 01:27:49,930 Düşmanımın elinden 1496 01:27:49,931 --> 01:27:54,017 Yerimde dimdik dururum 1497 01:27:54,018 --> 01:27:57,521 Tanrı'm yanımdayken 1498 01:27:57,522 --> 01:28:01,483 Kurdukları tuzaklar 1499 01:28:01,484 --> 01:28:04,028 Başarılı olamayacak 1500 01:28:07,490 --> 01:28:13,912 Bana karşı doğrultulan hiçbir silah 1501 01:28:13,913 --> 01:28:16,291 Başarıya ulaşamayacak 1502 01:28:17,166 --> 01:28:18,500 Asla 1503 01:28:18,501 --> 01:28:21,879 İşe yaramayacak 1504 01:28:22,380 --> 01:28:25,757 Oklardan korkma 1505 01:28:25,758 --> 01:28:29,511 Düşmanlarının kurduğu tuzaklardan da 1506 01:28:29,512 --> 01:28:31,556 İnanıyorsan söyle 1507 01:28:38,396 --> 01:28:39,522 Uzun zaman oldu. 1508 01:28:43,151 --> 01:28:45,236 Oturun, oturun. 1509 01:28:48,072 --> 01:28:48,906 Dinleyin. 1510 01:28:49,866 --> 01:28:52,075 Bu gece sahneye çıkmam gerektiğini söylediler. 1511 01:28:52,076 --> 01:28:55,580 Yoksa ben ve ailem için çok değerli bir şeyi kaybedecekmişim. 1512 01:28:56,748 --> 01:29:00,001 Sahneye çıkmazsam kilisemi kaybedeceğim. 1513 01:29:00,626 --> 01:29:01,878 Ama avans aldım 1514 01:29:02,462 --> 01:29:05,088 ve kilisenin biriken ipoteğini ödedim. 1515 01:29:05,089 --> 01:29:09,301 Sözleşmedeki ifadeler ne yapmam gerektiğini 1516 01:29:09,302 --> 01:29:11,220 açıkça belirtmiyor. 1517 01:29:12,805 --> 01:29:15,807 Anlıyorum. Eski hitlerimi dinlemek istiyorsunuz. 1518 01:29:15,808 --> 01:29:19,020 Biliyorum, biliyorum. 1519 01:29:20,688 --> 01:29:24,984 Ama artık vaiz olduğumu söylemeliyim. 1520 01:29:26,569 --> 01:29:29,947 Ve Kutsal Ruh'un gücüne inanıyorum. 1521 01:29:30,740 --> 01:29:36,913 İçimde cehennemin kapılarını yerinden sökecek 1522 01:29:38,206 --> 01:29:42,627 ve bizi bildiğimiz işi yapmaktan alıkoyan planları bozacak bir şey var. 1523 01:29:44,754 --> 01:29:46,506 Dua etmemiz gerektiğini biliyoruz. 1524 01:29:47,048 --> 01:29:49,759 Bunu bize büyükannelerimiz, ebeveynlerimiz öğretti. 1525 01:29:50,343 --> 01:29:53,554 Büyükannem her gece 1526 01:29:54,347 --> 01:29:56,682 Yatağı başında yüksek sesle dua ederdi 1527 01:29:58,518 --> 01:30:01,020 Bana mırıldanıyormuş gibi gelirdi 1528 01:30:01,687 --> 01:30:04,774 Sanki aklını kaçırıyormuş gibi 1529 01:30:06,275 --> 01:30:08,903 "Evlat, işte bu tür dualar 1530 01:30:09,821 --> 01:30:12,698 Benim hayatımı kurtardı 1531 01:30:14,200 --> 01:30:16,202 Sen de denemelisin" derdi 1532 01:30:18,204 --> 01:30:20,497 Artık haklı olduğunu biliyorum 1533 01:30:20,498 --> 01:30:23,167 İsa'yla konuşuyordu 1534 01:30:24,627 --> 01:30:27,088 İsa'yla konuşuyordu 1535 01:30:28,339 --> 01:30:32,634 İsa'yla konuşmuştu 1536 01:30:32,635 --> 01:30:34,804 Hayatı boyunca 1537 01:30:37,056 --> 01:30:38,683 Bunun yanlış bir yolu yok 1538 01:30:39,350 --> 01:30:40,184 Yok. 1539 01:30:40,977 --> 01:30:43,146 Başlamak için kötü bir zaman da yok 1540 01:30:45,064 --> 01:30:47,400 Kulağa hoş gelmesi şart değil 1541 01:30:49,026 --> 01:30:51,821 Kalbinden geçeni O'na anlat yeter 1542 01:30:53,197 --> 01:30:55,575 Çünkü bu bir din meselesi değil 1543 01:30:57,326 --> 01:31:00,913 Bu daha çok bir dostluk gibi 1544 01:31:01,414 --> 01:31:04,834 Tanrı'nla konuş 1545 01:31:05,501 --> 01:31:08,087 Evladı gibi 1546 01:31:09,005 --> 01:31:11,883 İsa'yla konuşmaya başla 1547 01:31:13,301 --> 01:31:15,720 İsa'yla konuşmaya başla 1548 01:31:17,180 --> 01:31:20,933 Çünkü İsa'yla konuşabilirsin 1549 01:31:21,517 --> 01:31:23,269 Ne zaman istersen 1550 01:31:24,479 --> 01:31:26,229 Böyle bir dost 1551 01:31:26,230 --> 01:31:28,482 İsa gibi bir dostumuz var 1552 01:31:28,483 --> 01:31:29,691 Bu kısım özel. 1553 01:31:29,692 --> 01:31:32,777 İsa gibi bir dostumuz var 1554 01:31:32,778 --> 01:31:34,029 İçinden geliyorsa söyle. 1555 01:31:34,030 --> 01:31:37,575 İsa gibi bir dostumuz var 1556 01:31:41,120 --> 01:31:44,415 İsa gibi bir dostumuz var 1557 01:31:45,166 --> 01:31:48,711 İsa gibi bir dostumuz var 1558 01:31:49,879 --> 01:31:52,882 İsa gibi bir dostumuz var 1559 01:31:53,799 --> 01:31:57,386 İsa gibi bir dostumuz var 1560 01:31:58,304 --> 01:32:01,223 İsa gibi bir dostumuz var 1561 01:32:01,224 --> 01:32:05,519 Demek vakti gelmeden bana eziyet etmeye geldiniz. 1562 01:32:05,520 --> 01:32:07,855 Bu kararı biz veremeyiz, biliyorsun. 1563 01:32:08,940 --> 01:32:11,817 Yani gidebilir miyim? 1564 01:32:12,527 --> 01:32:15,028 Yutacak birini arayıp duruyorsun. 1565 01:32:15,029 --> 01:32:17,948 İsa gibi bir dostumuz var 1566 01:32:17,949 --> 01:32:19,116 Unutma. 1567 01:32:20,284 --> 01:32:23,079 Vaktin dolmak üzere. 1568 01:32:24,705 --> 01:32:25,831 Unutmam. 1569 01:32:27,500 --> 01:32:30,878 İsa gibi bir dostumuz var 1570 01:32:31,587 --> 01:32:35,174 İsa gibi bir dostumuz var 1571 01:32:35,841 --> 01:32:39,262 İsa gibi bir dostumuz var 1572 01:32:39,929 --> 01:32:43,516 İsa gibi bir dostumuz var 1573 01:32:48,563 --> 01:32:52,608 - İsa gibi bir dostumuz var - İsa gibi bir dostumuz var 1574 01:32:53,693 --> 01:32:56,862 - İsa gibi bir dostumuz var - Evet 1575 01:33:02,243 --> 01:33:05,621 İsa gibi bir dostumuz var 1576 01:33:06,247 --> 01:33:09,875 İsa gibi bir dostumuz var 1577 01:33:12,795 --> 01:33:13,629 Bebeğim. 1578 01:33:16,716 --> 01:33:20,761 İsa gibi bir dostumuz var 1579 01:33:21,512 --> 01:33:29,645 İsa gibi bir dostumuz var 1580 01:33:36,569 --> 01:33:38,362 AYAĞA KALK, SESİNİ YÜKSELT! 1581 01:33:51,834 --> 01:33:54,587 Dua etme yetimi kaybetmiştim. 1582 01:33:55,087 --> 01:33:58,256 - Tanrı'nın yapabileceğine inanıyordum. - Evet! 1583 01:33:58,257 --> 01:34:01,051 Ama benim için yapacağına inanmıyordum. 1584 01:34:01,052 --> 01:34:02,093 Evet! 1585 01:34:02,094 --> 01:34:04,472 Diyakoz, aklıma bir ayet geldi. 1586 01:34:05,264 --> 01:34:08,184 Markos 9:24'te şöyle der. 1587 01:34:09,018 --> 01:34:13,480 "Tanrı'm, iman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et." 1588 01:34:13,481 --> 01:34:16,608 Çünkü dua her şeyi değiştirir. 1589 01:34:16,609 --> 01:34:19,527 Size şunu söylemek için karşınızdayım 1590 01:34:19,528 --> 01:34:21,821 Artık yürekten inanıyorum 1591 01:34:21,822 --> 01:34:22,739 Evet! 1592 01:34:22,740 --> 01:34:24,366 Duanın gücüne 1593 01:34:24,367 --> 01:34:26,326 - Doğru! - Vazgeçmeyeceğiz. 1594 01:34:26,327 --> 01:34:28,412 - İşte bu. - Âmin, âmin. 1595 01:34:29,246 --> 01:34:31,790 - Dua etmeyi asla bırakmayın. - Evet! 1596 01:34:31,791 --> 01:34:34,043 - İnanmayı asla bırakmayın. - Evet! 1597 01:34:34,543 --> 01:34:36,462 Umudunuzu asla kaybetmeyin. 1598 01:34:37,088 --> 01:34:39,464 Hadi koro, bana bir şeyler söyleyin. 1599 01:34:39,465 --> 01:34:41,509 Hadi bakalım. Evet. 1600 01:34:42,385 --> 01:34:45,888 Duyduğumu duyuyor musun? 1601 01:34:48,224 --> 01:34:54,105 Küçük kuzu, çoban çocuğa dedi ki 1602 01:34:55,272 --> 01:35:00,569 - Gördüğümü görüyor musun? - Gördüğümü görüyor musun? 1603 01:35:01,487 --> 01:35:07,826 Gökyüzünde çınlıyor, çoban çocuk 1604 01:35:07,827 --> 01:35:13,665 - Gördüğümü görüyor musun? - Gördüğümü görüyor musun? 1605 01:35:13,666 --> 01:35:20,338 Bir yıldız, bir yıldız, gecede parlıyor 1606 01:35:20,339 --> 01:35:32,058 Bir uçurtma kadar büyük bir kuyruğuyla 1607 01:35:32,059 --> 01:35:35,521 Evet, evet 1608 01:35:36,522 --> 01:35:40,984 Çoban çocuk kudretli krala dedi ki 1609 01:35:40,985 --> 01:35:42,403 - Söyle anne! - Hadi Lilly! 1610 01:35:42,945 --> 01:35:49,367 - Benim bildiğimi biliyor musun? - Benim bildiğimi biliyor musun? 1611 01:35:49,368 --> 01:35:54,790 Sıcak sarayında, kudretli kral 1612 01:35:55,958 --> 01:36:01,588 - Benim bildiğimi biliyor musun? - Benim bildiğimi biliyor musun? 1613 01:36:01,589 --> 01:36:08,386 Bir çocuk, bir çocuk soğukta titriyor 1614 01:36:08,387 --> 01:36:13,808 Ona gümüş ve altın getirelim 1615 01:36:13,809 --> 01:36:17,061 - Getirelim - Getirelim 1616 01:36:17,062 --> 01:36:20,315 {\an8}Gümüş ve altın 1617 01:36:20,316 --> 01:36:22,275 {\an8}NICOLAS KELLER JOHNSON'IN ANISINA 1618 01:36:22,276 --> 01:36:23,736 {\an8}Söyle First Lady! 1619 01:36:30,576 --> 01:36:35,872 Kral her yerdeki insanlara dedi ki 1620 01:36:35,873 --> 01:36:36,707 Evet 1621 01:36:37,249 --> 01:36:43,213 - Söylediklerimi dinleyin - Söylediklerimi dinleyin 1622 01:36:43,214 --> 01:36:48,511 - Barış için dua edin, insanlar, her yerde - Evet 1623 01:36:50,012 --> 01:36:54,891 - Söylediklerimi dinleyin - Söylediklerimi dinleyin 1624 01:36:54,892 --> 01:36:59,437 Bir çocuk, bir çocuk 1625 01:36:59,438 --> 01:37:02,398 Gece uyuyor 1626 01:37:02,399 --> 01:37:07,695 O bize iyilik ve ışık getirecek 1627 01:37:07,696 --> 01:37:10,907 Getirecek 1628 01:37:10,908 --> 01:37:15,245 Bize iyilik ve ışık 1629 01:37:15,246 --> 01:37:17,623 Evet, evet 1630 01:37:18,249 --> 01:37:20,166 Devam edelim. 1631 01:37:20,167 --> 01:37:21,751 Benim 1632 01:37:21,752 --> 01:37:25,797 Acaba, acaba 1633 01:37:25,798 --> 01:37:28,299 Benim duyduğumu duyuyor musun? 1634 01:37:28,300 --> 01:37:32,428 Acaba, acaba Acaba duyuyor musun? 1635 01:37:32,429 --> 01:37:37,184 - Acaba duyuyor musun? - Benim duyduğumu duyuyor musun? 1636 01:37:37,685 --> 01:37:40,311 Kiliseyi duyalım! Söyleyin, hadi söyleyin! 1637 01:37:40,312 --> 01:37:42,605 Evet, duyuyor musun 1638 01:37:42,606 --> 01:37:45,024 Benim duyduğumu duyuyor musun? 1639 01:37:45,025 --> 01:37:48,820 Bugün çok ama çok özel Bir çocuk doğdu 1640 01:37:48,821 --> 01:37:53,116 - Bir çocuk, bir çocuk doğdu - Duyuyorum 1641 01:37:53,117 --> 01:37:56,160 - Duyuyorum - Benim duyduğumu duyuyor musun? 1642 01:37:56,161 --> 01:37:59,372 Bir çocuk, bir çocuk doğdu 1643 01:37:59,373 --> 01:38:06,087 Bir çocuk, bir çocuk 1644 01:38:06,088 --> 01:38:08,923 Gece uyuyor 1645 01:38:08,924 --> 01:38:14,054 O bize iyilik ve ışık getirecek 1646 01:38:14,555 --> 01:38:18,099 - Getirecek - Getirecek 1647 01:38:18,100 --> 01:38:24,439 Bize iyilik ve ışık 1648 01:38:24,440 --> 01:38:25,816 Şükürler olsun 1649 01:42:34,857 --> 01:42:41,071 TYLER PERRY'DEN İNANCIN EZGİSİ 1650 01:42:48,120 --> 01:42:53,125 Alt yazı çevirmeni: Evrim Lafçı