1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,057 --> 00:00:20,186
Şubat 2005. O günü asla unutmayacağım.

4
00:00:21,229 --> 00:00:22,605
26 yaşındaydım,

5
00:00:22,689 --> 00:00:26,067
Michigan'ın buzundan
ve karından bıkmıştım.

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
Yedek öğretmenlik yapıyordum.

7
00:00:29,195 --> 00:00:32,574
Karda araba kullanmayı sevmezdim,
o yüzden evde kalmıştım.

8
00:00:33,908 --> 00:00:36,870
Saat öğle civarıydı,
daha yeni uyanıyordum.

9
00:00:36,953 --> 00:00:39,497
Perdenin arasından dışarı baktım,

10
00:00:39,581 --> 00:00:42,709
apartmanın arkasına park etmiş
tuhaf bir araba vardı.

11
00:00:42,792 --> 00:00:44,169
Bir yere ayrılmıyordu.

12
00:00:45,170 --> 00:00:47,714
Birdenbire kapım çalındı.

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,676
Babam bana
yabancılardan uzak durmayı öğretmişti.

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
"Önce kim olduğunu kanıtlasın."

15
00:00:55,805 --> 00:00:58,683
Kapıyı aralayıp arkasına ayağımı koydum.

16
00:00:58,767 --> 00:01:01,269
"İçeri girmesini engellerim"
diye düşündüm.

17
00:01:01,352 --> 00:01:03,480
Adam "Seni sorgulamam lazım" dedi.

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,690
"Ne oluyor?" dedim.

19
00:01:06,399 --> 00:01:08,651
"BTK'yı duydun mu?" dedi.

20
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
Öldürme arzusuna karşı koyamayan biri.

21
00:01:16,284 --> 00:01:21,247
"BTK katili" olduğu şüphesiyle
tutuklanan kişi şaşkınlık yarattı.

22
00:01:21,998 --> 00:01:25,502
BTK, "bağla, işkence et ve öldür" demek.

23
00:01:26,169 --> 00:01:29,005
Adam sonra "Baban BTK" dedi.

24
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
-Dennis Rader.
-Dennis Rader.

25
00:01:32,217 --> 00:01:33,885
Dennis L. Rader.

26
00:01:33,968 --> 00:01:37,472
59 yaşındaki Rader
evli ve iki çocuk babası.

27
00:01:37,555 --> 00:01:41,142
Christ Lutheran Kilisesi'nin
aktif bir üyesi ve izci lideri.

28
00:01:41,226 --> 00:01:45,313
Park City Belediyesi'nde
zabıta memuru olarak çalışıyor.

29
00:01:45,396 --> 00:01:48,358
Sıradan bir aile babası
görünümündeki bu kişi

30
00:01:48,441 --> 00:01:51,736
30 yıl boyunca en az 10 kişiyi
öldürmekle suçlanıyor.

31
00:01:52,237 --> 00:01:54,781
Wichita, Kansas polisine göre Dennis Rader

32
00:01:54,864 --> 00:01:58,785
yıllarca eşinin dostunun arasında
yaşamaya ve öldürmeye devam etti.

33
00:01:58,868 --> 00:02:02,705
Diğer babaların yaptığı
her şeyi yapıyordu.

34
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
Cinsel sadistti.

35
00:02:06,709 --> 00:02:08,837
Öldürmekten zevk alıyordu.

36
00:02:10,046 --> 00:02:11,381
Bir düşünün,

37
00:02:11,464 --> 00:02:15,635
babanızın dünyanın en kötü insanlarından
biri olduğunu öğreniyorsunuz.

38
00:02:15,718 --> 00:02:19,139
Babamın kim olduğunu,
ne sakladığını bilmiyorum.

39
00:02:19,222 --> 00:02:22,976
Ailesini, bizi baştan beri
saklanmak için mi kullanıyordu?

40
00:02:25,061 --> 00:02:29,732
Hayatımın her anı yalan olunca
kim olduğumu bilmek de zor.

41
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
BABAM BİR SERİ KATİL

42
00:02:45,748 --> 00:02:48,001
Bir yıl önce olsa

43
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
babam sadece 10 kişiyi öldürdü diye
yemin edebilirdim.

44
00:02:51,296 --> 00:02:55,133
Başından itibaren FBI ve dedektifler

45
00:02:55,216 --> 00:02:57,844
"Sadece 10, sadece 10 kişi" diyordu.

46
00:02:57,927 --> 00:02:59,637
BTK KATİLİ TEKRAR GÜNDEMDE

47
00:02:59,721 --> 00:03:03,600
Meşhur BTK katiliyle ilgili davada
sürpriz bir gelişme yaşandı.

48
00:03:03,683 --> 00:03:05,894
SON DAKİKA
BAŞKA KURBANLARI DA MI VAR?

49
00:03:05,977 --> 00:03:07,395
Yetkililer bu sabah,

50
00:03:07,478 --> 00:03:10,648
1970'lerde Kansas'ta terör estiren
BTK katilinin

51
00:03:10,732 --> 00:03:14,819
başka eyaletlerdeki iki vakayla
bağlantılı olabileceğini açıkladı.

52
00:03:15,320 --> 00:03:17,530
"Ne oluyor?" dedim.

53
00:03:17,614 --> 00:03:19,782
Sonra bir baktım,

54
00:03:19,866 --> 00:03:22,577
polis konuyu konuşmak için beni arıyor.

55
00:03:29,250 --> 00:03:33,004
Dünyada onu benden daha iyi tanıyan
kimse yoktur sanırım.

56
00:03:33,087 --> 00:03:36,174
Dedektifler ne kadar bilgi toplasa da,
kanıt bulsa da

57
00:03:36,257 --> 00:03:39,677
onu anlayan,
davranışlarını çözebilen tek kişi benim.

58
00:03:40,637 --> 00:03:44,599
Babam başka cinayetler de işlediyse
bunun ortaya çıkması önemli

59
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
çünkü onlarca yıldır
sorularına yanıt arayan aileler var.

60
00:03:49,938 --> 00:03:53,191
O yanıtları bulmak, gerçeği öğrenmek
o ailelerin hakkı.

61
00:03:54,734 --> 00:03:59,656
Ama buna karşı şöyle bir şey söylenebilir…
Benim hayatım da değerli.

62
00:04:00,365 --> 00:04:02,659
Ne kadar fedakârlık yapacağım?

63
00:04:02,742 --> 00:04:07,705
Yardım etmeye çalışmak için
ne kadar travma yaşamayı göze alacağım?

64
00:04:15,880 --> 00:04:20,260
Babam 2005'te tutuklandı.
O sırada 26 yaşındaydım.

65
00:04:20,343 --> 00:04:22,887
Oprah'dan Larry King'e,
Diane Sawyer'a kadar

66
00:04:22,971 --> 00:04:25,056
herkes röportaj istiyordu.

67
00:04:25,139 --> 00:04:28,184
Ailem kabul etmedi.
Hepsini geri çevirmiştik.

68
00:04:29,269 --> 00:04:32,689
Her şeyi yapıyorum.
Yemek yapıyorum, çocuk büyütüyorum.

69
00:04:32,772 --> 00:04:35,733
Ev hanımlığı yapıyorum, kilisede aktifim.

70
00:04:35,817 --> 00:04:37,944
Dıştan bakan "Durumu gayet iyi" der.

71
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
Ama aslında içten içe çökmüşüm.
Saklamaya çalıştığımı bilmiyorlar.

72
00:04:42,448 --> 00:04:45,994
Tutuklanmasından sonra
10 yıl içim içimi yedi.

73
00:04:46,077 --> 00:04:49,414
Kimseyle konuşamıyordum,
konuşmaya hakkım yok sanıyordum.

74
00:04:49,497 --> 00:04:54,002
Orta Batı'da böyledir,
sıkıntılarımızı ulu orta anlatmayız.

75
00:04:54,085 --> 00:04:57,213
İçimize atarız.
Dıştan bakınca düzgün görünürüz.

76
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
Öyle terbiye aldım.

77
00:04:58,840 --> 00:05:03,094
Eylül 2014'te bir gün yatmak üzereydim,

78
00:05:03,177 --> 00:05:06,514
o zamanki eşim Darian

79
00:05:06,597 --> 00:05:09,851
"Stephen King
televizyonda sabah programına çıktı" dedi.

80
00:05:10,560 --> 00:05:12,228
"Ailenden bahsediyordu.

81
00:05:12,312 --> 00:05:17,066
İyi Bir Evlilik adında bir hikâye yazmış,
filmi de çekilmiş."

82
00:05:17,650 --> 00:05:20,403
Bunu konuşalım. Dennis Rader.

83
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
Karakterin gerçek hayattaki karşılığı.

84
00:05:23,865 --> 00:05:28,703
Hikâyemdeki adam için
prototip olarak onu kullandım.

85
00:05:28,786 --> 00:05:33,458
İkisi çocuk olmak üzere 10 kişiyi öldürdü.

86
00:05:33,541 --> 00:05:36,461
Uzun süredir evliydi, iki çocuğu vardı.

87
00:05:36,544 --> 00:05:42,425
Yakalanmasından sonra
karısı hiç haberinin olmadığını söyledi.

88
00:05:43,760 --> 00:05:46,179
Yatakta oturuyorum. Üzülmüşüm, ağlıyorum.

89
00:05:46,262 --> 00:05:50,892
Yataktan kalkıp volta atmaya başladım.
Sinirim bozulmuştu.

90
00:05:50,975 --> 00:05:54,354
Kocama ve Stephen King'e de kızmıştım.

91
00:05:54,437 --> 00:05:57,565
Böyle bir şey
keşke hiç olmasaydı diyordum.

92
00:05:57,648 --> 00:06:01,778
Çok uzun süre sessiz kalmıştım,
içimde çok şey birikmişti.

93
00:06:03,279 --> 00:06:07,658
BTK'NIN KIZI: STEPHEN KING'İN FİLMİ
'MAĞDURLARI VE AİLELERİNİ SÖMÜRÜYOR'

94
00:06:07,742 --> 00:06:09,827
İlk röportajımda 40 dakika boyunca

95
00:06:09,911 --> 00:06:13,915
içimi döküp kendimi ve babamı anlattım.

96
00:06:13,998 --> 00:06:18,586
Annemi, evliliğimi,
son 10 yılımın nasıl geçtiğini anlattım.

97
00:06:18,669 --> 00:06:21,464
BTK'NIN KIZI
AİLENİN 9 YILLIK SESSİZLİĞİNİ BOZDU

98
00:06:21,547 --> 00:06:25,426
Daha o gece manşetlere çıktım,
ertesi gün de uluslararası medyaya.

99
00:06:25,510 --> 00:06:28,054
Kerri, programa katıldığın için
teşekkürler.

100
00:06:28,137 --> 00:06:29,347
Ben teşekkür ederim.

101
00:06:29,430 --> 00:06:32,934
FBI ajanı haber verdiğinde
düşmemek için duvara tutundum.

102
00:06:33,017 --> 00:06:34,727
Değer verdiğim her şey gitmişti.

103
00:06:34,811 --> 00:06:36,187
"BABAMI HÂLÂ SEVİYORUM"

104
00:06:36,270 --> 00:06:38,272
Hep içime attım, ben zarar gördüm.

105
00:06:41,359 --> 00:06:43,986
Büyütülecek bir şey değil
diye düşünüyordum.

106
00:06:44,070 --> 00:06:45,905
Önünü sonunu düşünmeden konuştum.

107
00:06:46,406 --> 00:06:52,203
Ağzımdan çıkan sözlerle
birçok insanı üzdüm.

108
00:06:53,246 --> 00:06:56,624
Benim kızdığım,

109
00:06:56,707 --> 00:07:01,045
ilham almak için bizim durumumuzu,
annemle babamı kullanmış olmasıydı.

110
00:07:04,715 --> 00:07:07,802
Babamı hep seveceğim.
Sonuçta o benim babam.

111
00:07:08,344 --> 00:07:13,724
Ama babamın BTK olarak yaptıklarını,
işlediği suçları ayrıntılı bilmiyordum.

112
00:07:13,808 --> 00:07:16,644
Terapi görüyordum,
her şey birbirine karışmıştı.

113
00:07:17,228 --> 00:07:20,815
Bizi saklanmak için mi kullanmıştı?
Annemi seviyor muydu?

114
00:07:20,898 --> 00:07:24,485
Bizi gerçekten seviyor muydu
yoksa sadece kullanıyor muydu?

115
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Konuyu konuşabilmek için,
bulabildiğim her şeyi alıp

116
00:07:29,365 --> 00:07:32,535
kendi hayatımı
ve babamın hayatını araştırdım.

117
00:07:33,953 --> 00:07:35,705
Her şey karmakarışıktı.

118
00:07:42,086 --> 00:07:46,799
1974'te babam yedi kişilik bir ailenin
dört üyesini yok etmişti.

119
00:07:47,383 --> 00:07:51,345
Ondan birkaç ay önce
Cessna'daki işinden çıkarılmıştı.

120
00:07:51,971 --> 00:07:53,514
O işi çok seviyordu.

121
00:07:54,140 --> 00:07:58,269
1973 sonbaharında işten çıkarılınca
depresyona girdiğini söyledi.

122
00:07:58,352 --> 00:08:00,396
Aksi ve çabuk sıkılan biri olmuş.

123
00:08:00,480 --> 00:08:04,066
"Boş durana şeytan iş bulur" derdi.

124
00:08:04,609 --> 00:08:08,946
Kötü şeyler düşünmeye
ve bunları uygulamaya başlamış.

125
00:08:17,622 --> 00:08:22,960
1974'te Wichita Polis Departmanı'nda
büro amiriydim.

126
00:08:23,044 --> 00:08:24,837
Polis şefimiz emekli oldu.

127
00:08:24,921 --> 00:08:28,883
Yeni şefi belirlemek için
ülke genelinden başvuru alınıyordu.

128
00:08:28,966 --> 00:08:31,385
"Ben de başvurayım, ne olacak ki?" dedim.

129
00:08:31,469 --> 00:08:32,845
ESKİ POLİS ŞEFİ

130
00:08:32,929 --> 00:08:35,181
"Bana vermezler ama başvurmuş olayım."

131
00:08:35,264 --> 00:08:38,809
POLİS ŞEFİ LAMUNYON
YENİ GÖREVİNE BUGÜN BAŞLIYOR

132
00:08:38,893 --> 00:08:40,770
Sanırım 110 aday falan varmış.

133
00:08:40,853 --> 00:08:42,313
İşi bana verdiler.

134
00:08:43,648 --> 00:08:47,193
Wichita çok sakin bir Orta Batı şehriydi.

135
00:08:47,276 --> 00:08:49,278
Herkes işinde gücündeydi.

136
00:08:49,362 --> 00:08:50,738
O zamanlar Wichita'da…

137
00:08:50,821 --> 00:08:51,656
ESKİ GAZETECİ

138
00:08:51,739 --> 00:08:53,533
…kimse kapısını kilitlemezdi.

139
00:08:53,616 --> 00:08:57,161
Çok sakin, yaşamak için harika bir yerdi.

140
00:08:58,246 --> 00:09:00,039
WICHITA POLİSİ

141
00:09:00,122 --> 00:09:03,251
Polis şefi olunca
yaptığım ilk işlerden biri

142
00:09:03,334 --> 00:09:07,588
geçmişte yaşanan
büyük vakalara tekrar bakmaktı.

143
00:09:09,715 --> 00:09:11,759
Tabii, polis şefi olduğumda

144
00:09:11,842 --> 00:09:15,304
seri katil olma ihtimali aklıma gelmedi.

145
00:09:19,225 --> 00:09:23,396
Joseph Otero, karısı Julie,
kızları Josephine

146
00:09:23,479 --> 00:09:27,733
ve oğulları Joseph II'nin cesetleri
Doğu Wichita'daki evlerinde bulundu.

147
00:09:28,359 --> 00:09:32,738
1974'te KAKE Televizyonu'nda
foto muhabiriydim.

148
00:09:32,822 --> 00:09:35,408
Bir eve gönderildim.

149
00:09:35,491 --> 00:09:37,577
Cinayet işlendiğini biliyorduk.

150
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
Kaç tane olduğunu, detayları bilmiyorduk.

151
00:09:42,081 --> 00:09:45,084
Kimsenin konuşmadığını fark ettim.

152
00:09:45,167 --> 00:09:47,003
Dedektifler suskundu.

153
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
Evin büyük oğlu Charlie
okuldan eve geliyor

154
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
ve içeri girince
korkunç sahneyle karşılaşıyor.

155
00:09:55,344 --> 00:09:58,639
Anne babası öldürülmüş,
kardeşleri öldürülmüş.

156
00:09:59,140 --> 00:10:01,434
Çocuk kendinden geçmiş.

157
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
Onları çözmeye çalışmış,

158
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
sonra da yardım istemek için
komşuya koşmuş.

159
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Travma yaşamış tabii ki.
Kim olsa travma yaşardı.

160
00:10:17,241 --> 00:10:20,703
Ülkenin bu bölgesi için
çok tuhaf bir vaka.

161
00:10:20,786 --> 00:10:25,374
30 yıldır cinayetleri araştırıyorum,
gördüğüm en kötü vaka bu diyebilirim.

162
00:10:25,458 --> 00:10:27,335
Vazgeçmeyeceğiz.

163
00:10:27,418 --> 00:10:31,005
Korkunç, berbat bir cinayetti.

164
00:10:31,088 --> 00:10:34,842
İnsan bir çocuğu nasıl öldürebilir?

165
00:10:36,093 --> 00:10:37,720
Burada öyle şeyler olmazdı.

166
00:10:37,803 --> 00:10:39,263
CİNAYETİN SEBEBİ MEÇHUL

167
00:10:42,391 --> 00:10:48,898
Otero vakasını soruşturan memurlardan
bilgi aldım.

168
00:10:49,857 --> 00:10:53,444
Suçun işlenme şeklinden dolayı

169
00:10:53,527 --> 00:10:57,990
bir tür intikam suçu
olduğunu düşünüyorlardı.

170
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
Ya da uyuşturucu bağlantılıdır diyorlardı.

171
00:11:01,702 --> 00:11:06,832
Ama cinsel yönüne odaklanan
dedektifler de vardı.

172
00:11:06,916 --> 00:11:10,211
Hatırlatayım, olaya sadece
bir iki dedektif bakmıyor.

173
00:11:10,294 --> 00:11:14,090
Birkaç tane var,
her biri farklı yönlerden yaklaşıyor.

174
00:11:14,173 --> 00:11:16,509
Vakayı çözmeye çalışıyorlar.

175
00:11:24,308 --> 00:11:28,437
Wichita'nın bazı yerlerinin
yıkık dökük olduğunu görmek insanı üzüyor.

176
00:11:28,521 --> 00:11:29,730
Şey gibi…

177
00:11:29,814 --> 00:11:33,693
Yıkık dökük yerleri hep vardı
ama insanın içini karartıyor.

178
00:11:35,319 --> 00:11:40,408
Wichita'ya gitmek hoş bir şey değil.
Travmalarım tetikleniyor.

179
00:11:45,162 --> 00:11:47,915
Aniden gözüme bir şey çarpıyor, sonra da…

180
00:11:47,998 --> 00:11:50,835
Travma dünyasına gidiyorum.

181
00:11:52,253 --> 00:11:56,006
Şimdi hatırladım, bu çukurun yanında

182
00:11:56,090 --> 00:11:59,760
babamla yürüyüş yapar, bisiklete binerdik.

183
00:12:01,178 --> 00:12:02,763
Babam bana arka yolları,

184
00:12:02,847 --> 00:12:05,474
otoyol yerine
buralardan gitmeyi öğretmişti.

185
00:12:06,809 --> 00:12:10,730
Aslında annemden daha sabırlı,
daha sakin, daha soğukkanlıydı.

186
00:12:10,813 --> 00:12:12,648
Annem panik yapardı.

187
00:12:12,732 --> 00:12:14,942
Onunla takılmak bayağı eğlenceliydi

188
00:12:15,025 --> 00:12:18,446
çünkü istediğimi yapmama,
başımı belaya sokmama,

189
00:12:18,529 --> 00:12:20,364
kirlenmeme bir şey demezdi.

190
00:12:25,161 --> 00:12:28,748
Burası Christ Lutheran Kilisesi.
53 ve Hillside kavşağı.

191
00:12:30,249 --> 00:12:33,294
Annemle babam
1970 ağustosunda kilisede tanışmış.

192
00:12:35,379 --> 00:12:38,215
İkisi için de ilk görüşte aşkmış.

193
00:12:38,299 --> 00:12:41,260
Dokuz ay sonra evlenmişler.

194
00:12:43,721 --> 00:12:47,183
En eski anılarım
iki üç yaşlarında olduğum zamanlardan.

195
00:12:47,266 --> 00:12:51,604
Evimiz üç artı birdi.
Büyük bir bahçemiz vardı.

196
00:12:51,687 --> 00:12:54,774
Babam bize direkleri olan
büyük bir ağaç ev yapmıştı.

197
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
Ağaç evde kamp yapardık.

198
00:12:59,487 --> 00:13:03,532
Bahçede yardım ederdik.
Bahçeciliği, çiçek dikmeyi ondan öğrendim.

199
00:13:03,616 --> 00:13:05,409
Ağaç evi yaptığımız sıralarda

200
00:13:05,493 --> 00:13:09,455
malzeme almak için
her cumartesi beni hırdavatçıya götürürdü.

201
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
Babam bana hiç kız muamelesi yapmadı.

202
00:13:13,167 --> 00:13:16,879
Bana erkek Fatma gibi davrandı,
ne yapsa ben de yapardım.

203
00:13:17,713 --> 00:13:20,508
Yürümeye başlamamdan itibaren
hep yanımdaydı.

204
00:13:23,135 --> 00:13:26,680
Kerri ve ben aynı yaştayız,
okulu birlikte okuduk.

205
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
Komşuyduk.

206
00:13:28,933 --> 00:13:30,851
Bayramlarda, futbol takımında…

207
00:13:30,935 --> 00:13:32,561
KERRI'NİN ÇOCUKLUK ARKADAŞI

208
00:13:32,645 --> 00:13:34,188
…her şeyde birlikteydik.

209
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
Küçük bir yerdi, küçük bir kasabaydı,
herkes herkesi tanırdı.

210
00:13:40,611 --> 00:13:44,782
Çocukluğumuzda Rader'lar da
diğer aileler gibiydi.

211
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
Diğer babaların yaptığı her şeyi yapardı.

212
00:13:48,994 --> 00:13:51,622
Ona Park City'nin köpek avcısı derdik.

213
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
Takip ediyoruz. Köpekler hem saldırgan
hem de bölge sahipleniyorlar.

214
00:13:58,963 --> 00:14:02,424
Elimizden geldiğince
hepsini toplamaya çalışıyoruz.

215
00:14:02,508 --> 00:14:05,469
Koyunların saldırıya uğradığı
yerlere gidiyoruz.

216
00:14:07,179 --> 00:14:08,848
Sadece köpek yakalamazdı.

217
00:14:08,931 --> 00:14:13,394
Yabani otlar fazla uzamışsa
uyarı falan da yapardı.

218
00:14:15,646 --> 00:14:19,817
Park City'de birine öyle bir uyarı gelse
espri yapardık.

219
00:14:20,317 --> 00:14:22,695
"Dennis yine cetvelini çıkarmış" derdik.

220
00:14:24,280 --> 00:14:30,119
Babam dıştan bakınca
çok kibar, yumuşak huylu bir adamdı.

221
00:14:30,202 --> 00:14:32,288
Ama bazen değişirdi.

222
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
Damarına basılırsa
bambaşka birine dönüşür,

223
00:14:35,666 --> 00:14:37,126
tehlikeli olabilirdi.

224
00:14:37,751 --> 00:14:39,545
Çocukken şöyle düşünürdüm,

225
00:14:39,628 --> 00:14:43,507
"Ayakkabımı dışarıda bırakmayayım
yoksa azar işitirim."

226
00:14:43,591 --> 00:14:46,552
Mutfakta babamın sandalyesine
asla oturmazdım.

227
00:14:46,635 --> 00:14:48,429
Yemeğe önce o başlardı.

228
00:14:48,512 --> 00:14:51,473
Yapacağım aktiviteleri,
izleyeceğim filmleri,

229
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
gideceğim yerleri o belirlerdi.

230
00:14:54,101 --> 00:14:56,145
Fazla kontrolcüydü.

231
00:14:57,938 --> 00:15:02,443
Şimdi babamın nasıl biri olduğunu,
ne sakladığını öğrenince…

232
00:15:05,446 --> 00:15:09,116
EKİM 1974

233
00:15:11,619 --> 00:15:14,330
Wichita Eagle günlük bir gazeteydi.

234
00:15:14,955 --> 00:15:17,416
Haber merkezinde yaklaşık 125 kişiydik.

235
00:15:17,499 --> 00:15:19,126
ESKİ GAZETECİ

236
00:15:19,209 --> 00:15:22,963
Foto muhabirleri,
spor, ekonomi, hepsi dâhil.

237
00:15:24,048 --> 00:15:25,466
Neredeyse herkes.

238
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
Heyecanlı bir yerdi.

239
00:15:27,384 --> 00:15:29,219
POLİS, OTERO ŞÜPHELİSİNİ ARIYOR

240
00:15:29,303 --> 00:15:31,847
Otero uzun zaman gündemde kaldı

241
00:15:31,931 --> 00:15:37,686
çünkü daha önce çocuklar dâhil
dört kişinin öldürüldüğü olmamıştı.

242
00:15:37,770 --> 00:15:38,771
FAZLA İPUCU YOK

243
00:15:38,854 --> 00:15:44,360
Şunu da belirteyim,
pek çok şeyi sonradan öğrendik.

244
00:15:45,444 --> 00:15:49,073
Polis, "Acımasızca. Şöyle yapmış.
Bağlamış" falan diyordu.

245
00:15:49,156 --> 00:15:51,450
HEPSİ BAĞLANMIŞ
VE AĞIZLARI KAPATILMIŞ

246
00:15:51,533 --> 00:15:53,535
Ama bilinmeyen çok şey vardı.

247
00:15:54,662 --> 00:15:56,914
Bildiğimizden daha da korkunçmuş.

248
00:15:56,997 --> 00:15:58,332
AİLENİN TUHAF "İNFAZ"I

249
00:15:59,458 --> 00:16:03,671
Soruşturmadaki bazı şeyleri
gizli tutmak zorundaydık.

250
00:16:03,754 --> 00:16:07,216
Bazı detayları
halkın bilmesini istemiyorduk yani.

251
00:16:07,800 --> 00:16:09,385
WICHITA'LI KARDEŞLER ŞÜPHELİ

252
00:16:09,468 --> 00:16:13,973
Sonra 1974 yılının ekim ayında
Sebring kardeşler tutuklandı.

253
00:16:14,056 --> 00:16:16,850
Bu elemanlar sübyancıydı.

254
00:16:16,934 --> 00:16:20,354
Tutuklanınca Otero ailesini
öldürdüklerini itiraf ettiler.

255
00:16:20,437 --> 00:16:22,940
CİNAYETLERİ BİLDİKLERİNİ
GÖSTEREN İFADELER…

256
00:16:23,023 --> 00:16:25,275
Tabii ki bu önemli bir haberdi.

257
00:16:26,193 --> 00:16:29,405
Haber medyasının ilgisini çekiyordu.

258
00:16:29,488 --> 00:16:30,948
Mektup o zaman geldi.

259
00:16:31,031 --> 00:16:32,908
OTERO VAKASI

260
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
Wichita Eagle'a bir mektup ulaştı.

261
00:16:36,161 --> 00:16:38,706
Birisi öne çıkıp "Hey" dedi.

262
00:16:38,789 --> 00:16:40,916
"Cinayetleri o adamlar işlemedi.

263
00:16:41,000 --> 00:16:44,545
Nereden biliyorum derseniz
ben işledim de ondan."

264
00:16:46,046 --> 00:16:48,757
Mektupta verilen detaylar

265
00:16:48,841 --> 00:16:54,430
mektubu suçu işleyen kişinin yazdığını
apaçık gösteriyordu.

266
00:16:55,639 --> 00:16:58,267
O sırada kimlik arayışındaydı.

267
00:16:58,350 --> 00:17:00,185
ARAYIN, KOLAY GELSİN

268
00:17:00,269 --> 00:17:02,938
Mektupta şöyle yazıyordu, direkt okuyorum,

269
00:17:03,022 --> 00:17:06,150
"Vergi mükelleflerinin parasını
ve zamanınızı

270
00:17:06,233 --> 00:17:08,110
boşa harcamayın diye yazıyorum.

271
00:17:08,193 --> 00:17:13,449
Gözaltındaki üç kişi hiçbir şey bilmiyor.
Hepsini tek başıma yaptım."

272
00:17:13,532 --> 00:17:15,868
TEK BAŞIMA YAPTIM

273
00:17:15,951 --> 00:17:18,912
Sonra da öldürdüğü kişileri
tek tek anlatıyor.

274
00:17:19,913 --> 00:17:24,585
"Bağlanma durumu.
Elleri perde ipiyle bağlandı.

275
00:17:24,668 --> 00:17:29,381
Ayakları, dizleri ve beli
çamaşır ipiyle bağlandı.

276
00:17:29,465 --> 00:17:31,300
Hepsi aynı boyda."

277
00:17:32,634 --> 00:17:34,762
"Ölüm şekli. Boğulma."

278
00:17:36,638 --> 00:17:38,849
Polisin tüyleri ürpermiştir

279
00:17:38,932 --> 00:17:41,518
çünkü ellerinde resimler var.

280
00:17:43,312 --> 00:17:47,608
Adamın anlattıkları
yüzde 100 doğru ve eksiksiz.

281
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
Mektuba bir de not eklemiş.

282
00:17:51,153 --> 00:17:54,406
"Not. Seks suçluları
yöntemlerini değiştirmediği

283
00:17:54,490 --> 00:17:58,452
veya doğaları gereği değiştiremediği için
ben de değiştirmeyeceğim.

284
00:17:58,535 --> 00:18:00,913
Benim için şifre

285
00:18:00,996 --> 00:18:04,041
'bağla, işkence et ve öldür' olacak.

286
00:18:04,625 --> 00:18:08,837
Yani BTK.
Aynı şeyi tekrar yaptığımı göreceksiniz.

287
00:18:08,921 --> 00:18:12,466
Bir sonraki kurbanda da böyle olacak."

288
00:18:15,177 --> 00:18:18,639
Şunu da unutmayın,
karşımızdaki "normal" bir suçlu değil.

289
00:18:18,722 --> 00:18:22,351
Karşımızda sapık, hasta biri var.

290
00:18:22,434 --> 00:18:27,397
Hâlâ hayatta olduğunu varsayarsak
cinayet işlemeye muhtemelen devam edecek.

291
00:18:28,816 --> 00:18:33,028
FBI'dan profil uzmanları
bize bilgi sağlıyordu.

292
00:18:33,904 --> 00:18:36,365
Bize söylenen şuydu.

293
00:18:36,448 --> 00:18:40,994
"Burada öldürmüyorsa
başka bir yerde başkasını öldürüyordur."

294
00:18:41,912 --> 00:18:45,791
Biz de diğer polis departmanlarına
haber verdik,

295
00:18:45,874 --> 00:18:49,002
birkaç farklı yere dedektifler gönderdik,

296
00:18:49,086 --> 00:18:53,340
başka yerlerde böyle bir katilin
olup olmadığını öğrenmeye çalıştık.

297
00:18:53,423 --> 00:18:56,301
Ama benzer bir vaka bulamadık.

298
00:18:57,511 --> 00:18:59,555
Şöyle bir sonuca vardık.

299
00:18:59,638 --> 00:19:04,309
Bu kişiyi bulamamamızın nedeni
aramızdan biri olmasıydı.

300
00:19:07,396 --> 00:19:11,733
Odaklanmamız gereken,
kimliğini tespit etmemiz gereken kişi

301
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
burada yaşayan biriydi.

302
00:19:15,612 --> 00:19:17,614
EKİM 1974

303
00:19:21,118 --> 00:19:23,579
MART 1977

304
00:19:25,414 --> 00:19:28,667
Shirley Vian bekâr bir anneydi.

305
00:19:29,293 --> 00:19:30,919
Üç çocuğu vardı.

306
00:19:31,628 --> 00:19:36,508
O sırada hasta olduğundan evdeydi,
kendini iyi hissetmiyordu.

307
00:19:36,592 --> 00:19:40,387
Shirley altı yaşındaki oğlunu
dükkâna göndermişti.

308
00:19:41,388 --> 00:19:46,560
Çocuk dönerken, karşısına
evrak çantası olan bir adam çıktı.

309
00:19:46,643 --> 00:19:49,062
Aralarında bir konuşma geçti.

310
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
Artık ne konuştularsa
bu konuşmanın sonucunda

311
00:19:53,192 --> 00:19:56,486
adam eve girdi.

312
00:19:58,739 --> 00:20:02,743
Saldırgan, üç çocuğu banyoya kilitliyor.

313
00:20:03,410 --> 00:20:08,832
Çocuklar, adamın annelerine
korkunç bir şey yaptığını anlıyorlar.

314
00:20:09,666 --> 00:20:15,589
Onun sonucunda, banyonun penceresinden
kaçmayı başarıyorlar.

315
00:20:15,672 --> 00:20:18,050
Bağırıp yardım istiyorlar.

316
00:20:19,426 --> 00:20:23,972
Saldırgan evden kaçınca
çocuklar tekrar içeri giriyor

317
00:20:24,056 --> 00:20:27,935
ve tabii ki yatakta
annelerinin cesedini buluyorlar.

318
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
Bu vaka olduğunda dedektifler bana,

319
00:20:40,530 --> 00:20:43,075
olay yerini gördükten sonra

320
00:20:43,158 --> 00:20:48,163
bunun Otero vakasıyla bağlantılı olduğu
kanaatine vardıklarını söylediler.

321
00:20:48,789 --> 00:20:52,834
Olay yerinin durumundan yola çıkıyorlardı.

322
00:20:53,418 --> 00:20:55,337
26 yaşındaki Shirley Vian,

323
00:20:55,420 --> 00:21:00,008
kafasına poşet geçirilmiş
ve boynuna ip bağlanmış hâlde bulundu.

324
00:21:00,092 --> 00:21:02,511
Banyoya kilitlenen çocukları,

325
00:21:02,594 --> 00:21:07,182
saldırganın siyah saçlı, 30-40 yaşlarında
bir adam olduğunu söyledi.

326
00:21:09,142 --> 00:21:11,895
O sırada, kesin emin olmadan

327
00:21:11,979 --> 00:21:16,775
olaylar arasında bağlantı kurmama
yönünde karar verilmişti.

328
00:21:16,858 --> 00:21:18,860
MART 1977

329
00:21:21,905 --> 00:21:24,157
ARALIK 1977

330
00:21:25,951 --> 00:21:30,747
Güney Pershing'de
bir cinayet vakası bulacaksınız.

331
00:21:31,331 --> 00:21:32,249
Nancy Fox.

332
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
Güney Pershing mi?

333
00:21:34,668 --> 00:21:35,794
Evet.

334
00:21:36,420 --> 00:21:37,629
WICHITA'DA ÖLÜ BULUNDU

335
00:21:37,713 --> 00:21:39,298
GENÇ KADIN ÖLÜ BULUNDU

336
00:21:39,381 --> 00:21:43,385
25 yaşındaki Nancy Jo Fox
Pershing Caddesi'ndeki evinde ölü bulundu.

337
00:21:43,468 --> 00:21:45,429
Bağlanmış ve boğulmuştu.

338
00:21:45,512 --> 00:21:48,473
Cinayet, ankesörlü telefondan
ihbar edildi.

339
00:21:48,557 --> 00:21:51,518
Polis, arayan kişinin
katil olduğunu düşünüyor.

340
00:21:52,144 --> 00:21:56,732
Bu sesi tanıyorsanız 268 41 56'yı arayın.

341
00:21:58,442 --> 00:22:00,319
Nancy Fox vakasında da

342
00:22:00,402 --> 00:22:04,448
Otero vakasındaki gibi
telefon hattı kesilmişti.

343
00:22:06,825 --> 00:22:10,829
Elimizdeki kanıtlardan yola çıkarak
o noktada artık emin olmuştuk.

344
00:22:10,912 --> 00:22:14,750
Otero vakası, Shirley Vian vakası

345
00:22:14,833 --> 00:22:16,960
ve Nancy Fox vakasında

346
00:22:17,044 --> 00:22:19,504
suçlu aynı kişiydi.

347
00:22:20,088 --> 00:22:22,841
Bunun üzerine

348
00:22:24,259 --> 00:22:26,178
seri katil soruşturması başladı.

349
00:22:26,803 --> 00:22:32,225
ŞUBAT 1978

350
00:22:34,311 --> 00:22:37,105
10 Şubat 1978'de

351
00:22:37,898 --> 00:22:39,775
Larry Hatteberg beni aradı.

352
00:22:39,858 --> 00:22:44,613
KAKE Televizyonu'na gelen bir mektuba
bakmamı istiyordu.

353
00:22:45,739 --> 00:22:48,742
Gelen postaları ayıran resepsiyonist

354
00:22:48,825 --> 00:22:50,994
BTK'nın gönderdiği mektubu bulmuş.

355
00:22:53,497 --> 00:22:57,334
Haber merkezine getirip bana verdi.

356
00:22:57,417 --> 00:22:59,461
Açtım, baktım.

357
00:22:59,544 --> 00:23:02,756
"Aman tanrım, başlıyoruz" dedim.

358
00:23:03,715 --> 00:23:06,218
Polis Şefi'yle görüştük.

359
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
"Böyle bir mektup geldi" dedik.

360
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
"Mektup burada.

361
00:23:10,222 --> 00:23:15,102
Karşılığında akşam haberlerinde
konuğumuz olmanızı istiyoruz."

362
00:23:15,185 --> 00:23:17,646
Hayır diyecek sanıyordum.

363
00:23:17,729 --> 00:23:20,482
Başdedektifi çağırdı.

364
00:23:20,565 --> 00:23:22,734
20 dakika kadar konuştular.

365
00:23:22,818 --> 00:23:25,070
Sonra çıktılar.

366
00:23:25,153 --> 00:23:28,156
"Tamam, akşam haberlerine çıkacağım" dedi.

367
00:23:28,657 --> 00:23:31,451
Şu an yanımızda
Polis Şefi Richard LaMunyon var.

368
00:23:31,535 --> 00:23:33,286
Birkaç şey soracağım.

369
00:23:33,370 --> 00:23:36,248
BTK mektubunun gerçek olduğundan
emin misiniz?

370
00:23:36,331 --> 00:23:37,707
Hiç şüphe yok.

371
00:23:37,791 --> 00:23:39,418
ŞEF LAMUNYON

372
00:23:39,501 --> 00:23:42,379
Mektupta yer alan bilgiler

373
00:23:42,921 --> 00:23:46,091
sadece katilin kendisinin
bilebileceği şeyler.

374
00:23:47,259 --> 00:23:50,053
BTK bugünkü mektubuna bir soruyla başladı.

375
00:23:50,137 --> 00:23:53,473
"Manşetlere çıkmak
ya da ülke genelinde ilgi çekmek için

376
00:23:53,557 --> 00:23:55,350
kaç kişi öldürmem gerekiyor?"

377
00:23:55,434 --> 00:23:58,895
BTK toplam yedi kadını
boğarak öldürdüğünü iddia ediyor.

378
00:23:58,979 --> 00:24:02,190
Beş numaradan başlayarak
kurbanlarını listelemiş.

379
00:24:02,816 --> 00:24:05,902
"Nedeni ve kurbanı
siz tahmin edin" yazmış.

380
00:24:07,612 --> 00:24:12,117
Bu cinayetlerin
birbiriyle bağlantılı olduğunu

381
00:24:12,200 --> 00:24:15,245
polis dışında birileri
ilk kez öğreniyordu.

382
00:24:15,328 --> 00:24:19,499
Otero cinayetleri,
Vian cinayeti, Fox cinayetleri

383
00:24:19,583 --> 00:24:23,587
ve henüz tespit edilmemiş
yedinci bir cinayet.

384
00:24:24,337 --> 00:24:27,257
Yeni kurbanın kim olduğunu
bulmamız gerekiyordu.

385
00:24:27,340 --> 00:24:29,050
BEN OLDUĞUMU NASIL ANLARSINIZ

386
00:24:29,134 --> 00:24:32,304
Bizimle iletişim kurmaya
devam etmesini sağlarsak

387
00:24:32,387 --> 00:24:35,765
bu kişinin kimliğini
tespit etmemize yarayacak

388
00:24:35,849 --> 00:24:40,061
yeterli delili bulma
fırsatını yakalayabilirdik.

389
00:24:42,022 --> 00:24:43,940
Richard LaMunyon bence

390
00:24:44,024 --> 00:24:47,777
Wichita'da görev yapmış
en iyi polis şefiydi.

391
00:24:48,278 --> 00:24:51,490
Bir suçluyu yakalamayı kafasına koyduğunda

392
00:24:51,573 --> 00:24:57,704
asla vazgeçmeyen bir polis şefiydi.

393
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
Bilgiye dişini geçirdi mi bırakmazdı,

394
00:25:01,166 --> 00:25:04,628
kimsenin onu yolundan saptırmasına da
izin vermezdi.

395
00:25:05,337 --> 00:25:09,799
Polis Şefi Richard LaMunyon
vakayı soruşturan dedektiflerle görüştü.

396
00:25:09,883 --> 00:25:12,761
Çok sayıda ihbarın
kontrol edilmesi gerekiyor,

397
00:25:12,844 --> 00:25:15,096
ciddi bir ilerleme kaydedilmiş değil.

398
00:25:15,180 --> 00:25:16,431
LaMunyon bu akşam

399
00:25:16,515 --> 00:25:20,727
soruşturmadaki tüm delilleri
bir grup uzmanla birlikte inceleyecek.

400
00:25:20,810 --> 00:25:22,062
ÇÖZÜLMEMİŞ CİNAYETLER

401
00:25:22,145 --> 00:25:26,691
Yedi kişiyi öldürdüğünü yazan BTK,
kurbanlarından birinin adını vermedi.

402
00:25:26,775 --> 00:25:29,694
Çok sayıda faili meçhul cinayet olduğundan

403
00:25:29,778 --> 00:25:33,281
polis, BTK'nın yedinci kurbanının
kim olduğunu bilmiyor.

404
00:25:33,365 --> 00:25:37,077
Ancak bazı polis kaynakları
Kathryn Bright olduğunu düşünüyor.

405
00:25:42,541 --> 00:25:44,876
1974 yılının nisan ayında

406
00:25:44,960 --> 00:25:49,422
başından vurulan
Kevin Bright adında bir adam

407
00:25:49,506 --> 00:25:51,591
koşarak evden çıktı.

408
00:25:51,675 --> 00:25:55,262
Kendisini vuran adamın

409
00:25:55,345 --> 00:25:59,391
ve kız kardeşi Kathryn'in
hâlâ evde olduğunu,

410
00:26:00,141 --> 00:26:02,894
adamın soyguncu olduğunu söyledi.

411
00:26:04,396 --> 00:26:08,233
Kathryn'in kardeşi Kevin
cinayetin bir kısmına tanık olmuştu.

412
00:26:08,316 --> 00:26:12,445
Neler yaşandığını
polise kısmen de olsa anlatabildi.

413
00:26:14,072 --> 00:26:17,909
Kathryn Bright'ı
evinde bıçaklanmış hâlde bulduk.

414
00:26:19,035 --> 00:26:22,956
Kathryn, Wichita Eyalet Üniversitesi'nde
öğrenciydi.

415
00:26:23,039 --> 00:26:24,708
Normalde eve yalnız gelirdi.

416
00:26:24,791 --> 00:26:27,919
Ama o gün
kardeşi Kevin'la birlikte gelmişti.

417
00:26:28,003 --> 00:26:29,421
Gündüz vaktiydi.

418
00:26:30,880 --> 00:26:36,219
Saldırgan çoktan eve girmiş,
onu bekliyordu.

419
00:26:36,803 --> 00:26:39,180
Kevin'ın anlattığına göre,

420
00:26:39,264 --> 00:26:40,974
eve girdiklerinde

421
00:26:41,057 --> 00:26:45,937
içerideki kişi Kevin'a silah doğrulttu

422
00:26:46,021 --> 00:26:49,774
ve ona kız kardeşi Kathryn'i
bağlaması talimatını verdi.

423
00:26:50,358 --> 00:26:51,776
O da söyleneni yaptı.

424
00:26:51,860 --> 00:26:55,864
Adam sonra Kevin'ı başka bir odaya götürdü

425
00:26:56,823 --> 00:27:00,035
ve boynuna poşet geçirmeye çalıştı.

426
00:27:00,118 --> 00:27:03,455
O noktada bir boğuşma yaşandı
ve Kevin vuruldu.

427
00:27:05,790 --> 00:27:07,834
Yere düştü, ölmüş numarası yaptı.

428
00:27:08,418 --> 00:27:10,629
NEFES ALAMAYINCA ÇIRPINDIM,
BENİ VURDU

429
00:27:10,712 --> 00:27:13,798
Kevin başından yaralı hâlde
hastaneye kaldırıldı.

430
00:27:13,882 --> 00:27:17,344
Saldırganın kimliğini tespit etmek için
onunla çalıştık.

431
00:27:17,427 --> 00:27:19,095
KATİL ZANLISININ ROBOT RESMİ

432
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
Kevin'ın tarifi çok geneldi.

433
00:27:22,349 --> 00:27:25,769
Beyaz bir erkekti, 30 yaşlarındaydı,

434
00:27:25,852 --> 00:27:28,063
normal, 80 kilo civarında biriydi…

435
00:27:28,146 --> 00:27:30,774
Bize bir faydası dokunmadı yani.

436
00:27:32,442 --> 00:27:34,444
BIÇAKLANDI VE VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ

437
00:27:34,527 --> 00:27:39,157
Şunu unutmamak lazım,
BTK "Evet, hepsini ben yaptım" deyince

438
00:27:39,240 --> 00:27:44,162
bu konuda bir şeyler yapılması talebi
beş kat güçlendi.

439
00:27:44,663 --> 00:27:46,956
Adamın hâlâ burada olduğu,

440
00:27:47,540 --> 00:27:52,420
hâlâ aktif olduğu,
belki de komşumuz olduğu hissi…

441
00:27:52,504 --> 00:27:54,172
Ki sonuçta öyle çıktı zaten.

442
00:28:02,806 --> 00:28:04,599
Bu sokak çok yıpranmış.

443
00:28:08,103 --> 00:28:09,896
En iyi arkadaşımın evi şuydu.

444
00:28:11,481 --> 00:28:12,732
Şurada bebek baktım.

445
00:28:12,816 --> 00:28:16,277
Benim bakıcımın evi de diğer taraftaydı.
Burası yani.

446
00:28:20,740 --> 00:28:21,866
Burada büyüdüm.

447
00:28:22,867 --> 00:28:29,249
Parça parça e-Bay'de satılmasın diye
yıkıp dümdüz ettiler.

448
00:28:31,584 --> 00:28:35,588
Ben medyaya konuştuktan sonra
bir sürü şey oldu.

449
00:28:35,672 --> 00:28:39,217
Wichita bir nevi düşman bölgesi gibi oldu.

450
00:28:40,051 --> 00:28:43,304
Bahçemize ilk gidişim 2015'teydi.

451
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
Bahçemize, o arsaya
10 yıldır hiç gitmemiştim.

452
00:28:47,392 --> 00:28:50,228
Anlatabileceğim milyonlarca anım var.

453
00:28:50,311 --> 00:28:53,106
"Şu ağaçta bunu yaptım,
bu ağaçta bunu yaptım…"

454
00:28:54,524 --> 00:28:57,569
Babamla bahçe işleri
yaptığımız yer burasıydı.

455
00:28:57,652 --> 00:29:01,698
Her türlü sebze vardı.
Şurada da bir çiçek bahçesi vardı.

456
00:29:05,785 --> 00:29:08,288
Buraya kadar bahçeydi yani.

457
00:29:08,913 --> 00:29:11,040
Buradan çıkan bir yol vardı.

458
00:29:11,833 --> 00:29:13,960
Arkada bir yürüyüş yolu vardı.

459
00:29:14,627 --> 00:29:18,631
Babam buraya üzüm dikmişti.
Olacak iş değildi.

460
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
Üzümler iğrençti, ekşiydi.

461
00:29:20,633 --> 00:29:24,387
Neredeyse hâlâ…
Sarmaşıkların birazı duruyor sanırım.

462
00:29:24,471 --> 00:29:27,348
Üzüm dikmek
onun çılgın fikirlerinden biriydi.

463
00:29:29,768 --> 00:29:31,311
Kadın fotoğraf mı çekiyor?

464
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
-Fotoğraf mı çekiyor?
-Hayır, çekmiyor.

465
00:29:41,404 --> 00:29:43,823
Oraya gitmek çok zor, çünkü…

466
00:29:44,616 --> 00:29:47,577
Beni eski günlere götürüyor.

467
00:29:47,660 --> 00:29:50,830
Bahçe iyi durumda olsaydı bile
sonuçta oradayım,

468
00:29:50,914 --> 00:29:55,460
işlerin her zaman iyi olmadığı,
babamın olduğu yerdeyim.

469
00:29:56,461 --> 00:29:57,754
Bugün bile…

470
00:29:57,837 --> 00:30:01,841
Babamın yaptıklarını
ayrıntılarıyla anlatabilirim, evet.

471
00:30:01,925 --> 00:30:04,135
Ne yaptığını biliyoruz.

472
00:30:04,677 --> 00:30:08,264
Ama gerçekten inanmak gelip giden bir şey.

473
00:30:08,348 --> 00:30:12,560
"Babam BTK" diye düşününce
"Ne? Ha?" oluyorum.

474
00:30:12,644 --> 00:30:15,188
Hâlâ tam olarak idrak edemiyorum.

475
00:30:17,106 --> 00:30:20,485
Şu da var, insanlar itiraz ediyor.
"Bir saniye" diyorlar.

476
00:30:20,568 --> 00:30:27,534
"Hem kurbanlardan biri olduğunu söylüyor,
ağlıyor, üzülüyor.

477
00:30:28,117 --> 00:30:31,704
Hem de hayatının ne kadar harika
olduğunu anlatıyor."

478
00:30:32,413 --> 00:30:34,082
Çünkü hayatım böyleydi.

479
00:30:34,165 --> 00:30:36,626
Genelde iyiydi.

480
00:30:36,709 --> 00:30:40,004
Ara ara yaşanan kötü şeyler vardı.

481
00:30:40,588 --> 00:30:42,924
O kötü şeylerin

482
00:30:43,007 --> 00:30:47,303
aslında buz dağının görünen kısmı
olduğunun farkında değildik.

483
00:30:58,773 --> 00:31:02,819
Bakınca terk edilmiş gibi duruyor.
"Aileme ne oldu?" diyorum.

484
00:31:02,902 --> 00:31:05,905
Çitler çürümüş, parçalanmış.

485
00:31:05,989 --> 00:31:08,408
Niye hâlâ durduğunu bile bilmiyorum.

486
00:31:08,491 --> 00:31:10,743
Çürümüş, iğrenç olmuş.

487
00:31:13,329 --> 00:31:15,164
Ailemiz dağıldı.

488
00:31:15,748 --> 00:31:17,250
Uzun sürdü.

489
00:31:17,959 --> 00:31:21,546
Ama babamın travması bizi dağıttı.

490
00:31:21,629 --> 00:31:23,631
Sonuç bu.

491
00:31:29,762 --> 00:31:33,182
İnsanların mahremiyetine hiç saygınız yok.

492
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Kadın artık burada yaşamıyor.

493
00:31:36,060 --> 00:31:39,397
Her gün bunu yaşamak zorunda kalan
o değil.

494
00:31:39,480 --> 00:31:41,024
Anlıyor musun?

495
00:31:45,653 --> 00:31:49,532
Kerri Rawson
kendini böyle bir durumun içinde buldu.

496
00:31:51,534 --> 00:31:52,827
Gittiği her yerde

497
00:31:52,911 --> 00:31:58,917
babasının BTK olduğu öğrenilince
"BTK'nın kızı" oldu.

498
00:31:59,000 --> 00:32:00,543
Bundan nasıl kaçılır ki?

499
00:32:03,713 --> 00:32:08,676
Babamı, hayatımı, istismarı, travmayı
elimden geldiğince saklıyorum

500
00:32:08,760 --> 00:32:12,597
çünkü seri katilin çocuğu diye

501
00:32:12,680 --> 00:32:16,309
kötü muamele yapan birileri
illaki çıkıyor.

502
00:32:16,392 --> 00:32:19,562
"Ne saklıyordun? Neyi bilmiyordun?

503
00:32:19,646 --> 00:32:22,357
Neden onu ifşa etmedin?"

504
00:32:22,857 --> 00:32:24,442
Aslında birisi gelsin de

505
00:32:24,525 --> 00:32:28,154
bana yardım etme veya konuşma fırsatı
versin diye bekliyordum.

506
00:32:30,365 --> 00:32:34,869
Osage İlçesi
soruşturmada bilgilerime başvuruyor.

507
00:32:37,038 --> 00:32:38,873
Bunu ben seçmedim.

508
00:32:39,540 --> 00:32:42,794
Önümde buldum. Hayatım böyleymiş.

509
00:32:42,877 --> 00:32:45,380
Sonrasında ne yapacağım ise bana kalmış.

510
00:32:50,218 --> 00:32:54,055
-Bu konulara girmeye hazır mısın?
-Her zaman, asla.

511
00:32:55,640 --> 00:32:58,768
Bazı cevapları bulmamızı sağlayacak
şeylerden biri de…

512
00:32:58,851 --> 00:33:00,269
OSAGE İLÇESİ
POLİS MEMURU

513
00:33:00,353 --> 00:33:03,690
…senin buralara tekrar gelip
anılarını hatırlaman.

514
00:33:04,190 --> 00:33:07,068
O sayede babanın nerelere gittiğini,

515
00:33:07,151 --> 00:33:10,613
senin bildiğin kadarıyla
nerelerde faaliyet göstermediğini

516
00:33:10,697 --> 00:33:13,616
daha iyi anlayıp netleştirebiliriz.

517
00:33:17,328 --> 00:33:22,458
1974'le 79 arasında

518
00:33:23,793 --> 00:33:27,588
BTK'nın Wichita'da gazeteye, polise,

519
00:33:28,256 --> 00:33:31,801
haber kanallarına gönderdiği
mektuplar vardı.

520
00:33:32,552 --> 00:33:34,470
Tuhaf mektuplar, şiirler,

521
00:33:35,179 --> 00:33:37,974
yedi kişiyi öldürdüğünü iddia eden birisi.

522
00:33:40,643 --> 00:33:44,981
Bunların hepsi ben doğmadan
ya da bebekken oluyor.

523
00:33:45,773 --> 00:33:48,818
Son mektup 1979'da gönderilmiş.

524
00:33:48,901 --> 00:33:52,447
Sonradan öğrendiğime göre
ilk doğum günümde.

525
00:33:52,530 --> 00:33:55,241
Babam ilk doğum günüm için
parti düzenlemiş,

526
00:33:55,324 --> 00:33:58,786
sonra da yaz günü kot ceketle çıkıp
mektup göndermiş.

527
00:33:58,870 --> 00:34:00,997
KUSURSUZ BİR PLAN, İSYANKÂR BİR ZEVK

528
00:34:01,080 --> 00:34:03,583
Uzun bir süre
BTK başka mektup göndermemiş.

529
00:34:03,624 --> 00:34:06,294
KORKU VE KOPUŞUN HAZZI,
DOLANMANIN ZEVKİ

530
00:34:06,377 --> 00:34:11,716
Daha sonra, çocuk sahibi olmanın
cinayetlerini yavaşlattığını söyledi.

531
00:34:11,799 --> 00:34:15,928
Çocuk yetiştirmekle meşgulmüş.
Benim peşimden koşmakla sanırım.

532
00:34:27,815 --> 00:34:32,737
Fotoğraflarım burada.
Farklı farklı yıllardan.

533
00:34:33,529 --> 00:34:37,950
En çok sevdiğim şeylerden biri
babamla Büyük Kanyon'a gitmekti.

534
00:34:38,034 --> 00:34:41,454
1986'da gittik, içine girmedik.

535
00:34:41,537 --> 00:34:45,333
1995'te de gittik,
yine içine girmeden bir hafta geçirdik.

536
00:34:45,416 --> 00:34:47,376
Kar yağıyordu, hava soğuktu.

537
00:34:47,460 --> 00:34:50,922
Üşüdüğüm için babamla aynı çadırda kaldım.

538
00:34:51,005 --> 00:34:53,299
Onun sıcaklığıyla daha az üşüyordum.

539
00:34:57,512 --> 00:34:59,889
Ailece çok güzel tatiller yaptık.

540
00:35:01,682 --> 00:35:03,309
Sık sık kamp yapardık.

541
00:35:03,392 --> 00:35:06,062
Kansas'ta çok balık tuttuk,
çok kamp yaptık.

542
00:35:06,646 --> 00:35:10,733
Colorado'da, Durango civarında,
barajın orada doğa yürüyüşü yaptık.

543
00:35:10,817 --> 00:35:14,445
Günübirlik doğa yürüyüşleri yapardık,
alabalık avlardık.

544
00:35:14,529 --> 00:35:20,326
Yellowstone'da,
Teton dağlarında vesaire gezdik.

545
00:35:22,161 --> 00:35:27,250
Bu fotoğraflara bakınca
normal bir aile görüyorsunuz, değil mi?

546
00:35:27,333 --> 00:35:29,460
GRAND TETON MİLLÎ PARKI

547
00:35:29,544 --> 00:35:32,380
Babam hiç dikkat çekmiyordu.

548
00:35:33,381 --> 00:35:34,966
31 yıl onu yakalayamadılar

549
00:35:35,049 --> 00:35:37,760
çünkü tam anlamıyla
burunlarının dibindeydi.

550
00:35:39,512 --> 00:35:44,308
Aradıkları kişi babam gibi evli barklı,
sıradan görünümlü bir insan değildi.

551
00:35:48,604 --> 00:35:50,898
Otero cinayeti 1974'teydi.

552
00:35:51,482 --> 00:35:57,738
Otero cinayeti, sonra bir cinayet daha,
sonra bir tane daha, sonra başkaları…

553
00:35:58,281 --> 00:36:00,116
Gittikçe artıyordu.

554
00:36:01,534 --> 00:36:03,703
Sonra durdu.

555
00:36:06,539 --> 00:36:08,249
15 OCAK 2004

556
00:36:08,332 --> 00:36:11,878
30 yıl önce bugün,
15 yaşındaki Charlie Otero

557
00:36:11,961 --> 00:36:15,590
okuldan eve geldiğinde
tüm ailesini öldürülmüş hâlde buldu.

558
00:36:15,673 --> 00:36:19,427
Wichita tarihinin
en meşhur faili meçhul cinayetler serisi

559
00:36:19,510 --> 00:36:21,220
böyle başladı.

560
00:36:23,347 --> 00:36:25,933
Gazetede 30'uncu yıl dönümü
haberi yapıldı.

561
00:36:26,017 --> 00:36:28,436
Otero ailesi 30 yıl önce öldürülmüştü.

562
00:36:28,519 --> 00:36:30,771
Sonra başka cinayetler de işlenmişti.

563
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
Ama sonrasında BTK'dan ses çıkmamıştı.

564
00:36:33,482 --> 00:36:34,734
BİR KATİLİN TARİHÇESİ

565
00:36:34,817 --> 00:36:39,405
Kimse ona ne olduğunu bilmiyordu.
Bir sürü teori vardı, hatırlıyorum.

566
00:36:39,488 --> 00:36:42,533
Bir, başka bir suçtan dolayı
hapiste olabilirdi.

567
00:36:42,617 --> 00:36:44,243
İki, ölmüş olabilirdi.

568
00:36:44,327 --> 00:36:48,915
Yurt dışına kaçmış veya bölgeden ayrılmış,
bir daha da uğramamış olabilirdi.

569
00:36:50,124 --> 00:36:54,921
1984'te sunucu olarak
Wichita'da göreve başladığımda

570
00:36:55,004 --> 00:36:56,631
BTK'yı şöyle anlatırlardı.

571
00:36:56,714 --> 00:36:59,467
"Bu arada, BTK diye bir şey var.

572
00:36:59,550 --> 00:37:03,888
70'lerde çok cinayet işlemiş
ama şimdi sorun yok.

573
00:37:03,971 --> 00:37:06,349
Ya ölmüş ya da hapiste."

574
00:37:06,432 --> 00:37:09,393
Efsane gibi anlatılırdı.

575
00:37:09,477 --> 00:37:11,145
FAİLİ MEÇHUL CİNAYETLER

576
00:37:11,229 --> 00:37:14,690
BTK gündemde değildi.
Kimse onu konuşmuyordu.

577
00:37:15,274 --> 00:37:18,236
İşte o yüzden tekrar ortaya çıktı.

578
00:37:18,319 --> 00:37:21,656
KAKE On Your Side'dan
bir son dakika haberi.

579
00:37:21,739 --> 00:37:22,740
İyi akşamlar.

580
00:37:22,823 --> 00:37:25,534
Wichita'da yıllarca terör estiren
seri katil

581
00:37:25,618 --> 00:37:27,370
bu akşam tekrar ortaya çıktı.

582
00:37:27,453 --> 00:37:30,790
Polis, BTK'nın
Wichita'ya geri döndüğünü söylüyor.

583
00:37:32,041 --> 00:37:34,085
Tekrar ortaya çıkma şekli

584
00:37:34,669 --> 00:37:39,298
son derece şoke ediciydi.

585
00:37:39,382 --> 00:37:42,260
Wichita gazetesine

586
00:37:43,052 --> 00:37:46,347
öldürülen birinin ehliyetini gönderdi.

587
00:37:46,430 --> 00:37:50,643
O cinayete karıştığını
kimse bilmiyordu bile.

588
00:37:51,269 --> 00:37:53,396
MART 2004

589
00:37:53,479 --> 00:37:57,608
KAKE TV'ye gelen bir mektup
geçtiğimiz çarşamba bize teslim edildi.

590
00:37:57,692 --> 00:38:01,112
Mektubu gönderen kişinin
BTK olabileceğini düşünüyoruz.

591
00:38:01,195 --> 00:38:04,573
Mektubu Federal Soruşturma Bürosu'na
teslim ettik.

592
00:38:05,700 --> 00:38:08,953
BTK o mektubu gönderince
amirim yanıma geldi.

593
00:38:09,036 --> 00:38:10,162
RAY LUNDIN
ESKİ AJAN

594
00:38:10,246 --> 00:38:13,332
"Bizi de çağırıyorlar.
Gitmek ister misin?" dedi.

595
00:38:13,416 --> 00:38:15,334
Ben de "Tabii ki" dedim.

596
00:38:15,418 --> 00:38:16,752
BOĞULMUŞ HÂLDE BULUNDU

597
00:38:16,836 --> 00:38:18,587
BTK'nın mektubuna göre

598
00:38:18,671 --> 00:38:21,132
Vicki Wegerle sekizinci kurbanıydı.

599
00:38:21,215 --> 00:38:24,635
Eylül 1986'da,
BTK'nın son mektubundan yıllar sonra

600
00:38:24,719 --> 00:38:28,014
evinde boğulmuş hâlde bulunmuştu.

601
00:38:28,097 --> 00:38:30,808
SERİ KATİLİN MEKTUBU
1986'DAKİ CİNAYETLE İLGİLİ

602
00:38:30,891 --> 00:38:34,228
O mektupta
suç mahallinde çekilmiş fotoğraflar vardı.

603
00:38:34,312 --> 00:38:37,690
Vicki Wegerle'nin öldürüldüğü
olay yerinin fotoğrafları.

604
00:38:38,524 --> 00:38:40,651
Kendi evinde öldürülmüştü.

605
00:38:42,361 --> 00:38:44,530
Bu cinayette şöyle bir durum vardı.

606
00:38:44,613 --> 00:38:47,825
Gelen acil servis ekibi

607
00:38:47,908 --> 00:38:52,413
hayatını kurtarmak için
ambulansa koyup götürmüşlerdi.

608
00:38:52,496 --> 00:38:53,998
Polis daha gelmeden,

609
00:38:54,081 --> 00:38:57,501
olay yerinin fotoğrafı çekilmeden
götürmüşlerdi.

610
00:38:57,585 --> 00:39:01,380
Polisin elinde
olay yerinin fotoğrafı yoktu.

611
00:39:02,340 --> 00:39:07,011
Ama BTK'nın gönderdiği fotoğraflar
gayet netti.

612
00:39:07,094 --> 00:39:11,349
Öldükten sonra
kurbanın evinde çekilmiş fotoğraflardı.

613
00:39:12,641 --> 00:39:16,145
Yani fotoğrafı gönderenin
gerçek katil olduğunu biliyorduk.

614
00:39:16,228 --> 00:39:17,855
BTK göndermişti.

615
00:39:17,938 --> 00:39:19,940
BTK 25 YIL SONRA ORTAYA ÇIKTI

616
00:39:20,024 --> 00:39:22,068
Hayal edebiliyor musunuz?

617
00:39:22,151 --> 00:39:26,280
Bu manşeti görünce
nasıl zevkten dört köşe olmuştur.

618
00:39:26,364 --> 00:39:28,115
BTK 25 YIL SONRA ORTAYA ÇIKTI

619
00:39:29,033 --> 00:39:32,078
Amacı buydu, manşetlere çıkmaktı.

620
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
Amacına ulaştı.

621
00:39:33,954 --> 00:39:36,665
KADINLAR YİNE BTK KORKUSUYLA YAŞIYOR

622
00:39:36,749 --> 00:39:42,755
Biz de an az sokaktaki insanlar kadar

623
00:39:42,838 --> 00:39:45,174
şoke olmuştuk.

624
00:39:45,758 --> 00:39:47,885
Medyadaki herkes,

625
00:39:47,968 --> 00:39:52,765
hatta bir dereceye kadar
polisler de afallamıştı.

626
00:39:52,848 --> 00:39:55,393
Wichita'daki herkes gibi
KAKE çalışanları da

627
00:39:55,476 --> 00:39:59,772
BTK'nın geçmişte kalmış
eski bir hikâye olmasını umuyordu.

628
00:39:59,855 --> 00:40:04,235
Ama BTK'nın geri döndüğü ortaya çıkınca
eski korkular da geri döndü.

629
00:40:04,318 --> 00:40:07,988
BTK annesini öldürdüğünde
Steve Relford beş yaşındaydı.

630
00:40:08,072 --> 00:40:12,284
En kötüsü de, iki kardeşiyle birlikte
her şeyi duymuş olmalarıydı.

631
00:40:12,368 --> 00:40:13,786
Dün gibi aklımda.

632
00:40:13,869 --> 00:40:14,995
SHIRLY VIAN'IN OĞLU

633
00:40:15,079 --> 00:40:16,288
-Öyle mi?
-Evet.

634
00:40:16,372 --> 00:40:18,124
Neler hatırlıyorsun?

635
00:40:18,207 --> 00:40:21,335
O s… kapıyı açan bendim.

636
00:40:22,878 --> 00:40:24,630
İçeri ben aldım.

637
00:40:25,297 --> 00:40:26,924
Hiç aklımdan çıkmıyor.

638
00:40:28,384 --> 00:40:32,596
Kariyerimin en şoke edici
haberlerinden biriydi.

639
00:40:33,180 --> 00:40:34,765
En kötüsü de

640
00:40:36,434 --> 00:40:39,478
tekrar haber olmak için
bundan sonra ne yapacağıydı.

641
00:40:43,899 --> 00:40:48,654
Medyada haber olunca
telefonlar aralıksız çalmaya başladı.

642
00:40:48,737 --> 00:40:50,614
E-posta yağıyordu.

643
00:40:50,698 --> 00:40:52,700
İhbarlar geliyordu.

644
00:40:52,783 --> 00:40:55,953
BTK'nın kim olabileceğine dair ihbarlar.

645
00:40:56,036 --> 00:40:57,955
Her türlü ihbar.

646
00:40:58,914 --> 00:41:00,624
Hepsini araştırmak imkânsız.

647
00:41:00,708 --> 00:41:02,793
Gelen her ihbarın peşine düşemeyiz.

648
00:41:04,336 --> 00:41:08,466
Ama nasıl eleyeceksin?
Belki de en önemlisini eliyorsun.

649
00:41:08,549 --> 00:41:10,092
Çok çok zor.

650
00:41:10,676 --> 00:41:12,470
Elimde ne olduğunu söyleyeyim.

651
00:41:12,553 --> 00:41:13,888
ESKİ KAKE HABER MÜDÜRÜ

652
00:41:13,971 --> 00:41:17,558
Çok şüpheli bir mektup var.
"Thomas B. King" göndermiş.

653
00:41:19,351 --> 00:41:23,272
Ortaya çıktıktan sonra
kurduğu ikinci temas

654
00:41:23,355 --> 00:41:25,191
KAKE TV'ye gönderdiği mektuptu.

655
00:41:25,274 --> 00:41:26,567
Evet, ben Glen Horn.

656
00:41:26,650 --> 00:41:29,945
"BTK Hikâyesi" yazıyordu.

657
00:41:30,029 --> 00:41:33,949
Kendisi hakkında yazmak istediği
kitabın başlığıymış.

658
00:41:34,033 --> 00:41:37,912
"Birinci bölüm, ikinci bölüm,
üçüncü bölüm, dördüncü bölüm."

659
00:41:38,662 --> 00:41:42,791
"BTK hikâyesi. Bir seri katilin doğuşu.
Şafak. Fetiş. Fantezi dünyası.

660
00:41:42,875 --> 00:41:47,588
Arama başlıyor. Uğrak yerleri. Projeler.
Yöntemler. Saldırılar. Değerli anılar.

661
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
Son perde. Gün batımı.
Daha fazlası olacak mı?"

662
00:41:51,300 --> 00:41:53,219
13'üncü bölüm.

663
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
"Daha fazlası olacak mı?"

664
00:41:58,974 --> 00:42:04,230
Gündem olmak için tekrar cinayet işlemeyi
göze alıp almayacağını

665
00:42:05,189 --> 00:42:06,732
kimse bilmiyordu.

666
00:42:08,859 --> 00:42:11,070
FBI'ın Davranış Bilimleri Birimi

667
00:42:11,153 --> 00:42:13,906
bize başından beri
şöyle bir talimat verdi.

668
00:42:13,989 --> 00:42:18,160
"İletişime devam etmesini sağlarsanız
yakalama şansınız artar.

669
00:42:18,244 --> 00:42:23,040
Sizinle iletişim kurmaya çekinmesin."

670
00:42:23,123 --> 00:42:29,171
Ondan sonra ayda bir, altı haftada bir
iletişim kurmaya başladı.

671
00:42:29,255 --> 00:42:32,925
Geçen hafta yerel bir televizyon kanalına
gönderilen üç pakette

672
00:42:33,008 --> 00:42:35,928
belki de kurbanlara ait olan
takılar vardı.

673
00:42:36,011 --> 00:42:36,929
TESLİM ALINMADI

674
00:42:37,012 --> 00:42:40,182
UPS kutusundaymış.
UPS çalışanı zarfı açmış.

675
00:42:40,266 --> 00:42:42,893
İçinde fotoğraflar
ve BTK'nın mektubu varmış.

676
00:42:43,978 --> 00:42:46,564
"Kolaysa yakalayın" der gibiydi.

677
00:42:46,647 --> 00:42:48,232
TEST ÇALIŞMASI YAKINDA

678
00:42:48,315 --> 00:42:50,401
Şifreli ipuçları bırakıyordu.

679
00:42:50,484 --> 00:42:51,735
MEDYAYA YARDIM EDELİM

680
00:42:56,240 --> 00:42:58,784
Bizi izlediğini biliyorduk.

681
00:42:58,867 --> 00:43:04,748
Çünkü yazdığı şeyler
her akşam bizi izlediğini gösteriyordu.

682
00:43:04,832 --> 00:43:10,254
Akşam 22.00 haberlerinde
"Jeff de ben de nezleyiz" demiştim.

683
00:43:10,838 --> 00:43:12,673
Biraz rahatsızız.

684
00:43:12,756 --> 00:43:15,593
İki gün sonra bir mektup geldi.

685
00:43:16,176 --> 00:43:19,388
"Umarım Susan ve Jeff'in
soğuk algınlığı geçer" yazıyordu.

686
00:43:19,471 --> 00:43:21,140
SUSAN VE JEFF'E GEÇMİŞ OLSUN

687
00:43:21,223 --> 00:43:22,433
Hâlâ

688
00:43:23,642 --> 00:43:25,477
bu konu açılınca

689
00:43:26,895 --> 00:43:32,735
büyük bir korku hissine kapılıyorum.

690
00:43:33,235 --> 00:43:38,866
Bu, üzerinde çalıştığım
en zor vakalardan biri.

691
00:43:40,242 --> 00:43:44,788
Bunu yapan kişiyle konuşmak
çok ilginç olurdu.

692
00:43:44,872 --> 00:43:46,874
MAYIS 2004

693
00:43:50,711 --> 00:43:53,714
OCAK 2005

694
00:44:02,014 --> 00:44:04,350
Bu bir kartpostal, mektup değil.

695
00:44:04,933 --> 00:44:06,268
Şöyle diyor…

696
00:44:06,352 --> 00:44:11,815
"Seneca'da Kuzey 69 Caddesi ile
Kuzey 77 Caddesi arasında."

697
00:44:11,899 --> 00:44:14,401
"Kahvaltı gevreği kutusunun içindekiler.

698
00:44:14,485 --> 00:44:16,737
Küçük Mex ve Oyuncak Bebek projesi."

699
00:44:17,696 --> 00:44:20,991
"Polis ya da siz bunu alırsanız
bana haber verin."

700
00:44:21,742 --> 00:44:23,869
Bu kartpostalda

701
00:44:23,952 --> 00:44:26,664
polise bir ipucu daha veriyor.

702
00:44:26,747 --> 00:44:30,542
"Falanca kavşakta
kahvaltı gevreği kutusu var."

703
00:44:32,294 --> 00:44:35,297
Hemen bir muhabir ve fotoğrafçı gönderdik.

704
00:44:36,799 --> 00:44:39,677
Köy yolunda, "Dur" işaretinin altındaydı.

705
00:44:39,760 --> 00:44:41,011
TOASTIES
MISIR GEVREĞİ

706
00:44:41,095 --> 00:44:42,262
Görüntü çektik.

707
00:44:44,181 --> 00:44:46,934
Komiser Ken Landwehr
ve Dedektif Kelly Otis

708
00:44:47,017 --> 00:44:50,813
kısa bir süre sonra gelip
olay yerinde saatlerce inceleme yaptı.

709
00:44:50,896 --> 00:44:53,357
Polis, inceleme tamamlanmadan

710
00:44:53,440 --> 00:44:55,734
konumu açıklamamamızı istedi.

711
00:44:56,944 --> 00:44:59,238
Polis geldi, gevrek kutusunu aldı.

712
00:44:59,321 --> 00:45:01,281
Kutuyu onlar açtı.

713
00:45:01,865 --> 00:45:04,410
İçinde bir Barbie bebek vardı.

714
00:45:05,327 --> 00:45:07,037
Boynuna ip bağlanmıştı.

715
00:45:09,915 --> 00:45:10,833
MISIR GEVREĞİ

716
00:45:10,916 --> 00:45:13,711
Gevrek kutusundaki mektupta

717
00:45:13,794 --> 00:45:17,381
bizimle disket yoluyla iletişim kurma
arzusunu dile getirdi.

718
00:45:17,464 --> 00:45:20,259
DİSKETLE İLETİŞİM KURUP
YAKALANMAMAM MÜMKÜN MÜ?

719
00:45:20,342 --> 00:45:22,928
İzini sürebileceğimizden endişeleniyordu.

720
00:45:23,011 --> 00:45:25,806
"Kimliğim açığa çıkar mı?" yazmıştı.

721
00:45:25,889 --> 00:45:29,810
Sonra da ilginçtir,
"Doğru söyleyin" yazmıştı.

722
00:45:29,893 --> 00:45:32,855
DOĞRU SÖYLEYİN

723
00:45:32,938 --> 00:45:37,192
Sonra da cevabımızı
gazete aracılığıyla vermemizi istemişti.

724
00:45:37,276 --> 00:45:38,610
MUHTELİF İLANLAR, 494

725
00:45:38,694 --> 00:45:40,487
"Rex, sorun olmaz" yazacaktık.

726
00:45:41,113 --> 00:45:43,657
Kenny Landwehr
BTK'nın istediği ilanı verdi.

727
00:45:43,741 --> 00:45:44,825
REX, SORUN OLMAZ

728
00:45:44,908 --> 00:45:46,910
O da bize bir disket gönderdi.

729
00:45:48,537 --> 00:45:51,373
Üst veri, Park City Halk Kütüphanesi'nde

730
00:45:51,457 --> 00:45:55,461
ve Christ Lutheran Kilisesi'nde
kullanıldığını gösteriyordu.

731
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
Kullanıcı adı da vardı.

732
00:45:57,296 --> 00:45:59,548
Kullanıcı adı "Dennis"ti.

733
00:46:00,632 --> 00:46:01,884
Birkaç dakika içinde

734
00:46:01,967 --> 00:46:05,053
adı geçen iki kuruluşun
kayıtlarını karşılaştırıp

735
00:46:05,137 --> 00:46:07,973
Dennis Rader adında birinin

736
00:46:08,056 --> 00:46:12,060
Christ Lutheran Kilisesi'nin
cemaat başkanı olduğunu öğrendik.

737
00:46:14,438 --> 00:46:18,692
Wichita Polis Departmanı'nın
bilişim çalışanları havalara uçmuştu.

738
00:46:20,819 --> 00:46:22,946
Sonunda adresi de buldular.

739
00:46:23,030 --> 00:46:25,574
Wichita'nın hemen dışında,
Park City'deydi.

740
00:46:26,408 --> 00:46:29,495
Ben hazırdım.
"Tamamdır. Gidip yakalayalım" diyordum.

741
00:46:29,578 --> 00:46:31,163
Ama Kenny Landwehr

742
00:46:31,246 --> 00:46:35,167
"BTK olduğundan emin olmamız gerek.
DNA'sını alalım" diyordu.

743
00:46:36,627 --> 00:46:40,464
Kızının Kansas Eyalet Üniversitesi'nde
okuduğunu fark ettim.

744
00:46:40,547 --> 00:46:43,801
Ben de orada okuduğum için biliyordum,

745
00:46:43,884 --> 00:46:47,805
öğrenciler sağlık sorunu yaşadıklarında

746
00:46:47,888 --> 00:46:50,307
Lafene Öğrenci Sağlık Merkezi'ne giderdi.

747
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
"Bir gidip bakayım,
ellerinde bir şey var mı" dedim.

748
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Kayıtlara göre
öğrenciyken pap smear testi yaptırmıştı.

749
00:46:57,981 --> 00:46:59,858
Numuneyi bana teslim ettiler.

750
00:46:59,942 --> 00:47:02,444
DNA analizine gönderdim.

751
00:47:02,528 --> 00:47:04,905
Sonunda bir telefon geldi.

752
00:47:04,988 --> 00:47:08,242
"Bu kişi BTK'nın çocuğu."

753
00:47:09,660 --> 00:47:13,413
İlk olarak Kenny Landwehr'ı aradım.
"Kenny, aradığımız kişi bu."

754
00:47:13,914 --> 00:47:16,792
"Öyle mi? Tamam. Sabah görüşürüz o zaman."

755
00:47:17,835 --> 00:47:23,632
25 ŞUBAT 2005

756
00:47:30,764 --> 00:47:32,766
O sabah haber merkezinde

757
00:47:32,850 --> 00:47:35,894
polis telsizlerinden
bir şeyler duymaya başladık.

758
00:47:35,978 --> 00:47:40,482
Editörler "Park City'de
bir şeyler dönüyor" dedi.

759
00:47:40,566 --> 00:47:43,652
"Ne olduğunu bilmiyoruz
ama oraya adam gönderelim."

760
00:47:43,735 --> 00:47:45,946
Taksi 6, ben Şah Mat 1-6, tamam.

761
00:47:46,029 --> 00:47:48,824
Dennis Rader'ın belediyede çalıştığını,

762
00:47:48,907 --> 00:47:51,910
her gün öğle yemeği için
eve geldiğini biliyorduk.

763
00:47:51,994 --> 00:47:56,540
Evinin bitişiğindeki yolda yerimizi alıp

764
00:47:56,623 --> 00:47:59,084
arabayla gelmesini bekledik.

765
00:48:01,962 --> 00:48:05,674
Yanımızdan geçince
polis arabası peşine takıldı.

766
00:48:05,757 --> 00:48:09,136
Çakarlarını yakıp
kenara çekmesini sağladı.

767
00:48:11,471 --> 00:48:14,725
"Yolun sonuna geldiğini anlamıştır"
diyordum.

768
00:48:14,808 --> 00:48:19,104
"Görkemli bir kapanış yapmak ister."
Öyle olsun istemiyordum.

769
00:48:20,188 --> 00:48:23,483
Ben de polis arabasının yanında
kenara çektim.

770
00:48:23,567 --> 00:48:26,612
Dennis Rader'ın kamyonetine yaklaştım.

771
00:48:26,695 --> 00:48:30,073
O da tam o sırada
kapıyı açıp çıkmaya başlamıştı.

772
00:48:30,157 --> 00:48:32,159
Onu yakaladım,

773
00:48:32,242 --> 00:48:35,412
döndürüp direkt yere yatırdım.

774
00:48:39,207 --> 00:48:43,503
O noktada
görev gücünün diğer üyeleri de geldi.

775
00:48:47,090 --> 00:48:49,426
Kelepçeyi taktık, kaldırdık.

776
00:48:49,509 --> 00:48:52,471
Orada duruyorum, hâlâ bırakmamışım.

777
00:48:52,554 --> 00:48:55,432
Bana döndü, yüzüme bakıp şöyle dedi,

778
00:48:55,515 --> 00:48:58,852
"Öğle yemeğine gelemeyeceğimi
eşime söyler misiniz?

779
00:48:58,936 --> 00:49:00,479
Evimi biliyorsunuzdur."

780
00:49:06,610 --> 00:49:10,906
Babam 2005'te tutuklandı.
Ben 26 yaşındaydım.

781
00:49:10,989 --> 00:49:16,161
Eşimle dünyamız altüst oldu.
18 aydır evliydik.

782
00:49:16,244 --> 00:49:19,206
Gençtik, Michigan'da yaşıyorduk,
akrabamız yoktu.

783
00:49:20,123 --> 00:49:23,418
İlk hafta FBI bir kere ifademizi aldı.

784
00:49:23,502 --> 00:49:27,172
Sonra da "Görüşürüz.
Başınızın çaresine bakın" dediler.

785
00:49:30,050 --> 00:49:35,263
Çok kızmıştım. DNA'ya kızmıştım.
Mahremiyetimin ihlali olarak görüyordum.

786
00:49:35,347 --> 00:49:37,557
Pap smear testinden utanıyordum.

787
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
Polise zaten kızıyordum.
FBI'a da kızıyordum.

788
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
Herkese kızıyordum.

789
00:49:43,814 --> 00:49:48,235
Hayatımız altüst olmuş, rayından çıkmıştı.
Herkese kızıyordum.

790
00:49:50,195 --> 00:49:52,823
Dennis Rader tutuklandıktan sonra

791
00:49:52,906 --> 00:49:57,744
eşiyle birlikte yaşadığı evde
arama yapma görevi bana verildi.

792
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Kapıdan girdiğimde ilk karşılaştığım şey

793
00:50:01,373 --> 00:50:04,793
kanepenin arkasındaki duvarda asılı olan
resimler oldu.

794
00:50:04,876 --> 00:50:09,840
Ailecek gittikleri
üniversite etkinliklerinde,

795
00:50:09,923 --> 00:50:13,468
futbol maçlarında vesaire
çekilmiş fotoğraflardı.

796
00:50:13,552 --> 00:50:16,388
"Vay canına" dedim.

797
00:50:17,055 --> 00:50:19,182
Evde bulduğumuz şeyler

798
00:50:19,266 --> 00:50:22,144
aklımdaki soru işaretlerini
daha da artırdı.

799
00:50:23,103 --> 00:50:25,605
Mesela ön kapıdan girince

800
00:50:26,148 --> 00:50:27,774
bir portmanto vardı.

801
00:50:28,525 --> 00:50:33,113
Ama rafta, montların hemen üzerinde
bir ölüm kiti vardı.

802
00:50:34,156 --> 00:50:35,323
Küçük bir çantaydı.

803
00:50:35,407 --> 00:50:38,326
İlmek hâline getirilmiş halatlar, bandana,

804
00:50:38,410 --> 00:50:42,080
kelepçe, 32'lik otomatik tabanca vardı.

805
00:50:44,791 --> 00:50:48,045
Arkadaki kulübede de ilginç şeyler vardı.

806
00:50:48,128 --> 00:50:52,340
Hatıra olarak aldığı eşyalar,
takılar, deriyle temas etmiş şeyler.

807
00:50:52,424 --> 00:50:54,718
Kıyafetler, özellikle de iç çamaşırı.

808
00:50:54,801 --> 00:50:56,178
Hepsini saklamış.

809
00:50:57,429 --> 00:51:00,640
Bazı kurbanlara
işkence etmek için kullanılmış

810
00:51:00,724 --> 00:51:04,019
veya kullanılabilecek aletler.

811
00:51:10,567 --> 00:51:13,445
Bir dedektif olarak
çok rahatsız edici buldum.

812
00:51:13,528 --> 00:51:17,657
"Adamın psikolojisini buradan anlıyoruz"
diye düşündüm.

813
00:51:18,867 --> 00:51:21,620
Yüzlerce insan
sırf olay yerini görmek için

814
00:51:21,703 --> 00:51:23,705
burada toplanmış durumda.

815
00:51:23,789 --> 00:51:28,710
Park City, herkesin birbirini tanıdığı
ya da tanıdığını sandığı küçük bir yer.

816
00:51:31,379 --> 00:51:33,090
Karısıyla konuştum.

817
00:51:33,173 --> 00:51:36,635
Kesinlikle kabul etmiyordu.
"İmkânsız" diyordu.

818
00:51:36,718 --> 00:51:39,513
Çok kibar, nazik bir insandı.
Bağırmıyordu.

819
00:51:39,596 --> 00:51:45,393
"Hayır. Başkasıyla karıştırıyorsunuz."
Biz onunla konuşurken Kerri aradı.

820
00:51:46,436 --> 00:51:49,564
Anneme o gün
geç saatlere kadar ulaşamadık.

821
00:51:50,107 --> 00:51:52,317
Yıkılmış hâldeydi. Benim gibiydi.

822
00:51:52,400 --> 00:51:54,736
Olup biteni aklımız almıyordu.

823
00:51:55,320 --> 00:51:57,656
Kerri'ye "Babanı tanıyorsun" dedi.

824
00:51:57,739 --> 00:52:01,576
"Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Büyük bir hata yapıyorlar.

825
00:52:01,660 --> 00:52:04,246
Baban katil falan değil.

826
00:52:04,329 --> 00:52:05,455
Öyle biri değil."

827
00:52:07,666 --> 00:52:10,168
Sabahı nasıl ettim, bilmiyorum.

828
00:52:13,505 --> 00:52:15,507
Yani birlikte yaşayan,

829
00:52:16,258 --> 00:52:19,302
her gün birbirini gören,

830
00:52:19,845 --> 00:52:22,681
birlikte pek çok şey yapan iki insansınız.

831
00:52:22,764 --> 00:52:25,684
Eşinin bir şey bildiğini düşünüyor muyum?

832
00:52:25,767 --> 00:52:26,768
Hayır.

833
00:52:28,103 --> 00:52:30,397
Öğrenmeye en çok yaklaştığı zaman

834
00:52:31,231 --> 00:52:32,149
şeymiş…

835
00:52:32,232 --> 00:52:35,193
Televizyon izliyorlarmış,

836
00:52:35,277 --> 00:52:39,030
kanallardan birinde
mektuplardan birini okumuşlar.

837
00:52:39,698 --> 00:52:43,743
Haber programı bitince

838
00:52:43,827 --> 00:52:46,079
eşi "Şu BTK denen adam

839
00:52:46,663 --> 00:52:48,623
tıpkı senin gibi yazıyor" demiş.

840
00:52:49,541 --> 00:52:51,543
Dennis ise…

841
00:52:52,627 --> 00:52:54,880
Bir şey dememiş.

842
00:52:55,463 --> 00:52:58,758
Ama bana öyle geliyor ki

843
00:52:58,842 --> 00:53:00,385
eşi daha çok sorgulasa

844
00:53:01,970 --> 00:53:03,346
onu da öldürürdü.

845
00:53:06,766 --> 00:53:08,185
WICHITA POLİS DEPARTMANI

846
00:53:08,268 --> 00:53:10,020
Dennis, bir şey soracağım.

847
00:53:10,687 --> 00:53:13,190
Neden seninle konuşuyor olabiliriz?

848
00:53:14,399 --> 00:53:15,567
Bilmiyorum.

849
00:53:16,943 --> 00:53:20,238
Şüpheli olduğuma göre
illaki bir deliliniz vardır.

850
00:53:20,322 --> 00:53:22,782
-Merak etmiyor musun?
-Ediyorum tabii.

851
00:53:24,868 --> 00:53:26,536
Paylaşmamızı ister misin?

852
00:53:26,620 --> 00:53:29,331
İlk sorgusunu Kenny Landwehr yaptı.

853
00:53:29,414 --> 00:53:32,751
Yanında FBI'ın davranış bilimcilerinden
biri de vardı.

854
00:53:33,793 --> 00:53:39,674
Kenny onun suçlu olduğunu gösteren
tüm delilleri ortaya serdi.

855
00:53:40,258 --> 00:53:42,469
-Bu ne, biliyor musun?
-Disket.

856
00:53:42,552 --> 00:53:43,678
Evet.

857
00:53:43,762 --> 00:53:50,393
Adli bilişim alanına
bu kadar çok para harcanmasının sebebi

858
00:53:50,477 --> 00:53:51,645
çocuk pornosu.

859
00:53:51,728 --> 00:53:53,772
-Anlamadım?
-Çocuk pornosu.

860
00:53:53,855 --> 00:53:57,025
O yüzden FBI ve yerel polis

861
00:53:57,817 --> 00:54:03,490
disketi inceleyip iz sürme konusunda
iyice uzmanlaştı.

862
00:54:03,573 --> 00:54:05,659
-İlginç.
-Yani…

863
00:54:05,742 --> 00:54:10,205
Elimize böyle bir şey geçince içine girip

864
00:54:10,288 --> 00:54:15,377
Christ Lutheran Kilisesi'nden
geldiğini görebiliyoruz.

865
00:54:15,460 --> 00:54:18,505
Sonra da oradaki bilgisayarları inceleyip

866
00:54:18,588 --> 00:54:21,758
giriş yapan kişinin
Dennis olduğunu öğrenebiliyoruz.

867
00:54:22,550 --> 00:54:25,679
Sıra DNA'ya gelince
işinin bittiğini anladı.

868
00:54:25,762 --> 00:54:30,267
Kenny Landwehr "Kızın aracılığıyla
DNA'nı tespit ettik" dedi.

869
00:54:30,350 --> 00:54:33,019
Çocuklarının sağlık sorunları olmuş.

870
00:54:33,103 --> 00:54:35,897
O numuneleri alıp test yaptırabiliyorum.

871
00:54:35,981 --> 00:54:39,901
Senin çocuklarının babasının
BTK olduğunu öğrenebiliyorum.

872
00:54:39,985 --> 00:54:41,695
Seni öyle tespit ettik.

873
00:54:42,946 --> 00:54:46,908
İşte o zaman yelkenleri suya indirdi.
Belli oluyordu.

874
00:54:46,992 --> 00:54:50,745
"Dennis, bize kim olduğunu söyle" dedi.

875
00:54:50,829 --> 00:54:52,163
Sen söyle.

876
00:54:53,081 --> 00:54:54,541
Sanırım biliyorsunuz.

877
00:54:55,083 --> 00:54:57,252
-Ne söyleyeyim?
-Kim olduğunu söyle.

878
00:54:57,335 --> 00:54:58,295
BTK.

879
00:54:58,378 --> 00:54:59,462
Sen BTK'sın.

880
00:55:03,133 --> 00:55:06,678
Onu polise söyledikten sonra

881
00:55:06,761 --> 00:55:10,724
gerisi geldi, tüm suçlarını anlattı.

882
00:55:10,807 --> 00:55:12,517
Daha önce onunla

883
00:55:13,476 --> 00:55:15,854
bağlantısını kurmadığımız iki suç vardı.

884
00:55:16,646 --> 00:55:18,315
"Dogside" projesiydi.

885
00:55:19,441 --> 00:55:21,359
O kadının kod adı oydu.

886
00:55:21,943 --> 00:55:25,196
Akşamları boş vaktim oluyordu.

887
00:55:25,280 --> 00:55:27,407
Onu bir cuma akşamı öldürdüm.

888
00:55:28,742 --> 00:55:32,412
19 Ocak 1991'de
Dolores D. Davis evinden kaçırıldı.

889
00:55:32,495 --> 00:55:34,205
10 CİNAYETTEN TUTUKLANDI

890
00:55:34,289 --> 00:55:35,540
59 YAŞINDA

891
00:55:35,623 --> 00:55:39,544
Cesedi 13 gün sonra Kuzey Sedgwick'te
bir köprünün altında bulundu.

892
00:55:40,754 --> 00:55:45,300
Onu bağlamaya başladım.
Sonunun kötü olacağını anladı sanırım.

893
00:55:45,383 --> 00:55:47,052
"Beni öldürme" dedi.

894
00:55:47,135 --> 00:55:49,971
Külotlu çorabı başından geçirip
boğarak öldürdüm.

895
00:55:51,389 --> 00:55:54,100
Onu oraya götürüp köprünün altına

896
00:55:55,226 --> 00:55:56,227
bıraktım.

897
00:55:58,229 --> 00:55:59,939
1991 yılının ocak ayında

898
00:56:00,899 --> 00:56:03,777
annem çok hastalanmıştı,

899
00:56:03,860 --> 00:56:07,238
10-12 gün kadar
zatürreden dolayı hastanede kalmıştı.

900
00:56:07,822 --> 00:56:10,909
Babam da çok stresliydi
çünkü işsiz kalmıştı.

901
00:56:11,534 --> 00:56:13,953
Paramız yoktu. Yemek yapmaya çalışıyordu.

902
00:56:15,622 --> 00:56:17,874
Yemek yapamazdı.
Yumurtayı tuhaf pişirirdi.

903
00:56:21,753 --> 00:56:24,381
Ondan kısa süre sonra
Bayan Davis'i öldürmüş.

904
00:56:28,385 --> 00:56:31,221
Cesedini arabamızın arkasına koymuş.

905
00:56:34,057 --> 00:56:37,644
Sonra ben liseye giderken
o arabayı bana vermişti.

906
00:56:37,727 --> 00:56:39,687
96 MEZUNU

907
00:56:39,771 --> 00:56:42,399
O beni çok rahatsız etti.

908
00:56:43,483 --> 00:56:46,403
O araçla Bayan Davis'in cesedini taşımış.

909
00:56:49,489 --> 00:56:52,575
Marine Hedge soruşturmasını ben yürüttüm.

910
00:56:53,410 --> 00:56:54,661
Şey…

911
00:56:55,912 --> 00:56:59,999
Onu neden seçtiğini merak ediyorum.

912
00:57:00,708 --> 00:57:04,754
Diğerlerine de açıkladım,
aklımda sürekli birkaç hedef vardı.

913
00:57:04,838 --> 00:57:05,922
Ben proje diyorum.

914
00:57:06,005 --> 00:57:09,384
O kadın "Çiçek Projesi"ydi.
Pardon, "Kurabiye Projesi"ydi.

915
00:57:15,390 --> 00:57:19,769
Hatırlıyorum, ben altı yaşındayken
komşumuz Bayan Hedge kaybolmuştu.

916
00:57:20,520 --> 00:57:24,899
Birkaç hafta sonra
boğulmuş hâlde cesedini buldular.

917
00:57:25,567 --> 00:57:26,901
Onu

918
00:57:27,402 --> 00:57:29,070
izci kampında yaptım.

919
00:57:29,154 --> 00:57:31,281
Benim gibi biri için iyi bir kılıf.

920
00:57:31,364 --> 00:57:34,159
Kamp yapmaya gidip
dikkat çekmeden uzaklaşırdım.

921
00:57:34,242 --> 00:57:36,911
Arabamı bovling salonuna park ettim.

922
00:57:37,996 --> 00:57:41,374
Bovling çantamı aldım, bir bira aldım.

923
00:57:41,458 --> 00:57:45,962
Telefon hattını kestim,
sessizce içeri girip saklandım.

924
00:57:48,381 --> 00:57:50,967
Babamın Hedge cinayetinde kullandığı çanta

925
00:57:51,050 --> 00:57:54,596
eski, beyaz çizgili, kestane rengi
bir bovling çantasıydı.

926
00:57:55,722 --> 00:57:58,641
Bovling oynamazdı.
Sadece birkaç kere gitmiştik.

927
00:57:59,225 --> 00:58:02,061
Annem neden sorgulamamış diye düşünüyorum.

928
00:58:02,145 --> 00:58:04,856
"Bovling çantası nereden çıktı?"
diye sormamış.

929
00:58:06,649 --> 00:58:08,234
Sonrası daha da akılalmaz.

930
00:58:08,318 --> 00:58:11,571
Bayan Hedge'i yatağında öldürdükten sonra

931
00:58:12,530 --> 00:58:14,657
bir battaniyenin içine koyup

932
00:58:15,241 --> 00:58:18,369
kadının arabasının bagajına koymuş.

933
00:58:20,038 --> 00:58:23,583
Sonra da hep gittiğimiz
Christ Lutheran Kilisesi'ne götürmüş.

934
00:58:23,666 --> 00:58:26,419
Sonra onu soymuş,
kıyafetlerini değiştirmiş

935
00:58:27,504 --> 00:58:32,175
ve cesedi bağlayıp resimlerini çekmiş.

936
00:58:33,468 --> 00:58:36,971
Onu kiliseye götüreceğine
önceden karar vermiştin yani.

937
00:58:37,055 --> 00:58:40,600
Ölü ya da diri o kiliseye gidecekti.

938
00:58:41,351 --> 00:58:45,688
Aslında BTK'nın inine doğru yaklaşıyordum.

939
00:58:45,772 --> 00:58:48,316
Eve, işkence odasına yani.

940
00:58:48,942 --> 00:58:52,111
Fantezi dünyamda hedefim oydu.

941
00:58:55,240 --> 00:58:58,243
Hatırlıyorum, çocukken bir pazar günü

942
00:58:58,326 --> 00:59:00,620
Christ Lutheran Kilisesi'ne gitmiştik.

943
00:59:00,703 --> 00:59:06,626
Kiliseye her gittiğimde tırmandığım
uzun çam ağaçlarına tırmanıyordum.

944
00:59:09,420 --> 00:59:12,257
Birkaç hafta sonra
Bayan Hedge'i bulduklarında

945
00:59:12,340 --> 00:59:15,718
cesedinin yanında
tuhaf, uzun çam yaprakları bulmuşlar.

946
00:59:16,469 --> 00:59:20,265
Nereden geldiğini anlamamışlar
çünkü Kansas'ta çam ağacı çok az.

947
00:59:20,348 --> 00:59:22,850
Özellikle dikilmediyse çam ağacı olmaz.

948
00:59:25,019 --> 00:59:28,856
O çam yaprakları
kilisede tırmandığım ağaçlardan gelmiş.

949
00:59:37,031 --> 00:59:41,661
İşlediği cinayetlerle
çok gurur duyduğu belliydi.

950
00:59:41,744 --> 00:59:43,162
Arzusu…

951
00:59:43,746 --> 00:59:47,292
Bize de açık açık söyledi.
"Keşke daha fazlası olsaydı" dedi.

952
00:59:48,001 --> 00:59:49,877
Kendisi söyledi.

953
00:59:49,961 --> 00:59:51,713
"Yalnız kurt olsaydım,

954
00:59:51,796 --> 00:59:56,509
aile, kilise, iş gibi
sosyal sorumluluklarım olmasaydı,

955
00:59:57,260 --> 00:59:59,345
öyle şeylerle uğraşmam gerekmeseydi

956
01:00:00,305 --> 01:00:02,557
çok daha fazla cinayet olurdu."

957
01:00:02,640 --> 01:00:06,019
BTK GERİ DÖNDÜ
WICHITA ŞEHİR MERKEZİ

958
01:00:06,102 --> 01:00:08,730
Ulusal medya da burada toplanmaya başladı.

959
01:00:08,813 --> 01:00:12,025
Good Morning America, CNN,
Dateline, Primetime Live.

960
01:00:12,108 --> 01:00:15,653
Günün ilerleyen saatlerinde
hepsi Wichita'da toplanacak

961
01:00:15,737 --> 01:00:19,324
çünkü bu
tüm ülkeyi ilgilendiren bir haber.

962
01:00:24,037 --> 01:00:29,917
Tabii ki herkes canlı yayınlıyor.
Wichita Polis Şefi şöyle dedi…

963
01:00:30,585 --> 01:00:33,963
Sonuç olarak BTK tutuklandı.

964
01:00:38,843 --> 01:00:40,595
Kalabalıktan bir alkış koptu.

965
01:00:40,678 --> 01:00:43,514
O basın toplantısı çok kalabalıktı.

966
01:00:45,975 --> 01:00:50,188
Ulusal medya "Bu alkışlayan insanlar kim?"
diye merak ediyordu.

967
01:00:50,271 --> 01:00:54,025
Adamın nihayet yakalanmasından dolayı

968
01:00:54,108 --> 01:00:56,861
nasıl derin bir oh çektiğimizi
anlamadılar.

969
01:00:57,528 --> 01:01:00,990
Wichita şehri, polis ve mağdurlar

970
01:01:01,074 --> 01:01:05,453
59 yaşındaki Dennis Rader'ın
tutuklanmasıyla birlikte rahatladı.

971
01:01:05,536 --> 01:01:07,789
İnanılmaz ama güzel.

972
01:01:07,872 --> 01:01:09,165
NANCY FOX'UN BABASI

973
01:01:09,248 --> 01:01:11,209
Kurtulduk.

974
01:01:11,292 --> 01:01:14,712
Sonunda her şey ortaya çıkacak,
o da hak ettiğini bulacak.

975
01:01:14,796 --> 01:01:16,506
Güvenlik güçlerinin ortak çabası.

976
01:01:16,589 --> 01:01:18,508
Uzun yıllar boyunca

977
01:01:18,591 --> 01:01:21,427
burada yaşamış olması hakkında
ne düşünüyorsun?

978
01:01:23,179 --> 01:01:25,139
Yaşamış, çalışmış.

979
01:01:26,933 --> 01:01:29,727
Şerefsiz hem akıllı hem akılsızmış.

980
01:01:30,812 --> 01:01:31,896
Sorun yok.

981
01:01:33,731 --> 01:01:36,984
Basın toplantısının olduğu gün
kardeşim beni aradı.

982
01:01:37,068 --> 01:01:41,114
"Park City Belediyesi'nin
köpek avcısıymış" dedi.

983
01:01:41,197 --> 01:01:44,742
"Ne?" dediğimi hatırlıyorum.

984
01:01:44,826 --> 01:01:49,038
"Park City köpek avcısı" mı?
Park City'de sadece bir köpek avcısı var.

985
01:01:50,331 --> 01:01:51,874
Kerri'nin babası.

986
01:01:54,460 --> 01:01:57,672
Hiç unutmam, babam
"Dennis olması imkânsız" demişti.

987
01:01:57,755 --> 01:01:59,966
Sonra televizyona yapışıp kaldım.

988
01:02:00,758 --> 01:02:02,218
Konuştuğum komşular,

989
01:02:02,301 --> 01:02:06,514
şu anda polisin çevirdiği evde
yaşayanları hatırlıyor.

990
01:02:06,597 --> 01:02:11,269
Korkunç bir şey. Annemle babam beni aradı.
Babam ağlayacak gibiydi.

991
01:02:11,352 --> 01:02:14,856
Ben de bekâr bir anneyim,
evde iki çocuğumla kalıyorum.

992
01:02:14,939 --> 01:02:16,983
Adam benim evime birkaç kez geldi.

993
01:02:17,066 --> 01:02:22,947
Cemaatten biri olmasını,
tanıdığım biri olmasını aklım almıyor.

994
01:02:23,030 --> 01:02:27,410
Dennis'i tanıdığım süre boyunca
aramızda geçen konuşmalarda

995
01:02:27,493 --> 01:02:32,123
bu suçlamaları uzaktan yakından
akla getirebilecek hiçbir şey yoktu.

996
01:02:32,665 --> 01:02:34,250
Harika bir izci lideriydi.

997
01:02:34,751 --> 01:02:38,045
Yaşlandıkça,
çocukları büyüyüp evden ayrıldıkça

998
01:02:38,129 --> 01:02:40,006
biraz tuhaflaşmıştı sadece.

999
01:02:40,548 --> 01:02:45,595
Bence Wichita için en büyük şok
sıradan bir insan olmasıydı.

1000
01:02:45,678 --> 01:02:48,389
İşi vardı, her gün işe gidiyordu.

1001
01:02:48,473 --> 01:02:51,100
Ailesi vardı, karısı vardı,
iki çocuğu vardı.

1002
01:02:51,809 --> 01:02:53,603
Böyle biri seri katil mi?

1003
01:02:53,686 --> 01:02:57,190
Herkes eşiyle ve çocuklarıyla
röportaj yapmak istiyordu.

1004
01:02:57,273 --> 01:02:58,858
Herkes istiyordu.

1005
01:03:01,903 --> 01:03:05,615
Tabii ki şey diyorlar,
"Nasıl bilmezsin? Nasıl bilmezler?"

1006
01:03:05,698 --> 01:03:08,409
Onları korumaya çalıştığımı hatırlıyorum.

1007
01:03:08,493 --> 01:03:11,704
Bilmiyorlardı işte.
Hiçbirimiz bilmiyorduk.

1008
01:03:12,955 --> 01:03:15,500
Sadece ailesini kandırmakla kalmadı.

1009
01:03:15,583 --> 01:03:17,293
Koca bir kiliseyi kandırdı.

1010
01:03:18,336 --> 01:03:20,546
Bütün bir şehri kandırdı.

1011
01:03:20,630 --> 01:03:23,341
Kelimenin tam anlamıyla herkesi kandırdı.

1012
01:03:25,468 --> 01:03:30,473
İSA WICHITA'YI SEVİYOR

1013
01:03:38,231 --> 01:03:42,819
Babam tutuklandıktan sonraki
ilk hafta sonu

1014
01:03:43,486 --> 01:03:46,697
annem hiç iyi değildi.

1015
01:03:46,781 --> 01:03:48,407
Şoktaydı. Ben de şoktaydım.

1016
01:03:48,491 --> 01:03:50,535
Büyükannem ve büyükbabam geldi.

1017
01:03:50,618 --> 01:03:52,161
Kuzenlerim geldi.

1018
01:03:52,829 --> 01:03:55,957
Teyzem Kentucky Fried Chicken'a gidip

1019
01:03:56,040 --> 01:03:58,709
hepimize menü aldı.

1020
01:03:58,793 --> 01:04:00,628
Oturup yemek yedik.

1021
01:04:00,711 --> 01:04:03,172
Cenazedeymiş gibi hissettim.

1022
01:04:06,759 --> 01:04:09,470
Oturup yemek yiyorsun.

1023
01:04:09,554 --> 01:04:12,348
O anda bile biraz komik geliyor

1024
01:04:12,431 --> 01:04:14,433
ama aynı zamanda ağlıyorsun.

1025
01:04:14,517 --> 01:04:15,977
Anılarını anlatıyorsun.

1026
01:04:16,561 --> 01:04:21,315
Annem bir süre sonra şöyle dedi,

1027
01:04:21,399 --> 01:04:22,900
"Sanki babanız ölmüş de

1028
01:04:22,984 --> 01:04:26,445
cenazesinden sonra
burada toplanmışız gibi geliyor."

1029
01:04:27,071 --> 01:04:28,865
"Evet, biliyorum anne" dedim.

1030
01:04:32,368 --> 01:04:37,498
Sonra ilk gece annem ağlıyordu,
beraber yatalım dedi.

1031
01:04:37,582 --> 01:04:40,501
Kaldırabileceğim bir şey değildi.
Dayanamazdım.

1032
01:04:41,043 --> 01:04:43,796
Hâlâ titriyordum,
dünyadan kopmuş gibiydim.

1033
01:04:43,880 --> 01:04:46,674
Kaldıramazdım. Yapamadım. Ben de…

1034
01:04:47,592 --> 01:04:50,636
Annemi yalnız bırakmak zorunda kaldım.

1035
01:04:50,720 --> 01:04:54,265
Sadece… Kaldıramadım. Elimden gelmiyordu.

1036
01:04:58,519 --> 01:05:03,733
Şu anda annemle bir ilişkim yok.

1037
01:05:03,816 --> 01:05:05,318
Birbirimizden koptuk.

1038
01:05:06,903 --> 01:05:09,071
Çocukken iyiydik.

1039
01:05:09,155 --> 01:05:13,951
Tutuklamadan sonra da iyiydik.

1040
01:05:15,161 --> 01:05:16,996
Kurallara uydum.

1041
01:05:18,831 --> 01:05:22,835
Konuyu hiç açmadım.
Kendimi toparlayıp işime baktım.

1042
01:05:23,753 --> 01:05:25,296
Kimseye anlatmadım.

1043
01:05:28,215 --> 01:05:30,384
Ailede medyaya konuşan tek kişi benim.

1044
01:05:33,304 --> 01:05:34,305
Bilmiyorum.

1045
01:05:34,388 --> 01:05:37,058
Çok sinir bozucu bir şey

1046
01:05:38,351 --> 01:05:39,852
çünkü babam hâlâ hayatta.

1047
01:05:39,936 --> 01:05:41,812
O hâlâ benim babam, değil mi?

1048
01:05:41,896 --> 01:05:45,024
Annem ondan boşanabilir.

1049
01:05:45,107 --> 01:05:47,318
İrtibatı kesebilir. O güce sahip.

1050
01:05:47,401 --> 01:05:49,320
Ayrılır, hayatına devam eder.

1051
01:05:49,862 --> 01:05:52,281
Ben ve kardeşim onu yapamayız.

1052
01:05:52,365 --> 01:05:54,867
Hep babam olarak kalacak. Ona benziyorum.

1053
01:05:55,534 --> 01:05:58,913
Babamı ölmüş farz etmeyi hiç beceremedim.

1054
01:06:03,250 --> 01:06:04,502
Başlarda…

1055
01:06:04,585 --> 01:06:09,465
Rahip, babanıza mektup yazıp
içinizi dökerseniz faydası olur, dedi.

1056
01:06:10,841 --> 01:06:15,179
Ben de 2005'in mart ayında
babama mektup yazmaya başladım.

1057
01:06:15,805 --> 01:06:20,643
"Baba, merhaba. Fiziksel olarak iyiyim.
Michigan'da güvendeyim, evimdeyim.

1058
01:06:21,394 --> 01:06:23,688
Medya seni ihbar ettiğimi söylüyordu.

1059
01:06:23,771 --> 01:06:24,855
Öyle bir şey yok.

1060
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
FBI kapımı çalana kadar
benim de bir şeyden haberim yoktu.

1061
01:06:29,777 --> 01:06:33,864
Onlara iyi bir insan, harika bir baba
olduğunu anlatmaya çalıştım.

1062
01:06:33,948 --> 01:06:37,034
'Hata yapıyorsunuz,
yanlış adamı tutukladınız' dedim.

1063
01:06:37,118 --> 01:06:39,829
Hepimiz anlatmaya çalıştık
ama dinlemediler.

1064
01:06:40,746 --> 01:06:43,290
Diğer adamın kim olduğunu bilmiyoruz

1065
01:06:43,374 --> 01:06:47,044
ama tanıdığımız babayı ve kocayı
tüm kalbimizle seviyoruz.

1066
01:06:48,212 --> 01:06:50,631
Çocukken başına bir şey mi geldi,

1067
01:06:50,715 --> 01:06:52,842
anlatmak ister misin, bilmiyorum.

1068
01:06:52,925 --> 01:06:55,594
Öyle bir şey olduysa çok üzülürüm.

1069
01:06:55,678 --> 01:06:59,432
Küçükken başına bir şey geldiyse
emin ol senin suçun değildi.

1070
01:06:59,515 --> 01:07:03,728
Günün birinde senden cevap bekliyoruz,
verebilecek durumdaysan tabii."

1071
01:07:04,687 --> 01:07:09,233
Mektubumda çok dikkatli davrandım,
öfkemi ifade etmedim,

1072
01:07:09,316 --> 01:07:12,903
duygularımı pek ifade etmedim,
onu hâlâ sevdiğimi söyledim.

1073
01:07:12,987 --> 01:07:14,447
SEVGİLİ KERRI,

1074
01:07:15,573 --> 01:07:18,701
Mektubuma 26 Mart 2005'te cevap verdi.

1075
01:07:19,326 --> 01:07:22,538
"Sevgili Kerri,
geçmiş Paskalya'nı kutlarım.

1076
01:07:22,621 --> 01:07:24,290
Mektubun için sağ ol.

1077
01:07:24,373 --> 01:07:26,751
Çok duygulandım, çok sevindim.

1078
01:07:26,834 --> 01:07:30,379
Aileden kimsenin bana yazmayacağını
düşünmeye başlamıştım.

1079
01:07:31,172 --> 01:07:32,548
Mektubun çok samimiydi.

1080
01:07:32,631 --> 01:07:35,885
Sevgi dolu, anlayışlı bir evlattan
geldiği belliydi.

1081
01:07:35,968 --> 01:07:38,095
Duruşma 19 Nisan'da.

1082
01:07:38,179 --> 01:07:41,682
Delilik savunması yapmayı konuştuk
ama uzun vadede

1083
01:07:41,766 --> 01:07:46,145
hastane mi yoksa hapishane mi
daha iyi olur, bilemiyorum."

1084
01:07:48,606 --> 01:07:51,067
Bir ileri bir geri yapıp duruyordu.

1085
01:07:51,150 --> 01:07:52,985
Ne olduğunu anlamıyorduk.

1086
01:07:53,069 --> 01:07:57,615
Aleyhindeki delilleri biliyorsun.
Sen yaptın. Erkekçe yaptım de işte.

1087
01:07:58,240 --> 01:08:00,534
Çok sinir bozucuydu.

1088
01:08:01,410 --> 01:08:03,370
Duruşma çilesi çekmek istemedik.

1089
01:08:04,330 --> 01:08:08,959
Sonra 2005 yılının haziran ayında
babam suçunu kabul etti.

1090
01:08:09,585 --> 01:08:13,506
Konuyu ilk kez o zaman doğrudan yüzleştik.

1091
01:08:13,589 --> 01:08:14,965
SEDGWICK İLÇE ADLİYESİ

1092
01:08:15,049 --> 01:08:19,136
Wichita, Kansas'ta
1974'ten beri terör estiren kişinin…

1093
01:08:19,220 --> 01:08:21,263
27 HAZİRAN 2005

1094
01:08:21,347 --> 01:08:23,516
…bu adam olduğuna inanmak zor.

1095
01:08:23,599 --> 01:08:26,393
Ama Rader, BTK cinayetleri olarak bilinen

1096
01:08:26,477 --> 01:08:30,022
10 cinayeti işlemekle suçlanıyor.

1097
01:08:30,898 --> 01:08:34,068
BTK'nın kurbanlarından
bazılarının aileleri,

1098
01:08:34,151 --> 01:08:38,697
sevdiklerini öldüren adamı
ilk kez mahkemede yakından gördü.

1099
01:08:39,198 --> 01:08:40,407
Lütfen kalkın.

1100
01:08:42,993 --> 01:08:47,790
Dennis Rader'ın ön duruşması
2005 yılının haziran ayında oldu.

1101
01:08:48,374 --> 01:08:51,544
Suçunu kabul etti.
"Tamam, artık gidebiliriz" dedik.

1102
01:08:51,627 --> 01:08:52,920
Öyle olmadı.

1103
01:08:55,172 --> 01:08:59,093
Dennis Rader her bir cinayeti

1104
01:08:59,176 --> 01:09:01,720
detaylı olarak anlatmaya başladı.

1105
01:09:01,804 --> 01:09:06,517
Neden suçlu olduğunuza inandığınızı
kendi sözlerinizle anlatmanızı istiyorum.

1106
01:09:07,184 --> 01:09:09,228
Birinci suçlamayla başlıyoruz.

1107
01:09:09,979 --> 01:09:12,439
Daha önce kimseyi boğmamıştım.

1108
01:09:12,523 --> 01:09:16,819
Ne kadar baskı uygulamak gerektiğini,
ne kadar süreceğini bilmiyordum.

1109
01:09:16,902 --> 01:09:20,030
Direniyordu. Kontrolü kaybediyordum.

1110
01:09:20,114 --> 01:09:24,493
Boğma işe yaramadı,
ben de bıçak kullandım.

1111
01:09:24,577 --> 01:09:27,621
Ona bir bardak su getirdim,
biraz teselli ettim.

1112
01:09:27,705 --> 01:09:33,043
Sonra bağladım, sonra da
kafasına poşet geçirip onu boğdum.

1113
01:09:33,127 --> 01:09:36,338
Bu korkunç sahne
45 dakika boyunca devam etti.

1114
01:09:36,422 --> 01:09:38,716
60 yaşındaki Dennis Rader

1115
01:09:38,799 --> 01:09:42,887
işlediği 10 cinayetin ayrıntılarını
sakin bir şekilde anlattı.

1116
01:09:43,762 --> 01:09:46,557
Mahkemeye gitmedik. Orada olmak istemedik.

1117
01:09:46,640 --> 01:09:48,309
Medyayla baş edemezdik.

1118
01:09:48,392 --> 01:09:51,604
Mahkemede ailelerin olmasını istedik.

1119
01:09:51,687 --> 01:09:55,441
Kimseyi rahatsız etmek istemedik.
Baş edemezdik.

1120
01:09:56,692 --> 01:10:02,865
Suçunu itiraf etmesini
kendi ağzından duymak çok zordu.

1121
01:10:02,948 --> 01:10:07,578
Seri katilleri araştırdıysanız bilirsiniz,
farklı aşamalardan geçerler.

1122
01:10:07,661 --> 01:10:13,209
Trollemek de o aşamalardan biri.
Kurban aramak demek yani.

1123
01:10:13,918 --> 01:10:16,587
Kurbanı belirleyince
takip etmeye başlarlar,

1124
01:10:16,670 --> 01:10:20,132
birden fazla kişi olabilir
ama bir tanesine odaklanırlar.

1125
01:10:20,716 --> 01:10:22,051
Kurban o olur.

1126
01:10:22,968 --> 01:10:24,970
Pekâlâ. Öyle mi?

1127
01:10:25,554 --> 01:10:28,432
Tüm bu olaylar, bu 10 cinayet

1128
01:10:28,515 --> 01:10:32,895
cinsel bir fantezinizi tatmin etmek
istediğiniz için yaşandı, doğru mu?

1129
01:10:33,437 --> 01:10:34,480
Evet.

1130
01:10:35,439 --> 01:10:37,983
Tamam, oturabilirsiniz Bay Rader.

1131
01:10:40,361 --> 01:10:43,906
Dennis Rader
işlediği 10 vahşi cinayeti böyle anlattı.

1132
01:10:43,989 --> 01:10:45,574
Sanki bir işmiş gibi.

1133
01:10:45,658 --> 01:10:48,327
Haklısın.
Sanki onun için bir işten ibaretmiş.

1134
01:10:48,410 --> 01:10:51,330
Sadece işinin gereğini
yerine getiriyormuş.

1135
01:10:51,413 --> 01:10:54,083
Yanımdaki sunucu da ben de

1136
01:10:54,792 --> 01:10:56,502
"Böyle bir şey olamaz" diyorduk.

1137
01:10:56,585 --> 01:11:00,172
Kim bilir oğlu, kızı, eşi ne hissetmiştir.

1138
01:11:01,882 --> 01:11:05,511
Ortaya çıkan şeylerin çoğunu
zihnimden uzaklaştırdım.

1139
01:11:06,595 --> 01:11:09,098
Felaketti. Sadece…

1140
01:11:09,682 --> 01:11:13,060
Dayanamazdım. Başa çıkamazdım.

1141
01:11:14,103 --> 01:11:15,145
Herkes kalksın.

1142
01:11:15,896 --> 01:11:19,858
Kansas adliyesinde
duygusal günler yaşanacak gibi duruyor.

1143
01:11:19,942 --> 01:11:23,946
Seri katil Dennis Rader davasında
hüküm verme aşaması bugün başlıyor.

1144
01:11:24,029 --> 01:11:28,117
Duruşma, 350.000 nüfuslu bir şehir olan
Wichita'da hayatı durdurdu.

1145
01:11:28,200 --> 01:11:31,412
Buradaki pek çok insan için
BTK hayatın bir parçasıydı.

1146
01:11:31,996 --> 01:11:34,373
Bölge Savcısı Nola Foulston

1147
01:11:34,456 --> 01:11:39,378
hüküm duruşmasında
Dennis Rader'ı yerin dibine geçirmek için

1148
01:11:39,461 --> 01:11:42,840
elinden geleni yapmaya kararlıydı.

1149
01:11:42,923 --> 01:11:44,258
O nedir?

1150
01:11:44,341 --> 01:11:47,886
Bu plastik bir maske.

1151
01:11:48,470 --> 01:11:52,224
Wichita şehrinin farklı yerlerinde
aramalar gerçekleştirilmişti.

1152
01:11:52,308 --> 01:11:53,267
Dennis Rader,

1153
01:11:53,350 --> 01:11:57,187
"Asıl madeni ofisimde bulacaksınız.
Dosya dolabımda" demişti.

1154
01:11:57,938 --> 01:11:59,440
Dolap kilitli değildi.

1155
01:11:59,523 --> 01:12:04,153
İşini oradan yürütürken
çok rahat hissettiği belliydi.

1156
01:12:04,236 --> 01:12:06,322
Bir sürü fotoğraf vardı.

1157
01:12:06,405 --> 01:12:10,326
Uzun bir zaman boyunca
çektiği fotoğraflar.

1158
01:12:10,409 --> 01:12:11,952
Bir sürü de çizim vardı.

1159
01:12:13,329 --> 01:12:17,666
Her şeyi kaydetmiş,
tarih atmış, alfabe sırasına koymuştu.

1160
01:12:17,750 --> 01:12:20,669
Kolayca bulmak için
dosyalama sistemi kurmuştu.

1161
01:12:20,753 --> 01:12:26,967
Projeleri için
çalışma tablosu hazırlamıştı.

1162
01:12:27,051 --> 01:12:29,803
Bunlar fotoğrafını çektiği cihazlar.

1163
01:12:30,387 --> 01:12:33,557
Yazıştığımızda
daha kötü şeyler de olacağını söyledi.

1164
01:12:33,640 --> 01:12:36,518
"Cinayetten daha kötü
ne olabilir ki?" diyordum.

1165
01:12:36,602 --> 01:12:38,062
Daha fazlası mı var?

1166
01:12:38,145 --> 01:12:40,189
Yüzlerce, belki binlerce var.

1167
01:12:40,272 --> 01:12:42,441
Bölge Savcısı, Dennis Rader'ın

1168
01:12:42,524 --> 01:12:46,612
başına naylon çorap geçirilmiş hâldeki
fotoğraflarını gösterdi.

1169
01:12:46,695 --> 01:12:51,533
Karşımızda nasıl bir sapığın olduğunu
tüm dünyaya göstermeye çalışıyordu.

1170
01:12:52,618 --> 01:12:55,954
Babamı bağlanmış,
dedemlerin bodrum katında çıplak,

1171
01:12:56,038 --> 01:13:00,250
kurbanların kıyafetlerini giymiş hâlde
gösteren fotoğraflar vardı.

1172
01:13:00,751 --> 01:13:03,670
Sanki cehenneme düşmüştük,
bitmek bilmiyordu.

1173
01:13:12,388 --> 01:13:15,349
Savcılar mahkemede
korkunç detayları anlatırken

1174
01:13:15,432 --> 01:13:18,727
kurbanların ailelerinden bazıları
kâbusu yeniden yaşıyor.

1175
01:13:18,811 --> 01:13:22,272
Bugün o aileler
Rader'la bizzat yüzleşecek.

1176
01:13:26,985 --> 01:13:30,614
Dennis Rader ailemi yok etmeye çalışsa da
hayatta kaldık.

1177
01:13:30,697 --> 01:13:33,075
Her zamankinden daha güçlü ve yakınız.

1178
01:13:33,158 --> 01:13:35,953
Birbirimize olan sevgimiz
acı ve kayıpla güçlendi.

1179
01:13:36,036 --> 01:13:38,956
Benim açımdan bakınca son tahlilde

1180
01:13:39,039 --> 01:13:42,126
Dennis Rader, Otero ailesini
yok etmeyi başaramadı.

1181
01:13:42,835 --> 01:13:45,796
Hiç karşılaşmamış olsak da
yüzümü daha önce gördün.

1182
01:13:45,879 --> 01:13:47,089
OTERO AİLESİNİN KIZI

1183
01:13:47,172 --> 01:13:50,134
30 yıl önce öldürdüğün yüzün aynısı.

1184
01:13:50,217 --> 01:13:52,803
Annem Julia Otero'nun yüzü.

1185
01:13:53,762 --> 01:13:56,014
Ailemize çok acı ve ızdırap çektirdi.

1186
01:13:56,056 --> 01:13:57,558
KATHRYN BRIGHT'IN KARDEŞİ

1187
01:13:57,641 --> 01:14:00,727
21 yaşındaki
genç ve güzel bir kadını öldürdü.

1188
01:14:01,311 --> 01:14:03,355
Sonra hayatına devam edip

1189
01:14:03,439 --> 01:14:07,067
31 yıl boyunca ailesiyle yaşadı,
çocuk büyüttü.

1190
01:14:08,569 --> 01:14:10,237
İstesem de anlatamam.

1191
01:14:10,320 --> 01:14:11,530
NANCY FOX'UN KARDEŞİ

1192
01:14:11,613 --> 01:14:15,492
Nancy'yi kaybetmenin
ben ve ailem için ne anlama geldiğini

1193
01:14:15,576 --> 01:14:18,328
sana kelimelerle anlatabilmem imkânsız.

1194
01:14:19,496 --> 01:14:22,875
Bir arkadaşımı, bir sırdaşımı kaybettim.

1195
01:14:23,500 --> 01:14:28,255
Çocuklarımın asla bir teyzesi olmayacak,
benim de başka kız kardeşim olmayacak.

1196
01:14:28,338 --> 01:14:29,381
Kardeşimle ben…

1197
01:14:29,465 --> 01:14:30,799
VICKI WEGERLE'NİN KIZI

1198
01:14:30,883 --> 01:14:34,970
…hayatımızdaki en önemli kadını kaybedeli
neredeyse 19 yıl oldu.

1199
01:14:36,763 --> 01:14:40,684
Onunla çok az
vakit geçirebilmiş olmamız haksızlık.

1200
01:14:44,313 --> 01:14:48,984
Bu canavara
kanunların izin verdiği an ağır cezanın…

1201
01:14:49,067 --> 01:14:50,402
MARINE HEDGE'İN DAMADI

1202
01:14:50,486 --> 01:14:52,070
…verilmesini istiyorum.

1203
01:14:53,155 --> 01:14:54,448
Ben…

1204
01:14:58,619 --> 01:15:00,704
Konuşma için hazırlık yapmadım ama…

1205
01:15:01,955 --> 01:15:03,290
Yani…

1206
01:15:03,373 --> 01:15:07,503
Hayatının geri kalanını
acı çekerek geçirmesini istiyorum.

1207
01:15:09,505 --> 01:15:10,589
Bir de…

1208
01:15:11,840 --> 01:15:13,050
Ben…

1209
01:15:17,554 --> 01:15:18,805
Bu kadar.

1210
01:15:22,142 --> 01:15:24,603
Ruhen aramızda olan annem, kendi ailem…

1211
01:15:24,686 --> 01:15:25,938
DOLORES DAVIS'İN OĞLU

1212
01:15:26,021 --> 01:15:28,524
…ve hayatta kalan tüm aile yakınları adına

1213
01:15:28,607 --> 01:15:32,277
bugünü aramızda olmayanların
anılarına adıyoruz.

1214
01:15:32,361 --> 01:15:35,697
Bugün her birimiz bir babayı,

1215
01:15:35,781 --> 01:15:37,449
bir kardeşi,

1216
01:15:37,533 --> 01:15:38,617
bir eşi,

1217
01:15:39,368 --> 01:15:40,827
bir anneyi,

1218
01:15:40,911 --> 01:15:42,037
bir ablayı,

1219
01:15:43,121 --> 01:15:45,874
bir kız evladı, bir büyükanneyi anıyoruz.

1220
01:15:47,125 --> 01:15:49,753
Sen, son kurbanlarının

1221
01:15:49,836 --> 01:15:53,423
ironik bir şekilde
kendi ailen olduğu gerçeğiyle yüzleşirken

1222
01:15:54,049 --> 01:15:56,385
bizse yeni bir aileye kavuştuk.

1223
01:15:56,468 --> 01:16:01,640
Ortak zorlukların ve kayıpların acısıyla
aramızda oluşan bağlar hiç kopmayacak.

1224
01:16:04,434 --> 01:16:07,813
Kurbanların aileleri inanılmazdı.

1225
01:16:07,896 --> 01:16:11,191
Yargıç, Dennis Rader'a
konuşma fırsatı verdiğinde

1226
01:16:11,275 --> 01:16:16,321
Dennis Rader'ın
kazandığını düşünmesini istemediler.

1227
01:16:16,405 --> 01:16:19,992
Bay Rader, cezanızın hafifletilmesi için

1228
01:16:20,075 --> 01:16:22,369
söylemek istediğiniz bir şey var mı?

1229
01:16:22,452 --> 01:16:26,039
O yüzden kurbanların aileleri
mahkeme salonundan çıktı.

1230
01:16:28,375 --> 01:16:31,670
Sayın Yargıç, Sedgwick İlçesi, kurbanlar.

1231
01:16:32,754 --> 01:16:35,299
Farkındayım, işlediğim suçlar…

1232
01:16:38,885 --> 01:16:40,637
Devam edeyim mi, yoksa…

1233
01:16:40,721 --> 01:16:41,722
Tamam.

1234
01:16:42,889 --> 01:16:46,184
Kurbanların ifadelerinden sonra
sözü ona verdiler.

1235
01:16:46,268 --> 01:16:48,437
Eline özür dileme fırsatı geçti.

1236
01:16:48,520 --> 01:16:52,899
Anlamlı bir şeyler söyleyebilir,
her şeyden pişman olduğunu söyleyebilirdi.

1237
01:16:52,983 --> 01:16:55,527
Onun yerine kalktı, herkese teşekkür etti.

1238
01:16:55,611 --> 01:16:57,696
Polise, savcıya teşekkür etti.

1239
01:16:57,779 --> 01:17:00,866
Kurbanların ailelerine,
yargıca teşekkür etti.

1240
01:17:00,949 --> 01:17:03,201
Çok tuhaf bir şeydi.

1241
01:17:03,785 --> 01:17:05,829
Bay Rader, ayağa kalkar mısınız?

1242
01:17:08,790 --> 01:17:14,630
27 Haziran 2005'te
bu mahkemede verdiğiniz ifadeye dayanarak

1243
01:17:14,713 --> 01:17:17,215
sizi bir kez daha suçlu ilan ediyorum.

1244
01:17:18,091 --> 01:17:21,928
Yargıç 175 yıl hapis cezası verdi,

1245
01:17:22,012 --> 01:17:26,016
o adam bir daha da
dört duvar arasından çıkamadı.

1246
01:17:47,079 --> 01:17:50,791
Babam tutuklandıktan sonra
bunların hiçbirini konuşmamıştım.

1247
01:17:50,874 --> 01:17:55,462
Neredeyse 10 yıldır
bu konulara hiç girmemiştim.

1248
01:17:56,880 --> 01:18:02,427
Birileriyle konuşurken "Hayatını anlat,
babanı anlat" falan derlerse

1249
01:18:02,511 --> 01:18:06,390
artık görüşmediğimizi
ya da en fazla hapiste olduğunu söylerdim.

1250
01:18:06,473 --> 01:18:09,935
Orta Batı kurallarına uyup
kötü şeyleri dile getirmiyordum.

1251
01:18:10,018 --> 01:18:12,979
Stephen King'i öğrendiğim gece ise…

1252
01:18:13,647 --> 01:18:18,110
Eagle muhabiri beni arayınca

1253
01:18:18,944 --> 01:18:23,156
sanki ilk kez konuşmama, içimi dökmeme
izin verilmiş gibi hissettim.

1254
01:18:23,240 --> 01:18:26,660
Birisi "Hayır, sorun değil,
konuşabilirsin" deyince

1255
01:18:26,743 --> 01:18:30,247
içimden çıkmasına izin verdim,
iyileşmeye başladım.

1256
01:18:31,748 --> 01:18:34,251
2015'te yazarlık dersleri almaya başladım.

1257
01:18:34,751 --> 01:18:37,087
İlk kitabımı yazmak dört yılımı aldı.

1258
01:18:37,170 --> 01:18:42,259
O kitap sonra 2019'da
en çok satanlar listesine girdi.

1259
01:18:42,801 --> 01:18:46,471
Bunları yazman, paylaşman
ne kadar cesur olduğunu gösteriyor.

1260
01:18:46,555 --> 01:18:50,225
Cehennemi yaşadım ama hâlâ buradayım.
"Dayanın" diyorum.

1261
01:18:50,308 --> 01:18:53,019
Umudunuzu kaybetmeyin. Asla pes etmeyin.

1262
01:18:55,063 --> 01:18:58,150
Burada otururken…

1263
01:19:00,694 --> 01:19:03,530
Etrafımda babamla ilgili bir sürü şey var.

1264
01:19:03,613 --> 01:19:07,117
Babamın fotoğrafları,
babam hakkındaki kitabım.

1265
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
Yani şu anki kişiliğim

1266
01:19:10,287 --> 01:19:14,499
maalesef babamla sıkı sıkıya bağlantılı.

1267
01:19:15,834 --> 01:19:21,798
Facebook'ta sorunlar yaşadım.
Mail atanlar oldu.

1268
01:19:21,882 --> 01:19:25,010
Instagram'dan yazanlar,
mesaj atanlar oldu.

1269
01:19:25,093 --> 01:19:27,888
Takip edildim, ölüm tehditleri aldım.

1270
01:19:27,971 --> 01:19:32,267
"Keşke babanın 11'inci kurbanı da
sen olsaymışsın" diyenler oldu.

1271
01:19:33,894 --> 01:19:36,354
Travma terapistim geçenlerde

1272
01:19:36,438 --> 01:19:39,816
"Bunların hepsinden uzak dursan
nasıl olur?" diye sordu.

1273
01:19:39,900 --> 01:19:42,736
Ben de huzur bulacağımı söyledim.

1274
01:19:43,820 --> 01:19:48,158
Ama gerçek şu ki
artık kariyerim de buna bağlı.

1275
01:19:53,538 --> 01:19:57,209
OSAGE İLÇESİ
POLİS DEPARTMANI

1276
01:19:58,084 --> 01:19:59,961
Şu ikisine bakarsan

1277
01:20:00,545 --> 01:20:02,798
bunlar faili meçhul cinayetler.

1278
01:20:05,467 --> 01:20:07,677
Onunla o yüzden görüşmek istedim.

1279
01:20:08,178 --> 01:20:11,431
"Cumartesi günü çamaşır asmaya çıkan
26 yaşındaki anne

1280
01:20:11,515 --> 01:20:13,517
cinayete kurban gitmiş olabilir."

1281
01:20:14,684 --> 01:20:16,436
"25 yaşındaki Denise Rathburn

1282
01:20:16,520 --> 01:20:19,105
cumartesi günü 15.00-20.30 arasında

1283
01:20:19,189 --> 01:20:22,484
ıslak çamaşır dolu
bebek arabasıyla evden ayrıldı.

1284
01:20:22,567 --> 01:20:23,819
Geri dönmedi."

1285
01:20:26,029 --> 01:20:28,073
Burası hakkında ne düşünüyorsun?

1286
01:20:28,156 --> 01:20:30,200
Orada bisiklet sürerdik.

1287
01:20:30,283 --> 01:20:34,120
Orada bisiklete binerdik,
gidip bakabiliriz.

1288
01:20:34,871 --> 01:20:37,666
Oturduk. Babamın kayıtlarını inceledim.

1289
01:20:37,749 --> 01:20:40,710
Küçük spiralli defterleri vardı,
onlara not almış.

1290
01:20:40,794 --> 01:20:46,007
Takip, cinayet, haneye tecavüz gibi
projelerini yazmış.

1291
01:20:46,091 --> 01:20:48,134
Böyle en az 70-80 tane var.

1292
01:20:48,218 --> 01:20:51,346
İncelememe izin verdiler.

1293
01:20:51,429 --> 01:20:55,225
O kanıtlar 2005'ten beri vardı

1294
01:20:55,308 --> 01:20:57,644
ama bana göstermiyorlardı.

1295
01:20:57,727 --> 01:21:02,357
Arabayla gidip inceleyebileceğimiz
belirli konumlar olabilir.

1296
01:21:02,440 --> 01:21:05,861
Babamın notlarını okuyorum.
Şifreli bir şey yazmış.

1297
01:21:05,944 --> 01:21:07,863
"81" yazmış, yani 1981.

1298
01:21:07,946 --> 01:21:10,866
Ben iki üç yaşlarındayım yani.

1299
01:21:10,949 --> 01:21:17,122
Büyük harflerle "Kerri/B&D/Oyun" yazmış.
"B&D" dediği de bağlamak.

1300
01:21:18,081 --> 01:21:21,293
Onu görünce "Nasıl yani?" dedim.

1301
01:21:22,419 --> 01:21:26,423
Onun hemen arkasında da

1302
01:21:26,506 --> 01:21:29,843
"Çocuklar/banyo/S" yazıyor.

1303
01:21:29,926 --> 01:21:31,761
Babamın dilinde seks demek.

1304
01:21:32,596 --> 01:21:37,434
"Ben üç yaşındayken
babam beni banyoda taciz mi etmiş?" dedim.

1305
01:21:38,268 --> 01:21:41,688
Bir de neden…
Bağlama oyununda neden adım geçiyor?

1306
01:21:42,856 --> 01:21:48,194
Kafam karman çorman oldu, çok karıştı.

1307
01:21:50,113 --> 01:21:54,409
Belki de babam benim odamda,
benim üzerimde alıştırma yapıyordu.

1308
01:21:57,120 --> 01:22:00,415
Çocukken geceleri çok korkardım,
kâbuslar görürdüm.

1309
01:22:05,795 --> 01:22:08,465
Yatağı ıslatmama,

1310
01:22:09,132 --> 01:22:13,845
karanlıktan korkmama, tir tir titrememe
neden olan kâbusların bazılarında

1311
01:22:13,929 --> 01:22:17,140
evde kötü bir adam olurdu.

1312
01:22:17,933 --> 01:22:20,143
Ama dışarıdan gizlice giren biriydi.

1313
01:22:21,519 --> 01:22:23,313
Kurbanlarına yaptığı şey yani.

1314
01:22:23,980 --> 01:22:26,316
Onun kaynağını hiç anlamamıştım.

1315
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Sanırım bilinçaltım küçüklüğümden beri
bana anlatmaya çalışıyordu.

1316
01:22:35,825 --> 01:22:38,453
"Hey, evde kötü bir adam var" diyordu.

1317
01:22:42,624 --> 01:22:47,754
El yazısıyla yazdığı proje notlarında
kendi adımı görmek bana çok ağır geldi.

1318
01:22:47,837 --> 01:22:50,048
Benimle konuşan tek kişi,

1319
01:22:50,840 --> 01:22:53,218
daha doğrusu tek grup, Osage sakinleri.

1320
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
Tabii ki onların anlattıklarının
bir parçası oluyorum.

1321
01:22:57,931 --> 01:23:00,475
Başka yapmış mı, onu çözmeye çalışıyoruz.

1322
01:23:00,558 --> 01:23:02,352
Başka var mı, bilmiyorum.

1323
01:23:06,606 --> 01:23:09,401
Herkes benim peşimde.

1324
01:23:09,484 --> 01:23:13,655
"Babanı yazabilir miyiz?
Bize babanı anlatır mısın?"

1325
01:23:14,406 --> 01:23:18,910
Beni gerçekten tanımaya çalışan
çok az insan var.

1326
01:23:19,661 --> 01:23:23,039
Tek dertleri babam.

1327
01:23:23,790 --> 01:23:27,794
Twitter'da troller var.
"Baban olmasa sen bir hiçtin" diyorlar.

1328
01:23:27,877 --> 01:23:30,088
"Ne hayatın olurdu ne kariyerin."

1329
01:23:30,672 --> 01:23:32,465
Bugün canım sıkkın.

1330
01:23:33,425 --> 01:23:38,596
Mutsuzum, kızgınım, üzgünüm.
Pes etmek istiyorum.

1331
01:23:39,264 --> 01:23:42,058
Sonra da kaçmak.

1332
01:23:44,519 --> 01:23:46,771
Kendimi çok kötü hissediyordum.

1333
01:23:46,855 --> 01:23:52,402
Terapistim "Polis olayları araştırıyor,
soru soruyorlar, sorun yok" dedi.

1334
01:23:52,485 --> 01:23:54,612
"Bu onların işi. Sorun değil."

1335
01:23:54,696 --> 01:23:57,282
Birisi "Sorun değil" deyince rahatlıyorum.

1336
01:24:02,203 --> 01:24:06,583
Hapishaneye gidip babamla görüşmemi,
bilgi almaya çalışmamı istediler.

1337
01:24:07,292 --> 01:24:10,128
Başka suç işlemiş mi,
başka cinayetler var mı?

1338
01:24:11,129 --> 01:24:13,214
Babam başka cinayetler de işlediyse

1339
01:24:13,298 --> 01:24:18,303
hâlâ hayattayken gerçeği öğrenmemiz gerek.

1340
01:24:19,763 --> 01:24:21,431
Tabii ki tereddüt ettim.

1341
01:24:21,514 --> 01:24:23,975
18 buçuk yıldır görüşmemiştik.

1342
01:24:24,059 --> 01:24:26,853
Ama ben olmadan görüşemiyorlar.

1343
01:24:27,645 --> 01:24:30,565
Evet, babamla işim daha bitmemişti.

1344
01:24:36,780 --> 01:24:39,908
Babamla yapacağım görüşmeye
günlerce hazırlık yaptım.

1345
01:24:39,991 --> 01:24:41,326
Polis de yanımdaydı.

1346
01:24:41,409 --> 01:24:43,620
"Cinsel taciz konusunu açma" dediler.

1347
01:24:44,579 --> 01:24:46,456
"Yoksa hiç konuşmaz."

1348
01:24:49,292 --> 01:24:51,211
Hapishaneye vardık.

1349
01:24:51,294 --> 01:24:53,963
Gözetleme kulesinin yanından geçiliyor.

1350
01:24:54,047 --> 01:24:58,468
Bir sürü kilitli kapıdan geçiliyor.

1351
01:24:59,010 --> 01:25:02,430
İki dedektifle birlikte gittik,
biri kadın biri erkekti.

1352
01:25:05,016 --> 01:25:08,603
Elden ayaktan düşmüştü.
Tekerlekli sandalyedeydi.

1353
01:25:08,686 --> 01:25:12,232
Beni görünce o kadar sevindi ki
ağlamaya başladı.

1354
01:25:12,774 --> 01:25:15,652
Çocuğunu görebildiği için
havalara uçmuştu.

1355
01:25:16,486 --> 01:25:20,115
Masaya oturduk,
aramızda bir metre falan vardı.

1356
01:25:20,824 --> 01:25:24,119
İki üç saat orada kaldım.

1357
01:25:24,202 --> 01:25:28,289
Olaylarla ilgili sorular sordum.

1358
01:25:30,583 --> 01:25:32,585
"Kayıp kadınlar var" dedim.

1359
01:25:32,669 --> 01:25:35,296
"Bu vakalar
seninle bağlantılı gibi duruyor.

1360
01:25:35,380 --> 01:25:39,134
Yöntemleri benziyor
ya da aynı zaman diliminde olmuşlar."

1361
01:25:39,217 --> 01:25:41,261
"Neden bahsediyorsun?" dedi.

1362
01:25:41,845 --> 01:25:47,183
"Sadece geçmişi ansak olmaz mı?
Baba-kız olarak anılarımızı konuşsak?"

1363
01:25:47,267 --> 01:25:49,352
"Ben onun için gelmedim" dedim.

1364
01:25:51,312 --> 01:25:55,233
Geçiştiriyor, unuttum diyor
ama hafızası çok iyi.

1365
01:25:55,316 --> 01:25:56,901
İnkâr, inkâr, inkâr.

1366
01:25:56,985 --> 01:25:58,444
Tamamen masummuş.

1367
01:25:58,528 --> 01:26:01,239
Yaptığı şeyler dışında
melek gibi bir insanmış.

1368
01:26:03,158 --> 01:26:06,035
"Sadece 10 tane var" dedi.

1369
01:26:06,703 --> 01:26:08,872
Sonra birden çileden çıktı.

1370
01:26:09,581 --> 01:26:11,875
Soruşturmaya kızıyordu.

1371
01:26:11,958 --> 01:26:15,128
Medyaya kızıyordu.
Olay kapanacakken tekrar açmışlar.

1372
01:26:15,211 --> 01:26:16,671
Her şeye kızıyordu.

1373
01:26:18,298 --> 01:26:24,262
Yapmamam gerekiyordu
ama sonunda günlüğündeki notu sordum.

1374
01:26:24,345 --> 01:26:27,640
"Baba, 'Kerri bağlama oyunu'
ne demek?" dedim.

1375
01:26:27,724 --> 01:26:31,227
"O sadece fanteziydi.
Aileden kimseye dokunmadım" dedi.

1376
01:26:32,312 --> 01:26:36,691
"Ünlü olmak için benim hakkımda
olmadık şeyler uyduruyorsun."

1377
01:26:36,774 --> 01:26:38,318
Travmam tavan yaptı.

1378
01:26:42,530 --> 01:26:45,366
Duvarlar üzerime üzerime geldi.
Gözüm karardı.

1379
01:26:45,450 --> 01:26:47,577
"Yeter" dedim. "Umurumda değil."

1380
01:26:47,660 --> 01:26:51,206
İçimde 45 yıldır biriken öfkeyi

1381
01:26:51,289 --> 01:26:52,999
babama kustum.

1382
01:26:55,001 --> 01:26:57,503
Ağzıma geleni söyledim.

1383
01:26:57,587 --> 01:26:59,214
Hiçbir şey eksik kalmadı.

1384
01:26:59,297 --> 01:27:00,590
Bayan Hedge,

1385
01:27:00,673 --> 01:27:03,009
altı yaşında gördüğüm çam yaprakları,

1386
01:27:03,092 --> 01:27:07,639
Bayan Davis'in cesedini taşıdığı
Oldsmobile'e beni bindirmesi…

1387
01:27:08,389 --> 01:27:11,309
İçime attığım her şeyi yüzüne söyledim.

1388
01:27:12,477 --> 01:27:15,647
Travmamı olduğu gibi
onun üzerine boca ettim.

1389
01:27:17,732 --> 01:27:20,860
Sanki geçmişe dönmüştüm,
eve gelen bir adam vardı.

1390
01:27:20,944 --> 01:27:23,738
Ama gelen kişinin
kim olacağını bilmiyordum.

1391
01:27:23,821 --> 01:27:26,908
Babam mı geliyordu
yoksa o sinirli adam mı?

1392
01:27:31,829 --> 01:27:35,166
Canım sıkılmıştı.
"Kerri, suçu kendinde ara" dedi.

1393
01:27:40,088 --> 01:27:44,550
Kelimenin tam anlamıyla
beni manipüle etmeye çalışıyor,

1394
01:27:44,634 --> 01:27:47,762
yüzüme baka baka yalan söylüyordu.

1395
01:27:50,348 --> 01:27:54,978
Sanki babamla değil,
insandan aşağı bir varlıkla konuşuyordum.

1396
01:27:55,979 --> 01:27:58,731
Herkes ona psikopat derken,

1397
01:27:58,815 --> 01:28:01,734
narsist derken,
ondan uzak durmaya çalışırken

1398
01:28:02,735 --> 01:28:06,948
ben hâlâ bir insanlık kırıntısı bulurdum
ama o noktadan sonra bulamadım.

1399
01:28:10,201 --> 01:28:13,830
O kişinin yanına
bir daha asla gitmek istemiyorum.

1400
01:28:13,913 --> 01:28:16,332
O benim babam değil. Kim, bilmiyorum.

1401
01:28:38,187 --> 01:28:41,774
O anıların, o kızın, o ailenin
yasını tutacağım.

1402
01:28:42,442 --> 01:28:43,901
Hepsini kaybettim.

1403
01:28:44,902 --> 01:28:48,906
Artık ona kendimden
hiçbir şey vermek istemiyordum,

1404
01:28:48,990 --> 01:28:52,076
hayatımdan tamamen çıkmasını istiyordum.

1405
01:28:55,788 --> 01:28:59,500
Babamın içindeki pislikle

1406
01:28:59,584 --> 01:29:03,338
arama mesafe koymaya başladım.

1407
01:29:03,421 --> 01:29:08,676
Kötülükten uzak durmaya karar verdim.

1408
01:29:10,053 --> 01:29:11,804
Kaç yıl oldu?

1409
01:29:11,888 --> 01:29:14,223
-Ne kadar? Liseden beri.
-Yirmi…

1410
01:29:14,307 --> 01:29:15,767
-96 mıydı?
-Matematiğim zayıf.

1411
01:29:15,850 --> 01:29:16,809
Benim de.

1412
01:29:16,893 --> 01:29:19,228
Evet. 25 falandı diye hatırlıyorum.

1413
01:29:19,312 --> 01:29:20,521
27 yıl.

1414
01:29:20,605 --> 01:29:21,689
Yok artık!

1415
01:29:21,773 --> 01:29:25,526
Liseye başladığımızdan beri 27,
birinci sınıftan beri 26.

1416
01:29:26,486 --> 01:29:28,321
Evet, kötü. Çok kötü.

1417
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
O hâline bakıp yaşını düşününce
insanın inanası gelmiyor.

1418
01:29:31,991 --> 01:29:33,910
Mezunlar gününe gelmedin.

1419
01:29:33,993 --> 01:29:37,121
Mezunlar gününe niye geleyim?
Dalga mı geçiyorsun?

1420
01:29:37,205 --> 01:29:40,208
"Çocukluğun nasıl geçti?
Babana benziyorsun" derler.

1421
01:29:40,291 --> 01:29:43,961
-Annemi tanıyorsunuz. Anneme benziyorum.
-Doğru. Bence de.

1422
01:29:44,045 --> 01:29:47,799
Kimse annemi tanımıyor.
"Anneme benziyorum. Uzatmayın" diyorum.

1423
01:29:47,882 --> 01:29:51,302
Babamın tutuklanmasından önce
beni tanıyan herkes

1424
01:29:51,386 --> 01:29:53,888
beni Kerri olarak görüyor, ailemi de öyle.

1425
01:29:53,971 --> 01:29:55,390
Buna saygı duyuyorlar.

1426
01:29:56,891 --> 01:30:01,229
Andrea'yla anaokulundan beri tanışıyoruz.

1427
01:30:01,938 --> 01:30:04,899
Rita'yla ortaokuldan beri tanışıyoruz.

1428
01:30:06,109 --> 01:30:08,903
Beni hâlâ olduğum gibi görüyorlar.

1429
01:30:09,529 --> 01:30:12,949
Geçen gün kocamla konuşuyorduk,
şöyle dedim.

1430
01:30:13,032 --> 01:30:18,579
"Günün sonunda
Kerri'nin huzur bulmasını istiyorum,

1431
01:30:18,663 --> 01:30:21,624
hayatını o karanlık olmadan
yaşasın istiyorum."

1432
01:30:21,707 --> 01:30:23,501
-Hak ediyorsun.
-Evet.

1433
01:30:23,584 --> 01:30:25,753
-Kesinlikle öyle.
-Biliyorum.

1434
01:30:27,004 --> 01:30:30,258
Sınır koymayı öğrendim.
Sessiz kalmamayı öğrendim.

1435
01:30:30,341 --> 01:30:33,719
Suç kurbanlarının, travma kurbanlarının,

1436
01:30:33,803 --> 01:30:37,306
hayatta kalanların haklarını savunan
bir aktiviste dönüştüm.

1437
01:30:37,390 --> 01:30:42,311
Sadece benim yaşadıklarımı
yaşayanların değil,

1438
01:30:42,395 --> 01:30:46,816
benimki gibi ailelerin,
diğer kurbanların da sesi oldum.

1439
01:30:47,650 --> 01:30:50,194
Sesimi kullanmaya, konuşmaya,

1440
01:30:50,278 --> 01:30:54,365
gerektiğinde diğer ailelerin
haklarını savunmaya devam edeceğim.

1441
01:30:57,577 --> 01:31:01,038
10 yıldır tüm manşetlerde

1442
01:31:01,122 --> 01:31:03,082
"BTK'nın kızı" deyip duruyorlar.

1443
01:31:03,166 --> 01:31:04,959
Sadece bir tanesi doğru yaptı,

1444
01:31:05,042 --> 01:31:08,796
"Kerri Rawson,
BTK katili Dennis Rader'ın kızı" dedi.

1445
01:31:10,173 --> 01:31:14,677
Kerri Rawson olarak tanınmak istiyorum.

1446
01:31:17,346 --> 01:31:18,848
Büyük resme bakınca

1447
01:31:18,931 --> 01:31:22,768
beni o şekilde tanımlıyorlar
ama ben çok daha fazlasıyım.

1448
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Aferin. Aferin kızıma.

1449
01:31:24,937 --> 01:31:28,900
Anneyim, çocuklarımla vakit geçiriyorum,
sahile gidiyoruz.

1450
01:31:28,983 --> 01:31:32,236
Okumayı, herkes gibi
televizyon izlemeyi seviyorum.

1451
01:31:32,320 --> 01:31:35,448
Kafa dinlemeyi seviyorum.
Normal bir insanım yani.

1452
01:31:37,492 --> 01:31:41,078
Çoğu zaman babam aklıma bile gelmiyor.

1453
01:31:41,162 --> 01:31:42,580
Onu düşünmüyorum.

1454
01:31:43,164 --> 01:31:46,000
Hadi gidip bir şeyler içelim. Aferin.

1455
01:31:48,169 --> 01:31:49,712
Sadece hayatımı yaşıyorum.

1456
01:31:54,383 --> 01:32:01,015
ŞU ANDA DENNIS RADER'A YÖNELTİLEN
BAŞKA BİR CİNAYET SUÇLAMASI YOK.

1457
01:32:02,099 --> 01:32:03,267
FİLM YAPIMCILARI,

1458
01:32:03,351 --> 01:32:07,605
RADER'IN KURBANLARININ AİLELERİYLE
VE HAYATTA KALANLARLA İRTİBATA GEÇTİ.

1459
01:32:07,688 --> 01:32:09,815
FİLME KATILMAMAYI SEÇTİLER.

1460
01:32:10,816 --> 01:32:14,320
SİZ YA DA BİR TANIDIĞINIZ
CİNSEL TACİZE UĞRADIYSANIZ

1461
01:32:14,403 --> 01:32:18,741
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM ADRESİNDEN
BİLGİ VE KAYNAKLARA ULAŞABİLİRSİNİZ.

1462
01:33:07,665 --> 01:33:10,585
Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram