1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Helmikuu 2005.
En ikinä unohda sitä päivää.

4
00:00:21,229 --> 00:00:26,067
Olin 26-vuotias ja lopen kyllästynyt
Michiganin lumeen ja jäähän.

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,112
Työskentelin sijaisopettajana.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,657
En pitänyt lumessa ajamisesta,
joten jäin kotiin.

7
00:00:33,908 --> 00:00:39,497
Puolilta päivin olin vasta heräilemässä,
ja katsoin kaihtimien läpi ulos.

8
00:00:39,581 --> 00:00:44,335
Asunnon taakse oli pysäköity
omituinen auto, joka ei vain lähtenyt.

9
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
Äkkiä ovelleni koputettiin.

10
00:00:48,673 --> 00:00:53,762
Isä oli opettanut minut varomaan vieraita.
"Vaadi kaikkia todistamaan itsensä."

11
00:00:55,805 --> 00:00:58,683
Niinpä tuin oven jalkaani vasten
avatessani sen.

12
00:00:58,767 --> 00:01:01,269
Ajattelin voivani estää tunkeutumisen.

13
00:01:01,352 --> 00:01:06,316
Hän sanoi tulleensa kuulustelemaan minua.
Ihmettelin, mistä oli kyse.

14
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
"Oletko kuullut BTK:sta?"

15
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
BTK-KURISTAJA

16
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Hänellä on hallitsematon halu tappaa.

17
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
Koko yhteisö on sokissa BTK-kuristajaksi
epäillyn miehen pidätyksestä.

18
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK. "Bind, torture and kill"
eli "sido, kiduta ja tapa".

19
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Sitten hän sanoi: "Isäsi on BTK."

20
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
Dennis Rader.

21
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

22
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
59-vuotias Rader on naimisissa,
ja hänellä on kaksi lasta.

23
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
Hän oli seurakuntansa aktiivinen jäsen
ja partiojohtaja -

24
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
sekä työskenteli
Park Cityssä järjestyksenvalvojana.

25
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Tavalliselta perheenisältä
vaikuttavaa Raderia -

26
00:01:48,441 --> 00:01:52,153
syytetään ainakin kymmenestä
murhasta 30 vuoden ajalta.

27
00:01:52,237 --> 00:01:58,785
Wichitan poliisin mukaan Rader
eli ja murhasi läheistensä parissa.

28
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Hän teki kaikkea sitä,
mitä muutkin isät tekivät.

29
00:02:04,749 --> 00:02:06,626
Seksuaalinen sadisti.

30
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Tappaminen oli parasta.

31
00:02:10,046 --> 00:02:15,635
Voitteko kuvitella, miltä tuntuu kuulla,
että oma isä on maailman pahimpia ihmisiä?

32
00:02:15,718 --> 00:02:18,555
En tiedä, kuka isäni
on tai mitä hän piilotteli.

33
00:02:18,638 --> 00:02:22,976
Käyttikö hän perhettämme piilopaikkana?
Käyttikö hän meitä hyväkseen?

34
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
On vaikeaa tietää, kuka minä olen,
jos koko elämäni on ollut valhetta.

35
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
ISÄNI BTK-TAPPAJA

36
00:02:45,748 --> 00:02:51,212
Vuosi sitten olisin vannonut,
että isäni murhasi vain kymmenen ihmistä.

37
00:02:51,296 --> 00:02:57,844
FBI sanoi minulle alusta asti,
että uhreja oli vain ne kymmenen.

38
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
HUOMIO PALAA BTK-KURISTAJAAN

39
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Pahamaineisen BTK-kuristajan
tapauksessa on nähty uusi käänne.

40
00:03:03,683 --> 00:03:07,478
Viranomaiset kertoivat aamulla,
että pahamaineinen BTK-kuristaja,

41
00:03:07,562 --> 00:03:10,648
joka kauhistutti Kansasia 1970-luvulla,

42
00:03:10,732 --> 00:03:15,236
saattaa liittyä kahteen
muuhunkin rikokseen muissa osavaltioissa.

43
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Ihmettelin, mistä oli kyse.

44
00:03:17,614 --> 00:03:23,077
Pian minulle soitti poliisi
keskustellakseen asiasta.

45
00:03:29,250 --> 00:03:33,046
Tunnen isäni varmaankin
paremmin kuin kukaan muu.

46
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
Rikostutkijat voivat
kerätä tietoja ja todisteita,

47
00:03:36,257 --> 00:03:39,802
mutta minä osaan purkaa
hänen koodinsa ja ajatuksensa.

48
00:03:40,637 --> 00:03:44,599
Jos isäni teki enemmänkin murhia,
siitä on tärkeää tietää,

49
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
koska niin vuosikymmeniä odottaneet
perheet voivat saada vastauksia.

50
00:03:49,938 --> 00:03:53,191
He ansaitsevat vastauksensa,
ja totuus on totuus.

51
00:03:54,734 --> 00:04:00,281
Toisaalta taas minunkin
elämäni on arvokas.

52
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
Mihin asti olen valmis uhrautumaan?

53
00:04:02,742 --> 00:04:07,830
Miten paljon traumoja
olen valmis kohtaamaan auttaakseni?

54
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
Isäni pidätettiin vuonna 2005.
Minä olin 26-vuotias.

55
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
Kaikki Oprah'sta Larry Kingiin
halusivat haastatella meitä,

56
00:04:24,555 --> 00:04:26,307
mutta perheeni kieltäytyi.

57
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
Kieltäydyimme kaikesta.

58
00:04:29,185 --> 00:04:32,689
Yritin olla hyvä ihminen.
Laitoin ruokaa ja kasvatin lapsia.

59
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
Olin kotiäiti ja
vedin naisryhmää seurakunnassa.

60
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Näytin pärjäävän hienosti.

61
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Oikeasti tein sisälläni kuolemaa
ja piileskelin kaikilta.

62
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
Pidätyksen jälkeen
olin kymmenen vuotta kuin kuollut.

63
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
En voinut puhua.
Ajattelin, etten saa puhua.

64
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
Keskilännen tapa oli, että likapyykit
pidetään poissa julkisuudesta.

65
00:04:53,918 --> 00:04:57,213
Ne pidetään sisällä,
ja ulospäin näytetään hyvältä.

66
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Niin minut kasvatettiin.

67
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Kerran syyskuussa 2014
olin menossa nukkumaan,

68
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
kun silloinen mieheni Darian sanoi:

69
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
"Stephen King oli
television aamuohjelmassa.

70
00:05:10,435 --> 00:05:12,228
Hän puhui vanhemmistasi,

71
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
koska kirjoitti novellin ja elokuvan
nimeltä Kunnes kuolema meidät erottaa."

72
00:05:17,650 --> 00:05:23,781
Kerro vähän tästä. Dennis Rader
oli siis todellinen esikuva.

73
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Hän oli kuin prototyyppi
tarinani miehelle.

74
00:05:28,786 --> 00:05:33,333
Hän murhasi kymmenen ihmistä,
joista kaksi oli lapsia.

75
00:05:33,416 --> 00:05:37,045
Hän eli pitkässä liitossa,
ja hänellä oli kaksi omaakin lasta.

76
00:05:37,128 --> 00:05:42,425
Kun hän jäi kiinni, hänen vaimonsa sanoi,
ettei ollut tiennyt asiasta mitään.

77
00:05:43,760 --> 00:05:46,512
Istuin sängyssä poissa tolaltani ja itkin.

78
00:05:46,596 --> 00:05:50,892
Välillä nousin ja kävelin edes takaisin.
Olin aivan järkyttynyt.

79
00:05:50,975 --> 00:05:54,854
Olin vihainen jopa miehelleni
ja Stephen Kingille.

80
00:05:54,937 --> 00:05:57,565
Toivoin, ettei mitään olisi tapahtunut.

81
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Olin padonnut sisääni valtavasti kaikkea,
minkä piti päästä ulos.

82
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
Ensimmäisessä haastattelussani
vuodatin tuntojani 40 minuutin ajan.

83
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
Kerroin, kuka minä olin,
keitä isäni ja äitini olivat,

84
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
millaisia oma avioelämäni
ja edeltävä vuosikymmen olivat olleet.

85
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
Iltaan mennessä olin jo otsikoissa -

86
00:06:22,465 --> 00:06:25,426
ja seuraavana päivänä
kansainvälisissä uutisissa.

87
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
Kerri, kiitos, että tulit ohjelmaamme.
-Kiitos kutsusta.

88
00:06:29,430 --> 00:06:34,727
Kun agentti toi tiedon, otin seinästä
tukea. Kaikki minulle tärkeä oli tuhottu.

89
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Käänsin kaiken väkisin sisäänpäin
enkä puhunut asiasta.

90
00:06:41,359 --> 00:06:46,322
En pitänyt sitä isona juttuna
enkä varonut sanojani.

91
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Olin suututtanut monia sanoilla,
jotka vain tulivat minusta ulos.

92
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Olin järkyttynyt siitä,

93
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
että King oli päättänyt
ottaa inspiraationsa vanhemmistani.

94
00:07:04,715 --> 00:07:08,261
Rakastan isääni varmasti aina.
Hän on sentään isäni.

95
00:07:08,344 --> 00:07:13,724
En ollut varsinaisesti perehtynyt
isäni rikoksiin BTK-kuristajana.

96
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Olin terapiassa ja
kaikki meni päässäni sekaisin.

97
00:07:17,228 --> 00:07:20,815
Käyttikö hän perhettämme piilopaikkana?
Rakastiko hän äitiä?

98
00:07:20,898 --> 00:07:24,610
Rakastiko hän meitä,
vai käyttikö hän meitä vain hyväkseen?

99
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Kaivoin kaiken esille
ja aloin tutkia omaa elämääni -

100
00:07:29,365 --> 00:07:32,660
sekä isäni elämää,
jotta voisin puhua siitä.

101
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Se oli yhtä valtavaa sotkua.

102
00:07:42,086 --> 00:07:46,799
Vuonna 1974 isäni tuhosi neljä
seitsenhenkisen perheen jäsentä.

103
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Muutamaa kuukautta aiemmin
hänet oli irtisanottu Cessnalta.

104
00:07:51,971 --> 00:07:54,056
Hän piti siitä työstä kovasti.

105
00:07:54,140 --> 00:07:58,269
Hän sanoi masentuneensa
irtisanomisen jälkeen syksyllä 1973.

106
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
Hän ailahteli ja pitkästyi.

107
00:08:00,480 --> 00:08:04,525
Hän sanoi, että toimettomat kädet
ovat paholaisen työkalut.

108
00:08:04,609 --> 00:08:09,071
Hän alkoi ajatella pahoja asioita
sekä toteuttaa niitä.

109
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
Vuonna 1974 olin osastonjohtajana
Wichitan poliisilaitoksella.

110
00:08:23,044 --> 00:08:28,883
Päällikkömme jäi eläkkeelle,
ja seuraajaa haettiin koko maasta.

111
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
Ajattelin, että ei paikan
hakemisesta haittaakaan olisi.

112
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
"En saa paikkaa, mutta aion silti hakea."

113
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
WICHITALAINEN POLIISIN JOHTOON

114
00:08:37,850 --> 00:08:42,313
Hakijoita taisi olla 110,
mutta virka päätyi minulle.

115
00:08:43,648 --> 00:08:47,193
Wichita oli rauhallinen
kaupunki Keskilännessä.

116
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Ihmiset hoitivat omat asiansa.

117
00:08:49,362 --> 00:08:53,533
Siihen aikoihin Wichitassa
ei lukittu kotiovea tai autoa.

118
00:08:53,616 --> 00:08:57,411
Se oli rauhallinen ja mahtava paikka asua.

119
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Päällikkönä tartuin
tiettyihin asioihin heti.

120
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
Poliisilla oli auki joitakin isoja
menneisyydessä tapahtuneita rikoksia.

121
00:09:09,715 --> 00:09:15,304
Sarjamurhaajan mahdollisuus
ei tietenkään edes käynyt mielessäni.

122
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
Joseph Oteron, hänen vaimonsa Julien,
heidän tyttärensä Josephinen -

123
00:09:23,479 --> 00:09:27,775
ja heidän poikansa Joseph II:n ruumiit
löydettiin perheen kotoa.

124
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
Vuonna 1974 olin
kuvaajana KAKE Televisionissa,

125
00:09:32,822 --> 00:09:37,577
ja minut lähetettiin johonkin taloon,
jossa oli tehty henkirikos.

126
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
Emme tienneet mitään yksityiskohtia.

127
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Huomasin, ettei kukaan puhunut.

128
00:09:45,167 --> 00:09:47,128
Poliisit olivat vaitonaisia.

129
00:09:48,921 --> 00:09:51,549
Vanhempi poika Charlie
oli tulossa koulusta -

130
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
ja löysi kotoaan karmaisevan näyn.

131
00:09:55,344 --> 00:09:59,056
Hänen vanhempansa
ja sisaruksensa oli murhattu.

132
00:09:59,140 --> 00:10:01,601
Hän meni aivan pois tolaltaan.

133
00:10:03,561 --> 00:10:08,899
Hän yritti avata uhrien siteet
ja juoksi sitten naapuriin hakemaan apua.

134
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Se olisi ollut traumaattista
kelle tahansa.

135
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Tämä on hyvin erikoinen
tapaus maan tässä kolkassa.

136
00:10:20,786 --> 00:10:25,291
Se on pahinta, mitä olen nähnyt
30 vuoden urallani henkirikoksissa.

137
00:10:25,374 --> 00:10:27,335
Emme aio luovuttaa tämän suhteen.

138
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Se oli kammottava murha.

139
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
Miten kukaan voisi tappaa lapsen?

140
00:10:36,093 --> 00:10:37,928
Ei sellaista tapahtunut täällä.

141
00:10:42,391 --> 00:10:48,898
Tutkintaosaston johto
esitteli minulle Oterojen tapauksen.

142
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
Rikoksen luonteen takia -

143
00:10:54,820 --> 00:10:57,990
sitä pidettiin jonkinlaisena kostona -

144
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
tai ehkä huumeisiin liittyvänä rikoksena.

145
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Toisaalta taas muut rikostutkijat
selvittelivät teon seksuaalista puolta.

146
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
Juttua ei siis tutkinut
vain yksi tai kaksi ihmistä.

147
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
Heitä oli monia,
ja kaikilla oli omat suuntansa -

148
00:11:14,173 --> 00:11:16,717
heidän yrittäessään ratkaista juttua.

149
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
On masentavaa nähdä
Wichitan rapistuvan sieltä täältä.

150
00:11:28,521 --> 00:11:33,693
Tällaistahan täällä on aina ollut,
mutta se on silti hiton masentavaa.

151
00:11:35,319 --> 00:11:37,446
Wichitassa ei ole mukavaa käydä.

152
00:11:37,530 --> 00:11:40,616
Traumaperäinen stressihäiriö iskee kovaa.

153
00:11:44,662 --> 00:11:50,835
Jokin asia iskee minuun heti,
ja sitten siirryn traumojen maailmaan.

154
00:11:52,253 --> 00:11:56,132
Olin unohtanut, että minulla
oli tapana kävellä ja ajaa pyörällä -

155
00:11:56,215 --> 00:12:00,219
tätä ojaa pitkin isän kanssa.

156
00:12:01,178 --> 00:12:05,558
Isä opetti minut ajamaan
valtatien sijasta pikkuteitä pitkin.

157
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Hän oli sen suhteen kärsivällisempi
ja rauhallisempi kuin äiti.

158
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Äitini vain kilahti aina.

159
00:12:12,732 --> 00:12:16,861
Isän kanssa oli hauskaa,
koska hän antoi minun tehdä, mitä halusin.

160
00:12:16,944 --> 00:12:20,364
Sain tehdä pahojani ja sotkea itseni,
eikä häntä haitannut.

161
00:12:25,161 --> 00:12:28,998
Tämä on Christ Lutheran Church
53rdin ja Hillsiden risteyksessä.

162
00:12:30,249 --> 00:12:33,461
Äiti ja isä tapasivat toisensa
kirkossa elokuussa 1970.

163
00:12:35,379 --> 00:12:38,215
Se oli molemmille
rakkautta ensi silmäyksellä.

164
00:12:38,299 --> 00:12:41,343
Yhdeksän kuukautta myöhemmin
he menivät naimisiin.

165
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
Varhaisimmat muistoni ovat
kahden tai kolmen vuoden iästä.

166
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
Kun olin lapsi, meillä oli kolme
makuuhuonetta ja iso puutarha.

167
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
Isä rakensi valtavan,
jaloilla seisovan puumajan.

168
00:12:55,441 --> 00:12:58,194
Meillä oli tapana yöpyäkin siellä.

169
00:12:59,445 --> 00:13:03,532
Autoin pihalla. Isä opetti minut
puutarhatöihin ja istuttamaan kukkia.

170
00:13:03,616 --> 00:13:09,455
Joka lauantai hän vei minut rautakauppaan
ostamaan tarvikkeita puumajaa varten.

171
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Isä ei kohdellut minua kuin tyttöä.

172
00:13:13,167 --> 00:13:17,129
Hänelle olin kuin poikatyttö
ja sain tehdä sitä, mitä hänkin teki.

173
00:13:17,213 --> 00:13:20,508
Heti kun opin kävelemään,
kuljin hänen mukanaan.

174
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri ja minä olemme saman ikäiset.
Kävimme koulua yhdessä.

175
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Asuimme samalla alueella.

176
00:13:28,933 --> 00:13:32,561
Vietimme halloweenia
ja pelasimme jalkapalloa yhdessä.

177
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
Teimme kaikkea.

178
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Pikkukaupungin yhteisö oli pieni,
ja kaikki tunsivat toisensa.

179
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
Kun olin lapsi, Raderit olivat
aivan kuin mikä tahansa perhe.

180
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Dennis teki kaiken kuten muutekin isät.

181
00:13:48,994 --> 00:13:51,914
Sanoimme häntä Park Cityn rankkuriksi.

182
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
Jäljitimme niitä. Nämä koirat
ovat reviiritietoisia ja häijyjä,

183
00:13:58,963 --> 00:14:02,299
ja olemme tehneet parhaamme
vangitaksemme ne.

184
00:14:02,383 --> 00:14:05,469
Apunamme ovat ilmoittajat,
joiden lampaita tapettiin.

185
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Hän teki paljon muutakin.

186
00:14:08,931 --> 00:14:13,477
Hän jakoi sanktioita vaikka siitä,
että rikkaruohot olivat villiintyneet.

187
00:14:15,646 --> 00:14:20,234
Jos joku jäi kiinni rikkeestä
Park Cityssä, vitsailimme aina asiasta.

188
00:14:20,317 --> 00:14:22,862
"Dennisin mittanauha heilahti taas."

189
00:14:24,280 --> 00:14:29,618
Isäni vaikutti hyväkäytöksiseltä
ja sävyisältä mieheltä,

190
00:14:29,702 --> 00:14:32,288
mutta hänellä oli hetkensä.

191
00:14:32,997 --> 00:14:37,668
Jos jokin suututti hänet, hän oli
äkkipikainen ja suorastaan vaarallinen.

192
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Lapsena sen vain tiesi:

193
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
kenkiä ei saanut jättää lojumaan
minne sattuu, tai sai huutoa.

194
00:14:43,591 --> 00:14:48,429
Pöydässä ei istuttu isän paikalle, ja
hänen annettiin ottaa ruokaa ensimmäisenä.

195
00:14:48,512 --> 00:14:54,018
Isän annettiin valita, mitä tehtiin
tai mitä elokuvia katsottiin.

196
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Hän oli siis hyvin kontrolloiva.

197
00:14:57,938 --> 00:15:02,610
Nyt kun tajuan,
kuka isä oli ja mitä hän piilotteli…

198
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
LOKAKUU 1974

199
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
Wichita Eagle oli päivälehti.

200
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
Meitä oli noin 125 henkeä
sen uutistoimituksessa.

201
00:15:18,500 --> 00:15:23,422
Meillä oli kuvaajia, urheilutoimittajia,
taloustoimittajia ja kaikkea.

202
00:15:24,048 --> 00:15:27,301
Melkein kaikkea. Se oli jännittävää.

203
00:15:29,219 --> 00:15:33,307
Oterojen tapauksesta puhuttiin kauan,

204
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
koska täällä ei ollut ennen
tapettu neljää, joista osa oli lapsia.

205
00:15:38,854 --> 00:15:44,652
Tapauksessa oli paljon sellaista,
mistä tiedettiin vasta myöhemmin.

206
00:15:45,444 --> 00:15:50,908
Poliisi sanoi, että näin tälle uhrille
tehtiin tai että tämä uhri sidottiin,

207
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
mutta hämärän peittoon jäi paljon asioita.

208
00:15:54,662 --> 00:15:57,665
Emme tienneet,
miten kauhea se teko lopulta oli.

209
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Tutkinnan aikana meidän oli
pidettävä tiettyjä asioita salassa.

210
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Emme halunneet, että yleisö
tietää kaikkia yksityiskohtia.

211
00:16:08,342 --> 00:16:13,973
Lokakuussa 1974 poliisi
pidätti Sebringin veljekset.

212
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Ne kaverit olivat pedofiilejä.

213
00:16:16,934 --> 00:16:22,064
Kun heidät oli pidätetty,
he tunnustivat Oteron perheen murhan.

214
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
Se oli tietenkin valtava uutinen -

215
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
ja veti lehdistön huomion puoleensa.

216
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Sen seuraus oli kirje.

217
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
OTEROJEN TAPAUS

218
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
Wichita Eagle sai erään kirjeen.

219
00:16:36,161 --> 00:16:40,916
Joku kirjoitti tietävänsä, että pidätetyt
kolme miestä eivät olleet syylliset.

220
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
"Tiedän sen, koska minä tein ne murhat."

221
00:16:46,046 --> 00:16:50,926
Kirjeen sisältämät yksityiskohdat
osoittivat päivänselvästi,

222
00:16:51,010 --> 00:16:54,430
että sen kirjoittaja
todella teki kyseiset rikokset.

223
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
Silloin hän etsi omaa identiteettiään.

224
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
ONNEA JAHTIIN.

225
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
Kirjeessä sanottiin näin:

226
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Kirjoitan tämän kirjeen veronmaksajien
sekä teidän aikanne tähden.

227
00:17:08,193 --> 00:17:13,449
Ne pidättämänne kolme tyyppiä eivät
tiedä mitään. Minä tein kaiken yksin.

228
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
TEIN SEN YKSIN.

229
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Sitten hän kirjoittaa
tappamistaan ihmisistä.

230
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Sidonta:
Kädet sidottu kaihtimen narulla.

231
00:17:24,668 --> 00:17:31,300
Jalat, polvet ja vyötärö
sidottu yhdellä, pitkällä pyykkinarulla.

232
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
Kuolema: kuristuminen."

233
00:17:36,638 --> 00:17:41,518
Poliisit saivat varmaankin kylmiä väreitä,
koska heillä oli kuvia rikospaikalta.

234
00:17:43,312 --> 00:17:47,858
Kirjoittaja kuvaili teot
100-prosenttisella tarkkuudella.

235
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Hän lisäsi vielä jälkikirjoituksen.

236
00:17:51,195 --> 00:17:56,950
"P.S. Koska seksirikolliset eivät muuta
tai voi muuttaa toimintatapaansa,

237
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
minäkään en tee niin.

238
00:17:58,535 --> 00:18:04,041
Koodisanani ovat 'Sido heidät,
kiduta heitä ja tapa heidät'.

239
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
B.T.K. Siitä tiedätte tekijän.

240
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
Nämä sanat löydätte seuraavasta uhrista."

241
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Täytyy muistaa, ettei
kyseessä ole "tavallinen" rikollinen.

242
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
Tämä ihminen on perverssi ja sairas.

243
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
On todennäköistä, että jos hän
on yhä elossa, hän tappaa uudelleen.

244
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Saimme tietoja FBI:n profiloijilta.

245
00:18:33,904 --> 00:18:36,365
He sanoivat meille,

246
00:18:36,448 --> 00:18:40,994
että jos hän ei tapa täällä,
hän tappaa jonkun muun jossain muualla.

247
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Niinpä varoitimme
muitakin poliisilaitoksia -

248
00:18:45,874 --> 00:18:49,545
ja lähetimme rikoskonstaapeleita
useisiin paikkoihin katsomaan,

249
00:18:49,628 --> 00:18:53,340
toimisiko murhaaja muualla,

250
00:18:53,423 --> 00:18:56,718
Wmme osanneet yhdistää tekoja toisiinsa.

251
00:18:57,511 --> 00:19:02,641
Johtopäätöksemme oli se,
että emme löytäneet tekijää siksi,

252
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
että hän oli yksi meistä.

253
00:19:07,396 --> 00:19:13,485
Oletimme, että oli joku paikallinen
ihminen, joka meidän täytyi tunnistaa.

254
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
LOKAKUU 1974

255
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MAALISKUU 1977

256
00:19:25,414 --> 00:19:29,209
Shirley Vian oli yksinhuoltaja.

257
00:19:29,293 --> 00:19:31,545
Hänellä oli kolme lasta.

258
00:19:31,628 --> 00:19:36,508
Hän sairasti silloin kotona
eikä siis voinut hyvin.

259
00:19:36,592 --> 00:19:40,721
Shirley oli lähettänyt
6-vuotiaan poikansa kauppaan.

260
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Kotimatkalla poika kohtasi miehen,
jolla oli salkku.

261
00:19:46,643 --> 00:19:52,441
Siinä tilanteessa käytiin
jokin keskustelu jonka lopputulos oli se,

262
00:19:53,192 --> 00:19:56,862
että mies pääsi taloon sisään.

263
00:19:58,739 --> 00:20:03,327
Hyökkääjä lukitsi
kolme lasta kylpyhuoneeseen.

264
00:20:03,410 --> 00:20:09,583
He tajusivat, että mies teki
jotain kamalaa heidän äidilleen.

265
00:20:09,666 --> 00:20:15,589
Sen takia he onnistuivat pakenemaan
kylpyhuoneen ikkunasta -

266
00:20:15,672 --> 00:20:18,217
päästäkseen huutamaan ja hakemaan apua.

267
00:20:19,426 --> 00:20:22,304
Kun hyökkääjä juoksi ulos talosta,

268
00:20:22,387 --> 00:20:27,851
lapset palasivat sisään ja löysivät
tietysti äitinsä kuolleena sängyltä.

269
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Kun kuulimme tästä tapauksesta,
rikostutkijat ilmoittivat minulle -

270
00:20:40,530 --> 00:20:44,284
olevansa rikospaikan
perusteella sitä mieltä,

271
00:20:44,368 --> 00:20:48,163
että tapaus voitaisiin
yhdistää Oterojen murhaan.

272
00:20:48,789 --> 00:20:52,834
He päättelivät
rikospaikan perusteella niin.

273
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
26-vuotias Shirley Vian
löydettiin muovipussi päässään -

274
00:20:57,673 --> 00:21:00,008
ja johto kaulansa ympärillä.

275
00:21:00,092 --> 00:21:03,262
Kylpyhuoneeseen lukitut lapset
kertoivat poliisille,

276
00:21:03,345 --> 00:21:07,349
että hyökkääjä oli tummahiuksinen,
kolme- tai neljäkymppinen mies.

277
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
Silloin päätimme olla yhdistämättä
tapauksia suoraan toisiinsa -

278
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
ennen kuin yhteys varmistuisi.

279
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MAALISKUU 1977

280
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
JOULUKUU 1977

281
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
Löydätte henkirikoksen uhrin
South Pershing Streetiltä.

282
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

283
00:21:33,041 --> 00:21:36,295
Oliko se South Pershing Street?
-Kyllä.

284
00:21:38,630 --> 00:21:43,385
25-vuotias Nancy Jo Fox löydettiin
kuolleena asunnostaan Pershing Streetillä.

285
00:21:43,468 --> 00:21:45,429
Hänet oli sidottu ja kuristettu.

286
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Teosta ilmoitti mies
soittamalla puhelinkopista.

287
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
Poliisi olettaa,
että soittaja on murhaaja.

288
00:21:52,144 --> 00:21:57,065
Jos tunnistat tuon äänen,
soita numeroon 268 4156.

289
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
Nancy Foxin asunnon
puhelinkaapeli oli katkaistu -

290
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
aivan kuin Oterojenkin kohdalla.

291
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Todisteiden perusteella
oli silloin mielestämme selvää,

292
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
että Oterojen murha,
Shirley Vianin murha -

293
00:22:14,833 --> 00:22:19,504
ja Nancy Foxin murha
olivat saman henkilön tekemät.

294
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Se käynnisti tutkinnan,

295
00:22:24,259 --> 00:22:26,303
jossa etsittiin sarjamurhaajaa.

296
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
HELMIKUU 1978

297
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
Helmikuun 10. päivänä 1978 -

298
00:22:37,856 --> 00:22:39,775
Larry Hatteberg soitti minulle -

299
00:22:39,858 --> 00:22:44,613
ja pyysi minut katsomaan kirjettä,
jonka KAKE Television oli saanut.

300
00:22:45,739 --> 00:22:50,994
Postimme lajitteleva vastaanottovirkailija
löysi kirjeen BTK:lta.

301
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Hän tuli uutistoimitukseen
ja antoi kirjeen minulle.

302
00:22:57,417 --> 00:23:02,756
Avasin kuoren, näin kirjeen ja ajattelin:
"Hyvä luoja, se on menoa nyt."

303
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Menimme tapaamana poliisipäällikköä.

304
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
Kerroimme saaneemme kirjeen.

305
00:23:08,553 --> 00:23:15,102
"Tässä se kirje on. Vastineeksi haluamme,
että tulet illalla uutislähetykseemme."

306
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Odotin hänen kieltäytyvän.

307
00:23:17,729 --> 00:23:22,734
Hän neuvotteli tutkinnan johtajan
kanssa noin 20 minuuttia.

308
00:23:22,818 --> 00:23:28,156
He tulivat huoneesta, ja hän sanoi
suostuvansa illan uutislähetykseen.

309
00:23:28,657 --> 00:23:33,286
Meillä on täällä poliisipäällikkö Richard
LaMunyon. Minulla on pari kysymystä.

310
00:23:33,370 --> 00:23:36,248
Miten olette varmat,
että BTK-kirje on aito?

311
00:23:36,331 --> 00:23:37,958
Ei ole epäilystäkään siitä,

312
00:23:38,041 --> 00:23:43,839
että ainoa, joka voisi tietää ne asiat,
jotka kirje sisälsi,

313
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
on tappaja itse.

314
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK aloitti tämän kirjeen kysymyksellä.

315
00:23:50,137 --> 00:23:51,888
"Montako minun pitää tappaa -

316
00:23:51,972 --> 00:23:55,350
saadakseni nimeni lehteen
ja maanlaajuista huomiota?"

317
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK väittää kuristaneensa
yhteensä seitsemän naista.

318
00:23:58,979 --> 00:24:00,605
Hän luetteli uhrinsa.

319
00:24:00,689 --> 00:24:06,111
Hän aloitti numerosta viisi, josta hän
kirjoitti: "Arvatkaa motiivi ja uhri."

320
00:24:07,612 --> 00:24:09,406
Se oli ensimmäinen kerta,

321
00:24:09,489 --> 00:24:15,245
kun kukaan poliisilaitoksen
ulkopuolinen sai tietää yhteydestä -

322
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
Oterojen murhien,
Vianin murhan, Foxin murhan -

323
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
ja vielä seitsemännenkin
tuntemattoman murhan välillä.

324
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Koko yhteisö odotti,
että löytäisimme uuden uhrin.

325
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Jos saisimme BTK:n
jatkamaan kommunikointia kanssamme,

326
00:24:32,387 --> 00:24:35,765
pystyisimme ehkä keräämään
tarpeeksi todisteita,

327
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
jotta saisimme vastauksia ja
selvittäisimme, kuka murhaaja on.

328
00:24:42,022 --> 00:24:48,195
Minusta Richard LaMunyon oli paras
poliisipäällikkö Wichitan historiassa.

329
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Hän oli sellaisia poliisipäälliköitä,

330
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
jotka eivät luovuta
ennen kuin rikollinen on löytynyt.

331
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Hän oli kuin koira,
jolla oli tiedot hampaissaan,

332
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
eikä hän antanut kenenkään
harhauttaa häntä työstään.

333
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
Poliisipäällikkö LaMunyon tapasi
aamulla tapausta tutkivia poliiseja.

334
00:25:09,883 --> 00:25:15,096
Poliisilla on paljon tutkittavia vihjeitä,
mutta mikään ei viittaa läpimurtoon.

335
00:25:15,180 --> 00:25:17,724
Illalla LaMunyon
ja joukko asiantuntijoita -

336
00:25:17,807 --> 00:25:20,727
kokoontuvat tutkimaan
tapauksesta saatua näyttöä.

337
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
Kirjeessään BTK kirjoitti
seitsemän ihmisen murhasta,

338
00:25:24,022 --> 00:25:26,691
mutta yhtä uhreista hän ei nimennyt.

339
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
Seudulla on paljon
selvittämättömiä murhia,

340
00:25:29,778 --> 00:25:33,281
eikä poliisi ole varma,
kuka BTK:n seitsemäs uhri oli.

341
00:25:33,365 --> 00:25:37,327
Useat poliisilähteet kuitenkin
viittaavat Kathryn Brightin suuntaan.

342
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
Huhtikuussa 1974 -

343
00:25:44,960 --> 00:25:51,591
miestä nimeltä Kevin Bright
ammuttiin päähän, ja hän juoksi ulos.

344
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
Hän huusi, että talossa oli mies,

345
00:25:55,345 --> 00:25:57,055
joka oli ampunut häntä,

346
00:25:57,138 --> 00:26:03,395
että hänen siskonsa Kathryn oli sisällä
ja että mies tuli ryöstämään heidät.

347
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
Kathryn Brightin veli Kevin
oli nähnyt osan murhasta -

348
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
ja osasi kertoa poliisille
osan tapahtumien kulusta.

349
00:26:14,072 --> 00:26:18,159
Löysimme Kathryn Brightin
kodistaan. Häntä oli puukotettu.

350
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn opiskeli
Wichita State -yliopistossa.

351
00:26:23,039 --> 00:26:27,919
Hän tuli yleensä yksin kotiin, mutta sillä
kertaa hänen veljensä Kevin oli mukana.

352
00:26:28,003 --> 00:26:29,629
He tulivat keskellä päivää.

353
00:26:30,880 --> 00:26:36,720
Hyökkääjä oli jo talossa
odottamassa Kathrynia.

354
00:26:36,803 --> 00:26:40,974
Kevinin kertoman perusteella
kun he astuivat sisään,

355
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
siellä odottanut henkilö
osoitti Keviniä aseella -

356
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
ja käski häntä sitomaan
sisarensa Kathrynin.

357
00:26:50,358 --> 00:26:55,864
Kevin totteli, ja sitten
hänet vietiin toiseen huoneeseen.

358
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
Mies yritti panna
Kevinin kaulaan narun.

359
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
Siitä syntyi tappelu,
ja mies ampui Keviniä.

360
00:27:05,290 --> 00:27:07,834
Hän kaatui lattialle ja esitti kuollutta.

361
00:27:08,418 --> 00:27:10,629
ALOIN KAMPPAILLA VASTAAN,
JA HÄN AMPUI

362
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
Kevin vietiin
päästään haavoittuneena sairaalaan.

363
00:27:13,882 --> 00:27:18,637
Hänen avullaan yritimme
tunnistaa hyökkääjän.

364
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Kevinin kuvaus oli varsin suurpiirteinen.

365
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Ehkä noin 30-vuotias valkoihoinen mies,

366
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
aivan tavallinen, 80-kiloinen…

367
00:27:28,146 --> 00:27:31,066
Hänestä ei siis ollut juuri apua.

368
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
TUNKEILIJA PUUKOTTI JA AMPUI

369
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
Vasta kun BTK kirjoitti
tehneensä kaikki ne murhat,

370
00:27:39,240 --> 00:27:44,579
vaatimukset tapauksen
selvittämiseksi moninkertaistuivat.

371
00:27:44,663 --> 00:27:47,582
Tunne siitä,
että tappaja oli yhä keskuudessamme -

372
00:27:47,666 --> 00:27:52,420
ja että hän kävi yhä töissä
ja saattoi asua vaikka naapurissa…

373
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
Niin hän lopulta asuikin.

374
00:28:02,806 --> 00:28:05,016
Hitto, miten rähjäinen tämä katu on.

375
00:28:08,103 --> 00:28:10,313
Paras ystäväni asui tuossa.

376
00:28:11,523 --> 00:28:16,277
Tuolla olin lapsenvahtina, ja oma
lapsenvahtini asui toisella puolella.

377
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
Täällä minä vartuin.

378
00:28:22,867 --> 00:28:24,994
Talo purettiin maan tasalle,

379
00:28:25,078 --> 00:28:29,374
jotta ihmiset eivät myisi sitä
netissä pala palalta.

380
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
Paljon tapahtui sen jälkeen,
kun olin esiintynyt mediassa.

381
00:28:35,672 --> 00:28:39,467
Wichitasta tuli kuin vihollisaluetta.

382
00:28:40,051 --> 00:28:43,304
Palasin kotipihalleni
ensimmäistä kertaa vuonna 2015.

383
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
En ollut käynyt sillä tontilla
kymmeneen vuoteen.

384
00:28:47,392 --> 00:28:53,189
Toisaalta voisin kertoa satoja muistoja,
kuten mitä tein missäkin puussa.

385
00:28:54,524 --> 00:28:57,068
Tässä pidin isän kanssa aina puutarhaa.

386
00:28:57,152 --> 00:29:01,906
Hänellä oli kaikenlaisia kasviksia,
ja tässä oli kukkiakin.

387
00:29:05,785 --> 00:29:08,830
Tänne asti oli pelkkää puutarhaa.

388
00:29:08,913 --> 00:29:11,291
Tästä kulki polku.

389
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
Tässäkin oli kävelyreitti.

390
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Isä istutti tähän viinirypäleitä,
mikä oli ihan älytöntä.

391
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
Ne olivat ällöjä ja happamia.

392
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Tuolla taitaa vielä
näkyä joitakin viiniköynnöksiä.

393
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Rypäleet olivat hänen
hullumpia ideoitaan.

394
00:29:29,768 --> 00:29:31,436
Kuvaako tuo nainen?

395
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
Voitteko kertoa, kuvaako hän?
-Ei kuvaa.

396
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Oli tosi raskasta palata sinne,

397
00:29:44,616 --> 00:29:47,577
koska siellä muistan kaikki ne paikat.

398
00:29:47,660 --> 00:29:50,830
Vaikka pihalla kaikki olikin hyvin,
vieressä oli talo,

399
00:29:50,914 --> 00:29:53,333
jossa kaikki ei aina ollut hyvin.

400
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
Siellä oli myös isä.

401
00:29:56,461 --> 00:30:01,841
Vielä nytkin voin puhua
yksityiskohtaisesti isäni teoista.

402
00:30:01,925 --> 00:30:04,594
Me tiedämme, mitä isä teki.

403
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Silti se, uskonko sitä, vaihtelee.

404
00:30:08,348 --> 00:30:12,560
"Isä on BTK. Ai mitä? Häh?"

405
00:30:12,644 --> 00:30:15,313
En edelleenkään kokonaan tajua sitä.

406
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Ihmiset suhtautuvat tähän epäilevästi.

407
00:30:20,568 --> 00:30:24,739
"Miksi hän sanoo ensin olevansa uhri -

408
00:30:24,823 --> 00:30:27,534
ja itkee ja on aivan järkyttynyt,

409
00:30:28,117 --> 00:30:31,913
mutta seuraavassa hetkessä
kertoo, miten hienoa elämä on?"

410
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
Sellaista elämäni oli.

411
00:30:34,165 --> 00:30:40,004
Se oli pääasiassa hyvää,
mutta siinä oli huonoja välähdyksiä.

412
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
Me emme ymmärtäneet,

413
00:30:43,007 --> 00:30:47,637
että niiden välähdysten
alla oli kokonainen pahuuden jäävuori.

414
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Paikka on täysin hylätty,
ja mietin, mitä perheelleni tapahtui.

415
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
Aita on aivan laho ja rikottu.

416
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
En edes tiedä, miksi se on siinä.

417
00:31:08,491 --> 00:31:11,035
Kaikki on rapistunutta ja kuvottavaa.

418
00:31:13,329 --> 00:31:15,665
Perheemme romahti.

419
00:31:15,748 --> 00:31:17,375
Siinä kesti kyllä kauan.

420
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Isäni aiheuttama trauma romahdutti meidät,

421
00:31:21,629 --> 00:31:23,882
ja tässä sitä nyt ollaan.

422
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
Ette kunnioita
yksityisyyttämme pätkääkään!

423
00:31:33,266 --> 00:31:35,184
Hän ei asu enää täällä!

424
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
Hänen ei tarvitse elää tätä joka päivä!

425
00:31:39,480 --> 00:31:41,149
Ymmärrättekö?

426
00:31:45,653 --> 00:31:49,782
Kerri Rawson sai osan,
jota hän ei itse pyytänyt.

427
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
Kun ihmiset missä tahansa tajuavat,
että BTK on hänen isänsä,

428
00:31:56,372 --> 00:32:00,543
hänestä tulee BTK:n tytär.
Miten sitä pääsee pakoon?

429
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
Olen salannut kaiken isästäni, elämästäni,
pahoinpitelyistä ja traumoista,

430
00:32:08,760 --> 00:32:11,137
koska tietty osa väestöstä -

431
00:32:11,220 --> 00:32:16,309
kohtelee sarjamurhaajan tytärtä
kamalalla tavalla.

432
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
"Mitä sinä salasit? Mikset tiennyt?

433
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
Mikset paljastanut häntä kaikille?"

434
00:32:22,857 --> 00:32:24,442
Odotin, että tulisi joku,

435
00:32:24,525 --> 00:32:28,154
joka antaisi minulle
mahdollisuuden auttaa tai puhua.

436
00:32:30,365 --> 00:32:35,203
Esimerkiksi Osagen piirikunta
otti minut neuvonantajaksi tutkintaan.

437
00:32:37,038 --> 00:32:39,457
En minä tätä itse valinnut.

438
00:32:39,540 --> 00:32:42,794
Tällainen elämä minulle vain annettiin.

439
00:32:42,877 --> 00:32:45,380
Minun täytyy päättää, mitä sillä teen.

440
00:32:50,218 --> 00:32:54,389
Oletko valmis penkomaan näitä?
-Aina ja en koskaan.

441
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
Yksi keino, jonka avulla
voimme ehkä saada vastauksia,

442
00:32:58,851 --> 00:33:04,107
on se, että viemme sinut takaisin
paikalle katsomaan, mitä muistat.

443
00:33:04,190 --> 00:33:06,359
Se auttaa meitä ymmärtämään,

444
00:33:06,442 --> 00:33:09,737
missä isäsi on ehkä saattanut olla -

445
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
tai missä hän ei
sinun tietääksesi toiminut lainkaan.

446
00:33:17,328 --> 00:33:22,917
Julkisuudessa nähtiin
vuosien 1974 ja 1979 välillä -

447
00:33:23,793 --> 00:33:29,882
BTK:n viestejä Wichitan sanomalehdelle,

448
00:33:29,966 --> 00:33:31,801
poliisille ja uutiskanaville.

449
00:33:32,552 --> 00:33:35,096
Outoja kirjeitä, runoja…

450
00:33:35,179 --> 00:33:38,182
Joku väitti murhanneensa
seitsemän ihmistä.

451
00:33:40,643 --> 00:33:44,981
Kaikki tämä tapahtui ennen syntymääni
tai kun olin vielä pieni.

452
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
Viimeinen kirje lähetettiin vuonna 1979.

453
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Myöhemmin sain tietää,
että se lähetettiin ensisynttärinäni.

454
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Isä järjesti minulle syntymäpäiväjuhlat.

455
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
Sitten hän lähti ulos farkkutakissa
ja lähetti viestin.

456
00:33:59,871 --> 00:34:03,875
Se oli BTK:n viimeinen
viesti pitkään aikaan.

457
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Isä sanoi myöhemmin, että lasten
saaminen hidasti hänen murhaamistaan.

458
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Hänen aikansa kului lasten
kasvattamiseen eli minun jahtaamiseeni.

459
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Minulla on tässä valokuvia
sekalaisilta vuosilta.

460
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
Nautin esimerkiksi suuresti reissuista
Grand Canyonille isän kanssa.

461
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
Kävimme kanjonin reunalla vuonna 1986.

462
00:34:41,537 --> 00:34:45,291
Vuonna 1995 vietimme siellä viikon.

463
00:34:45,374 --> 00:34:47,376
Silloin satoi lunta ja oli kylmää.

464
00:34:47,460 --> 00:34:50,922
Nukuin teltassa isän vieressä,
koska minua paleli.

465
00:34:51,005 --> 00:34:53,299
Olin iloinen hänen lämmöstään.

466
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
Kävimme upeilla perhelomilla.

467
00:35:01,682 --> 00:35:03,309
Telttailimme ja patikoimme.

468
00:35:03,392 --> 00:35:06,062
Kalastimme ja telttailimme Kansasissa.

469
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
Patikoimme Coloradon Durangossa.
Siellä on se varastoallas.

470
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Teimme päiväretkiä
ja kalastimme taimenta.

471
00:35:14,529 --> 00:35:20,785
Matkustimme myös Yellowstoneen,
Tetonvuorille ja sen sellaista.

472
00:35:22,161 --> 00:35:24,914
Kun katsoo näitä kuvia,

473
00:35:24,997 --> 00:35:27,250
näkee aivan tavallisen perheen.

474
00:35:29,544 --> 00:35:32,797
Isä piti matalaa profiilia,

475
00:35:32,880 --> 00:35:38,219
eikä häntä löydetty 31 vuoteen,
koska hän oli piilossa näkyvillä.

476
00:35:39,512 --> 00:35:44,767
Ei poliisi etsinyt isäni kaltaista
jokamiestä, jolla oli oma perhe.

477
00:35:48,604 --> 00:35:51,399
Oterot murhattiin vuonna 1974.

478
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Ensin tuli Oterojen murha,
sitten uusi murha ja taas uusi,

479
00:35:55,236 --> 00:36:00,116
sitten lisää murhia ja…
Koko kuvio vain kasautui.

480
00:36:01,534 --> 00:36:04,078
Ja sitten… Hiljaisuus.

481
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15. TAMMIKUUTA 2004

482
00:36:08,332 --> 00:36:13,379
Tasan 30 vuotta sitten 15-vuotias
Charlie Otero palasi koulusta kotiin -

483
00:36:13,462 --> 00:36:15,715
ja löysi perheensä murhattuna.

484
00:36:15,798 --> 00:36:21,470
Niin alkoi Wichitan historian pahin
selvittämättömien murhien sarja.

485
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
Sanomalehti julkaisi 30-vuotisjutun.

486
00:36:26,017 --> 00:36:30,771
Oterot tapettiin 30 vuotta sitten,
ja sitten tuli lisää murhia,

487
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
mutta sen jälkeen
BTK:sta ei ollut kuultu.

488
00:36:33,482 --> 00:36:34,692
TAPPAJAN AIKAJANA

489
00:36:34,775 --> 00:36:37,486
Kukaan ei tiennyt,
miten hänelle oli käynyt.

490
00:36:37,570 --> 00:36:42,533
Yleisimmät teoriat olivat, että hänet
oli tuomittu jostain muusta rikoksesta,

491
00:36:42,617 --> 00:36:44,285
että hän oli kuollut -

492
00:36:44,368 --> 00:36:48,915
tai että hän oli poistunut
seudulta tai maasta lopullisesti.

493
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
Kun aloitin Wichitassa
uutisankkurina vuonna 1984,

494
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
BTK:sta puhuttiin ohimennen.
"Muuten, oli sellainen tyyppi kuin BTK.

495
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
Hän tappoi ihmisiä 1970-luvulla,
mutta nyt kaikki on hyvin.

496
00:37:03,971 --> 00:37:06,349
Hän on joko kuollut tai vankilassa."

497
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Koko juttu oli pelkkä legenda.

498
00:37:10,311 --> 00:37:15,191
Kukaan ei miettinyt BTK:ta enää.
Hänestä ei puhuttu missään.

499
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
Siksi hän tuli esiin piilostaan.

500
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
Tämä on KAKEn ylimääräinen uutislähetys.

501
00:37:21,739 --> 00:37:27,370
Hyvää iltaa. Wichitaa vuosikausia
piinannut sarjamurhaaja pelottaa taas.

502
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Poliisin mukaan BTK
näyttää palanneen Wichitaan.

503
00:37:32,041 --> 00:37:34,502
Tapa, jolla hän teki paluunsa,

504
00:37:34,585 --> 00:37:39,298
oli uskomattoman järkyttävä.

505
00:37:39,382 --> 00:37:46,347
Hän lähetti Wichitan sanomalehdelle
ajokortin murhasta,

506
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
johon hänen ei epäilty
liittyneen millään tavalla.

507
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MAALISKUU 2004

508
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
Viime keskiviikkona saimme
KAKE TV:lle lähetetyn kirjeen.

509
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Pidämme mahdollisena,
että sen lähetti BTK.

510
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
Kirje on nyt luovutettu FBI:lle.

511
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Kun BTK oli lähettänyt sen kirjeen,
pomoni tuli ja sanoi:

512
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"Meidät kutsuttiin mukaan.
Haluatko lähteä?"

513
00:38:13,416 --> 00:38:16,085
Tietenkin minä halusin.

514
00:38:16,836 --> 00:38:21,132
BTK väittää kirjeessään, että
Vicki Wegerle oli hänen kahdeksas uhrinsa.

515
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
Wegerle löydettiin kotoaan
kuristettuna syyskuussa 1986 -

516
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
vuosia BTK:n viimeisen
tunnetun viestin jälkeen.

517
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Kirjeen mukana tuli
rikospaikalta otettuja valokuvia.

518
00:38:34,312 --> 00:38:37,898
Se oli Vicki Wegerlen murhan rikospaikka.

519
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
Hänet murhattiin kotonaan.

520
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
Kun pelastushenkilöstö
saapui murhapaikalle,

521
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
ambulanssi vei Wegerlen pois,
jotta hänen henkensä voitaisiin pelastaa,

522
00:38:52,496 --> 00:38:57,501
ennen kuin poliisi
ehti ottaa valokuvia rikospaikasta.

523
00:38:57,585 --> 00:39:01,672
Poliisilla ei ollut
kuvia siitä rikospaikasta.

524
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Mutta niissä BTK:n lähettämissä kuvissa -

525
00:39:05,384 --> 00:39:11,349
näkyi selvästi uhri kuolleena kotonaan.

526
00:39:12,350 --> 00:39:17,855
Siitä tiesimme, että kirjeen lähettäjä
todellakin oli itse BTK.

527
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK PALASI 25 VUODEN JÄLKEEN

528
00:39:20,024 --> 00:39:26,280
Voitteko kuvitella, miten suunnattoman
iloinen hän oli tästä otsikosta?

529
00:39:29,033 --> 00:39:32,787
Hänen tavoitteensahan
oli saada julkisuutta.

530
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Sitä hän sai.

531
00:39:33,954 --> 00:39:36,665
UUDEN AIKAKAUDEN NUORET NAISET
PELKÄÄVÄT BTK:TA

532
00:39:36,749 --> 00:39:41,420
Me olimme aivan yhtä järkyttyneitä -

533
00:39:41,504 --> 00:39:45,674
kuin kuka tahansa
tavallinen kaupunkilainen.

534
00:39:45,758 --> 00:39:52,765
Kaikki mediassa olivat ihmeissään,
ja jossain määrin myös poliisi.

535
00:39:52,848 --> 00:39:54,809
Kuten kaikki muutkin Wichitassa,

536
00:39:54,892 --> 00:39:59,772
KAKEn työntekijät toivoivat, että BTK
olisi vain historiaan jäänyt vanha tarina,

537
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
mutta nyt kun hän on poliisin mukaan
palannut, palaavat myös vanhat pelot.

538
00:40:04,318 --> 00:40:08,030
Steven Relford oli viisivuotias,
kun BTK murhasi hänen äitinsä.

539
00:40:08,114 --> 00:40:12,284
Pahinta oli, että hän ja hänen
kaksi sisarustaan kuulivat kaiken.

540
00:40:12,368 --> 00:40:14,453
Käyn sitä edelleen päässäni läpi.

541
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
Todellako?
-Kyllä vain.

542
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
Mitä siis käyt läpi?

543
00:40:18,207 --> 00:40:21,710
Minä olin se,
joka avasi sille ******** oven.

544
00:40:22,878 --> 00:40:24,755
Minä päästin hänet sisään.

545
00:40:25,297 --> 00:40:26,966
Sellaista ei unohda ikinä.

546
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Se oli yksi urani
järkyttävimmistä paljastuksista.

547
00:40:33,180 --> 00:40:34,932
Pahinta oli ajatella,

548
00:40:36,434 --> 00:40:39,895
mitä hän tekisi seuraavaksi
saadakseen julkisuutta.

549
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
Heti kun tieto alkoi levitä medialle,
puhelin alkoi soida punaisena.

550
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
Sähköpostia tuli jatkuvasti.

551
00:40:50,698 --> 00:40:55,953
Ihmiset lähettivät vihjeitä siitä,
missä BTK voisi ehkä olla -

552
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
ja kaikenlaisia tiedonmuruja.

553
00:40:58,914 --> 00:41:02,960
Jokaista vihjettä ei
mitenkään voi käsitellä kunnolla,

554
00:41:03,836 --> 00:41:06,005
mutta mitkä niistä sivuutetaan?

555
00:41:06,088 --> 00:41:10,593
Jäisikö ratkaiseva vihje niiden joukkoon?
Se on vaikea tilanne.

556
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Minäpä kerron, mitä meillä on.

557
00:41:12,553 --> 00:41:17,558
Saimme epäilyttävän kirjeen, jonka
lähettäjäksi on merkitty Thomas B. King.

558
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
Toisen paluunsa jälkeisen viestin
hän lähetti KAKE TV:lle.

559
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Minä olen Glen Horn.

560
00:41:26,650 --> 00:41:30,613
Se oli "BTK:n tarina" eli kirja,

561
00:41:30,696 --> 00:41:33,949
jonka hän halusi kirjoittaa itsestään.

562
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
Kirjeessä oli sisällysluettelu lukuineen.

563
00:41:38,662 --> 00:41:42,750
"BTK:n tarina. Sarjamurhaajan synty.
Alku. Fetissi. Fantasiamaailma.

564
00:41:42,833 --> 00:41:47,588
Jahti alkaa. BTK:n paikat. PJ:t.
Toimintatapa. Hittejä. Kalliita muistoja.

565
00:41:47,671 --> 00:41:50,508
Viimeinen esirippu.
Iltahämärä. Jatkuuko tarina?"

566
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
13. luku.

567
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"Jatkuuko tarina?"

568
00:41:58,974 --> 00:42:04,480
Kukaan ei tiennyt,
kaipasiko hän julkisuutta niin kipeästi,

569
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
että tappaisi taas.

570
00:42:08,859 --> 00:42:13,906
FBI:n käyttäytymistieteellinen osasto
neuvoi meitä alusta asti.

571
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
"Onnistutte todennäköisimmin,
jos saatte hänet jatkamaan viestimistä.

572
00:42:18,244 --> 00:42:23,040
Katsokaa, että hän kokee olonsa
turvalliseksi viestiessään kanssanne."

573
00:42:23,123 --> 00:42:29,171
Sen jälkeen aloimme saada viestejä
noin 4 – 6 viikon välein.

574
00:42:29,255 --> 00:42:35,928
Viime viikolla paikallinen TV-asema sai
paketillisen koruja. Ne voivat olla uhrin.

575
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
Se oli UPS:n laatikossa.

576
00:42:37,846 --> 00:42:42,893
UPS:n mies avasi kirjekuoren,
jossa oli kuvia ja kirje BTK:lta.

577
00:42:43,894 --> 00:42:46,564
Hän näytti haastavan
poliisia etsimään hänet -

578
00:42:46,647 --> 00:42:50,943
ja härnäsi kryptisillä vihjeillä,
jotka olivat totta tai sitten eivät.

579
00:42:56,240 --> 00:43:00,786
Tiesimme, että hän tarkkaili meitä,
koska hän kirjoitti asioita,

580
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
jotka osoittivat hänen
katsovan ohjelmiamme joka ilta.

581
00:43:04,832 --> 00:43:10,254
Olin maininnut kello kymmenen uutisissa,
että Jeffillä ja minulla oli flunssa.

582
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Jokin tauti tai jotakin.

583
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
Kaksi päivää myöhemmin saimme kirjeen,

584
00:43:15,676 --> 00:43:19,680
jossa toivottiin
Susanin ja Jeffin pikaista paranemista.

585
00:43:21,223 --> 00:43:25,477
Saan yhä samanlaisen -

586
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
kokonaisvaltaisen pelontunteen kehooni,

587
00:43:31,150 --> 00:43:33,152
kun puhun tästä asiasta.

588
00:43:33,235 --> 00:43:39,199
Tämä on yksi urani
haastavimmista tapauksista.

589
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Tämän takana olevaa ihmistä
olisi varmasti kiinnostavaa jututtaa.

590
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
TOUKOKUU 2004

591
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
TAMMIKUU 2005

592
00:44:02,014 --> 00:44:04,850
Tällä kertaa saimme
kirjeen sijasta postikortin.

593
00:44:04,933 --> 00:44:06,268
Siinä lukee…

594
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Seneca, 69th Northin
ja 77th Northin välissä."

595
00:44:11,899 --> 00:44:16,737
"Sisältö: Post Toasties -muropakett,
PJ Little Mex ja nukke."

596
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
"Ilmoittakaa jotenkin,
jos te tai poliisi saatte tämän."

597
00:44:21,742 --> 00:44:26,664
Siinä viestissä
hän antoi taas poliisille vihjeen.

598
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
"Tässä kadunkulmassa on muropaketti."

599
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
Lähetimme heti toimittajan
ja kuvaajan paikalle.

600
00:44:36,715 --> 00:44:39,677
Se oli kaukana maaseudulla
liikennemerkin juurella.

601
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
Taltioimme siitä kaikenlaista materiaalia.

602
00:44:44,181 --> 00:44:48,227
Komisario Ken Landwehr ja rikoskonstaapeli
Kelly Otis saapuivat pian.

603
00:44:48,310 --> 00:44:50,813
Tutkijat viettivät paikalla tuntikausia.

604
00:44:50,896 --> 00:44:53,440
Poliisi pyysi meitä
pitämään paikan salassa,

605
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
kunnes tutkinta on saatu tehtyä.

606
00:44:56,944 --> 00:45:01,281
Poliisit hakivat muropaketin.
He avasivat sen.

607
00:45:01,865 --> 00:45:07,037
Sen sisällä oli Barbie-nukke,
joka kaulassa oli hirttosilmukka.

608
00:45:10,791 --> 00:45:17,798
Tällä muropakettiviestillä BTK ilmaisi
haluavansa viestiä levykkeillä.

609
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Hän pelkäsi, että voisimme
jäljittää hänet levykkeiden avulla.

610
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Hän kysyi,
voisiko hänet tunnistaa levykkeestä.

611
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Hän jatkoi kiinnostavalla tavalla.
Hän sanoi: "Olkaa rehellisiä."

612
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
OLKAA REHELLISIÄ.

613
00:45:32,938 --> 00:45:38,610
Hän pyysi meitä vastaamaan
sanomalehden kautta kirjoittamalla:

614
00:45:38,694 --> 00:45:41,029
"Rex, kaikki on hyvin."

615
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr jätti lehteen
BTK:n pyytämän ilmoituksen.

616
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Sitten BTK lähetti meille levykkeen.

617
00:45:48,537 --> 00:45:53,834
Metatiedoista käy ilmi, että sitä
oli käytetty Park Cityn kirjastossa -

618
00:45:53,917 --> 00:45:57,212
ja Christ Lutheran Church
-seurakunnassa samalla nimellä.

619
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
Käyttäjänimi oli "Dennis".

620
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
Muutaman minuutin haku noiden
kahden organisaation tiedoista osoitti,

621
00:46:05,137 --> 00:46:12,144
että muuan Dennis Rader
oli kyseisen seurakunnan puheenjohtaja.

622
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Wichitan poliisin
tietotekninen väki oli innoissaan.

623
00:46:20,819 --> 00:46:25,616
Lopulta he löysivät osoitteen
Park Cityssä, aivan Wichitan liepeillä.

624
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Olin valmis hakemaan
Raderin talteen heti,

625
00:46:29,578 --> 00:46:35,167
mutta Kenny Landwehr sanoi, että
syyllisyys oli varmistettava DNA:n avulla.

626
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Huomasin, että BTK:n tytär
oli käynyt Kansas State -yliopistoa.

627
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Olin itsekin käynyt
samaa koulua ja tiesin,

628
00:46:43,550 --> 00:46:50,307
että terveysasioissa opiskelijat
ohjataan Lafenen terveyskeskukseen.

629
00:46:50,390 --> 00:46:53,727
Sanoin käyväni kysymässä,
löytyisikö sieltä jotakin.

630
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Hänen tiedoissaan mainittiin
opiskeluaikana tehty papakoe.

631
00:46:57,981 --> 00:47:02,444
Näyte luovutettiin minulle,
ja minä lähetin sen DNA-analyysiin.

632
00:47:02,528 --> 00:47:08,242
Lopulta sain puhelun, jossa kerrottiin
näytteen tulleen BTK:n jälkeläisestä.

633
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
Ensimmäiseksi soitin Kenny Landwehrille.

634
00:47:12,287 --> 00:47:13,831
"Kenny, hän se on."

635
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
"Ai, okei. Nähdään heti aamulla."

636
00:47:17,835 --> 00:47:21,839
25. HELMIKUUTA 2005

637
00:47:30,764 --> 00:47:35,894
Sinä aamuna uutistoimitus
huomasi poliisin radioliikennettä,

638
00:47:35,978 --> 00:47:40,482
ja uutispäivystyksen mukaan
Park Cityssä oli tapahtumassa jotain.

639
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
"Emme tiedä mitä,
mutta jonkun täytyy lähteä sinne."

640
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
Tiesimme, että Rader
oli Park Cityn leivissä -

641
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
ja että hän kävi joka
päivä kotona ruokatunnilla.

642
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
Niinpä asetuimme hänen
kotitiensä viereiselle kadulle -

643
00:47:56,623 --> 00:47:59,501
ja odotimme hänen ajavan paikalle.

644
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Kun hän ohitti meidät,
poliisiauto lähti hänen peräänsä,

645
00:48:05,757 --> 00:48:09,136
käynnisti vilkut ja sai hänet pysähtymään.

646
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
Minä mietin,
että Rader tietäisi loppunsa tulleen -

647
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
ja että hän mieluiten
kuolisi uransa huipulla.

648
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
Sitä minä en halunnut.

649
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Pysähdyin merkityn poliisiauton viereen -

650
00:48:23,567 --> 00:48:30,073
ja ehdin Raderin autolle juuri, kun hän
oli avaamassa ovea ja nousemassa autosta.

651
00:48:30,157 --> 00:48:35,412
Tartuin häneen, pyöräytin hänet ympäri
ja painoin hänet suoraan asfalttiin.

652
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
Silloin avukseni tuli
useita muita iskuryhmän jäseniä.

653
00:48:47,090 --> 00:48:49,468
Raudoitimme hänet
ja nostimme hänet ylös.

654
00:48:49,551 --> 00:48:52,471
Seisoin siinä pitelemässä hänestä kiinni,

655
00:48:52,554 --> 00:48:55,432
kun hän kääntyi puoleeni ja sanoi:

656
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
"Kertoisitko vaimolleni,
etten tule kotiin syömään?

657
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Tietänet, missä asun."

658
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
Isäni pidätettiin vuonna 2005.
Minä olin 26-vuotias.

659
00:49:10,989 --> 00:49:14,701
Minun ja aviomieheni maailma
kääntyi ylösalaisin.

660
00:49:14,785 --> 00:49:19,414
Olimme olleet naimisissa 1,5 vuotta.
Asuimme Michiganissa kahdestaan.

661
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Ensimmäisenä viikonloppuna
FBI kuulusteli meitä,

662
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
ja sen jälkeen meidät unohdettiin
ja jätettiin omillemme.

663
00:49:30,050 --> 00:49:33,136
Olin erittäin vihainen.
Olin vihainen DNA:sta.

664
00:49:33,220 --> 00:49:37,557
Minusta se loukkasi yksityisyyttäni,
ja papakoe nolostutti minua.

665
00:49:37,641 --> 00:49:43,730
Olin jo vihainen poliisille ja FBI:lle.
Olin vihainen kaikille.

666
00:49:43,814 --> 00:49:48,235
Elämämme oli mullistettu ja tuhottu,
ja olin vihainen kaikille.

667
00:49:50,195 --> 00:49:55,200
Pidätyksen jälkeen minut määrättiin
suorittamaan kotietsintä talossa,

668
00:49:55,283 --> 00:49:58,245
jossa Dennis Rader vaimonsa kanssa asui.

669
00:49:58,328 --> 00:49:59,830
Kun astuin ovesta sisään,

670
00:49:59,913 --> 00:50:04,793
aivan ensimmäisenä näin
kuvia seinällä sohvan yläpuolella.

671
00:50:04,876 --> 00:50:10,841
Niissä Rader ja hänen perheensä olivat
Kansas State -yliopiston tapahtumissa.

672
00:50:10,924 --> 00:50:13,468
Jalkapallo-otteluissa ja kaikenlaisessa.

673
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
"Vau", minä ajattelin.

674
00:50:17,055 --> 00:50:22,144
Talosta löytämämme asiat
herättivät minussa vain lisää kysymyksiä.

675
00:50:23,103 --> 00:50:26,064
Esimerkiksi heti
etuovesta sisään tullessa -

676
00:50:26,148 --> 00:50:28,442
oli eräänlainen ulkovaatekaappi,

677
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
mutta hyllyltä takkien yläpuolelta
löytyi tappamistarvikkeita.

678
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Siellä oli laukku, jossa oli
valmiiksi solmittuja köysiä ja huivi.

679
00:50:38,410 --> 00:50:42,080
Laukussa oli käsiraudat
ja .32-kaliiperin käsiase.

680
00:50:44,791 --> 00:50:48,045
Takapihan vajassa
oli kiinnostavia tavaroita.

681
00:50:48,128 --> 00:50:52,340
Siellä oli voitonmerkkejä.
Koruja ja uhrien iholla olleita asioita.

682
00:50:52,424 --> 00:50:56,178
Vaatteita, varsinkin alusvaatteita.
Hän oli säilyttänyt kaiken.

683
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Löysimme tavaroita,
joita olisi voinut käyttää -

684
00:51:00,724 --> 00:51:04,728
ja ehkä käytettiinkin
joidenkin uhrien kiduttamiseen.

685
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Se oli järkyttävää minulle rikostutkijana.

686
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
"Tämä kertoo tyypin
mielenmaisemasta paljonkin", ajattelin.

687
00:51:18,867 --> 00:51:23,580
Tämä on nyt kaiken polttopiste. Sadat
ihmiset tulevat vain katsomaan paikkaa.

688
00:51:23,663 --> 00:51:27,084
Park City on pieni yhteisö,
jossa kaikki tuntevat toisensa,

689
00:51:27,167 --> 00:51:28,710
tai niin ainakin luultiin.

690
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
Raderin vaimo kielsi kaiken täysin.

691
00:51:35,675 --> 00:51:39,513
Hän oli kohtelias ja ystävällinen
eikä huutanut meille.

692
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
Hän sanoi, että erehdyimme henkilöstä.

693
00:51:41,973 --> 00:51:45,727
Kun puhuimme hänen kanssaan,
Kerri soitti.

694
00:51:46,436 --> 00:51:50,023
Saimme äidin kiinni
vasta myöhemmin sinä päivänä.

695
00:51:50,107 --> 00:51:54,736
Hän oli sekaisin aivan kuten minäkin,
ja puhuimme toistemme ohi.

696
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Hän sanoi Kerrille: "Sinä tunnet isäsi.

697
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
Tiedät, ettei tämä ole oikein,
vaan jokin kauhea erehdys.

698
00:52:01,660 --> 00:52:05,747
Isäsi ei ole tappaja.
Hän ei ole sellainen."

699
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
En uskonut selviäväni siitä yöstä.

700
00:52:13,505 --> 00:52:19,761
Tässä oli kaksi ihmistä,
jotka asuivat ja elivät yhdessä -

701
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
ja joilla oli paljon yhteisiä asioita.

702
00:52:22,764 --> 00:52:26,768
Uskonko, että vaimo tiesi mitään? En.

703
00:52:28,103 --> 00:52:32,149
Luultavasti hän kävi
lähimpänä totuutta kun…

704
00:52:32,232 --> 00:52:35,193
He istuivat katsomassa televisiota,

705
00:52:35,277 --> 00:52:39,614
joku uutiskanava luki
yhden BTK:n viesteistä.

706
00:52:39,698 --> 00:52:44,536
Uutislähetyksen jälkeen vaimo sanoi:

707
00:52:44,619 --> 00:52:48,748
"Se BTK kirjoittaa aivan kuin sinä."

708
00:52:49,541 --> 00:52:51,877
Ja Dennis…

709
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
Hän ei sanonut mitään,

710
00:52:54,963 --> 00:53:00,510
mutta minulle jäi sellainen mielikuva,
että jos vaimo olisi kysellyt lisää,

711
00:53:01,970 --> 00:53:03,638
Dennis olisi tappanut hänet.

712
00:53:08,268 --> 00:53:10,145
Minulla on kysymys, Dennis.

713
00:53:10,687 --> 00:53:13,481
Miten luulet meidän
päätyneen jututtamaan sinua?

714
00:53:14,399 --> 00:53:15,609
En minä tiedä.

715
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
Koska olen epäilty,
oletan, että teillä on todisteita.

716
00:53:20,322 --> 00:53:23,033
Etkö ole utelias todisteiden suhteen?
-Olen.

717
00:53:24,868 --> 00:53:26,453
Haluatko, että kerromme?

718
00:53:26,536 --> 00:53:29,331
Ensimmäisen kuulustelun
pitivät Kenny Landwehr -

719
00:53:29,414 --> 00:53:32,876
ja yksi FBI:n käyttäytymistietelijöistä.

720
00:53:33,793 --> 00:53:39,674
Kenny esitteli kaikki Raderia vastaan
kerätyt raskauttavat todisteet.

721
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
Tiedätkö, mikä tuo on?
-Levyke.

722
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
Niin se on.

723
00:53:43,762 --> 00:53:48,391
Tietokoneisiin
liittyvään rikostutkintaan -

724
00:53:48,475 --> 00:53:51,645
on pantu niin paljon rahaa
lapsipornon takia.

725
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
Anteeksi?
-Lapsipornon.

726
00:53:53,855 --> 00:53:59,152
Niinpä FBI ja paikallispoliisit
tulivat todella taitaviksi -

727
00:53:59,236 --> 00:54:03,490
ihmisten levykkeiden
tutkimisessa ja jäljittämisessä.

728
00:54:03,573 --> 00:54:05,659
Onpa mielenkiintoista.

729
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
Jos siis saamme tällaisen levykkeen,
voimme penkoa sen -

730
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
ja todeta, että se on käynyt
Christ Lutheran Churchissa.

731
00:54:15,460 --> 00:54:18,505
Sitten voimme käydä
kyseisillä tietokoneilla -

732
00:54:18,588 --> 00:54:22,050
ja selvittää, että silloin
kirjautuneena oli "Dennis".

733
00:54:22,550 --> 00:54:25,679
Kun pääsimme DNA:han asti,
hän tiesi hävinneensä.

734
00:54:25,762 --> 00:54:27,681
Kenny Landwehr kertoi hänelle:

735
00:54:27,764 --> 00:54:30,267
"Saimme DNA-osuman tyttäresi kautta."

736
00:54:30,350 --> 00:54:35,897
Lapsillasi on ollut terveysasioita, ja
minä voin tutkia heistä otetut näytteet.

737
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Tiedän, että BTK on lastesi isä.

738
00:54:39,985 --> 00:54:41,695
Siksi päädyin sinuun.

739
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
Se taisi upottaa hänet lopullisesti.
Sen oikein näki.

740
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
Hän sanoi:
"Dennis, kerro meille, kuka olet."

741
00:54:50,829 --> 00:54:52,372
Mikset vain sano suoraan?

742
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
Te taidatte tietää.

743
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
Mitä muuta haluatte?
-Sano se.

744
00:54:57,335 --> 00:54:59,879
BTK?
-Sinä olet BTK.

745
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Kun hän onnistui sanomaan
sen viranomaisille,

746
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
kaikki pidäkkeet poistuivat,
ja hän kertoi kaikista rikoksistaan.

747
00:55:10,807 --> 00:55:15,854
Jopa kahdesta, joita emme
olleet osanneet yhdistää häneen.

748
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
Se oli Project Dogside.

749
00:55:19,441 --> 00:55:21,818
Se on hänen koodinimensä.

750
00:55:21,901 --> 00:55:25,196
Minulla oli illalla vapaa-aikaa.

751
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
Tapoin hänet perjantai-iltana.

752
00:55:28,742 --> 00:55:34,372
19. tammikuuta 1991.
Dolores D. Davis siepattiin kotoaan.

753
00:55:34,456 --> 00:55:39,419
Hänen ruumiinsa löydettiin13 päivää
myöhemmin sillan alta Sedgwickistä.

754
00:55:40,754 --> 00:55:45,300
Sitten sidoin hänet, ja hän taisi tajuta,
että siinä kävisi huonosti.

755
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
"Älä tapa minua", hän sanoi.

756
00:55:47,135 --> 00:55:50,555
Vedin sukkahousut hänen
päänsä yli ja kuristin hänet.

757
00:55:51,389 --> 00:55:56,770
Vein hänet sinne
ja jätin hänet sillan alle.

758
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
Tammikuu 1991.

759
00:56:00,899 --> 00:56:03,902
Äitini oli pahasti sairas.

760
00:56:03,985 --> 00:56:07,238
Hän oli 10 tai 12 päivää
sairaalassa keuhkokuumeessa.

761
00:56:07,322 --> 00:56:11,034
Isä oli stressaantunut,
koska hänellä ei ollut töitä.

762
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
Rahaa ei ollut.
Isä yritti laittaa ruokaa.

763
00:56:15,538 --> 00:56:17,874
Hän ei osannut ja laittoi outoja munia.

764
00:56:21,753 --> 00:56:24,798
Pian sen jälkeen
hän murhasi rouva Davisin.

765
00:56:28,385 --> 00:56:31,638
Hän pani ruumiin
farmariautomme tavaratilaan.

766
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Hän antoi sen auton ajettavakseni,
kun olin high schoolissa.

767
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
Se ei todellakaan ollut oikein.

768
00:56:43,483 --> 00:56:46,569
Ajatuskin siitä,
että rouva Davis oli ollut siellä…

769
00:56:49,489 --> 00:56:52,700
Minut on määrätty
tutkimaan Marine Hedgen murhaa,

770
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
ja…

771
00:56:55,912 --> 00:57:00,625
Haluaisin tietää,
miten päädyit valitsemaan hänet.

772
00:57:00,708 --> 00:57:04,879
Kuten selitin jo toisille,
minulla oli aina monta projektia menossa.

773
00:57:04,963 --> 00:57:07,632
Hän oli Project Flower.

774
00:57:07,715 --> 00:57:09,384
Ei, vaan Project Cookie.

775
00:57:15,390 --> 00:57:19,769
Kun olin kuusivuotias,
naapurimme rouva Hedge katosi.

776
00:57:20,520 --> 00:57:24,983
Ruumis löydettiin pari viikkoa myöhemmin.
Hänet oli kuristettu.

777
00:57:25,567 --> 00:57:29,070
Tämän tein erään partiojutun aikana.

778
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
Se on hyvä suoja minunlaiselleni.

779
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
Leiriydyin muiden mukana
ja sitten livahdin pois.

780
00:57:34,284 --> 00:57:36,995
Pysäköin autoni keilaradan luo.

781
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Otin keilakassini ja ostin oluen.

782
00:57:41,458 --> 00:57:44,544
Katkaisin puhelinlinjat
ja avasin tämän ihan hiljaa.

783
00:57:44,627 --> 00:57:46,129
Hiivin tästä sisään.

784
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
Hedgen tapauksessa isän murhapakkaus -

785
00:57:51,050 --> 00:57:54,804
oli tummanpunainen keilailukassi,
jossa oli valkoinen raita.

786
00:57:55,722 --> 00:57:59,142
Ei isä keilannut.
Kävimme keilaamassa vain pari kertaa.

787
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
Miksei äitini ihmetellyt tai kysynyt,

788
00:58:02,145 --> 00:58:04,939
miksi isällä oli yhtäkkiä keilailukassi?

789
00:58:06,649 --> 00:58:08,443
Älyttömäksi juttu menee siinä,

790
00:58:08,526 --> 00:58:12,447
että kun isä oli murhannut
rouva Hedgen vuoteeseensa,

791
00:58:12,530 --> 00:58:18,453
hän kantoi ruumiin peittoon
käärittynä auton tavaratilaan.

792
00:58:20,079 --> 00:58:23,541
Hän vei ruumiin kirkkoomme
Christ Lutheran Churchiin.

793
00:58:23,625 --> 00:58:27,420
Sitten hän riisui ruumiin
ja vaihtoi vaatteet.

794
00:58:27,504 --> 00:58:32,550
Hän otti valokuvia samalla
kun sitoi rouva Hedgen ruumista.

795
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Olitko siis jo päättänyt,
että viet hänet kirkkoon?

796
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Hän oli menossa siihen kirkkoon
elävänä tai kuolleena.

797
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
Yritin edetä kohti BTK:n piilopaikkaa.

798
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
Kotia ja kidutuskammiota.

799
00:58:48,942 --> 00:58:52,195
Siihen minä tähtäsin fantasiamaailmassani.

800
00:58:55,240 --> 00:58:58,243
Muistan erään sunnuntain lapsuudestani.

801
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
Olin kirkollamme -

802
00:59:00,703 --> 00:59:06,626
ja kiipeilin korkeissa männyissä,
joissa minulla oli aina tapana kiivetä.

803
00:59:09,420 --> 00:59:12,257
Kun rouva Hedge
myöhemmin löydettiin,

804
00:59:12,340 --> 00:59:15,718
hänen ruumiinsa vierestä
löytyi pitkiä männynneulasia.

805
00:59:16,553 --> 00:59:20,265
Niitä ihmeteltiin,
koska Kansasissa ei ole paljon mäntyjä.

806
00:59:20,348 --> 00:59:22,850
Täällä mäntyjä on vain istutettuina.

807
00:59:24,519 --> 00:59:29,274
Ne neulaset olivat peräisin
kirkon männyistä, joissa minä kiipeilin.

808
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
Minulle oli selvää,
että hän oli hyvin ylpeä murhistaan.

809
00:59:41,744 --> 00:59:47,417
Hän sanoi ääneen toivovansa,
että niitä olisi enemmän.

810
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Hän sanoi,
että jos hän olisi yksinäinen susi -

811
00:59:51,796 --> 00:59:57,176
ilman sosiaalisia velvollisuuksia,
perhettä, kirkkoa, töitä…

812
00:59:57,260 --> 01:00:02,557
"Jos minun ei tarvitsisi tehdä kaikkia
noita, murhia olisi ollut paljon enemmän."

813
01:00:06,102 --> 01:00:07,979
Kansallinen media alkaa saapua.

814
01:00:08,062 --> 01:00:12,025
Täällä ovat Good Morning America,
CNN, Dateline ja Primetime Live.

815
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
He tulevat kaikki Wichitaan
tämän päivän kuluessa,

816
01:00:15,737 --> 01:00:19,324
sillä tämä uutinen
kiinnostaa koko kansakuntaa.

817
01:00:24,037 --> 01:00:29,917
Kaikki lähettivät suoraa lähetystä,
ja Wichitan poliisipäällikkö sanoi…

818
01:00:30,585 --> 01:00:34,380
Lyhyesti sanottuna: BTK on pidätetty.

819
01:00:38,843 --> 01:00:43,681
Yleisö alkoi hurrata.
Lehdistötilaisuudessa oli iso väkijoukko.

820
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Kansallinen media ihmetteli,
kenelle ihmiset taputtivat.

821
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
He eivät ymmärtäneet,
millainen helpotus meille oli se,

822
01:00:54,108 --> 01:00:56,861
että murhaaja oli vihdoin saatu kiinni.

823
01:00:57,528 --> 01:01:01,949
Wichitan kaupungin, poliisi ja uhrit
huokaisevat tänään helpotuksesta,

824
01:01:02,033 --> 01:01:05,453
koska viranomaiset pidättivät
59-vuotiaan Dennis Raderin.

825
01:01:05,536 --> 01:01:09,165
Tämä on uskomatonta, mutta hyvä asia.

826
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Pääsemme tästä kaikesta eroon.

827
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Lopulta kaikki tulee julki,
ja hän saa ansionsa mukaan.

828
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
Tämä onnistui yhteistyöllä.

829
01:01:16,589 --> 01:01:21,594
Mitä ajattelet siitä, että hän eli
yhteisössänne kaikki nämä vuodet?

830
01:01:23,179 --> 01:01:25,556
Hän eli, hengitti ja työskenteli täällä.

831
01:01:26,933 --> 01:01:29,727
Hän on fiksu ja typerä paskiainen.

832
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Ei hätää.

833
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Veljeni soitti minulle
lehdistötilaisuuspäivän aamuna.

834
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
"Siellä sanotaan,
että murhaaja on se Park Cityn rankkuri."

835
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Muistan olleeni aivan ihmeissäni.

836
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
Park Cityn rankkureitahan oli vain yksi,

837
01:01:50,331 --> 01:01:52,125
ja hän oli Kerrin isä.

838
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
En ikinä unohda isäni sanoja:
"Ei se voi olla Dennis."

839
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Sitten olin liimautunut televisioon.

840
01:02:00,758 --> 01:02:03,553
Haastattelemani naapurit
muistavat ihmiset,

841
01:02:03,636 --> 01:02:06,514
jotka asuivat
poliisin piirittämässä talossa.

842
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Tämä on kauheaa. Vanhempani soittivat,
ja isäni oli itkun partaalla.

843
01:02:11,352 --> 01:02:16,983
Minä olen kahden lapsen yksinhuoltaja,
ja se mies on käynyt kotonani useasti.

844
01:02:17,066 --> 01:02:22,947
Olin järkyttynyt siitä, että se oli joku
tästä seurakunnasta tai ylipäänsä tuttuni.

845
01:02:23,030 --> 01:02:26,075
Sinä aikana, kun olen tuntenut Dennisin,

846
01:02:26,159 --> 01:02:32,582
keskusteluissamme ei ole vilahtanutkaan
mitään, mikä antaisi aihetta syytöksille.

847
01:02:32,665 --> 01:02:34,667
Hän oli mahtava partiojohtaja.

848
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
Kun hän vanheni,
ja hänen lapsensa muuttivat pois,

849
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
hänestä tuli vain vähän outo.

850
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Järkyttävintä Wichitan kaupungille
oli se, että hän oli tavallinen mies.

851
01:02:45,678 --> 01:02:51,726
Hänellä oli tavallinen päivätyö,
perhe, vaimo ja kaksi lasta.

852
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
Hänkö oli sarjamurhaaja?

853
01:02:53,686 --> 01:02:58,858
Kaikki halusivat haastatella Paulaa,
Kerriä tai hänen veljeään. Aivan kaikki.

854
01:03:01,903 --> 01:03:05,615
Kaikki kysyivät tietenkin,
miten he eivät muka tienneet.

855
01:03:05,698 --> 01:03:10,453
Muistan puolustaneeni tiukasti
heitä, koska eivät he tienneet.

856
01:03:10,536 --> 01:03:12,163
Ei kukaan meistä tiennyt.

857
01:03:12,955 --> 01:03:17,293
Hän ei huijannut vain perhettään,
vaan myös seurakuntaa.

858
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Hän huijasi kokonaista kaupunkia.

859
01:03:20,630 --> 01:03:23,508
Hän huijasi kirjaimellisesti kaikkia.

860
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
JEESUS RAKASTAA WICHITAA

861
01:03:38,231 --> 01:03:43,402
Ensimmäisenä viikonloppuna
isän pidätyksen jälkeen -

862
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
äiti ei todellakaan ollut kunnossa.

863
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Olimme molemmat sokissa.

864
01:03:48,491 --> 01:03:52,745
Isovanhempani ja serkkuni olivat paikalla.

865
01:03:52,829 --> 01:03:58,709
Tätini lähti hakemaan KFC:stä
kanaa kaikkine lisukkeineen.

866
01:03:58,793 --> 01:04:03,172
Sitten me vain söimme.
Tunnelma oli kuin hautajaisissa.

867
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
Siinä me sitten istuimme ja söimme.

868
01:04:09,554 --> 01:04:14,433
Jopa sellaisella hetkellä nauroimme vähän
tai ehkä itkimmekin yhtä aikaa.

869
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Jaoimme tarinoita.

870
01:04:16,561 --> 01:04:21,315
Sitten äitini sanoi hyvin nopeasti:

871
01:04:21,399 --> 01:04:26,988
"Tuntuu kuin isäsi olisi kuollut,
ja olisimme juuri tulleet hautajaisista."

872
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
"Tiedän", minä vastasin.

873
01:04:32,368 --> 01:04:37,498
Ensimmäisenä iltana äiti itki ja
halusi minut viereensä nukkumaan.

874
01:04:37,582 --> 01:04:40,960
Minä en kestänyt sitä.
Se kaikki oli liikaa.

875
01:04:41,043 --> 01:04:43,796
Vapisin yhä ja olin
kuin irrallani kaikesta.

876
01:04:43,880 --> 01:04:46,674
Se oli minulle aivan liikaa.

877
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
Minun oli pakko jättää äiti yksin.

878
01:04:50,720 --> 01:04:54,682
Se kaikki oli liikaa,
enkä mitenkään pystynyt siihen.

879
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
Tällä hetkellä minun
ja äitini välistä suhdetta ei ole.

880
01:05:03,816 --> 01:05:05,776
Olemme vieraantuneet toisistamme.

881
01:05:06,903 --> 01:05:13,910
Välimme olivat hyvät, kun olin lapsi,
ja vielä pidätyksen jälkeenkin.

882
01:05:15,161 --> 01:05:16,412
Silloin olin reipas.

883
01:05:18,831 --> 01:05:23,669
Asioista ei puhuta. Otetaan vain
itseä niskasta kiinni ja mennään töihin.

884
01:05:23,753 --> 01:05:25,796
Ihmisille ei saa kertoa.

885
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Olen meistä ainoa, joka puhuu tästä.

886
01:05:33,304 --> 01:05:34,347
Enpä tiedä.

887
01:05:34,430 --> 01:05:37,224
Tämä on suunnattoman turhauttavaa,

888
01:05:38,351 --> 01:05:41,646
koska isä on yhä elossa,
ja hän on edelleen isäni.

889
01:05:41,729 --> 01:05:45,024
Äiti voi ottaa isästä eron.

890
01:05:45,107 --> 01:05:49,779
Hänellä on valta poistaa isä elämästään
ja yrittää jatkaa eteenpäin.

891
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Minulla ja veljelläni ei sitä ole.

892
01:05:52,365 --> 01:05:55,451
Isä tulee aina olemaan isäni.
Näytänkin häneltä.

893
01:05:55,534 --> 01:05:58,913
Minulle isäni
ei ole koskaan ollut kuollut.

894
01:06:03,250 --> 01:06:06,253
Alussa pastori sanoi,
että voisi olla hyödyksi,

895
01:06:06,337 --> 01:06:09,465
jos kirjoittaisimme isälle
ja sanoisimme sanottavamme.

896
01:06:10,841 --> 01:06:15,721
Niinpä aloin kirjoittaa hänelle
kirjeitä maaliskuussa 2005.

897
01:06:15,805 --> 01:06:20,643
"Hei, isä. Olen fyysisesti kunnossa.
Olen turvassa kotona Michiganissa.

898
01:06:21,394 --> 01:06:24,855
Median mukaan minä paljastin sinut.
Se ei ole totta.

899
01:06:24,939 --> 01:06:29,694
Olin yhtä tietämätön kuin kaikki muutkin,
kunnes FBI tuli ovelleni.

900
01:06:29,777 --> 01:06:33,906
Yritin kertoa, miten mahtava tyyppi
ja hyvä isä sinä olet -

901
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
ja miten he olivat
pidättäneet väärän miehen.

902
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
Me kaikki yritimme sanoa sitä,
mutta turhaan.

903
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
Emme tiedä, kuka se toinen mies on,

904
01:06:43,374 --> 01:06:47,545
mutta rakastamme sitä aviomiestä ja isää,
jonka sydämissämme tunnemme.

905
01:06:48,212 --> 01:06:52,842
Mietin, tapahtuiko sinulle lapsena jotain
ja haluaisitko ehkä kertoa siitä.

906
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
Olen pahoillani, jos jotakin tapahtui.

907
01:06:55,678 --> 01:06:59,432
Syy ei ole sinun,
jos sinulle sattui lapsena jotakin.

908
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
Ottaisimme mielellämme joskus vastauksia,
jos sinulla sellaisia on."

909
01:07:04,687 --> 01:07:09,233
Yritin kirjoittaa varovaisesti
ja olla ilmaisematta suuttumusta -

910
01:07:09,316 --> 01:07:12,903
tai paljon muutakaan
tunnetta kuin rakkautta.

911
01:07:12,987 --> 01:07:15,489
RAKAS KERRI

912
01:07:15,573 --> 01:07:19,243
Hän vastasi kirjeeseeni
26. maaliskuuta 2005.

913
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Rakas Kerri,
myöhäiset hyvän pääsiäisen toivotukset.

914
01:07:22,621 --> 01:07:26,751
Kiitos kirjeestäsi. Se sai minut
suunnattoman ilon ja onnen valtaan.

915
01:07:26,834 --> 01:07:30,463
Aloin jo ajatella,
ettei kukaan perheestäni kirjoita minulle.

916
01:07:31,172 --> 01:07:35,885
Kirjeesi oli vilpitön sekä rakastavan
ja ymmärtäväisen tyttären kirjoittama.

917
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
Oikeuskäsittely alkaa 19.4.

918
01:07:38,179 --> 01:07:41,682
Keskustelimme
syyntakeettomuuteen vetoamisesta,

919
01:07:41,766 --> 01:07:46,312
mutta en tiedä, olisiko psykiatrinen
sairaala vankilaa parempi."

920
01:07:48,606 --> 01:07:52,985
Hän ailahteli edes takaisin,
emmekä ymmärtäneet, mistä oli kyse.

921
01:07:53,069 --> 01:07:57,740
"Tiedät todisteista. Olet syyllinen.
Kestä kuin mies", minä ajattelin.

922
01:07:58,240 --> 01:08:01,327
Se oli todella turhauttavaa.

923
01:08:01,410 --> 01:08:03,454
Emme halunneet oikeudenkäyntiä.

924
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Sitten kesäkuussa 2005
isäni myönsi syyllisyytensä.

925
01:08:09,585 --> 01:08:14,048
Se oli ensimmäinen kerta,
kun kohtasimme asian kasvoista kasvoihin.

926
01:08:15,049 --> 01:08:18,135
On vaikeaa uskoa, että tämä mies -

927
01:08:18,219 --> 01:08:23,516
terrorisoi viranomaisten mukaan
Wichitan kaupunkia vuodesta 1974 asti.

928
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
Raderia syytetään kymmenestä murhasta,

929
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
jotka ovat tulleet tunnetuiksi
BTK-kuristajan tekoina.

930
01:08:30,898 --> 01:08:34,110
Oikeussalissa jotkut
BTK:n uhrien omaiset -

931
01:08:34,193 --> 01:08:39,115
näkivät ensimmäistä kertaa miehen, jonka
poliisi sanoo tappaneen heidän rakkaitaan.

932
01:08:39,198 --> 01:08:40,407
Nouskaa.

933
01:08:42,993 --> 01:08:48,290
Dennis Raderin ensimmäinen
oikeuskäsittely pidettiin kesäkuussa 2005.

934
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Hän tunnusti ja me ajattelimme,
että se oli siinä.

935
01:08:51,627 --> 01:08:53,087
Ei todellakaan ollut.

936
01:08:55,172 --> 01:09:01,720
Dennis Rader kuvaili jokaisen murhan
yksityiskohtia myöten.

937
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Kertokaa omin sanoin,
miksi koette olevanne syyllinen.

938
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Aloitetaan syytteestä numero yksi.

939
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
En ollut koskaan ennen kuristanut ketään,

940
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
joten en tiennyt, paljonko voimaa
se vaatisi tai kauanko siihen menisi.

941
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Hän kamppaili
oikeastaan aika holtittomasti.

942
01:09:20,114 --> 01:09:24,451
Kuristaminen ei toiminut häneen,
joten käytin veistä.

943
01:09:24,535 --> 01:09:27,621
Toin hänelle lasin vettä
ja rauhoittelin häntä vähän.

944
01:09:27,705 --> 01:09:33,043
Sitten sidoin hänet, panin pussin
hänen päähänsä ja kuristin hänet.

945
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Tätä kesti 45 kammottavan minuutin ajan.

946
01:09:36,422 --> 01:09:37,965
60-vuotias Dennis Rader -

947
01:09:38,048 --> 01:09:43,220
kuvaili kliinisen rauhallisesti kymmenen
murhaa, jotka hän väittää tehneensä.

948
01:09:43,762 --> 01:09:48,309
Me emme halunneet mennä oikeudenkäyntiin.
Emme kestäneet lehdistöä.

949
01:09:48,392 --> 01:09:51,437
Halusimme antaa omaisille
rauhan oikeussalissa.

950
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
Emme halunneet olla häiriöksi
emmekä olisi kestäneet sitä.

951
01:09:56,692 --> 01:10:02,865
Oli todella raskasta kuulla isän
tunnustavan tekonsa omilla sanoillaan.

952
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
Jos olette lukeneet sarjamurhaajista,
he käyvät läpi erilaisia vaiheita.

953
01:10:07,661 --> 01:10:13,209
Yksi vaiheista on etsintävaihe,
jossa tappaja etsii sopivaa uhria.

954
01:10:13,292 --> 01:10:16,587
Kun uhri on lukittu,
etsintä vaihtuu väijymiseksi.

955
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
Kohteita voi olla monta,
joista tappaja keskittyy yhteen.

956
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Hän on uhri.

957
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
No niin. Noinko se käy?

958
01:10:25,554 --> 01:10:29,141
Onko niin,
että nämä kymmenen murhaa tapahtuivat,

959
01:10:29,225 --> 01:10:33,354
koska halusitte toteuttaa
jonkinlaisen seksuaalisen fantasian?

960
01:10:33,437 --> 01:10:34,480
Kyllä.

961
01:10:35,439 --> 01:10:38,025
Hyvä on. Voitte istua, herra Rader.

962
01:10:40,361 --> 01:10:45,574
Siinä Dennis Rader kuvaili kymmentä
kylmäveristä murhaa kuin omaa työtään.

963
01:10:45,658 --> 01:10:51,330
Hän kuulosti siltä kuin olisi
vain tehnyt työnsä sen vaatimalla tavalla.

964
01:10:51,413 --> 01:10:56,502
Ankkuriparini ja minä
emme olleet uskoa sitä todeksi.

965
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Kuvitelkaa, millaista oli olla
hänen lapsensa tai vaimonsa.

966
01:11:01,882 --> 01:11:05,886
Dissosioin irti suuresta osasta siitä,
mitä hän kertoi.

967
01:11:06,595 --> 01:11:09,598
Se oli täysi katastrofi. Se oli…

968
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
En pystynyt käsittelemään koko asiaa.

969
01:11:14,103 --> 01:11:15,271
Nouskaa.

970
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
Seuraavista päivistä
on tulossa tunteellisia oikeussalissa.

971
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
Sarjamurhaaja Dennis Raderin
tuomitseminen alkaa tänä aamuna.

972
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
Koko 350 000 asukkaan Wichitan
huomio on oikeuskäsittelyssä.

973
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
BTK on aina ollut monen
wichitalaisen elämässä läsnä.

974
01:11:31,996 --> 01:11:37,501
Kun tuomio oli määrä julistaa,
syyttäjä Nola Foulstonin aikomus -

975
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
oli nöyryyttää Dennis Raderia
niin pahasti kuin vain suinkin.

976
01:11:42,923 --> 01:11:47,886
Mikä se on?
-Tämä on muovinen naamio.

977
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
Wichitan seudulla tehtiin
useita luvanvaraisia kotietsintöjä.

978
01:11:52,308 --> 01:11:57,187
Rader sanoi, että jättipotti löytyisi
hänen työhuoneensa arkistokaapista.

979
01:11:57,771 --> 01:11:59,273
Kaappi ei ollut lukossa.

980
01:11:59,356 --> 01:12:04,153
Hän siis koki niiden asioiden
säilyttämisen siinä hyvin turvalliseksi.

981
01:12:04,236 --> 01:12:10,326
Sieltä löytyi paljon
pitkän ajan kuluessa otettuja valokuvia -

982
01:12:10,409 --> 01:12:12,036
sekä lukuisia piirustuksia.

983
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Kaikki oli nimetty,
päivätty ja aakkostettu.

984
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Mukana oli hakemisto
löytämisen helpottamiseksi.

985
01:12:20,753 --> 01:12:26,967
Hän oli luonut eräänlaisen
taulukon projekteistaan.

986
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Nämä ovat asioita,
joista hän otti valokuvia.

987
01:12:30,387 --> 01:12:34,641
Kun kirjoitin isälle, hän kertoi,
että tulossa oli vielä pahempaa.

988
01:12:34,725 --> 01:12:36,518
Mikä olisi murhia pahempaa?

989
01:12:36,602 --> 01:12:40,105
Oliko näitä enemmän?
-Niitä oli satoja, ellei tuhansia.

990
01:12:40,189 --> 01:12:46,612
Syyttäjä näytti kuvia, joissa Raderilla
oli sukkahousut oman päänsä ympärillä.

991
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
Hän halusi näyttää koko maailmalle,
miten sairas ihminen Rader oli.

992
01:12:52,618 --> 01:12:55,954
Äkkiä kuvissa on isäni sidottuna -

993
01:12:56,038 --> 01:13:00,626
tai alastomana isovanhempieni
kellarissa uhriksi pukeutuneena.

994
01:13:00,709 --> 01:13:03,670
Se oli kuin loputonta
näyttelyä suoraan helvetistä.

995
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Syyttäjät käyvät läpi
kammottavia yksityiskohtia.

996
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
Uhrien omaisia on paikalla
palaamassa painajaiseensa.

997
01:13:18,769 --> 01:13:22,439
Tänään he pääsevät
kohtaamaan itsensä Raderin.

998
01:13:26,985 --> 01:13:30,447
Rader yritti tuhota perheeni,
mutta me selvisimme.

999
01:13:30,531 --> 01:13:33,033
Olemme vahvempia
ja läheisempiä kuin ikinä.

1000
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
Keskinäinen rakkautemme
taottiin tuskassa.

1001
01:13:36,036 --> 01:13:42,126
Kun tämä on ohi, Dennis Rader on
epäonnistunut yrityksessään tappaa Oterot.

1002
01:13:42,835 --> 01:13:47,089
Vaikka emme ole tavanneet,
olet nähnyt kasvoni ennenkin.

1003
01:13:47,172 --> 01:13:52,928
Murhasit nämä kasvot yli 30 vuotta sitten.
Äitini Julia Oteron kasvot.

1004
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
Hän aiheutti perheellemme
tuskaa ja kärsimystä -

1005
01:13:57,182 --> 01:14:01,228
sekä upean 21-vuotiaan
naisen menetyksen,

1006
01:14:01,311 --> 01:14:07,401
mutta sai itse jatkaa elämäänsä 31 vuoden
ajan perheensä ja lapsiensa kanssa.

1007
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
En voi mitenkään selittää tätä sinulle.

1008
01:14:11,321 --> 01:14:13,907
Ei ole sanoja, joista ymmärtäisit,

1009
01:14:13,991 --> 01:14:18,537
mitä Nancyn menettäminen
merkitsi minulle ja perheelleni.

1010
01:14:19,496 --> 01:14:23,417
Menetin ystäväni ja uskottuni.

1011
01:14:23,500 --> 01:14:28,255
Lapsillani ei ikinä tule olemaan tätiä
eikä minulla toista siskoa.

1012
01:14:28,338 --> 01:14:30,841
On melkein 19 vuotta siitä,

1013
01:14:30,924 --> 01:14:35,095
kun veljeltäni ja minulta riistettiin
elämämme tärkein nainen.

1014
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
On epäreilua,
miten vähän aikaa hänen kanssaan saimme.

1015
01:14:44,313 --> 01:14:45,439
Pyydän vain,

1016
01:14:45,522 --> 01:14:52,070
että oikeus langettaa tuolle hirviölle
lain salliman enimmäisrangaistuksen.

1017
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
En ole -

1018
01:14:58,619 --> 01:15:00,621
valmistautunut tähän, mutta…

1019
01:15:01,955 --> 01:15:07,711
Haluaisin vain,
että hän kärsii koko loppuelämänsä,

1020
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
ja…

1021
01:15:11,840 --> 01:15:13,050
En minä…

1022
01:15:17,179 --> 01:15:18,805
Siinä kaikki.

1023
01:15:22,142 --> 01:15:25,437
Puhun hengessä mukana
olevan äitini, perheeni -

1024
01:15:25,521 --> 01:15:28,524
ja toivottavasti kaikkien
selviytyjien puolesta.

1025
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
Omistamme tämän päivän
niiden muistolle, jotka ovat poissa.

1026
01:15:32,361 --> 01:15:37,449
Tänään muistamme kukin
hiljaisesti isää, veljeä,

1027
01:15:37,533 --> 01:15:42,037
vaimoa, äitiä, sisarta,

1028
01:15:43,121 --> 01:15:45,958
tytärtä, isoäitiä…

1029
01:15:47,125 --> 01:15:53,966
Sinun kärsiessäsi siitä, että viimeinen
uhrisi oli ironisesti oma perheesi,

1030
01:15:54,049 --> 01:15:56,385
me iloitsemme uudesta perheestämme,

1031
01:15:56,468 --> 01:16:01,974
jota yhdistävät aina vastoinkäymisten
ja menetyksen karkaisemat siteet.

1032
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Uhrien omaiset olivat uskomattomia.

1033
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Kun tuomari antoi
Dennis Raderille puheenvuoron,

1034
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
he eivät halunneet,
että hän voisi kokea voittaneensa.

1035
01:16:16,405 --> 01:16:22,369
Herra Rader, haluatteko puhua omasta
puolestanne rangaistuksen lieventämiseksi?

1036
01:16:22,452 --> 01:16:26,623
Niinpä uhrien omaiset
kävelivät ulos oikeustalosta.

1037
01:16:28,375 --> 01:16:31,878
Herra tuomari,
Sedgwickin piirikunta ja uhrit.

1038
01:16:32,754 --> 01:16:35,507
Ymmärrän, että tekemäni rikokset…

1039
01:16:38,885 --> 01:16:41,597
Jatkanko, vai… Hyvä on.

1040
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Uhrien lausuntojen jälkeen isä sai puhua.

1041
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
Hän sai tilaisuuden pyytää anteeksi,

1042
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
sanoa jotain merkityksekästä
tai vaikka ilmaista katumusta.

1043
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Sen sijaan hän nousi ja kiitti kaikkia.

1044
01:16:55,611 --> 01:17:00,866
Hän kiitti poliisia, syyttäjää,
uhrien omaisia ja tuomaria.

1045
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Se oli todella omituista.

1046
01:17:03,785 --> 01:17:05,954
Nousisitteko ylös, herra Rader?

1047
01:17:08,790 --> 01:17:14,630
Tämän oikeuden edessä 27.6.2005
tekemänne tunnustuksen valossa -

1048
01:17:14,713 --> 01:17:17,466
totean teidät taas syylliseksi.

1049
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
Tuomari antoi isälle
175 vuoden vankeustuomion.

1050
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
Se oli viimeinen kerta,
kun se mies oli muurien ulkopuolella.

1051
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Isän pidätyksen jälkeen
en ollut puhunut tästä lainkaan.

1052
01:17:50,874 --> 01:17:55,837
En käsitellyt koko asiaa
melkein kymmeneen vuoteen.

1053
01:17:56,880 --> 01:18:01,927
Kun minulta kysyttiin elämästäni tai
isästäni tavallisessa keskustelussa,

1054
01:18:02,010 --> 01:18:06,390
sanoin, ettemme ole väleissä tai
korkeintaan että hän on vankilassa.

1055
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Noudatin Keskilännen tapoja.
Huonoista asioista ei puhuta.

1056
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Sinä iltana,
kun kuulin Stephen Kingistä…

1057
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Kun se Eaglen toimittaja soitti minulle,

1058
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
oli kuin olisin ensi kertaa
saanut luvan päästää kaiken ulos.

1059
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
Heti kun joku sanoi,
että voit ihan hyvin puhua tästä,

1060
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
se kaikki pääsi minusta ulos,
ja siitä alkoi toipuminen.

1061
01:18:31,748 --> 01:18:34,668
Vuonna 2015 aloin opetella kirjoittamista.

1062
01:18:34,751 --> 01:18:37,087
Kirjoitin esikoisteostani neljä vuotta.

1063
01:18:37,170 --> 01:18:42,718
Siitä tuli valtakunnallinen
bestseller vuonna 2019.

1064
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Tämän kirjoittaminen
on ollut uskomattoman rohkeaa.

1065
01:18:46,555 --> 01:18:50,142
Kuljin helvetin läpi ja selvisin.
Viestini on "sinnittele".

1066
01:18:50,225 --> 01:18:53,019
Toivo on aivan nurkan takana.
Älä ikinä luovuta.

1067
01:18:55,063 --> 01:18:58,316
Kun istun nyt tässä,

1068
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
isäni on kaikkialla ympärilläni.

1069
01:19:03,613 --> 01:19:07,743
Valokuvia isästäni, kirjani isästäni…

1070
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
Suuri osa siitä, kuka minä nyt olen,

1071
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
on valitettavasti kietoutunut
yhteen isäni kanssa.

1072
01:19:15,834 --> 01:19:18,211
Minulla on ollut ongelmia Facebookissa.

1073
01:19:18,295 --> 01:19:25,010
Olen saanut sähköpostia,
Instagram-viestejä ja tekstiviestejä,

1074
01:19:25,093 --> 01:19:27,888
minua on vainottu ja uhkailtu,

1075
01:19:27,971 --> 01:19:32,267
ja minun on toivottu
olleen isäni yhdestoista uhri.

1076
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Traumaterapeuttini kysyi hiljattain,

1077
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
mitä tapahtuisi,
jos vain jättäisin kaiken tämän taakseni.

1078
01:19:39,900 --> 01:19:43,236
Sanoin, että elämäni olisi rauhallista.

1079
01:19:43,820 --> 01:19:48,533
Todellisuudessa urani
on nyt sidottu kaikkeen tähän.

1080
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
OSAGEN PIIRIKUNNAN SERIFFI

1081
01:19:58,084 --> 01:20:02,798
Tämä ja tuo liittyvät
selvittämättömään henkirikokseen.

1082
01:20:05,467 --> 01:20:07,677
Siksi halusin kysyä tästä häneltä.

1083
01:20:08,178 --> 01:20:13,600
"Pyykkinarun luota lauantaina kadonnut
26-vuotias äiti on ehkä rikoksen uhri."

1084
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
"25-vuotias Denise Rathburn,

1085
01:20:16,520 --> 01:20:20,190
lähti kotoa lauantaina
kello kolmen ja puoli yhdeksän välillä -

1086
01:20:20,273 --> 01:20:22,484
märät pyykit lastenvaunuissa.

1087
01:20:22,567 --> 01:20:23,944
Hän ei palannut."

1088
01:20:26,029 --> 01:20:28,073
Mitä sanot tästä alueesta?

1089
01:20:28,156 --> 01:20:34,246
Ajelimme siellä pyörillä.
Voimme toki käydä katsomassa siellä.

1090
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Tapasimme, ja minä pengoin isän arkistoja.

1091
01:20:37,749 --> 01:20:41,670
Hän taltioi kierrevihkoihin
muistiinpanoja ja projektejaan,

1092
01:20:41,753 --> 01:20:45,924
jotka olivat väijymistä
sekä joskus murhia ja murtoja.

1093
01:20:46,007 --> 01:20:48,134
Hänellä oli niitä ainakin 70 tai 80.

1094
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
He vain päästivät minut irti.

1095
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
Kaikki se oli ollut
todistusaineistoa vuodesta 2005 asti,

1096
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
mutta minua ei ollut päästetty sisään.

1097
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
…tiettyjä sijainteja,
joita voimme itse ajaa katsomaan.

1098
01:21:02,440 --> 01:21:07,863
Luin isäni muistiinpanoja,
joissa merkintä '81 tarkoitti vuotta 1981.

1099
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Olin silloin kaksi- tai kolmevuotias.

1100
01:21:10,949 --> 01:21:17,372
Siellä luki isoilla kirjaimilla
"Kerri/BD/leikki". BD tarkoitti sitomista.

1101
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Näin sen ja mietin,
että voi hyvä helvetti.

1102
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Sen jälkeen oli toinen merkintä,

1103
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
jossa luki "lapset/kylpy/S",

1104
01:21:29,926 --> 01:21:31,970
ja isälle S tarkoitti seksiä.

1105
01:21:32,596 --> 01:21:37,684
Sitten mietin, käyttikö isä minua
kylvyssä hyväkseen, kun olin kolme.

1106
01:21:38,268 --> 01:21:42,147
Ja miksi nimeni on sidontaleikissä?

1107
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
Siinä vaiheessa olin
aivan pää pyörällä ja hämmentynyt.

1108
01:21:50,113 --> 01:21:52,657
Ehkä isä oli harjoitellut huoneessani.

1109
01:21:52,741 --> 01:21:54,659
Harjoitteliko hän minulla?

1110
01:21:57,120 --> 01:22:00,790
Minulla oli lapsena öisin
kauhukohtauksia ja muitakin ongelmia.

1111
01:22:05,795 --> 01:22:09,049
Osa koko sitä yökauhujuttua,

1112
01:22:09,132 --> 01:22:13,845
yökastelua, pimeänpelkoa
ja yleisesti sängyssä pelkäämistä -

1113
01:22:13,929 --> 01:22:17,349
liittyi jotenkin
talossa olevaan pahaan mieheen.

1114
01:22:17,933 --> 01:22:20,060
Hän oli jonkinlainen tunkeilija.

1115
01:22:21,519 --> 01:22:26,316
Niin isä uhreilleen teki.
En koskaan tiennyt, mistä se tuli.

1116
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Alitajuntani on ehkä yrittänyt saada
asian ulos minusta pikkutytöstä asti.

1117
01:22:35,825 --> 01:22:38,453
Se sanoi, että kotonani on paha mies.

1118
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
Oman nimeni näkeminen hänen tekemissään
muistiinpanoissa oli melkoinen asia.

1119
01:22:47,837 --> 01:22:50,215
Ainoa, joka kanssani puhui…

1120
01:22:50,840 --> 01:22:53,843
Siis ainoat, jotka puhuivat,
olivat Osagen poliisit.

1121
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
Tietenkin heidän narratiivinsa
imaisi minut mukaansa.

1122
01:22:57,931 --> 01:23:02,560
"Yritämme selvittää, tekikö hän muutakin."
En minä tiedä, mitä hän teki!

1123
01:23:06,648 --> 01:23:09,401
Aivan kaikki haluavat minusta jotain.

1124
01:23:09,484 --> 01:23:14,322
"Voimmeko kirjoittaa isällesi?
Voitko järjestää tapaamisen?"

1125
01:23:14,406 --> 01:23:18,994
En voi luottaa, että juuri
kukaan haluaa tutustua minuun,

1126
01:23:19,661 --> 01:23:23,289
koska kaikki pyörii vain isän ympärillä.

1127
01:23:23,790 --> 01:23:27,794
Twitterissäkin minua trollataan.
"Ilman isääsi et olisi mitään."

1128
01:23:27,877 --> 01:23:30,088
"Sinulla ei olisi elämää eikä uraa."

1129
01:23:30,672 --> 01:23:33,341
Tänään olen poissa tolaltani.

1130
01:23:33,425 --> 01:23:37,345
Olen turhautunut, vihainen ja surullinen.

1131
01:23:37,429 --> 01:23:42,434
Haluaisin luovuttaa ja vain paeta.

1132
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
Minulla oli paha olo kaikesta,
ja terapeuttini sanoi:

1133
01:23:47,731 --> 01:23:52,402
"Viranomaiset vain tutkivat ja kyselevät,
ja kaikki on hyvin.

1134
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
Se on heidän työtään."

1135
01:23:54,696 --> 01:23:57,699
Minua auttaa, kun joku sanoo,
että kaikki on hyvin.

1136
01:24:02,203 --> 01:24:06,708
Minua pyydettiin menemään
isäni luo vankilaan selvittämään,

1137
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
tekikö hän enemmänkin
murhia tai muita rikoksia.

1138
01:24:11,129 --> 01:24:15,467
Jos isä murhasi muitakin,
asia täytyy selvittää perin pohjin,

1139
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
ja se on tehtävä ennen kuin isäni kuolee.

1140
01:24:19,763 --> 01:24:21,431
He näkivät ahdistukseni.

1141
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
En ollut nähnyt isää 18,5 vuoteen,

1142
01:24:24,059 --> 01:24:27,062
mutta ilman minua
he eivät pääsisi tapaamaan häntä.

1143
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
En siis ollutkaan päässyt isästä eroon.

1144
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
Mietin päiväkausia,
mistä isän kanssa puhuisin.

1145
01:24:39,991 --> 01:24:43,620
Viranomaiset kielsivät
minua mainitsemasta hyväksikäyttöä.

1146
01:24:44,579 --> 01:24:46,790
Se kuulemma saisi hänet sulkeutumaan.

1147
01:24:49,292 --> 01:24:53,963
Kun pääsimme vankilaan,
meidän piti ohittaa sisempi vartiotorni -

1148
01:24:54,047 --> 01:24:58,927
ja kulkea useiden lukittujen ovien läpi.

1149
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
Mukanani oli kaksi rikostutkijaa,
mies ja nainen.

1150
01:25:05,016 --> 01:25:08,603
Isä oli hauras ja istui pyörätuolissa.

1151
01:25:08,686 --> 01:25:12,690
Hän itki, koska oli niin
onnellinen nähdessään minut.

1152
01:25:12,774 --> 01:25:15,902
Hän oli aivan haltioissaan,
koska sai nähdä lastaan.

1153
01:25:16,486 --> 01:25:20,240
Hän oli pöydän toisella puolella
noin metrin päässä minusta.

1154
01:25:20,824 --> 01:25:24,119
Olin siellä pari kolme tuntia -

1155
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
kyselemässä häneltä kysymyksiä kaikesta.

1156
01:25:30,583 --> 01:25:35,296
Kerroin kadonneista naisista,
jotka vaikuttivat hänen tekosiltaan.

1157
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
"Tekotapa ja ajankohdat
täsmäisivät sinuun."

1158
01:25:39,217 --> 01:25:41,261
"Mistä sinä puhut?" hän kysyi.

1159
01:25:41,845 --> 01:25:47,183
"Emmekö voi vain muistella vanhoja
isän ja tyttären kesken."

1160
01:25:47,267 --> 01:25:49,936
Sanoin, etten tullut sen takia.

1161
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
Hän vältteli ja sanoi unohtelevansa,
mutta hänellä oli hyvä muisti.

1162
01:25:55,316 --> 01:25:58,486
Hän kielsi kaiken
ja esitti olevansa kuin pyhimys -

1163
01:25:58,570 --> 01:26:01,239
lukuun ottamatta
niitä kaikkia muita asioita.

1164
01:26:03,158 --> 01:26:06,619
Hän sanoi,
että murhia oli vain ne kymmenen.

1165
01:26:06,703 --> 01:26:09,497
Hänen tuulensa kääntyi hetkessä.

1166
01:26:09,581 --> 01:26:12,667
Hän oli vihainen tutkinnasta
ja median toiminnasta.

1167
01:26:12,750 --> 01:26:16,671
Hän luuli, että asia oli jo käsitelty.
Hän oli vain vihainen.

1168
01:26:18,298 --> 01:26:20,425
Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

1169
01:26:20,508 --> 01:26:24,262
Lopulta kysyin isältä
hänen muistivihkonsa merkinnöistä.

1170
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
"Mitä 'Kerri/BD/leikki' tarkoittaa?"

1171
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
Isä sanoi: "Se oli pelkkä fantasia.
En koskenut perheeseen."

1172
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
"Nyt keksit asioita minusta
vain tullaksesi kuuluisaksi."

1173
01:26:36,774 --> 01:26:38,651
Traumastressini räjähti käsiin.

1174
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Kaikki romahti.
En nähnyt enkä voinut ajatella.

1175
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
Sanoin, että minulle riittää.

1176
01:26:47,660 --> 01:26:52,999
45 vuoden viha ja
kaikki muu räjähti isäni päälle.

1177
01:26:55,001 --> 01:26:59,214
Unohdin kaikki käsikirjoitukset
ja nuijin häntä kaikesta.

1178
01:26:59,297 --> 01:27:04,219
Rouva Hedgestä, neulasista,
6-vuotiaasta minusta takapenkillä,

1179
01:27:04,302 --> 01:27:08,306
jolle hän myöhemmin
kantoi rouva Davisin ruumiin.

1180
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Heitin häntä kaikella,
mikä sisälläni oli kytenyt.

1181
01:27:12,477 --> 01:27:16,356
Moukaroin häntä
kuin traumoista kootulla purkukuulalla.

1182
01:27:17,732 --> 01:27:22,278
Oli kuin olisin ollut taas kotona,
ja se mies tuli ovesta sisään,

1183
01:27:22,362 --> 01:27:26,908
enkä voinut tietää, tuliko
kotiin isä vai se vihainen mies.

1184
01:27:31,829 --> 01:27:36,000
Olin suunniltani, mutta isä sanoi:
"Kerri, aiheutit tämän itse."

1185
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Hän oli kirjaimellisesti manipuloi minua -

1186
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
valehtelemalla siinä parin metrin päässä.

1187
01:27:50,348 --> 01:27:55,228
Oli kuin en olisi puhunut isäni,
vaan jonkun ali-ihmisen kanssa.

1188
01:27:55,979 --> 01:28:02,068
Kun muut pitivät häntä psykopaattina
ja luotaantyöntävänä narsistina,

1189
01:28:02,735 --> 01:28:07,073
minä näin hänessä inhimillisyyttä,
kunnes en enää pystynytkään siihen.

1190
01:28:10,201 --> 01:28:13,830
En halua enää ikinä mennä
lähellekään sitä ihmistä.

1191
01:28:13,913 --> 01:28:16,332
Hän ei ole isäni. En tiedä, kuka hän on.

1192
01:28:38,187 --> 01:28:42,358
Jään suremaan niitä muistoja,
sitä tyttöä ja sitä perhettä.

1193
01:28:42,442 --> 01:28:44,068
Minä menetin kaiken sen.

1194
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
En halunnut enää
antaa hänelle mitään itsestäni,

1195
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
enkä halunnut elämääni
mitään koko kuviosta.

1196
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
Aloin ottaa etäisyyttä itseni -

1197
01:28:59,584 --> 01:29:03,338
ja isässäni elävän pahuuden välille.

1198
01:29:03,421 --> 01:29:09,093
Tein tietoisen päätöksen
irtautua siitä kauheudesta.

1199
01:29:10,053 --> 01:29:14,223
Montako vuotta siitä on?
Kauanko high schoolista on?

1200
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
96?
-En osaa laskea.

1201
01:29:15,850 --> 01:29:19,228
En minäkään.
-Siitä on kai ollut 25…

1202
01:29:19,312 --> 01:29:21,689
27 vuotta.
-Eikä!

1203
01:29:21,773 --> 01:29:25,818
27 vuotta high schoolista
ja 26 ensimmäisestä vuodestamme.

1204
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Tilanne on tosi paha.

1205
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Tuon kun lisää silloiseen ikään,
ei missään ole järkeä.

1206
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
Et tullut luokkakokoukseen.

1207
01:29:33,993 --> 01:29:37,121
En minä sellaisiin lähde.
Oletko tosissasi?

1208
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
"Millaista isäsi kanssa oli elää?
Näytätte samalta."

1209
01:29:40,291 --> 01:29:43,961
Te tiedätte, että näytän äidiltäni.
-Niin minustakin.

1210
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
Mutta kukaan muu ei tiedä,
minkä näköinen äitini on.

1211
01:29:47,882 --> 01:29:51,594
Ne, jotka tuntevat minut ajalta
ennen isän pidätystä,

1212
01:29:51,677 --> 01:29:55,390
tuntevat minut ja perheeni
sellaisina kuin olimme.

1213
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
Olen tuntenut Andrean
esikoulusta asti.

1214
01:30:01,938 --> 01:30:05,233
Ritaan tutustuin yläkoulussa.

1215
01:30:06,109 --> 01:30:09,445
He näkevät minut
edelleen sellaisena kuin olen.

1216
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
Sanoin muutama päivä sitten miehelleni:

1217
01:30:13,032 --> 01:30:18,579
"Toivon, että Kerri
löytää lopulta rauhan -

1218
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
ja voi elää ilman sitä synkkää pilveä."

1219
01:30:21,707 --> 01:30:24,752
Sinä ansaitset sen.
-Todellakin.

1220
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
Tiedän sen.

1221
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
Olen opetellut asettamaan rajoja
ja avaamaan suuni.

1222
01:30:30,341 --> 01:30:32,969
Olen noussut julkisuuteen -

1223
01:30:33,052 --> 01:30:38,141
puhuakseni rikosten
ja traumojen uhrien puolesta.

1224
01:30:38,224 --> 01:30:42,311
Tuen niitä, jotka ovat
joutuneet kokemaan saman kuin minä,

1225
01:30:42,395 --> 01:30:46,816
omani kaltaisia perheitä ja muita uhreja.

1226
01:30:47,650 --> 01:30:54,532
Aion jatkaa puhumista ja tukea
tarvitsevien perheiden puolustamista.

1227
01:30:57,493 --> 01:31:01,038
Edellisen vuosikymmenen ajan
jokaisessa otsikossa on lukenut:

1228
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"BTK:n tytär, BTK:n tytär."

1229
01:31:03,166 --> 01:31:08,796
Kerran se meni oikein: "Kerri Rawson,
BTK-kuristaja Dennis Raderin tytär."

1230
01:31:10,173 --> 01:31:14,969
Haluan, että minut
tunnetaan Kerri Rawsonina.

1231
01:31:17,346 --> 01:31:22,768
Suuremmassa mittakaavassa niin onkin,
mutta olen vielä paljon enemmän.

1232
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Hyvä tyttö!

1233
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Olen äiti, joten vietän aikaa
lasteni kanssa vaikkapa rannalla.

1234
01:31:28,983 --> 01:31:35,448
Tykkään lukea, katsoa televisiota
ja vain rentoutua kuten kuka tahansa.

1235
01:31:37,492 --> 01:31:41,078
Useimpina päivinä en edes mieti,
kuka isäni on.

1236
01:31:41,162 --> 01:31:43,080
En ajattele häntä.

1237
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Haetaan juotavaa. Hyvä tyttö.

1238
01:31:48,169 --> 01:31:49,462
Olen vain oma itseni.

1239
01:31:54,383 --> 01:32:01,390
Toistaiseksi Dennis Rader
ei ole saanut uusia murhasyytteitä.

1240
01:32:01,891 --> 01:32:05,686
Tämän elokuvan tekijät ottivat
yhteyttä Raderin uhrien omaisiin -

1241
01:32:05,770 --> 01:32:08,105
ja hänen hyökkäyksistään selvinneisiin.

1242
01:32:08,189 --> 01:32:10,441
He eivät halunneet mukaan elokuvaan.

1243
01:32:10,525 --> 01:32:14,320
Jos sinä tai joku tuttusi
on seksuaalisen väkivallan uhri,

1244
01:32:14,403 --> 01:32:19,116
lisätietoa ja materiaaleja löytyy
osoitteesta www.wannatalkaboutit.com

1245
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Tekstitys: Riku Kanninen