1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Febrero de 2005. Nunca olvidaré esa fecha.

4
00:00:21,229 --> 00:00:26,067
Tenía 26 años y estaba harta
de la nieve y del hielo de Míchigan.

5
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
Era profesora sustituta.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,615
No me gustaba conducir con nieve,
así que me quedé en casa.

7
00:00:33,908 --> 00:00:35,577
Alrededor del mediodía,

8
00:00:35,660 --> 00:00:39,497
me acababa de despertar
y miré a través de las persianas.

9
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
Había un coche aparcado
en la parte trasera de mi piso.

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
Y no se marchaba.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,839
De repente, llamaron a mi puerta.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Mi padre me había inculcado
que los desconocidos eran peligrosos.

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
Que debían demostrarte quiénes eran.

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,683
Así que entreabrí la puerta,
puse la pierna,

15
00:00:58,767 --> 00:01:01,269
porque pensé:
"Así puedo impedir que entre".

16
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
Y me dijo: "Tengo que interrogarte".

17
00:01:03,563 --> 00:01:05,899
Y yo pensé: "¿Qué está pasando?".

18
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
Me dijo: "¿Has oído hablar de BTK?".

19
00:01:08,735 --> 00:01:10,403
EL ESTRANGULADOR BTK

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Es un individuo que tiene
un deseo incontrolable de matar.

21
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
La comunidad entera está conmocionada
por la detención del presunto asesino BTK.

22
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK, que significa
"atar, torturar y matar" en inglés.

23
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Y luego me dijo: "Tu padre es BTK".

24
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
- Dennis Rader.
- Dennis Rader.

25
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

26
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
Tiene 59 años.
Rader está casado y tiene dos hijos.

27
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
Fue miembro activo de la Iglesia Luterana
de Cristo, líder scout

28
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
y trabajó para la comunidad de Park City
como oficial de cumplimiento.

29
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Un hombre de familia aparentemente normal,
acusado de matar

30
00:01:48,441 --> 00:01:51,528
al menos a diez personas
en las últimas tres décadas.

31
00:01:52,237 --> 00:01:56,533
Durante años, la policía de Wichita,
Kansas, afirmó que Rader vivió y mató

32
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
entre sus amigos y vecinos.

33
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Hacía todas las cosas
que hacían todos los demás padres.

34
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
Era un sádico sexual.

35
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Matar era lo que le excitaba.

36
00:02:10,046 --> 00:02:12,841
¿Te imaginas descubrir que tu padre

37
00:02:12,924 --> 00:02:15,635
es una de las peores personas del mundo?

38
00:02:15,718 --> 00:02:20,723
No sé quién era mi padre ni qué ocultaba.
¿Utilizaba a la familia para esconderse?

39
00:02:20,807 --> 00:02:22,976
¿Nos utilizó todo ese tiempo?

40
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Es difícil saber quién soy si cada momento
de mi vida fue una mentira.

41
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
MI PADRE, EL ASESINO BTK

42
00:02:45,748 --> 00:02:48,001
Hace un año habría jurado

43
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
que mi padre había asesinado
a diez personas.

44
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
Me lo dijeron desde el principio
el FBI y los inspectores:

45
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
"Solo son diez. Solo han sido diez".

46
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
OTRA MIRADA AL ASESINO BTK

47
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Tenemos un posible giro
en el caso del célebre asesino BTK.

48
00:03:03,683 --> 00:03:07,395
Esta mañana, las autoridades han dicho
que el célebre asesino BTK,

49
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
que aterrorizó a la gente de Kansas
en la década de los 70,

50
00:03:10,732 --> 00:03:15,236
podría estar vinculado a dos casos
más sin resolver en otros estados.

51
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
Y yo pensaba: "¿Qué está pasando?".

52
00:03:17,614 --> 00:03:19,782
Y, de repente,

53
00:03:19,866 --> 00:03:22,577
la policía me llamó para hablar de ello.

54
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
Puede que lo conozca
mejor que nadie en el mundo.

55
00:03:33,129 --> 00:03:36,174
Los investigadores pueden usar
todos sus conocimientos y pruebas,

56
00:03:36,257 --> 00:03:39,844
pero yo soy la que puede descifrar
sus códigos y desenmascararle.

57
00:03:40,637 --> 00:03:44,599
Si mi padre había cometido más asesinatos,
era importante saberlo,

58
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
porque eso daría respuestas a las familias
que llevan décadas esperándolas.

59
00:03:49,938 --> 00:03:53,233
Esas familias merecen respuestas
y que se sepa la verdad.

60
00:03:54,734 --> 00:03:59,656
Pero el contraargumento es…
que mi vida también es valiosa,

61
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
¿y hasta qué punto debo sacrificarme?

62
00:04:02,742 --> 00:04:07,413
¿Y hasta qué punto debo someterme
a un trauma para intentar ayudar?

63
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
A mi padre lo detuvieron en 2005.
Yo tenía 26 años.

64
00:04:20,343 --> 00:04:24,472
Todos, desde Oprah hasta Larry King,
Diane Sawyer, querían entrevistarnos.

65
00:04:24,555 --> 00:04:28,184
Pero mi familia dijo que no.
Así que los rechazamos a todos.

66
00:04:29,269 --> 00:04:32,689
Estaba haciéndolo todo bien.
Cocinaba, criaba a mis hijos,

67
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
era ama de casa
y lideraba el ministerio femenino.

68
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Dirías: "Lo está haciendo genial".

69
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Pero la verdad es que me moría por dentro.
No sabían que me escondía.

70
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
Me pasé casi diez años
pudriéndome por dentro tras su detención,

71
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
sin poder hablar,
sin creer que me lo permitirían.

72
00:04:49,497 --> 00:04:53,835
El código del Medio Oeste dice que nunca
debes sacar los trapos sucios en público.

73
00:04:53,918 --> 00:04:57,213
Que hay que guardárselos uno mismo
y aparentar estar bien.

74
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Así me criaron.

75
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Y luego, en septiembre de 2014,
me iba a la cama.

76
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
Darian, mi marido en ese momento,

77
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
me dijo: "Stephen King ha estado
en un programa de TV.

78
00:05:10,435 --> 00:05:12,228
Estaba hablando de tus padres

79
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
porque ha escrito un libro y ha hecho
una película llamada Un buen matrimonio.

80
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Háblanos de esto. O sea, Dennis Rader,

81
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
el hombre que es una especie de modelo
en la vida real.

82
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Fue un prototipo
para el hombre de mi historia.

83
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
Asesinó a diez personas,
dos de ellos eran niñas,

84
00:05:33,541 --> 00:05:38,338
y tuvo un matrimonio largo
con dos hijas, y su mujer dijo,

85
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
después de que lo atraparan,

86
00:05:40,506 --> 00:05:42,425
que nunca llegó a saber nada.

87
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
Estaba sentada en la cama,
enfadada y llorando. Me levanté.

88
00:05:47,430 --> 00:05:50,892
Me puse a caminar de un lado a otro.
Estaba muy enfadada.

89
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
Estaba enfadada incluso con mi marido
y con Stephen King,

90
00:05:54,812 --> 00:05:57,565
y deseando que nada de esto
estuviera pasando.

91
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Había callado durante mucho tiempo
y tenía muchas cosas que decir.

92
00:06:04,781 --> 00:06:09,827
Era la primera entrevista que tenía
y me desahogué durante unos 40 minutos

93
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
sobre quién era yo… quién era mi padre,

94
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
mi madre, mi vida de casada,
cómo habían sido los últimos diez años.

95
00:06:18,669 --> 00:06:22,382
Yo era noticia de primera plana
esa misma noche,

96
00:06:22,465 --> 00:06:25,009
y al día siguiente, noticia internacional.

97
00:06:25,510 --> 00:06:29,347
- Kerri, gracias por venir al programa.
- Gracias por invitarme.

98
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
Cuando el agente del FBI me lo contó,
me tuve que apoyar en la pared.

99
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
Todo se había derrumbado.

100
00:06:34,811 --> 00:06:38,272
Me estaba matando
interiorizando esto sin contarlo.

101
00:06:41,359 --> 00:06:43,986
No pensaba que tuviera mucha importancia.

102
00:06:44,070 --> 00:06:45,738
No cuidaba lo que decía.

103
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Había enfadado a mucha gente
con las palabras que salieron de mi boca.

104
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Y la verdad es que estaba molesta porque…

105
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
había decidido utilizar a mis padres
como inspiración.

106
00:07:04,715 --> 00:07:07,802
Siempre querré a mi padre.
A ver, es mi padre.

107
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
Pero no había profundizado mucho

108
00:07:10,471 --> 00:07:13,724
en lo que él había hecho como BTK,
ni investigado los crímenes.

109
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Yo estaba yendo a terapia.
Todo era muy confuso.

110
00:07:17,228 --> 00:07:20,857
¿Utilizaba a mi familia para esconderse?
¿De verdad quería a mi madre?

111
00:07:20,940 --> 00:07:24,318
¿De verdad nos quería
o nos utilizó todo ese tiempo?

112
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Me puse a recabar información
e investigué mi propia vida

113
00:07:29,365 --> 00:07:32,535
y la vida de mi padre
para poder hablar de ello.

114
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Todo era un auténtico caos.

115
00:07:42,086 --> 00:07:46,340
En 1974, mi padre mató a cuatro miembros
de una familia de siete.

116
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Unos meses antes de eso,
lo habían despedido de Cessna.

117
00:07:51,971 --> 00:07:53,639
Le encantaba ese trabajo.

118
00:07:54,140 --> 00:07:58,269
Cuando lo despidieron en otoño de 1973,
se deprimió.

119
00:07:58,352 --> 00:08:00,438
Se ponía de mal humor y se aburría.

120
00:08:00,521 --> 00:08:03,941
Dijo: "Las manos ociosas
son obra del diablo".

121
00:08:04,609 --> 00:08:08,738
Y empezó a pensar en cosas malas
y a ponerlas en práctica.

122
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
En 1974, era capitán de sección
en el Departamento de Policía de Wichita.

123
00:08:23,044 --> 00:08:28,883
Nuestro jefe de policía se había jubilado
y buscaban un nuevo jefe a nivel nacional.

124
00:08:28,966 --> 00:08:32,386
Y pensé: "Bueno, ¿por qué no?
Creo que voy a presentarme.

125
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
No lo conseguiré, pero me presentaré".

126
00:08:35,264 --> 00:08:37,767
OFICIAL DE WICHITA SERÁ JEFE DE POLICÍA

127
00:08:37,850 --> 00:08:40,770
Creo que había 110 candidatos o algo así.

128
00:08:40,853 --> 00:08:42,313
Y conseguí el puesto.

129
00:08:43,648 --> 00:08:47,193
Wichita era una ciudad
muy tranquila del Medio Oeste.

130
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
La gente iba a lo suyo.

131
00:08:49,362 --> 00:08:50,821
Y en Wichita, en esa época,

132
00:08:50,905 --> 00:08:53,533
no se cerraba con llave
la casa ni el coche.

133
00:08:53,616 --> 00:08:57,161
Era un lugar muy tranquilo
y maravilloso para vivir.

134
00:08:58,246 --> 00:09:00,039
POLICÍA DE WICHITA

135
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Algunas de las cosas que hice
cuando me convertí en jefe

136
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
fueron casos importantes que seguían
abiertos y que venían de tiempo atrás.

137
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
Y, cuando me convertí en jefe,

138
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
ni se me pasó por la cabeza
la posibilidad de un asesino en serie.

139
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
Los cuerpos de Joseph Otero,
su mujer Julie, su hija Josephine

140
00:09:23,479 --> 00:09:27,567
y su hijo Joseph II fueron descubiertos
en su casa al este de Wichita.

141
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
En 1974,
yo era fotoperiodista en KAKE Television,

142
00:09:32,822 --> 00:09:35,408
y me mandaron a una casa.

143
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Sabíamos que había habido un homicidio.

144
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
No sabíamos cuántos. No teníamos detalles.

145
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Me di cuenta de que nadie hablaba.

146
00:09:45,167 --> 00:09:47,253
Los inspectores se habían quedado mudos.

147
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
Charlie, el hijo mayor,
volvía del instituto,

148
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
entró y se encontró
con una escena horrible.

149
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Sus padres, su hermano y su hermana
habían sido asesinados,

150
00:09:59,140 --> 00:10:01,309
y se derrumbó por completo.

151
00:10:03,561 --> 00:10:08,691
Intentó desatarlos y luego corrió
a la casa de al lado en busca de ayuda.

152
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Fue traumático para él.
Lo habría sido para cualquiera.

153
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Este es un caso muy extraño
para esta zona del país.

154
00:10:20,786 --> 00:10:25,374
Creo que es el peor que he visto
en los 30 años que llevo en homicidios.

155
00:10:25,458 --> 00:10:27,335
Y no vamos a rendirnos.

156
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Fue un asesinato horrible y atroz.

157
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
¿Cómo podría alguien matar a un niño?

158
00:10:36,093 --> 00:10:37,595
Eso no pasaba por aquí.

159
00:10:42,391 --> 00:10:45,353
Me informaron sobre el caso Otero

160
00:10:45,436 --> 00:10:48,898
el personal al mando
de las investigaciones.

161
00:10:49,857 --> 00:10:54,737
La pista principal que seguían era que,
debido a la naturaleza del crimen,

162
00:10:54,820 --> 00:10:57,990
pensaban que era
una especie de crimen de venganza,

163
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
o que quizá tenía relación con las drogas.

164
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Pero, claro, los demás investigadores
estaban analizando el aspecto sexual.

165
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
Tengamos en cuenta
que no había ni uno ni dos investigadores.

166
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
Había varios,
y trabajaban en varias direcciones

167
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
para intentar resolver el caso.

168
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
Es deprimente ver Wichita
tan deteriorada en algunos lugares.

169
00:11:28,521 --> 00:11:29,772
Ya sabes, es como si…

170
00:11:29,855 --> 00:11:33,693
Siempre ha estado deteriorada,
pero es deprimente a más no poder.

171
00:11:35,319 --> 00:11:37,446
No es agradable ir a Wichita.

172
00:11:37,530 --> 00:11:40,408
Mi trastorno
por estrés postraumático se dispara.

173
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
De repente, me viene todo de golpe y entro

174
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
en un mundo muy traumático.

175
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
Olvidé por completo que antes
hacía senderismo, montaba en bici

176
00:11:56,090 --> 00:11:59,635
y caminaba por esta zona con mi padre.

177
00:12:01,178 --> 00:12:05,683
Mi padre me enseñó las vías secundarias
para no tener que coger la autopista.

178
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Tenía más paciencia
y era más tranquilo y sereno que mi madre.

179
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Mi madre se ponía histérica.

180
00:12:12,732 --> 00:12:16,193
Era muy divertido pasar tiempo con él,
porque te dejaba

181
00:12:16,277 --> 00:12:20,364
hacer lo que quisieras, meterte en líos
y ensuciarte, no le importaba.

182
00:12:25,161 --> 00:12:28,664
Esta es la Iglesia Luterana de Cristo
en la 53 con Hillside.

183
00:12:30,249 --> 00:12:33,502
Mis padres se conocieron en la iglesia
en agosto del 70.

184
00:12:35,379 --> 00:12:38,215
Fue amor a primera vista para los dos.

185
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
Y se casaron unos nueve meses después.

186
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
Creo que mis primeros recuerdos
son de cuando tenía dos o tres años.

187
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
Mi casa tenía tres habitaciones.
De pequeños, teníamos un gran jardín.

188
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
Nuestro padre nos construyó
una enorme casa en un árbol.

189
00:12:55,441 --> 00:12:57,985
Solíamos acampar en la casa del árbol.

190
00:12:59,487 --> 00:13:03,532
Ayudábamos en el jardín.
Me enseñó a cuidarlo y a plantar flores.

191
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Me llevaba a la ferretería

192
00:13:06,243 --> 00:13:09,455
todos los sábados a comprar cosas
para la casa del árbol.

193
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Mi padre nunca me trató como a una chica.

194
00:13:13,167 --> 00:13:16,879
Me trataba como a un chico
y me dejaba hacer lo que él hacía.

195
00:13:17,713 --> 00:13:20,549
En cuanto empecé a caminar,
no me separaba de él.

196
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri y yo tenemos la misma edad.
Fuimos juntas al colegio.

197
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Ella era del mismo barrio.

198
00:13:28,933 --> 00:13:32,561
Así que celebrábamos Halloween juntas
y jugábamos al fútbol.

199
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
Lo hacíamos todo juntas.

200
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Era un pueblo muy pequeño,
así que conocías a todo el mundo.

201
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
Crecer con los Rader
era como crecer cualquier otra familia.

202
00:13:45,366 --> 00:13:47,993
Hacía todo lo que hacían otros padres.

203
00:13:48,994 --> 00:13:51,914
Lo llamábamos
"el cazador de perros" de Park City.

204
00:13:54,875 --> 00:13:58,921
Hemos rastreado la zona. Los perros
son bastante territoriales y feroces

205
00:13:59,004 --> 00:14:02,424
y hemos intentado acorralarlos
lo mejor posible,

206
00:14:02,508 --> 00:14:05,469
con ayuda de los denunciantes
de donde mataron a las ovejas.

207
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
No solo cazaba perros.

208
00:14:08,931 --> 00:14:13,227
También se encargaba de vigilar
si tu jardín estaba demasiado descuidado.

209
00:14:15,646 --> 00:14:19,817
Si alguien infringía las normas
en Park City, bromeábamos diciendo:

210
00:14:20,317 --> 00:14:22,695
"Dennis ha vuelto a sacar la regla".

211
00:14:24,280 --> 00:14:30,119
Mi padre, por fuera, parecía un hombre
con una gran educación y buenos modales.

212
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
Pero después había momentos

213
00:14:32,997 --> 00:14:35,624
en que algo lo provocaba,
cambiaba de actitud

214
00:14:35,708 --> 00:14:37,251
y podía volverse peligroso.

215
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Y, de pequeña, yo sabía

216
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
que debía guardar mis zapatos,
porque si no lo hacía, me regañaría.

217
00:14:43,591 --> 00:14:46,468
Que no debía sentarme
en su sitio en la cocina

218
00:14:46,552 --> 00:14:48,429
y que debía dejar que él comiera primero.

219
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
Dejaba que eligiera qué actividades hacer,

220
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
qué películas ver, adónde ir…

221
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Lo controlaba todo, ¿vale?

222
00:14:57,938 --> 00:15:02,276
Y ahora me doy cuenta
de quién era mi padre y qué ocultaba.

223
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
OCTUBRE DE 1974

224
00:15:11,619 --> 00:15:14,288
El Wichita Eagle era un periódico diario.

225
00:15:14,955 --> 00:15:18,417
Teníamos unas 125 personas
trabajando en la redacción.

226
00:15:18,500 --> 00:15:22,880
Eso incluía a fotoperiodistas,
periodistas deportivos, de economía, etc.

227
00:15:24,048 --> 00:15:25,466
Casi todo el mundo.

228
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
Era emocionante.

229
00:15:27,384 --> 00:15:29,136
LA POLICÍA BUSCA AL ASESINO

230
00:15:29,219 --> 00:15:32,765
Se habló durante mucho tiempo
de los Otero porque…

231
00:15:33,390 --> 00:15:37,686
nunca antes había ocurrido
un asesinato cuádruple, incluyendo niños.

232
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
HAY ESCASAS PISTAS

233
00:15:38,854 --> 00:15:41,857
Debo señalar que había
mucha información sobre este caso

234
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
que no se supo hasta más tarde.

235
00:15:45,444 --> 00:15:50,282
La policía decía: "Esto ha sido brutal.
Esto es lo que hicieron. Ataron a este".

236
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
Pero hay muchas cosas que no se sabían.

237
00:15:54,662 --> 00:15:57,581
Sabíamos que fue horrible,
pero no la magnitud.

238
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Teníamos que mantener ciertos detalles
de la investigación en secreto.

239
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Es decir, no queríamos
que se conocieran ciertos detalles.

240
00:16:07,299 --> 00:16:08,258
HERMANOS SOSPECHOSOS

241
00:16:08,342 --> 00:16:10,594
Y luego, en octubre de 1974,

242
00:16:10,678 --> 00:16:13,973
la policía detuvo a los hermanos Sebring.

243
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Esos tipos eran pedófilos. Es lo que eran.

244
00:16:16,934 --> 00:16:21,981
Admitieron, al entrar en prisión,
haber asesinado a la familia Otero.

245
00:16:22,898 --> 00:16:25,275
Y, claro, fue una noticia muy importante.

246
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
Atrajo mucha atención
de los medios de comunicación.

247
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Y eso motivó la carta.

248
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
EL CASO OTERO

249
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
El Wichita Eagle recibió una carta.

250
00:16:36,161 --> 00:16:38,706
Alguien apareció y dijo: "Oye.

251
00:16:38,789 --> 00:16:40,916
Los tres detenidos no lo hicieron.

252
00:16:41,000 --> 00:16:43,127
Y la razón por la que lo sé

253
00:16:43,210 --> 00:16:44,545
es porque lo hice yo".

254
00:16:46,046 --> 00:16:48,757
Los detalles que se describían

255
00:16:48,841 --> 00:16:50,926
indicaban, claramente,

256
00:16:51,010 --> 00:16:54,430
que la persona que escribió la carta
era quien cometió el crimen.

257
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
En ese momento, quería buscar su lugar.

258
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
BUENA SUERTE EN LA BÚSQUEDA

259
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
La carta decía, y cito:

260
00:17:03,022 --> 00:17:08,110
"Escribo esta carta por el bien
del contribuyente y para ahorraros tiempo.

261
00:17:08,193 --> 00:17:10,612
Esos tres tíos que tenéis detenidos

262
00:17:10,696 --> 00:17:13,449
no saben nada de nada.
Lo hice todo yo solo".

263
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
LO HICE SOLO

264
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Y luego empezó a hablar
de cada persona a la que mató.

265
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Bondage, ataduras de manos
con un cordón de persiana.

266
00:17:24,668 --> 00:17:29,381
Pies, rodillas y cintura
con una cuerda de tender la ropa,

267
00:17:29,465 --> 00:17:31,300
todo de la misma longitud.

268
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
Muerte por estrangulación".

269
00:17:36,638 --> 00:17:38,849
La policía debió sentir escalofríos

270
00:17:38,932 --> 00:17:41,518
porque tenían fotografías de cómo fue.

271
00:17:43,312 --> 00:17:47,608
Lo estaba describiendo todo
con total exactitud, al 100 %.

272
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Añadió una posdata en su carta.

273
00:17:51,195 --> 00:17:56,950
"Como los delincuentes sexuales no cambian
su modus operandi o no pueden hacerlo,

274
00:17:57,034 --> 00:17:58,452
yo no cambiaré el mío.

275
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
Las palabras claves para mí serán

276
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
atarlos, torturarlos y matarlos".

277
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
En inglés, BTK.
Se veía que lo haría de nuevo.

278
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
Que iría a por su siguiente víctima.

279
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Hay que tener en cuenta
que no se trata de un delincuente normal.

280
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
Se trata de un pervertido,
de una persona que está enferma.

281
00:18:22,434 --> 00:18:25,979
Y con toda probabilidad,
suponiendo que la persona siga viva,

282
00:18:26,063 --> 00:18:27,397
volverá a matar.

283
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
Contábamos con criminólogos del FBI
que nos proporcionaban información.

284
00:18:33,904 --> 00:18:37,866
Y lo que nos decían era:
"Si no está matando aquí,

285
00:18:37,950 --> 00:18:40,994
estará matando a otra persona…
en otro lugar".

286
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Así que emitimos una alerta
a otros departamentos

287
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
y enviamos inspectores
a varios lugares diferentes

288
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
para ver si teníamos a algún asesino
que estuviera atacando en otras zonas.

289
00:18:53,423 --> 00:18:56,301
Pero nunca pudimos relacionarlos entre sí.

290
00:18:57,511 --> 00:19:01,765
Y nuestra conclusión fue que la razón
por la que no podíamos encontrar

291
00:19:01,849 --> 00:19:04,309
a este individuo era
porque era uno de los nuestros.

292
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Entonces se trataba de alguien local
y debíamos centrarnos

293
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
en identificarlo.

294
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
OCTUBRE DE 1974

295
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MARZO DE 1977

296
00:19:25,414 --> 00:19:28,792
Shirley Vian era madre soltera.

297
00:19:29,293 --> 00:19:30,919
Tenía tres hijos.

298
00:19:31,628 --> 00:19:33,755
Estaba en casa enferma

299
00:19:33,839 --> 00:19:36,508
en ese momento y no se sentía bien.

300
00:19:36,592 --> 00:19:40,387
Así que Shirley mandó
a su hijo de seis años a la tienda.

301
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Y, cuando volvió a casa, se encontró
con un hombre que llevaba un maletín,

302
00:19:46,643 --> 00:19:49,062
y se produjo una discusión entre ellos.

303
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
Como resultado de esa discusión,
fuera lo que fuera,

304
00:19:53,192 --> 00:19:56,486
el hombre entró en la casa.

305
00:19:58,739 --> 00:20:02,743
El agresor encerró
a los tres niños en el baño.

306
00:20:03,410 --> 00:20:08,832
Se dieron cuenta de que le estaba haciendo
algo horrible a su madre.

307
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
Como resultado de eso, lograron escapar

308
00:20:13,170 --> 00:20:15,589
por la ventana del baño

309
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
para gritar y pedir ayuda.

310
00:20:19,426 --> 00:20:22,304
Cuando el agresor
salió corriendo de la casa,

311
00:20:22,387 --> 00:20:28,352
los niños volvieron a entrar y, claro,
encontraron a su madre muerta en la cama.

312
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Cuando llegó este caso,
los investigadores me informaron

313
00:20:40,530 --> 00:20:43,116
de que, tras ver la escena,

314
00:20:43,200 --> 00:20:48,163
creían que esto podría estar relacionado
con el caso Otero

315
00:20:48,789 --> 00:20:52,834
por cómo había quedado
la escena del crimen.

316
00:20:53,418 --> 00:20:57,589
Shirley Vian, de 26 años, fue encontrada
con una bolsa de plástico en la cabeza

317
00:20:57,673 --> 00:21:00,008
y una cuerda alrededor de su cuello.

318
00:21:00,092 --> 00:21:02,552
Sus hijos,
que estaban encerrados en el baño,

319
00:21:02,636 --> 00:21:07,182
declararon que el agresor era un hombre
de pelo oscuro de entre 30 y 40 años.

320
00:21:09,142 --> 00:21:14,189
En ese momento, se decidió no hacer
una correlación directa entre ambos casos

321
00:21:14,273 --> 00:21:16,775
hasta que pudiera determinarse
con certeza.

322
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MARZO DE 1977

323
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
DICIEMBRE DE 1977

324
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
Encontraréis un homicidio en…
South Pershing.

325
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

326
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
South Pershing.

327
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
Es correcto.

328
00:21:36,420 --> 00:21:38,547
MUJER HALLADA MUERTA EN WICHITA

329
00:21:38,630 --> 00:21:40,465
Nancy Jo Fox, de 25 años,

330
00:21:40,549 --> 00:21:43,385
fue hallada muerta
en su piso de la calle Pershing.

331
00:21:43,468 --> 00:21:45,429
La habían atado y estrangulado.

332
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
El asesinato fue denunciado
por un hombre en una cabina.

333
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
La policía cree que pudo ser el asesino.

334
00:21:52,144 --> 00:21:56,940
Si reconoce la voz, llame al 268-4156.

335
00:21:58,442 --> 00:22:02,362
En el caso de Nancy Fox,
cortaron la línea telefónica

336
00:22:02,446 --> 00:22:04,448
igual que en el caso Otero.

337
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Basándonos en las pruebas que teníamos,
estaba claro, en ese momento,

338
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
que el caso Otero, el caso de Shirley Vian

339
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
y el caso de Nancy Fox

340
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
eran obra del mismo individuo.

341
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Y eso dio inicio a la investigación

342
00:22:24,259 --> 00:22:25,969
de un asesino en serie.

343
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
FEBRERO DE 1978

344
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
El 10 de febrero de 1978,

345
00:22:37,856 --> 00:22:42,069
recibí una llamada de Larry Hatteberg,
pidiéndome que fuera a mirar una carta

346
00:22:42,152 --> 00:22:44,613
que habían recibido en KAKE Television.

347
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
La recepcionista que clasificaba el correo

348
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
encontró una carta de BTK.

349
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Nos la trajo a la redacción
y me la entregó a mí.

350
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
La abrí, la miré

351
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
y pensé: "Madre mía, vamos allá".

352
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Se lo comunicamos al jefe de policía.

353
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
Le dijimos: "Tenemos una carta.

354
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
Aquí está la carta.

355
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
A cambio, nos gustaría que viniera
a nuestro informativo esta noche".

356
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Y pensé que iba a decir que no.

357
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Y llamó al jefe de investigaciones.

358
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
Hablaron durante unos 20 minutos.

359
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Luego colgaron y dijo:

360
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"Vale, iré al informativo esta noche".

361
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Tenemos aquí
al jefe de policía Richard LaMunyon.

362
00:23:31,535 --> 00:23:33,286
Tengo varias preguntas, jefe.

363
00:23:33,370 --> 00:23:36,248
¿Cómo están seguros
de que la carta de BTK es auténtica?

364
00:23:36,331 --> 00:23:39,418
No hay ninguna duda
de que la única persona

365
00:23:39,501 --> 00:23:43,839
que tendría el tipo de información
que aparecía en la carta

366
00:23:43,922 --> 00:23:46,091
es el propio asesino.

367
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK comenzó la carta de hoy
con una pregunta:

368
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
"¿A cuántas debo matar para que mi nombre
aparezca en el periódico

369
00:23:53,557 --> 00:23:55,350
o reciba atención nacional?".

370
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK afirma haber estrangulado
a un total de siete mujeres.

371
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Dio un listado de sus víctimas,
empezando por el número cinco,

372
00:24:02,274 --> 00:24:05,902
en el que escribió:
"Adivinad el motivo y la víctima".

373
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
Era la primera vez que alguien
fuera del departamento de policía

374
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
se enteraba de que había una conexión

375
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
entre los asesinatos de los Otero,
el de Vian y el de Fox,

376
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
y un séptimo asesinato
que aún no había sido identificado.

377
00:24:24,337 --> 00:24:29,050
Nuestra obligación con la comunidad
era averiguar quién era la nueva víctima.

378
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Cualquier forma de mantener
la comunicación con él,

379
00:24:32,387 --> 00:24:35,765
con suerte,
nos daría la oportunidad de reunir

380
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
pruebas suficientes para obtener
respuestas y saber quién era esta persona.

381
00:24:42,022 --> 00:24:45,692
Siempre pensé que Richard LaMunyon
era el mejor jefe de policía

382
00:24:45,775 --> 00:24:47,777
que Wichita había tenido.

383
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Richard LaMunyon
era uno de esos jefes de policía que,

384
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
cuando se embarcaba en la misión
de encontrar a un criminal, no se rendía.

385
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Era como un perro
con la información en sus dientes,

386
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
y no iba a dejar que nadie
lo desviara de su misión.

387
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
Esta mañana, LaMunyon se ha reunido
con los inspectores que llevan el caso.

388
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
La policía admite
que tienen muchas pistas,

389
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
pero nada que indique un gran avance.

390
00:25:15,180 --> 00:25:18,225
Esta noche, LaMunyon se reunirá
con expertos para estudiar

391
00:25:18,308 --> 00:25:20,727
las pruebas disponibles
en la investigación.

392
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
En la carta a KAKE, BTK decía
que había matado a siete personas,

393
00:25:24,022 --> 00:25:26,691
pero no nombraba a una de sus víctimas.

394
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
Hay muchos homicidios sin resolver
a lo largo de los años

395
00:25:29,778 --> 00:25:33,281
y la policía no está segura
de quién fue la séptima víctima de BTK.

396
00:25:33,365 --> 00:25:37,077
Pero varias fuentes policiales
creen que fue Kathryn Bright.

397
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
En abril de 1974,

398
00:25:44,960 --> 00:25:47,587
un hombre llamado Kevin Bright

399
00:25:47,671 --> 00:25:51,591
recibió un disparo en la cabeza
y salió corriendo,

400
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
gritando que había un hombre en su casa

401
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
que le había disparado,
y que su hermana Kathryn estaba allí.

402
00:26:00,141 --> 00:26:03,144
Que había entrado a robarles.

403
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
El hermano de Kathryn Bright, Kevin,
presenció parte del asesinato

404
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
y pudo contarle a la policía,
hasta cierto punto, lo que había pasado.

405
00:26:14,072 --> 00:26:18,034
Encontramos a Kathryn Bright
apuñalada en su casa.

406
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn era una estudiante universitaria
de la Estatal de Wichita.

407
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
Solía llegar a casa sola.

408
00:26:24,708 --> 00:26:27,919
Pero ese día,
llegó a casa con su hermano Kevin

409
00:26:28,003 --> 00:26:29,421
al mediodía.

410
00:26:30,880 --> 00:26:36,303
El agresor ya se encontraba en la casa.
La estaba esperando.

411
00:26:36,803 --> 00:26:39,180
Según lo que nos contó Kevin,

412
00:26:39,264 --> 00:26:40,974
cuando entraron en la casa,

413
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
la persona que estaba ahí
tenía un arma apuntando a Kevin

414
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
y le ordenó que atara
a su hermana Kathryn.

415
00:26:50,358 --> 00:26:51,776
Lo hizo.

416
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
Y luego se llevó a Kevin
a otra habitación.

417
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
Intentó ponerle un nailon
en el cuello de Kevin

418
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
y fue entonces
cuando empezó la pelea y disparó a Kevin.

419
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Cayó al suelo y se hizo el muerto.

420
00:27:10,670 --> 00:27:13,798
Kevin fue trasladado al hospital
con heridas en la cabeza.

421
00:27:13,882 --> 00:27:19,095
Trabajamos con él
para intentar identificar al agresor.

422
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
La descripción de Kevin era muy genérica.

423
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Era un hombre de raza blanca
de unos 30 años,

424
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
normal y de unos 80 kilos.

425
00:27:28,146 --> 00:27:30,690
En realidad, no nos servía de ayuda.

426
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
MUERE APUÑALADA, DISPARADA POR UN INTRUSO

427
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
Hay que recordar que hasta que BTK
dijo que sí, que él lo había hecho,

428
00:27:39,240 --> 00:27:42,410
la urgencia de hacer algo al respecto

429
00:27:42,494 --> 00:27:44,162
no llegó a multiplicarse.

430
00:27:44,663 --> 00:27:46,956
Creíamos que seguía por aquí,

431
00:27:47,540 --> 00:27:52,420
que seguía trabajando
y que por lo que sabíamos vivía cerca,

432
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
lo que resultó cierto.

433
00:28:02,806 --> 00:28:04,599
Esta calle está fatal.

434
00:28:08,103 --> 00:28:09,813
Mi mejor amiga vivía allí.

435
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
Yo hacía de niñera allí.

436
00:28:12,816 --> 00:28:16,277
Mi niñera vivía al otro lado,
así que es esta de aquí.

437
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
Aquí es donde crecí.

438
00:28:22,867 --> 00:28:29,165
La derribaron para que no viniera la gente
y la vendiera por piezas en eBay.

439
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
Pasaron muchísimas cosas
después de que yo hablara con los medios.

440
00:28:35,672 --> 00:28:39,384
Fue como si Wichita se hubiera convertido
en territorio enemigo.

441
00:28:40,051 --> 00:28:43,304
La primera vez
que volví a mi jardín fue en 2015.

442
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
Es decir,
llevaba diez años sin pisar ese jardín.

443
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
Por un lado,
puedo contarte miles de recuerdos,

444
00:28:50,311 --> 00:28:53,106
lo que hice en ese árbol y en ese otro.

445
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
Aquí mi padre y yo
cuidábamos un huerto a todas horas.

446
00:28:57,652 --> 00:29:01,698
Tenía todo tipo de verduras.
Y había un jardín de flores aquí.

447
00:29:05,785 --> 00:29:08,288
Así que todo esto era un huerto

448
00:29:08,913 --> 00:29:11,332
y había un sendero que iba hasta la casa.

449
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
Había otro sendero por aquí.

450
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Mi padre plantó uvas aquí,
y eso fue una locura.

451
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
Estaban asquerosas y agrias.

452
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Casi se puede ver…
Creo que se ven algunas de las vides.

453
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Lo de las uvas
fue una de sus ideas más locas.

454
00:29:29,768 --> 00:29:31,269
¿Esa está sacando fotos?

455
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
- ¿Me podéis decir si está sacando fotos?
- No.

456
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Es muy duro estar allí porque…

457
00:29:44,616 --> 00:29:47,577
me hace recordar muchos momentos, ¿no?

458
00:29:47,660 --> 00:29:50,205
Así que,
aunque no pasara nada en el jardín,

459
00:29:50,288 --> 00:29:53,333
estabas cerca de esa casa
donde no siempre todo iba bien,

460
00:29:53,416 --> 00:29:55,460
porque estaba cerca de mi padre.

461
00:29:56,461 --> 00:29:58,838
Incluso hoy, puedo hablar de ello

462
00:29:58,922 --> 00:30:01,841
y contar hasta el último detalle
de lo que hizo.

463
00:30:01,925 --> 00:30:04,594
Mi padre hizo lo que todos sabemos.

464
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Pero créermelo aún me cuesta a veces.

465
00:30:08,348 --> 00:30:11,017
Porque pensaba: "¿Mi padre es BTK?

466
00:30:11,100 --> 00:30:12,560
¿Qué? ¿Cómo?".

467
00:30:12,644 --> 00:30:15,313
Es como si aún no fuera
consciente del todo.

468
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Eso es otra cosa.
La gente no lo acepta. Dicen: "Espera.

469
00:30:20,568 --> 00:30:22,946
¿Por qué dice en un momento

470
00:30:23,029 --> 00:30:26,115
que es una víctima
y luego se pone a llorar?

471
00:30:26,199 --> 00:30:27,534
¿Por qué está molesta

472
00:30:28,117 --> 00:30:30,745
y luego habla
de lo maravillosa que es la vida?".

473
00:30:30,829 --> 00:30:31,830
Y yo les digo

474
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
porque así era mi vida.

475
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
Era bastante buena

476
00:30:36,709 --> 00:30:40,004
con algunos destellos de maldad.

477
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
Y no nos entraba en la cabeza

478
00:30:43,007 --> 00:30:47,428
que debajo de esos destellos
había todo un iceberg de maldad.

479
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Si lo miras bien, está todo abandonado.
Piensas: "¿Qué le pasó a mi familia?".

480
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
La valla está podrida y arrancada.

481
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
Ni siquiera sé por qué está ahí atrás.

482
00:31:08,491 --> 00:31:10,910
Todo está deteriorado y asqueroso.

483
00:31:13,329 --> 00:31:15,164
Nuestra familia se derrumbó.

484
00:31:15,748 --> 00:31:17,292
Tardó bastante en hacerlo.

485
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Pero el trauma de mi padre nos derrumbó.

486
00:31:21,629 --> 00:31:23,798
Y, bueno, aquí estamos.

487
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
No tenéis ningún respeto
por la privacidad de los demás.

488
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Ella ya no vive aquí.

489
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
No tiene que pasar por esto a diario.

490
00:31:39,480 --> 00:31:41,024
¿Lo entendéis?

491
00:31:45,653 --> 00:31:49,616
Kerri Rawson consiguió un trabajo
que no había solicitado.

492
00:31:51,534 --> 00:31:56,289
Dondequiera que fuera, cuando la gente
se enteraba de que BTK era su padre,

493
00:31:56,372 --> 00:31:58,917
entonces se convertía en la hija de BTK.

494
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
¿Cómo sobrevives a eso?

495
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
He ocultado todo sobre mi padre,
mi vida, el abuso, el trauma,

496
00:32:08,760 --> 00:32:12,597
porque hay gente por ahí
que, sin ninguna duda,

497
00:32:12,680 --> 00:32:16,309
te trata mal
por ser la hija de un asesino en serie.

498
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
Decían: "¿Por qué? ¿Qué ocultas?
¿Es que no lo sabías?

499
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
¿Por qué no lo revelaste al mundo?

500
00:32:22,857 --> 00:32:28,154
Esperaba que alguien viniera y me diera
la oportunidad de ayudar o de hablar.

501
00:32:30,365 --> 00:32:35,119
El condado de Osage me contrató
como consultora en la investigación.

502
00:32:37,038 --> 00:32:38,957
No es que lo haya elegido yo.

503
00:32:39,540 --> 00:32:42,919
Simplemente, es lo que me han dado.
Es mi vida.

504
00:32:43,002 --> 00:32:45,380
Y tienes que elegir qué hacer con ella.

505
00:32:50,218 --> 00:32:52,470
¿Lista para meterte de lleno en esto?

506
00:32:52,553 --> 00:32:54,055
Siempre, nunca.

507
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
Creo que una de las cosas
que nos ayudará a tener respuestas

508
00:32:58,851 --> 00:33:01,813
es que vuelvas a esa zona

509
00:33:01,896 --> 00:33:03,690
para ver qué recuerdas.

510
00:33:04,190 --> 00:33:06,359
Y eso nos ayudará a entender

511
00:33:06,442 --> 00:33:09,737
y precisar en qué lugar
pudo haber estado tu padre

512
00:33:09,821 --> 00:33:13,616
o si realizó alguna actividad
de la que tú tuvieras conocimiento.

513
00:33:17,328 --> 00:33:22,458
Así que, de cara al público,
entre 1974 y 1979,

514
00:33:23,793 --> 00:33:27,588
hubo ciertas comunicaciones
por parte de BTK en Wichita

515
00:33:28,256 --> 00:33:31,801
al periódico, a la policía
y los canales de noticias.

516
00:33:32,552 --> 00:33:34,679
Eran cartas extrañas y poemas.

517
00:33:35,179 --> 00:33:38,141
De alguien que afirmaba
haber matado a siete personas.

518
00:33:40,643 --> 00:33:44,981
Todo esto ocurrió antes de que yo naciera
o cuando era muy pequeña.

519
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
La última carta la envió en 1979.

520
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Más tarde, descubrí que era
la noche de mi primer cumpleaños.

521
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Mi padre me organizó
una fiesta de cumpleaños.

522
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
Luego salió, en verano,
con una chaqueta a enviar esa carta.

523
00:33:59,871 --> 00:34:03,666
Y esa fue la última comunicación de BTK
durante mucho tiempo.

524
00:34:04,542 --> 00:34:06,294
MI PLACER ENREDADO

525
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Más tarde, dijo que tener hijos
ralentizó sus asesinatos.

526
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Que se había dedicado a su crianza.
Creo que se dedicó a perseguirme.

527
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Todas estas fotos que tengo aquí
son de distintos años y están mezcladas.

528
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
Una de las cosas que más disfruté
con mi padre fue ir al Gran Cañón.

529
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
Fuimos en 1986, solo al borde,

530
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
y después en 1995,
pasamos una semana en el borde.

531
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Estaba nevando y hacía frío.

532
00:34:47,460 --> 00:34:50,880
Dormí en una tienda de campaña
con mi padre porque tenía frío

533
00:34:50,963 --> 00:34:53,299
y me alegré de tenerlo cerca
porque estaba caliente.

534
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
Fueron unas vacaciones increíbles
en familia.

535
00:35:01,682 --> 00:35:03,309
Acampamos y caminamos mucho.

536
00:35:03,392 --> 00:35:06,062
Pescamos bastante y acampamos en Kansas.

537
00:35:06,145 --> 00:35:10,733
Hicimos senderismo en Colorado,
cerca de Durango, en la reserva de allí.

538
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Hacíamos excursiones de un día,
pescábamos truchas

539
00:35:14,529 --> 00:35:17,949
y visitábamos lugares como Yellowstone,

540
00:35:18,032 --> 00:35:20,368
los Tetons y sitios así.

541
00:35:22,161 --> 00:35:24,914
Cuando miras estas fotos,

542
00:35:24,997 --> 00:35:27,250
solo ves una familia normal, ¿verdad?

543
00:35:27,333 --> 00:35:29,460
PARQUE NACIONAL DE GRAND TETON

544
00:35:29,544 --> 00:35:32,797
Mi padre simplemente pasó desapercibido

545
00:35:33,381 --> 00:35:37,802
y no lo encontraron durante 31 años
porque estaba delante de sus narices.

546
00:35:39,512 --> 00:35:41,931
No buscaban a alguien como mi padre,

547
00:35:42,014 --> 00:35:44,767
un hombre corriente
que tuviera una familia.

548
00:35:48,604 --> 00:35:50,982
El asesinato de los Otero fue en 1974.

549
00:35:51,482 --> 00:35:55,153
Tras el asesinato de los Otero,
se produjo otro, luego otro

550
00:35:55,236 --> 00:35:56,571
y después otros más.

551
00:35:56,654 --> 00:36:00,116
A lo que me refiero es a que fueron
poco a poco en aumento.

552
00:36:01,534 --> 00:36:03,703
Y luego… nada.

553
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15 DE ENERO DE 2004

554
00:36:08,332 --> 00:36:11,836
Hoy, hace 30 años,
una chica de 15 años, Charlie Otero,

555
00:36:11,919 --> 00:36:15,798
volvía a casa del instituto
y se encontró a toda su familia asesinada.

556
00:36:15,882 --> 00:36:19,427
Ahí comenzó la ola de asesinatos en serie
sin resolver más infame

557
00:36:19,510 --> 00:36:21,470
en la historia de Wichita.

558
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
El periódico hizo un artículo
por el 30.º aniversario.

559
00:36:26,017 --> 00:36:28,436
Hace 30 años,
la familia Otero fue asesinada,

560
00:36:28,519 --> 00:36:30,771
y después hubo más asesinatos,

561
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
pero ya no supimos más de BTK.

562
00:36:33,482 --> 00:36:34,692
CRÓNICAS DE UN ASESINO

563
00:36:34,775 --> 00:36:37,528
Nadie sabía qué le había pasado.
Había muchas teorías.

564
00:36:37,612 --> 00:36:39,405
Y recuerdo que eran estas:

565
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
A, que había sido encarcelado
por otro crimen.

566
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
B, que había muerto

567
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
o simplemente se había fugado del país
o de la zona para que no lo atraparan.

568
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
Cuando empecé a trabajar aquí, en Wichita,
en 1984 como presentadora,

569
00:36:55,004 --> 00:36:59,467
de BTK se hablaba así:
"Ah, por cierto, hay alguien llamado BTK.

570
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
Era un asesino de los años 70,
pero ahora ya está todo bien.

571
00:37:03,971 --> 00:37:05,932
O está muerto o en la cárcel".

572
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Y… eso es lo que era, una leyenda.

573
00:37:10,311 --> 00:37:12,688
Nadie se acordaba de BTK.

574
00:37:12,772 --> 00:37:14,774
No estaba en boca de nadie.

575
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
Y esa fue la razón por la que reapareció.

576
00:37:18,319 --> 00:37:22,156
Una noticia de última hora
en KAKE A Tu Lado.

577
00:37:22,240 --> 00:37:25,493
Buenas noches. El asesino en serie
que aterrorizó Wichita durante años

578
00:37:25,576 --> 00:37:27,370
provoca nuevos miedos esta noche.

579
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
La policía dice que, al parecer,
BTK ha vuelto a Wichita.

580
00:37:32,041 --> 00:37:34,168
Y la forma en la que reapareció

581
00:37:34,669 --> 00:37:39,298
fue increíblemente impactante.

582
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Envió el periódico de Wichita

583
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
un carnet de conducir de un asesinato

584
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
en el que nadie sabía
que había participado.

585
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MARZO DE 2004

586
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
Una carta recibida por KAKE TV
nos la entregaron el miércoles pasado.

587
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Consideramos la posibilidad
de que esta carta sea de BTK,

588
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
por lo que se la hemos entregado
directamente al FBI.

589
00:38:05,700 --> 00:38:09,078
Después de que BTK enviara esa carta,
mi jefe me dijo:

590
00:38:09,161 --> 00:38:13,332
"Oye, nos han invitado a participar.
¿Quieres ir?".

591
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Y dije: "Claro, por supuesto".

592
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
BTK afirma en la carta

593
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
que Vicki Wegerle es su octava víctima.

594
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
La hallaron estrangulada en su casa
en septiembre de 1986,

595
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
años después
del último ataque conocido de BTK.

596
00:38:29,807 --> 00:38:34,228
Esa carta incluía fotografías
tomadas en la escena del crimen.

597
00:38:34,312 --> 00:38:37,815
La escena del crimen era de la víctima,
Vicki Wegerle.

598
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
Y fue asesinada en su casa.

599
00:38:42,361 --> 00:38:44,530
Lo curioso de su asesinato es que,

600
00:38:44,613 --> 00:38:47,825
cuando llegaron
los servicios de emergencia,

601
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
la ambulancia la trasladó al hospital
para intentar salvarle la vida

602
00:38:52,496 --> 00:38:57,501
antes de que los inspectores de policía
pudieran fotografiar la escena del crimen.

603
00:38:57,585 --> 00:39:01,672
No hubo fotografías policiales
en esa escena del crimen.

604
00:39:02,340 --> 00:39:05,301
Pero esas fotografías que BTK nos envió

605
00:39:05,384 --> 00:39:09,180
muestran claramente
a esa víctima en su casa,

606
00:39:10,014 --> 00:39:11,349
prácticamente muerta.

607
00:39:12,350 --> 00:39:16,145
Así que supimos que,
quienquiera que fuera, era el asesino.

608
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
Que era, de hecho, BTK.

609
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK REAPARECE 25 AÑOS DESPUÉS

610
00:39:20,024 --> 00:39:22,068
¿Puedes imaginar

611
00:39:22,151 --> 00:39:26,280
lo contentísimo que se puso
con este titular?

612
00:39:26,364 --> 00:39:28,115
BTK REAPARECE 25 AÑOS DESPUÉS

613
00:39:29,033 --> 00:39:32,078
Ese era su objetivo. Conseguir publicidad.

614
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Lo logró.

615
00:39:33,954 --> 00:39:36,665
LAS JÓVENES DE ESTA ÉPOCA
AHORA TEMEN A BTK

616
00:39:36,749 --> 00:39:41,420
Estábamos tan sorprendidos
y tan conmocionados

617
00:39:41,504 --> 00:39:45,633
como cualquier persona de la calle.

618
00:39:45,716 --> 00:39:47,885
Todo el mundo en los medios

619
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
y, hasta cierto punto, los policías,
se preguntaban: "¿Qué?".

620
00:39:52,848 --> 00:39:57,144
Como todo el mundo en Wichita,
los empleados de KAKE esperaban que BTK

621
00:39:57,228 --> 00:39:59,772
fuera una vieja historia
o un caso antiguo.

622
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
Pero ahora que la policía dice que BTK
ha regresado, ha vuelto el miedo.

623
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
Steve Relford tenía cinco años
cuando BTK asesinó a su madre,

624
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
pero lo que es peor es que él
y sus dos hermanos lo escucharon todo.

625
00:40:12,368 --> 00:40:14,453
Aún lo recuerdo a día de hoy.

626
00:40:14,537 --> 00:40:16,288
- ¿Sí?
- Sí, señora.

627
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
¿Qué recuerdas?

628
00:40:18,207 --> 00:40:21,335
Yo fui quien le abrió la puerta a ese…

629
00:40:22,878 --> 00:40:24,797
Lo dejé entrar, ya lo sabe.

630
00:40:25,297 --> 00:40:26,924
Eso nunca se olvida.

631
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Fue una de las revelaciones
más impactantes de mi carrera.

632
00:40:33,180 --> 00:40:34,723
Y lo peor fue…

633
00:40:36,434 --> 00:40:39,895
¿qué iba a hacer ahora
para conseguir publicidad?

634
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
En cuanto empezó a salir en los medios,
el teléfono no paraba de sonar.

635
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
Llegaban correos electrónicos.

636
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
Había pistas,

637
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
gente sugiriendo quién creían
que podría ser BTK

638
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
o cualquier otro tipo de pista.

639
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
No podíamos revisarlas todas.

640
00:41:00,708 --> 00:41:02,960
Era imposible hacernos cargo de todas.

641
00:41:04,336 --> 00:41:08,424
Pero ¿cómo decides cuáles ignorar?
¿Y si resulta ser la indicada?

642
00:41:08,507 --> 00:41:10,176
Es muy muy difícil.

643
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Veamos qué tenemos por aquí.

644
00:41:12,553 --> 00:41:15,139
Hemos recibido una carta muy sospechosa.

645
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
Es de un tal Thomas B. King.

646
00:41:19,351 --> 00:41:25,107
La segunda comunicación que envió,
tras su reaparición, fue a KAKE TV.

647
00:41:25,191 --> 00:41:26,567
Sí, soy Glen Horn.

648
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
Y era La historia de BTK.

649
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
El libro que él quería escribir
sobre sí mismo.

650
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
Y decía: "Capítulo uno, capítulo dos,
capítulo tres, capítulo cuatro".

651
00:41:38,662 --> 00:41:42,750
"La historia de BTK. Nace un asesino.
Amanecer. Fetiche. Mundo de fantasía.

652
00:41:42,833 --> 00:41:47,588
Empieza la búsqueda. BTK acecha. Pijamas.
MO-ID-RUSE. Éxitos. Recuerdos preciados.

653
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
El telón final. Anochecer. ¿Habrá más?".

654
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
El capítulo 13.

655
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"¿Habrá más?".

656
00:41:58,974 --> 00:42:04,396
Nadie sabía si deseaba tanto la publicidad

657
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
como para volver a matar.

658
00:42:08,859 --> 00:42:11,153
El FBI y la Unidad
de Ciencias del Comportamiento

659
00:42:11,237 --> 00:42:13,906
nos dieron instrucciones
desde el principio. Dijeron:

660
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
"La mejor forma de atrapar a BTK
es lograr que siga comunicándose.

661
00:42:18,244 --> 00:42:21,163
Haced que se sienta cómodo

662
00:42:21,247 --> 00:42:23,040
comunicándose con vosotros".

663
00:42:23,123 --> 00:42:27,920
Y después de eso, empezamos a recibir
comunicaciones cada mes

664
00:42:28,003 --> 00:42:29,171
o cada seis semanas.

665
00:42:29,255 --> 00:42:33,968
La semana pasada, enviaron tres paquetes
a un canal de televisión local con joyas,

666
00:42:34,051 --> 00:42:35,928
quizá de una víctima.

667
00:42:36,011 --> 00:42:37,763
Venía en una caja de UPS.

668
00:42:37,846 --> 00:42:41,308
El empleado de UPS
abrió un sobre que contenía fotos

669
00:42:41,392 --> 00:42:42,893
y una carta de BTK.

670
00:42:43,978 --> 00:42:46,647
Parecía querer retarlos
a que fueran a buscarlo,

671
00:42:46,730 --> 00:42:50,859
provocándolos con pistas crípticas
que podían o no ser ciertas.

672
00:42:56,240 --> 00:43:00,786
Sabíamos que nos veía
porque escribía cosas

673
00:43:00,869 --> 00:43:04,748
que indicaban que nos estaba viendo
todas las noches.

674
00:43:04,832 --> 00:43:10,254
Mencioné en las noticias de las diez
que Jeff y yo estábamos resfriados.

675
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Tenemos gripe o algo parecido.

676
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
Dos días después, recibimos una carta

677
00:43:15,676 --> 00:43:19,513
que decía: "Espero que el resfriado
de Susan y Jeff mejore".

678
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
Yo sigo

679
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
sintiendo la misma

680
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
sensación de miedo en mi cuerpo

681
00:43:31,150 --> 00:43:32,735
cuando hablo de ello.

682
00:43:33,235 --> 00:43:38,616
Este es uno de los casos más difíciles
en los que he participado.

683
00:43:38,699 --> 00:43:40,159
EXINSPECTOR DE HOMICIDIOS

684
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Y creo que sería muy interesante hablar
con la persona que está haciendo esto.

685
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
MAYO DE 2004

686
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
ENERO DE 2005

687
00:44:02,014 --> 00:44:04,433
Esta es una postal, no una carta.

688
00:44:04,933 --> 00:44:06,268
Dice:

689
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Entre la 69 Norte
y la 77 Norte en Séneca.

690
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
Contenido. Caja de cereales.

691
00:44:14,485 --> 00:44:16,737
Pijama Little Mex y una muñeca.

692
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
Avisadme si, de alguna forma,
la policía de Wichita recibe esto".

693
00:44:21,742 --> 00:44:23,869
En esta comunicación en particular,

694
00:44:23,952 --> 00:44:26,664
da otra pista al departamento de policía.

695
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
Hay una caja de cereales en esta esquina.

696
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
Enviamos de inmediato
a un reportero y un fotógrafo.

697
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
Estaba en un camino rural
bajo una señal de stop.

698
00:44:39,760 --> 00:44:42,262
E hicimos todo tipo de fotografías.

699
00:44:44,181 --> 00:44:48,060
El teniente Ken Landwehr y la inspectora
Kelly Otis llegaron poco tiempo después.

700
00:44:48,143 --> 00:44:50,813
Pasaron horas en el lugar de los hechos.

701
00:44:50,896 --> 00:44:53,357
La policía nos ha pedido
no revelar la ubicación

702
00:44:53,440 --> 00:44:55,901
hasta que tengan tiempo para investigar.

703
00:44:56,944 --> 00:44:59,238
La policía cogió la caja de cereales.

704
00:44:59,321 --> 00:45:01,281
Ellos fueron los que la abrieron.

705
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
Y dentro había una muñeca Barbie

706
00:45:05,327 --> 00:45:07,204
con una soga al cuello.

707
00:45:10,833 --> 00:45:13,711
A través de su mensaje
en la caja de cereales,

708
00:45:13,794 --> 00:45:17,798
expresó su deseo de comunicarse
con nosotros mediante disquetes.

709
00:45:17,881 --> 00:45:22,928
Y le preocupaba que pudiéramos rastrearlo.

710
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
Y dijo: "¿Eso me identificaría?".

711
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Y luego dijo algo muy interesante.
Dijo: "Sed sinceros".

712
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
SED SINCEROS

713
00:45:32,938 --> 00:45:38,026
Y después de eso, nos indicó
que respondiéramos a través del periódico

714
00:45:38,110 --> 00:45:40,529
y dijéramos: "Rex, todo irá bien".

715
00:45:41,113 --> 00:45:44,575
Kenny Landwehr puso el anuncio
tal y como había pedido BTK.

716
00:45:44,658 --> 00:45:46,910
Y nos siguió y nos envió un disquete.

717
00:45:48,537 --> 00:45:53,834
Los metadatos indicaban que se había usado
la biblioteca pública de Park City

718
00:45:53,917 --> 00:45:55,461
de la Iglesia Luterana de Cristo.

719
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
Y un nombre de usuario.

720
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
Y el nombre era simplemente "Dennis".

721
00:46:00,632 --> 00:46:05,053
En cuestión de minutos, al comprobar
los datos de las dos organizaciones,

722
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
se descubrió que una persona
llamada Dennis Rader

723
00:46:08,056 --> 00:46:12,227
era el presidente de la congregación
Iglesia Luterana de Cristo.

724
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Los informáticos de la policía de Wichita
estaban muy contentos.

725
00:46:20,819 --> 00:46:23,864
Y finalmente,
consiguieron una dirección en Park City,

726
00:46:23,947 --> 00:46:25,449
a las afueras de Wichita.

727
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Yo estaba preparado.
Pensé: "Lo tenemos. Cojámoslo".

728
00:46:29,578 --> 00:46:33,707
Pero Kenny Landwehr dijo:
"Necesitamos estar seguros de que es BTK.

729
00:46:33,791 --> 00:46:35,167
Necesitamos su ADN".

730
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Descubrí que su hija había ido
a la Universidad Estatal de Kansas.

731
00:46:40,547 --> 00:46:43,467
Y sabía,
al haber asistido a esa universidad,

732
00:46:43,550 --> 00:46:47,805
que, si eras estudiante
y tenías algún tipo de problema médico,

733
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
debías ir al Centro de Salud
Estudiantil de Lafene.

734
00:46:50,390 --> 00:46:53,602
Y me dije:
"Me voy a pasar a ver si tienen algo".

735
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Los registros indicaban que, estando allí,
se hizo una citología vaginal.

736
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
Me entregaron la muestra.

737
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
La mandé analizar en busca de ADN.

738
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Y al final recibí una llamada.

739
00:47:04,988 --> 00:47:08,242
"Es la descendiente de tu BTK".

740
00:47:09,660 --> 00:47:12,204
La primera llamada que hice
fue a Kenny Landwehr.

741
00:47:12,287 --> 00:47:13,413
"Kenny, es él".

742
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
"Ah, muy bien.
Nos vemos mañana a primera hora".

743
00:47:17,835 --> 00:47:21,839
25 DE FEBRERO DE 2005

744
00:47:30,764 --> 00:47:34,643
Esa mañana, la redacción
empezó a captar comunicaciones

745
00:47:34,726 --> 00:47:38,105
del departamento de policía,
y nuestros compañeros dijeron:

746
00:47:38,188 --> 00:47:40,482
"Algo está pasando en Park City.

747
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
"No sabemos qué es,
pero alguien debería acercarse".

748
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
Aquí 6, jaque mate 1-6, cambio.

749
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
Sabíamos que Dennis Rader
trabajaba para Park City

750
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
y que salía y volvía a casa
a comer todos los días.

751
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
Así que nos instalamos
en una calle paralela a su casa

752
00:47:56,623 --> 00:47:59,501
y esperamos a que saliera con el coche.

753
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Cuando pasó junto a nosotros,
el coche marcado salió tras él,

754
00:48:05,757 --> 00:48:09,136
encendió las luces de emergencia
y le pidió que se parara.

755
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
Por dentro, pensaba:
"Va a saber que esto es el final.

756
00:48:14,808 --> 00:48:17,477
Y creo querrá marcharse
por la puerta grande".

757
00:48:17,561 --> 00:48:19,104
Pero yo no quería eso.

758
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Me detuve junto al coche de policía

759
00:48:23,567 --> 00:48:28,113
y llegué a la camioneta de Dennis Rader
justo cuando abría la puerta

760
00:48:28,196 --> 00:48:30,073
y se disponía a salir.

761
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
Lo agarré y…

762
00:48:32,242 --> 00:48:35,329
le di la vuelta
y lo tiré directamente al suelo.

763
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
En ese momento, se me unieron
varios miembros de la unidad especial.

764
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
Lo esposamos, lo levantamos

765
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
y yo me quedé ahí,
todavía estaba sujetándolo,

766
00:48:52,554 --> 00:48:55,432
cuando se volvió hacia mí,
me miró y me dijo:

767
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
"¿Te importaría decirle a mi mujer
que no iré a comer?

768
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Sabrás dónde vivo".

769
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
A mi padre lo detuvieron en 2005.
Yo tenía 26 años.

770
00:49:10,989 --> 00:49:14,701
Todo cambió de golpe,
tanto para mí como para mi marido.

771
00:49:14,785 --> 00:49:16,161
Llevábamos 18 meses casados.

772
00:49:16,244 --> 00:49:19,414
Éramos unos críos viviendo solos
en Míchigan, sin familia.

773
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
Nos interrogó el FBI
ese primer fin de semana,

774
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
y luego fue como si estuviéramos solos.

775
00:49:30,050 --> 00:49:33,136
Estaba muy cabreada.
Estaba cabreada por lo del ADN.

776
00:49:33,220 --> 00:49:35,263
Pensé que era
una invasión de mi privacidad.

777
00:49:35,347 --> 00:49:37,557
Me avergonzaba lo de la citología vaginal.

778
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
Ya estaba cabreada con la policía.
Estaba cabreada con el FBI.

779
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
Estaba cabreada con todos.

780
00:49:43,814 --> 00:49:45,607
Nuestras vidas se vinieron abajo.

781
00:49:45,691 --> 00:49:48,235
Era un caos, una locura.
Estaba cabreada con todos.

782
00:49:50,195 --> 00:49:54,324
Tras la detención, me asignaron
la tarea de liderar la orden de registro

783
00:49:54,408 --> 00:49:58,245
de la casa donde vivía
Dennis Rader con su mujer.

784
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Cuando entré por la puerta,
lo primero que vi

785
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
fueron fotos en la pared sobre el sofá

786
00:50:04,876 --> 00:50:09,840
en las que aparecía él y su familia
asistiendo a eventos

787
00:50:09,923 --> 00:50:13,468
de la Universidad de Kansas,
a partidos de fútbol, cosas así.

788
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
Y yo pensé: "Vaya".

789
00:50:17,055 --> 00:50:19,182
Las cosas que encontramos en la casa

790
00:50:19,266 --> 00:50:22,144
solo hizo que me surgieran más preguntas.

791
00:50:23,103 --> 00:50:26,064
Por ejemplo,
al entrar por la puerta principal,

792
00:50:26,148 --> 00:50:27,983
había un armario de abrigos.

793
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
Pero en el estante, justo encima
de los abrigos, había un kit de asesinato.

794
00:50:34,156 --> 00:50:38,326
Era una bolsa pequeña que tenía
cuerdas preanudadas y un pañuelo.

795
00:50:38,410 --> 00:50:42,289
Había esposas
y una pistola automática del calibre 32.

796
00:50:44,791 --> 00:50:48,045
El cobertizo de atrás
también tenía cosas interesantes.

797
00:50:48,128 --> 00:50:52,340
Trofeos y joyas. Cosas que habían estado
en contacto con la piel.

798
00:50:52,424 --> 00:50:54,718
Ropa, sobre todo ropa interior.

799
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Lo guardaba todo.

800
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Cosas que, obviamente,
podrían haber sido utilizadas

801
00:51:00,724 --> 00:51:04,311
o quizá se utilizaron
para torturar a algunas de sus víctimas.

802
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Como investigador,
eso me pareció muy perturbador.

803
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
Y pensé: "Vaya, esto nos permite
echar un vistazo a su mente".

804
00:51:18,867 --> 00:51:21,620
Este es el punto clave,
que atrae a cientos de personas

805
00:51:21,703 --> 00:51:23,705
que quieren ver la escena.

806
00:51:23,789 --> 00:51:27,167
Park City, una pequeña comunidad
donde todos se conocían,

807
00:51:27,250 --> 00:51:28,710
o eso creían.

808
00:51:31,379 --> 00:51:35,592
Hablé con su mujer
y ella lo negaba todo por completo.

809
00:51:35,675 --> 00:51:36,635
Dijo: "Oh, no".

810
00:51:36,718 --> 00:51:39,513
Fue muy amable, muy cordial. No nos gritó.

811
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
Dijo: "No.
Os habéis equivocado de persona".

812
00:51:41,973 --> 00:51:45,393
Y mientras hablábamos con ella,
Kerri llamó.

813
00:51:46,436 --> 00:51:50,023
No pudimos hablar con mi madre
hasta más tarde ese mismo día.

814
00:51:50,107 --> 00:51:54,736
Estaba destrozada. Estábamos igual.
Ninguna de las dos lográbamos entenderlo.

815
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Le dijo a Kerri: "Conoces a tu padre.

816
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
Sabes que esto no puede ser.
Esto ha sido un terrible error.

817
00:52:01,660 --> 00:52:04,246
Él no es ningún asesino.

818
00:52:04,329 --> 00:52:05,455
Él no es así".

819
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
Pensé que no lograría
sobrevivir esa noche.

820
00:52:13,505 --> 00:52:15,507
A ver, eran dos personas

821
00:52:16,258 --> 00:52:19,344
que vivían juntas, interactuaban juntas

822
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
y tenían muchas cosas en común.

823
00:52:22,764 --> 00:52:25,684
¿Pensé que ella sabía algo?

824
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
No.

825
00:52:28,103 --> 00:52:30,480
Diría que lo más cerca que llegó a estar

826
00:52:31,231 --> 00:52:32,149
fue…

827
00:52:32,232 --> 00:52:37,195
cuando estaban sentados viendo la TV
y uno de los medios de comunicación

828
00:52:37,279 --> 00:52:39,614
estaba leyendo una de las cartas.

829
00:52:39,698 --> 00:52:43,743
Y, cuando terminó el reportaje,

830
00:52:43,827 --> 00:52:46,079
ella dijo: "Ese tal BTK

831
00:52:46,663 --> 00:52:48,623
escribe igual que tú".

832
00:52:49,541 --> 00:52:51,626
Y él…

833
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
no llegó a decir nada,

834
00:52:54,963 --> 00:53:00,343
pero, en el fondo, tuve la clara impresión
de que, si hubiera insistido algo más,

835
00:53:01,970 --> 00:53:03,597
se habría deshecho de ella.

836
00:53:06,766 --> 00:53:08,185
POLICÍA DE WICHITA

837
00:53:08,268 --> 00:53:10,020
Dennis, tengo una pregunta.

838
00:53:10,687 --> 00:53:13,273
¿Cómo cree que hemos acabado
hablando con usted?

839
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
Pues no lo sé.

840
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
Como sospechoso,
supongo que tienen algo contra mí.

841
00:53:20,322 --> 00:53:21,823
¿No quiere saber qué es?

842
00:53:21,907 --> 00:53:22,949
Claro que sí.

843
00:53:24,868 --> 00:53:26,536
¿Quiere saberlo?

844
00:53:26,620 --> 00:53:29,331
Su primer interrogatorio
fue con Kenny Landwehr

845
00:53:29,414 --> 00:53:32,792
y uno de los científicos
del comportamiento del FBI.

846
00:53:33,793 --> 00:53:36,087
Kenny, básicamente,

847
00:53:36,171 --> 00:53:39,674
expuso todas las pruebas
que teníamos contra él.

848
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
¿Sabe qué es eso? Un disquete.

849
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
Sí.

850
00:53:43,762 --> 00:53:48,308
Una de las razones principales
por las que se invierte tanto dinero

851
00:53:48,391 --> 00:53:51,645
en informática forense
es por el porno infantil.

852
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
- ¿Cómo? No.
- Por el porno infantil.

853
00:53:53,855 --> 00:53:57,108
Así que el FBI y la policía local

854
00:53:57,817 --> 00:53:59,152
son muy buenos

855
00:53:59,236 --> 00:54:03,490
revisando los disquetes de la gente
hasta poder llegar a localizarlos.

856
00:54:03,573 --> 00:54:05,659
- Interesante.
- Así que logramos…

857
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
Cuando recibimos este disquete,
pudimos analizarlo

858
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
y descubrir que provenía
de la Iglesia Luterana de Cristo.

859
00:54:15,460 --> 00:54:18,505
Luego revisamos
algunos de esos ordenadores y descubrimos

860
00:54:18,588 --> 00:54:21,758
que la persona que inició sesión
era un tal Dennis.

861
00:54:22,509 --> 00:54:25,720
Y en cuanto se habló del ADN,
él supo que era el final.

862
00:54:25,804 --> 00:54:27,681
Kenny Landwehr le dijo:

863
00:54:27,764 --> 00:54:30,267
"Dimos con su ADN gracias a su hija".

864
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
Sus hijos se hicieron pruebas médicas.

865
00:54:33,103 --> 00:54:35,897
Y yo puedo tomar esas muestras
para analizarlas.

866
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Y yo sé que BTK es el padre de sus hijos.

867
00:54:39,985 --> 00:54:41,736
Así hemos dado con usted.

868
00:54:42,946 --> 00:54:45,824
Creo que eso fue
lo que lo hundió de verdad.

869
00:54:45,907 --> 00:54:46,908
Se notaba.

870
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
Dijo: "Dennis. Díganos quién es usted".

871
00:54:50,829 --> 00:54:52,372
¿Por qué no lo dice?

872
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
Supongo que ya lo saben.

873
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
- ¿Qué importa?
- Diga quién es.

874
00:54:57,335 --> 00:54:58,295
BTK.

875
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
Usted es BTK.

876
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Cuando le confirmó eso a la policía,

877
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
se abrieron las compuertas
y acabó hablando de todos los crímenes.

878
00:55:10,807 --> 00:55:12,517
Hubo dos crímenes que…

879
00:55:13,476 --> 00:55:15,854
no le habíamos atribuido anteriormente.

880
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
Era el proyecto "Dogside".

881
00:55:19,441 --> 00:55:21,359
Ese es su nombre en clave.

882
00:55:21,943 --> 00:55:25,196
Básicamente,
tenía algo de tiempo libre por la noche.

883
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
La maté un viernes por la noche.

884
00:55:28,742 --> 00:55:31,411
19 de enero de 1991.

885
00:55:31,494 --> 00:55:34,372
Dolores D. Davis
fue secuestrada en su casa.

886
00:55:34,456 --> 00:55:36,666
Su cuerpo fue encontrado 13 días después

887
00:55:36,750 --> 00:55:39,419
bajo un puente al norte
del condado de Sedgwick.

888
00:55:40,754 --> 00:55:45,300
Bueno, procedí a atarla y luego creo
que supo que la cosa iba a acabar mal.

889
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
Dijo: "No me mates".

890
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
Y le puse la media en la cabeza
y la estrangulé.

891
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
La llevé allí y la dejé

892
00:55:55,226 --> 00:55:56,770
bajo el puente.

893
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
En enero de 1991,

894
00:56:00,899 --> 00:56:04,778
mi madre estaba muy enferma
estuvo hospitalizada

895
00:56:04,861 --> 00:56:07,238
durante unos 10 o 12 días con neumonía.

896
00:56:07,322 --> 00:56:10,700
Mi padre estaba muy estresado
porque no tenía trabajo

897
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
y no teníamos mucho dinero.
Cocinaba para nosotros.

898
00:56:15,622 --> 00:56:17,874
No sabía cocinar. Hacía huevos raros.

899
00:56:21,753 --> 00:56:24,798
Poco después, asesinó a la señora Davis.

900
00:56:28,385 --> 00:56:31,638
Metió su cuerpo en la parte trasera
de nuestro coche.

901
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Luego me dio ese coche
para ir al instituto.

902
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
GRADUACIÓN DEL 96

903
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
Simplemente pensé:
"No, esto no está bien".

904
00:56:43,483 --> 00:56:46,486
Pensar que la señora Davis
había estado en ese coche…

905
00:56:49,489 --> 00:56:52,700
Me han asignado
la investigación de Marine Hedge.

906
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
Y…

907
00:56:55,912 --> 00:56:59,999
me gustaría saber…
¿Cómo se sintió atraído por ella?

908
00:57:00,708 --> 00:57:02,502
Bien, como ya he explicado,

909
00:57:02,585 --> 00:57:04,879
tenía un montón de proyectos siempre.

910
00:57:04,963 --> 00:57:07,632
Los llamaba "mis proyectos".
Ella era el "proyecto flor".

911
00:57:07,715 --> 00:57:09,384
No, "proyecto galleta".

912
00:57:15,390 --> 00:57:17,100
Recuerdo que, cuando tenía seis años,

913
00:57:17,183 --> 00:57:19,769
nuestra vecina,
la Sra. Hedge, desapareció.

914
00:57:20,520 --> 00:57:24,899
Encontraron su cuerpo dos semanas después.
La habían estrangulado.

915
00:57:25,567 --> 00:57:26,901
Lo hice

916
00:57:27,402 --> 00:57:29,070
en una excursión scout.

917
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
Es una buena tapadera
para alguien como yo.

918
00:57:31,364 --> 00:57:34,200
Sales, acampas y te escabulles.

919
00:57:34,284 --> 00:57:36,870
Aparqué el coche en la bolera.

920
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Cogí la bolsa de bolos
y me compré una cerveza.

921
00:57:41,458 --> 00:57:44,544
Corté la línea telefónica,
abrí la puerta en silencio

922
00:57:44,627 --> 00:57:45,962
y me metí dentro.

923
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
El kit de mi padre
para el asesinato de Hedge.

924
00:57:51,050 --> 00:57:54,679
Era una bolsa de bolos granate y vieja
con una raya blanca.

925
00:57:55,722 --> 00:57:59,142
Mi padre no jugaba a los bolos.
Solo fuimos a la bolera un par de veces.

926
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
¿Por qué mi madre nunca le preguntó

927
00:58:02,145 --> 00:58:04,898
por qué tenía
una bolsa de bolos de repente?

928
00:58:06,649 --> 00:58:11,571
Pero lo más raro es que, tras asesinar
a la señora Hedge en su cama,

929
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
la sacó envuelta en una manta,

930
00:58:15,241 --> 00:58:18,369
la metió en su coche, en el maletero

931
00:58:20,079 --> 00:58:23,541
y la llevó a la Iglesia Luterana de Cristo
donde vamos a misa.

932
00:58:23,625 --> 00:58:27,378
Luego la desvistió, le cambió de ropa

933
00:58:27,462 --> 00:58:32,300
y le hizo fotos
mientras hacía bondage con el cadáver.

934
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Así que ya había decidido
que quería llevarla a la iglesia.

935
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Ya estuviera viva o muerta,
iba a llevarla a la iglesia.

936
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
En realidad, intentaba conseguir
una guarida para BTK,

937
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
un hogar, una cámara de tortura.

938
00:58:48,942 --> 00:58:52,111
Eso es lo que buscaba
en mi mundo de fantasía.

939
00:58:55,240 --> 00:58:58,243
Cuando era niña, recuerdo que un domingo

940
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
estaba en la Iglesia Luterana de Cristo

941
00:59:00,703 --> 00:59:04,707
trepando a unos pinos
muy altos y estrechos,

942
00:59:04,791 --> 00:59:06,626
algo que siempre hacía allí.

943
00:59:09,420 --> 00:59:12,257
Cuando encontraron a la señora Hedge
unas semanas después,

944
00:59:12,340 --> 00:59:15,885
había unas agujas de pino largas
junto a su cuerpo.

945
00:59:16,469 --> 00:59:20,265
No sabían de dónde venían,
porque los pinos son raros en Kansas.

946
00:59:20,348 --> 00:59:22,850
Si querías tener pinos, debías plantarlos.

947
00:59:25,019 --> 00:59:29,274
Esas agujas de pino eran de los pinos
a los que me subía en la iglesia.

948
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
Tenía claro que estaba
muy orgulloso de estos asesinatos.

949
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Deseaba…

950
00:59:43,746 --> 00:59:47,292
Deseaba, y lo dijo en voz alta,
que hubiera habido más.

951
00:59:48,001 --> 00:59:51,713
Nos lo dijo así. Dijo:
"Si fuera un lobo solitario,

952
00:59:51,796 --> 00:59:56,759
sin todas mis obligaciones sociales,
familia, iglesia, trabajo…

953
00:59:57,260 --> 00:59:59,387
"Si no hubiera tenido todo eso,

954
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
habría habido muchos más asesinatos".

955
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
BTK HA VUELTO
CENTRO DE WICHITA

956
01:00:06,102 --> 01:00:07,979
Los medios nacionales empiezan a llegar.

957
01:00:08,062 --> 01:00:10,398
Hay gente de Good Morning America, la CNN,

958
01:00:10,481 --> 01:00:12,025
Dateline, Primetime Live.

959
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
Todos se acercarán a Wichita
a medida que avanza el día,

960
01:00:15,737 --> 01:00:19,741
porque esta historia
tiene repercusión en todo el país.

961
01:00:24,037 --> 01:00:26,080
Todos lo estaban cubriendo en directo,

962
01:00:26,164 --> 01:00:29,917
y el jefe de policía de Wichita dijo…

963
01:00:30,585 --> 01:00:34,172
En resumen, hemos detenido a BTK.

964
01:00:38,801 --> 01:00:40,595
Hubo vítores entre la multitud.

965
01:00:40,678 --> 01:00:43,514
Había muchísima gente
en la rueda de prensa.

966
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Y los medios nacionales se preguntaban:
"¿Quiénes son los que vitorean?".

967
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
Pero no entendieron el alivio que sentimos

968
01:00:54,108 --> 01:00:56,861
al saber que por fin lo habían capturado.

969
01:00:57,528 --> 01:01:00,990
Para la ciudad de Wichita,
su policía y sus víctimas,

970
01:01:01,074 --> 01:01:05,453
es un alivio hoy que las autoridades
hayan detenido a Dennis Rader, de 59 años.

971
01:01:05,536 --> 01:01:07,789
Es increíble, pero es algo bueno.

972
01:01:07,872 --> 01:01:09,165
PADRE DE NANCY FOX

973
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Por fin se ha acabado todo.

974
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Al final todo saldrá a la luz
y recibirá lo que se merece.

975
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
Fue un esfuerzo del equipo policial.

976
01:01:16,589 --> 01:01:18,508
¿Qué opinas de que haya vivido

977
01:01:18,591 --> 01:01:21,469
en esta comunidad
durante todos estos años?

978
01:01:23,179 --> 01:01:25,139
Viviendo, respirando, trabajando.

979
01:01:26,933 --> 01:01:29,727
Es un hijo de puta inteligente y estúpido.

980
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Tranquilo.

981
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Recuerdo que mi hermano me llamó
la mañana de la rueda de prensa.

982
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
Me dijo: "Dicen que es
el cazador de perros de Park City".

983
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
Y recuerdo que le dije: "¿Qué?

984
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
¿El cazador de perros de Park City?
Solo hay uno en Park City.

985
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
Es el padre de Kerri".

986
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Nunca olvidaré lo que dijo mi padre:
"No puede ser Dennis".

987
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Y no me despegué del televisor.

988
01:02:00,758 --> 01:02:03,553
Los vecinos con los que he hablado
recuerdan a la gente

989
01:02:03,636 --> 01:02:06,514
que vivía en la casa
donde entró la policía.

990
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Es aterrador. Me han llamado mis padres.
Mi padre estaba a punto de llorar.

991
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
Soy una madre soltera
que vive con mis dos hijos aquí

992
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
y este hombre ha venido varias veces.

993
01:02:17,066 --> 01:02:21,612
Me quedé impactada de que pudiera ser
alguien de esta congregación

994
01:02:21,696 --> 01:02:22,947
o que yo conociera.

995
01:02:23,030 --> 01:02:27,410
Durante el tiempo que conozco a Dennis,
puedo decir que no hay nada

996
01:02:27,493 --> 01:02:32,165
en nuestras conversaciones que pudiera
siquiera llevar a estas acusaciones.

997
01:02:32,665 --> 01:02:34,250
Era un gran líder scout.

998
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
Pero, a medida que envejecía
y sus hijos crecieron y se mudaron,

999
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
se comportaba de forma extraña.

1000
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Creo que la mayor sorpresa para Wichita
fue que era un tipo normal.

1001
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
Tenía un trabajo.
Iba a su trabajo a diario.

1002
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
Tenía familia, esposa y dos hijos.

1003
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
¿Y era un asesino en serie?

1004
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Todos querían entrevistar
a Paula, Kerri o a su hermano.

1005
01:02:57,273 --> 01:02:58,858
Todo el mundo lo quería.

1006
01:03:01,903 --> 01:03:05,615
Por supuesto, decían:
"¿Cómo no lo sabías? ¿Cómo es posible?".

1007
01:03:05,698 --> 01:03:08,409
Recuerdo haber sido
muy protectora con ellos

1008
01:03:08,493 --> 01:03:10,453
porque no lo sabían.

1009
01:03:10,536 --> 01:03:12,163
Ninguno de nosotros lo sabía.

1010
01:03:12,955 --> 01:03:15,500
No solo engañó a su familia.

1011
01:03:15,583 --> 01:03:17,293
Engañó a la iglesia.

1012
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Engañó a una ciudad entera.

1013
01:03:20,630 --> 01:03:23,257
Literalmente, engañó a todo el mundo.

1014
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
JESÚS AMA A WICHITA

1015
01:03:38,231 --> 01:03:42,985
Ese primer fin de semana,
después de que detuvieran a mi padre,

1016
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
el caso es que mi madre
no estaba nada bien.

1017
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Estaba en shock y yo también.

1018
01:03:48,491 --> 01:03:50,535
Mis abuelos estaban allí.

1019
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
Mis primos estaban allí.

1020
01:03:52,829 --> 01:03:55,957
Mi tía salió corriendo
y compró pollo frito

1021
01:03:56,040 --> 01:03:58,292
con todas las guarniciones.

1022
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
Y todos nos sentamos a comer.

1023
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
Para mí, era como estar en un funeral.

1024
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
Simplemente, estabas ahí sentada comiendo

1025
01:04:09,554 --> 01:04:14,433
e incluso, en ese momento,
te reías un poco o llorabas a la vez.

1026
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Compartías historias.

1027
01:04:16,561 --> 01:04:21,315
Y mi madre de repente dijo:

1028
01:04:21,399 --> 01:04:24,944
"Parece como si vuestro padre
hubiera muerto y estuviéramos reunidos

1029
01:04:25,027 --> 01:04:26,487
después de su funeral".

1030
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
Y le dije: "Sí, lo sé, mamá".

1031
01:04:32,368 --> 01:04:34,579
Mi madre, la primera noche,

1032
01:04:34,662 --> 01:04:37,498
estaba llorando
y quería que durmiera con ella.

1033
01:04:37,582 --> 01:04:40,501
Y yo no podía soportarlo.
Era demasiado para mí.

1034
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
Todavía temblaba,
estaba totalmente destrozada.

1035
01:04:43,921 --> 01:04:46,674
De verdad, era demasiado.
No podía hacerlo y…

1036
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
al final tuve que dejar a mi madre sola.

1037
01:04:50,720 --> 01:04:54,473
Es que… Era demasiado. No podía hacerlo.

1038
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
La relación con mi madre
es inexistente en este momento.

1039
01:05:03,816 --> 01:05:05,318
Estamos distanciadas.

1040
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
Fue buena cuando yo era pequeña,

1041
01:05:09,155 --> 01:05:13,743
y… buena tras la detención de mi padre.

1042
01:05:15,161 --> 01:05:16,412
Pero no me rebelé.

1043
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
No hablábamos de ello.
Así que lo obviamos y seguimos adelante.

1044
01:05:23,711 --> 01:05:25,379
No se lo contábamos a nadie.

1045
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Yo era la única persona pública
de mi familia.

1046
01:05:33,304 --> 01:05:37,058
No lo sé.
Fue frustrante a más no poder porque…

1047
01:05:38,351 --> 01:05:41,646
mi padre seguía vivo.
Seguía siendo mi padre, ¿no?

1048
01:05:41,729 --> 01:05:47,318
Así que mi madre podía divorciarse de él.
Podía romper la relación. Tenía ese poder.

1049
01:05:47,401 --> 01:05:49,779
Separar sus vidas y seguir adelante.

1050
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Pero mi hermano y yo
no teníamos ese poder.

1051
01:05:52,365 --> 01:05:54,992
Siempre sería mi padre, ¿no?
Me parezco a él.

1052
01:05:55,534 --> 01:05:58,913
Así que yo nunca pensé
que mi padre estuviera muerto.

1053
01:06:03,250 --> 01:06:06,295
Desde el principio,
el pastor dijo que vendría bien

1054
01:06:06,379 --> 01:06:09,465
que le escribiéramos
y le dijéramos lo que necesitábamos.

1055
01:06:10,841 --> 01:06:15,221
Así que empecé a escribirle cartas
a mi padre en marzo de 2005.

1056
01:06:15,805 --> 01:06:20,643
"Papá, hola. Físicamente estoy bien.
Estoy a salvo y en mi casa de Míchigan.

1057
01:06:21,394 --> 01:06:23,688
Los medios dijeron que yo te delaté.

1058
01:06:23,771 --> 01:06:24,855
Eso no es verdad.

1059
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Yo no sabía nada, como los demás,
hasta que el FBI llamó a mi puerta.

1060
01:06:29,777 --> 01:06:32,363
Intenté decirles lo buen hombre que eras,

1061
01:06:32,446 --> 01:06:33,906
el gran padre que fuiste,

1062
01:06:33,990 --> 01:06:36,951
lo mucho que se equivocaban
con tu detención.

1063
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
Lo intentamos todos,
pero no nos escucharon.

1064
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
No sabemos quién es ese otro hombre,

1065
01:06:43,374 --> 01:06:47,545
pero queremos al marido, padre y hombre
que conocemos de todo corazón.

1066
01:06:48,212 --> 01:06:52,842
Me pregunto si te ocurrió algo de niño
y si te gustaría abrirte y hablar de ello.

1067
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
Lo siento mucho si te pasó algo malo.

1068
01:06:55,678 --> 01:06:59,432
Que sepas que no es tu culpa
si te pasó algo malo de pequeño.

1069
01:06:59,515 --> 01:07:03,811
Algún día nos gustaría tener respuestas
si puedes o si tú mismo las tienes".

1070
01:07:04,687 --> 01:07:09,233
Intentaba ser muy cuidadosa en mi carta
y no expresar enfado

1071
01:07:09,316 --> 01:07:12,903
ni demasiada emoción,
haciéndole saber que todavía lo quería.

1072
01:07:12,987 --> 01:07:14,447
QUERIDA KERRI:

1073
01:07:15,573 --> 01:07:18,826
Contestó a mi carta
el 26 de marzo de 2005.

1074
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Querida Kerri,
te deseo una feliz Pascua retrasada.

1075
01:07:22,621 --> 01:07:24,290
Muchas gracias por tu carta.

1076
01:07:24,373 --> 01:07:26,751
Me he emocionado muchísimo al leerla.

1077
01:07:26,834 --> 01:07:28,002
Empezaba a pensar

1078
01:07:28,085 --> 01:07:30,379
que ningún familiar me iba a escribir.

1079
01:07:31,172 --> 01:07:32,548
Tu carta era muy sincera

1080
01:07:32,631 --> 01:07:35,885
y se nota que la escribió
una hija cariñosa y comprensiva.

1081
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
La lectura de cargos es el 19 de abril.

1082
01:07:38,179 --> 01:07:40,139
Hemos hablado de alegar demencia,

1083
01:07:40,222 --> 01:07:46,145
pero no sé si a la larga será mejor
el hospital estatal o la cárcel".

1084
01:07:48,606 --> 01:07:50,733
Dudaba constantemente

1085
01:07:50,816 --> 01:07:52,985
y no entendíamos qué estaba pasando.

1086
01:07:53,069 --> 01:07:55,404
Él sabía lo que tenían contra él.

1087
01:07:55,488 --> 01:07:57,615
Lo hizo. Tenía que apechugar.

1088
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
Fue frustrante. Muy frustrante.

1089
01:08:01,410 --> 01:08:03,454
No queríamos ir al juicio.

1090
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Pero luego, en junio de 2005,
mi padre se declaró culpable

1091
01:08:09,585 --> 01:08:13,464
y esa fue la primera vez
que fuimos conscientes del todo.

1092
01:08:13,547 --> 01:08:14,965
JUZGADO DEL CONDADO DE SEDGWICK

1093
01:08:15,049 --> 01:08:19,095
Es difícil creer que este sea el hombre
que, según las autoridades,

1094
01:08:19,178 --> 01:08:23,516
aterrorizó a la ciudad de Wichita,
Kansas, desde 1974.

1095
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
Pero Rader está acusado
de diez cargos de asesinato

1096
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
en los casos
que se hicieron conocidos como BTK.

1097
01:08:30,898 --> 01:08:34,068
En la sala, las familias
de algunas de las víctimas de BTK

1098
01:08:34,151 --> 01:08:37,321
vieron por primera vez
al hombre que la policía cree

1099
01:08:37,404 --> 01:08:39,115
que mató a sus seres queridos.

1100
01:08:39,198 --> 01:08:40,407
Todos en pie.

1101
01:08:42,993 --> 01:08:47,873
La audiencia preliminar de Dennis Rader
fue en junio de 2005.

1102
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Y se declaró culpable. Pensamos:
"Bien, ya podemos irnos a casa".

1103
01:08:51,627 --> 01:08:52,920
Ni hablar.

1104
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
Dennis Rader detalló al máximo

1105
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
cada asesinato.

1106
01:09:01,804 --> 01:09:04,640
Quiero que me diga,
con sus propias palabras,

1107
01:09:04,723 --> 01:09:06,517
por qué cree que es culpable.

1108
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Empezaremos por el primer cargo.

1109
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
Nunca había estrangulado a nadie.

1110
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
Así que no sabía cuánta presión
había que ejercer ni cuánto me llevaría.

1111
01:09:16,902 --> 01:09:20,072
Ella se resistía,
prácticamente estaba perdiendo el control.

1112
01:09:20,156 --> 01:09:24,493
El estrangulamiento no estaba funcionando,
así que utilicé un cuchillo.

1113
01:09:24,577 --> 01:09:27,621
Le di un vaso de agua, la consolé un poco,

1114
01:09:27,705 --> 01:09:33,043
luego decidí atarla y ya después le puse
una bolsa en la cabeza y la estrangulé.

1115
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Así estuvo durante 45 minutos terribles.

1116
01:09:36,422 --> 01:09:39,925
Dennis Rader, de 60 años,
con calma, incluso con frialdad,

1117
01:09:40,009 --> 01:09:43,220
detallaba los diez asesinatos
que decía haber cometido.

1118
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
No fuimos al juicio.
No queríamos estar ahí.

1119
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
No podíamos soportar a la prensa.

1120
01:09:48,392 --> 01:09:51,437
Queríamos que las familias
tuvieran ese momento en el tribunal.

1121
01:09:51,520 --> 01:09:55,441
No queríamos causar problemas.
Simplemente no podíamos soportarlo.

1122
01:09:56,692 --> 01:10:00,863
Fue muy muy duro escucharlo
asumir la culpabilidad

1123
01:10:00,946 --> 01:10:02,865
y oírlo con sus propias palabras.

1124
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
Si leen mucho sobre asesinos en serie,
verán que pasan por diferentes fases.

1125
01:10:07,661 --> 01:10:10,789
Y esa era una de las fases
por las que pasé, la de la caza.

1126
01:10:10,873 --> 01:10:13,209
Básicamente, estaba buscando una víctima.

1127
01:10:13,292 --> 01:10:16,587
Pero en cuanto te centras en una persona,
te conviertes en un acosador,

1128
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
y pueden ser varias,
pero realmente te centras en una persona.

1129
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Esa es la víctima.

1130
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
Muy bien. ¿Es correcto?

1131
01:10:25,554 --> 01:10:28,432
Todos estos incidentes,
estos diez asesinatos,

1132
01:10:28,515 --> 01:10:32,937
ocurrieron porque quería satisfacer
una fantasía sexual, ¿es correcto?

1133
01:10:33,437 --> 01:10:34,480
Sí.

1134
01:10:35,439 --> 01:10:37,858
Muy bien. Puede sentarse, señor Rader.

1135
01:10:40,361 --> 01:10:43,906
Ese era Dennis Rader
describiendo diez brutales homicidios

1136
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
como si fuera un trabajo.

1137
01:10:45,658 --> 01:10:51,330
Exacto. Era como si fuera un trabajo
para él y solo cumplía con sus deberes.

1138
01:10:51,413 --> 01:10:54,083
Mi copresentador y yo nos dijimos:

1139
01:10:54,792 --> 01:10:56,502
"Esto no puede ser verdad.

1140
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
¿Te imaginas ser su hija,
su hijo o su mujer aquel día?

1141
01:11:01,882 --> 01:11:05,678
Me alejé mentalmente
de muchas de las cosas que salieron.

1142
01:11:06,595 --> 01:11:09,098
Fue un desastre. Simplemente fue…

1143
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
No pude soportarlo.
Me superó por completo.

1144
01:11:14,103 --> 01:11:15,145
Todos en pie.

1145
01:11:15,896 --> 01:11:19,692
Prometen ser unos días emotivos
en el tribunal de Kansas.

1146
01:11:19,775 --> 01:11:23,946
Esta mañana comienza la vista formal
para el asesino en serie Dennis Rader.

1147
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
El proceso ha afectado a Wichita,
una ciudad de 350 000 habitantes,

1148
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
donde para muchos,
siempre ha estado presente BTK.

1149
01:11:31,996 --> 01:11:34,373
La fiscal del distrito, Nola Foulston,

1150
01:11:34,456 --> 01:11:37,501
tenía toda la intención
durante la audiencia de la sentencia

1151
01:11:37,584 --> 01:11:42,840
de humillar a Dennis Rader
hasta el extremo.

1152
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
¿Qué es eso, señor?

1153
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
Es una máscara de plástico.

1154
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
Se ejecutaron varias órdenes de registro
en la ciudad de Wichita.

1155
01:11:52,308 --> 01:11:55,686
Dennis Rader dijo: "Encontraréis
la mina de oro en mi despacho,

1156
01:11:55,769 --> 01:11:57,187
en el archivador".

1157
01:11:57,771 --> 01:12:01,942
Era un archivador sin llave,
así que parecía tener mucha seguridad

1158
01:12:02,026 --> 01:12:03,569
al guardar las cosas allí.

1159
01:12:04,236 --> 01:12:06,322
Había muchas fotografías

1160
01:12:06,405 --> 01:12:10,326
que él mismo había hecho
a lo largo de los años

1161
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
y muchos dibujos.

1162
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Lo había identificado,
fechado y ordenado todo alfabéticamente.

1163
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Con su referencia,
así podía encontrar todo fácilmente.

1164
01:12:20,753 --> 01:12:24,923
Básicamente, se podría decir
que creó una especie de hoja de cálculo

1165
01:12:25,007 --> 01:12:26,967
de sus proyectos.

1166
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Estos son los dispositivos que fotografió.

1167
01:12:30,387 --> 01:12:34,058
Cuando escribía a mi padre,
nos dijo que se avecinaban cosas peores.

1168
01:12:34,141 --> 01:12:36,518
Y yo: "¿Qué podría ser peor
que un asesinato?

1169
01:12:36,602 --> 01:12:38,062
¿Hay más de estos?

1170
01:12:38,145 --> 01:12:40,189
Tenía cientos, por no decir miles.

1171
01:12:40,272 --> 01:12:43,609
La fiscal del distrito
mostró fotos de Dennis Rader

1172
01:12:43,692 --> 01:12:46,612
con una media de nailon
sobre su propia cabeza.

1173
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
Y quería mostrarle al mundo
lo enfermo que estaba este ser humano.

1174
01:12:52,618 --> 01:12:55,954
De repente, salió a la luz
mi padre haciendo bondage

1175
01:12:56,038 --> 01:13:00,250
y desnudo en el sótano de mis abuelos,
vestido con la ropa de la víctima.

1176
01:13:00,751 --> 01:13:03,670
Era como un espectáculo infernal sin fin.

1177
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Los fiscales han expuesto
los horribles detalles.

1178
01:13:15,432 --> 01:13:18,685
Algunos de los familiares de las víctimas
están reviviendo esa pesadilla

1179
01:13:18,769 --> 01:13:22,272
y hoy esas familias
estarán cara a cara con el propio Rader.

1180
01:13:26,985 --> 01:13:30,739
Pese a los esfuerzos de Dennis Rader
por destruir a mi familia, sobrevivimos,

1181
01:13:30,823 --> 01:13:33,033
más fuertes y más unidos que nunca.

1182
01:13:33,117 --> 01:13:35,953
Nuestro amor se forjó
con el dolor y la pérdida.

1183
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
Según mi opinión,
cuando todo haya terminado,

1184
01:13:39,039 --> 01:13:42,251
Dennis Rader habrá fracasado
en su intento de matar a los Otero.

1185
01:13:42,835 --> 01:13:46,672
Aunque nunca nos hemos conocido,
has visto mi rostro antes.

1186
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
Es el mismo rostro que el que mataste
hace más de 30 años,

1187
01:13:50,217 --> 01:13:52,886
el rostro de mi madre, Julia Otero.

1188
01:13:53,762 --> 01:13:57,099
El dolor y el sufrimiento
que le ha causado a nuestra familia

1189
01:13:57,182 --> 01:14:00,811
y la pérdida de una hermosa joven
de 21 años.

1190
01:14:01,311 --> 01:14:04,398
Pero él ha podido vivir su vida,
31 años después,

1191
01:14:04,481 --> 01:14:07,067
con su familia y criando a sus hijos.

1192
01:14:08,569 --> 01:14:11,238
Ni siquiera sé por dónde empezar.

1193
01:14:11,321 --> 01:14:15,492
No hay palabras para hacerte entender
lo que la pérdida de Nancy

1194
01:14:15,576 --> 01:14:18,454
ha supuesto para mí y mi familia.

1195
01:14:19,496 --> 01:14:23,000
Perdí a una amiga, a una confidente.

1196
01:14:23,500 --> 01:14:26,170
Mis hijos nunca tendrán una tía

1197
01:14:26,253 --> 01:14:28,255
y yo nunca tendré otra hermana.

1198
01:14:28,338 --> 01:14:31,842
Han pasado casi 19 años
desde que a mi hermano y a mí

1199
01:14:31,925 --> 01:14:35,137
nos arrebataron a la mujer
más importante de nuestras vidas.

1200
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
No es justo que tuviéramos
tan poco tiempo con ella.

1201
01:14:44,313 --> 01:14:47,733
Solo pediría que el tribunal
le imponga la pena máxima

1202
01:14:48,233 --> 01:14:51,570
permitida por ley a este monstruo.

1203
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
No me he…

1204
01:14:58,619 --> 01:15:00,579
preparado esta declaración, pero…

1205
01:15:01,955 --> 01:15:03,290
¿Sabéis?

1206
01:15:03,373 --> 01:15:07,753
Me gustaría que sufriera
el resto de su vida.

1207
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
Y…

1208
01:15:11,840 --> 01:15:13,050
es que yo no…

1209
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
Eso es todo.

1210
01:15:22,142 --> 01:15:25,521
Hablamos por nuestra madre,
presente en espíritu, por nuestra familia

1211
01:15:25,604 --> 01:15:28,524
y por los familiares supervivientes
aquí presentes.

1212
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
Dedicamos este día a la memoria
de quienes no pueden estar con nosotros.

1213
01:15:32,361 --> 01:15:35,697
Hoy recordamos en silencio a un padre,

1214
01:15:35,781 --> 01:15:37,449
un hermano,

1215
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
una esposa,

1216
01:15:39,368 --> 01:15:40,827
una madre,

1217
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
una hermana,

1218
01:15:43,121 --> 01:15:45,916
una hija, una abuela.

1219
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Mientras te lamentas por la realidad

1220
01:15:49,836 --> 01:15:53,549
de que tus últimas víctimas fueron,
irónicamente, tu familia,

1221
01:15:54,049 --> 01:15:56,385
abrazaremos a la nueva familia
que ahora tenemos

1222
01:15:56,468 --> 01:15:59,054
con la que siempre compartiremos
un vínculo común

1223
01:15:59,137 --> 01:16:01,890
forjado desde el dolor
de la adversidad y la pérdida.

1224
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Las familias de las víctimas
estuvieron increíbles.

1225
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Cuando el juez le dio a Dennis Rader
la oportunidad de hablar,

1226
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
ellos no querían que se sintiera
como si él hubiera ganado.

1227
01:16:16,405 --> 01:16:19,992
Señor Rader, ¿desea decir algo
en su propia defensa

1228
01:16:20,075 --> 01:16:22,369
para disminuir la pena?

1229
01:16:22,452 --> 01:16:26,206
En ese momento, las familias
de las víctimas salieron de la sala.

1230
01:16:28,375 --> 01:16:31,670
Su señoría, condado de Sedgwick, víctimas.

1231
01:16:32,754 --> 01:16:35,465
Soy consciente
de los crímenes que he cometido.

1232
01:16:38,885 --> 01:16:40,637
¿Debería continuar o…?

1233
01:16:40,721 --> 01:16:41,597
Vale.

1234
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Tras las declaraciones de las víctimas,
lo dejaron hablar.

1235
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
Tenía la oportunidad de disculparse

1236
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
o decir algo significativo,
o bien decir que se arrepentía de todo.

1237
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Pero se levantó
y les dio las gracias a todos.

1238
01:16:55,611 --> 01:17:00,866
A la policía, a la fiscal del distrito,
a las familias de las víctimas y al juez.

1239
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Fue algo de lo más extraño.

1240
01:17:03,785 --> 01:17:05,871
Señor Rader, ¿puede ponerse en pie?

1241
01:17:08,790 --> 01:17:14,630
Señor, conforme a su declaración realizada
el 27 de junio de 2005 ante este tribunal,

1242
01:17:14,713 --> 01:17:17,341
una vez más lo declaro culpable.

1243
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
El juez lo condenó a 175 años de prisión,

1244
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
y esa fue la última vez
que ese hombre vio el mundo exterior.

1245
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Tras la detención de mi padre,
no había hablado de nada de esto.

1246
01:17:50,874 --> 01:17:55,754
No había… No había abordado este tema
durante casi diez años.

1247
01:17:56,880 --> 01:17:59,966
Cuando la gente me decía
que hablara de mi vida o de mi padre,

1248
01:18:00,050 --> 01:18:02,427
o en conversaciones informales,

1249
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
decía que me había distanciado de él
o que estaba en la cárcel.

1250
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Seguía el código del Medio Oeste.
No hablar de las cosas malas.

1251
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Y esa noche me enteré
de lo de Stephen King…

1252
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Y entonces… Cuando ese reportero
me llamó del Eagle,

1253
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
fue como si alguien me diera permiso
por primera vez para desahogarme.

1254
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
Y en cuanto alguien me dijo
que podía hablar de ello,

1255
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
fue como si lo soltara todo,
me desahogué y empecé a sanar.

1256
01:18:31,748 --> 01:18:34,668
En 2015, empecé a aprender a escribir.

1257
01:18:34,751 --> 01:18:37,087
Tardé cuatro años
en escribir mi primer libro

1258
01:18:37,170 --> 01:18:42,718
y luego se convirtió
en un superventas nacional en… 2019.

1259
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Eres una persona muy valiente
por escribir esto, por sacarlo a la luz.

1260
01:18:46,555 --> 01:18:50,225
He pasado por un infierno y sigo aquí.
Así que mi mensaje es aguantar.

1261
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
Nunca pierdas la esperanza.
No te rindas nunca.

1262
01:18:55,063 --> 01:18:57,899
Cuando estoy sentada aquí,

1263
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
estoy rodeada de cosas de mi padre,

1264
01:19:03,613 --> 01:19:07,159
fotografías de mi padre,
el libro de mi padre.

1265
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
Mucho de lo que soy ahora

1266
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
y de mi identidad está,
por desgracia, ligado a mi padre.

1267
01:19:15,834 --> 01:19:21,798
He tenido algunos problemas en Facebook,
y hay gente que me ha enviado correos,

1268
01:19:21,882 --> 01:19:25,010
mensajes por Instagram
o mensajes al móvil.

1269
01:19:25,093 --> 01:19:27,888
Me acosaban, me amenazaban de muerte.

1270
01:19:27,971 --> 01:19:32,267
Deseaban que mi padre hubiera dejado
11 víctimas, incluyéndome a mí.

1271
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Mi psicólogo me dijo hace poco:

1272
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
"¿Qué pasaría si simplemente
te alejaras de todo esto?".

1273
01:19:39,900 --> 01:19:43,236
Y le dije que me daría paz.

1274
01:19:43,820 --> 01:19:48,158
Pero la realidad es que mi carrera
ahora está ligada a todo esto.

1275
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
CONDADO DE OSAGE
OFICINA DEL SHERIFF

1276
01:19:58,084 --> 01:19:59,961
Si mira esto y miras lo otro,

1277
01:20:00,045 --> 01:20:02,798
se trata de un homicidio sin resolver.

1278
01:20:05,467 --> 01:20:07,677
Por eso quería hablar con él sobre eso.

1279
01:20:08,178 --> 01:20:10,555
"Una madre de 26 años
que desapareció un sábado

1280
01:20:10,639 --> 01:20:13,600
mientras iba a tender la ropa
podría haber sido otra víctima.

1281
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
Denise Rathburn, de 25 años,

1282
01:20:16,520 --> 01:20:20,023
salió de su casa
entre las 15:00 y las 20:30 de un sábado

1283
01:20:20,106 --> 01:20:22,484
con un cochecito de bebé
llena de ropa mojada.

1284
01:20:22,567 --> 01:20:23,819
Pero nunca volvió".

1285
01:20:26,029 --> 01:20:28,073
¿Cómo opinas de esta zona?

1286
01:20:28,156 --> 01:20:30,200
Solíamos ir en bici por allí.

1287
01:20:30,283 --> 01:20:34,162
Íbamos en bici por allí.
Podemos ir a echar un vistazo y todo eso.

1288
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Tuvimos una reunión.
Revé los registros de mi padre.

1289
01:20:37,749 --> 01:20:40,710
Tenía unas libretitas
donde anotaba sus cosas

1290
01:20:40,794 --> 01:20:43,672
y sus proyectos,
que básicamente eran sus acosos,

1291
01:20:43,755 --> 01:20:46,091
a veces sus asesinatos y allanamientos.

1292
01:20:46,174 --> 01:20:48,134
Tenía al menos 70 u 80.

1293
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
Y simplemente… me dejaron ir.

1294
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
La cosa es que tenían
todo ese material desde 2005,

1295
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
pero nadie me había dejado entrar.

1296
01:20:57,727 --> 01:21:02,315
Hay cosas en lugares específicos
donde podemos ir a ver físicamente.

1297
01:21:02,399 --> 01:21:05,861
Estaba leyendo las notas de mi padre
y había una en particular.

1298
01:21:05,944 --> 01:21:07,863
Ochenta y uno para el año 1981.

1299
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Yo tendría unos 2 o 3 años.

1300
01:21:10,949 --> 01:21:17,038
En mayúsculas, tenía "Kerri/B y D",
que significa bondage, un juego sexual.

1301
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Cuando lo vi, pensé: "¿Qué coño es esto?".

1302
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Y luego había otra… justo después

1303
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
que ponía "Niños/baño/S".

1304
01:21:29,926 --> 01:21:32,012
Eso significaba sexo para mi padre.

1305
01:21:32,596 --> 01:21:37,434
Y pensé: "¿Mi padre abusó de mí
en el baño cuando tenía tres años?".

1306
01:21:38,268 --> 01:21:42,147
¿Y por qué aparece mi nombre
en un juego de bondage?

1307
01:21:42,856 --> 01:21:46,234
Así que mi cabeza
empezó a dar vueltas en ese momento.

1308
01:21:46,318 --> 01:21:48,194
Estaba confundidísima.

1309
01:21:50,113 --> 01:21:52,657
Quizá mi padre
había estado practicando en mi cuarto.

1310
01:21:52,741 --> 01:21:54,534
¿Estaba practicando conmigo?

1311
01:21:57,120 --> 01:22:00,749
De pequeña, tenía terrores nocturnos
y problemas en mi cuarto.

1312
01:22:05,795 --> 01:22:08,465
Parte de esos terrores nocturnos,

1313
01:22:09,132 --> 01:22:13,762
como mojar la cama, el miedo
a la oscuridad y a estar en mi cama,

1314
01:22:13,845 --> 01:22:17,223
tenía que ver con algo,
con un hombre malo en la casa.

1315
01:22:17,891 --> 01:22:20,185
Pero era como un allanamiento de morada.

1316
01:22:21,519 --> 01:22:23,480
Era lo que hacía a las víctimas.

1317
01:22:23,980 --> 01:22:26,316
Nunca supe de dónde venía eso.

1318
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Creo que mi subconsciente intentaba
sacarlo desde que era muy pequeña.

1319
01:22:35,825 --> 01:22:38,453
Diciendo: "Hay un hombre malo en mi casa".

1320
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
Ver mi nombre escrito de su puño y letra,
en las notas de sus proyectos, es mucho.

1321
01:22:47,837 --> 01:22:50,048
La única persona que hablaba conmigo

1322
01:22:50,840 --> 01:22:53,218
o los únicos que lo hacían
eran los de Osage.

1323
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
Al final iba a acabar
siendo parte de sus historias.

1324
01:22:57,931 --> 01:23:00,475
Intentamos averiguar
si había hecho algo más.

1325
01:23:00,558 --> 01:23:02,477
Pero no sabía si había algo más.

1326
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
Todos querían saber más cosas sobre mí.

1327
01:23:09,484 --> 01:23:13,780
"¿Podemos escribir a tu padre?
¿Puedes hablar con tu padre?".

1328
01:23:14,406 --> 01:23:18,994
Hay muy poca gente en la que pueda confiar
ahora mismo que solo quiera conocerme,

1329
01:23:19,661 --> 01:23:23,206
porque todo gira en torno a mi padre.

1330
01:23:23,790 --> 01:23:27,794
Luego me insultan en Twitter
y me dicen que no soy nadie sin él.

1331
01:23:27,877 --> 01:23:30,088
Que no tengo vida ni carrera.

1332
01:23:30,672 --> 01:23:32,465
Eso me enfada a día de hoy.

1333
01:23:33,425 --> 01:23:36,720
Estoy frustrada, enfadada, triste

1334
01:23:36,803 --> 01:23:38,596
y con ganas de rendirme,

1335
01:23:39,264 --> 01:23:42,142
y simplemente… salir corriendo.

1336
01:23:44,519 --> 01:23:47,647
Me sentía fatal por todo aquello
y mi psicólogo me dijo:

1337
01:23:47,731 --> 01:23:52,402
"Mira, la policía solo hace su trabajo
y hace preguntas, no pasa nada.

1338
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
Ese es su trabajo. No pasa nada".

1339
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
Me ayuda mucho
cuando alguien me dice que no pasa nada.

1340
01:24:02,203 --> 01:24:06,583
Me pidieron que fuera a ver a mi padre
a la cárcel para averiguar

1341
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
si había cometido
más crímenes o asesinatos.

1342
01:24:11,129 --> 01:24:15,467
Si mi padre había cometido más asesinatos,
había que llegar al fondo del asunto

1343
01:24:15,550 --> 01:24:18,303
y debíamos hacerlo
antes de que falleciera.

1344
01:24:19,763 --> 01:24:21,431
Notaron que estaba nerviosa.

1345
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
No lo había visto en 18 años y medio,

1346
01:24:24,059 --> 01:24:27,020
pero no iban a entrar
a ver a mi padre sin mí.

1347
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Así que… no.
No había acabado con mi padre.

1348
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
Llevaba días intentando encontrar
temas para hablar con mi padre.

1349
01:24:39,991 --> 01:24:43,620
La policía estaría conmigo y me dijeron:
"No puedes sacar lo del abuso sexual.

1350
01:24:44,579 --> 01:24:46,623
Harás que no nos cuente nada.

1351
01:24:49,292 --> 01:24:51,211
Cuando llegamos a la cárcel,

1352
01:24:51,294 --> 01:24:53,963
pasamos por una especie
de torre de vigilancia interior

1353
01:24:54,047 --> 01:24:58,927
y después atravesamos
varias puertas con llave.

1354
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
Entré con dos investigadores,
un hombre y una mujer.

1355
01:25:05,016 --> 01:25:06,810
Él estaba frágil.

1356
01:25:06,893 --> 01:25:08,603
Estaba en silla de ruedas.

1357
01:25:08,686 --> 01:25:12,690
Y se echó a llorar
de lo feliz que estaba al verme.

1358
01:25:12,774 --> 01:25:15,652
Estaba encantado de poder ver a su hija.

1359
01:25:16,486 --> 01:25:20,115
Estaba en una mesa
a un metro o metro y medio de mí.

1360
01:25:20,824 --> 01:25:24,119
Luego estuve con él
un par de horas, dos o tres,

1361
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
haciéndole preguntas
sobre todo lo que estaba pasando.

1362
01:25:30,583 --> 01:25:32,585
Le dije: "Hay unas mujeres desaparecidas.

1363
01:25:32,669 --> 01:25:35,296
Hay casos que parece
que podrían ser tuyos.

1364
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
Coinciden con tu modus operandi
o son muy parecidos, o las fechas".

1365
01:25:39,217 --> 01:25:41,261
Y dijo: "¿De qué estás hablando?".

1366
01:25:41,845 --> 01:25:43,638
Y dijo: "¿No podemos recordar?

1367
01:25:43,721 --> 01:25:47,183
¿No podemos ser solo padre e hija
y rememorar un poco?

1368
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
Y dije: "Papá, no he venido a eso".

1369
01:25:51,312 --> 01:25:53,606
Esquivaba el tema,
decía que no se acordaba,

1370
01:25:53,690 --> 01:25:55,233
pero tenía una memoria aguda.

1371
01:25:55,316 --> 01:25:58,486
Lo negaba todo.
Decía que era completamente inocente.

1372
01:25:58,570 --> 01:26:01,239
Que era un santo,
salvo por todo lo que hizo.

1373
01:26:03,158 --> 01:26:05,952
Dijo: "Ya lo sabes.
Solo fueron aquellas diez".

1374
01:26:06,703 --> 01:26:09,080
Y se transformó de repente.

1375
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Estaba enfadado por la investigación.

1376
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
Con los medios.
Pensó que todo se había acabado.

1377
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Estaba muy enfadado.

1378
01:26:18,298 --> 01:26:19,841
No debería haberlo hecho.

1379
01:26:19,924 --> 01:26:24,262
Acabé preguntándole a mi padre
sobre la anotación de su diario.

1380
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
Le dije: "Papá, ¿qué significa
el juego de bondage de Kerri?".

1381
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
Y dijo: "Solo era una fantasía.
Nunca toqué a la familia".

1382
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
Me dijo: "Te estás inventando
cosas sobre mí para hacerte famosa".

1383
01:26:36,774 --> 01:26:38,318
Mi TEPT se disparó.

1384
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Todo se cerró sobre mí.
No podía ver ni pensar.

1385
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
Y dije: "Listo. Se acabó. Da igual".

1386
01:26:47,660 --> 01:26:52,999
Y fue como una explosión de 45 años
de ira reprimida contra mi padre.

1387
01:26:55,001 --> 01:26:57,462
Me salí completamente del guion.

1388
01:26:57,545 --> 01:27:00,590
Y lo ataqué por todo. Por la señora Hedge.

1389
01:27:00,673 --> 01:27:01,841
Las agujas de pino.

1390
01:27:01,925 --> 01:27:05,553
Por tener seis años y meterme
en la parte de atrás de ese coche

1391
01:27:05,637 --> 01:27:08,306
donde luego metió
el cuerpo de la señora Davis.

1392
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
Le eché en cara
todo lo que llevaba dentro.

1393
01:27:12,477 --> 01:27:16,356
Era una bola enorme de trauma
y estaba completamente abrumada.

1394
01:27:17,732 --> 01:27:20,860
Era como si estuviera de nuevo
en casa con ese hombre.

1395
01:27:20,944 --> 01:27:23,404
Llegaba, entraba y no sabía quién era.

1396
01:27:23,488 --> 01:27:26,908
¿Volverá papá o será ese hombre malo
el que venga a casa?

1397
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Estaba molesta y me dijo:
"Kerri, te lo has buscado".

1398
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Literalmente me estaba haciendo
luz de gas, me estaba manipulando,

1399
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
me estaba mintiendo a metro y medio de mí.

1400
01:27:50,348 --> 01:27:52,141
Era como si no hablara con él.

1401
01:27:52,225 --> 01:27:55,019
Era como si hablara con un infrahumano.

1402
01:27:55,979 --> 01:27:58,731
Cuando todos hablaban de él
como un psicópata

1403
01:27:58,815 --> 01:28:01,901
y un narcisista
y de que no querían acercarse a él,

1404
01:28:02,735 --> 01:28:07,073
yo siempre encontraba humanidad en él,
pero ya no era capaz de hacerlo.

1405
01:28:10,201 --> 01:28:13,871
No quiero volver a acercarme
a esa persona.

1406
01:28:13,955 --> 01:28:16,332
Ese no era mi padre. No sé quién era.

1407
01:28:38,187 --> 01:28:41,941
Lloraré por esos recuerdos,
por esa chica y esa familia.

1408
01:28:42,442 --> 01:28:44,027
Lo perdí todo.

1409
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
Pero ya no quería darle nada más de mí

1410
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
y la verdad era
que no lo quería en mi vida.

1411
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
Empecé a distanciarme poco a poco de esa…

1412
01:28:59,584 --> 01:29:03,338
maldad que emanaba mi padre.

1413
01:29:03,421 --> 01:29:09,010
Fue una decisión personal
alejarme de esa vileza.

1414
01:29:10,053 --> 01:29:11,804
¿Cuántos años han pasado ya?

1415
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
- ¿Cuántos? Desde el insti.
- Veinte…

1416
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
- ¿1996?
- Me pierdo.

1417
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Yo también.

1418
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
Lo sé. Recuerdo que hace unos 25…

1419
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
Veintisiete.

1420
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
¡No!

1421
01:29:21,773 --> 01:29:25,902
Veintisiete desde el instituto
y 26 desde el primer año de universidad.

1422
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Sí, hace mucho. Mucho tiempo.

1423
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
Porque luego te paras a pensar
en la edad que tenías y dices: "No".

1424
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
No fuiste a la reunión.

1425
01:29:33,993 --> 01:29:37,121
No quería ir a esa reunión.
¿Estás de broma?

1426
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
Me preguntarían: "¿Cómo fue crecer con él?
Te pareces a él".

1427
01:29:40,291 --> 01:29:43,961
- Conocéis a mi madre. Me parezco a ella.
- Claro, eso habría dicho.

1428
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
Y nadie sabe cómo es ella.
Diría: "Me parezco a mi madre. Ya basta".

1429
01:29:47,882 --> 01:29:49,926
Todos los que me conocieron antes

1430
01:29:50,009 --> 01:29:53,971
de la detención de mi padre me conocían
como Kerri y mi familia también.

1431
01:29:54,055 --> 01:29:55,390
¿No? Y lo respetaban.

1432
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
A Andrea la conozco desde preescolar.

1433
01:30:01,938 --> 01:30:04,941
A Rita la conozco desde el instituto.

1434
01:30:06,109 --> 01:30:08,986
Y aún me ven tal y como soy.

1435
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
El otro día estaba hablando
con mi marido y le dije que,

1436
01:30:13,032 --> 01:30:15,701
al final, lo que te deseo, Kerri,

1437
01:30:15,785 --> 01:30:18,579
es que encuentras la paz

1438
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
y que puedas vivir tu vida
sin esta nube negra.

1439
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
- Te lo mereces.
- Sí.

1440
01:30:23,584 --> 01:30:24,752
Desde luego que sí.

1441
01:30:24,836 --> 01:30:25,753
Lo sé.

1442
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
He aprendido a poner límites
y a alzar la voz.

1443
01:30:30,341 --> 01:30:34,303
Me he convertido en una figura pública
para defender a las víctimas de delitos,

1444
01:30:34,387 --> 01:30:37,390
a las víctimas de traumas
y a los supervivientes,

1445
01:30:37,473 --> 01:30:42,311
y para dar voz, no solo a quienes
han pasado por lo mismo que yo,

1446
01:30:42,395 --> 01:30:44,397
sino también a familias como la mía y…

1447
01:30:45,231 --> 01:30:46,941
ya sabes, las otras víctimas.

1448
01:30:47,650 --> 01:30:50,987
Voy a seguir intentando
usar mi voz y alzarla

1449
01:30:51,070 --> 01:30:54,323
y abogar por otras familias
cuando sea necesario.

1450
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
Todos los titulares
de los últimos diez años han dicho:

1451
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"La hija de BTK".

1452
01:31:03,166 --> 01:31:08,796
Y uno acertó y dijo: "Kerri Rawson,
hija de Dennis Rader, el asesino BTK".

1453
01:31:10,173 --> 01:31:14,802
Quiero que se me identifique
como… Kerri Rawson.

1454
01:31:17,346 --> 01:31:20,850
Visto desde fuera,
supongo que así es como me identifican,

1455
01:31:20,933 --> 01:31:22,768
pero soy mucho más que eso.

1456
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Buena chica. Esa es mi chica.

1457
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Soy madre, así que paso tiempo
con mis hijos y vamos a la playa.

1458
01:31:28,983 --> 01:31:33,863
Me gusta leer, ver la televisión,
como todo el mundo, y relajarme.

1459
01:31:33,946 --> 01:31:35,448
Soy una persona normal.

1460
01:31:37,492 --> 01:31:41,078
La mayoría de los días,
ni siquiera pienso en quién es mi padre.

1461
01:31:41,162 --> 01:31:42,580
No pienso en él.

1462
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Venga, vamos a tomar algo. Buena chica.

1463
01:31:48,169 --> 01:31:49,212
Soy yo misma.

1464
01:31:54,383 --> 01:32:01,390
POR EL MOMENTO, NO HAY CARGOS ADICIONALES
POR ASESINATO CONTRA DENNIS RADER.

1465
01:32:01,891 --> 01:32:05,603
LOS REALIZADORES CONTACTARON
CON LAS FAMILIAS DE LAS VÍCTIMAS DE RADER

1466
01:32:05,686 --> 01:32:07,813
Y CON LOS SUPERVIVIENTES DE LOS ATAQUES,

1467
01:32:07,897 --> 01:32:10,441
PERO DECIDIERON NO PARTICIPAR
EN ESTE DOCUMENTAL.

1468
01:32:10,525 --> 01:32:14,320
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES
ES VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL,

1469
01:32:14,403 --> 01:32:19,116
HAY INFORMACIÓN Y RECURSOS DISPONIBLES
EN WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

1470
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Subtítulos: Isaac Gómez Martel