1 00:00:01,436 --> 00:00:03,873 [audio logo] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:24,850 --> 00:00:27,157 JOURNALIST: The United Nations has extended its emergency 5 00:00:27,288 --> 00:00:29,246 session amid mounting pressure to grant 6 00:00:29,377 --> 00:00:32,641 global asylum to US citizens fleeing the increasingly 7 00:00:32,771 --> 00:00:34,643 authoritarian regime. 8 00:00:34,773 --> 00:00:36,340 Legal travel in and out of the country 9 00:00:36,471 --> 00:00:38,473 is heavily restricted, and due process 10 00:00:38,603 --> 00:00:40,518 is now completely suspended. 11 00:00:40,649 --> 00:00:42,651 Territories along the Northern and Southern borders 12 00:00:42,781 --> 00:00:46,263 remain in limbo after years of unresolved land disputes. 13 00:00:46,394 --> 00:00:48,787 These regions, heavily guarded by statesmen, 14 00:00:48,918 --> 00:00:52,139 are known as Internal Border Zones or IBZs. 15 00:00:55,185 --> 00:00:57,492 [gripping music] 16 00:00:57,622 --> 00:01:00,973 ♪ ♪ 17 00:01:01,104 --> 00:01:03,933 [crickets chirping] 18 00:01:04,064 --> 00:01:11,071 ♪ ♪ 19 00:01:18,948 --> 00:01:21,690 [tense music] 20 00:01:21,820 --> 00:01:25,563 ♪ ♪ 21 00:01:25,694 --> 00:01:26,564 - Fuck. 22 00:01:26,695 --> 00:01:29,524 ♪ ♪ 23 00:01:29,654 --> 00:01:32,527 [distant clanking] 24 00:01:38,837 --> 00:01:41,840 The IBZ is not safe. 25 00:01:41,971 --> 00:01:43,581 Are you fucking kidding me? 26 00:01:43,712 --> 00:01:46,628 [electrical humming] 27 00:01:46,758 --> 00:01:49,196 The area has been infiltrated by statesmen. 28 00:01:49,326 --> 00:01:51,111 They're killing anyone trying to cross the border. 29 00:01:51,241 --> 00:01:52,112 If you're trying to get-- 30 00:01:52,242 --> 00:01:53,591 [distant clanking] 31 00:01:53,722 --> 00:01:56,072 [gunshot] 32 00:01:56,203 --> 00:01:58,596 [labored breaths] 33 00:01:58,727 --> 00:02:00,555 [melancholic music] 34 00:02:00,685 --> 00:02:07,692 ♪ ♪ 35 00:02:31,063 --> 00:02:34,066 [vehicle approaching] 36 00:03:05,185 --> 00:03:06,186 - There you go. 37 00:03:08,710 --> 00:03:09,667 You're all clear. 38 00:03:16,152 --> 00:03:18,459 [upbeat music] 39 00:03:18,589 --> 00:03:25,596 ♪ ♪ 40 00:03:30,862 --> 00:03:33,952 ♪ Kick cans with my hands in my pocket ♪ 41 00:03:34,083 --> 00:03:37,565 ♪ Don't you think this is a delicate state? ♪ 42 00:03:37,695 --> 00:03:41,003 ♪ I swoon over girls with no makeup ♪ 43 00:03:41,133 --> 00:03:44,528 ♪ But it turns out she's just paper ♪ 44 00:03:44,659 --> 00:03:48,097 ♪ You turn your misleading light on ♪ 45 00:03:48,228 --> 00:03:51,492 ♪ I'm the host, but you're the one who went ♪ 46 00:03:51,622 --> 00:03:52,667 ♪ Stand all the time ♪ 47 00:03:52,797 --> 00:03:55,147 ♪ Your cries are like mine ♪ 48 00:03:55,278 --> 00:04:02,242 ♪ I doubt you can find all the reasons I lied ♪ 49 00:04:03,808 --> 00:04:10,554 ♪ Get up and get out ♪ 50 00:04:10,685 --> 00:04:12,382 ♪ Get up and get out ♪ 51 00:04:12,513 --> 00:04:15,777 ♪ Started young thinking patience is virtue ♪ 52 00:04:15,907 --> 00:04:19,259 ♪ Now it seems my card has been death ♪ 53 00:04:19,389 --> 00:04:22,305 ♪ You're the type that took all my failures. ♪ 54 00:04:22,436 --> 00:04:23,698 - All righty, Al. 55 00:04:23,828 --> 00:04:26,266 Welcome to the IBZ. 56 00:04:26,396 --> 00:04:29,965 Feel free to move about the cabin. 57 00:04:30,095 --> 00:04:31,575 - Are you sure? 58 00:04:31,706 --> 00:04:33,969 Kind of seems like an unnecessary risk. 59 00:04:34,099 --> 00:04:37,233 - Up to you, but we're past the last checkpoint. 60 00:04:37,364 --> 00:04:39,061 Plus, we got about another hour to go. 61 00:04:39,191 --> 00:04:40,584 - OK, good. 62 00:04:40,715 --> 00:04:42,107 I have to pee so bad. 63 00:04:42,238 --> 00:04:43,239 Everyone out. 64 00:04:45,850 --> 00:04:47,287 - You positive this is OK? 65 00:04:47,417 --> 00:04:49,376 I mean, we can stay in the back if there's a chance 66 00:04:49,506 --> 00:04:50,725 of getting stopped again. 67 00:04:50,855 --> 00:04:52,422 - Haven't seen a checkpoint this far out, 68 00:04:52,553 --> 00:04:55,947 but if it makes you feel better, do as you may. 69 00:04:56,078 --> 00:04:57,601 - This isn't what I expected. 70 00:04:57,732 --> 00:04:58,689 ROME: What did you picture? 71 00:04:58,820 --> 00:04:59,951 - Soldiers. 72 00:05:00,082 --> 00:05:01,126 ANDREW: How do you flush this thing? 73 00:05:01,257 --> 00:05:02,737 - There's a chain in the back. 74 00:05:02,867 --> 00:05:04,086 You gotta pull on it. 75 00:05:04,216 --> 00:05:05,087 ANDREW: Ah. 76 00:05:05,217 --> 00:05:07,742 Got it. 77 00:05:07,872 --> 00:05:10,222 - Do you know if it'll be any internet at the house? 78 00:05:10,353 --> 00:05:13,008 - The only internet access is when you cross the real border. 79 00:05:13,138 --> 00:05:15,924 ♪ ♪ 80 00:05:16,054 --> 00:05:17,882 - So this is what it feels like to fly coach. 81 00:05:18,013 --> 00:05:21,277 ♪ ♪ 82 00:05:21,408 --> 00:05:22,931 [sighs] 83 00:05:23,975 --> 00:05:25,063 JORDAN: You all right? 84 00:05:25,194 --> 00:05:26,064 Do 85 00:05:26,195 --> 00:05:27,065 ANDREW: I look all right? 86 00:05:27,196 --> 00:05:33,811 ♪ ♪ 87 00:05:34,856 --> 00:05:37,467 [birds chirping] 88 00:05:54,919 --> 00:05:57,400 [whistling] 89 00:06:03,928 --> 00:06:04,799 - There you go. 90 00:06:04,929 --> 00:06:05,930 - Thanks. 91 00:06:11,240 --> 00:06:15,375 Oh, wow. 92 00:06:15,505 --> 00:06:16,941 This all sucks. 93 00:06:17,072 --> 00:06:20,075 - Yeah, the shelves were pretty empty. 94 00:06:20,205 --> 00:06:22,860 But look, I got hotdogs. 95 00:06:22,991 --> 00:06:24,296 Everybody loves hotdogs. 96 00:06:24,427 --> 00:06:25,950 - This is tragic. 97 00:06:26,081 --> 00:06:28,388 Vince, did you see that half of this stuff is expired? 98 00:06:28,518 --> 00:06:31,869 - You can add, like, three more months to those dates. 99 00:06:32,000 --> 00:06:33,958 - Yeah, not for dairy, you dingus. 100 00:06:34,089 --> 00:06:35,220 - Well, switch with me next time. 101 00:06:35,351 --> 00:06:37,701 You know I hate going to the store. 102 00:06:37,832 --> 00:06:39,921 - Did you not get drinks? 103 00:06:40,051 --> 00:06:45,796 - The liquor store was closed, but I got beer. 104 00:06:45,927 --> 00:06:49,452 - Yeah, I-- no, it's fine, it's great. 105 00:06:49,583 --> 00:06:51,236 We're throwing a frat party. 106 00:06:51,367 --> 00:06:52,368 That's what I was hoping for. 107 00:06:52,499 --> 00:06:53,587 - Oh, I forgot that. 108 00:06:53,717 --> 00:06:54,979 We're running a bed and breakfast 109 00:06:55,110 --> 00:06:56,807 and expecting Yelp reviews. 110 00:06:56,938 --> 00:06:58,853 - No, I just like the idea of our place 111 00:06:58,983 --> 00:07:00,942 being a little dignified. 112 00:07:01,072 --> 00:07:03,074 Everybody deserves normalcy as long as possible 113 00:07:03,205 --> 00:07:04,380 in this situation. 114 00:07:04,511 --> 00:07:06,643 And also, I still have to live here. 115 00:07:06,774 --> 00:07:07,818 - OK. 116 00:07:07,949 --> 00:07:09,820 So I should? 117 00:07:09,951 --> 00:07:11,692 - Check for wine in the cellar. 118 00:07:11,822 --> 00:07:12,649 - Right. 119 00:07:12,780 --> 00:07:15,783 Wine equals dignity. 120 00:07:15,913 --> 00:07:16,784 Yes, ma'am. 121 00:07:16,914 --> 00:07:20,135 Right away, ma'am 122 00:07:20,265 --> 00:07:22,398 - And put new air fresheners in the bathroom. 123 00:07:22,529 --> 00:07:25,096 - Got it. 124 00:07:25,227 --> 00:07:26,228 - Ugh. 125 00:07:30,188 --> 00:07:32,147 [melancholic music] 126 00:07:34,671 --> 00:07:36,499 JORDAN: Oh, wow. 127 00:07:36,630 --> 00:07:39,023 Looks like a vacation house. 128 00:07:39,154 --> 00:07:40,285 ANDREW: It's orange. 129 00:07:40,416 --> 00:07:41,373 Discreet. 130 00:07:41,504 --> 00:07:43,506 ROME: It's a beut', isn't it? 131 00:07:43,637 --> 00:07:45,029 Welcome to paradise. 132 00:07:48,380 --> 00:07:50,818 - Hey, Vince. 133 00:07:50,948 --> 00:07:51,862 Come on. 134 00:07:51,993 --> 00:07:54,648 They're here. 135 00:07:54,778 --> 00:07:56,388 - All righty, guys. 136 00:07:56,519 --> 00:07:59,609 Make sure you grab all your stuff, including your wrappers 137 00:07:59,740 --> 00:08:00,828 and water bottles. 138 00:08:00,958 --> 00:08:03,308 I am not team janitor. 139 00:08:03,439 --> 00:08:06,094 I am your transportation, all right? 140 00:08:06,224 --> 00:08:07,095 Let's do this. 141 00:08:07,225 --> 00:08:09,750 - Oh, that's me. 142 00:08:09,880 --> 00:08:11,708 - Ready? 143 00:08:11,839 --> 00:08:13,188 - Thanks. 144 00:08:13,318 --> 00:08:14,798 - Here you go. 145 00:08:14,929 --> 00:08:16,931 - Yeah, I'm the-- the leather. 146 00:08:20,717 --> 00:08:22,066 ROME: Got that? - Yep. 147 00:08:22,197 --> 00:08:23,546 - Perfect. 148 00:08:23,677 --> 00:08:24,852 Little one, come on. 149 00:08:30,597 --> 00:08:34,818 Phone goes away and does not come back out, OK? 150 00:08:34,949 --> 00:08:35,993 Go. 151 00:08:36,124 --> 00:08:38,300 - What about me? 152 00:08:38,430 --> 00:08:39,344 - All these are yours? 153 00:08:39,475 --> 00:08:40,345 - Mm-hmm. 154 00:08:40,476 --> 00:08:41,782 It's a whole set. - Oh. 155 00:08:41,912 --> 00:08:42,913 - There's four of them. 156 00:08:43,044 --> 00:08:44,524 - Four? 157 00:08:44,654 --> 00:08:47,614 The limit was one. 158 00:08:47,744 --> 00:08:50,355 And these luggage are way too bright, man. 159 00:08:50,486 --> 00:08:51,618 That's not going to work. 160 00:08:51,748 --> 00:08:53,054 - What do you mean? 161 00:08:53,184 --> 00:08:54,925 - You can't cross with all of these. 162 00:08:55,056 --> 00:09:00,278 You're supposed to blend in with the environment. 163 00:09:00,409 --> 00:09:03,064 So you got to switch to duffels or something. 164 00:09:03,194 --> 00:09:07,024 Garbage bag if there's nothing else. 165 00:09:07,155 --> 00:09:08,373 Here you go. 166 00:09:08,504 --> 00:09:09,461 - Garbage bag? 167 00:09:09,592 --> 00:09:11,594 - I said what I said. 168 00:09:11,725 --> 00:09:13,465 ANDREW: Well, I can tip if you help me. 169 00:09:16,207 --> 00:09:18,775 - Hey, Rome. 170 00:09:18,906 --> 00:09:19,950 Hey. 171 00:09:20,081 --> 00:09:20,951 - Hey, girl. 172 00:09:21,082 --> 00:09:23,040 - Hi. 173 00:09:23,171 --> 00:09:27,523 - Holy crap. 174 00:09:27,654 --> 00:09:29,351 - Hey. 175 00:09:29,481 --> 00:09:30,352 VINCE: Zoey. 176 00:09:30,482 --> 00:09:31,353 - Oh my God. 177 00:09:31,483 --> 00:09:33,007 Hi, Vince. 178 00:09:33,137 --> 00:09:35,226 VINCE: So good to see you. 179 00:09:35,357 --> 00:09:36,227 - Oh. 180 00:09:36,358 --> 00:09:37,664 Can you help me, please? 181 00:09:37,794 --> 00:09:40,797 VINCE: I can't believe you're at my house. 182 00:09:40,928 --> 00:09:42,103 How long has it been? 183 00:09:42,233 --> 00:09:43,104 ZOEY: A while. 184 00:09:43,234 --> 00:09:44,148 - Hi. 185 00:09:44,279 --> 00:09:45,672 Who the fuck is this? 186 00:09:45,802 --> 00:09:48,413 - Zoey, you remember my little sister Claire? 187 00:09:48,544 --> 00:09:49,850 - I do, actually. 188 00:09:49,980 --> 00:09:51,373 Yeah, you were just starting high school 189 00:09:51,503 --> 00:09:53,897 the last time I saw you, and now you're all grown up. 190 00:09:54,028 --> 00:09:55,682 This is wild. 191 00:09:55,812 --> 00:09:57,901 - Oh my God, you're Zoey. 192 00:09:58,032 --> 00:10:01,165 You're-- you're Vince's Zoey from-- 193 00:10:01,296 --> 00:10:02,210 - Yeah, yeah. 194 00:10:02,340 --> 00:10:03,298 That was-- that was me. 195 00:10:03,428 --> 00:10:04,299 - Wow. 196 00:10:04,429 --> 00:10:05,605 Hi. 197 00:10:05,735 --> 00:10:06,693 Welcome. 198 00:10:06,823 --> 00:10:07,955 It's so good to see you. - Yeah. 199 00:10:08,085 --> 00:10:09,260 It's so great to see you guys. 200 00:10:09,391 --> 00:10:10,697 - And hi, everyone else. 201 00:10:10,827 --> 00:10:12,002 Hi. - Hey. 202 00:10:12,133 --> 00:10:13,438 - How you doing? CLAIRE: Hi. 203 00:10:13,569 --> 00:10:15,179 We're so glad that you made it. 204 00:10:15,310 --> 00:10:17,225 I'm sure it's been a really long journey for most of you. 205 00:10:17,355 --> 00:10:18,226 - It has. 206 00:10:18,356 --> 00:10:20,184 - Let's see, you are Tori. 207 00:10:20,315 --> 00:10:21,664 - Jordan. - I'm Tori. 208 00:10:21,795 --> 00:10:22,665 - Hi. 209 00:10:22,796 --> 00:10:23,753 Claire. 210 00:10:23,884 --> 00:10:24,754 You must be Andrew. 211 00:10:24,885 --> 00:10:26,190 - Montebello. Hi. 212 00:10:26,321 --> 00:10:27,452 It's a pleasure to meet you. 213 00:10:27,583 --> 00:10:28,671 And thank you for your hospitality. 214 00:10:28,802 --> 00:10:30,194 - Sure. - Do you have a balcony room? 215 00:10:30,325 --> 00:10:31,805 - A bal-- - I could check. 216 00:10:31,935 --> 00:10:32,806 - OK, thanks. 217 00:10:32,936 --> 00:10:33,807 I get a little stuffy. 218 00:10:33,937 --> 00:10:35,069 - You know what? 219 00:10:35,199 --> 00:10:36,461 Why don't you guys follow me this way 220 00:10:36,592 --> 00:10:37,680 and I can show you where everyone's staying. 221 00:10:37,811 --> 00:10:39,421 - OK. 222 00:10:39,551 --> 00:10:40,857 Can someone help me maybe? 223 00:10:40,988 --> 00:10:41,858 - Yeah, I got you. 224 00:10:41,989 --> 00:10:43,164 - Thank you. 225 00:10:43,294 --> 00:10:44,731 I just-- oh, thank-- thank you, Jordan. 226 00:10:44,861 --> 00:10:45,732 - How have you been? 227 00:10:45,862 --> 00:10:46,733 What have you been up to? 228 00:10:46,863 --> 00:10:48,343 What's going on? 229 00:10:48,473 --> 00:10:49,866 - Let's-- let's catch up later. 230 00:10:49,997 --> 00:10:50,867 - Yeah. Yeah, yeah. 231 00:10:50,998 --> 00:10:52,260 Of course. 232 00:10:52,390 --> 00:10:53,609 CLAIRE: Everyone will have their own room. 233 00:10:53,740 --> 00:10:55,132 There's toiletries in the bathroom. 234 00:10:55,263 --> 00:10:56,177 - Let's go. 235 00:10:56,307 --> 00:10:57,482 - No, no, no, I got it. 236 00:10:57,613 --> 00:10:58,440 CLAIRE: Please make yourself at home. 237 00:10:58,570 --> 00:10:59,441 - I got it. 238 00:10:59,571 --> 00:11:01,095 - Thank you, gentleman. 239 00:11:01,225 --> 00:11:02,705 - Milady. 240 00:11:02,836 --> 00:11:04,881 CLAIRE: And you can all drop your bags right there. 241 00:11:08,406 --> 00:11:11,018 - Do statesmen patrol the IBZ? 242 00:11:11,148 --> 00:11:12,280 I mean, do we need to, like, stay away 243 00:11:12,410 --> 00:11:13,411 from windows and all of that? 244 00:11:13,542 --> 00:11:15,065 VINCE: No. 245 00:11:15,196 --> 00:11:17,285 Statesmen are banned from having soldiers in the zone. 246 00:11:17,415 --> 00:11:19,287 Plus, we have a private residency pass. 247 00:11:19,417 --> 00:11:21,855 - We do try to keep it under 10 people or so at a time 248 00:11:21,985 --> 00:11:23,595 to avoid any extra attention. 249 00:11:23,726 --> 00:11:27,991 But the IBZ patrol respects the property jurisdiction, so. 250 00:11:28,122 --> 00:11:29,906 - Yeah, you're about as safe as you can be. 251 00:11:30,037 --> 00:11:32,126 So you can look out any windows you want 252 00:11:32,256 --> 00:11:34,215 and even use the pool and hot tub. 253 00:11:34,345 --> 00:11:36,608 - There's a hot tub? 254 00:11:36,739 --> 00:11:38,741 - Can I ask how you got a residency pass? 255 00:11:38,872 --> 00:11:41,483 I mean, as far as I know, that's just for diplomats. 256 00:11:41,613 --> 00:11:44,138 - Well, to be honest, it's our parents' place. 257 00:11:44,268 --> 00:11:48,055 And our dad worked for the administration. 258 00:11:48,185 --> 00:11:49,317 - He's dead now. 259 00:11:51,885 --> 00:11:53,625 During the first rounds of martial law, 260 00:11:53,756 --> 00:11:58,108 he and a bunch of other wealthy people helped secure 261 00:11:58,239 --> 00:12:00,154 a deal to carve out about 100,000 acres 262 00:12:00,284 --> 00:12:01,895 of sovereign land out here. 263 00:12:02,025 --> 00:12:04,245 - Yeah, it doesn't belong to the States or Mexico or the IBZ. 264 00:12:04,375 --> 00:12:05,246 It's-- 265 00:12:05,376 --> 00:12:07,509 BOTH: Just ours. 266 00:12:07,639 --> 00:12:08,989 - I'll get drinks. 267 00:12:09,119 --> 00:12:10,642 - Nice. 268 00:12:10,773 --> 00:12:14,255 A private VIP area for the rich to get away from it all. 269 00:12:14,385 --> 00:12:17,388 ZOEY: We appreciate you guys using your place to help us out. 270 00:12:17,519 --> 00:12:19,390 - Of course. 271 00:12:19,521 --> 00:12:22,132 OK, let's get everyone settled into their rooms, 272 00:12:22,263 --> 00:12:26,223 and then we'll meet back here to discuss next steps. 273 00:12:26,354 --> 00:12:27,790 OK? 274 00:12:27,921 --> 00:12:31,576 Upstairs, Andrew to the left, Zoey to the right. 275 00:12:31,707 --> 00:12:32,969 Jordan, Tori, you're this way. 276 00:12:38,453 --> 00:12:39,671 - Oh, my god. 277 00:12:46,461 --> 00:12:47,897 Ice mountain lager. 278 00:12:48,028 --> 00:12:48,985 - Just drink it. 279 00:12:58,255 --> 00:13:01,084 - OK, this one's you. 280 00:13:01,215 --> 00:13:03,434 - Cool. 281 00:13:03,565 --> 00:13:05,045 Thanks. 282 00:13:05,175 --> 00:13:07,090 - Yeah. 283 00:13:07,221 --> 00:13:11,878 Sorry, but can you open up your fanny pack for me? 284 00:13:12,008 --> 00:13:15,751 - Um, I guess, but why you gotta do that? 285 00:13:15,882 --> 00:13:18,014 - You know there's no phones allowed here? 286 00:13:18,145 --> 00:13:20,495 - Yeah. 287 00:13:20,625 --> 00:13:21,888 - OK. 288 00:13:22,018 --> 00:13:23,367 So do you have a phone? 289 00:13:23,498 --> 00:13:24,934 - If I did, would you kick me out? 290 00:13:25,065 --> 00:13:26,370 - No. 291 00:13:26,501 --> 00:13:28,546 Let me see it. 292 00:13:28,677 --> 00:13:30,374 It's OK. 293 00:13:30,505 --> 00:13:31,811 Come on, it's fine. 294 00:13:37,686 --> 00:13:40,602 [gentle music] 295 00:13:44,084 --> 00:13:46,303 I'm gonna hold on to this. 296 00:13:46,434 --> 00:13:49,393 Phone stays off until you reach the border. 297 00:13:49,524 --> 00:13:51,178 It's not a joke. 298 00:13:51,308 --> 00:13:54,834 It's not just for my safety, but for yours and for everyone 299 00:13:54,964 --> 00:13:57,227 else who took the chance to come here, OK? 300 00:13:57,358 --> 00:13:58,794 - Sorry. 301 00:13:58,925 --> 00:14:00,491 I just assumed since all the cell towers were down, 302 00:14:00,622 --> 00:14:01,579 phones wouldn't be a problem. 303 00:14:01,710 --> 00:14:02,929 - Yeah. 304 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 Your phone still emits radio frequencies, 305 00:14:04,844 --> 00:14:06,323 even these older models. 306 00:14:06,454 --> 00:14:10,545 It's always scanning for a tower even if there isn't one. 307 00:14:10,675 --> 00:14:11,763 - OK. 308 00:14:11,894 --> 00:14:12,764 My bad. 309 00:14:12,895 --> 00:14:14,244 - It's OK. 310 00:14:14,375 --> 00:14:17,508 Just keep it off, OK? 311 00:14:17,639 --> 00:14:19,510 Bathroom's down the hall. 312 00:14:19,641 --> 00:14:21,208 I'll be here if you need me. 313 00:14:21,338 --> 00:14:25,299 And we'll be in the dining room whenever you're ready, OK? 314 00:14:32,175 --> 00:14:33,829 - [SARCASTICALLY] OK, Dad. 315 00:14:39,574 --> 00:14:41,097 VINCE: Hey. 316 00:14:41,228 --> 00:14:42,098 - Hi. 317 00:14:42,229 --> 00:14:45,188 - Everything look comfy? 318 00:14:45,319 --> 00:14:46,233 - Yeah, it's perfect. 319 00:14:46,363 --> 00:14:47,234 Thanks. 320 00:14:47,364 --> 00:14:48,888 - Good. 321 00:14:49,018 --> 00:14:52,543 Sorry if this feels invasive, but I actually 322 00:14:52,674 --> 00:14:54,632 got to check your bags. 323 00:14:54,763 --> 00:14:55,938 - Yeah, no problem. 324 00:15:01,509 --> 00:15:02,640 OK. 325 00:15:02,771 --> 00:15:04,816 - You know, if this is too weird, 326 00:15:04,947 --> 00:15:06,253 I can always ask Claire to do it. 327 00:15:06,383 --> 00:15:07,297 - No. 328 00:15:07,428 --> 00:15:08,777 It's no problem. 329 00:15:08,908 --> 00:15:09,909 - OK. 330 00:15:13,042 --> 00:15:17,003 No cell, no devices that can connect to the internet? 331 00:15:17,133 --> 00:15:18,004 - Nope. 332 00:15:18,134 --> 00:15:19,440 Followed all the guidelines. 333 00:15:19,570 --> 00:15:21,659 - OK. 334 00:15:21,790 --> 00:15:22,791 Oh. 335 00:15:26,186 --> 00:15:28,492 What about this guy? 336 00:15:28,623 --> 00:15:31,974 This was not on the approved list. 337 00:15:32,105 --> 00:15:37,719 - No internet access and no tape. 338 00:15:37,849 --> 00:15:39,112 It was just so hard to get that. 339 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 I didn't want to leave it behind. 340 00:15:41,941 --> 00:15:46,771 - OK, I'll allow it. 341 00:15:46,902 --> 00:15:50,123 OK, I will let you get settled in. 342 00:15:50,253 --> 00:15:53,909 And sorry again for having to check the bags. 343 00:15:54,040 --> 00:15:54,910 Just protocol. 344 00:15:55,041 --> 00:15:55,911 - It's all good. 345 00:15:56,042 --> 00:15:57,695 I get it. 346 00:15:57,826 --> 00:16:00,002 - OK. 347 00:16:00,133 --> 00:16:01,656 See you out there. 348 00:16:01,786 --> 00:16:03,614 - I'll see you, too. 349 00:16:03,745 --> 00:16:04,746 - OK. 350 00:16:08,663 --> 00:16:09,577 Knock, knock. 351 00:16:09,707 --> 00:16:11,013 Gotta do a quick bag check. 352 00:16:11,144 --> 00:16:13,450 [ominous music] 353 00:16:13,581 --> 00:16:20,588 ♪ ♪ 354 00:16:28,770 --> 00:16:30,250 OK, let's get started. 355 00:16:30,380 --> 00:16:33,775 So, this is us within the IBZ. 356 00:16:33,905 --> 00:16:37,692 This is the border checkpoint where you'll enter Mexico. 357 00:16:37,822 --> 00:16:41,000 Now, technically, this post is not accepting asylum seekers. 358 00:16:41,130 --> 00:16:42,392 - I'm sorry, what? 359 00:16:42,523 --> 00:16:45,134 - Don't panic if they deny entry at first. 360 00:16:45,265 --> 00:16:46,831 - Our contact will have a list of your names, 361 00:16:46,962 --> 00:16:49,399 so you're just going to present your ID and wait. 362 00:16:49,530 --> 00:16:51,401 And then a bus will take you to a refugee center 363 00:16:51,532 --> 00:16:53,708 and you can contact friends or family members. 364 00:16:53,838 --> 00:16:55,623 TORI: How do we get to the border point? 365 00:16:55,753 --> 00:16:58,539 I'm not great with maps or wilderness. 366 00:16:58,669 --> 00:17:00,236 - Yeah, I second that. 367 00:17:00,367 --> 00:17:02,238 I assume there's gonna be an ATV of some sort? 368 00:17:02,369 --> 00:17:03,239 - No. 369 00:17:03,370 --> 00:17:05,111 - A golf cart? 370 00:17:05,241 --> 00:17:06,155 Something with a motor? 371 00:17:06,286 --> 00:17:07,461 - It's too risky. 372 00:17:07,591 --> 00:17:08,679 - There's got to be a path to follow. 373 00:17:08,810 --> 00:17:10,072 Like a trail, right? 374 00:17:10,203 --> 00:17:12,118 - Well, it's not exactly like a trail. 375 00:17:12,248 --> 00:17:13,423 It's just-- it's an area that-- 376 00:17:13,554 --> 00:17:14,468 - Wow. 377 00:17:14,598 --> 00:17:15,556 - How many miles is that? 378 00:17:15,686 --> 00:17:16,992 - It's like 100 miles. 379 00:17:17,123 --> 00:17:18,515 VINCE: It's not 100 miles. 380 00:17:18,646 --> 00:17:20,343 Everyone's gonna get a map and a compass 381 00:17:20,474 --> 00:17:22,867 when it's their turn to go. 382 00:17:22,998 --> 00:17:24,130 - Did you say turn? 383 00:17:24,260 --> 00:17:25,522 - Yes. 384 00:17:25,653 --> 00:17:27,959 We will need to stagger everyone one by one. 385 00:17:28,090 --> 00:17:29,657 - That is unacceptable. 386 00:17:29,787 --> 00:17:31,354 I mean, you can't trap people in this type of situation. 387 00:17:31,485 --> 00:17:33,139 - It's how we have to do this. - What's a compass? 388 00:17:33,269 --> 00:17:34,836 ROME: Hey! 389 00:17:34,966 --> 00:17:37,360 Anybody who wants to is welcome to leave with me tomorrow. 390 00:17:37,491 --> 00:17:39,667 All right, problem solved. 391 00:17:39,797 --> 00:17:42,539 I mean, unless you got your own way out, 392 00:17:42,670 --> 00:17:45,020 your connections at the border, underground tunnel, 393 00:17:45,151 --> 00:17:46,456 TSA PreCheck. 394 00:17:46,587 --> 00:17:47,979 We will take you back home. 395 00:17:48,110 --> 00:17:49,024 You are not trapped. 396 00:17:49,155 --> 00:17:50,025 - It's OK. 397 00:17:50,156 --> 00:17:51,287 They're just scared. 398 00:17:51,418 --> 00:17:53,594 - Yeah, and they got free will. 399 00:17:53,724 --> 00:17:56,292 Hell, me personally, I think cops with military grade 400 00:17:56,423 --> 00:17:58,338 weapons is scary. 401 00:17:58,468 --> 00:18:01,602 No due process and be in jail to work as a prison laborer 402 00:18:01,732 --> 00:18:03,386 is scary, all right? 403 00:18:03,517 --> 00:18:07,782 But if y'all are afraid of hiking, we will 404 00:18:07,912 --> 00:18:09,262 take y'all right the fuck back. 405 00:18:09,392 --> 00:18:11,568 TORI: Chill out, bro We're just afraid. 406 00:18:11,699 --> 00:18:13,396 - Of getting lost or running into statesman. 407 00:18:13,527 --> 00:18:14,745 I mean, these are valid concerns. 408 00:18:14,876 --> 00:18:16,486 - Listen. 409 00:18:16,617 --> 00:18:21,100 This is y'all last shot to crossing that border, all right? 410 00:18:21,230 --> 00:18:25,191 We are risking our lives to save y'all's. 411 00:18:25,321 --> 00:18:26,714 All right, now, if y'all knew a better way, 412 00:18:26,844 --> 00:18:30,674 then maybe y'all should have just taken that then. 413 00:18:30,805 --> 00:18:32,285 Fucking ungrateful group. 414 00:18:32,415 --> 00:18:34,113 VINCE: It's only about eight miles. 415 00:18:34,243 --> 00:18:36,550 - You can think of it like a long workout. 416 00:18:36,680 --> 00:18:39,857 - And the offer still stands. 417 00:18:39,988 --> 00:18:42,643 Plenty of room in the RV. 418 00:18:42,773 --> 00:18:43,687 All right. 419 00:18:43,818 --> 00:18:44,906 - I can't, I can't. 420 00:18:45,036 --> 00:18:45,950 ROME: One taker. 421 00:18:46,081 --> 00:18:47,213 Anybody else? 422 00:18:47,343 --> 00:18:48,692 - We just want to know if this is safe. 423 00:18:48,823 --> 00:18:50,433 - It is. It's safe. 424 00:18:50,564 --> 00:18:52,566 And we have our contact radio us when people get across. 425 00:18:52,696 --> 00:18:53,567 And almost everybody makes it. 426 00:18:53,697 --> 00:18:54,568 - Almost? 427 00:18:54,698 --> 00:18:56,265 - Almost everyone? 428 00:18:56,396 --> 00:19:01,052 VINCE: There's no guarantees, but either Claire or I 429 00:19:01,183 --> 00:19:02,967 will go out a little bit of the way with you 430 00:19:03,098 --> 00:19:06,884 all, show you how to follow the map, read a compass, 431 00:19:07,015 --> 00:19:08,408 and what markers to check for. 432 00:19:08,538 --> 00:19:11,498 - I think we should start tomorrow afternoon. 433 00:19:11,628 --> 00:19:13,891 - I guess we don't have a hell a lot of options. 434 00:19:14,022 --> 00:19:16,590 ANDREW: So I suppose we don't. 435 00:19:16,720 --> 00:19:20,289 CLAIRE: Andrew, do you want Rome to take you back? 436 00:19:20,420 --> 00:19:22,422 - No. 437 00:19:22,552 --> 00:19:26,556 I want to get out of this shithole of a country. 438 00:19:26,687 --> 00:19:29,472 But I don't know if I'm gonna be able to take 439 00:19:29,603 --> 00:19:30,778 all this on the hike, so. 440 00:19:34,738 --> 00:19:35,826 Who wants a cocktail? 441 00:19:35,957 --> 00:19:36,827 - Oh. 442 00:19:36,958 --> 00:19:38,742 [rock music] 443 00:19:38,873 --> 00:19:40,614 ♪ ♪ 444 00:19:40,744 --> 00:19:41,745 ♪ Rah! ♪ 445 00:19:46,881 --> 00:19:49,013 ♪ I got this winning smile ♪ 446 00:19:49,144 --> 00:19:50,145 [indiscernible singing] 447 00:19:50,276 --> 00:19:53,496 ♪ ♪ 448 00:19:53,627 --> 00:19:56,412 - You two ladies want to take a dip? 449 00:19:56,543 --> 00:19:58,240 - No, thanks. 450 00:19:58,371 --> 00:19:59,894 - Are you sure? 451 00:20:00,024 --> 00:20:02,549 I can ask Claire if you two can borrow a bathing suit. 452 00:20:02,679 --> 00:20:07,162 - Um, no, we're good. 453 00:20:07,293 --> 00:20:08,381 - Thanks, though. 454 00:20:08,511 --> 00:20:09,382 - Party poopers. 455 00:20:09,512 --> 00:20:14,038 ♪ ♪ 456 00:20:14,169 --> 00:20:15,039 - Are you sure you're OK? 457 00:20:15,170 --> 00:20:20,001 ♪ ♪ 458 00:20:20,131 --> 00:20:23,222 [meat sizzling] 459 00:20:23,352 --> 00:20:24,310 - Try this. 460 00:20:29,010 --> 00:20:30,707 Mm. 461 00:20:30,838 --> 00:20:31,708 Right? 462 00:20:31,839 --> 00:20:33,101 - Oh my god. 463 00:20:33,232 --> 00:20:34,102 Is there almonds? 464 00:20:34,233 --> 00:20:35,103 - Good girl. 465 00:20:35,234 --> 00:20:36,409 I'm impressed. 466 00:20:36,539 --> 00:20:38,149 - How did you get this into the state? 467 00:20:38,280 --> 00:20:39,455 It must have cost you a fortune? 468 00:20:39,586 --> 00:20:41,762 - A small one, yes. 469 00:20:41,892 --> 00:20:43,503 I have a friend that has a shipping port. 470 00:20:43,633 --> 00:20:45,983 Part of the reason I didn't leave sooner. 471 00:20:46,114 --> 00:20:47,594 It's hard to realize how messed up everything 472 00:20:47,724 --> 00:20:50,553 is when you're importing caviar. 473 00:20:50,684 --> 00:20:52,947 - So why leave at all, then? 474 00:20:53,077 --> 00:20:55,776 - Well, my donation to the West Coast Opera got flagged. 475 00:20:55,906 --> 00:20:57,865 Anti-government propaganda, they said. 476 00:20:57,995 --> 00:20:58,953 - The opera, really? 477 00:20:59,083 --> 00:21:00,171 - Mm-hmm. 478 00:21:00,302 --> 00:21:01,172 Treason. 479 00:21:01,303 --> 00:21:03,131 They froze all my assets. 480 00:21:03,262 --> 00:21:06,743 At least the ones they knew about. 481 00:21:06,874 --> 00:21:08,049 - Excuse me, guys. 482 00:21:08,179 --> 00:21:10,791 - Romeo, try this. 483 00:21:10,921 --> 00:21:11,748 - Oh, no. No. 484 00:21:11,879 --> 00:21:12,793 Mm-mm. 485 00:21:12,923 --> 00:21:13,924 And it's Rome, by the way. 486 00:21:14,055 --> 00:21:15,186 - I'm sorry. 487 00:21:15,317 --> 00:21:16,797 I'm still-- I'm still getting names. 488 00:21:16,927 --> 00:21:17,972 But come on, who knows where you're going to get to try 489 00:21:18,102 --> 00:21:19,365 something like this again. 490 00:21:19,495 --> 00:21:21,018 - It's so good, Rome. Come on, come on. 491 00:21:21,149 --> 00:21:22,150 - Hand up. 492 00:21:22,281 --> 00:21:23,673 There we go. 493 00:21:23,804 --> 00:21:24,892 Now bump that baby. 494 00:21:25,022 --> 00:21:29,636 - Do it, do it, do it. 495 00:21:29,766 --> 00:21:30,767 - Right? 496 00:21:30,898 --> 00:21:32,595 - Right? 497 00:21:32,726 --> 00:21:33,901 - Good. 498 00:21:34,031 --> 00:21:35,337 - There you go. 499 00:21:35,468 --> 00:21:36,512 My little high class buddy. 500 00:21:36,643 --> 00:21:37,905 - I'mma head on back. Thank you. 501 00:21:38,035 --> 00:21:39,515 - OK. 502 00:21:43,040 --> 00:21:45,304 - You're a boarding school girl, hm? 503 00:21:45,434 --> 00:21:46,566 - You can tell, huh? 504 00:21:46,696 --> 00:21:49,569 - You can spot us from a mile away. 505 00:21:49,699 --> 00:21:53,050 It's not easy for people like us fitting in. 506 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 - True. 507 00:21:55,531 --> 00:21:59,622 - You must be as surprised as I am to be here? 508 00:21:59,753 --> 00:22:02,625 - You are not wrong. 509 00:22:02,756 --> 00:22:04,018 - Do you want another bump? 510 00:22:04,148 --> 00:22:05,019 - Sure. 511 00:22:05,149 --> 00:22:06,020 - [gasps] 512 00:22:06,150 --> 00:22:07,238 - Oops. 513 00:22:07,369 --> 00:22:08,501 I don't-- I don't know how this-- 514 00:22:08,631 --> 00:22:10,981 I don't-- don't know how this got here. 515 00:22:17,597 --> 00:22:18,467 ZOEY: Are you OK? 516 00:22:18,598 --> 00:22:19,729 - Oh, shit. 517 00:22:19,860 --> 00:22:21,296 Sorry. 518 00:22:21,427 --> 00:22:23,820 They didn't tell me that caviar tastes like fish ass. 519 00:22:26,649 --> 00:22:29,348 - Yeah, that's a pretty accurate description. 520 00:22:29,478 --> 00:22:31,654 You should try it on a chicken nugget next time. 521 00:22:31,785 --> 00:22:33,569 - Noted. 522 00:22:33,700 --> 00:22:34,701 You good? 523 00:22:34,831 --> 00:22:35,832 - Yeah. 524 00:22:39,793 --> 00:22:41,925 - I'm sorry if I was acting like a dick earlier. 525 00:22:42,056 --> 00:22:43,884 - No, you were totally right. 526 00:22:44,014 --> 00:22:45,886 You three are risking everything, 527 00:22:46,016 --> 00:22:48,062 and we freaked out over walking. 528 00:22:48,192 --> 00:22:49,368 - No, I get it. 529 00:22:49,498 --> 00:22:51,108 Y'all are taking a huge leap of faith. 530 00:22:51,239 --> 00:22:53,459 I mean, I probably would be skeptical, too. 531 00:22:53,589 --> 00:22:55,504 - You never thought about crossing? 532 00:22:55,635 --> 00:22:57,071 - Yeah, a few times. 533 00:22:57,201 --> 00:23:00,509 But there's nothing waiting for me out in Mexico. 534 00:23:00,640 --> 00:23:06,080 And plus, I've been able to do a lot of good here, too, so. 535 00:23:06,210 --> 00:23:09,257 - I think I've done all I can do without landing myself in jail. 536 00:23:13,087 --> 00:23:16,351 I still can't believe Vince turned out to be this guy. 537 00:23:16,482 --> 00:23:18,484 - What kind of guy is that? 538 00:23:18,614 --> 00:23:24,359 - Like a refugee smuggling guy. 539 00:23:24,490 --> 00:23:26,143 I guess you don't know who has the balls to step 540 00:23:26,274 --> 00:23:29,190 up until the time comes. 541 00:23:29,320 --> 00:23:31,540 - So y'all dated? 542 00:23:31,671 --> 00:23:32,541 - Yeah. 543 00:23:32,672 --> 00:23:34,761 High school. 544 00:23:34,891 --> 00:23:37,024 - I'm pretty sure he wasn't like that until he had to be. 545 00:23:37,154 --> 00:23:37,981 Hell, most of us wasn't. 546 00:23:38,112 --> 00:23:38,982 - Hey, guys. 547 00:23:39,113 --> 00:23:40,070 Come on, I insist. 548 00:23:40,201 --> 00:23:41,289 Everyone in the pool. 549 00:23:41,420 --> 00:23:44,205 Rome, trunks for you. 550 00:23:44,335 --> 00:23:45,467 Zoey. 551 00:23:45,598 --> 00:23:48,209 Varsity backstroke champ. 552 00:23:48,339 --> 00:23:50,341 Come on, let's have a little fun. 553 00:23:50,472 --> 00:23:51,517 - Let's do it. 554 00:23:51,647 --> 00:23:52,605 VINCE: Let's go for a little swim. 555 00:23:52,735 --> 00:23:53,606 - Come on. 556 00:23:53,736 --> 00:23:55,172 - Let's go. 557 00:23:55,303 --> 00:23:58,088 [lively music] 558 00:23:58,219 --> 00:24:00,613 ♪ ♪ 559 00:24:00,743 --> 00:24:01,614 - Marco. 560 00:24:01,744 --> 00:24:03,006 - Polo. 561 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 [laughter] 562 00:24:05,531 --> 00:24:08,229 ♪ Wake up, my listeners ♪ 563 00:24:08,359 --> 00:24:10,971 ♪ I'm all the time dead ♪ 564 00:24:11,101 --> 00:24:15,323 ♪ Lay motionless in bed ♪ 565 00:24:15,454 --> 00:24:21,460 ♪ In my mind, still content to turn the day ♪ 566 00:24:25,464 --> 00:24:28,684 ♪ Get down and hide inside and stay ♪ 567 00:24:28,815 --> 00:24:31,600 [raucous laughter, chatter] 568 00:24:31,731 --> 00:24:38,694 ♪ ♪ 569 00:24:39,782 --> 00:24:40,957 ROME: Oh, whoa! 570 00:24:41,088 --> 00:24:47,877 ♪ ♪ 571 00:24:49,139 --> 00:24:50,750 - You shouldn't have given me this. 572 00:24:50,880 --> 00:24:53,187 - But you're funny when you're drunk. 573 00:24:53,317 --> 00:24:54,623 - I'm funny all the time. 574 00:24:54,754 --> 00:24:55,624 I just did. 575 00:24:55,755 --> 00:24:57,539 ANDREW: There we go. 576 00:24:57,670 --> 00:25:01,543 - I'll raise because I can tell that you're bluffing. 577 00:25:01,674 --> 00:25:03,066 - I assure you, you could not tell 578 00:25:03,197 --> 00:25:05,591 if I was bluffing because there's so much Botox 579 00:25:05,721 --> 00:25:06,853 in my face, it doesn't move. 580 00:25:06,983 --> 00:25:08,463 [laughter] 581 00:25:09,464 --> 00:25:10,813 See? 582 00:25:10,944 --> 00:25:11,814 - OK, fine. 583 00:25:11,945 --> 00:25:13,207 Here we go. 584 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 - What? 585 00:25:14,556 --> 00:25:15,644 OK, I fold anyway. 586 00:25:15,775 --> 00:25:17,385 - Oh, I think I folded a while ago. 587 00:25:17,516 --> 00:25:18,386 Oh, you won. 588 00:25:18,517 --> 00:25:19,430 You won, you won, you won. 589 00:25:19,561 --> 00:25:20,431 ROME: Here you go. 590 00:25:20,562 --> 00:25:21,476 - Do we have milk? 591 00:25:21,607 --> 00:25:23,260 - Maybe coffee cream. 592 00:25:23,391 --> 00:25:25,393 - Well, I'm looking. 593 00:25:25,524 --> 00:25:26,873 VINCE: Check the date. 594 00:25:27,003 --> 00:25:28,831 - If I was milk, where would I be? 595 00:25:28,962 --> 00:25:31,051 - Did Tori already go to bed? 596 00:25:31,181 --> 00:25:33,053 [dance music playing] 597 00:25:36,622 --> 00:25:37,840 - Oh, my God. 598 00:25:37,971 --> 00:25:38,885 - Oh, snap. 599 00:25:39,015 --> 00:25:39,929 ANDREW: Is that coconut milk? 600 00:25:40,060 --> 00:25:41,365 - I'll get some cups. 601 00:25:41,496 --> 00:25:45,326 - Vince, Zoey, we've got milk and cookies-- what? 602 00:25:45,456 --> 00:25:46,327 What? 603 00:25:46,457 --> 00:25:47,937 - Quit cock blocking. 604 00:25:48,068 --> 00:25:50,070 - Oh, oh, oh, oh. 605 00:25:50,200 --> 00:25:51,245 - Let them do they thing. 606 00:25:51,375 --> 00:25:53,073 JORDAN: Lo siento mucho. 607 00:25:53,203 --> 00:25:54,640 My bad. 608 00:25:54,770 --> 00:25:56,250 - Oh, so you speak Spanish? - I do. 609 00:25:56,380 --> 00:25:57,730 - No. We'll-- we'll join you. 610 00:25:57,860 --> 00:25:58,992 I want to play. 611 00:25:59,122 --> 00:26:00,602 I definitely want some cookies. 612 00:26:00,733 --> 00:26:03,779 ANDREW: I bet you do. 613 00:26:03,910 --> 00:26:05,041 - Hey. 614 00:26:05,172 --> 00:26:06,216 ANDREW: We'll deal you in. 615 00:26:06,347 --> 00:26:07,261 - My bad, my bad. 616 00:26:07,391 --> 00:26:08,262 - No, no, no, no, no. 617 00:26:08,392 --> 00:26:09,524 Let's-- let's play a game. 618 00:26:09,655 --> 00:26:10,525 - My bad. 619 00:26:10,656 --> 00:26:14,137 CLAIRE: Sit, sit. 620 00:26:14,268 --> 00:26:15,399 ZOEY: What are we playing? 621 00:26:15,530 --> 00:26:16,400 It's all good. 622 00:26:16,531 --> 00:26:18,838 Let's just play a game. 623 00:26:18,968 --> 00:26:22,276 - Get you some in the woods, girl. 624 00:26:22,406 --> 00:26:24,191 [laughter] 625 00:26:24,321 --> 00:26:26,236 - All right, I'm heading to bed. 626 00:26:26,367 --> 00:26:27,977 - Oh, hey, there's some extra rooms upstairs. 627 00:26:28,108 --> 00:26:29,196 Let me grab you some blankets. 628 00:26:29,326 --> 00:26:30,589 - I got all my stuff in the RV. 629 00:26:30,719 --> 00:26:31,764 I'm gonna just kick it there tonight, OK? 630 00:26:31,894 --> 00:26:32,982 - All right. 631 00:26:33,113 --> 00:26:33,983 Give a shout if you need anything. 632 00:26:34,114 --> 00:26:35,637 ROME: Yo, tonight was dope. 633 00:26:35,768 --> 00:26:36,725 - It was. 634 00:26:40,337 --> 00:26:42,775 - Hey. 635 00:26:42,905 --> 00:26:45,255 I think I really needed a night like this. 636 00:26:45,386 --> 00:26:48,041 - You know, us, too. 637 00:26:48,171 --> 00:26:52,088 - I haven't had this much fun in a while. 638 00:26:52,219 --> 00:26:53,089 - I'm glad. 639 00:26:53,220 --> 00:26:54,090 - Good night. 640 00:26:54,221 --> 00:26:55,222 - Good night. 641 00:26:59,400 --> 00:27:00,967 VINCE: Stay a little longer. ZOEY: No, I'm gonna-- 642 00:27:01,097 --> 00:27:02,490 - You want a drink? You want a drink? 643 00:27:02,621 --> 00:27:03,926 - No, I've had enough. 644 00:27:04,057 --> 00:27:06,668 - Hey, Claire. 645 00:27:06,799 --> 00:27:08,061 - Hey. 646 00:27:08,191 --> 00:27:11,151 - I'm just gonna help Zoey get settled in. 647 00:27:11,281 --> 00:27:12,500 - OK. 648 00:27:12,631 --> 00:27:14,937 Sure. 649 00:27:15,068 --> 00:27:17,113 - We're just gonna catch up a bit, then head to bed. 650 00:27:17,244 --> 00:27:18,114 I promise. 651 00:27:18,245 --> 00:27:19,333 - Yeah. 652 00:27:19,463 --> 00:27:20,508 - Well, he doesn't have a curfew. 653 00:27:20,639 --> 00:27:22,858 You guys can do whatever you want. 654 00:27:22,989 --> 00:27:24,643 Have fun. VINCE: Thank you. 655 00:27:24,773 --> 00:27:25,644 ZOEY: Goodbye. 656 00:27:25,774 --> 00:27:26,949 Good night. 657 00:27:27,080 --> 00:27:29,735 VINCE: Good night. 658 00:27:29,865 --> 00:27:31,171 Was that mortifying for some reason? 659 00:27:31,301 --> 00:27:32,520 - Yeah. 660 00:27:32,651 --> 00:27:34,000 I felt like I was talking to your mom. 661 00:27:34,130 --> 00:27:36,306 - Oh, you were way less convincing when 662 00:27:36,437 --> 00:27:37,699 you used to say that to my mom. 663 00:27:40,571 --> 00:27:42,530 - Stop, stop, stop. 664 00:27:42,661 --> 00:27:44,488 [laughter] 665 00:27:46,752 --> 00:27:48,797 - Oopsies. 666 00:27:48,928 --> 00:27:50,625 You want to? 667 00:27:50,756 --> 00:27:51,974 - No. 668 00:27:52,105 --> 00:27:53,019 No. 669 00:27:53,149 --> 00:27:54,542 I think we should talk. 670 00:27:54,673 --> 00:27:56,196 - I was just gonna say sit. 671 00:28:00,200 --> 00:28:01,418 - I'm not-- 672 00:28:01,549 --> 00:28:02,376 VINCE: Interested? 673 00:28:02,506 --> 00:28:03,638 - Available. 674 00:28:03,769 --> 00:28:04,813 - Oh, my god. 675 00:28:04,944 --> 00:28:06,467 I am so sorry. I didn't mean to-- 676 00:28:06,597 --> 00:28:07,468 I didn't know that you were-- 677 00:28:07,598 --> 00:28:08,861 - No, don't be sorry. 678 00:28:08,991 --> 00:28:13,039 I got a little swept up and a little drunk. 679 00:28:13,169 --> 00:28:16,477 - I mean, you didn't cross the line at all, honestly. 680 00:28:16,607 --> 00:28:21,700 So, it's-- I thought that we were gonna, but-- 681 00:28:21,830 --> 00:28:24,093 - I wanted to, I swear. 682 00:28:24,224 --> 00:28:26,922 But someone's waiting for me. 683 00:28:27,053 --> 00:28:28,010 - Mm. 684 00:28:33,450 --> 00:28:34,756 Husband? 685 00:28:34,887 --> 00:28:38,107 - No, but it's serious. 686 00:28:38,238 --> 00:28:41,110 We call each other life partners. 687 00:28:45,680 --> 00:28:48,161 - Life partners? 688 00:28:48,291 --> 00:28:49,292 Yikes. 689 00:28:53,862 --> 00:28:56,647 So he's in Mexico? 690 00:28:56,778 --> 00:28:57,692 - Yeah. 691 00:28:57,823 --> 00:28:59,520 Just left a couple weeks ago. 692 00:29:09,791 --> 00:29:13,012 - You know, I never really thought I'd get 693 00:29:13,142 --> 00:29:14,927 the chance to see you again. 694 00:29:15,057 --> 00:29:20,062 So, I'll still take this as a win, I guess. 695 00:29:23,805 --> 00:29:24,937 I'm really glad you're here. 696 00:29:25,067 --> 00:29:27,853 [soft music] 697 00:29:27,983 --> 00:29:29,855 ♪ ♪ 698 00:29:29,985 --> 00:29:30,856 - Same. 699 00:29:30,986 --> 00:29:35,034 ♪ ♪ 700 00:29:35,164 --> 00:29:36,035 - OK. 701 00:29:36,165 --> 00:29:39,560 ♪ ♪ 702 00:29:39,690 --> 00:29:46,175 I'm going to get out of your room, let you sleep. 703 00:29:47,176 --> 00:29:48,264 - OK. 704 00:29:51,050 --> 00:29:53,966 - Would it be a dick move to tell you that I'm still here 705 00:29:54,096 --> 00:29:55,663 if you change your mind? 706 00:29:55,794 --> 00:29:57,273 - A little. 707 00:29:57,404 --> 00:29:59,145 - I won't then. 708 00:29:59,275 --> 00:30:00,146 ZOEY: Good. 709 00:30:00,276 --> 00:30:03,105 - Good. 710 00:30:03,236 --> 00:30:05,891 OK. 711 00:30:06,021 --> 00:30:07,457 Good night, friend. 712 00:30:07,588 --> 00:30:08,850 - Good night. 713 00:30:08,981 --> 00:30:15,944 ♪ ♪ 714 00:30:18,338 --> 00:30:19,208 Fuck. 715 00:30:19,339 --> 00:30:23,691 ♪ ♪ 716 00:30:23,822 --> 00:30:26,650 [ominous music] 717 00:30:26,781 --> 00:30:33,744 ♪ ♪ 718 00:30:50,457 --> 00:30:52,851 [gravel crunching] 719 00:30:57,551 --> 00:30:58,421 - Hey. 720 00:30:58,552 --> 00:31:00,075 VINCE: Hey. 721 00:31:00,206 --> 00:31:04,645 I don't want to be rude, but are you gonna be a problem? 722 00:31:04,775 --> 00:31:07,430 - Promise there's no SIM card. 723 00:31:07,561 --> 00:31:10,781 - Yeah, but I don't think I could have been 724 00:31:10,912 --> 00:31:14,263 clear about the rules here. 725 00:31:14,394 --> 00:31:16,918 - I just downloaded some old movies. 726 00:31:17,049 --> 00:31:20,008 They help me calm down when I'm feeling anxious. 727 00:31:20,139 --> 00:31:21,227 Please don't be mad. 728 00:31:29,365 --> 00:31:31,193 - Wow. 729 00:31:31,324 --> 00:31:33,152 Your anxiety? 730 00:31:33,282 --> 00:31:36,111 You know, my sister and I are risking our whole livelihood 731 00:31:36,242 --> 00:31:38,940 to help out strangers, but you can't stop 732 00:31:39,071 --> 00:31:42,944 watching videos for 24 hours? 733 00:31:43,075 --> 00:31:44,859 Let me see. 734 00:31:44,990 --> 00:31:46,034 Come on. 735 00:31:46,165 --> 00:31:47,253 I want to see what you're watching. 736 00:31:47,383 --> 00:31:48,341 Can you show me? 737 00:31:57,002 --> 00:31:58,655 WOMAN [ON VIDEO]: Go ahead, tell me. 738 00:31:58,786 --> 00:32:00,048 Tell me what's on your mind. 739 00:32:00,179 --> 00:32:03,008 MAN [ON VIDEO]: I have nothing to say. 740 00:32:03,138 --> 00:32:05,488 [canned laughter] 741 00:32:05,619 --> 00:32:08,317 - Bet you missed seeing Brown actors on TV, huh? 742 00:32:08,448 --> 00:32:11,625 WOMAN [ON VIDEOI]: It's not a fight unless you have-- 743 00:32:11,755 --> 00:32:15,063 - I can do without it until I leave here. 744 00:32:15,194 --> 00:32:16,760 It was selfish of me. 745 00:32:16,891 --> 00:32:17,936 Sorry. 746 00:32:18,066 --> 00:32:20,634 VINCE: No, don't-- don't be sorry. 747 00:32:20,764 --> 00:32:21,765 It's OK. 748 00:32:24,333 --> 00:32:27,119 If it's that important to you, I'm 749 00:32:27,249 --> 00:32:28,468 sure we can work something out. 750 00:32:28,598 --> 00:32:29,686 - That's OK. 751 00:32:29,817 --> 00:32:32,124 I don't want to put anyone at risk. 752 00:32:32,254 --> 00:32:35,083 - Nah, you don't want to put anybody at risk. 753 00:32:35,214 --> 00:32:37,694 [crickets chirping] 754 00:32:40,262 --> 00:32:45,311 Look, I just-- I really want you to be comfortable. 755 00:32:45,441 --> 00:32:50,272 So if you want, I can let you in on a little secret. 756 00:32:56,539 --> 00:32:59,412 - Sorry, I'm not interested. 757 00:32:59,542 --> 00:33:01,501 - No, that's not-- 758 00:33:01,631 --> 00:33:03,111 whoa. 759 00:33:06,680 --> 00:33:12,251 I just want you to be prepared. 760 00:33:12,381 --> 00:33:13,861 At ease. 761 00:33:13,992 --> 00:33:16,603 We try not to freak you guys out, 762 00:33:16,733 --> 00:33:23,697 but there are a lot of predators out there. 763 00:33:24,872 --> 00:33:29,311 Mountain lions, coyotes. 764 00:33:29,442 --> 00:33:35,665 If one does approach, this could be your only line of defense. 765 00:33:35,796 --> 00:33:36,971 - A rock? 766 00:33:37,102 --> 00:33:38,320 VINCE: Oh, yeah. 767 00:33:38,451 --> 00:33:43,064 This can do some serious damage, you know. 768 00:33:43,195 --> 00:33:49,549 - So if I see one, you want me to throw rocks at it? 769 00:33:49,679 --> 00:33:51,725 - Yeah. 770 00:33:51,855 --> 00:33:54,206 That'd be a good strategy. 771 00:33:54,336 --> 00:34:01,256 But if one does get too close, you could just. 772 00:34:05,217 --> 00:34:07,610 [suspenseful music] 773 00:34:07,741 --> 00:34:11,049 - [coughing, sputtering] 774 00:34:11,179 --> 00:34:18,143 ♪ ♪ 775 00:34:23,670 --> 00:34:27,021 [crunching blows] 776 00:34:27,152 --> 00:34:30,459 [squelching] 777 00:34:30,590 --> 00:34:37,597 ♪ ♪ 778 00:34:44,038 --> 00:34:47,041 [squelching] 779 00:34:52,525 --> 00:34:54,004 [deep exhale] 780 00:35:00,010 --> 00:35:01,838 [melancholic music] 781 00:35:01,969 --> 00:35:08,976 ♪ ♪ 782 00:35:28,996 --> 00:35:31,390 - The fuck? 783 00:35:31,520 --> 00:35:32,869 The fuck, Vince. 784 00:35:33,000 --> 00:35:34,175 What did you do? 785 00:35:34,306 --> 00:35:35,220 - Hey, you're up late. 786 00:35:35,350 --> 00:35:36,699 - Are you shitting me? 787 00:35:36,830 --> 00:35:37,700 Are you shitting me? 788 00:35:37,831 --> 00:35:38,832 Look at her fucking face. 789 00:35:38,962 --> 00:35:40,050 VINCE: Calm your titties. 790 00:35:40,181 --> 00:35:41,400 You don't even know what happened. 791 00:35:41,530 --> 00:35:44,403 - Do I need to know what fucking happened? 792 00:35:44,533 --> 00:35:47,057 You're acting like a fucking psychopath. 793 00:35:47,188 --> 00:35:49,756 - I fucked up, OK? 794 00:35:49,886 --> 00:35:51,845 Will you help me move her body to the frickin' shed? 795 00:35:56,415 --> 00:35:57,416 - Piece of shit. 796 00:35:57,546 --> 00:35:58,504 - I'm not a piece of shit. 797 00:35:58,634 --> 00:35:59,505 - Fuck you. 798 00:35:59,635 --> 00:36:00,941 - Grab her tight. 799 00:36:01,071 --> 00:36:03,770 - [grunts] 800 00:36:03,900 --> 00:36:05,511 - Come on, just use your legs or something. 801 00:36:05,641 --> 00:36:06,512 - Could you be quiet? 802 00:36:06,642 --> 00:36:07,513 - I am being quiet. 803 00:36:07,643 --> 00:36:08,905 This is me whispering. 804 00:36:09,036 --> 00:36:11,604 - Her ankles are-- her ankles are slipping. 805 00:36:11,734 --> 00:36:12,605 Oh, fuck. 806 00:36:12,735 --> 00:36:13,693 Her shoe-- 807 00:36:13,823 --> 00:36:15,869 - Will you pick her up? 808 00:36:15,999 --> 00:36:17,914 - If that was an option, I would have done it. 809 00:36:18,045 --> 00:36:22,745 But I don't have your Neanderthal fucking hands. 810 00:36:22,876 --> 00:36:26,358 - Will you shut the fuck up? 811 00:36:26,488 --> 00:36:28,273 Come over here and pick her up. 812 00:36:28,403 --> 00:36:33,930 No, fuck you I don't need your help. 813 00:36:34,061 --> 00:36:35,105 CLAIRE: It's like I can't let you out 814 00:36:35,236 --> 00:36:37,934 of my sight for five seconds. 815 00:36:38,065 --> 00:36:41,416 [tense music] 816 00:36:41,547 --> 00:36:46,334 ♪ ♪ 817 00:36:46,465 --> 00:36:47,553 ANDREW: Oh, you're up. 818 00:36:47,683 --> 00:36:49,163 Good morning. CLAIRE: Hi. 819 00:36:49,294 --> 00:36:50,599 Morning. 820 00:36:50,730 --> 00:36:53,428 Yeah, I just thought I'd get a jump on things. 821 00:36:53,559 --> 00:36:54,603 Coffee? 822 00:36:54,734 --> 00:36:55,822 - Yeah, in a bit. 823 00:36:55,952 --> 00:36:57,302 I wanted to do a little bit of yoga 824 00:36:57,432 --> 00:36:58,912 out back, if you don't mind? - Yeah, no. 825 00:36:59,042 --> 00:37:00,696 Be my guest. 826 00:37:00,827 --> 00:37:03,569 - Yeah, I just wanted to clear my head before the big trip. 827 00:37:03,699 --> 00:37:06,311 - Oh, that reminds me, we can actually 828 00:37:06,441 --> 00:37:08,791 bump you till tomorrow morning because Tori 829 00:37:08,922 --> 00:37:10,097 was feeling jittery. 830 00:37:10,228 --> 00:37:11,620 She just wanted to get it over with. 831 00:37:11,751 --> 00:37:15,407 So Vince took her out early this morning. 832 00:37:15,537 --> 00:37:16,538 - Oh. 833 00:37:16,669 --> 00:37:17,974 OK. 834 00:37:18,105 --> 00:37:20,107 - So that puts Andrew early this evening, 835 00:37:20,238 --> 00:37:22,240 you first thing tomorrow. 836 00:37:22,370 --> 00:37:26,896 Yeah, I guess there's plenty of time to clear your head. 837 00:37:27,027 --> 00:37:30,726 - OK. 838 00:37:30,857 --> 00:37:33,207 - What time is it? 839 00:37:33,338 --> 00:37:35,949 I had a dream I was in Brazil. 840 00:37:36,079 --> 00:37:37,037 - Oh. 841 00:37:37,167 --> 00:37:38,386 - Is there any more scotch? 842 00:37:55,838 --> 00:37:59,189 [ominous music] 843 00:37:59,320 --> 00:38:05,195 ♪ ♪ 844 00:38:05,326 --> 00:38:06,632 [phone vibrates] 845 00:38:06,762 --> 00:38:13,508 ♪ ♪ 846 00:38:14,553 --> 00:38:15,597 [phone vibrates] 847 00:38:15,728 --> 00:38:20,123 ♪ ♪ 848 00:38:20,254 --> 00:38:21,255 - Morning. 849 00:38:21,386 --> 00:38:24,389 - Morning. 850 00:38:24,519 --> 00:38:26,347 - Everyone sleep OK? 851 00:38:26,478 --> 00:38:28,218 - Like a rock. 852 00:38:28,349 --> 00:38:29,481 - Yep. 853 00:38:29,611 --> 00:38:31,352 How about you? 854 00:38:31,483 --> 00:38:32,962 - OK. 855 00:38:35,835 --> 00:38:37,184 Weird dreams. 856 00:38:37,315 --> 00:38:38,707 Forgot where I was when I woke up. 857 00:38:38,838 --> 00:38:40,274 - You need hair of the dog. 858 00:38:40,405 --> 00:38:41,275 - Oh. 859 00:38:41,406 --> 00:38:42,494 No, thank you. 860 00:38:42,624 --> 00:38:43,582 - Did you hear the news? 861 00:38:43,712 --> 00:38:45,061 [flies buzzing] 862 00:38:45,192 --> 00:38:46,802 Tori left. 863 00:38:46,933 --> 00:38:47,977 - She went back? 864 00:38:48,108 --> 00:38:50,328 - To the border. 865 00:38:50,458 --> 00:38:51,329 - You're kidding. 866 00:38:51,459 --> 00:38:53,331 She was supposed to go last. 867 00:38:53,461 --> 00:38:58,205 - Apparently, she got nervous and wanted to get it over with. 868 00:38:58,336 --> 00:38:59,902 Vince took her out hours ago. 869 00:39:00,033 --> 00:39:01,426 - Wow. 870 00:39:01,556 --> 00:39:04,254 - Gen Z. They're the most anxious generation. 871 00:39:04,385 --> 00:39:05,343 It's actually kind of sad. 872 00:39:05,473 --> 00:39:08,084 Miserable creatures. 873 00:39:08,215 --> 00:39:10,565 I guess can you blame them? 874 00:39:10,696 --> 00:39:13,046 - So I guess we all gained a few hours. 875 00:39:13,176 --> 00:39:14,874 That's-- that's nice. 876 00:39:15,004 --> 00:39:16,789 - [FACETIOUSLY] Oh, yeah, it's real nice. 877 00:39:16,919 --> 00:39:19,835 I get to go at night now, so that's nice. 878 00:39:19,966 --> 00:39:21,228 Yay. 879 00:39:21,359 --> 00:39:22,838 ZOEY: Oh, sorry, you got screwed in this. 880 00:39:22,969 --> 00:39:23,883 ANDREW: It's fine. 881 00:39:24,013 --> 00:39:25,406 I was a Boy Scout for a week. 882 00:39:28,104 --> 00:39:32,848 JORDAN: So I guess you get to stay a little longer. 883 00:39:32,979 --> 00:39:35,547 ZOEY: I guess I don't mind. 884 00:39:35,677 --> 00:39:36,548 ANDREW: Bet you don't. 885 00:39:36,678 --> 00:39:39,855 [chuckles teasingly] 886 00:39:39,986 --> 00:39:41,640 How is the little mountain man, by the way? 887 00:39:44,860 --> 00:39:46,558 - He's hardly a mountain man. 888 00:39:46,688 --> 00:39:47,863 He used to golf. 889 00:39:47,994 --> 00:39:48,951 ANDREW: Oh. 890 00:39:49,082 --> 00:39:50,257 ZOEY: And we're just friends. 891 00:39:50,388 --> 00:39:51,389 JORDAN: Mm. 892 00:39:51,519 --> 00:39:53,695 ZOEY: But it is nice to see him. 893 00:39:53,826 --> 00:39:56,176 ANDREW: Does he have a good back swing? 894 00:39:56,306 --> 00:39:58,221 ZOEY: What's that supposed to mean? 895 00:39:58,352 --> 00:39:59,788 - I don't know. 896 00:39:59,919 --> 00:40:01,137 You tell me. 897 00:40:01,268 --> 00:40:03,183 JORDAN: Does he swing to the back? 898 00:40:03,313 --> 00:40:04,184 - Like-- 899 00:40:04,314 --> 00:40:06,447 - Does he have a big-- 900 00:40:06,578 --> 00:40:07,448 - Yo. 901 00:40:07,579 --> 00:40:09,015 - Hey, what's up, bro? 902 00:40:09,145 --> 00:40:10,059 ROME: Morning. 903 00:40:10,190 --> 00:40:11,539 OK, how about this? 904 00:40:11,670 --> 00:40:15,848 So I was thinking, since all of my next pick-ups 905 00:40:15,978 --> 00:40:18,764 are all on the southwest, I can pick everybody up by in a day 906 00:40:18,894 --> 00:40:20,113 or so. 907 00:40:20,243 --> 00:40:23,333 Is it cool if I kick it here on Monday? 908 00:40:23,464 --> 00:40:24,900 - Yeah, man, you're always welcome here. 909 00:40:25,031 --> 00:40:26,249 - OK, dope. 910 00:40:26,380 --> 00:40:29,252 And last night, that was kind of dope. 911 00:40:29,383 --> 00:40:30,689 - It was fun, right? 912 00:40:30,819 --> 00:40:32,778 - This turned out to be a dope group after all. 913 00:40:32,908 --> 00:40:34,344 - I can't argue with that. 914 00:40:34,475 --> 00:40:36,303 - All right, I'm gonna head on to my RV 915 00:40:36,434 --> 00:40:38,087 and pick up some things. 916 00:40:38,218 --> 00:40:40,133 Maybe we can do round two tonight? 917 00:40:40,263 --> 00:40:41,830 - Let's do it. 918 00:40:41,961 --> 00:40:44,137 [chuckles] 919 00:40:50,143 --> 00:40:51,927 MAN [ON RADIO]:--cross should head to the Mexican and 920 00:40:52,058 --> 00:40:55,670 Canadian borders immediately. 921 00:40:55,801 --> 00:40:57,498 Mexican and Canadian governments have 922 00:40:57,629 --> 00:40:59,935 entered into an agreement as part of a humanitarian effort 923 00:41:00,066 --> 00:41:03,025 with the UN, and will open their borders for the next 48 hours, 924 00:41:03,156 --> 00:41:06,028 dependent on the specific flow capacity. 925 00:41:06,159 --> 00:41:07,856 ROME: Yo, guys. 926 00:41:07,987 --> 00:41:09,031 Hey! Yo! 927 00:41:09,162 --> 00:41:10,468 [honks horn] Yo. 928 00:41:10,598 --> 00:41:11,860 MAN [ON RADIO]:--will grant automatic asylum 929 00:41:11,991 --> 00:41:12,905 and protected refugee status. 930 00:41:13,035 --> 00:41:14,036 - Yo. 931 00:41:14,167 --> 00:41:15,516 Yo, guys. 932 00:41:15,647 --> 00:41:18,084 Yo, y'all gotta listen to this. 933 00:41:18,214 --> 00:41:19,085 Yo, come here. Yo. 934 00:41:19,215 --> 00:41:20,086 - What? 935 00:41:20,216 --> 00:41:21,479 - Listen. 936 00:41:21,609 --> 00:41:22,958 So normally, my radio picks up on, like, 937 00:41:23,089 --> 00:41:25,221 some random salsa stations or something like that. 938 00:41:25,352 --> 00:41:28,355 Today, it's picking up on this on repeat. 939 00:41:28,486 --> 00:41:29,661 MAN [ON RADIO]:--for the next 48 hours, 940 00:41:29,791 --> 00:41:32,402 dependent on the specific flow capacity. 941 00:41:32,533 --> 00:41:34,666 Any American citizens able to safely travel 942 00:41:34,796 --> 00:41:36,319 through the internal border zones 943 00:41:36,450 --> 00:41:38,104 will be granted automatic asylum and 944 00:41:38,234 --> 00:41:41,803 protected refugee status within those respective countries. 945 00:41:41,934 --> 00:41:44,371 Those who wish to cross should head to the Mexican and 946 00:41:44,502 --> 00:41:46,286 Canadian borders immediately. 947 00:41:49,115 --> 00:41:50,725 Mexican and Canadian governments have 948 00:41:50,856 --> 00:41:53,206 entered into an agreement as part of a humanitarian effort 949 00:41:53,336 --> 00:41:56,296 with the UN and will open their borders for the next 48 hours, 950 00:41:56,426 --> 00:41:58,951 dependent on specific flow capacity. 951 00:41:59,081 --> 00:42:00,605 Any Americans-- 952 00:42:00,735 --> 00:42:01,606 - Oh, my god. 953 00:42:01,736 --> 00:42:03,085 OK, open borders. 954 00:42:03,216 --> 00:42:04,304 - We're already in the IBZ, so we can just go. 955 00:42:04,434 --> 00:42:05,435 - Let's go. Let's get our shit. 956 00:42:05,566 --> 00:42:06,698 Let's go. ROME: I can drive. 957 00:42:06,828 --> 00:42:08,308 VINCE: Whoa, whoa, whoa. Hold up, guys. 958 00:42:08,438 --> 00:42:10,179 It's an enticing prospect, but we don't know-- 959 00:42:10,310 --> 00:42:11,920 - We shouldn't have any trouble, right? 960 00:42:12,051 --> 00:42:13,879 I mean, we're already past all the statesmens' checkpoints. 961 00:42:14,009 --> 00:42:15,315 - And we'd want to go quickly. 962 00:42:15,445 --> 00:42:16,664 The border will probably be swarmed within hours. 963 00:42:16,795 --> 00:42:18,448 - Yeah, I get us there, like, in 30 minutes. 964 00:42:18,579 --> 00:42:20,276 I mean, there's some dirt roads at the bottom of the hill that 965 00:42:20,407 --> 00:42:21,364 connects to the main border. 966 00:42:21,495 --> 00:42:22,757 I mean, that's if the-- 967 00:42:22,888 --> 00:42:24,280 - I'm so sorry that this got your hopes up, 968 00:42:24,411 --> 00:42:28,284 but this, this has happened before. 969 00:42:28,415 --> 00:42:29,677 - What happened? 970 00:42:29,808 --> 00:42:30,896 CLAIRE: Open borders, they were announced 971 00:42:31,026 --> 00:42:33,159 and we sent out an entire group. 972 00:42:33,289 --> 00:42:34,464 Troops were waiting at the border 973 00:42:34,595 --> 00:42:35,944 and they arrested everyone. 974 00:42:36,075 --> 00:42:38,425 They sent them back to private prison systems. 975 00:42:38,556 --> 00:42:43,125 - We lost everybody, including our last driver. 976 00:42:43,256 --> 00:42:44,605 It was a shitty day. 977 00:42:44,736 --> 00:42:45,998 - Yeah. 978 00:42:46,128 --> 00:42:47,956 - I can't believe we haven't heard about it. 979 00:42:48,087 --> 00:42:49,610 - That's state-run media for ya. 980 00:42:49,741 --> 00:42:51,351 [flies buzzing] 981 00:42:51,481 --> 00:42:53,005 - As far as we can tell, there never were any open borders. 982 00:42:53,135 --> 00:42:56,356 It was just a way to catch defectors. 983 00:42:56,486 --> 00:43:00,665 - I mean, look, if any of you want to go now, it'd 984 00:43:00,795 --> 00:43:02,275 be wrong of us not to warn you. 985 00:43:02,405 --> 00:43:05,147 - Well, I don't think I could bear putting any of them 986 00:43:05,278 --> 00:43:06,453 at risk. 987 00:43:06,584 --> 00:43:11,197 And, Rome, I don't want to lose you. 988 00:43:11,327 --> 00:43:12,677 - So can we still get across on foot, 989 00:43:12,807 --> 00:43:14,374 or does this complicate everything? 990 00:43:14,504 --> 00:43:16,855 - Yeah, I'll reach out to my contact, 991 00:43:16,985 --> 00:43:19,901 but most likely that's still the safest way. 992 00:43:20,032 --> 00:43:21,250 Stick to the plan. 993 00:43:21,381 --> 00:43:23,078 - Yeah. 994 00:43:23,209 --> 00:43:26,560 No need to take the risk when we're already this close. 995 00:43:26,691 --> 00:43:29,215 - Those fucking bastards, luring desperate people 996 00:43:29,345 --> 00:43:30,303 to the border like that. 997 00:43:30,433 --> 00:43:33,567 - [sighs] Night hike it is. 998 00:43:36,178 --> 00:43:38,659 Fuck! 999 00:43:38,790 --> 00:43:40,443 - I'm sorry. 1000 00:43:40,574 --> 00:43:41,444 Sorry. 1001 00:43:41,575 --> 00:43:44,883 [radio message continues] 1002 00:43:45,013 --> 00:43:46,928 [static hissing] 1003 00:43:50,366 --> 00:43:51,890 - Anything come through? 1004 00:43:52,020 --> 00:43:53,326 - Nothing. 1005 00:43:53,456 --> 00:43:55,763 VINCE: That's weird. 1006 00:43:55,894 --> 00:43:58,287 Announcement came in so clear earlier. 1007 00:43:58,418 --> 00:44:01,682 - Yeah, and it's gone just like that. 1008 00:44:01,813 --> 00:44:03,510 I can't believe I almost fell for that. 1009 00:44:03,641 --> 00:44:05,294 Man, ain't no way that shit was real, man. 1010 00:44:05,425 --> 00:44:07,209 - Nah, don't beat yourself up. 1011 00:44:07,340 --> 00:44:11,736 Who would expect anyone to be that cruel? 1012 00:44:11,866 --> 00:44:14,826 [upbeat spanish music] 1013 00:44:14,956 --> 00:44:15,914 - Man. 1014 00:44:21,615 --> 00:44:23,356 - Here, let me help. 1015 00:44:26,228 --> 00:44:28,100 - Thank you. 1016 00:44:28,230 --> 00:44:30,406 - Hey, I'm gonna give you something, 1017 00:44:30,537 --> 00:44:32,539 and I don't want you to take this the wrong way. 1018 00:44:32,670 --> 00:44:33,671 - OK. 1019 00:44:36,761 --> 00:44:38,545 - I'm gonna give you my gun. 1020 00:44:38,676 --> 00:44:39,546 - I'm sorry, what? 1021 00:44:39,677 --> 00:44:41,940 You have a gun? 1022 00:44:42,070 --> 00:44:42,941 - Shh. 1023 00:44:43,071 --> 00:44:44,159 - You have a gun. 1024 00:44:44,290 --> 00:44:45,160 I couldn't even bring a blow dryer. 1025 00:44:45,291 --> 00:44:46,118 - Yes, I know that. 1026 00:44:46,248 --> 00:44:47,510 I hid it. 1027 00:44:47,641 --> 00:44:49,861 Now I want you to have it. 1028 00:44:49,991 --> 00:44:51,210 - Wait. 1029 00:44:51,340 --> 00:44:54,169 Why do I need a gun more than you? 1030 00:44:54,300 --> 00:44:55,954 Don't answer that. 1031 00:44:56,084 --> 00:44:58,043 - I'm leaving in the daylight, OK? 1032 00:44:58,173 --> 00:45:00,088 I'll be fine. 1033 00:45:00,219 --> 00:45:01,960 - And you want me to have it? 1034 00:45:02,090 --> 00:45:03,439 Why not Zoey? 1035 00:45:03,570 --> 00:45:05,137 - I don't know if she'll need it. 1036 00:45:05,267 --> 00:45:08,053 I think she might stay here with Vince. 1037 00:45:08,183 --> 00:45:11,099 You can give it back to me in Mexico City. 1038 00:45:11,230 --> 00:45:12,710 OK? 1039 00:45:20,413 --> 00:45:21,762 - How do I-- how do I hold it? 1040 00:45:21,893 --> 00:45:23,633 - Look, don't-- put-- 1041 00:45:23,764 --> 00:45:25,461 put it in the back of your pants. 1042 00:45:28,943 --> 00:45:30,858 - Shit, shit. 1043 00:45:30,989 --> 00:45:31,859 Is it in? 1044 00:45:31,990 --> 00:45:32,860 - Yes, yes, yes. 1045 00:45:32,991 --> 00:45:33,992 Quiet, OK? 1046 00:45:34,122 --> 00:45:36,821 OK. 1047 00:45:36,951 --> 00:45:39,824 Listen, now, anything goes wrong out there, just 1048 00:45:39,954 --> 00:45:42,609 fire off a couple of shots. 1049 00:45:42,740 --> 00:45:44,045 - Then what? 1050 00:45:44,176 --> 00:45:48,006 - Then I'll hear it, and I'll come find you. 1051 00:45:48,136 --> 00:45:49,050 - OK. 1052 00:45:49,181 --> 00:45:50,399 - All right. 1053 00:45:53,663 --> 00:45:55,665 Can you walk regular? 1054 00:45:55,796 --> 00:45:56,666 Andrew. 1055 00:45:56,797 --> 00:45:57,929 - Shh. 1056 00:45:58,059 --> 00:46:00,496 - For the love of God, can you just-- 1057 00:46:00,627 --> 00:46:03,804 - It's sliding down. 1058 00:46:03,935 --> 00:46:06,807 [melancholic music] 1059 00:46:06,938 --> 00:46:13,901 ♪ ♪ 1060 00:46:33,834 --> 00:46:35,967 ZOEY: Careful where you step in the dark. 1061 00:46:36,097 --> 00:46:37,229 - Watch out for snakes. 1062 00:46:37,359 --> 00:46:38,447 - And coyotes. 1063 00:46:38,578 --> 00:46:40,754 - Good God. 1064 00:46:40,885 --> 00:46:42,669 - You'll be fine. 1065 00:46:42,800 --> 00:46:44,976 I've got no worries at all. 1066 00:46:45,106 --> 00:46:49,023 In a few hours, you'll be sipping margaritas. 1067 00:46:49,154 --> 00:46:50,851 - Thank you for your hospitality. 1068 00:46:50,982 --> 00:46:51,983 - Pleasure was ours. 1069 00:46:52,113 --> 00:46:54,246 - Oh, and thank you for the coat. 1070 00:46:54,376 --> 00:46:57,640 It's sporty, like you. 1071 00:46:57,771 --> 00:47:01,557 - Claire, you OK with going out this late at night by yourself? 1072 00:47:01,688 --> 00:47:03,472 I can always take over if you need me to. 1073 00:47:03,603 --> 00:47:06,040 - I'm sure that you could, but let's be honest, 1074 00:47:06,171 --> 00:47:07,781 a night trek requires stealth, and that's 1075 00:47:07,912 --> 00:47:11,567 not really your strong suit. 1076 00:47:11,698 --> 00:47:12,786 - OK. 1077 00:47:12,917 --> 00:47:14,005 You two have fun. 1078 00:47:14,135 --> 00:47:16,442 - We will. 1079 00:47:16,572 --> 00:47:18,139 - Be safe. 1080 00:47:18,270 --> 00:47:20,402 - Farewell, everyone. 1081 00:47:20,533 --> 00:47:21,621 I'll see you in Mexico. 1082 00:47:21,751 --> 00:47:23,841 Drinks on me. 1083 00:47:23,971 --> 00:47:25,233 - Bye, Andrew. 1084 00:47:25,364 --> 00:47:26,365 - Wait. 1085 00:47:30,804 --> 00:47:31,674 - All right. 1086 00:47:31,805 --> 00:47:32,850 OK, OK. 1087 00:47:36,418 --> 00:47:38,725 [ominous music] 1088 00:47:38,856 --> 00:47:44,252 ♪ ♪ 1089 00:47:44,383 --> 00:47:45,732 ANDREW: I don't know. 1090 00:47:45,863 --> 00:47:48,126 I guess I never considered myself an agitator, 1091 00:47:48,256 --> 00:47:51,433 but now that that role has been thrust upon me, I-- 1092 00:47:51,564 --> 00:47:52,608 I kind of like it. 1093 00:47:52,739 --> 00:47:53,871 - Really? 1094 00:47:54,001 --> 00:47:55,655 - Yeah. 1095 00:47:55,785 --> 00:47:58,266 It's like gonna really serve me in this next chapter of my life. 1096 00:47:58,397 --> 00:48:01,313 - You gonna open a faction of this freedom train in Mexico? 1097 00:48:01,443 --> 00:48:02,575 - Yeah. Sure. 1098 00:48:02,705 --> 00:48:04,011 Why not? 1099 00:48:04,142 --> 00:48:06,231 I could house other Americans. 1100 00:48:06,361 --> 00:48:09,147 I could, I don't know, testify at the UN. 1101 00:48:09,277 --> 00:48:10,583 Who knows? 1102 00:48:10,713 --> 00:48:12,324 I mean, I always felt like I was contributing 1103 00:48:12,454 --> 00:48:15,414 with my philanthropy, but being around you guys, it's-- 1104 00:48:15,544 --> 00:48:17,155 I don't know. 1105 00:48:17,285 --> 00:48:19,853 It's-- the defecting and the scheming, it's just all so-- 1106 00:48:19,984 --> 00:48:20,854 - Visceral. 1107 00:48:20,985 --> 00:48:22,334 - Exactly. 1108 00:48:22,464 --> 00:48:23,813 CLAIRE: Well, that's admirable of you, Andrew. 1109 00:48:23,944 --> 00:48:25,293 It really is. - Thank you. 1110 00:48:25,424 --> 00:48:27,078 - But in circumstances like these, 1111 00:48:27,208 --> 00:48:29,602 we all have to fulfill the role we're best suited for. 1112 00:48:29,732 --> 00:48:32,779 And there's probably a reason you were drawn to philanthropy. 1113 00:48:32,910 --> 00:48:34,128 - What does that mean? 1114 00:48:34,259 --> 00:48:36,174 - Well, it's easy. 1115 00:48:36,304 --> 00:48:39,786 It assuages your guilt, but requires nothing from you. 1116 00:48:39,917 --> 00:48:43,094 - I mean, that's one way to look at it, but I don't know, 1117 00:48:43,224 --> 00:48:45,618 I think people change. 1118 00:48:45,748 --> 00:48:49,709 - And you think you've changed in the past two days? 1119 00:48:49,839 --> 00:48:53,713 - I mean, not instantaneously, no, 1120 00:48:53,843 --> 00:48:57,325 but I think this-- this could be, like, the epicenter of-- 1121 00:48:57,456 --> 00:48:59,458 - You saved your own skin. 1122 00:48:59,588 --> 00:49:02,678 You were perfectly comfortable watching other people's freedoms 1123 00:49:02,809 --> 00:49:04,854 get stripped away until it was your bank 1124 00:49:04,985 --> 00:49:07,683 account that got frozen. 1125 00:49:07,814 --> 00:49:10,643 You squeezed everything that you could from the States 1126 00:49:10,773 --> 00:49:15,430 until there was nothing left for you, and then you skipped town. 1127 00:49:15,561 --> 00:49:19,086 Escaping doesn't make you part of the revolution. 1128 00:49:19,217 --> 00:49:21,393 - That's a little harsh, don't you think? 1129 00:49:21,523 --> 00:49:23,395 I'm just doing what I have to do to survive. 1130 00:49:23,525 --> 00:49:25,353 - Oh, I don't say it to be hurtful. 1131 00:49:25,484 --> 00:49:27,138 I'm in the same boat. 1132 00:49:27,268 --> 00:49:30,532 We're all operating off survival instincts here. 1133 00:49:30,663 --> 00:49:32,056 Even if we want to believe that we're 1134 00:49:32,186 --> 00:49:35,624 capable of some benevolent, selfless nature. 1135 00:49:35,755 --> 00:49:38,758 - That is so bleak. 1136 00:49:38,888 --> 00:49:41,195 I actually like to think that-- 1137 00:49:41,326 --> 00:49:43,415 that, I don't know, people evolve. 1138 00:49:43,545 --> 00:49:45,417 I mean, look at you and your brother. 1139 00:49:45,547 --> 00:49:48,855 You two are the embodiment of altruism. 1140 00:49:48,986 --> 00:49:51,510 Nothing you do is self-serving. 1141 00:49:51,640 --> 00:49:53,599 - Well, wouldn't that be nice? 1142 00:49:59,039 --> 00:50:00,998 Sorry. 1143 00:50:01,128 --> 00:50:02,825 [grunts] 1144 00:50:02,956 --> 00:50:05,219 [melancholic music] 1145 00:50:05,350 --> 00:50:12,357 ♪ ♪ 1146 00:50:18,667 --> 00:50:21,757 I don't think there's such a thing as free luxury. 1147 00:50:21,888 --> 00:50:24,456 Continuing our conversation from earlier. 1148 00:50:24,586 --> 00:50:28,460 I don't think that the world is naturally harmonious. 1149 00:50:28,590 --> 00:50:29,852 There's people at the top and then there's 1150 00:50:29,983 --> 00:50:31,680 people getting trampled. 1151 00:50:31,811 --> 00:50:38,426 And until this weekend or, now, really, you've been at the top. 1152 00:50:38,557 --> 00:50:40,211 I'd say that it's survival of the fittest, 1153 00:50:40,341 --> 00:50:43,301 but obviously, luck has something to do with it. 1154 00:50:43,431 --> 00:50:45,912 And as things changed so drastically 1155 00:50:46,043 --> 00:50:48,349 these past few years, one thought dominated 1156 00:50:48,480 --> 00:50:51,526 all the others for me. 1157 00:50:51,657 --> 00:50:54,703 Don't be on the bottom. 1158 00:50:54,834 --> 00:51:00,318 And you, you're like a live cautionary tale. 1159 00:51:00,448 --> 00:51:03,408 You threw away your luck for the opera. 1160 00:51:03,538 --> 00:51:06,628 But maybe that was worth it for you. 1161 00:51:06,759 --> 00:51:10,676 I just can't relate. 1162 00:51:10,806 --> 00:51:13,374 Relate to this, fucking bitch. 1163 00:51:15,985 --> 00:51:17,378 The safety's on. 1164 00:51:17,509 --> 00:51:20,338 [gripping music] 1165 00:51:20,468 --> 00:51:24,820 ♪ ♪ 1166 00:51:24,951 --> 00:51:28,824 [grunts] 1167 00:51:28,955 --> 00:51:35,962 ♪ ♪ 1168 00:51:50,803 --> 00:51:53,632 [crickets chirping] 1169 00:52:01,857 --> 00:52:03,207 ZOEY: So excited to make this for you. 1170 00:52:03,337 --> 00:52:04,991 It's the least I could do. 1171 00:52:05,122 --> 00:52:06,514 - No. Stop. 1172 00:52:06,645 --> 00:52:07,515 You don't have to do that. 1173 00:52:07,646 --> 00:52:09,126 - No, I want to. 1174 00:52:09,256 --> 00:52:10,127 - Come on, you're a guest. 1175 00:52:10,257 --> 00:52:11,650 It's OK. 1176 00:52:11,780 --> 00:52:15,044 - Well, it's not like I'm busy doing other things. 1177 00:52:15,175 --> 00:52:18,874 Besides, you're cooking always kind of sucked. 1178 00:52:19,005 --> 00:52:20,354 - Hey. 1179 00:52:20,485 --> 00:52:22,313 I've developed a lot of skills since I was 19. 1180 00:52:22,443 --> 00:52:23,314 - Oh, yeah? 1181 00:52:23,444 --> 00:52:25,098 Like what? 1182 00:52:25,229 --> 00:52:26,882 - Most of them aren't kitchen appropriate. 1183 00:52:27,013 --> 00:52:28,406 [soft music playing] 1184 00:52:28,536 --> 00:52:32,279 ♪ ♪ 1185 00:52:32,410 --> 00:52:33,585 OK. 1186 00:52:33,715 --> 00:52:35,152 You can peel the potatoes, that's it. 1187 00:52:35,282 --> 00:52:36,153 - All right. 1188 00:52:36,283 --> 00:52:37,328 Thank you. 1189 00:52:37,458 --> 00:52:40,113 - Have you cooked potatoes before? 1190 00:52:40,244 --> 00:52:41,201 - Cooked potatoes? Like-- 1191 00:52:41,332 --> 00:52:42,202 - Try a carrot. 1192 00:52:42,333 --> 00:52:44,509 - Like, boiled potatoes? 1193 00:52:44,639 --> 00:52:46,511 - They're hooking up, right? 1194 00:52:46,641 --> 00:52:47,990 - Maybe. 1195 00:52:48,121 --> 00:52:50,819 But I'm pretty sure Zoey's got a boyfriend. 1196 00:52:50,950 --> 00:52:52,125 - He's not here. 1197 00:52:52,256 --> 00:52:55,563 Maybe they're not totally together. 1198 00:52:55,694 --> 00:52:58,697 - Damn, that's cold. 1199 00:52:58,827 --> 00:53:01,265 But she does look happy. 1200 00:53:01,395 --> 00:53:02,962 - Hey, sometimes you got to get out 1201 00:53:03,092 --> 00:53:08,010 of a situation that's not working to figure out what does. 1202 00:53:08,141 --> 00:53:09,360 I take it you can relate? 1203 00:53:09,490 --> 00:53:16,410 ♪ ♪ 1204 00:53:19,326 --> 00:53:23,112 - My husband and I were both cops in Baltimore. 1205 00:53:23,243 --> 00:53:27,029 I quit as soon as I realized that the new administration 1206 00:53:27,160 --> 00:53:28,814 wanted us to enforce all these just-- 1207 00:53:28,944 --> 00:53:33,601 ♪ ♪ 1208 00:53:33,732 --> 00:53:34,907 He didn't feel the same. 1209 00:53:37,736 --> 00:53:40,565 In fact, I think he-- 1210 00:53:40,695 --> 00:53:43,437 he liked it. 1211 00:53:43,568 --> 00:53:46,484 Made him feel powerful. 1212 00:53:46,614 --> 00:53:48,399 - He doesn't know you're here? 1213 00:53:48,529 --> 00:53:52,968 - As far as he knows, I'm visiting my sister right now. 1214 00:53:53,099 --> 00:53:57,277 He'll figure it out in a few days. 1215 00:53:57,408 --> 00:53:59,540 But I will consider myself divorced 1216 00:53:59,671 --> 00:54:01,368 when I cross that border. 1217 00:54:01,499 --> 00:54:02,369 - OK. 1218 00:54:02,500 --> 00:54:05,894 Well, happy divorce. 1219 00:54:06,025 --> 00:54:09,289 - Happy divorce. 1220 00:54:09,420 --> 00:54:10,899 VINCE: I mean, that's a pretty good recipe. 1221 00:54:11,030 --> 00:54:13,206 - Yeah. 1222 00:54:13,337 --> 00:54:17,079 - You've worked here for a little while, right? 1223 00:54:17,210 --> 00:54:19,343 - Yeah, a little over a year now. 1224 00:54:19,473 --> 00:54:22,694 - And you've never questioned, like, what is going-- 1225 00:54:22,824 --> 00:54:24,522 [static hissing] 1226 00:54:24,652 --> 00:54:26,306 MAN [ON RADIO]: Those who wish to cross 1227 00:54:26,437 --> 00:54:29,875 should head to the Mexican and Canadian borders immediately. 1228 00:54:30,005 --> 00:54:30,963 - Can you get the signal back? 1229 00:54:31,093 --> 00:54:32,225 - Oh, fuck. 1230 00:54:32,356 --> 00:54:33,226 Did that sound like the same dude? 1231 00:54:33,357 --> 00:54:35,054 - Maybe. - It's hard to tell. 1232 00:54:35,184 --> 00:54:36,795 - Vince, what about your contact at the border? 1233 00:54:36,925 --> 00:54:38,187 - What about him? 1234 00:54:38,318 --> 00:54:39,276 JORDAN: Did he mention any of this to you? 1235 00:54:39,406 --> 00:54:41,060 Did he say that it was a hoax? 1236 00:54:41,190 --> 00:54:45,760 - Well, no, but we have pretty limited communication. 1237 00:54:45,891 --> 00:54:48,981 He pretty much just says go or next 1238 00:54:49,111 --> 00:54:51,288 through a long distance radio system like walkie talkies. 1239 00:54:51,418 --> 00:54:54,682 - But you asked? 1240 00:54:54,813 --> 00:54:56,293 - Yeah, of course, I did. 1241 00:54:56,423 --> 00:54:58,817 I put the question out there. 1242 00:54:58,947 --> 00:55:01,472 He definitely would have confirmed that this was real. 1243 00:55:01,602 --> 00:55:02,864 But I don't think it is. 1244 00:55:06,041 --> 00:55:07,042 - All right. 1245 00:55:12,004 --> 00:55:13,658 - Does dinner at 8:00 work for everyone? 1246 00:55:13,788 --> 00:55:14,920 - Yeah. 1247 00:55:15,050 --> 00:55:16,182 - That works. - Yeah, sure. 1248 00:55:16,313 --> 00:55:17,444 VINCE: OK, great. 1249 00:55:17,575 --> 00:55:18,619 - You want me to finish the potatoes? 1250 00:55:18,750 --> 00:55:20,360 - Yeah, that'd be good. Thank you. 1251 00:55:20,491 --> 00:55:23,450 [crickets chirping] 1252 00:55:28,934 --> 00:55:31,197 What the hell took you so long? 1253 00:55:31,328 --> 00:55:34,026 - I wasn't in a hurry. 1254 00:55:34,156 --> 00:55:35,070 - Everything go well? 1255 00:55:35,201 --> 00:55:36,376 - Oh, yeah. 1256 00:55:36,507 --> 00:55:38,160 Did everything go well when I followed 1257 00:55:38,291 --> 00:55:40,337 the detailed, pre-approved plan without freaking the fuck out? 1258 00:55:40,467 --> 00:55:41,381 Yeah, it went great. 1259 00:55:41,512 --> 00:55:42,469 - Why are you so condescending? 1260 00:55:42,600 --> 00:55:44,079 - I don't know. 1261 00:55:44,210 --> 00:55:47,561 Maybe because you have the self-control of a toddler. 1262 00:55:47,692 --> 00:55:52,436 - Is this about what's her name? 1263 00:55:52,566 --> 00:55:53,654 Who cares? 1264 00:55:53,785 --> 00:55:55,134 Who gives a shit about that girl? 1265 00:55:55,264 --> 00:55:56,614 She's some dumb emo cunt. 1266 00:55:56,744 --> 00:55:57,876 - And Zoey? 1267 00:55:58,006 --> 00:55:59,181 - What about her? 1268 00:55:59,312 --> 00:56:02,097 - Are you gonna be able to handle that? 1269 00:56:02,228 --> 00:56:04,317 - Of course, I can. 1270 00:56:04,448 --> 00:56:09,670 If I have to, which I don't think I will. 1271 00:56:09,801 --> 00:56:11,368 - Why wouldn't you have to? 1272 00:56:14,675 --> 00:56:18,766 - Because I think she might want to stay here with me. 1273 00:56:24,642 --> 00:56:26,687 CLAIRE: Oh, my god, that's so stupid. 1274 00:56:26,818 --> 00:56:28,602 [laughs condiscendingly] 1275 00:56:28,733 --> 00:56:29,603 Oh. 1276 00:56:29,734 --> 00:56:32,476 Listen to me, Vince. 1277 00:56:32,606 --> 00:56:35,522 Zoey cannot stay here, even if she wanted to. 1278 00:56:35,653 --> 00:56:37,219 - She can stay here if I want her to. 1279 00:56:37,350 --> 00:56:38,743 - I'm serious. 1280 00:56:38,873 --> 00:56:40,875 She's the only target they care about on this run. 1281 00:56:41,006 --> 00:56:42,399 Everybody else is expendable. 1282 00:56:42,529 --> 00:56:43,400 - You don't know that. 1283 00:56:43,530 --> 00:56:44,792 - Yeah, I do. 1284 00:56:44,923 --> 00:56:46,838 She's carrying some very dangerous footage. 1285 00:56:46,968 --> 00:56:49,231 High security tapes that you apparently missed 1286 00:56:49,362 --> 00:56:50,581 on your very thorough sweep. 1287 00:56:50,711 --> 00:56:51,582 - Bullshit. 1288 00:56:51,712 --> 00:56:52,757 - Confirmed today. 1289 00:56:52,887 --> 00:56:54,672 She's a fucking journalist, Vince. 1290 00:56:57,936 --> 00:57:00,591 - No. 1291 00:57:00,721 --> 00:57:03,202 No, she's not. 1292 00:57:03,332 --> 00:57:04,508 She didn't tell me. 1293 00:57:04,638 --> 00:57:06,771 - Of course, she didn't tell you. 1294 00:57:06,901 --> 00:57:10,122 Journalists are sneaky little rats. 1295 00:57:10,252 --> 00:57:14,779 Do you remember that guy Noah from two cycles back? 1296 00:57:14,909 --> 00:57:17,303 - Yeah. 1297 00:57:17,434 --> 00:57:18,696 - That was her boyfriend. 1298 00:57:18,826 --> 00:57:19,914 - Get the fuck out. 1299 00:57:20,045 --> 00:57:21,002 CLAIRE: Shh. 1300 00:57:21,133 --> 00:57:24,179 They worked for the same outlet. 1301 00:57:24,310 --> 00:57:25,833 - I killed her boyfriend? 1302 00:57:25,964 --> 00:57:27,400 CLAIRE: Yes. 1303 00:57:27,531 --> 00:57:28,706 - Damn. 1304 00:57:28,836 --> 00:57:30,664 At least that's some good news. 1305 00:57:30,795 --> 00:57:33,232 - Look, you want to fuck her? 1306 00:57:33,362 --> 00:57:34,233 Good. 1307 00:57:34,363 --> 00:57:35,234 Go for it. 1308 00:57:35,364 --> 00:57:36,496 It gets lonely up here. 1309 00:57:36,627 --> 00:57:41,501 But tomorrow night, she's gotta go. 1310 00:57:41,632 --> 00:57:42,676 I can handle it if you want. 1311 00:57:42,807 --> 00:57:44,852 I have extra tranqs. 1312 00:57:44,983 --> 00:57:46,898 - No. 1313 00:57:47,028 --> 00:57:48,334 I got it. 1314 00:57:48,465 --> 00:57:51,119 Thank you, though. 1315 00:57:51,250 --> 00:57:53,165 - Hey, you know, you are a pain in my ass, 1316 00:57:53,295 --> 00:57:57,517 but I don't want to see your heart get broken over this. 1317 00:57:57,648 --> 00:57:59,127 - I'm heartless, baby. 1318 00:57:59,258 --> 00:58:00,346 - Yeah, you wish. 1319 00:58:06,308 --> 00:58:09,137 [indie folk music playing] 1320 00:58:09,268 --> 00:58:11,879 ♪ ♪ 1321 00:58:12,010 --> 00:58:13,664 ZOEY: Knock, knock. 1322 00:58:13,794 --> 00:58:15,230 - Hey. 1323 00:58:15,361 --> 00:58:16,275 Come on in. 1324 00:58:16,405 --> 00:58:18,364 - You were quiet at dinner. 1325 00:58:18,495 --> 00:58:21,410 - Yeah, just thinking about stuff. 1326 00:58:24,022 --> 00:58:25,414 - Wow. 1327 00:58:25,545 --> 00:58:30,028 This is like a whole extra house. 1328 00:58:30,158 --> 00:58:31,116 - Yeah. 1329 00:58:31,246 --> 00:58:34,511 Used to be my father's study. 1330 00:58:34,641 --> 00:58:38,645 But now it's just my pad. 1331 00:58:38,776 --> 00:58:40,255 You want a drink? 1332 00:58:40,386 --> 00:58:42,083 ZOEY: No, thanks. 1333 00:58:42,214 --> 00:58:44,303 So was this all his stuff? 1334 00:58:44,433 --> 00:58:45,870 - Some of it. 1335 00:58:46,000 --> 00:58:49,613 Most of it's just junk people left before the trip. 1336 00:58:49,743 --> 00:58:54,182 There's some family photos, knickknacks. 1337 00:58:56,837 --> 00:59:02,669 You know, I think there might be an old prom picture of us here. 1338 00:59:02,800 --> 00:59:04,497 - What? - Yeah. 1339 00:59:04,628 --> 00:59:05,542 Hold on a second. 1340 00:59:05,672 --> 00:59:06,630 Let me find it. 1341 00:59:20,557 --> 00:59:23,385 [ominous music] 1342 00:59:23,516 --> 00:59:30,523 ♪ ♪ 1343 00:59:35,876 --> 00:59:37,617 - Hey. 1344 00:59:37,748 --> 00:59:38,966 How you holding up? 1345 00:59:39,097 --> 00:59:40,925 - I'm good. 1346 00:59:41,055 --> 00:59:44,537 Yeah, a little nervous, but ready to get going tomorrow. 1347 00:59:44,668 --> 00:59:45,799 - That's good. 1348 00:59:45,930 --> 00:59:47,148 Can I get you anything for the night? 1349 00:59:47,279 --> 00:59:48,193 Cup of tea? 1350 00:59:48,323 --> 00:59:49,716 Glass of wine? - No. 1351 00:59:49,847 --> 00:59:50,935 Nope. I think I'm good. 1352 00:59:51,065 --> 00:59:51,936 Thank you. 1353 00:59:52,066 --> 00:59:53,807 - OK. 1354 00:59:53,938 --> 00:59:56,288 Are you sure? 1355 00:59:56,418 --> 00:59:59,204 It's our last night hosting you, probably forever. 1356 00:59:59,334 --> 01:00:00,466 Come on, one glass. 1357 01:00:03,121 --> 01:00:04,209 - You know what? 1358 01:00:04,339 --> 01:00:06,733 Yeah, one glass might help me sleep. 1359 01:00:06,864 --> 01:00:07,691 - Great. 1360 01:00:07,821 --> 01:00:09,170 Oh, I'm so glad. 1361 01:00:09,301 --> 01:00:11,129 I could not bear the thought of drinking alone. 1362 01:00:11,259 --> 01:00:13,261 Why don't you head to the couch and I'll bring us the glasses. 1363 01:00:13,392 --> 01:00:14,393 - OK. 1364 01:00:17,918 --> 01:00:19,746 - Oh, my God! 1365 01:00:19,877 --> 01:00:20,791 - I look ridiculous. 1366 01:00:20,921 --> 01:00:22,662 - Oh, wow. 1367 01:00:22,793 --> 01:00:24,751 Oh my God, you were such a baby. 1368 01:00:24,882 --> 01:00:29,974 ♪ ♪ 1369 01:00:30,104 --> 01:00:34,805 - I'm gonna say something that I probably shouldn't. 1370 01:00:34,935 --> 01:00:36,894 Fair warning, OK? 1371 01:00:37,024 --> 01:00:38,069 - I am warned. 1372 01:00:38,199 --> 01:00:44,336 ♪ ♪ 1373 01:00:44,466 --> 01:00:47,818 - I think you should stay. 1374 01:00:47,948 --> 01:00:49,297 - Here? 1375 01:00:49,428 --> 01:00:51,038 - Yeah. 1376 01:00:51,169 --> 01:00:55,260 How stupid is that on, like, a scale of 1 to 10? 1377 01:00:58,567 --> 01:01:01,440 - Less stupid than you may think. 1378 01:01:01,570 --> 01:01:02,746 Maybe like a three. 1379 01:01:05,705 --> 01:01:08,360 - Really? 1380 01:01:08,490 --> 01:01:10,318 - If I didn't have someone waiting for me, 1381 01:01:10,449 --> 01:01:11,711 I'd seriously consider it. 1382 01:01:11,842 --> 01:01:14,366 ♪ ♪ 1383 01:01:14,496 --> 01:01:16,542 - Promise you're not just saying that to be nice? 1384 01:01:16,673 --> 01:01:18,283 - I'm not. 1385 01:01:18,413 --> 01:01:20,241 No. 1386 01:01:20,372 --> 01:01:23,201 You guys are doing something really decent here, 1387 01:01:23,331 --> 01:01:25,638 and I'd love to be a part of it. 1388 01:01:25,769 --> 01:01:27,205 [wine bottle pops] 1389 01:01:32,253 --> 01:01:34,255 - All right, I'm gonna head on to bed. 1390 01:01:34,386 --> 01:01:36,649 - Rome, will you please take one of the spare bedrooms? 1391 01:01:36,780 --> 01:01:39,565 I already changed the sheets in Tori's room. 1392 01:01:39,696 --> 01:01:40,697 - I mean, it would be nice to sleep 1393 01:01:40,827 --> 01:01:42,220 in a bed I can actually fit in. 1394 01:01:42,350 --> 01:01:43,656 CLAIRE: OK, done. 1395 01:01:43,787 --> 01:01:45,440 There's blankets in the hall closet 1396 01:01:45,571 --> 01:01:47,442 and extra toothbrushes in the spare bathroom. 1397 01:01:47,573 --> 01:01:49,009 - Alrighty, thank you. 1398 01:01:49,140 --> 01:01:50,228 - Don't mention it. 1399 01:01:50,358 --> 01:01:52,665 - You're amazing. 1400 01:01:52,796 --> 01:01:53,666 Good night, Jordan. 1401 01:01:53,797 --> 01:01:56,103 - Wait. 1402 01:01:56,234 --> 01:02:00,194 Thank you for everything. 1403 01:02:00,325 --> 01:02:03,371 I promise I'll say goodbye before I go tomorrow. 1404 01:02:03,502 --> 01:02:05,852 [piano dance music] 1405 01:02:05,983 --> 01:02:09,247 ♪ ♪ 1406 01:02:09,377 --> 01:02:10,248 - OK. 1407 01:02:10,378 --> 01:02:12,250 Good night. 1408 01:02:12,380 --> 01:02:14,165 All right, see y'all in the morning. 1409 01:02:14,295 --> 01:02:17,429 ♪ ♪ 1410 01:02:17,559 --> 01:02:20,475 - Good night. 1411 01:02:20,606 --> 01:02:21,999 All right, here we go. 1412 01:02:22,129 --> 01:02:28,657 ♪ ♪ 1413 01:02:28,788 --> 01:02:29,658 - There you are. 1414 01:02:29,789 --> 01:02:36,448 ♪ ♪ 1415 01:02:37,492 --> 01:02:39,190 - You know what? 1416 01:02:39,320 --> 01:02:41,366 I think I'll pass. 1417 01:02:41,496 --> 01:02:43,368 I need to be clear-headed for tomorrow. 1418 01:02:43,498 --> 01:02:45,109 This might give me a headache. 1419 01:02:45,239 --> 01:02:46,719 - What? Nah. 1420 01:02:46,850 --> 01:02:47,720 One won't get you. 1421 01:02:47,851 --> 01:02:49,113 Come on. 1422 01:02:49,243 --> 01:02:50,984 - No. 1423 01:02:51,115 --> 01:02:52,072 Thank you. 1424 01:02:55,162 --> 01:02:55,989 I'm going to bed. 1425 01:02:56,120 --> 01:03:02,561 ♪ ♪ 1426 01:03:03,780 --> 01:03:04,693 - You should have taken the wine. 1427 01:03:04,824 --> 01:03:10,221 ♪ ♪ 1428 01:03:10,351 --> 01:03:12,963 - I think I should go to bed. 1429 01:03:13,093 --> 01:03:14,051 - Don't say that. 1430 01:03:17,489 --> 01:03:21,623 - I don't want to say or do anything I'm gonna regret. 1431 01:03:21,754 --> 01:03:23,234 - Yeah. 1432 01:03:23,364 --> 01:03:27,455 You know, I guess I don't want that for you either. 1433 01:03:27,586 --> 01:03:29,457 - It's not just my boyfriend. 1434 01:03:29,588 --> 01:03:34,158 I-- when I get to Mexico, there's some business 1435 01:03:34,288 --> 01:03:36,813 I have to take care of. 1436 01:03:36,943 --> 01:03:38,684 I have some tapes in my bag. 1437 01:03:38,815 --> 01:03:40,642 I know, I know. I lied. 1438 01:03:40,773 --> 01:03:41,687 I'm sorry. 1439 01:03:41,818 --> 01:03:43,994 They're hidden in my backpack. 1440 01:03:44,124 --> 01:03:47,475 These tapes need to get to Mexican leadership. 1441 01:03:47,606 --> 01:03:51,740 And because of that, I can't even consider staying 1442 01:03:51,871 --> 01:03:54,656 here, even if I wanted to. 1443 01:03:54,787 --> 01:03:58,182 - These tapes, they're important? 1444 01:04:00,837 --> 01:04:03,187 - I have footage of the administration ordering 1445 01:04:03,317 --> 01:04:06,930 airstrikes on its own citizens. 1446 01:04:07,060 --> 01:04:08,453 - Damn. 1447 01:04:08,583 --> 01:04:13,110 Yeah, those are-- those are definitely important. 1448 01:04:13,240 --> 01:04:16,330 You know, I can help you get those tapes 1449 01:04:16,461 --> 01:04:19,072 across the border without you. 1450 01:04:19,203 --> 01:04:21,031 You don't have to go. 1451 01:04:21,161 --> 01:04:23,294 You could just stay here. 1452 01:04:23,424 --> 01:04:26,950 It's much safer. 1453 01:04:27,080 --> 01:04:30,562 Please, think about it. 1454 01:04:34,087 --> 01:04:37,003 CLAIRE: [humming showtune] 1455 01:04:50,538 --> 01:04:52,845 - Hey, guys, you going to bed? 1456 01:04:52,976 --> 01:04:56,414 - Yeah, I'm gonna force myself to get some sleep. 1457 01:04:56,544 --> 01:04:57,458 - OK. 1458 01:04:57,589 --> 01:04:59,634 Well, sweet dreams. 1459 01:04:59,765 --> 01:05:01,810 ZOEY: Long day for her, huh? 1460 01:05:01,941 --> 01:05:03,725 - Yeah, I think she must have been nervous. 1461 01:05:03,856 --> 01:05:06,598 She couldn't put the bottle down. 1462 01:05:06,728 --> 01:05:07,816 ZOEY: Oh, poor thing. 1463 01:05:07,947 --> 01:05:09,688 - Yeah. 1464 01:05:09,818 --> 01:05:12,691 - I'm gonna take Zoey upstairs, and then 1465 01:05:12,821 --> 01:05:14,171 I'll grab Jordan some blankets? 1466 01:05:14,301 --> 01:05:15,781 - That would be great, thanks. 1467 01:05:15,912 --> 01:05:16,782 - OK. 1468 01:05:16,913 --> 01:05:17,914 - Good night. 1469 01:05:21,134 --> 01:05:22,222 VINCE: Watch your step. 1470 01:05:22,353 --> 01:05:23,397 - It's just bullshit. 1471 01:05:23,528 --> 01:05:24,877 That's all I'm saying. 1472 01:05:25,008 --> 01:05:26,096 - It's fine. 1473 01:05:26,226 --> 01:05:27,445 I'm fine. 1474 01:05:27,575 --> 01:05:28,881 - No, she knows exactly what she's doing. 1475 01:05:29,012 --> 01:05:31,057 She's been getting you worked up all weekend. 1476 01:05:31,188 --> 01:05:34,321 - Hang on. 1477 01:05:34,452 --> 01:05:36,367 I think she's just playing coy. 1478 01:05:36,497 --> 01:05:40,066 - OK, she's not playing coy. 1479 01:05:40,197 --> 01:05:44,941 And I think that she likes seeing you worked up like that. 1480 01:05:50,903 --> 01:05:54,298 VINCE: Do I need to tie her up or gag her or anything? 1481 01:05:54,428 --> 01:05:55,952 - Not unless you want to. 1482 01:05:56,082 --> 01:05:57,866 She got the neuromuscular blocker, 1483 01:05:57,997 --> 01:06:00,260 so she should be out for a few hours. 1484 01:06:00,391 --> 01:06:02,654 Consider that my gift to you. 1485 01:06:02,784 --> 01:06:03,698 - Aw. 1486 01:06:03,829 --> 01:06:05,787 That's so sweet of you. 1487 01:06:05,918 --> 01:06:08,094 - All right, have fun, sport. 1488 01:06:08,225 --> 01:06:10,096 - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 1489 01:06:10,227 --> 01:06:11,358 Where do you think you're going? 1490 01:06:11,489 --> 01:06:13,578 - Tormenting is your thing. 1491 01:06:13,708 --> 01:06:17,016 I liked it better when we just poisoned everybody on night one. 1492 01:06:17,147 --> 01:06:19,540 - You're treating this whole thing like a job. 1493 01:06:19,671 --> 01:06:20,977 - Yeah, because it is a-- 1494 01:06:21,107 --> 01:06:23,370 no, don't-- don't do that. 1495 01:06:23,501 --> 01:06:25,068 I don't want this. 1496 01:06:25,198 --> 01:06:26,939 Whatever demons you need to get out here 1497 01:06:27,070 --> 01:06:28,419 is entirely your business. 1498 01:06:28,549 --> 01:06:31,291 - Oh, stop it. 1499 01:06:31,422 --> 01:06:33,032 You're oppressed as fuck, you know that? 1500 01:06:33,163 --> 01:06:34,860 - No, I'm not. 1501 01:06:34,991 --> 01:06:37,123 - You don't even know when you need to have a little fun. 1502 01:06:37,254 --> 01:06:40,126 - Get off me, you psycho. 1503 01:06:40,257 --> 01:06:41,171 Fun? 1504 01:06:41,301 --> 01:06:42,389 This is fun? 1505 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 - Yeah, fun. 1506 01:06:44,739 --> 01:06:46,611 Never heard of it, huh? 1507 01:06:46,741 --> 01:06:47,742 - No. 1508 01:06:54,445 --> 01:06:56,708 - Mm. 1509 01:06:56,838 --> 01:06:58,275 - No, it's too silly. 1510 01:07:07,066 --> 01:07:11,462 - You see, sometimes the inner demons just need to be embraced. 1511 01:07:14,639 --> 01:07:18,599 What else are you gonna do, talk about this with a therapist? 1512 01:07:18,730 --> 01:07:22,734 - So I should just smash something? 1513 01:07:22,864 --> 01:07:23,865 - Try a kneecap. 1514 01:07:31,395 --> 01:07:32,526 - This feels insane. 1515 01:07:32,657 --> 01:07:35,529 - Oh my god, you literally murder people. 1516 01:07:35,660 --> 01:07:38,880 This will help you loosen up a little bit. 1517 01:07:39,011 --> 01:07:41,709 Rage. 1518 01:07:41,840 --> 01:07:43,363 - Rage. 1519 01:07:43,494 --> 01:07:47,585 - Yeah, it's like self-care. 1520 01:07:47,715 --> 01:07:48,716 - OK. 1521 01:07:53,547 --> 01:07:55,897 [ominous music] 1522 01:07:57,812 --> 01:07:58,726 Yeah? 1523 01:07:58,857 --> 01:07:59,814 VINCE: Try the other one. 1524 01:08:05,211 --> 01:08:07,126 [soft yelp] 1525 01:08:10,129 --> 01:08:12,131 - What? 1526 01:08:12,262 --> 01:08:14,307 - I just wish she'd squirm a little more. 1527 01:08:18,224 --> 01:08:19,443 Look at her eyes. 1528 01:08:23,186 --> 01:08:24,926 You wanna get the chainsaw? 1529 01:08:25,057 --> 01:08:26,885 - Too fucking loud. 1530 01:08:27,015 --> 01:08:29,540 - I know. 1531 01:08:29,670 --> 01:08:30,976 Oh. 1532 01:08:31,107 --> 01:08:32,412 I got something for you. 1533 01:08:36,199 --> 01:08:38,375 [whirring] 1534 01:08:38,505 --> 01:08:39,593 - Wow. 1535 01:08:39,724 --> 01:08:42,030 You are a sick bastard. 1536 01:08:42,161 --> 01:08:45,164 - I know. 1537 01:08:45,295 --> 01:08:47,471 Where should I go? 1538 01:08:47,601 --> 01:08:53,390 Eenie, minnie, miney, mo. 1539 01:08:53,520 --> 01:08:55,957 - Yeah. 1540 01:08:56,088 --> 01:08:58,960 [drill whirring, flesh tearing] 1541 01:08:59,091 --> 01:09:04,531 ♪ ♪ 1542 01:09:27,902 --> 01:09:29,295 [knocks] 1543 01:09:29,426 --> 01:09:31,645 - Hey, Jordan. 1544 01:09:31,776 --> 01:09:33,430 [knocks] 1545 01:09:33,560 --> 01:09:34,561 Hey. 1546 01:09:41,002 --> 01:09:41,873 Hm. 1547 01:09:42,003 --> 01:09:44,354 [ominous music] 1548 01:09:44,484 --> 01:09:51,448 ♪ ♪ 1549 01:09:54,886 --> 01:09:55,756 Let's go. 1550 01:09:55,887 --> 01:09:58,716 [gripping music] 1551 01:09:58,846 --> 01:10:05,853 ♪ ♪ 1552 01:10:07,812 --> 01:10:10,641 [flies buzzing] 1553 01:10:10,771 --> 01:10:17,778 ♪ ♪ 1554 01:10:42,629 --> 01:10:43,500 [retching] 1555 01:10:43,630 --> 01:10:46,067 [blender whirring] 1556 01:10:48,679 --> 01:10:49,723 - Morning. 1557 01:10:49,854 --> 01:10:50,724 - Morning. 1558 01:10:50,855 --> 01:10:52,204 Coffee? 1559 01:10:52,335 --> 01:10:54,641 - No, I'm good, but the stuff's in the cabinets. 1560 01:10:54,772 --> 01:10:55,816 - Hey. - Ooh. 1561 01:10:55,947 --> 01:10:57,165 Everything OK? - Hi. 1562 01:10:57,296 --> 01:10:58,428 Tough workout? 1563 01:10:58,558 --> 01:11:01,387 - Yeah, I'm just a little out of shape. 1564 01:11:01,518 --> 01:11:04,172 That hill made me be sick a little bit. 1565 01:11:04,303 --> 01:11:05,435 - Oh, did you puke? 1566 01:11:05,565 --> 01:11:07,219 - Where did you run to? 1567 01:11:07,350 --> 01:11:10,614 - You know, just over here-- over there. 1568 01:11:10,744 --> 01:11:12,920 You know, where we drive up to get here. 1569 01:11:13,051 --> 01:11:15,358 - I think maybe you should sit down and have some water. 1570 01:11:15,488 --> 01:11:16,446 - Oh, no. 1571 01:11:16,576 --> 01:11:17,838 I'm good. 1572 01:11:17,969 --> 01:11:19,971 I'm probably just gonna just head back home. 1573 01:11:20,101 --> 01:11:21,755 You know, head out. 1574 01:11:21,886 --> 01:11:25,759 Yeah, I think it'll be nice to spend some time at my place 1575 01:11:25,890 --> 01:11:26,760 and wind down for a little bit. 1576 01:11:26,891 --> 01:11:27,892 - Are you sure? 1577 01:11:28,022 --> 01:11:28,980 - I can make you a cup of coffee. 1578 01:11:29,110 --> 01:11:30,547 - Yeah. 1579 01:11:30,677 --> 01:11:34,115 I just-- I mean, I was already gonna leave. 1580 01:11:34,246 --> 01:11:37,075 I think it'd be nice to sleep at my own place 1581 01:11:37,205 --> 01:11:40,426 before I go and get every-- 1582 01:11:40,557 --> 01:11:44,822 - I really think that you should lie down. 1583 01:11:44,952 --> 01:11:46,127 - I'm OK. 1584 01:11:46,258 --> 01:11:48,260 I'm OK. 1585 01:11:48,391 --> 01:11:49,566 No, really, I'm-- 1586 01:11:49,696 --> 01:11:51,219 I'm OK. 1587 01:11:51,350 --> 01:11:55,876 I'm just gonna go grab my stuff and I'mma head on out. 1588 01:11:56,007 --> 01:11:57,791 Yeah. 1589 01:11:57,922 --> 01:12:01,055 [rapid footfalls] 1590 01:12:01,186 --> 01:12:02,056 - Hey. 1591 01:12:02,187 --> 01:12:03,710 - Hi. 1592 01:12:03,841 --> 01:12:04,798 - How'd you sleep? 1593 01:12:04,929 --> 01:12:05,799 - Good. 1594 01:12:05,930 --> 01:12:07,497 You? 1595 01:12:07,627 --> 01:12:11,022 - I was up late thinking, but got a few good hours in. 1596 01:12:11,152 --> 01:12:12,197 - All right, see you guys. 1597 01:12:12,328 --> 01:12:13,677 - Aw, are you leaving, buddy? 1598 01:12:13,807 --> 01:12:15,592 - Rome, wait up. 1599 01:12:15,722 --> 01:12:17,985 I probably won't see you, so, thank 1600 01:12:18,116 --> 01:12:20,684 you so much for everything. 1601 01:12:25,558 --> 01:12:28,605 - Hey, y'all be safe? 1602 01:12:28,735 --> 01:12:31,825 Vince, Claire, see you guys. 1603 01:12:31,956 --> 01:12:32,870 - See you in a couple days, man. 1604 01:12:33,000 --> 01:12:36,308 - Hey, take care of yourself. 1605 01:12:36,439 --> 01:12:39,964 - OK, I'm going to go fix up Jordan's room. 1606 01:12:40,094 --> 01:12:40,965 - She already left? 1607 01:12:41,095 --> 01:12:42,619 - Yeah. 1608 01:12:42,749 --> 01:12:45,099 We got an early morning radio signal to send her out. 1609 01:12:45,230 --> 01:12:47,624 She wanted to say goodbye, but she didn't want to wake you up. 1610 01:12:47,754 --> 01:12:48,625 CLAIRE: Yeah. 1611 01:12:48,755 --> 01:12:51,279 - OK. 1612 01:12:51,410 --> 01:12:52,672 VINCE: I'll see you a little bit. 1613 01:12:52,803 --> 01:12:53,760 - See you. 1614 01:13:08,601 --> 01:13:10,168 - Oh, fuck. 1615 01:13:10,298 --> 01:13:11,299 Oh, shit. 1616 01:13:13,693 --> 01:13:14,564 Fuck! 1617 01:13:14,694 --> 01:13:17,088 [engine starts] 1618 01:13:26,184 --> 01:13:27,620 - How did you do it? 1619 01:13:27,751 --> 01:13:33,496 Did you do a tranquilizer, poison, or a knife? 1620 01:13:33,626 --> 01:13:35,367 - I actually used the knife. 1621 01:13:35,498 --> 01:13:36,368 - Yeah? 1622 01:13:36,499 --> 01:13:38,196 - Yeah. 1623 01:13:38,326 --> 01:13:39,632 - Proud of you. 1624 01:13:39,763 --> 01:13:41,199 - Thank you. 1625 01:13:41,329 --> 01:13:42,679 We actually had a really nice talk right beforehand. 1626 01:13:42,809 --> 01:13:43,680 - Ah. 1627 01:13:43,810 --> 01:13:44,942 - Yeah, nice guy. 1628 01:13:45,072 --> 01:13:46,944 [flies buzzing] 1629 01:13:48,815 --> 01:13:51,078 - Well, you seem like you're in a good mood. 1630 01:13:51,209 --> 01:13:53,733 - I guess. 1631 01:13:53,864 --> 01:13:55,909 - So did you have fun last night? 1632 01:13:56,040 --> 01:13:57,345 - It was fine. 1633 01:13:57,476 --> 01:13:58,346 - Fine? 1634 01:13:58,477 --> 01:14:00,044 - Yeah, fine. 1635 01:14:00,174 --> 01:14:02,786 - I saw you smiling when you were hitting those kneecaps. 1636 01:14:02,916 --> 01:14:04,570 - That wasn't a smile. 1637 01:14:04,701 --> 01:14:07,704 That was an impact grimace. 1638 01:14:07,834 --> 01:14:08,792 - Impact grimace? 1639 01:14:08,922 --> 01:14:09,923 - Mm-hmm. 1640 01:14:12,491 --> 01:14:14,885 So where is Zoey? 1641 01:14:17,931 --> 01:14:20,586 - Packing. 1642 01:14:20,717 --> 01:14:23,371 - Well, we can handle it however you want. 1643 01:14:23,502 --> 01:14:24,895 You have my full support. 1644 01:14:25,025 --> 01:14:29,421 But I was thinking, since we're pretty alone now, 1645 01:14:29,552 --> 01:14:32,293 we could try the chainsaw thing if you wanted. 1646 01:14:35,427 --> 01:14:36,689 - You mean that? 1647 01:14:36,820 --> 01:14:38,082 - Yeah. 1648 01:14:38,212 --> 01:14:40,606 Smaller pieces, easier to transport. 1649 01:14:45,524 --> 01:14:46,612 - I'll think about it. 1650 01:14:54,533 --> 01:14:55,491 - Vince? 1651 01:15:03,368 --> 01:15:04,369 Hey, Vince? 1652 01:15:06,893 --> 01:15:07,851 Vince? 1653 01:15:12,769 --> 01:15:13,726 Vince? 1654 01:15:19,993 --> 01:15:20,951 Hey, Vince? 1655 01:15:30,613 --> 01:15:31,570 Hello? 1656 01:15:57,509 --> 01:15:59,511 [sighs] 1657 01:16:19,487 --> 01:16:22,316 [ominous music] 1658 01:16:22,447 --> 01:16:29,454 ♪ ♪ 1659 01:16:48,038 --> 01:16:49,517 - Hey. 1660 01:16:49,648 --> 01:16:53,478 We're on our way to one of IBZ's famous safe houses. 1661 01:16:53,609 --> 01:16:54,479 - Noah? 1662 01:16:54,610 --> 01:17:01,617 ♪ ♪ 1663 01:17:06,752 --> 01:17:07,797 [radio static] 1664 01:17:07,927 --> 01:17:09,146 [blender whirring] Northern borders 1665 01:17:09,276 --> 01:17:11,365 closed and Southern borders overwhelmed. 1666 01:17:11,496 --> 01:17:14,717 Citizens have five hours left to guarantee asylum. 1667 01:17:14,847 --> 01:17:18,198 Over capactiry could force an area shutdown. 1668 01:17:18,329 --> 01:17:20,461 Those still seeking entry are urged 1669 01:17:20,592 --> 01:17:23,116 to proceed immediately to the-- 1670 01:17:23,247 --> 01:17:25,553 [gunshot] 1671 01:17:25,684 --> 01:17:27,947 [suspenseful music] 1672 01:17:28,078 --> 01:17:34,998 ♪ ♪ 1673 01:17:36,216 --> 01:17:37,043 - No, no, no, no, no, no, no, no. 1674 01:17:37,174 --> 01:17:44,181 ♪ ♪ 1675 01:17:45,878 --> 01:17:48,185 - Sick. 1676 01:17:48,315 --> 01:17:50,143 I wonder how much of that was caught on camera? 1677 01:17:50,274 --> 01:17:57,237 ♪ ♪ 1678 01:18:08,422 --> 01:18:12,862 [MOCKINGLY] Ooh, IBZ's not safe. 1679 01:18:12,992 --> 01:18:14,341 [sighs] 1680 01:18:14,472 --> 01:18:21,479 ♪ ♪ 1681 01:18:30,357 --> 01:18:32,838 IBZ is fine, just don't be a snitch. 1682 01:18:32,969 --> 01:18:34,971 [chuckles arrogantly] 1683 01:18:35,101 --> 01:18:36,146 VINCE: Zoey? 1684 01:18:43,893 --> 01:18:45,895 Zoey? 1685 01:18:46,025 --> 01:18:48,027 - [sobs] 1686 01:18:48,158 --> 01:18:48,985 - Hi. 1687 01:18:49,115 --> 01:18:50,073 - Hi. 1688 01:18:50,203 --> 01:18:51,814 I was just looking for a book. 1689 01:18:51,944 --> 01:18:53,337 - OK. 1690 01:18:53,467 --> 01:18:56,166 You can borrow any book. 1691 01:18:56,296 --> 01:18:59,473 What's the camcorder doing out? 1692 01:18:59,604 --> 01:19:02,302 - I-- I thought it looked like mine. 1693 01:19:02,433 --> 01:19:04,304 So I was wondering if it was the same model. 1694 01:19:04,435 --> 01:19:07,394 It is. 1695 01:19:07,525 --> 01:19:09,483 - Are you OK? 1696 01:19:09,614 --> 01:19:11,094 - Yeah, yeah. 1697 01:19:11,224 --> 01:19:15,881 I'm just a little nervous about the-- the trip and-- 1698 01:19:16,012 --> 01:19:18,579 and leaving you, you know. 1699 01:19:18,710 --> 01:19:20,538 It's been a whirlwind. 1700 01:19:20,668 --> 01:19:22,453 VINCE: Yeah. 1701 01:19:22,583 --> 01:19:27,153 You know, I wanted to come and see if you want to go on a walk 1702 01:19:27,284 --> 01:19:32,158 and talk about those tapes you have, but you seem not yourself. 1703 01:19:35,988 --> 01:19:37,947 What did you see? 1704 01:19:38,077 --> 01:19:39,644 - What? 1705 01:19:39,775 --> 01:19:40,645 Nothing. 1706 01:19:40,776 --> 01:19:41,777 I didn't see anything. 1707 01:19:43,474 --> 01:19:44,475 - Zoey. 1708 01:19:48,087 --> 01:19:50,655 What did you see? 1709 01:19:50,786 --> 01:19:53,266 - I-- 1710 01:19:58,228 --> 01:19:59,359 - Rome. 1711 01:19:59,490 --> 01:20:00,578 Hey, you're back. 1712 01:20:00,708 --> 01:20:01,622 - Yeah. 1713 01:20:01,753 --> 01:20:03,711 Just forgot a couple of things. 1714 01:20:03,842 --> 01:20:05,322 Is Zoey here? 1715 01:20:05,452 --> 01:20:07,628 - Yeah, of course, she's still here. 1716 01:20:07,759 --> 01:20:08,716 Is everything OK? 1717 01:20:08,847 --> 01:20:09,717 - Yeah. 1718 01:20:09,848 --> 01:20:11,371 Jordan? 1719 01:20:11,502 --> 01:20:13,417 - Jordan left this morning. 1720 01:20:13,547 --> 01:20:15,027 Is something wrong? 1721 01:20:15,158 --> 01:20:16,463 - Andrew? 1722 01:20:16,594 --> 01:20:18,161 CLAIRE: Andrew? 1723 01:20:18,291 --> 01:20:20,076 Well, he's in Mexico. 1724 01:20:20,206 --> 01:20:21,468 - Confirmed? 1725 01:20:21,599 --> 01:20:25,472 - Yeah, confirmed. 1726 01:20:25,603 --> 01:20:27,431 - OK. 1727 01:20:27,561 --> 01:20:29,476 Is it cool if I talk to Zoey. 1728 01:20:29,607 --> 01:20:32,697 - Maybe you shouldn't. 1729 01:20:32,828 --> 01:20:34,307 - Why not? 1730 01:20:34,438 --> 01:20:36,570 - Because you're acting weird as fuck, that's why not. 1731 01:20:36,701 --> 01:20:39,051 - OK, well, you know what? 1732 01:20:39,182 --> 01:20:41,401 Whoa. 1733 01:20:41,532 --> 01:20:42,968 Yo, Claire, what the fuck are you doing? 1734 01:20:43,099 --> 01:20:45,101 - What the hell do you think you're doing? 1735 01:20:45,231 --> 01:20:47,538 - Oh, fuck. 1736 01:20:47,668 --> 01:20:50,280 [suspenseful music] 1737 01:20:50,410 --> 01:20:57,417 ♪ ♪ 1738 01:21:03,510 --> 01:21:05,948 [gunshot] 1739 01:21:07,471 --> 01:21:09,125 VINCE: [groans] God. 1740 01:21:09,255 --> 01:21:10,256 Zoey! 1741 01:21:15,087 --> 01:21:17,437 - Yo, Zoey. 1742 01:21:17,568 --> 01:21:19,744 Yo, Zoey. 1743 01:21:19,875 --> 01:21:21,528 Shit. 1744 01:21:21,659 --> 01:21:22,529 Zoey. 1745 01:21:22,660 --> 01:21:26,620 ♪ ♪ 1746 01:21:26,751 --> 01:21:29,014 Yo, Zoey. 1747 01:21:29,145 --> 01:21:30,973 Zoey. 1748 01:21:31,103 --> 01:21:32,626 Oh, shit. 1749 01:21:32,757 --> 01:21:34,324 Listen, we gotta get the fuck out of here. 1750 01:21:34,454 --> 01:21:35,281 - Yeah, please. - Let's go. 1751 01:21:35,412 --> 01:21:41,418 ♪ ♪ 1752 01:21:41,548 --> 01:21:44,073 - Oh, fuck, fuck. 1753 01:21:44,203 --> 01:21:45,117 Rome. 1754 01:21:45,248 --> 01:21:52,255 ♪ ♪ 1755 01:21:58,304 --> 01:22:00,872 Rome. 1756 01:22:01,003 --> 01:22:01,960 Zoey. 1757 01:22:05,050 --> 01:22:06,747 Guys, what's going on? 1758 01:22:06,878 --> 01:22:13,885 ♪ ♪ 1759 01:22:21,762 --> 01:22:23,286 ZOEY: Wait. 1760 01:22:23,416 --> 01:22:24,940 Shit, I forgot about the tapes. 1761 01:22:25,070 --> 01:22:26,550 - Man, fuck them tapes. - No, no no, no. 1762 01:22:26,680 --> 01:22:27,681 You don't understand. 1763 01:22:27,812 --> 01:22:29,727 People have died for this footage. 1764 01:22:29,857 --> 01:22:32,686 I have to go back. 1765 01:22:32,817 --> 01:22:33,687 - Go. 1766 01:22:33,818 --> 01:22:36,821 ♪ ♪ 1767 01:22:36,952 --> 01:22:37,822 Damn. 1768 01:22:37,953 --> 01:22:38,823 Fuck. 1769 01:22:38,954 --> 01:22:40,259 Oh, shit. 1770 01:22:40,390 --> 01:22:43,610 [suspenseful music] 1771 01:22:43,741 --> 01:22:48,964 ♪ ♪ 1772 01:22:49,094 --> 01:22:50,052 Did you find it? 1773 01:22:52,184 --> 01:22:53,142 - Got them. 1774 01:22:57,146 --> 01:22:59,452 [gunshots] 1775 01:22:59,583 --> 01:23:06,285 ♪ ♪ 1776 01:23:07,330 --> 01:23:09,158 - Babe. 1777 01:23:09,288 --> 01:23:13,989 Please don't freak out, OK? 1778 01:23:14,119 --> 01:23:19,559 I know I kind of killed your boyfriend-- 1779 01:23:19,690 --> 01:23:21,431 life partner. 1780 01:23:21,561 --> 01:23:27,915 But if you think about it, that had to be fate, right? 1781 01:23:28,046 --> 01:23:29,526 What are the chances? 1782 01:23:33,225 --> 01:23:35,793 Are you scared? 1783 01:23:35,923 --> 01:23:36,924 - No. 1784 01:23:39,753 --> 01:23:40,624 - Are you mad at me? 1785 01:23:40,754 --> 01:23:41,625 - No. 1786 01:23:41,755 --> 01:23:43,061 No, I'm not mad. 1787 01:23:43,192 --> 01:23:45,455 - OK, good. 1788 01:23:45,585 --> 01:23:46,499 Good. 1789 01:23:46,630 --> 01:23:48,284 - It does feel like fate. 1790 01:23:48,414 --> 01:23:49,285 - Right? 1791 01:23:49,415 --> 01:23:51,330 Oh, my god. 1792 01:23:51,461 --> 01:23:53,854 I missed you so much, babe. 1793 01:23:53,985 --> 01:23:55,465 - Yeah, I missed you, too. 1794 01:24:01,949 --> 01:24:03,864 - We're gonna have such a great life together. 1795 01:24:08,869 --> 01:24:10,045 Oh, fuck. 1796 01:24:10,175 --> 01:24:12,917 [suspenseful music] 1797 01:24:13,048 --> 01:24:14,962 God damn it, Zoey. 1798 01:24:15,093 --> 01:24:20,794 ♪ ♪ 1799 01:24:20,925 --> 01:24:23,275 Zoey. 1800 01:24:23,406 --> 01:24:24,233 Zoey! 1801 01:24:24,363 --> 01:24:30,369 ♪ ♪ 1802 01:24:31,457 --> 01:24:32,284 - Fuck. 1803 01:24:32,415 --> 01:24:34,591 VINCE: Leave them, Zoey. 1804 01:24:34,721 --> 01:24:38,682 I'm not gonna fucking kill you. 1805 01:24:38,812 --> 01:24:43,078 I can give you everything you ever wanted. 1806 01:24:43,208 --> 01:24:44,601 I love you, Zoey. 1807 01:24:44,731 --> 01:24:45,602 I have the money. 1808 01:24:45,732 --> 01:24:46,864 I have the military. 1809 01:24:46,994 --> 01:24:50,737 There's no place for you to fucking go. 1810 01:24:50,868 --> 01:24:52,565 I can keep you safe here. 1811 01:24:55,742 --> 01:24:56,700 - Fuck you, Vince. 1812 01:25:05,491 --> 01:25:08,364 [gasping, sputtering] 1813 01:25:23,683 --> 01:25:25,642 - You're such a fucking pussy, you know that? 1814 01:25:33,650 --> 01:25:36,348 - I ran out of bullets. 1815 01:25:36,479 --> 01:25:37,784 That's why I didn't shoot her. 1816 01:25:40,570 --> 01:25:42,920 It was 'cause I ran out of fucking bullets, OK? 1817 01:25:47,403 --> 01:25:49,013 Nice shot, by the way. 1818 01:25:49,144 --> 01:25:52,451 [relaxing music] 1819 01:25:52,582 --> 01:25:59,589 ♪ ♪ 1820 01:26:36,800 --> 01:26:43,023 - There's three over here, one upstairs, one in the woods. 1821 01:26:43,154 --> 01:26:44,938 - There's an RV in the back that can go too. 1822 01:26:45,069 --> 01:26:52,076 ♪ ♪ 1823 01:27:17,623 --> 01:27:19,799 - Hello. 1824 01:27:19,930 --> 01:27:22,889 Any problems? 1825 01:27:23,020 --> 01:27:23,890 BOTH: No. 1826 01:27:24,021 --> 01:27:24,891 - Not really. 1827 01:27:25,022 --> 01:27:27,198 - Everything was smooth. 1828 01:27:27,329 --> 01:27:31,594 - We are keeping in mind that this is a covert operation. 1829 01:27:31,724 --> 01:27:32,638 Yes? 1830 01:27:32,769 --> 01:27:33,639 - Yes, Mom. 1831 01:27:33,770 --> 01:27:35,206 - Yes, Mother. 1832 01:27:35,337 --> 01:27:36,599 - Good. 1833 01:27:36,729 --> 01:27:38,992 I learned you'll need a new driver. 1834 01:27:39,123 --> 01:27:41,299 And your father and I, we would like to send 1835 01:27:41,430 --> 01:27:43,388 someone already on the payroll. 1836 01:27:43,519 --> 01:27:44,998 - I kind of like choosing our own guy. 1837 01:27:45,129 --> 01:27:45,999 - What? 1838 01:27:46,130 --> 01:27:47,784 No, we'll take one of yours. 1839 01:27:47,914 --> 01:27:50,047 Thank you. 1840 01:27:50,177 --> 01:27:53,572 - Oh, look, you've got two more groups. 1841 01:27:53,703 --> 01:27:56,836 One at the end of the week and the other 1842 01:27:56,967 --> 01:27:59,361 at the end of the month. 1843 01:27:59,491 --> 01:28:01,058 And then I'm sure you'll both be ready 1844 01:28:01,188 --> 01:28:04,191 for a nice, deserved vacation. 1845 01:28:04,322 --> 01:28:05,367 - How long will we have? 1846 01:28:05,497 --> 01:28:07,369 MOM: Oh, several months. 1847 01:28:07,499 --> 01:28:09,545 You're almost at quota. 1848 01:28:09,675 --> 01:28:12,199 And then I'm sure you will both be eager to get 1849 01:28:12,330 --> 01:28:14,680 back to civilization. 1850 01:28:14,811 --> 01:28:16,900 - You cannot possibly fathom. 1851 01:28:17,030 --> 01:28:19,206 - You know, It's pretty routine for me. 1852 01:28:19,337 --> 01:28:20,947 I can keep going if you need me to. 1853 01:28:21,078 --> 01:28:25,474 - Oh, that's very sweet of you, Vincent, but not necessary. 1854 01:28:28,433 --> 01:28:30,870 What's necessary is a plastic surgeon. 1855 01:28:31,001 --> 01:28:32,045 - [scoffs] 1856 01:28:32,176 --> 01:28:34,004 - She's not wrong. 1857 01:28:34,134 --> 01:28:37,703 - Maybe it's time to make a change of seasons. 1858 01:28:37,834 --> 01:28:41,054 Move things to the north border operation. 1859 01:28:41,185 --> 01:28:42,055 - Great. 1860 01:28:42,186 --> 01:28:43,970 Thank you. 1861 01:28:44,101 --> 01:28:45,755 - It's kind of hot out here. 1862 01:28:45,885 --> 01:28:48,714 [upbeat music] 1863 01:28:48,845 --> 01:28:55,852 ♪ ♪ 1864 01:29:06,428 --> 01:29:12,347 ♪ Please don't let us change our minds ♪ 1865 01:29:12,477 --> 01:29:18,875 ♪ At least this time I'll stay the night ♪ 1866 01:29:19,005 --> 01:29:24,837 ♪ I will make you choose a side ♪ 1867 01:29:24,968 --> 01:29:31,366 ♪ No time to try and make it right ♪ 1868 01:29:31,496 --> 01:29:37,720 ♪ No time to cry and make it right ♪ 1869 01:29:37,850 --> 01:29:44,030 ♪ No time to cry and make it right ♪ 1870 01:29:44,161 --> 01:29:50,341 ♪ No time to try and make it right ♪ 1871 01:29:50,472 --> 01:29:56,739 ♪ No time to try and make it right ♪ 1872 01:29:56,869 --> 01:30:03,267 ♪ No time to try and make it right ♪ 1873 01:30:03,398 --> 01:30:08,098 ♪ No time to try and make it right. ♪ 1874 01:30:08,228 --> 01:30:10,622 [lively music] 1875 01:30:19,239 --> 01:30:22,112 ♪ All I want to do is take your hand and hold on to you ♪ 1876 01:30:22,242 --> 01:30:24,244 ♪ Whoa, whoa ♪ 1877 01:30:24,375 --> 01:30:27,073 ♪ Whoa, whoa ♪ 1878 01:30:27,204 --> 01:30:29,249 ♪ So take my hand ♪ 1879 01:30:29,380 --> 01:30:33,819 ♪ We will go to another land and lay in the sand ♪ 1880 01:30:33,950 --> 01:30:36,387 ♪ Lay in the sand ♪ 1881 01:30:36,518 --> 01:30:38,694 ♪ I don't know where we will go ♪ 1882 01:30:38,824 --> 01:30:40,478 ♪ But I think we'll go to Mexico ♪ 1883 01:30:40,609 --> 01:30:42,654 ♪ Whoa, whoa ♪ 1884 01:30:42,785 --> 01:30:45,570 ♪ Whoa, whoa ♪ 1885 01:30:45,701 --> 01:30:47,920 ♪ I don't know where we will go ♪ 1886 01:30:48,051 --> 01:30:49,487 ♪ But I think we'll go to Mexico ♪ 1887 01:30:49,618 --> 01:30:54,971 ♪ Go, go, go ♪ 1888 01:30:55,101 --> 01:30:55,972 ♪ Love me, love me ♪ 1889 01:30:56,102 --> 01:30:57,408 ♪ Don't ever leave me now ♪ 1890 01:30:57,539 --> 01:31:03,936 ♪ Don't worry darling, I can't live without you ♪ 1891 01:31:05,198 --> 01:31:06,809 ♪ Settle down under the hot sun ♪ 1892 01:31:06,939 --> 01:31:10,203 ♪ New days will be fun, fun, fun ♪ 1893 01:31:10,334 --> 01:31:13,772 ♪ Yeah, fun, fun, fun ♪ 1894 01:31:13,903 --> 01:31:16,079 ♪ I don't know what we will do ♪ 1895 01:31:16,209 --> 01:31:19,604 ♪ All I know is that I'll do my best for you ♪ 1896 01:31:19,735 --> 01:31:23,129 ♪ My best for you ♪ 1897 01:31:23,260 --> 01:31:25,436 ♪ I don't know where we will go ♪ 1898 01:31:25,567 --> 01:31:26,916 ♪ But I think we'll go to Mexico ♪ 1899 01:31:27,046 --> 01:31:32,487 ♪ Go, go, go ♪ 1900 01:31:32,617 --> 01:31:34,837 ♪ Something's coming, so let me take you down ♪ 1901 01:31:34,967 --> 01:31:38,667 ♪ My loving's yours as soon as we leave this town. ♪