1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Februari 2005.
Aku tak akan melupakan hari itu.

4
00:00:21,229 --> 00:00:26,067
Aku berusia 26 tahun dan sangat muak
dengan salju dan es di Michigan.

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
Aku guru pengganti.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,407
Aku tak suka mengemudi di salju,
jadi, aku tinggal di rumah.

7
00:00:33,908 --> 00:00:36,870
Sekitar tengah hari, aku baru bangun

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,497
dan melihat ke luar tiraiku.

9
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
Ada mobil aneh diparkir
di belakang apartemen

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
dan tak mau pergi.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
Tiba-tiba, ada ketukan di pintuku.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Ayah telah menanamkan dalam diriku
konsep "bahaya orang asing".

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
Buat mereka membuktikan siapa mereka.

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,683
Jadi, kubuka pintunya sedikit
dan aku meletakkan kakiku.

15
00:00:58,767 --> 00:01:01,269
Berpikir, "Mungkin aku bisa
mencegahnya masuk."

16
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
Dia bilang, "Aku perlu menanyaimu."

17
00:01:03,563 --> 00:01:05,690
Jadi, aku tanya, "Ada apa?"

18
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
Dia tanya, "Pernah dengan dengar BTK?"

19
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
"SI PENCEKIK B.T.K."
BTK

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Seorang individu yang memiliki
keinginan membunuh yang tak terkendali.

21
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
Sebuah komunitas kaget atas penangkapan
tersangka yang disebut pembunuh BTK.

22
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK. Mengikat, menyiksa, dan membunuh.

23
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Lalu, dia berkata, "Ayahmu adalah BTK."

24
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
- Dennis Rader.
- Dennis Rader.

25
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

26
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
Berusia 59 tahun,
Rader menikah dan punya dua anak.

27
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
Dia adalah anggota aktif
Gereja Lutheran Kristus, pemimpin Pramuka,

28
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
dan bekerja untuk komunitas pinggiran kota
Park City sebagai petugas kepatuhan.

29
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Pria keluarga yang tampak biasa
yang dituduh membunuh

30
00:01:48,441 --> 00:01:51,444
setidaknya sepuluh orang
selama tiga dekade terakhir.

31
00:01:52,237 --> 00:01:54,489
Selama bertahun-tahun,
polisi di Wichita, Kansas,

32
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
bilang Dennis Rader hidup dan membunuh

33
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
di antara teman-teman dan tetangganya.

34
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Dia melakukan semua hal
yang dilakukan setiap ayah lainnya.

35
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
Seorang sadis seksual.

36
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Membunuh adalah sensasinya.

37
00:02:10,046 --> 00:02:12,257
Bisakah kau bayangkan mengetahui

38
00:02:12,340 --> 00:02:15,635
bahwa ayahmu adalah
salah satu orang paling jahat di Bumi?

39
00:02:15,718 --> 00:02:18,555
Aku tak tahu siapa ayahku,
apa yang dia sembunyikan.

40
00:02:18,638 --> 00:02:20,723
Apa dia manfaatkan keluargaku
untuk sembunyi?

41
00:02:20,807 --> 00:02:22,976
Apa dia memanfaatkan kami selama ini?

42
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Sulit untuk mengetahui siapa diriku
jika semua di hidupku adalah kebohongan.

43
00:02:45,748 --> 00:02:48,001
Aku bersumpah setahun yang lalu

44
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
ayahku baru saja membunuh sepuluh orang.

45
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
Aku sudah diberi tahu sejak awal
oleh FBI, para detektif…

46
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
"Oh, hanya sepuluh. Hanya sepuluh."

47
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
MENINJAU ULANG PEMBUNUH BTK

48
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Ada kemungkinan kasusnya melibatkan
pembunuh BTK yang terkenal kejam.

49
00:03:03,683 --> 00:03:07,395
Pagi ini, kata pihak berwenang,
pembunuh BTK terkenal

50
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
yang meneror orang di Kansas
selama tahun 1970-an

51
00:03:10,732 --> 00:03:14,652
bisa dihubungkan dengan dua lagi kasus
tak terpecahkan di negara bagian lain.

52
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Kemudian aku kebingungan.

53
00:03:17,614 --> 00:03:19,782
Hal berikutnya yang kutahu,

54
00:03:19,866 --> 00:03:22,577
polisi meneleponku untuk membicarakannya.

55
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
Mungkin aku lebih mengenalnya
daripada siapa pun di dunia.

56
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
Penyidik bisa masuk
dengan semua pengetahuan dan bukti mereka,

57
00:03:36,257 --> 00:03:39,677
tapi akulah yang memecahkan kodenya
dan memecahkannya.

58
00:03:40,637 --> 00:03:43,097
Jika ayahku melakukan
lebih banyak pembunuhan,

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,599
penting untuk diketahui,

60
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
karena itu memberi jawaban kepada keluarga
yang menunggu selama beberapa dekade.

61
00:03:49,938 --> 00:03:53,191
Keluarga itu pantas mendapat jawaban
dan kebenaran adalah kebenaran.

62
00:03:54,734 --> 00:03:59,656
Namun, argumen baliknya adalah
hidupku juga berharga

63
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
dan sampai tingkat apa aku berkorban?

64
00:04:02,742 --> 00:04:07,413
Di level apa aku harus melalui trauma
untuk mencoba membantu?

65
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
Ayahku ditangkap tahun 2005,
dan aku berusia 26 tahun.

66
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
Orang-orang, mulai dari Oprah, Larry King,
Diane Sawyer, mencoba mewawancarai kami,

67
00:04:24,555 --> 00:04:26,307
dan keluargaku bilang tidak.

68
00:04:26,391 --> 00:04:28,184
Jadi, kami menolak semuanya.

69
00:04:29,269 --> 00:04:32,689
Aku sudah lakukan semua dengan benar.
Aku memasak, membesarkan anak-anak,

70
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
ibu rumah tangga,
memimpin pelayanan wanita.

71
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Kau akan bilang,
"Hei, dia baik-baik saja."

72
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Namun, sebenarnya jiwaku menderita.
Mereka tak tahu aku bersembunyi.

73
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
Kuhabiskan hampir sepuluh tahun
merasa hancur setelah dia ditangkap,

74
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
tak bisa bicara,
tidak berpikir aku diizinkan bicara.

75
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
Kode Midwest, kau tak pernah perlihatkan
cucian kotormu di depan umum.

76
00:04:53,918 --> 00:04:57,213
Simpan saja di dalam
dan terlihat pantas di luar.

77
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Begitulah caraku dibesarkan.

78
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Lalu, tanggal 14 September,
aku hendak tidur

79
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
dan Darian, suamiku saat itu,

80
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
berkata, "Hei, ada Stephen King
di acara TV pagi."

81
00:05:10,435 --> 00:05:12,228
"Dia bicara tentang orang tuamu

82
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
karena dia menulis cerita pendek
dan buat film berjudul The Good Marriage."

83
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Ceritakan tentang ini. Dennis Rader,

84
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
pria yang di hidup nyata ini
semacam panutan.

85
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Dia adalah prototipe
untuk pria dalam ceritaku

86
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
dan dia membunuh sepuluh orang,
dua di antaranya adalah anak-anak,

87
00:05:33,541 --> 00:05:38,338
lalu pernikahannya lama,
punya dua anak, dan istrinya berkata,

88
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
setelah dia tertangkap,

89
00:05:40,506 --> 00:05:42,425
bahwa istrinya tak pernah tahu.

90
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
Aku duduk di ranjang.
Aku kesal, menangis, bangun dari ranjang,

91
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
dan berjalan bolak-balik
karena sangat kesal.

92
00:05:50,975 --> 00:05:54,854
Aku bahkan kesal kepada suamiku
dan marah kepada Stephen King,

93
00:05:54,937 --> 00:05:57,565
lalu berharap semua ini tidak terjadi.

94
00:05:57,648 --> 00:05:59,108
Aku terdiam begitu lama

95
00:05:59,192 --> 00:06:01,778
dan ada begitu banyak perasaan
yang harus dikeluarkan.

96
00:06:02,987 --> 00:06:04,739
STEPHEN KING MENGEKSPLOITASI AYAHKU

97
00:06:04,822 --> 00:06:09,827
Dalam wawancara pertamaku,
aku hanya meluapkan semua dalam 40 menit

98
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
tentang siapa aku, siapa ayahku,

99
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
ibuku, kehidupan pernikahanku,
seperti apa sepuluh tahun terakhir.

100
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
Aku menjadi berita utama pada malam itu,

101
00:06:22,465 --> 00:06:25,009
lalu di berita internasional
pada hari berikutnya.

102
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
- Kerri, terima kasih sudah datang.
- Terima kasih sudah mengundang.

103
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
Saat agen FBI memberitahuku,
aku berpegangan pada dinding.

104
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
Semua yang kupedulikan hilang.

105
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Aku membunuh diriku karena memendam
semua ini dan tidak membicarakannya.

106
00:06:38,356 --> 00:06:41,275
MOTEL WESTERN HOLIDAY

107
00:06:41,359 --> 00:06:43,986
Aku tidak berpikir itu masalah besar.

108
00:06:44,070 --> 00:06:45,738
Aku tak menjaga mulutku.

109
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Aku telah mengecewakan banyak orang
dengan kata-kata yang keluar dariku.

110
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Aku hanya kesal

111
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
dia memutuskan untuk menggunakan
orang tuaku sebagai inspirasi.

112
00:07:04,715 --> 00:07:07,802
Aku akan selalu menyayangi ayahku.
Maksudku, dia ayahku.

113
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
Namun, aku belum memahami

114
00:07:10,471 --> 00:07:13,724
apa yang ayahku lakukan sebagai BTK.
Aku tidak terlibat dalam kejahatan.

115
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Aku dalam terapi
dan semuanya jadi kacau.

116
00:07:17,228 --> 00:07:19,605
Apa dia memanfaatkan keluargaku
untuk bersembunyi?

117
00:07:19,689 --> 00:07:20,815
Apa dia mencintai ibuku?

118
00:07:20,898 --> 00:07:24,318
Apa dia benar-benar menyayangi kami
atau memanfaatkan kami selama itu?

119
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Aku mengambil semuanya,
lalu meneliti hidupku

120
00:07:29,365 --> 00:07:32,535
dan ayahku untuk bisa membicarakannya.

121
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Itu semua hanya kekacauan besar.

122
00:07:42,086 --> 00:07:46,340
Pada tahun 1974, ayahku menghancurkan
empat anggota dari tujuh anggota keluarga.

123
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Beberapa bulan sebelum itu,
dia diberhentikan dari Cessna.

124
00:07:51,971 --> 00:07:53,556
Dia sangat menyukai pekerjaan itu.

125
00:07:54,140 --> 00:07:58,269
Saat diberhentikan pada musim gugur 1973,
dia bilang dia depresi,

126
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
murung, dan bosan.

127
00:08:00,480 --> 00:08:03,941
Dia bilang, "Tangan menganggur
akan melakukan pekerjaan iblis."

128
00:08:04,609 --> 00:08:08,738
Dia mulai memikirkan hal-hal buruk
dan menerapkannya.

129
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
Pada tahun 1974, aku menjadi kapten biro
untuk Departemen Kepolisian Wichita.

130
00:08:23,044 --> 00:08:27,173
Kepala polisi kami pensiun,
lalu ada pencarian nasional

131
00:08:27,256 --> 00:08:28,883
untuk kepala polisi baru.

132
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
Kupikir, "Masa bodoh, aku akan melamar.

133
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
Aku tak akan lolos,
tapi aku akan melamar."

134
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
PETUGAS MENJADI KEPALA POLISI
LAMUNYON MULAI TUGAS BARU

135
00:08:37,850 --> 00:08:42,313
Sepertinya ada 110 pelamar.
Aku yang mendapatkan pekerjaan itu.

136
00:08:43,648 --> 00:08:47,193
Wichita adalah kota Midwestern
yang sangat tenang.

137
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Orang-orang menjalankan bisnis mereka.

138
00:08:49,362 --> 00:08:50,738
Di Wichita, saat itu,

139
00:08:50,821 --> 00:08:53,533
kau tidak mengunci pintu rumahmu
dan mobilmu.

140
00:08:53,616 --> 00:08:57,161
Suasananya sangat tenang,
tempat yang indah untuk tinggal.

141
00:08:58,246 --> 00:09:00,039
POLISI WICHITA

142
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Beberapa hal yang kulakukan
saat pertama kali menjadi kepala,

143
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
ada beberapa kasus besar yang terjadi
di masa lalu.

144
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
Tentu saja, saat aku menjadi kepala,

145
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
kemungkinan pembunuh berantai
tidak terpikirkan olehku.

146
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
Mayat Joseph Otero,
istrinya, Julie, putri mereka, Josephine,

147
00:09:23,479 --> 00:09:27,441
dan putra mereka, Joseph II, ditemukan
di rumah mereka di Wichita Timur.

148
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
Pada tahun 1974, aku hanya jurnalis foto
di KAKE Television

149
00:09:32,822 --> 00:09:35,408
dan aku dikirim ke sebuah rumah.

150
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Kami tahu ada pembunuhan di sana.

151
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
Kami tak tahu berapa banyak.
Kami tak punya detailnya.

152
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Kuperhatikan tak ada yang bicara.

153
00:09:45,167 --> 00:09:47,003
Para detektif sudah diam.

154
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
Anak yang lebih tua, Charlie,
pulang sekolah,

155
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
dia masuk, dan menemukan
pemandangan mengerikan ini.

156
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Orang tuanya dibunuh,
saudara dan saudarinya dibunuh,

157
00:09:59,140 --> 00:10:01,183
lalu dia benar-benar trauma.

158
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
Dia mencoba melepaskan ikatan mereka,

159
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
lalu lari ke rumah sebelah
untuk mencari bantuan.

160
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Traumatis untuknya atau untuk siapa saja.

161
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Ini kasus yang sangat aneh
untuk wilayah negara ini.

162
00:10:20,786 --> 00:10:22,663
Itu kasus terburuk yang pernah kulihat

163
00:10:22,747 --> 00:10:25,374
dalam 30 tahun aku terlibat
dalam kasus pembunuhan.

164
00:10:25,458 --> 00:10:27,335
Kami tak akan menyerah.

165
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Itu pembunuhan yang sangat mengerikan.

166
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
Bagaimana bisa ada orang
yang membunuh seorang anak?

167
00:10:36,093 --> 00:10:37,595
Itu tak terjadi di sini.

168
00:10:37,678 --> 00:10:39,263
POLISI BINGUNG TENTANG MOTIFNYA

169
00:10:42,391 --> 00:10:45,353
Aku diberi pengarahan dalam kasus Otero

170
00:10:45,436 --> 00:10:48,898
dari staf komando dalam penyelidikan.

171
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
Arah yang mereka ambil adalah,
karena sifat kejahatannya,

172
00:10:54,820 --> 00:10:57,990
mereka pikir
itu semacam kejahatan balas dendam

173
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
atau mungkin semacam hal
yang berhubungan dengan narkoba.

174
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Namun, sekali lagi,
penyelidik lain melihat aspek seksualnya.

175
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
Ingat, bukan hanya satu
atau dua penyelidik soal ini.

176
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
Ada beberapa, dan mereka bergerak
ke berbagai arah yang berbeda

177
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
untuk mencoba memecahkan masalah ini.

178
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
Menyedihkan melihat Wichita tampak kumuh
di beberapa tempat.

179
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
Seperti hanya…
Itu selalu rusak di beberapa tempat,

180
00:11:31,565 --> 00:11:33,275
tapi itu sangat menyedihkan.

181
00:11:35,319 --> 00:11:37,446
Tidak menyenangkan pergi ke Wichita.

182
00:11:37,530 --> 00:11:40,241
Itu PTSD tingkat tinggi.

183
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
Sesuatu akan langsung memukulku,
dan aku akan pergi…

184
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
Aku akan masuk ke dunia trauma.

185
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
Aku benar-benar lupa
aku biasa mendaki, bersepeda,

186
00:11:56,090 --> 00:11:59,635
dan berjalan di sepanjang parit ini
bersama Ayah.

187
00:12:01,178 --> 00:12:02,763
Ayah mengajariku jalan-jalan kecil

188
00:12:02,847 --> 00:12:05,474
dan cara melewatinya daripada jalan raya.

189
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Dia sebenarnya lebih sabar, tenang,
dan santai daripada ibuku.

190
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Ibuku akan panik.

191
00:12:12,732 --> 00:12:16,193
Dia cukup menyenangkan untuk bergaul
karena dia akan membiarkanmu

192
00:12:16,277 --> 00:12:20,364
berbuat semaumu, dan jika ada masalah
atau menjadi kotor, dia tak peduli.

193
00:12:25,161 --> 00:12:28,581
Ini adalah Gereja Lutheran Kristus,
di 53rd dan Hillside.

194
00:12:30,249 --> 00:12:33,252
Ibu dan Ayah bertemu di gereja
pada Agustus tahun 1970.

195
00:12:35,379 --> 00:12:38,215
Cinta pada pandangan pertama
untuk mereka berdua.

196
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
Mereka menikah sembilan bulan kemudian.

197
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
Ingatanku yang paling awal adalah
saat aku berusia dua atau tiga tahun.

198
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
Rumahku adalah rumah dengan tiga kamar.
Kami punya kebun besar.

199
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
Ayah membangun rumah pohon besar
di tiang penopang.

200
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
Kami biasa berkemah di rumah pohon.

201
00:12:59,487 --> 00:13:03,532
Kami membantu pekerjaan pekarangan.
Dia ajari cara berkebun dan menanam bunga.

202
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Dia membawaku ke toko perangkat keras

203
00:13:06,243 --> 00:13:09,455
setiap hari Sabtu untuk membeli barang
saat kami membangun rumah pohon.

204
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Ayahku tak pernah memperlakukanku
seperti perempuan.

205
00:13:13,167 --> 00:13:16,879
Dia memperlakukanku seperti tomboi
dan biarkan aku meniru aktivitasnya.

206
00:13:17,713 --> 00:13:20,508
Begitu aku bisa berjalan,
aku ada di sampingnya.

207
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri dan aku sebaya,
jadi, kami sekolah bersama.

208
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Dia berasal dari lingkungan yang sama.

209
00:13:28,933 --> 00:13:32,561
Jadi, kami melakukan Halloween
dan bermain sepak bola bersama.

210
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
Kami melakukan segalanya.

211
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Itu adalah komunitas yang sangat kecil,
kota kecil, jadi, kau kenal semua orang.

212
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
Tumbuh bersama Keluarga Rader,
mereka seperti keluarga lainnya.

213
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Dennis melakukan semua
yang dilakukan semua ayah.

214
00:13:48,994 --> 00:13:51,622
Kami menyebutnya
penangkap anjing Park City.

215
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
Kami melacak mereka. Anjing-anjing itu
agak teritorial dan ganas,

216
00:13:58,963 --> 00:14:02,424
jadi, kami mencoba mengumpulkannya
dan kurung mereka sebaik mungkin,

217
00:14:02,508 --> 00:14:05,469
bekerja dengan pihak pelapor,
tempat domba-domba itu dibunuh.

218
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Dia tak hanya menangkap anjing.

219
00:14:08,931 --> 00:14:13,227
Dia juga mengurus pelanggaran
kalau rumput liarmu terlalu tinggi.

220
00:14:15,646 --> 00:14:19,817
Jika ada yang melanggar di Park City,
kami akan selalu membuat lelucon seperti…

221
00:14:20,317 --> 00:14:22,695
"Dennis mengeluarkan
penggaris kecilnya lagi."

222
00:14:24,280 --> 00:14:30,119
Ayahku, di luar, tampak seperti pria
yang berperilaku sangat baik dan sopan.

223
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
Namun, ada momen soal Ayah.

224
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
Sesuatu bisa memicunya,
dan dia bisa berubah drastis.

225
00:14:35,666 --> 00:14:37,126
Lalu, itu bisa berbahaya.

226
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Sebagai anak-anak,

227
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
"Sebaiknya aku tidak melepas sepatuku
karena aku akan dimarahi soal sepatuku."

228
00:14:43,591 --> 00:14:46,552
Jadi, kau hanya tahu untuk tak duduk
di kursi Ayah di meja dapur.

229
00:14:46,635 --> 00:14:48,429
Biarkan dia makan siang dulu.

230
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
Biarkan dia memilih
kegiatan apa yang akan kau lakukan,

231
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
film apa, ke mana kau akan pergi…

232
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Ada banyak kendali, bukan?

233
00:14:57,938 --> 00:15:02,276
Sekarang kau sadar siapa ayahku,
apa yang dia sembunyikan…

234
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
OKTOBER 1974

235
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
Wichita Eagle adalah surat kabar harian.

236
00:15:14,955 --> 00:15:16,707
Kami punya sekitar 125 orang

237
00:15:16,790 --> 00:15:18,417
bekerja di ruang berita.

238
00:15:18,500 --> 00:15:20,961
Itu termasuk jurnalis foto…

239
00:15:21,045 --> 00:15:22,880
olahraga, bisnis, apa pun.

240
00:15:24,048 --> 00:15:25,466
Hampir semua orang.

241
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
Rasanya menyenangkan.

242
00:15:27,384 --> 00:15:29,136
MENCARI TERSANGKA PEMBUNUHAN OTERO

243
00:15:29,219 --> 00:15:32,765
Otero lama dibicarakan karena…

244
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
kau tak membunuh empat orang,
termasuk anak-anak, sebelumnya.

245
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
SEDIKIT PETUNJUK

246
00:15:38,854 --> 00:15:41,857
Aku harus menunjukkan
ada banyak hal tentang ini

247
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
yang tidak diketahui sampai nanti.

248
00:15:45,444 --> 00:15:47,571
Polisi akan berkata, "Ini kejam,"

249
00:15:47,655 --> 00:15:50,282
"Ini yang mereka lakukan,"
atau "Mereka ikat yang ini."

250
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
Namun, ada begitu banyak
yang tak diketahui.

251
00:15:54,662 --> 00:15:57,581
Kami tahu itu mengerikan,
tapi tak tahu betapa mengerikannya.

252
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Kami harus menjaga hal-hal tertentu
dalam investigasi tetap rahasia.

253
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Dengan kata lain, kami tak mau
masyarakat mengetahui seberapa detailnya.

254
00:16:08,342 --> 00:16:10,594
Lalu, pada Oktober '74,

255
00:16:10,678 --> 00:16:13,973
kepolisian menangkap Sebring bersaudara.

256
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Orang-orang ini adalah pedofil.

257
00:16:16,934 --> 00:16:21,855
Mereka mengakui, begitu ditangkap,
telah membunuh keluarga Otero.

258
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
Tentu saja, ini berita besar

259
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
dan menarik banyak perhatian
dari media berita.

260
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Lalu, muncul surat itu.

261
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
KASUS OTERO

262
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
Wichita Eagle mendapat surat ini.

263
00:16:36,161 --> 00:16:38,706
Seseorang muncul dan berkata, "Hei.

264
00:16:38,789 --> 00:16:40,916
Tiga orang itu tidak melakukannya.

265
00:16:41,000 --> 00:16:43,127
Alasan aku bisa tahu adalah…

266
00:16:43,210 --> 00:16:44,545
karena aku pelakunya."

267
00:16:46,046 --> 00:16:48,757
Detail yang digambarkan di sana

268
00:16:48,841 --> 00:16:50,926
ditunjukkan dengan jelas

269
00:16:51,010 --> 00:16:54,430
bahwa orang yang menulis surat itu
melakukan kejahatan tersebut.

270
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
Saat itu, dia sedang mencari identitas.

271
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
SEMOGA BERUNTUNG

272
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
Isi surat itu, dan aku kutip,

273
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Aku menulis surat ini demi pembayar pajak
dan menghargai waktu kalian.

274
00:17:08,193 --> 00:17:10,612
Tiga pria yang kalian tahan

275
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
tidak tahu apa-apa.
Aku melakukan semuanya sendiri."

276
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
AKU MELAKUKANNYA SENDIRI

277
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Lalu, dia mulai bicara
tentang setiap orang yang dia bunuh.

278
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Bondage, tangan diikat dengan tali tirai.

279
00:17:24,668 --> 00:17:29,381
Kaki dan lutut bawah, lutut atas,
dan pinggang dengan tali jemuran,

280
00:17:29,465 --> 00:17:31,300
panjangnya sama."

281
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
"Kematian, pencekikan."

282
00:17:36,638 --> 00:17:38,849
Departemen Kepolisian pasti merinding

283
00:17:38,932 --> 00:17:41,518
karena mereka punya fotonya.

284
00:17:43,312 --> 00:17:47,608
Dia menggambarkannya sepenuhnya,
100% akurat.

285
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Dia menambahkan NB ke catatannya.

286
00:17:51,195 --> 00:17:56,950
"NB. Karena MO penjahat seks tak berubah
atau secara alami tidak bisa melakukannya,

287
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
aku tak akan mengganti modusku.

288
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
Kata sandinya untukku adalah

289
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
mengikat, menyiksa, dan membunuh mereka.

290
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
B.T. K. Kalian akan lihat
dia melakukannya lagi.

291
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
Semua akan ada pada korban berikutnya."

292
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Ingatlah kau tidak berurusan
dengan penjahat "normal".

293
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
Kau berurusan dengan seseorang
yang mesum, orang yang sakit.

294
00:18:22,434 --> 00:18:25,854
Dengan segala kemungkinan,
dengan asumsi orang itu masih hidup,

295
00:18:25,938 --> 00:18:27,397
orang itu akan membunuh lagi.

296
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Kami punya profiler dari FBI
yang memberi kami informasi.

297
00:18:33,904 --> 00:18:37,866
Hal yang diberitahukan kepada kami
adalah, "Jika dia tidak membunuh di sini,

298
00:18:37,950 --> 00:18:40,994
dia membunuh orang lain
di tempat lain."

299
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Jadi, kami memberikan peringatan
ke departemen lain

300
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
dan mengirim detektif
ke beberapa tempat berbeda

301
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
untuk melihat apakah kami punya pembunuh
yang beraksi di tempat lain.

302
00:18:53,423 --> 00:18:56,301
Kami tak akan pernah bisa
menyatukannya.

303
00:18:57,511 --> 00:19:02,641
Kesimpulan kami adalah
alasan kami tak bisa temukan orang ini

304
00:19:02,724 --> 00:19:04,309
adalah dia salah satu dari kami.

305
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Sekarang kita punya orang lokal
yang perlu kami fokuskan

306
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
dan perlu kami identifikasi.

307
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
OKTOBER 1974

308
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MARET 1977

309
00:19:25,414 --> 00:19:28,667
Shirley Vian adalah ibu tunggal.

310
00:19:29,293 --> 00:19:30,919
Dia punya tiga anak.

311
00:19:31,628 --> 00:19:33,755
Dia sedang sakit di rumah

312
00:19:33,839 --> 00:19:36,508
saat itu dan sedang tidak enak badan.

313
00:19:36,592 --> 00:19:40,387
Jadi, Shirley meminta anaknya
yang berusia enam tahun ke toko.

314
00:19:41,388 --> 00:19:45,225
Lalu, dalam perjalanan kembali,
dia berhadapan dengan pria

315
00:19:45,309 --> 00:19:46,560
dengan tas kerja,

316
00:19:46,643 --> 00:19:49,062
lalu terjadilah diskusi di antara mereka.

317
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
Sebagai hasil dari diskusi itu,
apa pun itu,

318
00:19:53,192 --> 00:19:56,486
pria itu berhasil masuk ke dalam rumah.

319
00:19:58,739 --> 00:20:02,743
Penyerang mengunci ketiga anak itu
di kamar mandi.

320
00:20:03,410 --> 00:20:08,832
Mereka sadar dia melakukan sesuatu
yang mengerikan kepada ibu mereka.

321
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
Akibatnya, mereka bisa kabur

322
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
melalui jendela kamar mandi

323
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
untuk berteriak dan mencari bantuan.

324
00:20:19,426 --> 00:20:22,304
Begitu penyerangnya lari keluar rumah,

325
00:20:22,387 --> 00:20:27,851
anak-anak kembali dan, tentu saja,
menemukan ibu mereka tewas di ranjang.

326
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Saat kasus ini masuk,
para penyelidik memberitahuku

327
00:20:40,530 --> 00:20:44,284
bahwa setelah melihat TKP, mereka percaya

328
00:20:44,368 --> 00:20:48,163
bahwa ini bisa dihubungkan
dengan kasus Otero

329
00:20:48,789 --> 00:20:52,376
karena cara TKP itu ditinggalkan.

330
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
Shirley Vian yang berusia 26 tahun
ditemukan dengan plastik di kepalanya

331
00:20:57,673 --> 00:21:00,008
dan tali melingkar di lehernya.

332
00:21:00,092 --> 00:21:03,262
Anak-anaknya, yang dikunci
di kamar mandi, memberi tahu polisi

333
00:21:03,345 --> 00:21:06,932
penyerangnya adalah pria berambut gelap
berusia akhir 30 atau 40-an.

334
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
Pada saat itu, diputuskan
untuk tidak membuat korelasi langsung

335
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
sampai bisa ditentukan dengan pasti.

336
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MARET 1977

337
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
DESEMBER 1977

338
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
Kau akan menemukan pembunuhan
di Pershing Selatan.

339
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

340
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
…Pershing Selatan.

341
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
Tepat sekali.

342
00:21:36,420 --> 00:21:37,796
WANITA MUDA DITEMUKAN TEWAS

343
00:21:38,630 --> 00:21:40,465
Nancy Jo Fox, 25 tahun,

344
00:21:40,549 --> 00:21:43,385
ditemukan tewas di apartemennya
di Pershing Street.

345
00:21:43,468 --> 00:21:45,429
Dia diikat dan dicekik.

346
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Pembunuhan itu dilaporkan
oleh seorang pria di bilik telepon.

347
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
Polisi berteori penelepon itu pembunuhnya.

348
00:21:52,144 --> 00:21:56,732
Jika kau mengenali suara itu,
hubungi 268-4156.

349
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
Dengan kasus Nancy Fox,
saluran teleponnya diputus,

350
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
mirip dengan kasus Otero.

351
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Berdasarkan bukti yang kami miliki,
jelas dalam pikiran kami, pada saat itu,

352
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
kasus Otero, kasus Shirley Vian,

353
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
dan kasus Nancy Fox

354
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
adalah hasil dari individu yang sama.

355
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Itu membuat penyelidikan dimulai

356
00:22:24,259 --> 00:22:25,969
untuk pembunuh berantai.

357
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
FEBRUARI 1978

358
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
Pada 10 Februari 1978,

359
00:22:37,898 --> 00:22:40,984
aku menerima telepon dari Larry Hatteberg
memintaku untuk datang

360
00:22:41,068 --> 00:22:44,613
dan lihat surat yang mereka terima
di KAKE Television.

361
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
Resepsionis yang menyortir surat kami

362
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
menemukan surat ini dari BTK.

363
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Dia membawanya kembali ke ruang berita
dan menyerahkannya kepadaku.

364
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
Aku membukanya, melihatnya,

365
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
dan berpikir, "Ya Tuhan, ini dia."

366
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Kami menemui kepala polisi.

367
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
Kami bilang, "Kami punya surat

368
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
dan ini suratnya.

369
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
Sebagai imbalannya, kami ingin kau datang
dan tampil di acara berita malam ini."

370
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Kupikir dia akan menolak.

371
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Lalu, dia memanggil kepala detektif.

372
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
Mereka berbincang sekitar 20 menit.

373
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Lalu, mereka keluar dan dia berkata,

374
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"Baiklah, aku akan ikut siaran beritamu
malam ini."

375
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Bersama kita sekarang adalah
kepala polisi Richard LaMunyon.

376
00:23:31,535 --> 00:23:33,286
Aku punya beberapa pertanyaan, Kepala.

377
00:23:33,370 --> 00:23:36,248
Bagaimana kau bisa yakin
surat BTK itu asli?

378
00:23:36,331 --> 00:23:39,418
Tidak diragukan lagi
bahwa satu-satunya orang

379
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
yang tahu informasi
yang ada di dalam surat itu

380
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
pasti merupakan pembunuhnya sendiri.

381
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK memulai surat hari ini
dengan sebuah pertanyaan.

382
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
"Berapa banyak yang harus kubunuh
sebelum aku mendapatkan nama di koran

383
00:23:53,557 --> 00:23:55,350
atau perhatian nasional?"

384
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK mengaku telah mencekik
total tujuh wanita.

385
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Dia memberikan daftar korbannya,
dimulai dengan angka lima,

386
00:24:02,274 --> 00:24:05,902
di mana dia menulis,
"Tebak motifnya dan korbannya."

387
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
Ini pertama kalinya
ada orang di luar kantor polisi

388
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
disadarkan bahwa ada hubungannya

389
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
antara pembunuhan Otero, Vian, Fox,

390
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
dan pembunuhan ketujuh
yang belum teridentifikasi.

391
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Kami memiliki kewajiban kepada masyarakat
untuk mencari tahu siapa korban baru ini.

392
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Dengan cara apa pun kami bisa membuatnya
berkomunikasi dengan kami,

393
00:24:32,387 --> 00:24:35,765
mudah-mudahan akan memberi kami
kesempatan untuk mengumpulkan

394
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
cukup bukti untuk mendapatkan jawaban
dan cari tahu siapa orang ini.

395
00:24:42,022 --> 00:24:45,692
Aku selalu merasa bahwa Richard LaMunyon
adalah kepala polisi terbaik

396
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
yang pernah dimiliki Wichita.

397
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Richard LaMunyon adalah
salah satu kepala polisi yang,

398
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
saat dia menjalankan misi untuk menemukan
penjahat, dia tidak melepaskannya.

399
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Dia seperti anjing dan menggigit erat
informasi itu di giginya

400
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
serta tidak akan membiarkan orang lain
menggagalkan dia dari misinya.

401
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
Pagi ini, Richard LaMunyon bertemu
dengan detektif yang menangani kasus ini.

402
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
Polisi mengakui memiliki banyak petunjuk
yang harus diperiksa,

403
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
tapi tidak ada yang menunjukkan
terobosan besar.

404
00:25:15,180 --> 00:25:18,225
LaMunyon akan berkumpul
dengan sekelompok ahli untuk mempelajari

405
00:25:18,308 --> 00:25:20,727
semua bukti yang ada
dalam penyelidikan.

406
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
Dalam surat untuk KAKE,
BTK bicara soal membunuh tujuh orang,

407
00:25:24,022 --> 00:25:26,691
tapi dia tidak menyebutkan
nama salah satu korbannya.

408
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
Ada banyak pembunuhan tak terpecahkan
selama bertahun-tahun,

409
00:25:29,778 --> 00:25:33,281
dan polisi tak yakin
siapa korban BTK ketujuh.

410
00:25:33,365 --> 00:25:37,077
Namun, beberapa sumber di departemen
berpikir itu Kathryn Bright.

411
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
Pada bulan April 1974,

412
00:25:44,960 --> 00:25:47,587
pria bernama Kevin Bright

413
00:25:47,671 --> 00:25:51,591
tertembak di kepala dan lari keluar,

414
00:25:51,675 --> 00:25:56,680
berteriak bahwa ada seorang pria di rumah
yang menembaknya.

415
00:25:57,305 --> 00:25:59,391
Lalu, saudarinya, Kathryn, ada di sana.

416
00:26:00,141 --> 00:26:02,644
Pria itu datang untuk merampok mereka.

417
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
Saudara Kathryn Bright, Kevin,
menyaksikan bagian dari pembunuhan itu

418
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
dan dia bisa memberi tahu polisi
apa yang terjadi.

419
00:26:14,072 --> 00:26:17,784
Kami menemukan Kathryn Bright
ditikam di rumahnya.

420
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn adalah seorang mahasiswa
di Universitas Negeri Wichita.

421
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
Biasanya dia pulang sendirian.

422
00:26:24,708 --> 00:26:27,919
Dalam kasus khusus ini,
dia pulang dengan saudaranya, Kevin,

423
00:26:28,003 --> 00:26:29,421
di tengah hari.

424
00:26:30,880 --> 00:26:36,094
Penyerang itu ada di rumah,
sudah menunggunya.

425
00:26:36,803 --> 00:26:39,180
Berdasarkan apa yang Kevin katakan,

426
00:26:39,264 --> 00:26:40,974
begitu mereka memasuki rumah,

427
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
orang itu menodongkan senjata kepada Kevin

428
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
dan menyuruhnya
untuk mengikat saudarinya, Kathryn.

429
00:26:50,358 --> 00:26:51,776
Dia melakukannya,

430
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
lalu Kevin dibawa ke ruangan lain.

431
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
Dia coba mengalungkan nilon
di leher Kevin,

432
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
dan saat itulah perkelahian terjadi,
lalu Kevin tertembak.

433
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Dia jatuh ke lantai dan berpura-pura mati.

434
00:27:08,418 --> 00:27:10,629
DIA MENEMBAKKU

435
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
Kevin dibawa ke rumah sakit
dengan luka di kepala.

436
00:27:13,882 --> 00:27:18,637
Kami bekerja dengannya dalam upaya
untuk mengidentifikasi penyerangnya.

437
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Deskripsi Kevin cukup umum.

438
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Dia pria Kaukasia,
mungkin sekitar 30 tahun,

439
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
normal, 82 kilogram…

440
00:27:28,146 --> 00:27:30,565
Pada dasarnya, dia tak bisa membantu kami.

441
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
DITIKAM DAN DITEMBAK OLEH PENYUSUP

442
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
Ingatlah bahwa hanya sampai BTK berkata,
"Ya, aku melakukan semua ini,"

443
00:27:39,240 --> 00:27:42,410
maka ada tuntutan agar sesuatu dilakukan,

444
00:27:42,494 --> 00:27:44,162
dikali lima.

445
00:27:44,663 --> 00:27:46,956
Lalu, perasaan bahwa dia masih di sini

446
00:27:47,540 --> 00:27:52,420
dan masih bekerja,
lalu yang kutahu, dia tinggal di sebelah…

447
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
Ternyata, dia memang begitu.

448
00:28:02,806 --> 00:28:04,599
Jalanan ini rusak parah.

449
00:28:08,103 --> 00:28:09,813
Sahabatku tinggal di sana.

450
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
Aku mengasuh anak di sana.

451
00:28:12,816 --> 00:28:16,277
Pengasuhku tinggal di sisi lain,
jadi, ini dia.

452
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
Di sinilah aku dibesarkan.

453
00:28:22,867 --> 00:28:25,662
Mereka meratakan rumahnya
agar tidak rusak

454
00:28:25,745 --> 00:28:29,249
oleh orang-orang yang menjualnya di eBay
sepotong demi sepotong.

455
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
Ada banyak hal yang terjadi
setelah aku angkat bicara di media,

456
00:28:35,672 --> 00:28:39,217
lalu Wichita menjadi wilayah musuh.

457
00:28:40,051 --> 00:28:43,304
Jadi, aku pertama kali kembali
ke halamanku tahun 2015.

458
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
Maksudku, sudah sepuluh tahun
aku tak berada di halaman rumahku.

459
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
Di satu sisi,
aku bisa memberitahumu sejuta kenangan,

460
00:28:50,311 --> 00:28:53,106
apa yang kulakukan di pohon ini
atau di pohon itu.

461
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
Di sinilah Ayah dan aku berkebun
sepanjang waktu.

462
00:28:57,652 --> 00:29:01,698
Dia punya semua jenis sayuran.
Lalu, ada taman bunga di sini.

463
00:29:05,785 --> 00:29:08,288
Jadi, semua di sini adalah taman.

464
00:29:08,913 --> 00:29:11,040
Ada jalan di sini yang muncul.

465
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
Ada jalan setapak di belakang sini.

466
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Ayah menanam anggur di sini, itu gila.

467
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
Anggurnya sangat tidak enak dan asam.

468
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Kau bisa melihat
beberapa tanaman merambat masih di sana.

469
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Anggur adalah salah satu ide gilanya.

470
00:29:29,768 --> 00:29:31,269
Apa dia memotret?

471
00:29:35,565 --> 00:29:37,525
Apakah dia memotret?

472
00:29:37,609 --> 00:29:38,485
Tidak.

473
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Sangat sulit berada di sana karena…

474
00:29:44,616 --> 00:29:47,577
Itu membuatku terbayang kembali
akan tempat-tempat itu.

475
00:29:47,660 --> 00:29:50,830
Meski semuanya baik-baik saja di halaman,
kau masih di sana

476
00:29:50,914 --> 00:29:53,333
di dekat rumah,
tempat segalanya tidak selalu baik

477
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
dan kau di sana di tempat Ayah berada.

478
00:29:56,461 --> 00:29:58,880
Bahkan hari ini aku bisa membicarakannya

479
00:29:58,963 --> 00:30:01,841
sampai ke detailnya
dari apa yang ayahku lakukan.

480
00:30:01,925 --> 00:30:04,135
Ayahku telah melakukan apa yang kita tahu.

481
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Namun, untuk benar-benar memercayainya,
rasa itu masih kadang datang dan pergi.

482
00:30:08,348 --> 00:30:11,017
Seperti, "Ayah adalah BTK."

483
00:30:11,100 --> 00:30:12,560
"Apa?"

484
00:30:12,644 --> 00:30:15,313
Kenyataan pahit itu
sampai hari ini masih belum kuterima.

485
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Itu hal lain lagi.
Orang-orang menolak hal itu, "Tunggu.

486
00:30:20,568 --> 00:30:22,946
Mengapa di satu saat dia bicara

487
00:30:23,029 --> 00:30:26,115
seolah-olah dia korbannya,
lalu mengapa dia menangis?

488
00:30:26,199 --> 00:30:27,534
Mengapa dia marah?"

489
00:30:28,117 --> 00:30:31,913
Di menit berikutnya dia bicara
tentang betapa hebatnya hidup. Seperti…

490
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
Karena itulah hidupku.

491
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
Hidupku sebagian besar baik,

492
00:30:36,709 --> 00:30:39,587
tapi ada kilatan-kilatan buruk.

493
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
Kami tak mengerti,

494
00:30:43,007 --> 00:30:47,136
karena di balik lampu kilat itu
adalah gunung es yang buruk.

495
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Jika kau lihat, lahannya terbengkalai.
"Apa yang terjadi dengan keluargaku?"

496
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
Pagarnya sudah lapuk dan dirobohkan.

497
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
Entah mengapa ada di belakang sana.

498
00:31:08,491 --> 00:31:10,618
Semuanya busuk dan kotor.

499
00:31:13,246 --> 00:31:15,164
Keluarga kami hancur dari dalam.

500
00:31:15,748 --> 00:31:17,250
Butuh waktu lama.

501
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Namun, trauma ayahku menghancurkan kami,

502
00:31:21,629 --> 00:31:23,631
dan di sinilah kita.

503
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
Kalian tidak punya rasa hormat
untuk privasi orang lain.

504
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Dia tak tinggal di sini lagi.

505
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
Dia tak harus melalui ini setiap hari.

506
00:31:39,480 --> 00:31:41,024
Kau mengerti itu?

507
00:31:45,653 --> 00:31:49,365
Kehidupan sehari-hari Kerri Rawson
bukan sesuatu yang bisa dia pilih sendiri.

508
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
Ke mana pun dia pergi, saat orang tahu
bahwa BTK adalah ayahnya,

509
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
lalu dia menjadi putri BTK.

510
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
Bagaimana kau bisa bertahan?

511
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
Aku menyembunyikan segalanya
soal ayahku, hidupku, pelecehan, trauma

512
00:32:08,760 --> 00:32:12,597
karena beberapa publik pasti akan

513
00:32:12,680 --> 00:32:16,309
memperlakukanmu dengan buruk
karena jadi anak dari pembunuh berantai.

514
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
"Apa yang kau sembunyikan?
Apa yang tidak kau ketahui?

515
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
Mengapa kau tak mengeksposnya ke dunia?"

516
00:32:22,857 --> 00:32:25,777
Sebenarnya, aku menunggu seseorang
untuk datang

517
00:32:25,860 --> 00:32:28,154
dan beri aku kesempatan
untuk membantu atau bicara.

518
00:32:30,365 --> 00:32:34,702
Kabupaten Osage memintaku memberikan
konsultasi dalam penyelidikan ini.

519
00:32:37,038 --> 00:32:38,873
Bukannya aku memilih ini.

520
00:32:39,540 --> 00:32:42,794
Itu yang telah diberikan kepadaku.
Ini hidupku.

521
00:32:42,877 --> 00:32:45,380
Kau harus memilih
apa yang harus dilakukan.

522
00:32:50,218 --> 00:32:52,470
Kau siap menggali ini?

523
00:32:52,553 --> 00:32:54,055
Selalu, tak pernah.

524
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
Salah satu hal yang akan membantu
menjawab beberapa pertanyaan ini

525
00:32:58,851 --> 00:33:01,813
membuatmu kembali ke area ini

526
00:33:01,896 --> 00:33:03,690
untuk melihat kenanganmu.

527
00:33:04,190 --> 00:33:06,359
Lalu, membantu kami mengerti

528
00:33:06,442 --> 00:33:09,737
dan memperjelas gambaran
soal di mana ayahmu mungkin pernah berada

529
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
atau di mana dia memang tidak melakukan
apa-apa yang kau ketahui.

530
00:33:17,328 --> 00:33:22,458
Jadi, di depan umum,
dari tahun ’74 sampai ’79,

531
00:33:23,793 --> 00:33:27,588
ada pesan-pesan yang dikirimkan
ke Wichita dari BTK,

532
00:33:28,256 --> 00:33:30,466
ke koran, polisi,

533
00:33:30,550 --> 00:33:31,801
dan stasiun berita.

534
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
Surat-surat aneh, puisi,

535
00:33:35,179 --> 00:33:37,974
seseorang mengeklaim
telah membunuh tujuh orang.

536
00:33:40,643 --> 00:33:44,981
Ini semua terjadi sebelum aku lahir
atau saat aku masih kecil.

537
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
Jadi, surat terakhir dikirim tahun '79.

538
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Kemudian, aku tahu
itu malam ulang tahun pertamaku.

539
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Ayahku mengadakan
pesta ulang tahun pertama untukku,

540
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
lalu keluar di musim panas,
berjaket jin dan mengirim surat.

541
00:33:59,871 --> 00:34:03,541
Itu surat BTK terakhir
untuk waktu yang lama.

542
00:34:04,542 --> 00:34:06,294
KETERLIBATANKU

543
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Lalu, dia bilang bahwa punya anak
memperlambat pembunuhannya.

544
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Ayah bilang dia sibuk membesarkan anak.
Kurasa dia sibuk mengejarku.

545
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Aku punya foto-foto di sini,
seperti campuran dari berbagai tahun.

546
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
Hal yang paling kusukai bersama ayahku
adalah pergi ke Grand Canyon.

547
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
Jadi, kami pergi pada tahun ’86,
hanya sampai tepinya saja.

548
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
Lalu, di tahun '95,
kami menghabiskan seminggu di tepi.

549
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Salju turun dan udaranya dingin.

550
00:34:47,460 --> 00:34:50,922
Lalu, aku tidur di tenda di sebelah ayahku
karena aku kedinginan.

551
00:34:51,005 --> 00:34:53,299
Aku senang dia ada karena dia hangat.

552
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
Kami mengambil liburan keluarga
yang luar biasa ini.

553
00:35:01,682 --> 00:35:03,309
Kami sering berkemah dan mendaki,

554
00:35:03,392 --> 00:35:06,062
banyak memancing
dan berkemah di Kansas,

555
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
mendaki di Colorado, di sekitar Durango.
Reservoirnya di atas sana.

556
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Kami akan melakukan pendakian siang hari
dan memancing ikan trout,

557
00:35:14,529 --> 00:35:17,949
lalu kami melakukan perjalanan
ke Yellowstone

558
00:35:18,032 --> 00:35:20,326
dan Tetons, semua itu.

559
00:35:22,161 --> 00:35:24,914
Saat kau melihat foto-foto ini,

560
00:35:24,997 --> 00:35:27,250
kau hanya melihat keluarga biasa, 'kan?

561
00:35:27,333 --> 00:35:29,460
TAMAN NASIONAL GRAND TETON

562
00:35:29,544 --> 00:35:32,380
Ayahku tak terdeteksi.

563
00:35:32,880 --> 00:35:34,966
Mereka tak menemukannya
selama 31 tahun

564
00:35:35,049 --> 00:35:37,760
karena dia benar-benar ada
tepat di depan mereka.

565
00:35:39,512 --> 00:35:41,931
Mereka tidak mencari
seseorang seperti ayahku,

566
00:35:42,014 --> 00:35:44,767
pria biasa yang punya keluarga.

567
00:35:48,604 --> 00:35:50,898
Pembunuhan Otero terjadi pada 1974.

568
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Ada pembunuhan Otero,
pembunuhan lagi, pembunuhan lainnya,

569
00:35:55,236 --> 00:36:00,116
lalu beberapa pembunuhan lainnya,
dan itu terus berkembang sendiri.

570
00:36:01,534 --> 00:36:03,703
Lalu… tak ada.

571
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15 JANUARI 2004

572
00:36:08,332 --> 00:36:13,379
Tiga puluh tahun lalu, Charlie Otero
yang berusia 15 tahun pulang dari sekolah,

573
00:36:13,462 --> 00:36:17,800
menemukan seluruh keluarganya terbunuh,
lalu kasus ini mulai jadi kasus

574
00:36:17,884 --> 00:36:21,220
pembunuhan berantai terkenal
tak terpecahkan dalam sejarah Wichita.

575
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
Koran itu membuat cerita
untuk hari jadi yang ke-30

576
00:36:26,017 --> 00:36:28,352
Tiga puluh tahun lalu,
keluarga Otero dibunuh,

577
00:36:28,436 --> 00:36:30,771
lalu pembunuhan-pembunuhan berikutnya
juga terkait.

578
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
Namun, kami tak mendengar
kabar dari BTK sejak itu.

579
00:36:33,482 --> 00:36:34,692
KRONIK SEORANG PEMBUNUH

580
00:36:34,775 --> 00:36:36,485
Tak ada yang tahu apa yang terjadi.

581
00:36:36,569 --> 00:36:39,405
Ada banyak teori,
dan aku ingat teorinya adalah

582
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
bahwa A, dia dipenjara
untuk kejahatan lain,

583
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
B, dia telah meninggal,

584
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
atau dia baru saja meninggalkan negara ini
atau daerah itu, tak pernah terlihat lagi.

585
00:36:50,124 --> 00:36:52,960
Ketika aku pertama kali mulai bekerja
di pasar Wichita ini

586
00:36:53,044 --> 00:36:54,921
pada tahun 1984 sebagai pembawa berita,

587
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
BTK seperti ini,
"Omong-omong, ada yang disebut BTK.

588
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
Dia membunuh di tahun '70-an
dan kini semuanya baik-baik saja.

589
00:37:03,971 --> 00:37:06,349
Entah dia sudah mati atau dipenjara."

590
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Lalu… begitulah, legenda.

591
00:37:10,311 --> 00:37:12,688
Tak ada yang berpikir dua kali soal BTK.

592
00:37:12,772 --> 00:37:14,690
Tak ada yang membicarakannya.

593
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
Itulah alasan mengapa dia muncul kembali.

594
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
Ini adalah pemberitahuan berita terkini
dari KAKE On Your Side.

595
00:37:21,739 --> 00:37:25,534
Selamat malam. Pembunuh berantai
yang meneror Wichita selama bertahun-tahun

596
00:37:25,618 --> 00:37:27,370
menimbulkan ketakutan baru malam ini.

597
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Polisi mengatakan BTK kembali ke Wichita.

598
00:37:32,041 --> 00:37:34,085
Lalu, cara dia muncul kembali

599
00:37:34,669 --> 00:37:38,881
sangat mengejutkan.

600
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Dia mengirim ke surat kabar Wichita

601
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
SIM dari pembunuhan

602
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
yang tak seorang pun tahu
bahwa dia terlibat.

603
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MARET 2004

604
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
Surat diterima oleh KAKE TV
diserahkan kepada kami Rabu lalu.

605
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Kami melanjutkan kemungkinan
bahwa surat ini dari BTK,

606
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
dan kami telah menyerahkan surat ini
ke Biro Investigasi Federal.

607
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Setelah BTK mengirim surat itu,
bosku mendatangiku dan berkata,

608
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"Hei, kita diundang untuk berpartisipasi.
Kau mau pergi?"

609
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Aku berkata, "Tentu saja."

610
00:38:15,418 --> 00:38:16,752
WANITA TEWAS TERCEKIK

611
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
BTK mengeklaim dalam surat itu

612
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
Vicki Wegerle adalah korban kedelapannya.

613
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
Dia ditemukan tercekik di rumahnya
pada September 1986,

614
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
bertahun-tahun
setelah kontak terakhir BTK.

615
00:38:28,097 --> 00:38:29,724
SURAT DARI PEMBUNUH BERANTAI

616
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Surat itu, termasuk foto,diambil di TKP.

617
00:38:34,312 --> 00:38:37,481
TKP adalah korbannya, Vicki Wegerle.

618
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
Dia dibunuh di rumahnya.

619
00:38:42,361 --> 00:38:47,825
Hal tentang pembunuhannya adalah
saat kru layanan darurat tiba,

620
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
ambulans membawanya dari sana
dalam upaya untuk menyelamatkan hidupnya

621
00:38:52,496 --> 00:38:54,957
sebelum detektif polisi

622
00:38:55,041 --> 00:38:57,501
atau foto apa pun bisa diambil di TKP.

623
00:38:57,585 --> 00:39:01,380
Tak ada foto polisi dari TKP itu.

624
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Namun, foto-foto ini
dikirim BTK kepada kami,

625
00:39:05,384 --> 00:39:08,179
jelas menunjukkan bahwa korban itu

626
00:39:08,262 --> 00:39:11,349
di rumahnya,
pada dasarnya sudah tak bernyawa.

627
00:39:12,641 --> 00:39:16,145
Jadi, kami tahu, siapa pun dia,
dia benar-benar serius.

628
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
Dia BTK.

629
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK KEMBALI SETELAH 25 TAHUN

630
00:39:20,024 --> 00:39:22,068
Bisakah kau bayangkan?

631
00:39:22,151 --> 00:39:26,280
Bagaimana dia sangat gembira
dengan berita utama ini?

632
00:39:26,364 --> 00:39:28,115
BTK KEMBALI SETELAH 25 TAHUN

633
00:39:29,033 --> 00:39:32,078
Itu tujuannya,
untuk mendapatkan publisitas.

634
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Dia berhasil.

635
00:39:33,954 --> 00:39:36,665
WANITA MUDA ERA KEDUA SEKARANG TAKUT BTK

636
00:39:36,749 --> 00:39:41,420
Kami sama kagetnya

637
00:39:41,504 --> 00:39:45,174
seperti orang biasa di jalan.

638
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
Semua orang di media

639
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
dan sampai batas tertentu,
polisi, seperti, "Apa?"

640
00:39:52,848 --> 00:39:57,186
Sama seperti semua orang di Wichita,
karyawan KAKE berharap BTK

641
00:39:57,269 --> 00:39:59,772
adalah cerita lama, hanya kasus lama.

642
00:39:59,855 --> 00:40:03,818
Namun, kini polisi bilang BTK kembali,
jadi, ketakutan lama kembali.

643
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
Steve Relford berusia lima tahun
saat BTK membunuh ibunya,

644
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
tapi yang lebih buruk adalah dia
dan dua saudaranya harus dengar semuanya.

645
00:40:12,368 --> 00:40:14,453
Aku masih mengalaminya
sampai sekarang.

646
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
- Sungguh?
- Ya, Bu.

647
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
Apa yang kau alami?

648
00:40:18,207 --> 00:40:21,335
Akulah yang membukakan pintu untuknya.

649
00:40:22,878 --> 00:40:24,630
Membiarkan dia masuk.

650
00:40:25,297 --> 00:40:26,715
Kau tak pernah melupakan itu.

651
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Itu salah satu pengungkapan
paling mengejutkan dalam karierku.

652
00:40:33,180 --> 00:40:34,765
Bagian terburuknya adalah

653
00:40:36,434 --> 00:40:39,478
apa yang akan dia lakukan selanjutnya
untuk mendapatkan publisitas?

654
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
Segera setelah ini mulai muncul di media,
telepon berdering,

655
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
surel masuk.

656
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
Ada petunjuk masuk,

657
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
orang yang yakin siapa BTK sebenarnya

658
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
atau masukan apa pun.

659
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
Kau tak bisa mengerjakan semua itu.

660
00:41:00,708 --> 00:41:02,960
Kau tak bisa menangani tiap surelnya.

661
00:41:04,336 --> 00:41:08,466
Mana yang kau putuskan tidak dikerjakan?
Apa justru itu yang akan penting?

662
00:41:08,549 --> 00:41:10,092
Sangat sulit.

663
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Biar kuberi tahu kami punya apa.

664
00:41:12,553 --> 00:41:15,139
Kami mendapat surat
yang sangat mencurigakan.

665
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
Tulisannya dari Thomas B. King.

666
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
Komunikasi kedua yang dia kirim
setelah muncul kembali ke KAKE TV.

667
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Ya, aku Pak Glen Horn.

668
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
Itu adalah "Kisah BTK,"

669
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
buku yang ingin ditulisnya
tentang dirinya.

670
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
Lalu, tertulis, "Bab satu, bab dua,
bab tiga, bab empat."

671
00:41:38,662 --> 00:41:42,416
"Kisah BTK. Pembunuh berantai lahir.
Fajar. Fetis. Dunia fantasi.

672
00:41:42,500 --> 00:41:44,752
Pencarian dimulai.
Tempat BTK berkeliaran. Piama.

673
00:41:44,835 --> 00:41:47,588
Modus Operandi–Identitas–Tipuan.
Serangan. Kenangan berharga.

674
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
Panggilan tirai terakhir. Senja.
Akankah ada lagi?"

675
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
Bab 13.

676
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"Akankah ada lagi?"

677
00:41:55,971 --> 00:41:57,473
13. AKANKAH ADA LAGI?

678
00:41:58,974 --> 00:42:04,230
Tak ada yang tahu
dia sangat menginginkan publisitas

679
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
bahwa dia akan membunuh lagi.

680
00:42:08,859 --> 00:42:11,070
FBI, Unit Ilmu Perilaku,

681
00:42:11,153 --> 00:42:13,906
memberi kami instruksi sejak awal.
Mereka bilang,

682
00:42:13,989 --> 00:42:16,367
"Peluang terbaikmu
untuk menangkap BTK adalah

683
00:42:16,450 --> 00:42:18,160
membuatnya tetap berkomunikasi.

684
00:42:18,244 --> 00:42:21,163
Buat dia merasa nyaman

685
00:42:21,247 --> 00:42:23,040
berkomunikasi denganmu."

686
00:42:23,123 --> 00:42:27,920
Setelah itu, kami mulai menerima
komunikasi setiap bulan

687
00:42:28,003 --> 00:42:29,171
atau enam minggu.

688
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
Baru minggu lalu, tiga paket dikirim
ke stasiun TV lokal yang berisi perhiasan,

689
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
mungkin dari korban.

690
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
Paket itu ada di kotak UPS.

691
00:42:37,846 --> 00:42:41,308
Orang UPS membuka amplop
yang berisi gambar

692
00:42:41,392 --> 00:42:42,893
dan surat dari BTK.

693
00:42:43,978 --> 00:42:46,564
Kini dia sepertinya menantang mereka
untuk menemuinya,

694
00:42:46,647 --> 00:42:50,776
menggoda mereka dengan petunjuk samar
yang mungkin benar atau mungkin tidak.

695
00:42:50,859 --> 00:42:51,735
BANTU MEDIA BERITA

696
00:42:56,240 --> 00:43:00,786
Kami tahu dia mengawasi kami
karena dia akan menulis sesuatu

697
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
yang menunjukkan
bahwa dia mengawasi kami setiap malam.

698
00:43:04,832 --> 00:43:08,002
Aku telah menyebutkan,
saat berita pukul 10.00,

699
00:43:08,502 --> 00:43:10,254
Jeff dan aku sama-sama demam.

700
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Kita terjangkit penyakit.

701
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
Dua hari kemudian, kami mendapat surat

702
00:43:15,676 --> 00:43:19,263
dan tertulis,
"Kuharap demam Susan dan Jeff membaik."

703
00:43:19,346 --> 00:43:21,140
PRIHATIN DENGAN PENYAKIT SUSAN DAN JEFF

704
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
Aku masih

705
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
mendapatkan perasaan…

706
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
takut yang sama di tubuhku

707
00:43:31,150 --> 00:43:32,735
saat aku membicarakannya.

708
00:43:33,235 --> 00:43:38,699
Ini salah satu kasus paling menantang
yang pernah kuhadapi.

709
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Menurutku, orang yang melakukan ini
akan menarik untuk diajak bicara.

710
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
MEI 2004

711
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
JANUARI 2005

712
00:44:02,014 --> 00:44:04,350
Ini kartu pos, bukan surat.

713
00:44:04,933 --> 00:44:06,268
Tulisannya…

714
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Antara 69 Utara dan 77 Utara di Seneca.

715
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
Isi kotak sereal Post Toasties.

716
00:44:14,485 --> 00:44:16,737
Piama "Little Mex" dan Boneka.

717
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
Beri tahu aku jika kau
atau Kepolisian Wichita menerima ini."

718
00:44:21,742 --> 00:44:23,869
Jadi, dalam komunikasi khusus ini,

719
00:44:23,952 --> 00:44:26,664
dia memberi petunjuk lain
ke kantor polisi.

720
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
Ada kotak Post Toasties di sudut ini.

721
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
Kami segera mengirim reporter
dan seorang fotografer.

722
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
Itu jauh di jalan pedesaan
di bawah tanda berhenti.

723
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
Kami punya semua jenis rekaman.

724
00:44:44,181 --> 00:44:46,934
Letnan Ken Landwehr
dan Detektif Kelly Otis tiba

725
00:44:47,017 --> 00:44:50,813
tak lama kemudian, dan para penyelidik
menghabiskan berjam-jam di TKP.

726
00:44:50,896 --> 00:44:53,357
Polisi melarang mengungkapkan lokasinya

727
00:44:53,440 --> 00:44:55,734
sampai mereka punya waktu
untuk menyelidiki.

728
00:44:56,944 --> 00:44:59,238
Polisi datang dan mengambil
kotak sereal itu.

729
00:44:59,321 --> 00:45:01,281
Mereka yang membukanya.

730
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
Di dalamnya ada boneka Barbie

731
00:45:05,327 --> 00:45:07,037
dengan tali di lehernya.

732
00:45:09,915 --> 00:45:10,833
SEREAL TOASTIES

733
00:45:10,916 --> 00:45:15,212
Melalui komunikasi kotak serealnya,
dia mengungkapkan keinginannya

734
00:45:15,295 --> 00:45:17,798
untuk berkomunikasi dengan kami
melalui floppy disk.

735
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Lalu, dia khawatir
kami mungkin bisa melacaknya.

736
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Dia berkata,
"Apakah itu akan mengenaliku?"

737
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Lalu, dia bilang hal yang sangat menarik.
Katanya, "Jujurlah."

738
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
JUJURLAH

739
00:45:32,938 --> 00:45:37,943
Setelah itu, dia mengarahkan kami
untuk menjawab melalui surat kabar,

740
00:45:38,026 --> 00:45:40,320
dan berkata,
"Rex, semua akan baik-baik saja."

741
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr memasang iklan,
seperti yang diminta BTK.

742
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Dia menindaklanjuti
dan mengirimi kami disketnya.

743
00:45:48,537 --> 00:45:53,834
Metadata menunjukkan itu telah digunakan
di Perpustakaan Umum Park City,

744
00:45:53,917 --> 00:45:55,461
Gereja Lutheran Kristus…

745
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
Lalu, nama pengguna.

746
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
Nama itu hanyalah "Dennis".

747
00:45:59,631 --> 00:46:00,549
PENGGUNA: DENNIS

748
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
Dalam beberapa menit, pemeriksaan silang
dua organisasi yang terdaftar

749
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
menunjukkan bahwa seseorang
dengan nama Dennis Rader

750
00:46:08,056 --> 00:46:12,060
adalah Presiden Jemaat
Gereja Lutheran Kristus.

751
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Orang-orang TI di Kepolisian Wichita
merasa senang.

752
00:46:20,819 --> 00:46:23,864
Akhirnya, mereka muncul
dengan alamat di Park City,

753
00:46:23,947 --> 00:46:25,407
di luar Wichita.

754
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Aku sudah siap.
Seperti, "Ini dia. Ayo tangkap dia."

755
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
Namun, Kenny Landwehr berkata,
"Kita perlu tahu pasti bahwa ini BTK.

756
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
Kita harus dapatkan DNA-nya."

757
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Kuperhatikan putrinya pernah kuliah
di Universitas Kansas State.

758
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Aku tahu dari setelah kuliah
di universitas,

759
00:46:43,550 --> 00:46:47,805
bahwa, jika kau seorang siswa di sana
dan kau punya masalah medis,

760
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
kau akan ditangani
Pusat Kesehatan Mahasiswa Lafene.

761
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
Aku bilang, "Aku akan mampir
dan lihat apakah mereka punya sesuatu."

762
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Catatan menunjukkan saat dia masih kuliah,
dia melakukan pap smear.

763
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
Mereka menyerahkan sampelnya kepadaku.

764
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
Aku menyerahkannya untuk analisis DNA.

765
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Akhirnya, aku mendapat telepon.

766
00:47:04,988 --> 00:47:07,825
"Ini keturunan BTK-mu."

767
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
Jadi, pertama,
aku menelepon Kenny Landwehr.

768
00:47:12,287 --> 00:47:13,413
"Kenny, ini dia."

769
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
"Oh. Baiklah. Sampai jumpa besok pagi."

770
00:47:17,835 --> 00:47:21,839
25 FEBRUARI 2005

771
00:47:30,764 --> 00:47:34,643
Pagi itu, ruang berita mulai memantau
lalu lintas komunikasi

772
00:47:34,726 --> 00:47:38,105
dari departemen kepolisian
dan petugas kami berkata,

773
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
"Ada sesuatu yang terjadi di Park City.

774
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
Entah apa itu,
tapi harus ada yang pergi ke sana."

775
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
Cab 6, di sini Checkmate 1-6, ganti.

776
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
Kami tahu Dennis Rader bekerja
untuk kota Park City,

777
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
lalu dia pergi dan pulang
untuk makan siang setiap hari.

778
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
Jadi, kami berjaga-jaga
di jalan yang berdekatan dengan rumahnya

779
00:47:56,623 --> 00:47:59,084
dan menunggunya berkeliling.

780
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Saat dia melewati kami, mobil patroli
langsung mengikutinya dari belakang,

781
00:48:05,757 --> 00:48:09,136
menyalakan lampu darurat,
dan menyuruhnya menepi.

782
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
Dalam benakku, aku berpikir,
"Dia akan tahu ini akhirnya.

783
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
Kurasa dia ingin mengakhiri semua
dengan cara spektakuler."

784
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
Aku tak mau itu.

785
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Aku berhenti di dekat mobil patroli
yang bertanda resmi

786
00:48:23,567 --> 00:48:28,113
dan aku sampai di truk Dennis Rader
tepat pada saat dia sedang membuka pintu

787
00:48:28,196 --> 00:48:30,073
serta mulai keluar.

788
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
Aku menangkapnya dan…

789
00:48:32,242 --> 00:48:35,412
memutarnya,
langsung menjatuhkannya tepat ke beton.

790
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
Pada saat itu, aku ditemani
anggota satuan tugas lainnya.

791
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
Kami memborgolnya, mengangkatnya,

792
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
dan aku berdiri di sana,
masih memeganginya,

793
00:48:52,554 --> 00:48:55,432
lalu dia menoleh kepadaku,
menatapku, dan berkata,

794
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
"Maukah kau memberi tahu istriku
aku tak akan pulang untuk makan siang?

795
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Kurasa kau tahu rumahku."

796
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
Ayahku ditangkap tahun 2005,
dan aku berusia 26 tahun.

797
00:49:10,989 --> 00:49:14,701
Seluruh dunia tiba-tiba terbalik,
lalu menimpaku dan suamiku.

798
00:49:14,785 --> 00:49:16,161
Kami sudah menikah 18 bulan.

799
00:49:16,244 --> 00:49:19,498
Kami hanya anak yang tinggal di Michigan,
sendirian, tanpa keluarga.

800
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Kami punya satu wawancara dengan FBI
pada akhir pekan pertama,

801
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
lalu itu seperti…
"Sampai nanti. Kau sendiri."

802
00:49:30,050 --> 00:49:33,136
Aku sangat marah.
Aku marah soal DNA tersebut.

803
00:49:33,220 --> 00:49:35,263
Itu pelanggaran privasiku.

804
00:49:35,347 --> 00:49:37,557
Aku malu soal pap smear.

805
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
Aku sudah marah kepada polisi
dan kepada FBI.

806
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
Aku marah kepada semua orang.

807
00:49:43,814 --> 00:49:45,524
Hidup kami hilang.

808
00:49:45,607 --> 00:49:48,235
Ini kacau, benar-benar gila.
Aku marah kepada semua orang.

809
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
Setelah penangkapan, aku ditugaskan
untuk menjalankan perintah penggeledahan

810
00:49:54,408 --> 00:49:57,744
dari rumah yang Dennis Rader tinggali
bersama istrinya.

811
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Saat aku berjalan di pintu,
hal pertama yang kuhadapi

812
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
ada foto di dinding, di atas sofa,

813
00:50:04,876 --> 00:50:09,840
yang menunjukkan dia dan keluarganya
menghadiri acara K-State,

814
00:50:09,923 --> 00:50:13,468
acara KSU, pertandingan football,
apa pun. Segala macam hal.

815
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Aku seperti, "Oh, wow."

816
00:50:17,055 --> 00:50:19,182
Barang-barang yang kami temukan di rumah

817
00:50:19,266 --> 00:50:22,144
menimbulkan lebih banyak pertanyaan
di benakku.

818
00:50:23,103 --> 00:50:25,605
Misalnya, saat kau memasuki pintu depan,

819
00:50:26,148 --> 00:50:27,774
ada semacam lemari mantel.

820
00:50:28,525 --> 00:50:30,485
Namun, di raknya,

821
00:50:30,569 --> 00:50:33,113
tepat di atas mantel,
ada peralatan membunuh.

822
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Itu tas kecil yang berisi
tali pengikat, bandana.

823
00:50:38,410 --> 00:50:42,080
Ada borgol, pistol otomatis .32.

824
00:50:44,791 --> 00:50:48,045
Gudang di belakang memiliki
beberapa hal menarik di sana.

825
00:50:48,128 --> 00:50:52,340
Beberapa trofi, perhiasan.
Hal-hal yang menyentuh kulit mereka.

826
00:50:52,424 --> 00:50:54,718
Pakaian, khususnya pakaian dalam.

827
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Dia menyimpan semuanya.

828
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Barang-barang yang jelas bisa digunakan,

829
00:51:00,724 --> 00:51:04,019
mungkin telah digunakan
dalam menyiksa beberapa korbannya.

830
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Sebagai penyidik,
aku merasa itu sangat mengganggu.

831
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
Kupikir, "Wah, ini benar-benar
menggambarkan isi pikirannya."

832
00:51:18,867 --> 00:51:21,620
Ini tempat yang paling ramai,
menarik ratusan orang ke sini,

833
00:51:21,703 --> 00:51:23,705
hanya untuk datang
dan melihat lokasinya.

834
00:51:23,789 --> 00:51:27,167
Park City, komunitas kecil
di mana semua orang mengenal orang lain

835
00:51:27,250 --> 00:51:28,710
atau begitulah pikir mereka.

836
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
Aku bicara dengan istrinya
dan dia benar-benar menyangkal.

837
00:51:35,675 --> 00:51:36,635
Dia berkata, "Tidak."

838
00:51:36,718 --> 00:51:39,513
Dia sangat baik, sangat ramah.
Dia tidak berteriak pada kami.

839
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
Dia berkata, "Tidak. Kau salah orang."

840
00:51:41,973 --> 00:51:45,227
Saat kami berbicara dengannya,
Kerri menelepon.

841
00:51:46,436 --> 00:51:49,564
Kami tak menghubungi ibuku
sampai hari itu.

842
00:51:50,107 --> 00:51:52,317
Kondisinya kacau. Dia seperti aku.

843
00:51:52,400 --> 00:51:54,736
Kami sama-sama tak bisa mengerti.

844
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Dia bilang ke Kerri, katanya,
"Kau kenal ayahmu.

845
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
Kau tahu ini tidak benar.
Ini kesalahan yang mengerikan.

846
00:52:01,660 --> 00:52:04,246
Itu… Dia bukan pembunuh.

847
00:52:04,329 --> 00:52:05,455
Pelakunya bukan dia."

848
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
Kukira aku tak akan berhasil
melewati malam itu.

849
00:52:13,505 --> 00:52:15,507
Maksudku, kalian berdua

850
00:52:16,258 --> 00:52:19,302
hidup dan berinteraksi bersama,

851
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
juga berbagi banyak kesamaan.

852
00:52:22,764 --> 00:52:25,183
Apa dia tahu sesuatu?

853
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
Tidak…

854
00:52:28,103 --> 00:52:30,397
Mungkin hal terdekat
yang pernah dia sampaikan

855
00:52:31,231 --> 00:52:32,149
adalah…

856
00:52:32,232 --> 00:52:35,193
Mereka duduk menonton televisi,

857
00:52:35,277 --> 00:52:37,195
dan salah satu media

858
00:52:37,279 --> 00:52:39,614
sedang membaca salah satu komunikasi.

859
00:52:39,698 --> 00:52:43,743
Setelah acara berita selesai,

860
00:52:43,827 --> 00:52:46,079
dia berkata, "Pria BTK itu,

861
00:52:46,663 --> 00:52:48,623
gaya menulisnya sepertimu."

862
00:52:49,541 --> 00:52:51,543
Lalu, Dennis…

863
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
Dia tidak mengatakan apa-apa,

864
00:52:54,963 --> 00:52:58,758
tapi aku mendapat kesan yang berbeda
jauh di dalam naluriku,

865
00:52:58,842 --> 00:53:00,343
jika dia melanjutkannya,

866
00:53:01,970 --> 00:53:03,638
Dennis akan menyingkirkannya.

867
00:53:06,766 --> 00:53:08,185
DEPARTEMEN KEPOLISIAN WICHITA

868
00:53:08,268 --> 00:53:10,020
Dennis, aku ingin bertanya.

869
00:53:10,687 --> 00:53:13,190
Menurutmu, bagaimana kami memutuskan
berbicara denganmu?

870
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
Aku tak tahu.

871
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
Sebagai tersangka,
kukira kalian punya sesuatu tentangku.

872
00:53:20,322 --> 00:53:21,823
Kau tak penasaran apa itu?

873
00:53:21,907 --> 00:53:22,782
Ya.

874
00:53:24,868 --> 00:53:26,536
Ingin kami membaginya denganmu?

875
00:53:26,620 --> 00:53:29,331
Wawancara awalnya
bersama Kenny Landwehr

876
00:53:29,414 --> 00:53:32,626
dan salah satu ilmuwan perilaku
dari FBI.

877
00:53:33,793 --> 00:53:36,087
Kenny pada dasarnya menjelaskan

878
00:53:36,171 --> 00:53:39,674
semua bukti memberatkan
yang kami miliki untuk melawannya.

879
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
- Kau tahu apa itu?
- Sebuah disket.

880
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
Ya.

881
00:53:43,762 --> 00:53:48,308
Maksudku, alasan
mengapa ada begitu banyak uang

882
00:53:48,391 --> 00:53:51,645
dipakai para forensik komputer
kebanyakan untuk kasus pornografi anak.

883
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
- Apa? Tidak.
- Pornografi anak.

884
00:53:53,855 --> 00:53:57,025
Jadi, FBI dan penduduk setempat

885
00:53:57,817 --> 00:53:59,152
menjadi sangat ahli

886
00:53:59,236 --> 00:54:01,029
dalam memeriksa hard disk orang-orang

887
00:54:01,112 --> 00:54:03,490
dan bisa melacaknya.

888
00:54:03,573 --> 00:54:05,659
- Itu menarik.
- Jadi, jika kami mendapatkan…

889
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
Jadi, jika kami menerima sesuatu
seperti itu, lalu bisa mengaksesnya,

890
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
kami bisa tahu itu berasal
dari Gereja Lutheran Kristus.

891
00:54:15,460 --> 00:54:18,505
Lalu, kami bisa pergi ke beberapa komputer
dan mencari tahu

892
00:54:18,588 --> 00:54:21,758
bahwa orang yang memakai komputernya
adalah Dennis.

893
00:54:22,550 --> 00:54:25,679
Ketika sampai pada DNA,
dia tahu itulah kuncinya.

894
00:54:25,762 --> 00:54:27,681
Kenny Landwehr memberitahunya, katanya,

895
00:54:27,764 --> 00:54:30,267
"Kami mendapat kecocokan DNA-mu
melalui putrimu."

896
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
Ada hal-hal yang terjadi secara medis
kepada anak-anakmu.

897
00:54:33,103 --> 00:54:35,897
Aku bisa ambil sampel itu dan mengujinya.

898
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Aku tahu BTK adalah ayah dari anak-anakmu.

899
00:54:39,985 --> 00:54:41,695
Itulah yang membawaku kepadamu.

900
00:54:42,946 --> 00:54:45,824
Menurutku, itu memang…
Itu benar-benar menjatuhkannya.

901
00:54:45,907 --> 00:54:46,908
Kau tahu.

902
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
Dia bilang,
"Dennis, beri tahu kami siapa dirimu."

903
00:54:50,829 --> 00:54:52,372
Katakan saja.

904
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
Kurasa kalian tahu…

905
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
- Apa lagi?
- Katakan siapa dirimu.

906
00:54:57,335 --> 00:54:58,295
BTK.

907
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
Kau BTK.

908
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Begitu dia bisa mengatakan itu
kepada penegak hukum,

909
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
pintu air baru saja dibuka
dan dia membicarakan setiap kejahatannya.

910
00:55:10,807 --> 00:55:12,517
Dua kejahatan yang sebelumnya

911
00:55:13,476 --> 00:55:15,854
kami kira tidak terhubung dengannya.

912
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
Itu proyek "Dogside".

913
00:55:19,441 --> 00:55:21,359
Itu nama kode untuknya.

914
00:55:21,943 --> 00:55:25,196
Pada dasarnya,
aku punya waktu luang di malam hari.

915
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
Aku membunuhnya pada Jumat malam.

916
00:55:28,742 --> 00:55:34,372
19 Januari 1991.
Dolores D. Davis diculik dari rumahnya.

917
00:55:34,456 --> 00:55:36,666
Mayatnya ditemukan 13 hari kemudian

918
00:55:36,750 --> 00:55:39,336
di bawah jembatan
di Kabupaten Sedgwick Utara.

919
00:55:40,754 --> 00:55:42,380
Aku mulai mengikatnya

920
00:55:42,464 --> 00:55:45,300
dan kemudian kupikir dia menyadari
itu akan menjadi buruk.

921
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
Dia bilang, "Jangan bunuh aku."

922
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
Lalu, aku menyarungkan stoking
ke kepalanya dan mencekiknya.

923
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
Aku membawanya ke sana dan menurunkan dia

924
00:55:55,226 --> 00:55:56,353
di bawah jembatan.

925
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
Januari '91…

926
00:56:00,899 --> 00:56:04,778
Ibuku benar-benar sakit
dan ada di rumah sakit

927
00:56:04,861 --> 00:56:07,238
selama sepuluh atau 12 hari
karena pneumonia.

928
00:56:07,322 --> 00:56:10,700
Ayah stres karena dia tidak bekerja.

929
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
Tak ada cukup uang.
Dia coba memasak untuk kami.

930
00:56:15,622 --> 00:56:17,874
Dia tak bisa memasak.
Dia membuat telur aneh.

931
00:56:21,753 --> 00:56:24,339
Tak lama setelah itu,
dia membunuh Bu Davis.

932
00:56:28,385 --> 00:56:31,221
Dia memasukkan jasadnya
di belakang station wagon kami.

933
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Lalu, dia memberiku station wagon itu
untuk dipakai saat SMA.

934
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
LULUSAN TAHUN '96

935
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
Aku seperti, "Tidak, itu tidak bagus."

936
00:56:43,483 --> 00:56:46,403
Berpikir bahwa Bu Davis
berada di kendaraan itu.

937
00:56:49,489 --> 00:56:52,700
Aku telah ditugaskan
untuk penyelidikan Marine Hedge.

938
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
Lalu…

939
00:56:55,912 --> 00:56:59,999
Aku ingin tahu…
bagaimana kau tertarik kepadanya?

940
00:57:00,708 --> 00:57:02,502
Seperti yang kujelaskan pada yang lain,

941
00:57:02,585 --> 00:57:04,879
aku sering mengalami
banyak hal seperti ini.

942
00:57:04,963 --> 00:57:07,632
Aku menyebutnya proyek.
Dia adalah "Bunga Proyek".

943
00:57:07,715 --> 00:57:09,384
Bukan, kukis, "Kukis Proyek".

944
00:57:15,390 --> 00:57:17,058
Aku ingat saat berusia enam tahun,

945
00:57:17,142 --> 00:57:19,769
tetangga kami, Bu Hedge, menghilang.

946
00:57:20,520 --> 00:57:23,064
Tubuhnya ditemukan
beberapa minggu kemudian

947
00:57:23,148 --> 00:57:24,899
dalam keadaan dicekik.

948
00:57:25,567 --> 00:57:26,901
Aku melakukan

949
00:57:27,402 --> 00:57:29,070
hal Pramuka ini.

950
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
Ini penyamaran yang bagus
untuk pria sepertiku.

951
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
Kau keluar, berkemah,
dan menyelinap pergi.

952
00:57:34,284 --> 00:57:36,786
Aku memarkir mobilku di arena boling.

953
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Aku ambil tas bolingku dan beli bir.

954
00:57:41,458 --> 00:57:44,544
Aku memutuskan saluran telepon,
membobol dengan hati-hati,

955
00:57:44,627 --> 00:57:45,962
dan menyelinap masuk.

956
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
Alat pembunuh ayahku
dari pembunuhan Hedge

957
00:57:51,050 --> 00:57:54,429
adalah tas boling merah marun,
usang, dengan garis putih.

958
00:57:55,722 --> 00:57:58,641
Ayah tak main boling.
Kami hanya bermain boling beberapa kali.

959
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
Mengapa ibuku tak berkata,

960
00:58:02,145 --> 00:58:04,939
"Hei, mengapa tiba-tiba
kau punya tas boling?"

961
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
Namun, gilanya, setelah dia membunuh
Bu Hedge di ranjangnya,

962
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
dia membawanya keluar dengan selimut,

963
00:58:15,241 --> 00:58:18,369
taruh di mobilnya, di bagasi,

964
00:58:20,079 --> 00:58:23,541
membawanya ke Gereja Lutheran Kristus,
tempat kami pergi ke gereja.

965
00:58:23,625 --> 00:58:26,419
Lalu, dia menanggalkan pakaiannya,
mengganti pakaiannya,

966
00:58:27,504 --> 00:58:32,050
dan dia mengambil foto,
lalu melakukan bondage terhadap mayatnya.

967
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Jadi, kau sudah memutuskan
kau ingin membawanya ke gereja.

968
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Hidup atau mati, dia pergi ke gereja itu.

969
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
Pada dasarnya,
aku sedang membuat sarang BTK,

970
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
rumah, ruang penyiksaan.

971
00:58:48,942 --> 00:58:52,111
Itulah tujuanku di dunia fantasiku.

972
00:58:55,240 --> 00:58:58,243
Saat masih kecil,
aku ingat suatu hari Minggu,

973
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
aku di Gereja Lutheran Kristus

974
00:59:00,703 --> 00:59:03,164
dan aku memanjat pohon pinus sempit

975
00:59:03,248 --> 00:59:06,626
yang sangat tinggi ini
dan selalu kupanjat di gereja.

976
00:59:09,420 --> 00:59:12,257
Saat mereka menemukan Bu Hedge
beberapa minggu kemudian,

977
00:59:12,340 --> 00:59:15,718
mereka menemukan jarum pinus panjang
dan aneh di samping jasadnya.

978
00:59:16,469 --> 00:59:20,265
Mereka tidak tahu dari mana asalnya
karena pinus cukup langka di Kansas.

979
00:59:20,348 --> 00:59:22,850
Agar bisa memiliki pohon pinus,
kau harus menanamnya.

980
00:59:25,019 --> 00:59:28,856
Jarum pinus itu berasal dari pohon pinus
yang kupanjat di gereja.

981
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
Jelas bagiku bahwa dia sangat bangga
dengan pembunuhan ini.

982
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Dia berharap…

983
00:59:43,746 --> 00:59:47,125
Dia berharap keras kepada kami
bahwa ada lebih banyak.

984
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Dia memberi tahu kami.
Dia berkata, "Jika aku seorang diri

985
00:59:51,796 --> 00:59:56,384
tanpa semua kewajiban sosialku,
keluarga, gereja, pekerjaan…

986
00:59:57,260 --> 00:59:59,387
Jika aku tidak harus melakukan semua itu,

987
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
akan ada lebih banyak pembunuhan."

988
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
BTK KEMBALI
PUSAT KOTA WICHITA

989
01:00:06,102 --> 01:00:07,979
Media nasional mulai berkumpul,

990
01:00:08,062 --> 01:00:10,398
dan ada orang-orang
dari Good Morning America,

991
01:00:10,481 --> 01:00:12,025
CNN, Dateline, Primetime Live.

992
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
Mereka semua akan bertemu
di Wichita seiring berjalannya hari,

993
01:00:15,737 --> 01:00:19,324
karena cerita ini
adalah cerita berskala nasional.

994
01:00:24,037 --> 01:00:26,039
Tentu saja,
semua meliputnya secara langsung,

995
01:00:26,122 --> 01:00:29,917
dan Kepala Polisi Wichita berkata…

996
01:00:30,585 --> 01:00:33,963
Intinya, BTK sudah ditangkap.

997
01:00:38,843 --> 01:00:40,595
Sorakan terdengar di antara kerumunan.

998
01:00:40,678 --> 01:00:43,514
Ada kerumunan di konferensi pers itu.

999
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Media nasional yang hadir bertanya,
"Siapa yang bersorak?"

1000
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
Namun, mereka tak mengerti
kelegaan yang kami rasakan

1001
01:00:54,108 --> 01:00:56,444
bahwa dia akhirnya ditangkap.

1002
01:00:57,528 --> 01:01:00,990
Untuk kota Wichita, polisi dan korbannya,

1003
01:01:01,074 --> 01:01:05,453
ada kelegaan setelah pihak berwenang
menangkap Dennis Rader, 59 tahun.

1004
01:01:05,536 --> 01:01:07,789
Agak sulit dipercaya, tapi ini bagus.

1005
01:01:07,872 --> 01:01:09,165
AYAH NANCY FOX

1006
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Jadi, kita singkirkan semuanya.

1007
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Akhirnya, semua akan terungkap
dan dia akan mendapatkan hukumannya.

1008
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
Itu upaya tim penegak hukum.

1009
01:01:16,589 --> 01:01:18,508
Apa pendapatmu tentang fakta

1010
01:01:18,591 --> 01:01:21,427
bahwa dia tinggal di komunitas ini
selama bertahun-tahun?

1011
01:01:23,179 --> 01:01:25,139
Hidup, bernapas, bekerja.

1012
01:01:26,933 --> 01:01:29,310
Dia itu bajingan bodoh yang pintar.

1013
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Tidak apa-apa.

1014
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Aku ingat saudaraku menghubungiku
di pagi saat konferensi pers.

1015
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
Dia bilang, "Kata mereka,
dia si penangkap anjing di Park City."

1016
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Aku menjawab, "Apa?"

1017
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
"Penangkap anjing Park City"?
Hanya ada satu penangkap anjing.

1018
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
Itu ayah Kerri.

1019
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Aku tak akan melupakan ayahku berkata,
"Tidak mungkin itu Dennis."

1020
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Lalu, aku terpaku pada televisi.

1021
01:02:00,758 --> 01:02:03,553
Tetangga yang bicara denganku
ingat orang-orang

1022
01:02:03,636 --> 01:02:06,514
yang tinggal di rumah,
tempat polisi berkumpul.

1023
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Ini menakutkan. Orang tuaku meneleponku.
Ayahku hampir menangis.

1024
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
Memikirkan bahwa… Aku seorang ibu tunggal
dengan dua anak di rumah ini,

1025
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
lalu pria ini ada di rumahku
beberapa kali.

1026
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
Aku benar-benar terkejut
bahwa dia salah satu jemaat kami

1027
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
atau orang yang kukenal.

1028
01:02:23,030 --> 01:02:27,410
Selama mengenal Dennis,
aku bisa bilang tak ada apa pun

1029
01:02:27,493 --> 01:02:32,123
dalam percakapan kami
yang cenderung mengarah pada tuduhan ini.

1030
01:02:32,665 --> 01:02:34,250
Dia pemimpin Pramuka yang hebat.

1031
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
Saat dia bertambah tua
dan anak-anaknya makin besar dan pindah,

1032
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
dia jadi agak aneh.

1033
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Kurasa kejutan terbesar bagi Wichita
adalah dia hanya pria biasa.

1034
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
Punya pekerjaan,
pergi ke pekerjaannya setiap hari.

1035
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
Dia punya keluarga, istri, dan dua anak.

1036
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
Lalu, dia pembunuh berantai?

1037
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Semua orang ingin wawancara
dengan Paula, Kerri, atau saudaranya.

1038
01:02:57,273 --> 01:02:58,858
Semua orang menginginkan itu.

1039
01:03:01,903 --> 01:03:03,196
Tentu saja, mereka bilang,

1040
01:03:03,279 --> 01:03:05,615
"Bagaimana mungkin mereka tidak tahu?"

1041
01:03:05,698 --> 01:03:08,409
Aku ingat dulu sangat melindungi mereka

1042
01:03:08,493 --> 01:03:10,453
karena mereka tak tahu.

1043
01:03:10,536 --> 01:03:11,704
Tak satu pun tahu.

1044
01:03:12,955 --> 01:03:15,500
Dia tak hanya membodohi keluarganya.

1045
01:03:15,583 --> 01:03:17,293
Dia membodohi gereja.

1046
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Dia membodohi seluruh kota.

1047
01:03:20,630 --> 01:03:23,132
Dia benar-benar membodohi semua orang.

1048
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
YESUS MENCINTAI WICHITA

1049
01:03:38,231 --> 01:03:42,819
Akhir pekan pertama
setelah ayahku ditangkap,

1050
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
ibuku tidak sehat sama sekali.

1051
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Dia syok. Aku syok.

1052
01:03:48,491 --> 01:03:50,535
Kakek dan nenekku ada di sana.

1053
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
Sepupuku ada di sana.

1054
01:03:52,829 --> 01:03:55,957
Bibiku pergi
dan membeli Kentucky Fried Chicken

1055
01:03:56,040 --> 01:03:58,292
dengan semua makanan pendampingnya.

1056
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
Kami semua hanya duduk dan makan.

1057
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
Bagiku, rasanya seperti berada
di pemakaman.

1058
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
Kau hanya duduk dan makan.

1059
01:04:09,554 --> 01:04:12,348
Bahkan pada saat itu, kau tertawa sedikit

1060
01:04:12,431 --> 01:04:14,433
atau menangis pada saat yang sama.

1061
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Kau berbagi cerita.

1062
01:04:16,561 --> 01:04:21,315
Ibuku dengan cepat berkata,

1063
01:04:21,399 --> 01:04:24,944
"Rasanya ayahmu sudah meninggal
dan kita berkumpul di sini

1064
01:04:25,027 --> 01:04:26,445
setelah pemakamannya."

1065
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
Aku bilang, "Ya, aku tahu, Bu."

1066
01:04:32,368 --> 01:04:34,579
Lalu, ibuku, di malam pertama,

1067
01:04:34,662 --> 01:04:37,498
dia menangis
dan ingin aku tidur di ranjangnya.

1068
01:04:37,582 --> 01:04:40,501
Aku tak bisa mengatasinya.
Itu terlalu berlebihan.

1069
01:04:41,043 --> 01:04:43,796
Aku masih gemetar
dan masih benar-benar terluka.

1070
01:04:43,880 --> 01:04:46,674
Ini terlalu berlebihan.
Aku tak bisa. Aku seperti…

1071
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
benar-benar harus meninggalkan ibuku,
sendirian.

1072
01:04:50,720 --> 01:04:54,265
Itu terlalu berlebihan.
Aku tak bisa melakukannya.

1073
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
Saat ini, aku tidak memiliki
hubungan apa pun dengan ibuku.

1074
01:05:03,816 --> 01:05:05,318
Terasing.

1075
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
Hubungan kami baik saat kami tumbuh

1076
01:05:09,155 --> 01:05:13,743
dan… baik setelah penangkapan.

1077
01:05:15,161 --> 01:05:16,412
Aku mengikuti aturan.

1078
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
Jangan bicarakan itu.
Kau bangkit dan pergi bekerja.

1079
01:05:23,753 --> 01:05:25,087
Jangan beri tahu orang.

1080
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Hanya aku dari keluargaku
yang tampil di publik.

1081
01:05:33,304 --> 01:05:37,058
Entahlah. Ini membuat frustrasi

1082
01:05:38,351 --> 01:05:41,646
karena Ayah masih hidup.
Dia masih ayahku, 'kan?

1083
01:05:41,729 --> 01:05:45,024
Jadi, ibuku… Dia bisa menceraikannya.

1084
01:05:45,107 --> 01:05:47,318
Dia bisa memutusnya.
Dia punya kekuatan itu.

1085
01:05:47,401 --> 01:05:49,278
Pisahkan hidupnya, coba lanjutkan.

1086
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Bagiku dan saudaraku, kami tak punya itu.

1087
01:05:52,365 --> 01:05:54,867
Dia selalu menjadi ayahku, 'kan?
Aku mirip dia.

1088
01:05:55,534 --> 01:05:56,744
Jadi, bagiku,

1089
01:05:56,827 --> 01:05:58,913
aku tak pernah menganggap
ayahku sudah mati.

1090
01:06:03,250 --> 01:06:06,295
Sejak awal…
Pendeta bilang dia pikir akan membantu

1091
01:06:06,379 --> 01:06:09,465
jika kami menulis surat kepada ayahku
dan mencurahkan semuanya.

1092
01:06:10,841 --> 01:06:15,096
Jadi, aku mulai menulis surat untuk ayahku
pada Maret 2005.

1093
01:06:15,805 --> 01:06:18,599
"Ayah, halo.
Secara fisik aku baik-baik saja.

1094
01:06:18,683 --> 01:06:20,643
Aku aman dan ada di Michigan.

1095
01:06:21,394 --> 01:06:23,688
Media memberitakan bahwa aku melaporkanmu.

1096
01:06:23,771 --> 01:06:24,855
Itu tidak benar.

1097
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Aku tidak tahu apa-apa seperti orang lain
sampai FBI mengetuk pintuku.

1098
01:06:29,777 --> 01:06:32,363
Aku mencoba memberi tahu mereka
betapa hebatnya dirimu,

1099
01:06:32,446 --> 01:06:33,906
ayah yang luar biasa,

1100
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
mereka benar-benar mengacau
sebab menangkap orang yang salah.

1101
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
Aku mencoba. Kami semua mencoba,
tapi mereka tak mendengarkan.

1102
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
Kami tak tahu siapa pria itu,

1103
01:06:43,374 --> 01:06:47,044
tapi kami mencintai suami, ayah,
dan pria yang kami kenal sepenuh hati.

1104
01:06:48,212 --> 01:06:50,631
Apa ada hal yang terjadi kepadamu
saat kecil?

1105
01:06:50,715 --> 01:06:52,842
Mungkin kau ingin terbuka
dan membicarakannya.

1106
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
Maafkan aku jika sesuatu terjadi kepadamu.

1107
01:06:55,678 --> 01:06:59,432
Kau seharusnya tahu itu bukan salahmu
jika sesuatu terjadi saat kau masih kecil.

1108
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
Suatu hari kami ingin jawabannya
jika kau bisa memberikannya."

1109
01:07:04,687 --> 01:07:09,233
Aku mencoba untuk sangat berhati-hati
dan tidak mengungkapkan kemarahan.

1110
01:07:09,316 --> 01:07:12,903
Jangan terlalu mengungkapkan emosi,
biarkan dia tahu aku masih menyayanginya.

1111
01:07:12,987 --> 01:07:14,447
KERRI SAYANG

1112
01:07:15,573 --> 01:07:18,701
Dia membalas suratku
pada 26 Maret 2005.

1113
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Kerri sayang,
selamat Paskah yang terlambat.

1114
01:07:22,621 --> 01:07:24,290
Terima kasih banyak atas suratmu.

1115
01:07:24,373 --> 01:07:26,751
Ayah sangat diliputi
oleh emosi dan kebahagiaan.

1116
01:07:26,834 --> 01:07:28,002
Ayah mulai berpikir

1117
01:07:28,085 --> 01:07:30,379
tak ada keluarga yang akan menyurati Ayah.

1118
01:07:31,172 --> 01:07:32,548
Suratmu sangat tulus,

1119
01:07:32,631 --> 01:07:35,885
dan Ayah tahu itu datang
dari putri yang penyayang dan pengertian.

1120
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
Pembacaan dakwaan
akan diadakan pada 19 April.

1121
01:07:38,179 --> 01:07:41,682
Kami sempat membicarakan pembelaan
karena gangguan jiwa, tapi Ayah tak tahu

1122
01:07:41,766 --> 01:07:46,145
lebih baik di rumah sakit jiwa
milik negara atau penjara."

1123
01:07:48,606 --> 01:07:50,733
Dia terus ragu-ragu dan bimbang.

1124
01:07:50,816 --> 01:07:52,985
Kami tak mengerti apa yang terjadi.

1125
01:07:53,069 --> 01:07:55,404
Kau tahu bukti apa
yang mereka miliki terhadapmu.

1126
01:07:55,488 --> 01:07:57,615
Kau yang melakukannya.
Bertanggungjawablah.

1127
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
Itu sangat membuat frustrasi.

1128
01:08:01,410 --> 01:08:03,454
Kami tak mau menjalani pengadilan.

1129
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Namun, kemudian, di bulan Juni 2005,
ayahku mengaku bersalah

1130
01:08:09,585 --> 01:08:13,506
dan itu pertama kalinya
kami telah membahasnya secara langsung.

1131
01:08:13,589 --> 01:08:14,965
GEDUNG PENGADILAN

1132
01:08:15,049 --> 01:08:19,095
Sulit dipercaya bahwa ini adalah orang
yang dikatakan pihak berwenang

1133
01:08:19,178 --> 01:08:23,516
meneror kota Wichita, Kansas,
sejak 1974.

1134
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
Namun, Rader dituntut
dengan sepuluh pembunuhan

1135
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
dalam kasus yang dikenal sebagai BTK.

1136
01:08:30,898 --> 01:08:33,984
Di ruang sidang,
beberapa keluarga dari korban BTK

1137
01:08:34,068 --> 01:08:36,070
pertama kalinya melihat pria

1138
01:08:36,153 --> 01:08:38,697
yang dipercaya polisi
membunuh orang yang mereka cintai.

1139
01:08:39,198 --> 01:08:40,407
Tolong berdiri.

1140
01:08:42,993 --> 01:08:47,706
Sidang pendahuluan Dennis Rader
berlangsung pada bulan Juni 2005.

1141
01:08:48,374 --> 01:08:51,585
Dia mengaku bersalah. Kami seperti,
"Oke, bagus, kini kita pulang."

1142
01:08:51,669 --> 01:08:52,920
Tidak mungkin.

1143
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
Dennis Rader menjelaskan secara detail

1144
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
setiap pembunuhannya.

1145
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Beri tahu saya dengan kata-kata Anda,
mengapa Anda yakin Anda bersalah.

1146
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Kita akan mulai dengan dakwaan nomor satu.

1147
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
Saya tak pernah mencekik siapa pun
sebelumnya,

1148
01:09:12,523 --> 01:09:15,359
jadi, tak tahu seberapa besar tekanan
yang dipakai kepada orang

1149
01:09:15,442 --> 01:09:16,819
atau berapa lama.

1150
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Dia melawan,
pada dasarnya kehilangan kendali.

1151
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
Pencekikannya tak berhasil,
jadi, saya menggunakan pisau.

1152
01:09:24,577 --> 01:09:27,621
Memberinya segelas air,
sedikit menghiburnya,

1153
01:09:27,705 --> 01:09:30,457
lalu saya langsung mengikatnya,

1154
01:09:30,541 --> 01:09:33,043
menutup kepalanya dengan plastik
dan mencekiknya.

1155
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Seperti ini selama 45 menit.

1156
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
Dennis Rader yang berusia 60 tahun
dengan tenang,

1157
01:09:38,799 --> 01:09:42,887
bahkan secara klinis, memerinci
sepuluh pembunuhan yang dia lakukan.

1158
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
Kami menjauh dari pengadilan.
Kami tak ingin berada di sana.

1159
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
Kami tak bisa menangani media.

1160
01:09:48,392 --> 01:09:51,437
Kami mau agar keluarga-keluarga itu
dapat kesempatan di pengadilan.

1161
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
Kami tak ingin mengganggu.
Kami benar-benar tak bisa mengatasinya.

1162
01:09:56,692 --> 01:10:00,863
Rasanya sangat sulit
mendengarnya bersalah

1163
01:10:00,946 --> 01:10:02,865
dan mendengarnya mengatakan itu sendiri.

1164
01:10:02,948 --> 01:10:04,783
Jika banyak baca
soal pembunuh berantai,

1165
01:10:04,867 --> 01:10:07,578
mereka melewati
apa yang mereka sebut fase berbeda.

1166
01:10:07,661 --> 01:10:10,789
Itu salah satu fase yang mereka lalui,
yaitu tahap memancing emosi.

1167
01:10:10,873 --> 01:10:13,209
Pada dasarnya,
kau mencari korban saat itu.

1168
01:10:13,292 --> 01:10:16,587
Begitu mengunci orang tertentu,
lalu Anda menjadi penguntit,

1169
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
dan mungkin ada beberapa orang,
tapi Anda sungguh fokus pada orang itu.

1170
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Itulah korbannya.

1171
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
Baiklah, apa itu benar?

1172
01:10:25,554 --> 01:10:28,432
Semua insiden ini, sepuluh korban ini,

1173
01:10:28,515 --> 01:10:32,811
terjadi karena Anda ingin memuaskan
fantasi seksual, benar?

1174
01:10:33,437 --> 01:10:34,480
Ya.

1175
01:10:35,439 --> 01:10:37,858
Anda boleh duduk, Pak Rader.

1176
01:10:40,361 --> 01:10:43,906
Dennis Rader menggambarkan
sepuluh pembunuhan brutal

1177
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
seperti itu pekerjaan.

1178
01:10:45,658 --> 01:10:48,327
Kau benar.
Itu seperti hanya pekerjaan baginya.

1179
01:10:48,410 --> 01:10:51,330
Dia hanya menjalankan pekerjaannya
secara rutinitas saja.

1180
01:10:51,413 --> 01:10:54,083
Aku dan rekan pembawa beritaku
saat itu seperti…

1181
01:10:54,792 --> 01:10:56,502
"Ini tidak mungkin terjadi."

1182
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Bisakah kau bayangkan
putri, putra, atau istrinya hari itu?

1183
01:11:01,882 --> 01:11:05,511
Banyak hal yang terungkap,
dan aku menjauhkan diri darinya.

1184
01:11:06,595 --> 01:11:09,098
Itu bencana. Itu… Rasanya seperti…

1185
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
Aku tak bisa mengatasinya.

1186
01:11:14,103 --> 01:11:15,145
Silakan berdiri.

1187
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
Beberapa hari ke depan, di ruang sidang
diperkirakan akan penuh emosi.

1188
01:11:19,775 --> 01:11:22,027
Pembacaan vonis resmi
akan digelar pagi ini

1189
01:11:22,111 --> 01:11:23,946
untuk pembunuh berantai Dennis Rader.

1190
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
Proses persidangan menyelimuti Wichita,
sebuah kota berpenduduk 350.000 jiwa,

1191
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
di mana banyak orang tidak pernah
mengetahui kehidupan tanpa BTK.

1192
01:11:31,996 --> 01:11:34,373
Jaksa wilayah, Nola Foulston,

1193
01:11:34,456 --> 01:11:37,501
memiliki niat selama sidang vonis itu

1194
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
untuk mempermalukan Dennis Rader
hingga tingkat yang paling parah.

1195
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
Apa itu, Pak?

1196
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
Ini… topeng plastik.

1197
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
Beberapa surat perintah penggeledahan
dilaksanakan di sekitar kota Wichita.

1198
01:11:52,308 --> 01:11:53,642
Dennis Rader berkata,

1199
01:11:53,726 --> 01:11:57,187
"Kau akan temukan harta karun utama
di kantorku, di lemari arsip."

1200
01:11:57,771 --> 01:12:01,942
Itu lemari arsip tak terkunci,
jadi, dia merasa sangat aman

1201
01:12:02,026 --> 01:12:04,153
dalam menjaga hal-hal ini di sini.

1202
01:12:04,236 --> 01:12:06,322
Ada banyak fotografi,

1203
01:12:06,405 --> 01:12:10,326
foto yang dia ambil
dalam rentang waktu,

1204
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
dan banyak gambar.

1205
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Dia sudah mengidentifikasi semuanya,
tanggal, berdasarkan abjad.

1206
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Ada referensi silang agar dia bisa
menemukan barang dengan mudah.

1207
01:12:20,753 --> 01:12:24,923
Dia pada dasarnya membuat
semacam lembar kerja

1208
01:12:25,007 --> 01:12:26,967
proyek-proyeknya.

1209
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Ini adalah perangkat
yang dia ambil fotonya.

1210
01:12:30,387 --> 01:12:34,058
Saat menulis surat untuk ayahku,
Ayah bilang yang lebih buruk akan datang.

1211
01:12:34,141 --> 01:12:36,518
Aku seperti,
"Apa yang lebih buruk dari pembunuhan?"

1212
01:12:36,602 --> 01:12:38,062
Ada lagi?

1213
01:12:38,145 --> 01:12:40,189
Dia punya ratusan, jika tidak ribuan.

1214
01:12:40,272 --> 01:12:43,609
Jaksa Wilayah
menunjukkan foto Dennis Rader

1215
01:12:43,692 --> 01:12:46,612
dengan stoking nilon
yang membungkus kepalanya,

1216
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
dan dia ingin menunjukkan kepada dunia
betapa sakitnya manusia ini.

1217
01:12:52,618 --> 01:12:55,954
Tiba-tiba, keluar foto-foto ayahku
yang diikat

1218
01:12:56,038 --> 01:13:00,250
dan telanjang di basemen kakek-nenekku,
mengenakan pakaian korban.

1219
01:13:00,751 --> 01:13:03,670
Itu seperti pertunjukan neraka
yang tak pernah berakhir.

1220
01:13:12,388 --> 01:13:15,265
Jaksa memperlihatkan
detail yang mengerikan.

1221
01:13:15,349 --> 01:13:18,685
Beberapa keluarga korban yang hadir
menghidupkan kembali mimpi buruk itu

1222
01:13:18,769 --> 01:13:22,272
dan hari ini keluarga-keluarga itu
akan menghadapi Rader sendiri.

1223
01:13:26,985 --> 01:13:30,614
Terlepas dari upaya Dennis Rader
menghancurkan keluargaku, kami selamat,

1224
01:13:30,697 --> 01:13:33,033
lebih kuat dan lebih dekat
dari sebelumnya.

1225
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
Kasih sayang kami ditempa
dengan rasa sakit dan kehilangan.

1226
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
Sejauh yang kutahu,
setelah semuanya selesai,

1227
01:13:39,039 --> 01:13:42,126
Dennis Rader gagal dalam usahanya
membunuh Keluarga Otero.

1228
01:13:42,835 --> 01:13:46,547
Meski kita tak pernah bertemu,
kau pernah melihat wajahku.

1229
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
Wajah yang sama yang kau bunuh
lebih dari 30 tahun lalu.

1230
01:13:50,217 --> 01:13:52,803
Wajah ibuku, Julia Otero.

1231
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
Rasa sakit dan penderitaan
yang dia sebabkan di keluarga kami

1232
01:13:57,182 --> 01:14:00,602
dan kehilangan wanita muda cantik
berusia 21 tahun,

1233
01:14:01,311 --> 01:14:04,398
dia harus melanjutkan hidupnya,
31 tahun sekarang,

1234
01:14:04,481 --> 01:14:07,067
dengan membesarkan keluarga dan anak-anak.

1235
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
Aku tak bisa menjelaskannya kepadamu.

1236
01:14:11,321 --> 01:14:15,492
Tak ada kata yang bisa membuatmu mengerti
apa artinya kehilangan Nancy

1237
01:14:15,576 --> 01:14:18,245
bagiku dan keluargaku.

1238
01:14:19,496 --> 01:14:22,875
Aku kehilangan teman, orang kepercayaan.

1239
01:14:23,500 --> 01:14:26,170
Anak-anakku takkan punya bibi

1240
01:14:26,253 --> 01:14:28,255
dan aku tak akan punya saudari lagi.

1241
01:14:28,338 --> 01:14:31,842
Sudah hampir 19 tahun sekarang
bahwa aku dan saudaraku

1242
01:14:31,925 --> 01:14:34,887
memiliki wanita paling penting
dalam hidup kami diambil dari kami.

1243
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
Sungguh tidak adil
kami hanya bisa sebentar bersamanya.

1244
01:14:44,313 --> 01:14:47,733
Aku hanya akan meminta pengadilan
memberikan hukuman maksimal

1245
01:14:48,233 --> 01:14:51,570
yang diizinkan oleh hukum
untuk monster ini.

1246
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
Aku belum…

1247
01:14:58,619 --> 01:15:00,621
siap untuk pernyataan ini, tapi…

1248
01:15:01,955 --> 01:15:03,290
kau tahu,

1249
01:15:03,373 --> 01:15:07,503
aku hanya ingin dia menderita
seumur hidupnya.

1250
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
Lalu,

1251
01:15:11,840 --> 01:15:13,050
aku tidak…

1252
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
Itu saja.

1253
01:15:22,142 --> 01:15:25,437
Berbicara mewakili ibuku
dan juga untuk keluargaku sendiri,

1254
01:15:25,521 --> 01:15:28,524
aku berharap untuk seluruh keluarga
yang selamat di sini hari ini,

1255
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
kami mendedikasikan hari ini
untuk kenangan mereka yang sudah tiada.

1256
01:15:32,361 --> 01:15:35,697
Hari ini kita akan diam-diam mengingat
seorang ayah,

1257
01:15:35,781 --> 01:15:37,449
seorang saudara,

1258
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
seorang istri,

1259
01:15:39,368 --> 01:15:40,827
seorang ibu,

1260
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
seorang saudari,

1261
01:15:43,121 --> 01:15:45,707
seorang putri, seorang nenek.

1262
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Saat kau menderita karena kenyataan

1263
01:15:49,836 --> 01:15:53,423
bahwa korban terakhirmu adalah
ironisnya keluargamu sendiri,

1264
01:15:53,966 --> 01:15:56,385
kami akan merangkul keluarga baru
yang kini kami punya

1265
01:15:56,468 --> 01:15:59,054
dan akan selalu berbagi ikatan bersama

1266
01:15:59,137 --> 01:16:01,640
yang ditempa dari rasa sakit
kesulitan dan kehilangan.

1267
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Keluarga korban luar biasa.

1268
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Saat hakim memberi Dennis Rader
kesempatan untuk bicara,

1269
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
mereka tak mau
Dennis Rader merasa menang.

1270
01:16:16,405 --> 01:16:19,992
Pak Rader, Anda ingin mengatakan sesuatu
untuk membela diri

1271
01:16:20,075 --> 01:16:22,369
sebagai upaya demi mengurangi hukuman?

1272
01:16:22,452 --> 01:16:25,914
Para keluarga korban
keluar dari ruang sidang.

1273
01:16:28,375 --> 01:16:31,670
Yang Mulia, Kabupaten Sedgwick,
para korban.

1274
01:16:32,754 --> 01:16:35,299
Saya sadar
kejahatan yang saya lakukan…

1275
01:16:38,885 --> 01:16:40,637
Haruskah saya melanjutkan atau…

1276
01:16:40,721 --> 01:16:41,597
Oke.

1277
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Setelah pernyataan para korban,
mereka membiarkannya bicara.

1278
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
Dia sekarang punya kesempatan
untuk meminta maaf

1279
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
atau mengatakan sesuatu yang berarti
atau bilang bahwa dia menyesali segalanya.

1280
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Namun, dia malah berdiri
dan berterima kasih

1281
01:16:55,611 --> 01:16:57,696
kepada polisi, jaksa wilayah,

1282
01:16:57,779 --> 01:17:00,866
para keluarga korban, dan kepada hakim.

1283
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Ini hal yang paling aneh.

1284
01:17:03,785 --> 01:17:05,829
Pak Rader, tolong berdiri.

1285
01:17:08,790 --> 01:17:10,334
Pak, berdasarkan permohonan Anda,

1286
01:17:10,417 --> 01:17:14,630
yang terjadi pada 27 Juni 2005
di depan pengadilan ini,

1287
01:17:14,713 --> 01:17:17,215
sekali lagi saya putuskan Anda bersalah.

1288
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
Hakim menghukumnya 175 tahun penjara

1289
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
dan itu yang terakhir kali
pria itu berada di luar tembok.

1290
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Setelah ayahku ditangkap,
aku belum membicarakan hal ini.

1291
01:17:50,874 --> 01:17:55,462
Aku belum membahasnya
hampir sepuluh tahun.

1292
01:17:56,880 --> 01:17:59,966
Saat orang-orang bilang,
"Ceritakan tentang hidupmu atau ayahmu,"

1293
01:18:00,050 --> 01:18:02,427
atau hanya dalam percakapan biasa,

1294
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
aku bilang aku terasing dari ayahku
atau aku akan bilang ayahku dipenjara.

1295
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Aku mengikuti kode Midwest.
Jangan bicara tentang hal-hal buruk.

1296
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Lalu, malam itu,
aku tahu tentang Stephen King…

1297
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Seperti, saat aku… saat reporter itu
menghubungiku dari Eagle,

1298
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
ini pertama kali orang mengizinkanku
untuk mengeluarkannya.

1299
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
Begitu seseorang berkata,
"Tidak apa-apa, kau bisa membicarakannya,"

1300
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
aku mulai membicarakannya,
lalu aku mulai sembuh.

1301
01:18:31,748 --> 01:18:34,251
Pada 2015, aku mulai belajar menulis.

1302
01:18:34,751 --> 01:18:37,087
Aku butuh empat tahun
untuk menulis buku pertamaku,

1303
01:18:37,170 --> 01:18:42,259
lalu menjadi buku terlaris nasional
pada tahun… 2019.

1304
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Kau adalah orang yang sangat berani
karena menulis ini dan berani tampil.

1305
01:18:46,555 --> 01:18:50,225
Aku pernah melalui situasi terburuk.
Jadi, pesanku, "Bertahanlah.

1306
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
Harapan sudah dekat.
Jangan pernah menyerah."

1307
01:18:55,063 --> 01:18:57,899
Saat aku duduk di sini,

1308
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
aku dikelilingi oleh banyak hal
seperti ayahku,

1309
01:19:03,613 --> 01:19:07,033
seperti foto ayahku, bukuku dengan ayahku.

1310
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
Maksudku, sebagian besar
dari diriku yang sekarang

1311
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
dan identitasku,
sayangnya terikat dengan ayahku.

1312
01:19:15,834 --> 01:19:17,502
Aku punya masalah di Facebook.

1313
01:19:17,586 --> 01:19:21,798
Orang-orang mengirimiku surel,

1314
01:19:21,882 --> 01:19:25,010
pesan Instagram, SMS,

1315
01:19:25,093 --> 01:19:27,888
menguntitku, mengancam akan membunuhku,

1316
01:19:27,971 --> 01:19:30,974
dan berkata mereka berharap
ayahku meninggalkan korban ke-11,

1317
01:19:31,057 --> 01:19:32,267
yaitu aku.

1318
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Terapis traumaku bilang,

1319
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
"Apa yang akan terjadi
jika kau pergi dari semua ini?"

1320
01:19:39,900 --> 01:19:42,736
Aku bilang rasanya akan damai.

1321
01:19:43,820 --> 01:19:48,158
Namun, kenyataanku adalah karierku
sekarang terikat dengan semua ini.

1322
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
KABUPATEN OSAGE
KANTOR SHERIFF

1323
01:19:58,084 --> 01:19:59,961
Jika kau lihat ini dan itu,

1324
01:20:00,045 --> 01:20:02,798
ini berkaitan untuk pembunuhan
yang belum terpecahkan.

1325
01:20:05,467 --> 01:20:07,677
Itu sebabnya aku mau mengunjunginya.

1326
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
"Ibu berusia 26 tahun
yang menghilang hari Sabtu

1327
01:20:10,639 --> 01:20:13,600
saat keluar untuk menjemur baju
mungkin menjadi korban kejahatan.

1328
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
Denise Rathburn, 25,

1329
01:20:16,520 --> 01:20:20,023
meninggalkan rumahnya
antara pukul 15.00 dan 20.30, Sabtu,

1330
01:20:20,106 --> 01:20:22,484
mendorong kereta bayi
penuh cucian basah.

1331
01:20:22,567 --> 01:20:23,819
Dia tidak kembali."

1332
01:20:26,029 --> 01:20:28,073
Bagaimana perasaanmu tentang daerah ini?

1333
01:20:28,156 --> 01:20:30,200
Kami biasa mengendarai sepeda di sana.

1334
01:20:30,283 --> 01:20:34,120
Kita akan naik sepeda ke sana
agar bisa memeriksanya.

1335
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Kami duduk bersama.
Aku punya catatan ayahku.

1336
01:20:37,749 --> 01:20:40,710
Dia punya buku catatan spiral kecil,
lalu akan buat ulang catatan

1337
01:20:40,794 --> 01:20:44,756
dan proyeknya, seperti penguntitan
dan terkadang pembunuhan

1338
01:20:44,840 --> 01:20:48,134
serta menerobos masuk.
Dia punya setidaknya 70 atau 80.

1339
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
Lalu, mereka…
mereka hanya membiarkanku pergi.

1340
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
Barang-barang itu sudah menjadi
bukti sejak tahun 2005,

1341
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
tapi tak ada yang mengizinkanku masuk.

1342
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
Lokasi spesifik di mana kita bisa
mengemudi dan terlihat secara fisik.

1343
01:21:02,440 --> 01:21:05,861
Aku membaca catatan ayahku
dan dia punya notasi.

1344
01:21:05,944 --> 01:21:07,863
'81 untuk tahun 1981.

1345
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Aku akan… dua, tiga.

1346
01:21:10,949 --> 01:21:17,038
Semua huruf kapital, ada "Kerri/B dan D,"
yaitu bondage/permainan.

1347
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Aku melihat itu dan seperti,
"Omong kosong apa ini?"

1348
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Lalu, ada satu lagi… tepat setelah itu

1349
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
yang bertuliskan "Anak-anak/mandi/s,"

1350
01:21:29,926 --> 01:21:31,761
dan artinya seks untuk ayahku.

1351
01:21:32,596 --> 01:21:37,309
Aku seperti, "Apakah ayah melecehkan aku
di kamar mandi saat aku tiga tahun?"

1352
01:21:38,268 --> 01:21:41,688
Lalu, mengapa namaku
ada di permainan bondage itu?

1353
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
Jadi, aku merasa berputar-putar sekarang.
Aku sangat bingung.

1354
01:21:50,113 --> 01:21:52,657
Mungkin ayah berlatih di kamarku.

1355
01:21:52,741 --> 01:21:54,409
Apa dia berlatih padaku?

1356
01:21:57,120 --> 01:22:00,415
Aku mengalami teror malam dan masalah
di kamarku saat aku tumbuh besar.

1357
01:22:05,795 --> 01:22:08,465
Bagian dari teror malam itu,

1358
01:22:09,132 --> 01:22:13,845
mengompol, takut gelap,
ketakutan di tempat tidurku,

1359
01:22:13,929 --> 01:22:17,015
ada hubungannya
dengan orang jahat di rumah.

1360
01:22:17,933 --> 01:22:20,060
Namun, itu seperti invasi rumah.

1361
01:22:21,519 --> 01:22:23,355
Itu yang dia lakukan kepada para korban.

1362
01:22:23,980 --> 01:22:26,316
Aku tak pernah tahu dari mana asalnya.

1363
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Kurasa alam bawah sadarku sudah mencoba
mengeluarkan hal itu dariku sejak kecil.

1364
01:22:35,825 --> 01:22:38,453
Mengatakan,
"Hei, ada orang jahat di rumahku."

1365
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
Melihat namaku dalam tulisan tangannya
di catatan proyeknya, rasanya amat berat.

1366
01:22:47,837 --> 01:22:50,048
Satu-satunya orang yang bicara kepadaku…

1367
01:22:50,840 --> 01:22:53,218
atau pihak yang bicara
hanyalah Kabupaten Osage.

1368
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
Jadi, tentu saja aku akan ditarik
ke dalam narasi mereka, 'kan?

1369
01:22:57,931 --> 01:23:00,475
Kami tengah mencari tahu,
"Apa dia melakukan hal lain?"

1370
01:23:00,558 --> 01:23:02,394
Aku tak tahu apa dia melakukannya lagi.

1371
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
Semua orang dan anjing mereka
menginginkanku.

1372
01:23:09,484 --> 01:23:13,530
"Bisakah kami menyurati ayahmu?
Bisakah bantu kami bicara dengan ayahmu?"

1373
01:23:14,406 --> 01:23:18,910
Hanya sedikit orang yang bisa kupercaya
pada titik ini yang ingin mengenalku

1374
01:23:19,661 --> 01:23:23,039
karena semuanya… berkaitan dengan ayahku.

1375
01:23:23,790 --> 01:23:25,208
Lalu, aku diejek di Twitter,

1376
01:23:25,291 --> 01:23:27,794
mereka bilang,
"Kau bukan apa-apa tanpa ayahmu.

1377
01:23:27,877 --> 01:23:30,088
Kau tak punya kehidupan dan karier."

1378
01:23:30,672 --> 01:23:32,465
Aku kesal hari ini.

1379
01:23:33,425 --> 01:23:36,720
Aku frustrasi, marah, sedih,

1380
01:23:36,803 --> 01:23:38,596
ingin menyerah,

1381
01:23:39,264 --> 01:23:42,058
dan lari saja.

1382
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
Aku merasa sangat buruk tentang semua ini,
dan terapisku berkata,

1383
01:23:47,731 --> 01:23:50,191
"Penegak hukum hanya memeriksa

1384
01:23:50,275 --> 01:23:52,402
dan bertanya. Tidak apa-apa.

1385
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
Itu tugas mereka. Tidak apa-apa."

1386
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
Itu sangat membantu
saat orang berkata "tidak apa-apa".

1387
01:24:02,203 --> 01:24:06,416
Mereka memintaku masuk dan temui ayahku
di penjara untuk mencari tahu

1388
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
apa dia melakukan kejahatan lagi
atau apa ada pembunuhan lagi?

1389
01:24:11,087 --> 01:24:13,173
Jika ayahku melakukan
lebih banyak pembunuhan,

1390
01:24:13,256 --> 01:24:15,467
kita harus mencari tahu kebenarannya

1391
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
dan kita harus melakukannya
sebelum ayahku meninggal.

1392
01:24:19,763 --> 01:24:21,431
Mereka tahu aku cemas.

1393
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
Maksudku, aku tak melihatnya
selama 18,5 tahun,

1394
01:24:24,059 --> 01:24:26,853
tapi mereka tak akan bisa menemui ayahku
tanpa aku.

1395
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Jadi… Tidak, aku belum selesai
dengan Ayah.

1396
01:24:36,654 --> 01:24:39,908
Berhari-hari aku mempersiapkan
hal yang bisa kubicarakan dengan ayahku.

1397
01:24:39,991 --> 01:24:41,326
Penegak hukum ada bersamaku.

1398
01:24:41,409 --> 01:24:43,620
Mereka bilang,
"Jangan bahas pelecehan seksual.

1399
01:24:44,579 --> 01:24:46,623
Itu akan membuatnya diam."

1400
01:24:49,292 --> 01:24:53,963
Saat sampai di penjara, kau harus melewati
menara pengawas bagian dalam,

1401
01:24:54,047 --> 01:24:58,468
lalu melalui serangkaian pintu terkunci.

1402
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
Aku masuk dengan dua penyelidik,
laki-laki dan perempuan.

1403
01:25:05,016 --> 01:25:06,810
Dia lemah.

1404
01:25:06,893 --> 01:25:08,603
Dia memakai kursi roda.

1405
01:25:08,686 --> 01:25:12,232
Dia menangis, sangat senang melihatku.

1406
01:25:12,774 --> 01:25:15,652
Dia sangat senang bisa bertemu anaknya.

1407
01:25:16,486 --> 01:25:20,115
Jaraknya hanya 90 sampai 121 sentimeter
di seberangku.

1408
01:25:20,824 --> 01:25:24,119
Aku ada di sana selama dua atau tiga jam,

1409
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
mengajukan pertanyaan kepadanya
tentang semua yang terjadi.

1410
01:25:30,583 --> 01:25:32,585
Kubilang,
"Ada beberapa wanita yang hilang.

1411
01:25:32,669 --> 01:25:35,296
Ada kasus yang terlihat seperti kasusmu.

1412
01:25:35,380 --> 01:25:36,840
Mereka cocok dengan MO-mu,

1413
01:25:36,923 --> 01:25:39,134
atau setidaknya mirip,
sesuai dengan waktunya."

1414
01:25:39,217 --> 01:25:41,261
Dia berkata, "Apa yang kau bicarakan?

1415
01:25:41,845 --> 01:25:43,638
Tak bisakah kita bernostalgia?

1416
01:25:43,721 --> 01:25:47,183
Tak bisakah kita mengenang masa
sebagai ayah dan putri?"

1417
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
Kubilang,
"Ayah, bukan itu alasanku kemari."

1418
01:25:51,312 --> 01:25:53,565
Dia menghindar
dan bilang melupakan banyak hal,

1419
01:25:53,648 --> 01:25:55,233
tapi dia punya ingatan yang tajam.

1420
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
Menyangkal.

1421
01:25:56,985 --> 01:25:58,486
Dia sama sekali tidak bersalah.

1422
01:25:58,570 --> 01:26:01,239
Dia orang suci,
selain atas hal lain yang dia lakukan.

1423
01:26:03,158 --> 01:26:05,827
Dia bilang, "Oh, kau tahu,
aku hanya… Hanya sepuluh."

1424
01:26:06,703 --> 01:26:08,872
Lalu, dia berubah secara tiba-tiba.

1425
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Dia marah tentang penyelidikan itu.

1426
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
Dia marah kepada media.
Dia pikir semuanya sudah selesai.

1427
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Dia hanya marah.

1428
01:26:18,298 --> 01:26:22,093
Aku tak seharusnya melakukan ini.
Aku akhirnya bertanya kepada ayahku

1429
01:26:22,177 --> 01:26:24,262
tentang notasi dalam jurnalnya.

1430
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
Aku bilang, "Ayah, apa artinya
permainan Kerri Bondage?"

1431
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
Ayahku bilang, "Itu hanya fantasi.
Aku tak pernah menyentuh keluarga.

1432
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
Kau hanya mengada-ada tentangku
supaya menjadi terkenal."

1433
01:26:36,774 --> 01:26:38,318
PTSD-ku langsung…

1434
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Semuanya tertutup.
Aku tak bisa melihat dan berpikir.

1435
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
Aku seperti,
"Cukup. Selesai. Aku tak peduli."

1436
01:26:47,660 --> 01:26:51,206
Itu seperti ledakan dari 45 tahun amarah

1437
01:26:51,289 --> 01:26:52,999
dan semuanya diarahkan kepada ayahku.

1438
01:26:55,001 --> 01:26:57,462
Aku benar-benar keluar dari skenario.

1439
01:26:57,545 --> 01:27:00,590
Aku menanyakan segalanya,
tentang Bu Hedge,

1440
01:27:00,673 --> 01:27:03,009
jarum pinus,
tentang saat usiaku enam tahun,

1441
01:27:03,092 --> 01:27:05,553
dan menempatkanku
di belakang Oldsmobile itu

1442
01:27:05,637 --> 01:27:07,639
yang kemudian
dia memasukkan mayat Bu Davis.

1443
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Aku menyerangnya dengan semua hal
yang terpendam di dalam diriku.

1444
01:27:12,477 --> 01:27:16,356
Itu trauma besar
dan aku terus melampiaskannya.

1445
01:27:17,732 --> 01:27:20,860
Rasanya seperti aku kembali ke rumahku
dengan pria itu pulang,

1446
01:27:20,944 --> 01:27:23,738
berjalan di pintu itu,
dan kau tak tahu siapa yang pulang.

1447
01:27:23,821 --> 01:27:26,908
Apa Ayah yang pulang?
Apa si pemarah yang pulang?

1448
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Aku kesal, dan dia bilang,
"Kerri, kau sendiri yang membahasnya."

1449
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Dia benar-benar menyulutku,
memanipulasiku,

1450
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
berbohong kepadaku, 152 sentimeter dariku.

1451
01:27:50,348 --> 01:27:52,141
Rasanya aku tak bicara dengan ayahku.

1452
01:27:52,225 --> 01:27:54,811
Aku seperti sedang berbicara
dengan manusia rendahan.

1453
01:27:55,979 --> 01:27:58,731
Jadi, saat semua orang membicarakan dia
sebagai psikopat

1454
01:27:58,815 --> 01:28:01,734
dan seorang narsisistik
serta tidak ingin berada di sekitarnya,

1455
01:28:02,735 --> 01:28:06,948
aku masih bisa menemukan kemanusiaan
dalam dirinya, lalu tak bisa lagi.

1456
01:28:10,201 --> 01:28:13,830
Aku tak mau berada
di dekat orang itu lagi.

1457
01:28:13,913 --> 01:28:16,332
Itu bukan ayahku.
Aku tak tahu siapa itu.

1458
01:28:38,187 --> 01:28:41,691
Aku akan berduka atas kenangan itu,
gadis itu, dan keluarga itu.

1459
01:28:42,442 --> 01:28:43,901
Aku kehilangan semuanya.

1460
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
Namun, aku benar-benar tak mau memberikan
bagian dari diriku lagi kepadanya

1461
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
dan aku tak mau
semua itu dalam hidupku.

1462
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
Aku mulai menciptakan jarak antara diriku
dan ini benar-benar…

1463
01:28:59,584 --> 01:29:02,920
kekejaman yang nyata dari ayahku.

1464
01:29:03,421 --> 01:29:08,676
Ini keputusan untuk memisahkan diri
dari kekejian.

1465
01:29:10,053 --> 01:29:11,804
Sudah berapa tahun sejak itu?

1466
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
- Berapa ya? Sejak SMA.
- Dua pu…

1467
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
- '96?
- Tak bisa kuhitung.

1468
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Aku juga.

1469
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
Aku tahu. Aku ingat sekitar 25…

1470
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
Dua puluh tujuh.

1471
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
Tidak!

1472
01:29:21,773 --> 01:29:25,526
Dua puluh tujuh sejak SMA,
dan 26 sejak tahun pertama kita.

1473
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Ya, itu buruk. Itu sangat buruk.

1474
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Karena kau tambahkan itu ke berapa umurmu
dan kau bilang, "Tidak."

1475
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
Kau tak datang ke reuni.

1476
01:29:33,993 --> 01:29:37,121
Astaga, aku tak mau reuni. Kau bercanda?

1477
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
Mereka akan tanya, "Seperti apa
tumbuh bersamanya? Kau mirip dia."

1478
01:29:40,291 --> 01:29:43,961
- Kalian tahu ibuku. Aku mirip ibuku.
- Benar. Itu yang akan kukatakan.

1479
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
Tak ada yang tahu seperti apa rupa ibuku,
"Aku mirip ibuku. Hentikan."

1480
01:29:47,882 --> 01:29:49,926
Siapa pun yang mengenalku

1481
01:29:50,009 --> 01:29:53,888
sebelum Ayah ditangkap, mengenalku
sebagai Kerri dan keluargaku seperti itu.

1482
01:29:53,971 --> 01:29:55,390
Mereka menghormati itu.

1483
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
Andrea, aku kenal dia sejak TK.

1484
01:30:01,938 --> 01:30:04,899
Aku kenal Rita sejak SMP.

1485
01:30:06,109 --> 01:30:08,903
Mereka masih melihatku apa adanya.

1486
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
Aku bicara dengan suamiku
tempo hari, dan aku berkata,

1487
01:30:13,032 --> 01:30:15,701
"Pada akhirnya,
apa yang kuinginkan untuk Kerri

1488
01:30:15,785 --> 01:30:18,579
adalah dia menemukan kedamaian,

1489
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
tapi bisa menjalani hidupnya
tanpa awan hitam ini."

1490
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
- Kau pantas mendapatkannya.
- Ya.

1491
01:30:23,584 --> 01:30:24,752
Tentu saja kau pantas.

1492
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
Aku tahu.

1493
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
Aku belajar membangun batasan.
Aku belajar bicara.

1494
01:30:30,341 --> 01:30:34,303
Aku sudah menjadi figur publik
untuk mengadvokasi korban kejahatan

1495
01:30:34,387 --> 01:30:37,306
dan korban serta penyintas trauma,

1496
01:30:37,390 --> 01:30:39,475
lalu meminjamkan suaraku

1497
01:30:39,559 --> 01:30:42,311
bukan hanya untuk orang-orang
yang berpengalaman serupa,

1498
01:30:42,395 --> 01:30:44,397
tapi keluarga seperti keluargaku dan…

1499
01:30:45,231 --> 01:30:46,816
kau tahu, para korban lainnya.

1500
01:30:47,650 --> 01:30:50,987
Aku hanya terus menggunakan suaraku
dan berbicara,

1501
01:30:51,070 --> 01:30:54,157
mengadvokasi keluarga lain
saat dibutuhkan.

1502
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
Setiap judul berita
selama sepuluh tahun terakhir isinya,

1503
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"Putri BTK."

1504
01:31:03,166 --> 01:31:06,252
Seseorang melakukannya dengan benar
dan menulis, "Kerri Rawson,

1505
01:31:06,335 --> 01:31:08,796
putri Dennis Rader, pembunuh BTK."

1506
01:31:10,173 --> 01:31:14,552
Aku ingin diidentifikasi
sebagai Kerri Rawson.

1507
01:31:17,346 --> 01:31:20,850
Pada tingkat yang lebih besar,
kurasa begitulah caraku dikenali,

1508
01:31:20,933 --> 01:31:22,768
tapi aku lebih dari itu.

1509
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Anjing pintar.

1510
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Aku seorang ibu, jadi, aku habiskan waktu
bersama anak-anakku dan pergi ke pantai.

1511
01:31:28,983 --> 01:31:32,236
Aku suka membaca dan menonton TV
seperti orang-orang,

1512
01:31:32,320 --> 01:31:35,448
lalu bersantai,
jadi, aku hanya orang biasa.

1513
01:31:37,492 --> 01:31:41,078
Hampir setiap hari,
aku bahkan tak berpikir soal siapa ayahku.

1514
01:31:41,162 --> 01:31:42,580
Aku tak memikirkannya.

1515
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Ayo, mari kita minum. Anjing pintar.

1516
01:31:48,169 --> 01:31:49,212
Aku adalah diriku.

1517
01:31:54,383 --> 01:32:01,390
SAAT INI, TIDAK ADA DAKWAAN
PEMBUNUHAN TAMBAHAN TERHADAP DENNIS RADER.

1518
01:32:01,891 --> 01:32:05,686
PEMBUAT FILM MENGHUBUNGI
KELUARGA PARA KORBAN RADER

1519
01:32:05,770 --> 01:32:07,605
DAN PENYINTAS DARI SERANGANNYA.

1520
01:32:07,688 --> 01:32:10,441
MEREKA MEMILIH
UNTUK TIDAK BERPARTISIPASI DALAM FILM INI.

1521
01:32:10,525 --> 01:32:14,320
JIKA KAU ATAU SESEORANG YANG KAU KENAL
ADALAH KORBAN PELECEHAN SEKSUAL,

1522
01:32:14,403 --> 01:32:19,116
INFO DAN BANTUAN TERSEDIA
DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1523
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Terjemahan subtitle oleh Armylanti