1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Je n'oublierai jamais
ce jour de février 2005.

4
00:00:21,229 --> 00:00:22,605
J'avais 26 ans.

5
00:00:22,689 --> 00:00:26,067
J'en avais assez de la neige
et du verglas du Michigan.

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
J'étais prof remplaçante.

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,490
Je n'aime pas conduire sur la neige,
donc je suis restée chez moi.

8
00:00:33,908 --> 00:00:36,870
Aux alentours de midi, je me réveille,

9
00:00:36,953 --> 00:00:38,997
et à travers le store,

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,333
je vois une voiture bizarre
garée derrière chez moi.

11
00:00:42,876 --> 00:00:44,169
Elle ne part pas.

12
00:00:45,170 --> 00:00:47,589
Soudain, on frappe à ma porte.

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Papa m'avait appris
à me méfier des inconnus

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
et à leur demander
de prouver leur identité.

15
00:00:55,805 --> 00:00:58,099
J'entrouvre la porte
et la bloque avec mon pied,

16
00:00:58,767 --> 00:01:01,269
pour essayer de l'empêcher d'entrer.

17
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
Il me dit : "J'ai une question."

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,815
Je ne comprends pas
ce qui se passe.

19
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
Il me demande
si j'ai entendu parler de BTK.

20
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
"BTK L'ÉTRANGLEUR"

21
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Cet individu
a des pulsions meurtrières incontrôlables.

22
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
Une communauté sous le choc
après l'arrestation du présumé tueur BTK.

23
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK est réputé pour ligoter,
torturer et tuer ses victimes.

24
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Ensuite, il me dit :
"Votre père est BTK."

25
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
Dennis Rader.

26
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

27
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
Rader, 59 ans,
est marié et a deux enfants.

28
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
Membre de l'Église luthérienne du Christ
et chef scout,

29
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
il a aussi été agent de conformité
pour la ville de Park City.

30
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Ce père de famille sans histoire
est accusé d'avoir tué

31
00:01:48,441 --> 00:01:51,528
au moins dix personnes
ces 30 dernières années.

32
00:01:52,237 --> 00:01:56,533
Selon la police de Wichita,
Dennis Rader aurait vécu et tué

33
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
parmi ses proches et ses voisins.

34
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Il se comportait
comme n'importe quel autre papa.

35
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
Un sadique sexuel.

36
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Il recherchait
le frisson du meurtre.

37
00:02:10,046 --> 00:02:13,133
Imaginez découvrir que votre père

38
00:02:13,216 --> 00:02:15,635
est l'une des personnes
les plus cruelles au monde.

39
00:02:15,718 --> 00:02:18,721
Je ne sais pas qui est mon père
ou ce qu'il cachait.

40
00:02:18,805 --> 00:02:20,723
La famille était-elle sa couverture ?

41
00:02:20,807 --> 00:02:23,017
S'était-il servi de nous ?

42
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Comment savoir qui je suis
si toute ma vie a été un mensonge ?

43
00:02:29,816 --> 00:02:34,028
MON PÈRE
LE SERIAL KILLER

44
00:02:45,832 --> 00:02:50,795
Il y a un de ça, j'aurais juré
qu'il n'avait tué que dix personnes.

45
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
D'emblée,
le FBI et les inspecteurs m'ont assuré

46
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
qu'il n'avait pas fait
plus de dix victimes.

47
00:02:57,927 --> 00:02:59,596
UN AUTRE REGARD SUR BTK

48
00:02:59,679 --> 00:03:03,600
Rebondissement dans l'affaire
impliquant le tristement célèbre BTK.

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,395
Les autorités ont annoncé ce matin
que le tueur BTK,

50
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
qui a terrorisé le Kansas
dans les années 1970,

51
00:03:10,732 --> 00:03:14,819
pourrait être impliqué
dans deux autres affaires non résolues.

52
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Je suis très confuse,

53
00:03:18,114 --> 00:03:22,577
et peu de temps après,
la police m'appelle pour en discuter.

54
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
Je le connais sans doute
mieux que quiconque.

55
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
La police a beau s'appuyer
sur plusieurs preuves,

56
00:03:36,257 --> 00:03:39,552
je suis la seule
à pouvoir le percer à jour.

57
00:03:40,637 --> 00:03:43,097
Si mon père a commis plus de meurtres,

58
00:03:43,181 --> 00:03:44,599
on doit le savoir.

59
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
Les familles sont en attente
de réponses depuis des dizaines d'années.

60
00:03:49,938 --> 00:03:53,066
Elles méritent des réponses.
Elles méritent la vérité.

61
00:03:54,734 --> 00:03:59,697
Cependant, ma vie aussi a une valeur.

62
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
Alors, que suis-je prête à sacrifier ?

63
00:04:02,742 --> 00:04:07,497
Suis-je prête à revivre mes traumatismes
en proposant mon aide ?

64
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
Mon père a été arrêté en 2005.
J'avais 26 ans.

65
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
Oprah Winfrey, Larry King et Diane Sawyer
ont tous voulu nous interviewer,

66
00:04:24,555 --> 00:04:28,184
mais ma famille a décliné chaque demande.

67
00:04:29,269 --> 00:04:33,815
J'étais une maman respectable,
une bonne mère au foyer.

68
00:04:33,898 --> 00:04:35,775
J'animais des prières pour femmes.

69
00:04:35,858 --> 00:04:37,944
Tout semblait rose dans ma vie.

70
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
En réalité, j'étais au plus bas,
et je l'ai caché à tout le monde.

71
00:04:42,448 --> 00:04:46,077
Après son arrestation,
j'ai vécu dix ans de grande souffrance,

72
00:04:46,160 --> 00:04:49,414
incapable de parler,
car je ne m'en sentais pas légitime.

73
00:04:49,497 --> 00:04:54,002
Selon le Code du Midwest,
on ne lave pas son linge sale en public.

74
00:04:54,085 --> 00:04:57,171
On garde tout pour soi,
on fait bonne figure.

75
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
On m'a élevée comme ça.

76
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Un soir de septembre 2014,
je vais me coucher,

77
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
et Darian, mon mari à l'époque,

78
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
me dit que Stephen King,
lors d'une émission de télé,

79
00:05:10,435 --> 00:05:12,228
a parlé de mes parents

80
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
en évoquant son roman court Bon Ménage
et son adaptation au cinéma.

81
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Parlez-nous de Dennis Rader,

82
00:05:20,486 --> 00:05:24,157
cet homme qui vous a inspiré
le personnage principal.

83
00:05:24,240 --> 00:05:28,703
Il a servi de prototype
au personnage de mon histoire.

84
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
Il a tué dix personnes,
dont deux enfants.

85
00:05:33,541 --> 00:05:36,502
Son mariage était solide,
il avait lui-même deux enfants,

86
00:05:36,586 --> 00:05:42,425
et après son arrestation,
sa femme a déclaré n'avoir jamais rien su.

87
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
Je suis en larmes, assise dans mon lit,
alors je me relève,

88
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
je fais les cent pas,
incapable de me calmer.

89
00:05:50,975 --> 00:05:53,811
J'en veux à mon mari,
j'en veux à Stephen King.

90
00:05:53,895 --> 00:05:57,565
À ce moment-là, j'aurais aimé
que rien de tout ça ne soit arrivé.

91
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Après tout ce silence, j'ai senti
qu'il fallait que je parle enfin.

92
00:06:02,987 --> 00:06:04,739
KING EXPLOITE LES MEURTRES DE BTK

93
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
Lors de ma première interview,
je vide mon sac pendant 40 minutes.

94
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
Je raconte qui je suis,
qui était mon père.

95
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
Je parle de ma mère, de mon couple,
des dix années d'enfer que j'ai vécues.

96
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
Ce soir-là, je fais la une
des journaux américains,

97
00:06:22,465 --> 00:06:25,426
et le lendemain,
celle de la presse internationale.

98
00:06:25,510 --> 00:06:28,137
Kerri, merci d'avoir accepté
de témoigner.

99
00:06:28,221 --> 00:06:29,347
Merci de me recevoir.

100
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
À l'annonce de l'agent du FBI,
j'ai failli m'évanouir.

101
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
J'avais tout perdu.

102
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Garder tout ça pour moi
me tuait à petit feu.

103
00:06:41,359 --> 00:06:45,905
Je ne me suis pas trop posé la question
en faisant toutes ces révélations.

104
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Mais tout ce qui est sorti de ma bouche
a contrarié des tas de gens.

105
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Mais moi, j'étais très contrariée

106
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
que Stephen King
se soit inspiré de mes parents.

107
00:07:04,715 --> 00:07:07,802
J'aimerai toujours mon père.
C'est mon père.

108
00:07:08,344 --> 00:07:10,430
Mais je ne m'étais jamais plongée

109
00:07:10,513 --> 00:07:13,724
dans tous ses crimes en tant que BTK.

110
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
En thérapie,
je ne savais plus quoi croire.

111
00:07:17,228 --> 00:07:19,605
La famille était-elle sa couverture ?

112
00:07:19,689 --> 00:07:22,066
Aimait-il sa femme et ses enfants,

113
00:07:22,150 --> 00:07:24,318
ou s'était-il servi de nous ?

114
00:07:25,862 --> 00:07:29,282
J'ai ressorti des photos
et fait des recherches sur ma vie

115
00:07:29,365 --> 00:07:30,616
et celle de mon père

116
00:07:30,700 --> 00:07:32,452
pour pouvoir en parler.

117
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Difficile de recoller les morceaux.

118
00:07:42,086 --> 00:07:46,340
En 1974, mon père a tué quatre membres
d'une famille de sept personnes.

119
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Quelques mois plus tôt,
il perdait son poste dans l'aéronautique.

120
00:07:51,971 --> 00:07:53,514
Il adorait ce travail.

121
00:07:54,140 --> 00:07:58,269
Après son licenciement en 1973,
il a fait une dépression.

122
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
Sautes d'humeur, ennui…

123
00:08:00,480 --> 00:08:03,941
Selon lui, l'oisiveté était
la mère de tous les vices.

124
00:08:04,609 --> 00:08:08,738
Il a alors commencé
à mettre ses plans diaboliques en action.

125
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
En 1974, j'étais capitaine
dans la police de Wichita.

126
00:08:23,044 --> 00:08:28,883
À la retraite de notre chef, le service
a lancé une vaste campagne de recrutement.

127
00:08:28,966 --> 00:08:31,969
Je me suis dit :
"Allez, je tente ma chance.

128
00:08:32,553 --> 00:08:35,181
"Ça ne coûte rien de postuler."

129
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
LAMUNYON NOMMÉ
CHEF DE LA POLICE DE WICHITA

130
00:08:37,850 --> 00:08:42,313
Malgré les 110 candidats au poste,
c'est moi qui l'ai obtenu.

131
00:08:43,648 --> 00:08:46,776
Wichita était une ville calme du Midwest.

132
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Chacun vaquait à ses occupations.

133
00:08:49,362 --> 00:08:53,533
À Wichita, à l'époque, on ne fermait à clé
ni sa maison ni sa voiture.

134
00:08:54,116 --> 00:08:57,161
C'était un lieu de vie paisible,
idyllique.

135
00:09:00,122 --> 00:09:04,752
Après ma nomination, je me suis intéressé
à des affaires locales majeures,

136
00:09:04,835 --> 00:09:07,588
actuelles ou plus anciennes.

137
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
En devenant chef de police,

138
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
j'étais loin d'imaginer enquêter
sur un tueur en série.

139
00:09:19,225 --> 00:09:24,939
Les corps de Joseph et Julie Otero,
et de leurs enfants Josephine et Joseph II

140
00:09:25,022 --> 00:09:27,692
ont été retrouvés
dans leur maison de Wichita.

141
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
En 1974, j'étais photojournaliste
pour la chaîne KAKE Television.

142
00:09:32,822 --> 00:09:37,577
On m'a envoyé dans une maison
où avait eu lieu un homicide.

143
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
On n'avait aucun chiffre, aucun détail.

144
00:09:42,081 --> 00:09:46,919
Sur place, personne n'a décroché un mot,
pas même les inspecteurs.

145
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
L'aîné, Charlie, rentrait de l'école

146
00:09:51,632 --> 00:09:55,303
lorsqu'il est tombé
sur l'épouvantable scène du crime.

147
00:09:55,386 --> 00:09:58,639
Face au meurtre de ses parents,
de son frère et de sa sœur,

148
00:09:59,140 --> 00:10:01,267
il a pété les plombs.

149
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
Il a essayé de les détacher,

150
00:10:05,938 --> 00:10:08,816
puis a couru chercher de l'aide
chez les voisins.

151
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Il était traumatisé.
N'importe qui d'autre l'aurait été.

152
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
C'est une affaire très étrange
pour cette région.

153
00:10:20,786 --> 00:10:22,580
La pire que j'aie connue

154
00:10:22,663 --> 00:10:25,333
en 30 ans de carrière
dans la police criminelle.

155
00:10:25,416 --> 00:10:26,917
On n'abandonnera pas.

156
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
C'était un meurtre effroyable.

157
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
Comment imaginer
que quelqu'un puisse tuer un enfant ?

158
00:10:36,093 --> 00:10:37,219
Surtout ici.

159
00:10:37,303 --> 00:10:39,263
LA POLICE CHERCHE ENCORE UN MOBILE

160
00:10:42,391 --> 00:10:45,353
J'ai été briefé sur l'affaire Otero

161
00:10:45,436 --> 00:10:48,856
par les chefs responsables de l'enquête.

162
00:10:49,857 --> 00:10:55,363
Vu la nature des meurtres,
leurs pistes allaient dans le sens

163
00:10:55,446 --> 00:10:57,990
d'un crime motivé par la vengeance,

164
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
ou peut-être une histoire de drogue.

165
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Mais les autres enquêteurs privilégiaient
le motif sexuel des crimes.

166
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
On ne parle pas d'un enquêteur ou deux,

167
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
mais de plusieurs équipes
explorant différentes hypothèses

168
00:11:14,173 --> 00:11:16,509
dans l'espoir de résoudre l'affaire.

169
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
C'est déprimant de voir
des quartiers de Wichita décrépis.

170
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
Enfin, ça a toujours été le cas
par endroits,

171
00:11:31,565 --> 00:11:33,275
mais c'est super déprimant.

172
00:11:35,319 --> 00:11:37,446
Je n'aime pas revenir à Wichita.

173
00:11:37,530 --> 00:11:40,533
Ça réveille mes troubles
de stress post-traumatique.

174
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
D'un coup, je suis comme foudroyée

175
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
et je replonge dans mes traumatismes.

176
00:11:52,253 --> 00:11:56,966
J'avais oublié que, plus jeune,
je me promenais et faisais du vélo

177
00:11:57,758 --> 00:11:59,760
le long de ce fossé avec papa.

178
00:12:01,178 --> 00:12:05,349
Il m'a appris à prendre les petites routes
plutôt que l'autoroute.

179
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Il était bien plus calme et patient
que maman à ce sujet.

180
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Ma mère était toute paniquée.

181
00:12:12,732 --> 00:12:14,942
J'aimais me balader avec lui.

182
00:12:15,025 --> 00:12:19,238
J'avais le droit
de faire des bêtises, de me salir.

183
00:12:19,321 --> 00:12:20,364
Il s'en fichait.

184
00:12:25,161 --> 00:12:28,956
Voici l'Église luthérienne du Christ,
au croisement de la 53e et de Hillside.

185
00:12:30,249 --> 00:12:33,335
Mes parents se sont rencontrés
à l'église en août 70.

186
00:12:35,379 --> 00:12:37,715
Ça a été un véritable coup de foudre.

187
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
Ils se sont mariés neuf mois plus tard.

188
00:12:43,721 --> 00:12:46,766
Mes premiers souvenirs
remontent à mes deux-trois ans.

189
00:12:47,266 --> 00:12:52,188
Ma maison d'enfance avait
trois chambres et un grand jardin.

190
00:12:52,271 --> 00:12:54,774
Papa nous avait fabriqué
une grande cabane sur pilotis.

191
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
On campait souvent dedans.

192
00:12:59,487 --> 00:13:00,654
On l'aidait au jardin.

193
00:13:00,738 --> 00:13:03,532
Il m'a appris à jardiner,
à planter des fleurs.

194
00:13:03,616 --> 00:13:07,369
Tous les samedis,
on allait au magasin de bricolage

195
00:13:07,453 --> 00:13:09,455
pour améliorer la cabane.

196
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Il ne m'a jamais traitée comme une fille.

197
00:13:13,167 --> 00:13:16,670
J'étais son garçon manqué,
je faisais tout comme lui.

198
00:13:17,713 --> 00:13:20,508
Dès que j'ai su marcher,
je l'ai toujours suivi.

199
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri a mon âge.
On est allées à l'école ensemble.

200
00:13:26,764 --> 00:13:28,933
Elle vivait dans mon quartier.

201
00:13:29,016 --> 00:13:32,561
On fêtait Halloween ensemble,
on jouait au foot ensemble.

202
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
On faisait tout ensemble.

203
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Dans les petites villes,
tout le monde se connaît.

204
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
J'ai grandi auprès de la famille Rader,
une famille ordinaire.

205
00:13:45,366 --> 00:13:47,993
Il se comportait
comme n'importe quel autre papa.

206
00:13:48,994 --> 00:13:51,664
On l'appelait
"l'attrape-chien de Park City".

207
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
On a retrouvé les chiens.
Ils sont féroces et territoriaux.

208
00:13:58,963 --> 00:14:02,424
On fait de notre mieux pour les rameuter

209
00:14:02,508 --> 00:14:05,469
avec l'aide des gens
qui ont signalé la mort des moutons.

210
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Il ne faisait pas que ça.

211
00:14:08,931 --> 00:14:13,227
Il gérait aussi d'autres infractions,
comme des herbes trop hautes.

212
00:14:15,604 --> 00:14:19,817
Dès qu'un habitant de Park City
recevait une amende, on en plaisantait :

213
00:14:20,317 --> 00:14:22,695
"Dennis a encore sorti sa petite règle."

214
00:14:24,280 --> 00:14:29,702
Mon père donnait l'image
d'un homme courtois, très doux.

215
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
Mais il arrivait souvent

216
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
qu'un rien le mette hors de lui.

217
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
Ça pouvait être dangereux.

218
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Petite, je savais juste

219
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
que je me ferais gronder
si je laissais traîner mes chaussures.

220
00:14:43,591 --> 00:14:46,552
Il ne fallait pas s'assoir sur sa chaise.

221
00:14:46,635 --> 00:14:48,429
Il devait manger avant nous.

222
00:14:48,512 --> 00:14:52,182
C'était lui qui décidait des activités,
des films à regarder,

223
00:14:52,266 --> 00:14:53,559
des lieux de balades…

224
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Il contrôlait beaucoup de choses.

225
00:14:57,938 --> 00:15:02,276
Et là, on se rend compte
de qui est mon père, de ce qu'il cachait.

226
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
OCTOBRE 1974

227
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
Le Wichita Eagle
était un journal quotidien.

228
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
La rédaction employait 125 personnes,

229
00:15:18,500 --> 00:15:20,961
dont des photojournalistes,

230
00:15:21,045 --> 00:15:23,422
des journalistes sportifs, business, etc.

231
00:15:24,048 --> 00:15:25,424
On avait de tout.

232
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
C'était palpitant.

233
00:15:27,384 --> 00:15:29,219
LA POLICE RECHERCHE LE TUEUR DES OTERO

234
00:15:29,303 --> 00:15:32,765
On a longtemps couvert l'affaire Otero,

235
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
car on n'avait jamais connu
de quadruple meurtre incluant des enfants.

236
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
PEU D'INDICES

237
00:15:38,854 --> 00:15:44,485
Je tiens à préciser qu'on a appris
la plupart des éléments plus tard.

238
00:15:44,568 --> 00:15:45,444
LIGOTÉS ET ÉTOUFFÉS

239
00:15:45,527 --> 00:15:50,115
La police parlait
de "meurtres cruels", de "ligotages".

240
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
Mais on ignorait beaucoup de choses.

241
00:15:53,619 --> 00:15:54,578
UNE EXÉCUTION ÉTRANGE

242
00:15:54,662 --> 00:15:57,456
On ne connaissait pas
l'ampleur de l'horreur.

243
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Certains éléments de l'enquête
devaient rester secrets.

244
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
On ne voulait pas révéler
certains détails au public.

245
00:16:08,342 --> 00:16:13,973
Puis, en octobre 1974,
la police a arrêté les frères Sebring.

246
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Ces gars-là étaient des pédophiles.

247
00:16:16,934 --> 00:16:21,855
Après leur arrestation,
ils ont avoué avoir tué la famille Otero.

248
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
La nouvelle a fait grand bruit

249
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
et a attiré l'attention des médias.

250
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
D'où la lettre.

251
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
AFFAIRE OTERO

252
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
Le Wichita Eagle reçoit une lettre.

253
00:16:36,161 --> 00:16:40,916
On peut lire dans ce témoignage :
"Vos trois prisonniers sont innocents.

254
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
"Si je le sais, c'est parce que
le coupable, c'est moi."

255
00:16:46,046 --> 00:16:48,257
Compte tenu des détails de la lettre,

256
00:16:48,841 --> 00:16:54,430
celui qui l'avait écrite
ne pouvait être que l'auteur du crime.

257
00:16:55,639 --> 00:16:58,559
Il commençait à se chercher
une identité de tueur.

258
00:16:58,642 --> 00:17:00,185
BONNE CHASSE À L'HOMME

259
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
Il déclare dans la lettre, je cite :

260
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Je vous écris par respect
pour le contribuable et votre temps.

261
00:17:08,193 --> 00:17:13,449
"Les trois types en garde à vue
ne savent rien. J'ai tout fait tout seul."

262
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Ensuite, il décrit les meurtres un par un.

263
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Bondage : mains attachées
par cordon de store.

264
00:17:24,668 --> 00:17:31,300
"Pieds, genoux et taille
avec corde à linge unique."

265
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
"Mort : strangulation."

266
00:17:36,638 --> 00:17:41,518
La police a dû avoir des sueurs froides,
car elle avait les photos de la scène.

267
00:17:43,312 --> 00:17:47,608
Il décrit tout
avec une précision parfaite.

268
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Il a ajouté un post-scriptum.

269
00:17:51,195 --> 00:17:54,615
"Puisque les criminels sexuels
ne changent pas de modus operandi,

270
00:17:54,698 --> 00:17:58,452
"ou, par nature, ne le peuvent pas,
je ne changerai pas le mien.

271
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
"Mes mots clés seront :

272
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
"'bondage, torture et kill'.

273
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
"B.T.K. Vous le reverrez à l'œuvre.

274
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
"Vous trouverez ces lettres
sur le corps de la prochaine victime."

275
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Je rappelle qu'on n'a pas affaire
à un criminel "normal".

276
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
On parle d'un être pervers, dérangé.

277
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
Et s'il est encore en vie,
il est fort probable qu'il tue à nouveau.

278
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Des profileurs du FBI
nous fournissaient des informations.

279
00:18:33,904 --> 00:18:36,281
Ils nous ont dit ceci :

280
00:18:36,365 --> 00:18:40,994
"S'il ne tue pas ici, c'est qu'il tue
quelqu'un d'autre, autre part."

281
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Nous avons alerté les autres services

282
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
et déployé des inspecteurs un peu partout

283
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
afin de déterminer si le tueur
frappait à d'autres endroits,

284
00:18:53,423 --> 00:18:56,301
mais nos recherches n'ont rien donné.

285
00:18:57,511 --> 00:19:02,641
Nous en avons donc conclu que,
si nous n'arrivions pas à le trouver,

286
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
c'est qu'il était du coin.

287
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Nous nous sommes concentrés
sur les habitants de la ville

288
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
dans le but de l'identifier.

289
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
OCTOBRE 1974

290
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MARS 1977

291
00:19:25,414 --> 00:19:28,709
Shirley Vian était une mère célibataire.

292
00:19:29,293 --> 00:19:30,919
Elle avait trois enfants.

293
00:19:31,628 --> 00:19:36,508
Ce jour-là, elle est à la maison, malade.

294
00:19:36,592 --> 00:19:40,387
Elle envoie son fils de six ans
faire une course.

295
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Sur le chemin du retour,
il tombe sur un homme avec une mallette.

296
00:19:46,643 --> 00:19:49,062
S'ensuit une discussion entre eux.

297
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
À l'issue de cet échange
dont on ignore la nature,

298
00:19:53,192 --> 00:19:56,486
l'homme parvient à entrer dans la maison.

299
00:19:58,780 --> 00:20:02,743
L'agresseur enferme les trois enfants
dans la salle de bains.

300
00:20:03,410 --> 00:20:08,832
Ils se rendent compte
qu'il fait du mal à leur mère.

301
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
Paniqués, ils parviennent à s'enfuir

302
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
par la fenêtre de la salle de bains

303
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
pour crier à l'aide.

304
00:20:19,426 --> 00:20:22,346
Une fois l'agresseur sorti de la maison,

305
00:20:22,429 --> 00:20:27,851
les enfants y retournent, et bien sûr,
retrouvent leur mère morte sur le lit.

306
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Les inspecteurs envoyés sur place
m'ont informé

307
00:20:40,530 --> 00:20:43,116
qu'après avoir examiné la scène,

308
00:20:43,200 --> 00:20:48,163
ils en ont déduit que ce crime
était lié à l'affaire Otero,

309
00:20:48,789 --> 00:20:52,417
au vu de la configuration
de la scène du crime.

310
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
Shirley Vian, 26 ans, a été retrouvée
avec un sac plastique sur la tête

311
00:20:57,673 --> 00:20:59,424
et un cordon autour du cou.

312
00:21:00,092 --> 00:21:02,594
Ses enfants,
enfermés dans la salle de bains,

313
00:21:02,678 --> 00:21:07,015
ont décrit l'agresseur comme un homme brun
proche de la quarantaine.

314
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
On a décidé de ne pas établir
de corrélation entre les deux crimes

315
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
avant d'être certains de ce lien.

316
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MARS 1977

317
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
DÉCEMBRE 1977

318
00:21:25,951 --> 00:21:27,869
Vous tomberez sur un homicide…

319
00:21:29,663 --> 00:21:30,747
sur South Pershing.

320
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

321
00:21:33,375 --> 00:21:34,584
South Pershing ?

322
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
C'est exact.

323
00:21:36,420 --> 00:21:38,547
UNE FEMME TUÉE À WICHITA

324
00:21:38,630 --> 00:21:40,465
Nancy Jo Fox, 25 ans,

325
00:21:40,549 --> 00:21:43,510
a été retrouvée morte dans son appartement
de Pershing Street,

326
00:21:43,593 --> 00:21:45,429
ligotée et étranglée.

327
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Un homme a signalé le meurtre
depuis une cabine téléphonique.

328
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
La police a supposé
qu'il s'agissait du tueur.

329
00:21:52,144 --> 00:21:56,940
Si vous reconnaissez cette voix,
appelez le 268-4156.

330
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
Dans l'affaire Nancy Fox,
la ligne avait été coupée,

331
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
comme dans l'affaire Otero.

332
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Les preuves en notre possession
nous ont permis d'affirmer

333
00:22:11,413 --> 00:22:16,460
que les meurtres de la famille Otero,
de Shirley Vian et de Nancy Fox

334
00:22:16,543 --> 00:22:19,504
étaient l'œuvre
d'un seul et même individu.

335
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
L'enquête a ainsi pris la forme

336
00:22:24,259 --> 00:22:26,094
d'une chasse au tueur en série.

337
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
FÉVRIER 1978

338
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
Le 10 février 1978,

339
00:22:37,898 --> 00:22:42,110
Larry Hatteberg me demande au téléphone
de venir examiner une lettre

340
00:22:42,194 --> 00:22:44,613
reçue par les studios
de KAKE Television.

341
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
La réceptionniste
qui trie notre courrier

342
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
trouve cette lettre de BTK.

343
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Elle me l'apporte
dans la salle de rédaction.

344
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
Je l'ouvre, je la lis,

345
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
et je me dis : "Bon sang, nous y voilà…"

346
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
On confronte le chef de police.

347
00:23:06,301 --> 00:23:10,138
On lui explique qu'on a reçu une lettre,
on la lui tend,

348
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
et on lui propose une interview
dans notre journal télévisé du soir.

349
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Je pensais qu'il dirait non.

350
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Il appelle l'inspecteur-chef

351
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
et ils échangent pendant 20 minutes.

352
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Puis, il raccroche et nous dit :

353
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"D'accord,
j'accepte votre interview de ce soir."

354
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Nous recevons le chef de police
Richard LaMunyon.

355
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
J'ai quelques questions.

356
00:23:33,286 --> 00:23:36,248
Comment pouvez-vous être sûr
que la lettre de BTK est vraie ?

357
00:23:36,331 --> 00:23:39,418
Il est évident que la seule personne

358
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
susceptible de connaître
les informations figurant dans la lettre

359
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
ne peut être que le tueur lui-même.

360
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK a ouvert sa lettre du jour
par une question.

361
00:23:50,137 --> 00:23:55,350
"Combien de victimes encore avant
de faire les gros titres nationaux ?"

362
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK dit avoir étranglé
sept femmes au total.

363
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Il a listé ses victimes
en commençant par la cinquième :

364
00:24:02,816 --> 00:24:05,902
"À vous de deviner
le mobile et la victime."

365
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
C'était la première fois qu'une personne
extérieure au service de police

366
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
était mise au courant du lien établi

367
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
entre les meurtres de la famille Otero,
de Vian et de Fox,

368
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
ainsi que d'un septième,
pas encore identifié alors.

369
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Nous devons identifier cette victime.
Nous le devons à la population.

370
00:24:29,134 --> 00:24:32,929
On a bon espoir
que maintenir la communication avec lui

371
00:24:33,013 --> 00:24:35,765
nous permette de rassembler

372
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
assez de preuves
pour identifier le responsable.

373
00:24:42,022 --> 00:24:45,692
Pour moi, Richard LaMunyon
est le meilleur chef de police

374
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
que Wichita ait jamais eu.

375
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Richard LaMunyon
était de ces chefs de police qui,

376
00:24:51,573 --> 00:24:54,993
une fois sur la trace d'un criminel,

377
00:24:55,076 --> 00:24:57,704
étaient déterminés
à le traquer sans relâche.

378
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Comme un chien qui serrerait
les informations dans sa gueule,

379
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
il n'aurait laissé personne
compromettre sa mission.

380
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
Ce matin, Richard LaMunyon a reçu
les inspecteurs chargés de l'enquête.

381
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
La police admet avoir
de nombreuses pistes à explorer,

382
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
mais aucune information décisive.

383
00:25:15,180 --> 00:25:18,225
Ce soir, LaMunyon
étudiera avec un groupe d'experts

384
00:25:18,308 --> 00:25:20,727
toutes les preuves dont dispose la police.

385
00:25:20,810 --> 00:25:24,231
Dans sa lettre à KAKE,
BTK mentionne sept meurtres,

386
00:25:24,314 --> 00:25:26,733
mais il omet le nom
d'une de ses victimes.

387
00:25:26,816 --> 00:25:29,569
De nombreuses affaires de meurtre
restent ouvertes,

388
00:25:29,653 --> 00:25:33,281
et la police peine à identifier
la septième victime.

389
00:25:33,365 --> 00:25:36,993
Mais plusieurs policiers du service
pensent à Kathryn Bright.

390
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
En avril 1974,

391
00:25:44,960 --> 00:25:48,964
un homme du nom de Kevin Bright
reçoit une balle dans la tête.

392
00:25:49,548 --> 00:25:54,469
Il sort dans la rue en hurlant
qu'un homme se trouvant dans la maison

393
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
lui a tiré dessus,
en présence de sa sœur Kathryn,

394
00:26:00,141 --> 00:26:02,978
alors qu'il venait les cambrioler.

395
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
Le frère de Kathryn, Kevin,
a été témoin d'une partie du meurtre

396
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
et a donc pu donner
quelques informations à la police.

397
00:26:14,072 --> 00:26:17,784
On a retrouvé Kathryn Bright
poignardée chez elle.

398
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn était étudiante
à l'université de Wichita.

399
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
Elle rentrait souvent seule.

400
00:26:24,708 --> 00:26:29,296
Ce jour-là, elle était rentrée
avec son frère, Kevin, en plein jour.

401
00:26:30,880 --> 00:26:36,177
L'agresseur était déjà chez elle
et attendait son retour.

402
00:26:36,803 --> 00:26:39,180
D'après le témoignage de Kevin,

403
00:26:39,264 --> 00:26:40,974
lorsqu'ils entrent,

404
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
l'individu présent
pointe une arme à feu sur lui

405
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
et lui ordonne de ligoter sa sœur Kathryn.

406
00:26:50,358 --> 00:26:51,234
Il s'exécute.

407
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
Kevin est ensuite emmené
dans une autre pièce.

408
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
L'intrus tente de l'étrangler
avec un fil en nylon,

409
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
mais Kevin se débat
et l'agresseur lui tire dessus.

410
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Il tombe au sol et fait le mort.

411
00:27:08,418 --> 00:27:10,629
"ALORS QUE JE SUFFOQUAIS,
IL M'A TIRÉ DESSUS."

412
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
Il est conduit à l'hôpital
pour ses blessures à la tête.

413
00:27:13,882 --> 00:27:18,678
Nous collaborons avec lui
dans l'espoir d'identifier l'agresseur.

414
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Kevin donne une description générique :

415
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
homme blanc, la trentaine,

416
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
aucun signe particulier, 80 kg.

417
00:27:28,146 --> 00:27:30,774
En gros, aucune information utile.

418
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
POIGNARDÉE
UN INTRUS OUVRE LE FEU SUR LUI

419
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
N'oublions pas que ce n'est
que lorsque BTK a revendiqué ces meurtres

420
00:27:39,240 --> 00:27:44,162
que le public s'est réellement indigné
que rien ne soit fait pour l'arrêter.

421
00:27:44,704 --> 00:27:46,998
On a le sentiment
qu'il est parmi nous,

422
00:27:47,540 --> 00:27:52,420
que cet homme parfaitement intégré
pourrait être notre voisin,

423
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
ce qui s'est avéré être le cas.

424
00:28:02,806 --> 00:28:04,599
Cette rue est ravagée.

425
00:28:08,103 --> 00:28:09,896
Ma meilleure amie vivait là-bas.

426
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
J'ai été nounou ici,

427
00:28:12,816 --> 00:28:16,277
et ma nounou, elle,
vivait en face, juste là.

428
00:28:20,740 --> 00:28:21,866
J'ai grandi ici.

429
00:28:22,867 --> 00:28:25,662
La maison a été rasée
pour ne pas être démantelée

430
00:28:25,745 --> 00:28:29,332
et vendue par des opportunistes sur eBay.

431
00:28:31,626 --> 00:28:35,588
Suite à mes révélations dans les médias,

432
00:28:35,672 --> 00:28:39,217
Wichita est devenu
un territoire ennemi aux yeux de beaucoup.

433
00:28:40,135 --> 00:28:43,304
Je suis retournée dans le jardin en 2015.

434
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
Je n'avais pas remis les pieds
sur ce terrain depuis dix ans.

435
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
J'ai un million de souvenirs ici.

436
00:28:50,311 --> 00:28:52,939
Dans cet arbre-ci, ou celui-là.

437
00:28:54,524 --> 00:28:57,068
C'est ici que je jardinais avec papa.

438
00:28:57,152 --> 00:29:01,698
Il cultivait toutes sortes de légumes,
et ici, il faisait pousser des fleurs.

439
00:29:05,785 --> 00:29:08,329
Tout ça, c'était le jardin.

440
00:29:08,913 --> 00:29:11,040
Ici, il y avait un chemin.

441
00:29:11,833 --> 00:29:13,877
Et un autre là-bas.

442
00:29:14,627 --> 00:29:17,088
Papa avait planté des vignes là-bas.

443
00:29:17,172 --> 00:29:20,550
C'est dingue.
Le raisin était acide, immangeable.

444
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
J'ai l'impression qu'il reste
quelques pieds de vigne.

445
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Ça a été l'une
de ses idées les plus folles.

446
00:29:29,768 --> 00:29:31,269
Elle prend des photos ?

447
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
- Elle prend des photos, ou pas ?
- Non.

448
00:29:41,404 --> 00:29:43,698
Revenir ici est très difficile,

449
00:29:44,616 --> 00:29:47,076
car tout mon passé resurgit.

450
00:29:47,744 --> 00:29:50,163
J'ai de bons souvenirs dans le jardin,

451
00:29:50,246 --> 00:29:53,333
mais ce lieu me rappelle aussi
les mauvais souvenirs,

452
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
car c'est ici que papa a vécu.

453
00:29:56,461 --> 00:29:58,880
Même aujourd'hui, je peux raconter

454
00:29:58,963 --> 00:30:01,841
ce qu'a fait mon père
dans les moindres détails.

455
00:30:01,925 --> 00:30:04,219
Mon père a fait ce qu'on sait.

456
00:30:04,719 --> 00:30:08,264
Certains jours, j'accepte l'idée,
et d'autres, non.

457
00:30:08,348 --> 00:30:11,017
Genre : "Papa est BTK."

458
00:30:11,100 --> 00:30:12,143
Puis : "Quoi ?"

459
00:30:12,644 --> 00:30:15,188
J'ai encore du mal
à digérer l'information.

460
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Et c'est le problème :
les gens doutent de ma parole.

461
00:30:20,568 --> 00:30:24,864
"Un coup, elle se victimise,

462
00:30:24,948 --> 00:30:27,534
"elle pleure, elle est bouleversée,

463
00:30:28,117 --> 00:30:30,787
"et la minute d'après,
tout est tout rose…"

464
00:30:30,870 --> 00:30:31,830
C'est parce que

465
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
ma vie ressemblait à ça.

466
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
Il y avait beaucoup de positif,

467
00:30:36,709 --> 00:30:39,587
avec des phases de négatif.

468
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
Et ce qu'on n'a pas compris à l'époque,

469
00:30:43,007 --> 00:30:47,303
c'est que ces phases de négatif
cachaient des choses bien plus terribles.

470
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Le terrain est à l'abandon,
comme si ma famille avait disparu.

471
00:31:02,902 --> 00:31:05,947
La barrière est pourrie,
elle tombe en morceaux.

472
00:31:06,030 --> 00:31:07,907
Elle ne sert plus à rien.

473
00:31:08,491 --> 00:31:10,702
Elle se décompose, c'est dégoûtant.

474
00:31:13,329 --> 00:31:15,164
Notre famille a implosé.

475
00:31:15,748 --> 00:31:17,166
Ça a pris du temps.

476
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Mais le traumatisme a déchiré la famille,

477
00:31:21,629 --> 00:31:23,631
et c'est comme ça.

478
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
Vous n'avez aucun respect
pour la vie privée des autres.

479
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Elle n'habite plus ici.

480
00:31:36,060 --> 00:31:38,813
Elle n'a pas à subir ça tous les jours.

481
00:31:39,480 --> 00:31:40,940
Vous comprenez ?

482
00:31:45,653 --> 00:31:49,490
Kerri Rawson n'a pas choisi son sort.

483
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
Où qu'elle aille, dès que les gens
comprennent que BTK était son père,

484
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
elle n'est plus que la fille de BTK.

485
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
Comment survivre à ça ?

486
00:32:03,713 --> 00:32:08,134
Je ne parle jamais de mon père, de ma vie,
des violences, des traumatismes,

487
00:32:08,760 --> 00:32:11,054
car pour certaines personnes,

488
00:32:11,137 --> 00:32:16,309
la fille d'un tueur en série
est forcément une personne méprisable.

489
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
"Qu'est-ce que tu as caché ?
Qu'est-ce que tu ignorais ?

490
00:32:19,646 --> 00:32:21,773
"Pourquoi ne pas l'avoir dénoncé ?"

491
00:32:22,857 --> 00:32:28,154
J'attendais qu'on sollicite mon aide,
qu'on me donne enfin la parole.

492
00:32:30,365 --> 00:32:34,911
Je suis consultante dans l'enquête
pour le comté d'Osage.

493
00:32:37,038 --> 00:32:38,873
Je ne l'ai pas choisi.

494
00:32:39,540 --> 00:32:42,961
C'est ce qu'on m'a proposé, c'est ma vie.

495
00:32:43,044 --> 00:32:45,380
À moi de choisir ce que j'en fais.

496
00:32:50,218 --> 00:32:52,011
Prête à te plonger là-dedans ?

497
00:32:52,553 --> 00:32:54,138
Non, mais il faut.

498
00:32:55,682 --> 00:32:58,768
Ce qui pourrait
nous apporter des réponses,

499
00:32:58,851 --> 00:33:03,606
c'est que tu retournes sur place
pour voir quels souvenirs te reviennent.

500
00:33:04,190 --> 00:33:09,779
Ça nous aiderait à mieux comprendre,
à retracer le parcours de ton père,

501
00:33:09,862 --> 00:33:13,616
et à déterminer s'il avait des activités
dont tu n'avais pas connaissance.

502
00:33:17,328 --> 00:33:22,458
C'est entre 1974 et 1979
que le public a eu connaissance

503
00:33:23,793 --> 00:33:27,463
des courriers que BTK
envoyait dans tout Wichita,

504
00:33:28,256 --> 00:33:31,801
à la presse, à la police,
aux chaînes d'informations.

505
00:33:32,552 --> 00:33:34,554
Des lettres étranges et des poèmes

506
00:33:35,179 --> 00:33:38,099
de cet anonyme qui prétendait
avoir tué sept personnes.

507
00:33:40,643 --> 00:33:44,814
À cette époque, je n'étais même pas née,
ou j'étais toute petite.

508
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
La dernière lettre a été envoyée en 1979,

509
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
le soir de mon premier anniversaire.
Je l'ai découvert plus tard.

510
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Mon père m'a organisé une fête,

511
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
puis il est parti la poster cet été-là,
vêtu d'une veste en jeans.

512
00:33:59,871 --> 00:34:03,708
Ce serait le dernier message de BTK
avant un long moment.

513
00:34:03,791 --> 00:34:06,294
CET IMBROGLIO ME PROCURE PEUR ET EXTASE

514
00:34:06,377 --> 00:34:09,297
Il déclarera plus tard
qu'avoir eu des enfants

515
00:34:09,380 --> 00:34:11,716
a freiné le rythme de ses meurtres.

516
00:34:11,799 --> 00:34:15,511
Être papa l'occupait beaucoup.
Enfin, me courir après, surtout.

517
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
J'ai une pile de photos
qui datent de plusieurs périodes.

518
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
J'ai un très bon souvenir de ma visite
du Grand Canyon avec mon père.

519
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
En 86, on a juste randonné
sur le Rim Trail,

520
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
puis en 95, on a passé une semaine
sur ce même sentier.

521
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Il neigeait et il faisait froid,

522
00:34:47,460 --> 00:34:50,505
alors je dormais
contre mon père dans la tente.

523
00:34:51,089 --> 00:34:53,299
Il me tenait bien chaud.

524
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
On passait de super vacances en famille.

525
00:35:01,682 --> 00:35:06,062
On adorait le camping, les randonnées.
On a beaucoup pêché dans le Kansas.

526
00:35:06,646 --> 00:35:10,775
On a exploré le Colorado,
Durango et ses lacs artificiels.

527
00:35:10,858 --> 00:35:14,445
Dans la journée, on randonnait,
on pêchait la truite.

528
00:35:14,529 --> 00:35:20,326
On a aussi visité le parc de Yellowstone
et celui de Grand Teton, entre autres.

529
00:35:22,161 --> 00:35:24,914
Quand on regarde ces photos,

530
00:35:24,997 --> 00:35:27,250
on voit une famille normale.

531
00:35:27,333 --> 00:35:29,460
PARC NATIONAL DE GRAND TETON

532
00:35:29,544 --> 00:35:32,380
Mon père n'a éveillé aucun soupçon.

533
00:35:33,381 --> 00:35:37,677
Il a été invisible pendant 31 ans,
car il était sous le nez de la police.

534
00:35:39,512 --> 00:35:44,267
Ce père de famille ordinaire
n'était pas le profil recherché.

535
00:35:48,604 --> 00:35:50,982
Le meurtre des Otero a eu lieu en 1974.

536
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Ensuite, il y a eu un autre meurtre,
puis encore un autre.

537
00:35:55,236 --> 00:36:00,116
Ils s'enchaînaient,
comme si l'engrenage était inarrêtable.

538
00:36:01,534 --> 00:36:02,451
Et puis…

539
00:36:03,119 --> 00:36:04,036
plus rien.

540
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15 JANVIER 2004

541
00:36:08,332 --> 00:36:10,042
Il y a 30 ans jour pour jour,

542
00:36:10,126 --> 00:36:15,715
Charlie Otero, 15 ans, rentrait de l'école
et retrouvait sa famille assassinée.

543
00:36:15,798 --> 00:36:19,427
Ainsi débutait la plus tristement célèbre
série de meurtres non résolus

544
00:36:19,510 --> 00:36:21,304
de l'histoire de Wichita.

545
00:36:23,347 --> 00:36:28,394
Le journal a commémoré les 30 ans
du meurtre des Otero dans un article

546
00:36:28,477 --> 00:36:30,771
retraçant tous les meurtres de BTK.

547
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
Mais BTK ne s'est plus jamais manifesté.

548
00:36:33,482 --> 00:36:34,734
CHRONIQUES D'UN TUEUR

549
00:36:34,817 --> 00:36:36,360
Que lui était-il arrivé ?

550
00:36:36,444 --> 00:36:39,405
Parmi les théories proposées à l'époque,

551
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
soit il avait été incarcéré
pour un autre crime,

552
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
soit il était mort.

553
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
Ou il avait quitté la région ou le pays,
et disparu pour toujours.

554
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
Quand j'ai commencé ma carrière
de présentatrice sur KAKE en 1984,

555
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
le phénomène BTK
n'intéressait plus grand monde.

556
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
"Il a tué dans les années 70,
mais c'est du passé.

557
00:37:03,971 --> 00:37:05,932
"Il doit être mort ou en prison."

558
00:37:06,474 --> 00:37:09,393
À ce stade,
ce n'était plus qu'une légende.

559
00:37:10,311 --> 00:37:12,688
Plus personne ne pensait à BTK.

560
00:37:12,772 --> 00:37:14,690
Plus personne n'en parlait.

561
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
C'est pour cette raison
qu'il a refait surface.

562
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
Ceci est une alerte info
de KAKE On Your Side.

563
00:37:21,739 --> 00:37:25,534
Bonsoir. Le tueur en série
qui a longtemps terrorisé Wichita

564
00:37:25,618 --> 00:37:27,370
sème de nouveau la terreur.

565
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Selon la police,
BTK serait de retour à Wichita.

566
00:37:32,041 --> 00:37:34,126
Et il a refait surface

567
00:37:34,669 --> 00:37:38,881
d'une manière incroyablement choquante.

568
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Il a envoyé au journal de Wichita

569
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
le permis de conduire d'une victime

570
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
que personne
ne le soupçonnait d'avoir tuée.

571
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MARS 2004

572
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
Mercredi dernier, on nous a confié
une lettre envoyée à KAKE-TV.

573
00:37:58,192 --> 00:38:01,445
Nous n'excluons pas
que BTK en soit l'auteur,

574
00:38:01,529 --> 00:38:04,573
et nous l'avons donc remise au FBI.

575
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Quand on reçoit la lettre de BTK,
mon patron me dit :

576
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"On est invités à participer.
Tu es partant ?"

577
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Je réponds : "Bien sûr !"

578
00:38:15,418 --> 00:38:16,752
UNE FEMME ÉTRANGLÉE

579
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
BTK déclare dans sa lettre

580
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
que Vicki Wegerle est sa 8e victime.

581
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
Elle a été retrouvée étranglée
chez elle en septembre 1986,

582
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
des années après
le dernier contact connu avec BTK.

583
00:38:28,097 --> 00:38:29,724
BTK LIÉ AU MEURTRE DE 86

584
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Il avait joint à cette lettre
des photos de la scène du meurtre,

585
00:38:34,312 --> 00:38:37,481
celui de la victime, Vicki Wegerle,

586
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
retrouvée assassinée chez elle.

587
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
Le problème dans cette affaire,
c'est que les urgences sont intervenues

588
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
pour l'emmener à l'hôpital
dans l'espoir de lui sauver la vie

589
00:38:52,496 --> 00:38:57,501
avant que les inspecteurs ne puissent
prendre la moindre photo sur place.

590
00:38:57,585 --> 00:39:01,380
La police n'a pu prendre
aucune photo de la scène de crime.

591
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Mais sur les photos envoyées par BTK,

592
00:39:05,384 --> 00:39:09,180
on voit clairement la victime chez elle,

593
00:39:10,097 --> 00:39:11,349
en train d'agoniser.

594
00:39:12,433 --> 00:39:17,855
On a donc su que ce meurtrier anonyme
était en réalité BTK.

595
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK REFAIT SURFACE APRÈS 25 ANS

596
00:39:20,024 --> 00:39:21,567
Vous imaginez

597
00:39:22,193 --> 00:39:26,489
à quel point il a dû jubiler
en lisant ce gros titre ?

598
00:39:29,033 --> 00:39:32,078
C'est ce qu'il cherchait,
attirer l'attention.

599
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Et il a réussi.

600
00:39:33,954 --> 00:39:36,791
UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE JEUNES FEMMES
TERRORISÉES PAR BTK

601
00:39:36,874 --> 00:39:41,420
Nous avons été aussi choqués

602
00:39:41,504 --> 00:39:45,174
que le citoyen lambda.

603
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
Tous les journalistes,

604
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
et même une partie de la police,
sont tombés des nues.

605
00:39:52,848 --> 00:39:57,186
Comme tout Wichita,
les employés de KAKE espéraient que BTK

606
00:39:57,269 --> 00:39:59,772
et ses meurtres
soient de l'histoire ancienne.

607
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
Mais le retour de BTK
est venu réveiller de vieilles peurs.

608
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
Steve Relford avait cinq ans
lorsque BTK a assassiné sa mère.

609
00:40:08,072 --> 00:40:09,031
Mais pire encore,

610
00:40:09,115 --> 00:40:12,284
son frère, sa sœur et lui
ont tout entendu.

611
00:40:12,368 --> 00:40:14,036
Je porte encore ça en moi.

612
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
- C'est vrai ?
- Oui, madame.

613
00:40:16,372 --> 00:40:17,665
Que portez-vous ?

614
00:40:18,207 --> 00:40:21,335
C'est moi qui ai ouvert la porte à ce ---.

615
00:40:22,878 --> 00:40:24,630
Je l'ai laissé entrer.

616
00:40:25,297 --> 00:40:26,799
Je ne l'oublierai jamais.

617
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Ça a été la révélation
la plus choquante de ma carrière.

618
00:40:33,180 --> 00:40:34,682
On avait tous très peur.

619
00:40:36,434 --> 00:40:39,895
Jusqu'où était-il prêt à aller
pour faire parler de lui ?

620
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
Dès que les médias ont couvert l'affaire,
le téléphone n'a pas arrêté de sonner.

621
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
Les e-mails ont afflué.

622
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
On a reçu des renseignements

623
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
de la part de gens
qui pensaient savoir qui était BTK.

624
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
Toutes sortes de pistes.

625
00:40:58,956 --> 00:41:02,668
Mais il nous était impossible
de toutes les explorer.

626
00:41:04,336 --> 00:41:08,466
Et si la piste qu'on décidait
de ne pas exploiter était la bonne ?

627
00:41:08,549 --> 00:41:10,092
Ça a été très difficile.

628
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Je vous fais un compte-rendu.

629
00:41:12,553 --> 00:41:15,139
On a reçu une lettre très suspecte

630
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
de la part d'un certain Thomas B. King.

631
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
Après sa réapparition, c'est à KAKE-TV
qu'il a envoyé son deuxième courrier.

632
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Je suis M. Glen Horn.

633
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
Une lettre intitulée "L'histoire de BTK",

634
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
le livre qu'il envisageait d'écrire
sur lui-même,

635
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
listant le nom des différents chapitres.

636
00:41:38,662 --> 00:41:42,708
"Naissance d'un tueur en série,
Aube, Fétiche, Fantasmes,

637
00:41:42,791 --> 00:41:47,588
"La traque, Les repaires de BTK, Projets,
Méthodes et ruses, Cibles, Souvenirs,

638
00:41:47,671 --> 00:41:50,216
"Dernier rappel, Crépuscule,
Prochaines victimes ?"

639
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
Le chapitre 13.

640
00:41:54,136 --> 00:41:55,804
"Prochaines victimes ?"

641
00:41:58,974 --> 00:42:04,230
Personne ne savait
s'il avait envie de refaire parler de lui

642
00:42:05,189 --> 00:42:06,815
au point de tuer à nouveau.

643
00:42:08,859 --> 00:42:11,070
L'unité comportementale du FBI

644
00:42:11,153 --> 00:42:13,906
nous a donné des instructions
dès le début :

645
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
"Garder le contact avec BTK
est votre seule chance de l'attraper.

646
00:42:18,244 --> 00:42:23,040
"Mettez-le à l'aise
pour qu'il ne rompe pas le contact."

647
00:42:23,123 --> 00:42:29,171
Suite à cela, on a reçu des lettres de lui
toutes les quatre ou six semaines.

648
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
La semaine dernière, une chaîne locale
a reçu trois colis contenant des bijoux,

649
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
peut-être ceux d'une victime.

650
00:42:36,011 --> 00:42:37,805
Ils étaient dans une boîte postale UPS.

651
00:42:37,888 --> 00:42:42,893
L'employé d'UPS a ouvert une enveloppe
contenant des photos et une lettre de BTK.

652
00:42:43,978 --> 00:42:46,564
BTK semble désormais narguer la police

653
00:42:46,647 --> 00:42:50,651
à l'aide d'indices cryptiques
dont on ignore la véracité.

654
00:42:50,734 --> 00:42:51,735
AIDONS LES MÉDIAS

655
00:42:56,323 --> 00:43:00,786
On savait qu'il regardait la chaîne,
car ses lettres révélaient

656
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
qu'il ne manquait jamais
le journal du soir.

657
00:43:04,832 --> 00:43:08,002
J'avais mentionné
lors du journal de 22 h

658
00:43:08,502 --> 00:43:10,254
que Jeff et moi avions un rhume.

659
00:43:10,879 --> 00:43:12,673
On a dû attraper froid.

660
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
Deux jours plus tard,
on lit dans sa lettre :

661
00:43:16,176 --> 00:43:19,388
"J'espère que Susan et Jeff
seront vite sur pied."

662
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
REMETTEZ-VOUS BIEN

663
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
Aujourd'hui,

664
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
je suis encore envahie

665
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
par cet immense sentiment de peur

666
00:43:31,150 --> 00:43:32,610
dès que j'en parle.

667
00:43:33,235 --> 00:43:35,779
C'est l'une des affaires
les plus difficiles

668
00:43:35,863 --> 00:43:39,074
qui m'aient jamais été confiées.

669
00:43:40,200 --> 00:43:44,788
Et j'aimerais beaucoup m'entretenir
avec cet individu fascinant.

670
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
MAI 2004

671
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
JANVIER 2005

672
00:44:02,014 --> 00:44:04,350
Cette fois, c'est une carte postale.

673
00:44:04,933 --> 00:44:05,809
Il est écrit :

674
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Entre la 69e et la 77e rue,
zone nord, Seneca.

675
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
"Contenu du paquet de cornflakes :

676
00:44:14,485 --> 00:44:16,862
"Projet Little Mex et poupée."

677
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
"Si vous ou la police recevez ce courrier,
contactez-moi."

678
00:44:21,742 --> 00:44:24,078
Dans ce message-ci,

679
00:44:24,161 --> 00:44:26,664
il donne un autre indice à la police.

680
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
Il avait déposé un paquet de céréales
à ces coordonnées.

681
00:44:32,294 --> 00:44:35,255
On y a vite envoyé
un journaliste et un photographe.

682
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
On a trouvé le paquet sous un panneau,
sur une route perdue,

683
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
et pris de nombreux clichés.

684
00:44:44,181 --> 00:44:48,018
Le lieutenant Landwehr
et l'inspecteur Otis arrivent peu après.

685
00:44:48,102 --> 00:44:50,813
La police passe longuement la scène
au peigne fin

686
00:44:50,896 --> 00:44:55,734
et nous intime de ne pas révéler le lieu
avant le début de l'enquête.

687
00:44:56,944 --> 00:45:01,281
C'est la police qui a ramassé et ouvert
le paquet de céréales.

688
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
Ils y ont trouvé une poupée Barbie

689
00:45:05,327 --> 00:45:07,037
avec une corde autour du cou.

690
00:45:10,833 --> 00:45:13,711
Dans le message
qu'il a placé dans le paquet,

691
00:45:13,794 --> 00:45:17,798
il exprime son désir
d'échanger avec nous via disquettes.

692
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Il a peur qu'on parvienne
à retrouver sa trace.

693
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Il demande si ça nous permettra
de l'identifier,

694
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
puis il ajoute quelque chose
de très intéressant : "Soyez honnêtes."

695
00:45:32,938 --> 00:45:38,610
Il souhaite une réponse dans le journal
via une petite annonce intitulée :

696
00:45:38,694 --> 00:45:40,487
"Rex, tout ira bien."

697
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr la fait paraître,
comme BTK l'avait demandé.

698
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Comme convenu, on reçoit une disquette.

699
00:45:48,537 --> 00:45:51,373
Les métadonnées
révèlent qu'elle a été utilisée

700
00:45:51,457 --> 00:45:55,461
à la bibliothèque de Park City
et à l'Église luthérienne du Christ

701
00:45:55,544 --> 00:45:59,381
sous un nom d'utilisateur très simple :
"Dennis."

702
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
On recoupe les informations
de ces organisations et, très rapidement,

703
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
on tombe sur un certain Dennis Rader,

704
00:46:08,056 --> 00:46:12,144
président de la paroisse
de l'Église luthérienne du Christ.

705
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Le service informatique
de la police de Wichita jubile.

706
00:46:20,819 --> 00:46:25,365
Il finit par trouver une adresse
à Park City, tout près de Wichita.

707
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Je suis prêt.
Je me dis : "En route. On le tient."

708
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
Mais Ken Landwehr me dit :
"On doit être certains que c'est BTK.

709
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
"Il nous faut son ADN."

710
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Sa fille a étudié
à l'université d'État du Kansas.

711
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Y ayant étudié moi-même,

712
00:46:43,550 --> 00:46:47,805
je sais que, pour tout problème médical,
les étudiants doivent s'adresser

713
00:46:47,888 --> 00:46:49,598
au centre médical Lafene.

714
00:46:50,390 --> 00:46:53,435
Je décide d'aller y demander
des renseignements.

715
00:46:54,269 --> 00:46:57,439
D'après leurs archives,
elle y était allée pour un frottis.

716
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
On me remet l'échantillon.

717
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
Je le soumets à une analyse ADN.

718
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Plus tard, on me dit au téléphone :

719
00:47:04,988 --> 00:47:08,242
"C'est la fille de votre BTK."

720
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
J'appelle Kenny Landwehr en premier.

721
00:47:12,287 --> 00:47:13,413
"Kenny, c'est lui."

722
00:47:15,165 --> 00:47:16,792
"OK. À demain matin."

723
00:47:17,835 --> 00:47:21,839
25 FÉVRIER 2005

724
00:47:30,764 --> 00:47:35,894
Ce matin-là, la rédaction écoute
les communications radio de la police.

725
00:47:35,978 --> 00:47:40,482
Nos journalistes nous disent :
"Il se trame quelque chose à Park City.

726
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
"On ne sait pas quoi,
mais il faut envoyer quelqu'un."

727
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
On sait que Rader
travaille pour Park City

728
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
et rentre déjeuner chez lui
tous les midis.

729
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
On se poste à une rue de chez lui

730
00:47:56,623 --> 00:47:59,084
et on attend qu'il passe en voiture.

731
00:48:01,962 --> 00:48:03,338
Il nous dépasse.

732
00:48:03,422 --> 00:48:07,342
Le véhicule de police le suit
avec son gyrophare allumé

733
00:48:07,426 --> 00:48:09,011
et le somme de s'arrêter.

734
00:48:11,471 --> 00:48:13,015
Je me dis alors :

735
00:48:13,098 --> 00:48:14,725
"C'est fini, il le sait.

736
00:48:14,808 --> 00:48:18,061
"Il va vouloir tomber
de façon spectaculaire."

737
00:48:18,145 --> 00:48:19,104
Mais je suis contre.

738
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Je me gare près de la voiture de police,

739
00:48:23,567 --> 00:48:26,153
je m'approche du pick-up de Dennis Rader

740
00:48:26,695 --> 00:48:30,073
au moment où il ouvre sa portière
et s'apprête à sortir.

741
00:48:30,157 --> 00:48:35,287
Je l'attrape, je le retourne
et le plaque sur le bitume.

742
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
D'autres membres de l'unité d'intervention
arrivent en renfort.

743
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
On le menotte, on le relève.

744
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
Je le maintiens toujours immobilisé.

745
00:48:52,554 --> 00:48:55,057
Il se retourne, me regarde et me demande :

746
00:48:55,557 --> 00:48:58,852
"Pourriez-vous dire à ma femme
que je ne rentrerai pas déjeuner ?

747
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
"Vous savez sûrement où je vis."

748
00:49:06,610 --> 00:49:08,528
Mon père a été arrêté en 2005.

749
00:49:09,112 --> 00:49:10,906
J'avais 26 ans.

750
00:49:10,989 --> 00:49:13,909
Ce jour-là,
tout notre monde s'est écroulé.

751
00:49:13,992 --> 00:49:16,161
J'étais mariée depuis un an et demi.

752
00:49:16,244 --> 00:49:19,122
On n'était qu'un jeune couple du Michigan
sans enfants.

753
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Après l'interrogatoire du FBI
le premier week-end,

754
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
on s'est retrouvés délaissés,
seuls au monde.

755
00:49:30,050 --> 00:49:33,136
J'étais hors de moi.
À cause de l'analyse ADN.

756
00:49:33,220 --> 00:49:37,557
C'était une violation de vie privée,
j'avais honte pour le frottis.

757
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
J'en voulais déjà à la police.
J'en voulais aussi au FBI.

758
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
J'en voulais au monde entier.

759
00:49:43,814 --> 00:49:45,649
Nos vies étaient ruinées.

760
00:49:45,732 --> 00:49:48,235
Ça m'a révoltée, j'étais hors de moi.

761
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
Après l'arrestation,
on me charge de perquisitionner

762
00:49:54,408 --> 00:49:57,744
le domicile de Dennis Rader et son épouse.

763
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
En entrant, je suis immédiatement frappé

764
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
par toutes ces photos,
sur le mur, au-dessus du canapé.

765
00:50:04,876 --> 00:50:08,005
On y voit toute la famille assister

766
00:50:08,088 --> 00:50:10,841
à des évènements organisés
par l'université,

767
00:50:10,924 --> 00:50:13,468
comme des matches de football,
par exemple.

768
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Je me dis : "Waouh…"

769
00:50:17,055 --> 00:50:19,182
Les éléments retrouvés chez lui

770
00:50:19,266 --> 00:50:22,144
m'ont apporté plus de questions
que de réponses.

771
00:50:23,103 --> 00:50:25,605
Par exemple, face à la porte d'entrée,

772
00:50:26,148 --> 00:50:27,816
il y a une penderie.

773
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
Mais sur l'étagère, au-dessus des vestes,
je trouve un kit de meurtre.

774
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Un petit sac rempli
de cordes déjà nouées, un bandana,

775
00:50:38,410 --> 00:50:42,205
des menottes,
un pistolet automatique de calibre 32.

776
00:50:44,791 --> 00:50:48,045
L'abri de jardin aussi
contient des choses intéressantes.

777
00:50:48,128 --> 00:50:52,299
Des trophées et des bijoux qui avaient été
en contact avec la peau des victimes.

778
00:50:52,382 --> 00:50:54,718
Des vêtements, surtout des sous-vêtements.

779
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Il avait tout gardé.

780
00:50:57,429 --> 00:51:01,808
Sans oublier les objets
qu'il avait peut-être utilisés

781
00:51:01,892 --> 00:51:04,144
pour torturer certaines victimes.

782
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
En tant qu'enquêteur,
je trouve ça dérangeant.

783
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
Ça nous a donné plein d'indices
sur le fonctionnement de son cerveau.

784
00:51:18,992 --> 00:51:23,705
Ce soir, la scène de crime a réuni
des centaines de personnes.

785
00:51:23,789 --> 00:51:27,167
Park City, une petite ville
où tout le monde se connaît…

786
00:51:27,250 --> 00:51:28,710
Ou peut-être pas.

787
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
Je parle à sa femme,
qui est complètement dans le déni.

788
00:51:35,675 --> 00:51:36,635
Elle n'y croit pas.

789
00:51:36,718 --> 00:51:41,306
Elle est très gentille, cordiale,
mais elle me dit : "Vous faites erreur."

790
00:51:41,389 --> 00:51:45,352
Puis, Kerri appelle
pendant qu'on interroge sa mère.

791
00:51:46,436 --> 00:51:49,606
On n'a réussi à joindre ma mère
que dans la soirée.

792
00:51:50,107 --> 00:51:52,317
Comme moi,
elle était dans tous ses états.

793
00:51:52,400 --> 00:51:54,736
Pour nous, ça ne tenait pas debout.

794
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Elle dit à Kerri :
"Tu connais ton père.

795
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
"C'est impossible.
C'est un terrible malentendu.

796
00:52:01,660 --> 00:52:04,246
"Papa n'est pas un tueur.

797
00:52:04,329 --> 00:52:05,497
"Ce n'est pas lui."

798
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
J'ai bien cru
que je ne passerais pas cette nuit.

799
00:52:13,505 --> 00:52:15,298
Imaginez deux personnes

800
00:52:16,258 --> 00:52:19,302
qui vivent ensemble, interagissent

801
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
et ont beaucoup de choses en commun.

802
00:52:22,764 --> 00:52:25,642
Est-ce que je pense
qu'elle le soupçonnait ?

803
00:52:25,725 --> 00:52:26,601
Non.

804
00:52:28,103 --> 00:52:32,149
S'il y a une fois
où elle aurait pu s'en douter, c'est…

805
00:52:32,232 --> 00:52:35,193
Un jour, ils regardent la télévision,

806
00:52:35,277 --> 00:52:39,030
et une chaîne de télé révèle
le contenu d'un message de BTK.

807
00:52:39,698 --> 00:52:44,536
À la fin du reportage, elle lui dit :

808
00:52:44,619 --> 00:52:46,079
"Ce BTK,

809
00:52:46,663 --> 00:52:48,623
"il écrit exactement comme toi."

810
00:52:49,541 --> 00:52:51,543
Et…

811
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
Il n'a rien répondu.

812
00:52:55,463 --> 00:52:58,758
Mais au plus profond de moi,
j'ai le sentiment très net

813
00:52:58,842 --> 00:53:00,468
que, si elle avait insisté,

814
00:53:02,053 --> 00:53:03,388
il aurait fini par la tuer.

815
00:53:06,766 --> 00:53:08,185
POLICE DE WICHITA

816
00:53:08,268 --> 00:53:09,811
Dennis, j'ai une question.

817
00:53:10,687 --> 00:53:12,898
Pourquoi pensez-vous être ici ?

818
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
Je ne sais pas.

819
00:53:16,943 --> 00:53:19,821
Je suppose qu'on me suspecte
de quelque chose.

820
00:53:20,322 --> 00:53:22,824
- Vous n'êtes pas curieux de savoir ?
- Si.

821
00:53:24,868 --> 00:53:26,077
Vous voulez savoir ?

822
00:53:26,661 --> 00:53:28,038
Le premier interrogatoire

823
00:53:28,121 --> 00:53:32,626
a été mené par Kenny Landwehr
et un comportementaliste du FBI.

824
00:53:33,793 --> 00:53:36,087
Kenny lui a exposé

825
00:53:36,171 --> 00:53:39,674
toutes les preuves accablantes
qu'on avait contre lui.

826
00:53:40,258 --> 00:53:42,385
- Vous savez ce que c'est ?
- Une disquette.

827
00:53:42,469 --> 00:53:43,303
Oui.

828
00:53:43,762 --> 00:53:48,308
Et si on investit autant d'argent
pour former des gens

829
00:53:48,391 --> 00:53:51,645
à l'informatique judiciaire,
c'est à cause du porno infantile.

830
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
- Pardon ?
- Le porno infantile.

831
00:53:53,855 --> 00:53:57,025
Le FBI et les autorités locales

832
00:53:57,817 --> 00:54:01,029
sont aujourd'hui très bons
pour examiner les disquettes

833
00:54:01,112 --> 00:54:03,490
et retracer leur provenance.

834
00:54:03,573 --> 00:54:05,659
- Intéressant.
- Quand on reçoit…

835
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
En décortiquant le contenu
d'une disquette de ce genre,

836
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
on peut savoir qu'elle provient
de l'Église luthérienne du Christ.

837
00:54:15,460 --> 00:54:18,588
En fouillant dans l'ordinateur,
on peut ensuite déterminer

838
00:54:18,672 --> 00:54:21,758
qu'il a été utilisé par un certain Dennis.

839
00:54:22,550 --> 00:54:25,720
Quand ils ont évoqué l'ADN,
il a su que c'était fini.

840
00:54:25,804 --> 00:54:27,681
Kenny Landwehr lui a dit :

841
00:54:27,764 --> 00:54:30,267
"On a retrouvé votre ADN
via celui de votre fille."

842
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
L'un de vos enfants
a eu un rendez-vous médical.

843
00:54:33,103 --> 00:54:35,939
Grâce aux échantillons
qu'on a pu analyser,

844
00:54:36,022 --> 00:54:39,901
on sait désormais que BTK
est le père de vos enfants.

845
00:54:39,985 --> 00:54:41,611
D'où votre arrestation.

846
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
À ce moment-là, on le voit abattu.

847
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
Ken lui dit :
"Dennis, dites-nous qui vous êtes."

848
00:54:50,829 --> 00:54:51,955
Dites-le.

849
00:54:53,081 --> 00:54:54,416
Vous êtes au courant ?

850
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
- De quoi d'autre ?
- Dites-le.

851
00:54:57,335 --> 00:54:58,295
BTK.

852
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
Vous êtes BTK.

853
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Son aveu aux forces de l'ordre

854
00:55:06,761 --> 00:55:08,555
a ouvert les vannes,

855
00:55:08,638 --> 00:55:10,724
et il a détaillé chaque crime.

856
00:55:10,807 --> 00:55:12,517
Dont deux

857
00:55:13,476 --> 00:55:15,854
pour lesquels
on ne le soupçonnait pas.

858
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
C'était le projet Dogside,

859
00:55:19,441 --> 00:55:21,359
le nom de code pour elle.

860
00:55:21,943 --> 00:55:25,196
J'avais du temps libre le soir.

861
00:55:25,280 --> 00:55:26,990
Je l'ai tuée un vendredi soir.

862
00:55:28,742 --> 00:55:34,372
Le 19 janvier 1991,
Dolores D. Davis est enlevée chez elle.

863
00:55:34,456 --> 00:55:36,666
On retrouve son corps 13 jours plus tard

864
00:55:36,750 --> 00:55:39,336
sous un pont
au nord du comté de Sedgwick.

865
00:55:40,754 --> 00:55:42,464
Quand je l'ai ligotée,

866
00:55:42,547 --> 00:55:45,300
elle a compris
que ça finirait mal pour elle.

867
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
Elle a dit : "Ne me tuez pas."

868
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
J'ai enfilé le collant sur sa tête
avant de l'étrangler.

869
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
J'ai transporté son corps et l'ai déposé

870
00:55:55,226 --> 00:55:56,353
sous le pont.

871
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
En janvier 1991,

872
00:56:00,899 --> 00:56:03,735
ma mère tombe très malade.

873
00:56:03,818 --> 00:56:07,238
Elle est hospitalisée dix ou 12 jours
pour une pneumonie.

874
00:56:07,822 --> 00:56:10,825
Papa est stressé, car il est sans emploi.

875
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
On est fauchés, il essaie de cuisiner.

876
00:56:15,622 --> 00:56:17,874
Il n'est pas doué,
ses œufs sont bizarres.

877
00:56:21,753 --> 00:56:24,339
Peu après, il assassine Mme Davis.

878
00:56:28,385 --> 00:56:31,221
Il transporte son corps
dans le break familial.

879
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Ensuite, il me donne cette voiture
pour aller au lycée.

880
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
PROMO DE 96

881
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
En y repensant, je trouve ça bizarre.

882
00:56:43,483 --> 00:56:46,403
Aujourd'hui, je sais
que Mme Davis a été dedans.

883
00:56:49,489 --> 00:56:52,492
Je suis chargé
de l'affaire Marine Hedge.

884
00:56:53,410 --> 00:56:54,327
Et…

885
00:56:55,954 --> 00:56:59,999
Pourquoi vous êtes-vous intéressé à elle
en particulier ?

886
00:57:00,708 --> 00:57:02,794
Comme je l'ai dit à vos collègues,

887
00:57:02,877 --> 00:57:05,922
j'avais des tas de "projets" de ce type.

888
00:57:06,005 --> 00:57:09,384
Elle était le projet Fleur.
Non, le projet Cookie.

889
00:57:15,390 --> 00:57:17,058
Quand j'avais six ans,

890
00:57:17,142 --> 00:57:19,769
notre voisine, Mme Hedge, a disparu.

891
00:57:20,520 --> 00:57:24,899
Elle a été retrouvée morte étranglée
quelques semaines plus tard.

892
00:57:25,567 --> 00:57:26,901
Ça s'est passé

893
00:57:27,402 --> 00:57:29,070
lors d'une sortie scoute.

894
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
La couverture idéale pour moi.

895
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
Je n'avais qu'à m'éclipser du campement.

896
00:57:34,284 --> 00:57:36,828
Je me gare devant le bowling.

897
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Je prends mon sac de bowling
et j'achète une bière.

898
00:57:41,458 --> 00:57:45,920
Je coupe les lignes téléphoniques
et je me faufile chez elle en silence.

899
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
Il avait mis le kit
pour le meurtre de Mme Hedge

900
00:57:51,050 --> 00:57:54,471
dans un vieux sac de bowling bordeaux
avec une bande blanche.

901
00:57:55,722 --> 00:57:58,641
Il n'avait quasiment
jamais joué au bowling.

902
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
Pourquoi ma mère
ne s'est-elle jamais demandé

903
00:58:02,145 --> 00:58:04,856
pourquoi il avait soudain
un sac de bowling ?

904
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
Mais le pire, c'est qu'après avoir tué
Mme Hedge dans son lit,

905
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
il la transporte sous une couverture

906
00:58:15,241 --> 00:58:18,244
et la met dans le coffre
de sa voiture à elle.

907
00:58:20,079 --> 00:58:23,583
Il l'emmène à l'Église luthérienne,
notre église habituelle,

908
00:58:23,666 --> 00:58:26,419
il la déshabille, change ses vêtements

909
00:58:27,504 --> 00:58:32,050
et prend des photos de son cadavre
dans des situations de bondage.

910
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Vous aviez donc décidé au préalable
de l'emmener à l'église,

911
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
qu'elle soit vivante ou morte.

912
00:58:41,434 --> 00:58:45,688
Je réfléchissais à ce qui pourrait devenir
le repaire de BTK.

913
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
Le refuge, la salle de torture.

914
00:58:48,942 --> 00:58:52,111
C'était l'objectif,
dans mon monde imaginaire.

915
00:58:55,240 --> 00:59:00,620
Je me souviens d'un dimanche
à l'Église luthérienne du Christ, enfant.

916
00:59:00,703 --> 00:59:06,209
Je grimpe, comme à mon habitude,
dans l'un des grands pins tout autour.

917
00:59:09,420 --> 00:59:11,839
Lorsqu'on retrouve le corps de Mme Hedge,

918
00:59:12,423 --> 00:59:15,677
il est étendu
parmi de longues aiguilles de pin.

919
00:59:16,553 --> 00:59:20,265
La police ne sait pas d'où elles viennent,
car les pins sont rares au Kansas.

920
00:59:20,348 --> 00:59:22,809
Ici, les seuls pins ont été plantés.

921
00:59:25,019 --> 00:59:28,856
Ces aiguilles provenaient
d'un des arbres que j'avais escaladés.

922
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
Il m'est apparu évident
qu'il était très fier de ces meurtres.

923
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Il nous a avoué

924
00:59:43,746 --> 00:59:47,125
qu'il aurait aimé en commettre d'autres.

925
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Il nous a dit :
"Si j'avais été un loup solitaire,

926
00:59:51,796 --> 00:59:56,551
"sans obligations sociales, familiales,
paroissiales ou professionnelles…

927
00:59:57,260 --> 00:59:59,178
"Si j'avais été plus libre,

928
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
"il y aurait eu bien plus de meurtres."

929
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
CENTRE-VILLE DE WICHITA

930
01:00:06,102 --> 01:00:07,770
De grandes chaînes comme CNN

931
01:00:07,854 --> 01:00:10,398
et des émissions
comme Good Morning America,

932
01:00:10,481 --> 01:00:12,066
Dateline et Primetime Live

933
01:00:12,150 --> 01:00:15,653
vont affluer vers Wichita
au fil de la journée

934
01:00:15,737 --> 01:00:19,324
pour couvrir cette affaire
d'ampleur nationale.

935
01:00:24,037 --> 01:00:29,917
Le chef de police de Wichita
déclare en direct devant les caméras…

936
01:00:30,585 --> 01:00:34,047
Tout ce que vous devez savoir,
c'est que BTK a été arrêté.

937
01:00:38,843 --> 01:00:40,595
Les applaudissements retentissent

938
01:00:40,678 --> 01:00:43,598
parmi la foule présente
à la conférence de presse.

939
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Les chaînes nationales,
qui se demandent qui la foule applaudit,

940
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
ne prennent alors pas la mesure
de notre immense soulagement

941
01:00:54,108 --> 01:00:56,444
suite à sa capture.

942
01:00:57,528 --> 01:01:01,949
Un sentiment de soulagement s'empare
de Wichita, sa police et ses victimes

943
01:01:02,033 --> 01:01:05,453
à l'annonce de l'arrestation
de Dennis Rader, 59 ans.

944
01:01:05,536 --> 01:01:07,997
On peine à y croire,
mais on est heureux.

945
01:01:08,081 --> 01:01:09,165
PÈRE DE NANCY FOX

946
01:01:09,248 --> 01:01:14,712
L'affaire est enfin résolue,
et il aura ce qu'il mérite.

947
01:01:14,796 --> 01:01:16,547
La collaboration de la police a payé.

948
01:01:16,631 --> 01:01:21,302
Comment avez-vous réagi en apprenant
qu'il avait toujours vécu ici…

949
01:01:21,386 --> 01:01:23,096
FILS DE SHIRLEY VIAN

950
01:01:23,179 --> 01:01:25,181
… et menait une vie paisible ?

951
01:01:26,974 --> 01:01:29,310
Il nous a bernés, cet enfoiré.

952
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Ça va aller.

953
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Mon frère m'a appelée
après la conférence de presse.

954
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
Il m'a dit : "Apparemment,
c'est l'attrape-chien de Park City."

955
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Je me souviens être tombée des nues.

956
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
L'attrape-chien de Park City ?
Il n'y en a qu'un.

957
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
C'est le père de Kerri.

958
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Mon père était incrédule.
"Dennis ? Non, impossible."

959
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Je suis restée scotchée à la télé.

960
01:02:00,758 --> 01:02:04,178
Les voisins interrogés
se souviennent des habitants

961
01:02:04,262 --> 01:02:06,514
de la maison qui a attiré la police.

962
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
C'est terrifiant. Mon père était
presque en larmes au téléphone.

963
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
Je suis mère de deux enfants, célibataire,

964
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
et cet homme
est souvent venu chez moi.

965
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
J'ai été choquée qu'il s'agisse
d'un membre de notre congrégation,

966
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
que je connaissais.

967
01:02:23,030 --> 01:02:28,578
Je connais Dennis depuis longtemps,
et aucun élément de nos conversations

968
01:02:28,661 --> 01:02:32,123
ne m'a jamais laissé penser
que ça aurait pu être lui.

969
01:02:32,665 --> 01:02:34,250
C'était un super chef scout.

970
01:02:34,876 --> 01:02:38,045
Puis, il a vieilli,
ses enfants ont fini par partir,

971
01:02:38,129 --> 01:02:40,047
et il est devenu un peu bizarre.

972
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Ce qui a le plus choqué Wichita,
c'est que Rader était un type ordinaire.

973
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
Il allait au travail tous les jours,

974
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
il avait une femme et deux enfants.

975
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
Lui, un tueur en série ?

976
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Tout le monde a voulu interviewer Paula,
Kerri ou son frère.

977
01:02:57,273 --> 01:02:58,858
Tout le monde.

978
01:03:01,903 --> 01:03:05,615
Beaucoup ont dit :
"Vous ne vous êtes rendu compte de rien ?"

979
01:03:05,698 --> 01:03:10,453
Mais je les ai soutenus,
car non, ils n'étaient pas au courant.

980
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
Personne ne savait.

981
01:03:12,955 --> 01:03:17,293
Il n'a pas dupé que sa famille,
mais toute une église.

982
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Et même une ville entière.

983
01:03:20,630 --> 01:03:23,174
Il a littéralement dupé tout le monde.

984
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
JÉSUS AIME WICHITA

985
01:03:38,231 --> 01:03:42,819
Le premier week-end
après l'arrestation de mon père,

986
01:03:43,486 --> 01:03:48,407
ma mère était très mal en point,
en état de choc, tout comme moi.

987
01:03:48,491 --> 01:03:50,535
Mes grands-parents étaient là.

988
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
Mes cousins aussi.

989
01:03:52,829 --> 01:03:55,456
Ma tante nous a ramené du poulet frit,

990
01:03:56,040 --> 01:03:58,709
les menus complets.

991
01:03:58,793 --> 01:04:03,172
On a mangé tous ensemble et je l'ai vécu
comme un repas d'enterrement.

992
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
On est tous à table en train de manger.

993
01:04:09,554 --> 01:04:12,348
On échange quelques plaisanteries,

994
01:04:12,431 --> 01:04:14,433
mais on pleure en même temps.

995
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
On évoque des souvenirs.

996
01:04:16,561 --> 01:04:21,399
Et soudain, ma mère lâche :

997
01:04:21,482 --> 01:04:24,527
"J'ai l'impression que votre père est mort
et qu'on est réunis

998
01:04:25,027 --> 01:04:26,487
"après son enterrement."

999
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
Je réponds : "Moi aussi."

1000
01:04:32,368 --> 01:04:37,456
Le premier soir, ma mère en larmes
a voulu que je dorme dans son lit.

1001
01:04:37,540 --> 01:04:40,501
Mais je n'ai pas pu, c'était trop.

1002
01:04:41,043 --> 01:04:46,674
J'étais encore tremblante,
anéantie, alors…

1003
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
j'ai dû la laisser dormir toute seule.

1004
01:04:50,720 --> 01:04:54,390
C'était trop pour moi,
je ne m'en sentais pas capable.

1005
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
À l'heure actuelle,
je n'ai plus aucun contact avec ma mère.

1006
01:05:03,816 --> 01:05:05,401
On s'est éloignées.

1007
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
Ça allait quand j'étais petite,

1008
01:05:09,155 --> 01:05:13,868
et ça a été après l'arrestation.

1009
01:05:15,161 --> 01:05:16,412
Mais j'ai pris le pli.

1010
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
Il ne faut pas en parler.
La vie doit reprendre son cours.

1011
01:05:23,753 --> 01:05:25,379
Il faut tout garder pour soi.

1012
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Je suis la seule à avoir témoigné.

1013
01:05:33,304 --> 01:05:34,347
Je ne sais pas…

1014
01:05:34,430 --> 01:05:36,891
C'est hyper frustrant,

1015
01:05:38,351 --> 01:05:41,646
car papa est encore en vie,
et il reste mon père.

1016
01:05:41,729 --> 01:05:45,942
J'ai compris que ma mère
demande le divorce, pour s'éloigner.

1017
01:05:46,025 --> 01:05:49,362
C'est son droit de tirer un trait sur lui
pour se reconstruire.

1018
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Mon frère et moi, on ne peut pas.

1019
01:05:52,365 --> 01:05:54,825
Il reste mon père, je lui ressemble.

1020
01:05:55,576 --> 01:05:58,913
Dans mon esprit, il n'est pas mort.

1021
01:06:03,250 --> 01:06:05,586
Le pasteur a rapidement suggéré

1022
01:06:05,670 --> 01:06:09,465
qu'écrire à notre père
pourrait nous aider, nous soulager.

1023
01:06:10,841 --> 01:06:15,096
J'ai commencé à lui envoyer des lettres
en mars 2005.

1024
01:06:15,805 --> 01:06:20,643
"Bonjour, papa. Je me porte bien.
Je suis en sécurité dans le Michigan.

1025
01:06:21,394 --> 01:06:24,855
"Les médias disent que je t'ai dénoncé.
Ce n'est pas vrai.

1026
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
"Je ne savais rien, comme tout le monde,
jusqu'à l'irruption du FBI.

1027
01:06:29,777 --> 01:06:32,363
"Je leur ai dit
que tu étais un homme bien,

1028
01:06:32,446 --> 01:06:33,906
"un père merveilleux,

1029
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
"qu'ils s'étaient plantés,
que ce n'était pas toi.

1030
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
"On a tous essayé,
mais ils n'ont pas écouté.

1031
01:06:40,746 --> 01:06:43,332
"On ne sait pas qui est cet autre homme,

1032
01:06:43,416 --> 01:06:47,044
"mais on aime de tout notre cœur l'homme,
le mari et le père que tu es.

1033
01:06:48,212 --> 01:06:50,631
"T'est-il arrivé quelque chose
quand tu étais petit,

1034
01:06:50,715 --> 01:06:52,842
"et veux-tu te livrer à ce sujet ?

1035
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
"Si c'est le cas, j'en suis désolée.

1036
01:06:55,678 --> 01:06:59,015
"Et il faut que tu saches
que ce n'est pas ta faute.

1037
01:06:59,515 --> 01:07:03,686
"On aimerait avoir des réponses,
si tu es d'accord, et si tu les connais."

1038
01:07:04,687 --> 01:07:09,400
J'ai fait très attention à ne pas exprimer
trop de colère dans ma lettre,

1039
01:07:09,483 --> 01:07:12,903
à ne pas trop m'épancher
et à lui dire que je l'aimais toujours.

1040
01:07:12,987 --> 01:07:15,489
CHÈRE KERRI

1041
01:07:15,573 --> 01:07:18,784
Il m'a répondu le 26 mars 2005.

1042
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Chère Kerri,
Joyeuses Pâques en retard.

1043
01:07:22,621 --> 01:07:24,081
"Merci pour ta lettre.

1044
01:07:24,165 --> 01:07:26,751
"Elle m'a empli d'émotion et de bonheur.

1045
01:07:26,834 --> 01:07:30,379
"Je commençais à croire
qu'aucun de vous ne m'écrirait.

1046
01:07:31,172 --> 01:07:35,885
"Merci pour ta sincérité,
ta compréhension et ton amour, ma fille.

1047
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
"La comparution initiale est le 19 avril.

1048
01:07:38,179 --> 01:07:41,724
"On envisage de plaider la folie,
mais j'ignore ce qui sera

1049
01:07:41,807 --> 01:07:46,145
"le plus adapté entre
l'hôpital psychiatrique et la prison."

1050
01:07:48,606 --> 01:07:52,985
Au début, on n'a pas compris
pourquoi il évitait le sujet.

1051
01:07:53,069 --> 01:07:57,615
Toutes les preuves sont contre toi,
alors comporte-toi comme un homme.

1052
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
C'était extrêmement frustrant.

1053
01:08:01,410 --> 01:08:03,370
On ne voulait pas assister au procès.

1054
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Mais en juin 2005,
mon père a plaidé coupable.

1055
01:08:09,585 --> 01:08:13,839
C'était la première fois
que le mot était lâché.

1056
01:08:13,923 --> 01:08:14,965
PALAIS DE JUSTICE

1057
01:08:15,049 --> 01:08:19,095
Difficile de croire que c'est l'homme qui,
selon les autorités,

1058
01:08:19,178 --> 01:08:23,516
terrorise la ville de Wichita,
dans le Kansas, depuis 1974.

1059
01:08:23,599 --> 01:08:27,478
Mais Rader est inculpé pour dix meurtres
dans plusieurs affaires

1060
01:08:27,561 --> 01:08:30,022
sous le nom de BTK.

1061
01:08:30,898 --> 01:08:35,694
Au tribunal, les familles des victimes
découvrent enfin le visage

1062
01:08:35,778 --> 01:08:38,697
de l'homme que la police
accuse d'avoir tué leurs proches.

1063
01:08:39,198 --> 01:08:40,407
Veuillez vous lever.

1064
01:08:42,993 --> 01:08:47,873
L'audience préliminaire de Dennis Rader
a lieu en juin 2005.

1065
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Quand il plaide coupable,
tout le monde est soulagé.

1066
01:08:51,627 --> 01:08:52,920
Malheureusement…

1067
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
Dennis Rader raconte en détail

1068
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
chacun de ses meurtres.

1069
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Avec vos propres mots, expliquez-moi
pourquoi vous vous dites coupable.

1070
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Commençons par le premier meurtre.

1071
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
N'ayant jamais étranglé personne avant,

1072
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
j'ignorais quelle pression appliquer
ou combien de temps ça prendrait.

1073
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Elle s'est débattue.
Elle était très agitée.

1074
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
Je n'ai pas réussi à l'étrangler,
alors je l'ai poignardée.

1075
01:09:24,577 --> 01:09:27,663
Je lui ai apporté un verre d'eau,
je l'ai rassurée.

1076
01:09:27,746 --> 01:09:29,290
Ensuite, je l'ai ligotée,

1077
01:09:29,373 --> 01:09:33,043
puis je lui ai mis un sac sur la tête
avant de l'étrangler.

1078
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Pendant 45 interminables minutes,

1079
01:09:36,422 --> 01:09:38,174
Dennis Rader, 60 ans,

1080
01:09:38,257 --> 01:09:42,887
a décrit calmement et froidement
les dix meurtres qu'il dit avoir commis.

1081
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
On a choisi
de ne pas assister à l'audience,

1082
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
à cause des médias,

1083
01:09:48,392 --> 01:09:51,520
et pour respecter la douleur des familles.

1084
01:09:51,604 --> 01:09:55,441
Notre présence aurait pu semer le chaos.
C'était trop dur pour nous.

1085
01:09:56,734 --> 01:10:02,865
Il a été très difficile de l'entendre
plaider coupable avec ses propres mots.

1086
01:10:03,449 --> 01:10:07,578
Les tueurs en série traversent
plusieurs phases, c'est connu.

1087
01:10:07,661 --> 01:10:11,123
L'une d'entre elles est celle du repérage,

1088
01:10:11,207 --> 01:10:13,209
de la recherche de la victime.

1089
01:10:13,918 --> 01:10:16,587
Vient ensuite la phase de traque.

1090
01:10:16,670 --> 01:10:20,007
On peut repérer plusieurs personnes,
mais on n'en traque qu'une :

1091
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
la victime.

1092
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
Très bien. Poursuivons.

1093
01:10:25,554 --> 01:10:28,933
Vous avez commis ces dix actes

1094
01:10:29,016 --> 01:10:32,811
pour satisfaire un fantasme sexuel,
c'est bien cela ?

1095
01:10:33,479 --> 01:10:34,480
Oui.

1096
01:10:35,940 --> 01:10:37,858
Veuillez vous assoir, M. Rader.

1097
01:10:40,361 --> 01:10:43,906
Dennis Rader a décrit
dix homicides très violents

1098
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
de manière mécanique.

1099
01:10:45,658 --> 01:10:51,330
Oui, comme s'il s'exécutait
de façon quasi machinale.

1100
01:10:51,413 --> 01:10:54,333
J'ai regardé mon coprésentateur,
et on s'est dit :

1101
01:10:54,833 --> 01:10:56,502
"C'est effarant."

1102
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Vous imaginez les réactions
de sa famille ce jour-là ?

1103
01:11:01,882 --> 01:11:05,594
Je me suis détachée mentalement
de toutes ses révélations.

1104
01:11:06,595 --> 01:11:09,098
C'était un désastre. C'était…

1105
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
C'était trop pour moi,
je n'avais pas les épaules pour ça.

1106
01:11:14,103 --> 01:11:15,312
Veuillez vous lever.

1107
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
Les prochains jours d'audience
s'annoncent éprouvants.

1108
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
La condamnation du tueur en série
Dennis Rader a lieu ce matin.

1109
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
Le procès tient en haleine
les 350 000 habitants de Wichita qui,

1110
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
pour la plupart,
n'ont jamais connu la vie sans BTK.

1111
01:11:31,996 --> 01:11:37,501
L'intention de la procureure
Nola Foulston lors de la condamnation

1112
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
était d'humilier Dennis Rader,
de le mettre plus bas que terre.

1113
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
Qu'est-ce que c'est ?

1114
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
C'est un masque en plastique.

1115
01:11:48,512 --> 01:11:52,224
La police a perquisitionné
plusieurs domiciles de Wichita,

1116
01:11:52,308 --> 01:11:54,435
mais Rader a dit :
"Les éléments compromettants

1117
01:11:54,518 --> 01:11:57,187
"sont dans l'armoire à dossiers
de mon bureau."

1118
01:11:57,771 --> 01:11:59,481
Elle n'était pas verrouillée,

1119
01:11:59,565 --> 01:12:03,569
ce qui indique qu'il était sûr
que personne ne viendrait fouiller.

1120
01:12:04,236 --> 01:12:06,322
On a trouvé beaucoup de photos

1121
01:12:06,405 --> 01:12:10,326
qu'il avait prises au fil des années,

1122
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
et de nombreux dessins.

1123
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Tout était annoté, daté,
classé par ordre alphabétique,

1124
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
avec des renvois
pour l'aider à s'y retrouver.

1125
01:12:20,753 --> 01:12:24,923
En somme, il avait créé
une sorte de feuille de travail

1126
01:12:25,007 --> 01:12:26,967
pour tous ses projets.

1127
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Voici les objets qu'il a pris en photo.

1128
01:12:30,387 --> 01:12:34,641
Dans ses lettres, mon père
racontait que le pire était à venir.

1129
01:12:34,725 --> 01:12:36,518
"Pire que des meurtres ?"

1130
01:12:36,602 --> 01:12:38,062
Il y en a d'autres ?

1131
01:12:38,145 --> 01:12:40,147
Des centaines, voire des milliers.

1132
01:12:40,230 --> 01:12:43,609
La procureure a projeté
des photos de Dennis Rader

1133
01:12:43,692 --> 01:12:46,612
avec des collants sur le visage.

1134
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
Son but était de révéler au monde entier
l'étendue de sa perversité.

1135
01:12:52,618 --> 01:12:55,954
Et voilà qu'on le découvre
dans des positions de bondage,

1136
01:12:56,038 --> 01:13:00,292
nu dans la cave de mes grands-parents,
ou dans les vêtements de ses victimes.

1137
01:13:00,793 --> 01:13:03,670
La terre se dérobe un peu plus
sous nos pieds.

1138
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Alors que l'accusation
détaille la cruauté des meurtres,

1139
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
les familles des victimes
revivent le cauchemar.

1140
01:13:18,769 --> 01:13:22,272
Aujourd'hui, elles sont venues
confronter Rader au tribunal.

1141
01:13:26,985 --> 01:13:30,614
Rader a essayé de détruire ma famille,
mais on a survécu.

1142
01:13:30,697 --> 01:13:33,033
On en ressort plus forts, plus soudés.

1143
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
La douleur et le deuil
ont renforcé notre amour.

1144
01:13:36,036 --> 01:13:38,997
Tout ce que je pourrai dire
à l'issue de ce procès,

1145
01:13:39,081 --> 01:13:42,042
c'est que Rader
n'aura pas réussi à tuer les Otero.

1146
01:13:42,835 --> 01:13:46,547
On ne se connaît pas,
mais vous avez déjà vu mon visage,

1147
01:13:47,172 --> 01:13:52,803
car il porte les traits de ma mère, Julia,
que vous avez assassinée il y a 30 ans.

1148
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
Malgré la souffrance
qu'il a causée à notre famille

1149
01:13:57,182 --> 01:14:00,769
en tuant cette magnifique jeune femme
de 21 ans qu'était ma sœur,

1150
01:14:01,395 --> 01:14:07,067
il a pu continuer à vivre sa vie,
à élever ses enfants pendant 31 ans.

1151
01:14:08,610 --> 01:14:10,821
Les mots me manquent.

1152
01:14:11,405 --> 01:14:15,492
Je ne peux exprimer la violence
qu'a représentée la perte de Nancy

1153
01:14:15,576 --> 01:14:18,370
pour ma famille et moi-même.

1154
01:14:19,496 --> 01:14:22,875
J'ai perdu une amie, une confidente.

1155
01:14:23,500 --> 01:14:26,170
Mes enfants n'auront jamais de tante.

1156
01:14:26,253 --> 01:14:28,255
Je n'aurai jamais plus de sœur.

1157
01:14:28,338 --> 01:14:30,757
Voilà bientôt 19 ans
que mon frère et moi…

1158
01:14:30,841 --> 01:14:31,884
FILLE DE VICKI WEGERLE

1159
01:14:31,967 --> 01:14:35,179
… avons perdu la femme
la plus importante de notre vie.

1160
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
Il est injuste qu'on ait pu passer
aussi peu de temps à ses côtés.

1161
01:14:44,313 --> 01:14:47,691
Je demande simplement au juge
d'infliger la peine maximale

1162
01:14:48,233 --> 01:14:49,526
autorisée par la loi

1163
01:14:50,360 --> 01:14:51,612
à ce monstre.

1164
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
Je n'ai pas…

1165
01:14:54,531 --> 01:14:58,076
FILS DE SHIRLEY VIAN

1166
01:14:58,619 --> 01:15:00,621
… préparé de déclaration, mais…

1167
01:15:01,955 --> 01:15:02,789
Comment dire…

1168
01:15:03,373 --> 01:15:07,503
Je veux seulement qu'il souffre
jusqu'à la fin de ses jours.

1169
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
Et…

1170
01:15:11,840 --> 01:15:12,841
Je…

1171
01:15:17,554 --> 01:15:18,388
C'est tout.

1172
01:15:22,142 --> 01:15:25,437
Pour ma mère qui reste dans mon cœur,
pour ma famille,

1173
01:15:25,521 --> 01:15:28,565
et pour cette grande famille
que sont les survivants,

1174
01:15:28,649 --> 01:15:32,277
nous tenons à honorer la mémoire
de ceux qui nous ont quittés.

1175
01:15:32,361 --> 01:15:35,155
Nous nous remémorons
tous en silence un père,

1176
01:15:35,781 --> 01:15:36,823
un frère,

1177
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
une épouse,

1178
01:15:39,368 --> 01:15:40,327
une mère,

1179
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
une sœur,

1180
01:15:43,121 --> 01:15:44,081
une fille,

1181
01:15:44,665 --> 01:15:45,749
une grand-mère.

1182
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Tandis que vous souffrez
du terrible constat

1183
01:15:49,836 --> 01:15:53,423
que votre dernière victime
aura été votre propre famille,

1184
01:15:54,049 --> 01:15:59,054
la nôtre s'agrandit,
renforcée par un lien éternel

1185
01:15:59,137 --> 01:16:01,848
forgé dans la douleur,
l'adversité et le deuil.

1186
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Les familles des victimes
ont été incroyables.

1187
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Lorsque le juge
a donné la parole à Dennis Rader,

1188
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
il a tenu à lui ôter toute chance
d'en ressortir la tête haute.

1189
01:16:16,405 --> 01:16:19,992
M. Rader, souhaitez-vous ajouter
un élément à votre défense

1190
01:16:20,075 --> 01:16:21,868
pour atténuer votre peine ?

1191
01:16:22,452 --> 01:16:25,914
À ce moment-là,
les familles quittent la salle d'audience.

1192
01:16:28,375 --> 01:16:31,670
Votre Honneur,
cher comté de Sedgwick, chères victimes.

1193
01:16:32,754 --> 01:16:35,299
Je réalise que les crimes que j'ai commis…

1194
01:16:38,885 --> 01:16:40,095
Je continue ?

1195
01:16:40,721 --> 01:16:41,597
OK.

1196
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Après les témoignages des familles,
il a la parole.

1197
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
C'est sa chance de s'excuser,

1198
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
mais au lieu de dire quelque chose
de profond ou d'exprimer ses regrets,

1199
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
il se lève et remercie tout le monde.

1200
01:16:55,611 --> 01:16:57,696
La police, la procureure,

1201
01:16:57,779 --> 01:17:00,866
les familles des victimes, le juge.

1202
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
C'est à n'y rien comprendre.

1203
01:17:03,785 --> 01:17:05,787
M. Rader, veuillez vous lever.

1204
01:17:08,790 --> 01:17:14,630
Sur la base de votre plaidoyer
d'aujourd'hui, le 27 juin 2005,

1205
01:17:14,713 --> 01:17:17,215
je vous déclare à nouveau coupable…

1206
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
Le juge l'a condamné
à 175 ans de prison.

1207
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
Depuis ce jour,
il n'a plus jamais mis un pied dehors.

1208
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Après son arrestation,
je n'ai jamais reparlé de tout ça.

1209
01:17:50,874 --> 01:17:55,629
Je n'ai pas évoqué le sujet
pendant près de dix ans.

1210
01:17:56,880 --> 01:17:59,383
Quand on me posait
des questions sur ma vie

1211
01:17:59,466 --> 01:18:02,427
ou mon père au détour d'une discussion,

1212
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
je disais qu'on n'était plus en contact,
ou parfois, qu'il était en prison.

1213
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Selon le Code du Midwest,
on ne parle pas du négatif.

1214
01:18:10,018 --> 01:18:12,854
Et cette nuit-là,
j'ai appris pour Stephen King…

1215
01:18:13,689 --> 01:18:18,110
Quand j'ai reçu cet appel
du journaliste du Wichita Eagle,

1216
01:18:18,944 --> 01:18:23,198
c'était la première fois qu'on me donnait
la permission de vider mon sac.

1217
01:18:23,281 --> 01:18:26,660
Dès qu'on m'a dit
que j'avais le droit d'en parler,

1218
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
tout est sorti,
et j'ai pu commencer à guérir.

1219
01:18:31,748 --> 01:18:34,251
En 2015, j'ai commencé à écrire.

1220
01:18:34,793 --> 01:18:37,087
Après quatre ans d'écriture,

1221
01:18:37,170 --> 01:18:42,259
mon premier livre est devenu
un best-seller national en 2019.

1222
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Vous êtes très courageuse
d'avoir fait entendre votre voix.

1223
01:18:46,555 --> 01:18:49,182
J'ai survécu à l'enfer,
alors mon message est :

1224
01:18:49,266 --> 01:18:53,019
tenez bon, gardez espoir
et n'abandonnez jamais.

1225
01:18:55,063 --> 01:18:58,024
Quand je suis assise à mon bureau,

1226
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
je suis entourée de souvenirs de mon père.

1227
01:19:03,613 --> 01:19:07,033
Des photos de mon père,
le livre que j'ai écrit sur lui.

1228
01:19:07,826 --> 01:19:11,329
Que je le veuille ou non,
ce que je suis, mon identité,

1229
01:19:11,413 --> 01:19:14,499
est intimement lié
au parcours de mon père.

1230
01:19:15,834 --> 01:19:21,798
J'ai eu de mauvaises expériences
sur Facebook, par e-mail.

1231
01:19:21,882 --> 01:19:25,010
Sur Instagram et par SMS,

1232
01:19:25,093 --> 01:19:27,929
j'ai été harcelée, menacée de mort.

1233
01:19:28,013 --> 01:19:32,267
On m'a dit que j'aurais dû être
la onzième victime de mon père.

1234
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Ma psychologue m'a récemment demandé :

1235
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
"Que se passerait-il
si vous tourniez le dos à tout ça ?"

1236
01:19:39,900 --> 01:19:42,819
J'ai répondu que j'aurais enfin la paix.

1237
01:19:43,820 --> 01:19:48,158
Mais le fait est que ma carrière
est liée à toute cette histoire.

1238
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
BUREAU DE SHÉRIF DU COMTÉ D'OSAGE

1239
01:19:58,084 --> 01:20:02,798
Ces deux éléments concernent
une affaire d'homicide non résolue.

1240
01:20:05,467 --> 01:20:07,093
D'où le motif de ma visite.

1241
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
"Une mère de 26 ans a disparu samedi

1242
01:20:10,639 --> 01:20:13,433
"en sortant sécher son linge.
Piste criminelle envisagée.

1243
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
"Denise Rathburn, 25 ans,

1244
01:20:16,520 --> 01:20:22,484
"a quitté son domicile entre 15 h et 20h30
avec un landau plein de linge humide.

1245
01:20:22,567 --> 01:20:23,944
"Elle n'est jamais rentrée."

1246
01:20:26,029 --> 01:20:27,531
Que t'évoque cette zone ?

1247
01:20:28,156 --> 01:20:30,200
On faisait du vélo là-bas.

1248
01:20:30,283 --> 01:20:34,120
Je connais bien le coin,
alors on peut aller jeter un coup d'œil.

1249
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
On s'est plongés
dans les registres de mon père,

1250
01:20:37,749 --> 01:20:40,669
de petits carnets à spirale
remplis de notes

1251
01:20:40,752 --> 01:20:46,091
sur ses projets de traques,
de meurtres parfois, d'effractions.

1252
01:20:46,174 --> 01:20:48,134
Il devait avoir 70 ou 80 carnets.

1253
01:20:48,718 --> 01:20:51,346
Puis, on m'a laissée y aller.

1254
01:20:51,429 --> 01:20:57,060
Ces preuves existent depuis 2005,
mais je n'y avais jamais eu accès.

1255
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
… des lieux où on peut aller en voiture
pour les examiner.

1256
01:21:02,440 --> 01:21:07,863
Dans les notes de mon père,
je trouve l'annotation "81", pour 1981.

1257
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Je devais avoir deux ou trois ans.

1258
01:21:10,949 --> 01:21:17,038
Puis, en majuscules, je lis "Kerri/B/J",
pour "bondage" et "jeu".

1259
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Je me dis :
"Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"

1260
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Au-dessous, il y en a une autre :

1261
01:21:26,506 --> 01:21:29,342
"Enfants/bain/S".

1262
01:21:29,426 --> 01:21:31,845
Mon père utilise la lettre S pour "sexe".

1263
01:21:32,596 --> 01:21:37,309
Est-ce que papa m'a agressée sexuellement
dans le bain quand j'avais trois ans ?

1264
01:21:38,268 --> 01:21:41,688
Et que vient faire mon nom
dans un jeu de bondage ?

1265
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
Mon cerveau tourne à plein régime,
je suis complètement perdue.

1266
01:21:50,113 --> 01:21:54,409
Peut-être qu'il s'est entraîné
dans ma chambre, ou sur moi ?

1267
01:21:57,120 --> 01:22:00,498
Enfant, j'avais souvent
des terreurs nocturnes.

1268
01:22:05,795 --> 01:22:08,548
Entre les réveils en panique,

1269
01:22:09,132 --> 01:22:13,261
les pipis au lit
et la peur du noir toute seule la nuit,

1270
01:22:13,845 --> 01:22:17,057
je me suis imaginé
qu'un homme rôdait dans la maison,

1271
01:22:17,933 --> 01:22:19,893
un intrus malveillant.

1272
01:22:21,519 --> 01:22:23,480
C'est ce qu'il faisait aux victimes.

1273
01:22:23,980 --> 01:22:26,316
Je n'ai jamais compris
pourquoi j'avais si peur.

1274
01:22:28,944 --> 01:22:32,864
Mon inconscient de petite fille
devait chercher une explication.

1275
01:22:35,825 --> 01:22:38,286
"Il y a un méchant monsieur
dans la maison."

1276
01:22:42,624 --> 01:22:47,337
Voir mon prénom écrit de sa main
dans ses notes, ça m'a beaucoup remuée.

1277
01:22:47,837 --> 01:22:50,256
La seule personne
qui m'adresse la parole,

1278
01:22:50,840 --> 01:22:53,218
ou les seules,
c'est la police du comté d'Osage.

1279
01:22:53,927 --> 01:22:56,554
Forcément, leurs récits vont m'influencer.

1280
01:22:57,931 --> 01:23:00,141
"On veut savoir
s'il a fait d'autres victimes."

1281
01:23:00,225 --> 01:23:02,310
Je n'en sais rien, moi.

1282
01:23:06,606 --> 01:23:08,984
Personne ne me fout la paix.

1283
01:23:09,484 --> 01:23:13,738
"On peut écrire à votre père ?"
"On peut lui rendre visite en prison ?"

1284
01:23:14,406 --> 01:23:18,910
Il y a peu de gens en qui j'ai confiance
et qui veulent apprendre à me connaître,

1285
01:23:19,661 --> 01:23:23,039
parce que tout tourne autour de mon père.

1286
01:23:23,790 --> 01:23:27,460
Sur Twitter, des trolls m'écrivent :
"Tu serais rien sans ton père.

1287
01:23:27,961 --> 01:23:30,088
"Tu aurais ni vie ni carrière."

1288
01:23:30,672 --> 01:23:32,465
Aujourd'hui, je suis en colère.

1289
01:23:33,425 --> 01:23:36,720
Je suis frustrée, furieuse, triste.

1290
01:23:36,803 --> 01:23:38,596
J'ai envie d'abandonner

1291
01:23:39,264 --> 01:23:40,140
et de…

1292
01:23:41,391 --> 01:23:42,475
partir loin d'ici.

1293
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
Pour m'aider à surmonter ça,
ma psychologue m'a dit :

1294
01:23:47,731 --> 01:23:52,318
"La police enquête
et pose des questions, c'est normal.

1295
01:23:52,402 --> 01:23:54,612
"Elle fait son travail, ça va aller."

1296
01:23:54,696 --> 01:23:57,240
Ça me rassure
qu'on me dise que ça va aller.

1297
01:24:02,203 --> 01:24:06,416
On m'a demandé de rendre visite
à mon père en prison pour lui demander

1298
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
s'il avait commis
d'autres crimes ou meurtres.

1299
01:24:11,129 --> 01:24:13,173
S'il a commis d'autres meurtres,

1300
01:24:13,256 --> 01:24:15,467
on doit lever le voile sur la vérité,

1301
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
et ce, avant qu'il meure.

1302
01:24:19,763 --> 01:24:23,975
J'étais anxieuse, ils l'ont remarqué.
Je ne l'avais pas vu depuis 18 ans.

1303
01:24:24,059 --> 01:24:26,895
Mais la police tenait
à ce que je sois présente.

1304
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Alors, je n'allais toujours pas pouvoir
tourner la page.

1305
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
J'ai réfléchi des jours
à ce que je dirais à mon père.

1306
01:24:40,492 --> 01:24:43,620
La police m'a dit :
"N'évoquez pas les abus sexuels.

1307
01:24:44,579 --> 01:24:46,498
"Il va se fermer à coup sûr."

1308
01:24:49,375 --> 01:24:53,963
Quand on entre dans la prison,
on doit passer devant un mirador,

1309
01:24:54,047 --> 01:24:58,468
puis franchir
une série de portes verrouillées.

1310
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
J'entre avec deux enquêteurs,
un homme et une femme.

1311
01:25:05,016 --> 01:25:06,476
Mon père est chétif,

1312
01:25:07,060 --> 01:25:08,269
en fauteuil roulant.

1313
01:25:08,770 --> 01:25:12,232
En me voyant, il pleure de joie.

1314
01:25:12,816 --> 01:25:15,735
Sa fille lui rend enfin visite,
il est aux anges.

1315
01:25:16,486 --> 01:25:20,115
Il est à environ un mètre de moi,
assis à une table.

1316
01:25:20,824 --> 01:25:24,119
Je reste dans sa cellule
deux ou trois heures

1317
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
à lui poser des questions
sur les affaires non résolues.

1318
01:25:30,583 --> 01:25:35,296
"On te soupçonne d'être responsable
de la disparition de plusieurs femmes.

1319
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
"Modes opératoires similaires,
mêmes périodes."

1320
01:25:39,217 --> 01:25:40,677
Il dit : "De quoi tu parles ?

1321
01:25:41,845 --> 01:25:47,183
"On ne peut pas juste évoquer
de vieux souvenirs entre père et fille ?"

1322
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
"Non, je ne suis pas là pour ça."

1323
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
Il esquive les questions,
dit avoir oublié, mais il a bonne mémoire.

1324
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
Il nie tout en bloc.

1325
01:25:56,985 --> 01:25:58,486
Il est complètement innocent.

1326
01:25:58,570 --> 01:26:01,239
C'est un saint,
si on oublie ses autres crimes.

1327
01:26:03,158 --> 01:26:05,952
Il me dit :
"Il n'y a eu que dix victimes."

1328
01:26:06,703 --> 01:26:09,038
Et soudain, il fait volte-face.

1329
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Il est en colère à cause de l'enquête.

1330
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
Il en veut aux médias,
il se croyait tranquille.

1331
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Il est hors de lui.

1332
01:26:18,298 --> 01:26:22,093
Je n'aurais pas dû,
mais je finis par questionner mon père

1333
01:26:22,177 --> 01:26:24,262
sur la note dans son journal.

1334
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
"Qu'est-ce que tu as voulu dire
par 'Kerri/bondage/jeu' ?"

1335
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
Il répond : "Un fantasme.
Je n'ai jamais touché à la famille.

1336
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
"Tu inventes des trucs à mon sujet
pour ta propre célébrité."

1337
01:26:36,774 --> 01:26:38,484
Et là, je revis tous mes traumas.

1338
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Tout remonte. Je ne vois plus clair,
c'est le brouillard.

1339
01:26:45,450 --> 01:26:47,619
Je n'ai plus rien à perdre.

1340
01:26:47,702 --> 01:26:52,999
Je déverse sur mon père
les 45 ans de colère jamais évacuée.

1341
01:26:55,001 --> 01:26:57,503
Je dévie du fil de l'interrogatoire.

1342
01:26:57,587 --> 01:27:01,591
Je lui balance tout.
Mme Hedge, les aiguilles de pin,

1343
01:27:01,674 --> 01:27:05,553
lui qui me force à six ans
à monter dans la Oldsmobile

1344
01:27:05,637 --> 01:27:07,639
où finirait le corps de Mme Davis.

1345
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Je le bombarde
de tous mes souvenirs enfouis,

1346
01:27:12,477 --> 01:27:15,647
je lui renvoie tous mes traumatismes
en pleine gueule.

1347
01:27:17,732 --> 01:27:23,529
Je me revois, enfant, à la maison.
Qui est cet homme qui entre ?

1348
01:27:23,613 --> 01:27:26,491
C'est papa, ou le monsieur en colère ?

1349
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Je suis furieuse, et il lâche :
"Kerri, tu l'as cherché."

1350
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Il me manipule, il me fait douter
de mes propres souvenirs,

1351
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
il me ment, à même pas deux mètres de moi.

1352
01:27:50,431 --> 01:27:55,019
Je n'ai plus l'impression de parler
à mon père, mais à un sous-homme.

1353
01:27:55,979 --> 01:27:59,941
J'ai longtemps entendu
qu'il était un psychopathe narcissique

1354
01:28:00,024 --> 01:28:01,734
à fuir à tout prix.

1355
01:28:02,735 --> 01:28:06,906
Et c'est ce jour-là que je n'ai plus vu
une once d'humanité en lui.

1356
01:28:10,201 --> 01:28:13,913
Je ne veux plus jamais
avoir affaire à cette personne.

1357
01:28:13,997 --> 01:28:16,332
Ce n'est pas mon père,
c'est un inconnu.

1358
01:28:38,187 --> 01:28:41,983
Je dois enterrer mes souvenirs,
ma famille, la fille que j'étais.

1359
01:28:42,525 --> 01:28:43,860
J'ai tout perdu.

1360
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
Je ne lui ferai plus jamais
le plaisir de ma visite.

1361
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
Je ne veux plus de ça dans ma vie.

1362
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
J'ai commencé à prendre mes distances

1363
01:28:59,584 --> 01:29:02,920
avec la cruauté de mon père.

1364
01:29:03,921 --> 01:29:08,885
J'ai pris la décision
de me protéger de tout son vice.

1365
01:29:10,053 --> 01:29:11,387
Ça fait combien d'années ?

1366
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
- Depuis le lycée ?
- Vingt…

1367
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
- 96 ?
- Je sais plus.

1368
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Moi non plus.

1369
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
Je crois que ça fait 25 ans…

1370
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
Vingt-sept.

1371
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
Non !

1372
01:29:21,773 --> 01:29:25,526
Vingt-sept ans depuis le lycée
et 26 depuis le début de la fac.

1373
01:29:26,569 --> 01:29:28,321
Oui, sacrée claque.

1374
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Mieux vaut ne pas repenser
à l'âge qu'on avait…

1375
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
On t'a pas vue à la réunion du lycée.

1376
01:29:33,993 --> 01:29:36,788
Pitié, tout, mais pas ça.

1377
01:29:37,288 --> 01:29:40,208
"Comment était ton père ?
Tu lui ressembles."

1378
01:29:40,792 --> 01:29:43,961
- Je ressemble à ma mère.
- Voilà, j'aurais dit ça.

1379
01:29:44,045 --> 01:29:47,298
Et personne ne connaît son visage,
donc je lui ressemble, point.

1380
01:29:47,882 --> 01:29:51,469
Tous ceux qui m'ont connue
avant l'arrestation de papa

1381
01:29:51,552 --> 01:29:55,390
me connaissent et me respectent
avec mon parcours familial.

1382
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
Je connais Andrea depuis la maternelle.

1383
01:30:01,938 --> 01:30:04,899
Et Rita, depuis le collège.

1384
01:30:06,109 --> 01:30:08,986
Elles me voient toujours
pour ce que je suis.

1385
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
L'autre jour, j'ai dit à mon mari :

1386
01:30:13,032 --> 01:30:18,579
"Je souhaite à Kerri de trouver la paix,

1387
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
"de vivre sans ce nuage noir
au-dessus de sa tête."

1388
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
- Tu le mérites.
- Oui.

1389
01:30:23,584 --> 01:30:24,752
Plus que tout.

1390
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
Je sais.

1391
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
J'ai appris à poser mes limites,
à prendre la parole.

1392
01:30:30,341 --> 01:30:34,303
Je suis sortie de l'ombre
pour défendre les victimes de crimes,

1393
01:30:34,387 --> 01:30:37,306
les victimes de traumatismes,
les survivantes.

1394
01:30:37,390 --> 01:30:42,311
Je prête ma voix aux personnes
qui ont traversé ce que j'ai traversé,

1395
01:30:42,395 --> 01:30:44,397
mais aussi aux familles
comme la mienne,

1396
01:30:45,231 --> 01:30:46,816
et à d'autres victimes.

1397
01:30:48,151 --> 01:30:50,987
Je vais continuer
à faire entendre ma voix

1398
01:30:51,070 --> 01:30:54,240
pour représenter les familles
qui en ont besoin.

1399
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
Dans tous les gros titres
des dix dernières années, j'ai lu :

1400
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"La fille de BTK."

1401
01:31:03,166 --> 01:31:04,876
Un jour, j'ai enfin lu :

1402
01:31:04,959 --> 01:31:08,796
"Kerri Rawson,
la fille du tueur Dennis Rader, dit BTK."

1403
01:31:10,173 --> 01:31:14,594
Je veux être identifiée
en tant que Kerri Rawson.

1404
01:31:17,346 --> 01:31:22,768
Et en un sens, c'est le cas,
mais je suis bien plus que ça.

1405
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
C'est bien, ma grande.

1406
01:31:24,937 --> 01:31:28,483
Je suis une maman qui aime
aller à la plage avec ses enfants.

1407
01:31:28,983 --> 01:31:33,821
J'aime lire et regarder la télé,
me détendre, comme tout le monde.

1408
01:31:33,905 --> 01:31:35,448
Je suis une personne normale.

1409
01:31:37,492 --> 01:31:41,162
La plupart du temps,
je ne pense pas à qui est mon père.

1410
01:31:41,245 --> 01:31:42,580
Je ne pense pas à lui.

1411
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Viens, on va boire. C'est bien.

1412
01:31:48,169 --> 01:31:49,378
Je suis moi, point.

1413
01:31:54,383 --> 01:31:55,635
À l'heure actuelle,

1414
01:31:55,718 --> 01:32:01,390
Dennis Rader n'a pas été inculpé
pour d'autres meurtres.

1415
01:32:01,891 --> 01:32:05,686
Les réalisateurs ont contacté
les familles des victimes de Rader

1416
01:32:05,770 --> 01:32:07,647
et les survivants de ses attaques.

1417
01:32:07,730 --> 01:32:10,441
Ils n'ont pas souhaité
apparaître dans ce film.

1418
01:32:10,525 --> 01:32:14,070
Si vous ou un proche êtes victimes
de violences sexuelles,

1419
01:32:14,153 --> 01:32:19,116
vous trouverez des ressources disponibles
sur www.wannatalkaboutit.com

1420
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Sous-titres : Kevin Bénard