Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Vamos allá, nena. Vamos.
Hola, espectadores. Los infiltrados han vuelto
y ahí va uno de primera.
Debo de ser uno de los tíos más reconocibles de Dallas.
Nadie lo sabía entonces,
pero cuando le pedí a Micah Parsons que se disfrazara de camarero
para un encuentro de superfanes…
LOS MEJORES
Va a ser legendario.
…aquel sería su canto del cisne, su última ovación,
un último baile antes de cambiar de un sombrero Stetson a un Stihl.
- ¿Puedo coger un poco de mozzarella? - Lo que quieras.
Así que no cambiéis de canal, porque vais a ver a Micah Parsons
sirviendo, estrechando manos
y entregándose a los superfanes de los Dallas Cowboys que tanto ama…
¿Me quedo las propinas?
…semanas antes de que el destino cambiara su futuro para siempre.
Esto es Los infiltrados…
Hay que robar una galleta.
"¡La cuenta, por favor! Con Lester Vandross".
ELI MANNING PRESENTA: LOS INFILTRADOS
Hola, soy Eli Manning.
Que tu equipo te traspase puede ser un torbellino de emociones.
Lo sé por experiencia propia.
Mis 45 minutos en los San Diego Chargers
fueron los 45 minutos más instructivos de mi vida.
Al conocer el traspaso de Micah Parsons a los Green Bay Packers,
supe que lo estaría pasando mal,
más teniendo en cuenta que Micah Parsons adora a los fanes.
Semanas antes de que Micah entrara en tensa negociación con Jerry Seinfeld…
Eh, es Jerry… Jerry Jones.
- ¿Es Jerry Jones? - Sí.
Pues será eso.
Semanas antes, le pedí que se disfrazara
y Micah dijo que quería hacerlo con los fanes.
Nadie, ni siquiera Micah, sabía en aquel momento
que sería su última aparición como uno de los Cowboys.
Soy Micah Parsons, de los Dallas Cowboys, linebacker,
atacador, podcaster.
Debo de ser uno de los tíos más reconocibles de Dallas.
Mi favorito de los Dallas Cowboys es Micah Parsons.
- Me gusta Parsons. - Micah Parsons.
Micah Parsons es el mejor.
Es la leche. El mejor de todos.
Se me eriza el vello al hablar de él.
Hoy estamos en The Star de Frisco.
FRISCO, TEXAS
Voy a ir de incógnito como camarero a un encuentro.
Mi personaje es Lester Vandross, un tipo del sur.
Es un viejales con tripa de comer muchas comidas sureñas.
Micah ha decidido darle a su personaje un toque de carroza.
Un carroza viene a ser un viejales
que se cree moderno, pero no lo es.
Cosas rollo carroza, accesorios, zapatos, ropa.
Hasta te he conseguido cosas como perfumes Acqua Di Giò
- y todo eso. - Vale.
"Si te llaman 'carroza',
es que no eres del todo viejo, pero desde luego no eres joven.
Haces cosas que te hacen parecer viejo, pero qué se yo.
¿Te sirve eso?
Deja de mensajearme, papá. Me da vergüenza.
Estoy con mis amigos".
En cuanto he visto estas gafas,
- he dicho: "Como las de mi padre". - Madre mía.
Mi padre es todo un carroza.
Hoy voy a ser como mi padre.
Le encantan las cadenitas, así que algo así.
- Se pone lo que sea. - Ya.
- Lo que sea. - ¿Por capas?
- Sí, por capas. - Las ponemos así.
Se pone camiseta azul, un mono azul, en plan…
Este es el look.
Hola, TPTV.
Tenemos una pequeña pista en el patio,
y se ponía: "Reggie Miller, sé lo que va a hacer.
Sé lo que va a hacer Reggie".
Ahora la figura de Jesús. Bendito sea el Señor.
Es el momento de que los magos del maquillaje hagan su magia.
No me pongáis feo, ponedme como un madurito sexi.
- De acuerdo. - Porque él era bien parecido.
Esperemos que no lo reconozcan, pero es difícil…
AMIGO DE MICAH
…con casi dos metros y 113 kilos.
Pero si cambia la voz, les costará.
A lo mejor alguien llega…
Para él es una competición, y le encanta eso.
Debo de ser la persona más competitiva del mundo.
Mi chica y yo casi que rompimos jugando al Tabú.
A ver, sí.
Y además, se me da muy bien servir.
Salir a cenar es toda una experiencia.
Estar pendiente de llenar el vaso,
de si la comida está bien, si hay algo que retirar.
Voy a enseñar cómo se sirve.
Para el gran momento, Micah recibe unos consejos de su inspirador.
Su padre.
Tronco, ¿qué traje es ese, primo?
He dicho que quería replicar a Terrence Parsons.
Qué locura, tronco.
¿Me parezco a TPTV?
Sí, estaba pensando dejarme otra vez la melena, tío.
Ya vi que te la estabas dejando. Pues venga.
Muy bien, TPTV, luego te llamo.
¿Sabes hacer voces?
Bueno, depende. Me sale bien el acento de Rasputia.
¿Cómo te va?
¿Y así es Lester?
No… Has dicho un acento.
Yo he dicho que Rasputia.
Puedo intentar crear uno sobre la marcha.
Tengo que visualizarlo. ¿Me explico?
¿Cómo suena Lester?
Buenas.
Lester Cinco Estrellas a su servicio.
¿Eres pariente de Luther Vandross?
Antes me lo decían mucho.
Lester, ¿algún especial?
Sí. Caramba.
Hamburguesa con extra de queso.
Soy intolerante a la lactosa.
No se preocupe. Lester está a su servicio.
No se sacuda, que Les le ayuda.
Y así, el mundo está listo para conocer a Lester Vandross.
Los jovencitos lo tienen por carroza, todo un honor para Lester.
Y aunque su estilo esté pasado y se acueste un poco pronto,
aún sabe cómo pasárselo bien.
¿Su mejor momento? Lo está viviendo justo ahora.
¿Queréis alguna otra cosa? Lester está a vuestro servicio.
Estás muy bien.
Oye, muy amable.
- ¿Cómo te llamas? - Lester Vandross.
Lester Vandross.
La clave es que si tú crees que eres Lester,
todos lo van a creer.
¿Te lo crees?
Todavía tengo… Tengo que trabajarlo un poco.
Sí. Tienes que practicar la voz,
pillar el tono y luego no dejarlo.
Cuesta pasar de una a otra.
Tienes que decir: "Desde ahora, esta es mi voz
y voy a hablar así todo el día".
Tienes que convertirte en Lester, no puedes dejar de ser él.
- Hecho. - Esa es la clave.
Y no dejes de decir mentiras.
Cuanto más inventes, mejor.
- Eso es lo fácil. - Eso es lo fácil.
Lester, que tengas un buen viaje.
Sirve comida estupenda esta noche.
Vale, coleguilla.
Sirve por la derecha.
Los platos por la derecha. ¿Lo sabes?
Bien visto.
Un par de encargados
saben lo que pasa.
Creen que te van a descubrir pronto.
No, imposible. A lo mejor les robo el trabajo.
¿Vas a ser buen camarero?
Sí, 100 %. Un gran camarero.
No creo ni que me cueste.
¿Me quedo las propinas?
Por aquí. Se va más rápido.
A mandar.
Así debe ser.
Llegan los fanes y Lester se deja caer para su primer día.
Debe preguntar por el encargado y decir bien su nombre.
¿Cómo te llamas?
- ¿Lester? - Vale, buena salvada.
- Buen comienzo. - Hola.
Lester.
- C. J. Encantado. - Un placer.
Ya se trate de la Super Bowl o de un encuentro privado,
el éxito siempre comienza con un discurso enardecedor.
Este es nuestro nuevo empleado. Se llama Lester.
Repasemos unas cosas. La comida y la bebida.
Queso fundido, tiras de pollo frito,
minihamburguesas, pan de pita.
De postre, galletas recién hechas.
Todos sabemos cómo saben estas galletas. La bomba.
Como a las 19:15 o 19:30,
nos vamos todos al patio
donde tenemos una pista de obstáculos guay.
- ¿Vale? - ¿Pueden los empleados?
- Sí. - Fabuloso.
Lester va a ir en pareja con Blake. Vamos allá.
- Sí, señor. Tú me cubres, yo te cubro. - Pues claro.
- Muy bien. - Va a ser una noche legendaria.
- "Grandes" a la de tres. Un, dos, tres. - Grandes.
Como en el campo de la NFL, el personal
dedica un tiempo antes del gran evento para poner al día a Lester.
Esta noche usamos estas pestañas, entramos aquí
y empezamos a recibir pedidos y vamos poniendo lo que quiere cada uno,
y luego empezamos a añadir gente y seguimos así hasta el final.
Luego te lo enseño.
Aunque Lester tiene trabajo, no deja de querer pasarlo bien.
Y esos juegos le están llamando.
Es de Reggie Miller. No conocéis a Reggie Miller.
Sois jóvenes vosotros. Sí, así.
¿Los camareros se dedican a jugar?
Seguramente no. Pero ¿cómo decirle no a alguien mayor?
Llevo mucho sin hacer cardio.
- Estaba sudando. - Estás sudando.
- Hay trabajo. - Cierto.
Intento dar un servicio de primera. Mi primer día.
Se me daba muy bien el Conecta 4.
A ver si no pierdo.
¿Vienen alguna vez los jugadores?
Sí que han venido. Antes trabajaba los lunes y por la noche
teníamos una especie de pódcast.
Creo que Micah Parsons ha estado aquí alguna vez.
Sí.
- Espera, ¿has ganado? - Sí.
Mientras se prepara el personal, empiezan a llegar los fanes.
Si dudáis de que alguien sea fan o no,
os lo van a dejar claro rápido.
- Vamos. - Y a grito limpio.
Allá vamos.
¡Aquí está la tribu de los Cowboys! ¡Vamos allá, nena!
Soy fan acérrimo de los Cowboys. A muerte.
Me crie siendo fan.
No sabía nada de los Cowboys.
Si son buenos o malos, da igual.
Mi padre me llevó al primer partido de los Cowboys con dos años.
He sido fan acérrima desde entonces.
- Como 45 años. - Cincuenta y dos.
¡Vamos, Cowboys!
Llevo un año de fan y me encanta.
Algunos no lo entienden, y casi que te enorgullece más.
¡Adelante, Cowboys!
A lo mejor no ganas la Super Bowl, como desde hace 20 años,
pero ya ganaremos.
¡Vamos allá, nena!
Tengo el cuerpo dedicado a los Cowboys.
- Somos azules a muerte. - ¡Eso!
Da igual. Victoria, derrota o empate, los apoyamos.
Siempre, siempre.
Ahora que también podemos criticar. Jerry, eso va por ti.
Pero, oye, los adoramos.
Si me cortan el brazo, sangre azul
- me sale. - Nos sale azul.
COWBOYS TRIBU BULLANGUERA
¡FANES CON SU ABUELITA JUDY!
- Adelante… - ¡Cowboys!
PRESENTADORA
Muy bien, es el momento de la verdad.
Lester está listo para sus primeros clientes.
Me llamo Lester. Un placer conoceros.
Si necesitáis algo, os atiendo.
¿Os traigo algo, amigos?
- No, no, gracias. - Vale, genial.
Disculpe, señora. Su bebida.
- Sí, gracias. - De nada.
Gracias, cariño.
Dígame si necesita algo más.
Y a algunos no les asusta hablar claro.
Vegas nos desafía a ganar siete partidos y medio.
Algo de dinero me llevo.
Ganamos siete…
el año pasado… sin Dak, sin la mitad del equipo…
¿Crees que no podemos ganar otra vez siete partidos?
Ahora tenemos otra vez el equipo.
A ver, hay que tener un poco de humildad.
No sé si llevas mucho siguiendo a los Cowboys, pero…
No voy a decir nada negativo o denigrante
sobre Jerry o…
su gestión…
durante treinta años.
¿Qué tiene de malo la gestión?
Pues a ver…
Y no olvidéis que todo esto ocurre antes del drama del contrato.
TE ECHAMOS DE MENOS
Devuélvenoslo, Jerry.
¡Trae a Jimmy!
- ¿Bien la comida? - Todo muy bien.
¿Cómo te llamas?
- Lester. - Lester.
- ¿Cómo vas? - De primera.
El encuentro va estupendamente.
Y aunque Lester sirve con dedicación, empieza a sonarle el estómago.
Menuda pintaza estas galletas.
Habrá que robar una.
Hay que robar una galleta.
No sé quién ha robado la galleta.
Para la mesa.
Es que quiere más dulces.
Me llaman el bandido de las galletas.
Madre mía, cómo está esta galleta.
Es para nuestros jugadores favoritos.
Palabras de inspiración. Queremos que sepan
lo que esperamos de ellos este año.
No es que esperemos mucho, pero sí la Super Bowl.
Micah Parsons, sigue así.
Sigue presionando, como una bestia, agresivo, písales el pescuezo.
Mi nota es para Dak Prescott
y dice: "¡Vamos adelante! ¡Ánimo desde California!".
Le he dicho a Lamb que lo amo.
Según transcurre el encuentro, Lester empieza a soltarse.
¿Hay patatas?
Seguro que se centra y vuelve al trabajo.
¿Está bueno?
El pepinillo frito, estupendo.
Muy bien.
Adelante.
No, no. Disfrutad la comida.
- Vuelvo… - Tenemos mucha.
- Vale. - Cógete una silla.
- ¿Puedo coger un poco de mozzarella? - Lo que quieras.
Adelante.
- Gracias. - Tenemos mucho.
Podemos compartir.
Lester recarga y se concentra en el trabajo,
y los fanes en pasarlo bien.
SI NO ERES UN COWBOY NO MENCIONES SU NOMBRE
Disculpa.
- ¿Eso es de Coco? - Sí.
- Es fantástico. - Gracias.
¿Cómo va el día?
Va muy bien. La gente es muy maja.
Tenemos predicciones para la temporada.
Yo predigo que Micah se va a salir, se va a cargar a todos en la defensa.
- Va a conseguir ese récord. - Va a batirlo.
Parsons será el mejor defensa
- Micah lo peta. - Cowboys al Este.
Me da igual lo que digan, Dak es la clave de todo.
O sea, ¿que fuiste cornerback de bloqueo?
- Cornerback de bloqueo, sí. - Vale.
- Sí. - ¿Y qué pasó?
¿Te fue tan mal como a mí? Mi carrera se acabó en el instituto.
Tío. ¿Qué te pasó? ¿Un esguince o algo?
Entonces no tenían la tecnología de ahora.
Sí. Les pasa a los mejores, hermano.
Ya lo creo.
LA TRIBU DE LOS COWBOYS
Hola. ¿Esta galleta es tuya?
- Creo que sí. - No, está en mi mesa.
No, pero tranquilo. Creí que era mía. Menos mal que no la he mordido.
Muerda. Está deliciosa.
¿Trabajas aquí?
Sí. Es mi primer día.
Por eso lo de la galleta.
Lo de andar por las mesas de la gente.
Me va a meter en problemas.
Y tanto que vas a tener problemas con esta galleta.
Seguro que has puesto esta galleta en mi mesa.
¡Lester!
Dios, qué graciosos son.
Los que juegan contra él se quedan intimidados, aterrados.
Se despiertan por la noche temiendo ese nombre: Micah Parsons.
El diablo, el hombre del saco, lo temen por lo despiadado que es.
Es el mejor de todos.
Espero que lidere a la defensa para ganar.
Nunca se rinde.
Nunca abandona.
Y es duro de pelar.
La intensidad que aporta al juego, se nota que le encanta jugar.
Y además es un tío estupendo, dentro y fuera del campo.
Lester sabe que tiene trabajo,
pero con tantos juegos y tantos fanes felices,
¿quién va a rechazar un poco de Skee-Ball y Pop-A-Shot?
- ¿Puedo probar? - ¿Quieres?
Venga, vamos.
Como el culo.
¿Como el culo?
Tú no. Digo este tío.
Vale, dejadme.
Demasiada presión.
- Veintiocho. Tu récord más alto. - Bien.
- Tengo 28. - Empatados.
- Vamos a tirar… - ¡Sí!
¿De dónde sois?
- Newark. - Memphis, Tennessee.
- Trabajo aquí. - Trabajas aquí.
¿Con todos los diamantes?
Son de Claire's.
¡De Claire's!
¿Creéis que tengo un buen tiro en suspensión?
- Él sí que lo ha hecho. - No.
Venga, tres seguidos.
Verás como no.
Mira, tienes la zapatilla desatada.
Un momento.
Creo que sé quién eres.
- Soy Lester. - No, creo que sé quién eres.
- Soy Lester. - No, no, no.
Me vuelvo al trabajo.
Sé quién eres.
Me llamo Lester. Un placer conoceros a todos.
Te pareces mucho a Micah Parsons.
Le dije a Lester que trabajara la voz. Pues bueno.
Lester, ¿puedes llevarte estos platos?
No tiene trabajo.
Gracias, Lester.
Pero a lo mejor servir diversión es tan importante como servir bebidas.
Hablando de diversión, Shaunda reúne a todo el mundo en el patio,
donde, como en todas las fiestas, se ha montado una pista de obstáculos.
Para que los fanes de los Cowboys puedan relajarse y darse ánimos.
Venimos en patrulla, armamos bulla.
¡Touchdown de los Cowboys!
Pero nadie se toma la diversión más en serio que estos fanes.
De hecho, los fanes de los Cowboys tienen como trabajo ser fanes,
algo que Lester Vandross está empezando a valorar y que no olvidará pronto.
¡Sí, nena!
Y mientras la moral está alta,
Lester comprende que la mejor forma de servir a estos fanes
es convertirse en uno de ellos.
Tenemos otro concursante.
Venga, adelante. Sí, tú.
¡Venga, Lester!
Y los fanes que aún no se lo huelen,
comienzan a sospechar que Lester podría no ser Lester.
¡Lester!
Y aunque el jefe de Lester quizá no lo entienda,
él sabe que servir consiste en realidad en mantener lo bueno
para que todo el mundo pueda alegrarse.
Y está claro que Lester sabe hacerlo.
A menos que seas un quarterback. Ay.
Lester ha hecho una ronda increíble, sin duda.
Y Lester vuelve a transformarse en Micah Parsons.
Es el único e inimitable…
defensa y número once,
¡demos la bienvenida a Micah Parsons!
Y aunque no lo sabía entonces,
es su última ovación como miembro de los Cowboys.
Y como los fanes adoran a Micah,
no les importa mucho que no lleguen los pedidos.
¡Madre mía, es Micah!
Me había engañado, ¿vale?
Ni me imaginaba que fuera él.
¡Es mi favorito! ¡Lo adoro!
La verdad es que me da rabia porque estaba en la barra
y se me acercó e intentó hablar conmigo,
y yo le daba largas en plan: "Tío, ¿tú quién eres?
No puedes… Anda, vete".
Vino a nuestra mesa y dijo:
"¿Os traigo algo?".
Y yo diciendo: "Se parece a Micah".
Se acercó a nuestra mesa y dijo: "Tengo un poco de hambre",
y yo le dije: "Pues sírvete".
Cogió un trozo de mozzarella y se lo comió.
Creo que he sido un buen camarero. He servido a todo el mundo.
Por dentro lo sabía. Lo vi y dije: "Dios mío, es Micah".
Me ha engañado.
Va y dice que es de Memphis, que tiene 38 años.
Se me acercó un viejales y noté que era Micah Parsons.
No quería descubrirlo.
- ¡Cowboys a prueba! - Mola ser fan de los Cowboys.
Y fan de Micah Parsons.
- Adelante. - ¡Cowboys!
Les estoy muy agradecido a los fanes por acogerme en cuanto llegué.
Si me esfuerzo tanto, es por ellos.
Por mi familia y los fanes.
Enhorabuena a Micah por ser tan buen jugador de equipo.
- ¿Qué pasa con los Cowboys? - ¿Qué pasa con los Cowboys?
- Me ha alegrado el año entero. - Sí.
En el Skee-Ball me ha dado para el pelo.
Es uno de mis mejores momentos como camarero.
Lo hemos pasado muy bien. Muchas gracias.
Ha sido una gran oportunidad. No puedo deciros cuánto lo agradezco,
y para el próximo infiltrado, suerte, te deseo tanto éxito como otros.
Yo de éxito he ido a medias.
¡MVP!
Y aunque quizá Micah ya no quiera llevar la sudadera de los Cowboys,
quedan las historias y las sonrisas que ha dejado,
lo que nos recuerda que, en cuanto a los buenos momentos,
puede que no duren para siempre, pero sí lo bueno.
Y da lo mismo dónde juegue Micah Parsons,
en Dallas o en Green Bay, una cosa siempre será cierta…
Soy el rey de San Diego.
Gracias a Micah, al personal,
a los Cowboys y, por supuesto, a los superfanes.
Y a mí, gracias a mí.
Gracias, Eli. De nada.
Esto es todo, amigos.
Seguid pendientes de los próximos episodios.
Pero antes de irnos, recordad, las yardas y los metros no son lo mismo.
Una yarda no mide un metro,
pero con un metro sí se mide una yarda.
Así que cuidado. A la manera de Eli.
Buenas noches.
¿Dónde estoy?
¿Pedimos?
Hay buena comida, pero podemos ir a otro sitio.
Subtítulos: Pedro Jesús López Quintana