要轉身嗎？還是就這樣？
我從1994年開始 在福斯29台擔任黑幫記者
我花了很多時間報導喬伊莫里諾
莫里諾的假釋結束了
但他的風光日子還沒結束
一位莫里諾幫成員 開著一輛失竊的藍寶堅尼
莫里…有輛卡車經過，等一下
喬伊莫里諾經常登上頭條 因為他年輕又愛出風頭
他穿著時髦，風度翩翩
而且很自大
喬，假釋結束了，感覺如何
-很好，我們要去迪士尼世界 -你要去迪士尼世界？
他走進任何場合，就會是全場焦點
喬伊莫里諾去夜店 排隊人群會讓開，紅絨繩也為他打開
他大搖大擺走進去
喬伊成了名人
喬伊不怕上鏡頭，也不怕記者
他在任何爭辯中都能佔上風
有一次，我說 「喬伊，聽說有人懸賞你的腦袋」
「賞金高達50萬美金」
他停頓了一下，然後說
「50萬美金，那我不如自己動手」
這回答很經典
他懂得如何操縱街頭輿論、操縱媒體
他是個有腦袋的黑幫分子
如果十年前有人說你會在感恩節前夕
發放500隻火雞，你會相信嗎？
會啊
（喬伊莫里諾）
媒體很喜歡這種社區老大
照顧當地人的形象
這是一個很棒的故事，能讓報紙大賣
（莫里諾招待遊民參加節日派對）
但對聯邦調查局來說 他是黑幫分子，不是慈善家
必須把他抓起來
無家可歸的孩子，他們什麼都沒有
我總是會幫助別人 這不代表我是壞人，對吧？
《黑幫戰爭：費城黑手黨瓦解實錄》
我一開始是穿制服的警察
還有警犬搭檔
老實說，在街上追捕壞人挺有趣的
但我加入聯邦調查局 是因為我想調查組織犯罪
斯坦法入獄後
大家都非常擔心
莫里諾和年輕氣盛的手下在街上橫行
非法賭博、非法高利貸
販毒、謀殺
我和我的團隊的任務
就是逮捕他們，掃蕩街頭
我們有線人持續追蹤喬伊的動向
想辦法掌握喬伊去哪裡
跟誰混在一起
他在做什麼
問題是喬伊莫里諾不想再坐牢
沒有人想坐牢
所以他非常難監控
957
他們出門會一直盯著後照鏡
一直盯著側視鏡
他開車時會突然急轉彎
如果你也跟著轉 他就知道你在跟蹤他
喬伊變得越來越難抓 也越來越難對付
喬伊總是比別人快上十步
很多是靠腦袋，很多是靠運氣
但這兩個加起來，就成了危險人物
我的團隊 準備依防止犯罪組織的RICO法案起訴
我們相信莫里諾涉入
敲詐勒索的犯罪組織
首先，我們要證明這個組織確實存在
（證明組織存在）
然後要證明該組織透過犯罪行為運作
（犯罪行為證據：行為一、行為二）
我們在獲取內部情報方面進展不大
我們決定架設監視器
拍下進出大道咖啡廳的人
（大道咖啡廳）
大道咖啡廳是喬伊的地盤 他的小據點
他在那裡賣雪茄什麼的
我們會在後面的房間打牌或玩骰子
那是個大家開玩笑、互相吐槽的地方
那裡就是這樣
那只是個聚會的地方 不代表裡面有不法勾當
喬伊和他的同夥每天都會進出那裡
像是安傑洛勒茲、丹尼丹布羅西奧 史蒂維馬佐、喬治波吉西
名單很長
大道咖啡廳的攝影機幫助我們了解
喬伊跟誰往來、往來有多頻繁
為了以RICO法案起訴
我們得先證明這個組織存在
證明他是老大
而且大家都認同、尊重他的地位
那是整起案件最關鍵的證據
（證明組織存在）
但我們始終拿不到犯罪證據
調查非常棘手
這群人從小一起長大
一起受罰、一起上學、一起跳舞
一起面對家人過世 他們一起經歷了這一切
他們兄弟情深，政府永遠無法動搖
喬伊莫里諾和他的手下
他們知道其他成員 和家族成員為何會入獄
他們從中吸取了教訓
他們在討論生意和與別人交談時
都非常謹慎
聯邦調查局想出找合作證人的對策
也就是願意和警方合作的黑幫分子
我想就在那時候
聯邦調查局盯上了羅恩普雷維迪
普雷維迪曾在大西洋城的賭場當保全
後來因為偷竊被開除
接著又因為勒索他人
被紐澤西州警逮捕
你曾形容自己是犯罪界的通才
這是什麼意思？
我沒有精通哪一種犯罪 但我什麼事都幹過
我們決定讓他成為合作證人
我在美國檢察官辦公室工作
我很清楚羅恩普雷維迪是什麼樣的人
他是個不折不扣的罪犯
但我們可以利用他 幫忙蒐集對喬伊莫里諾不利的證據
我去紐澤西州南部 哈蒙頓郊外見普雷維迪
我記得他走進來時
我心想，他是個大塊頭
普雷維迪這個人行事粗暴
有點強悍，是個混街頭的人
他是個典型的老江湖
我們決定開出我們認為公平的條件
每週給他2000美元，要他戴上竊聽器
按照我們的指示
蒐集費城黑幫各種活動的證據
他會有生命危險
他知道這點，我們都知道
但他最後還是同意了
為什麼？
因為他不想坐牢，而且他見錢眼開
但問題是，普雷維迪和莫里諾
往來並不密切
莫里諾對普雷維迪有點戒心
我們必須克服這些障礙
喬伊從不信任羅恩普雷維迪 沒人信任羅恩普雷維迪
他就是那種你一看就知道信不過的人
但大家還是會跟羅恩普雷維迪做生意 因為他能幫他們賺錢
羅恩普雷維迪很油條，懂得見風轉舵
對喬伊莫里諾來說，錢是最重要的
我們的目標 是讓普雷維迪接觸到莫里諾
透過進貢和展現敬意 贏得莫里諾的信任
對喬伊來說，最重要的就是錢
還有別人的尊敬
我們給羅恩一隻勞力士水鬼
錶面鑲滿了鑽石
讓他當作禮物送給莫里諾，以示敬意
喬伊完全上鉤了
莫里諾邀請普雷維迪談生意
看來我們終於走上正軌
這讓聯邦調查局決定擴大團隊
我一到費城
就被分配到組織犯罪小組
（吉姆提康姆）
我那時27歲 第一天在聯邦調查局上班
感覺就像走進一部電影
有位探員跟我說 「我們要去見普雷維迪」
「羅恩要見喬伊莫里諾 幫他裝竊聽器」
提康姆是個菜鳥
我覺得讓提康姆 幫羅恩普雷維迪裝竊聽器是個好機會
讓他知道這不是書本上的學問
而是我們每天在做的事
我走進他的臥室，他穿著浴袍和內褲
還穿了護檔
羅恩身高大約180公分 體重約145公斤，光頭
他就這樣站在那裡
浴袍敞開，他說：「這小子是誰？」
我把膠帶從他肚臍貼到胸口
把錄音機藏進護檔裡
我心想：「這是真的嗎？」
「是這樣辦事的嗎？我被整了嗎？」
我想這就是聯邦調查局吧
羅恩去大道咖啡廳見莫里諾
他們開始談生意
莫里諾對普雷維迪的疑心也逐漸放下
普雷維迪坐著開會，腳放在桌上
他低頭一看
發現錄音設備有一小部分
從牛仔褲的褲管掉了出來
任何人都看得到
情況非常危險
因為如果他們發現他跟警方合作
他們肯定會殺死他
他想都沒想
就把腿交叉，放回地上
遮蓋住設備
這要有鋼鐵般的膽識才做得到
會議結束時，莫里諾告訴他
他們弄到了一批 偷來的腳踏車和嬰兒奶粉
問普雷維迪能不能銷贓
他們有人闖入南費城的鐵路倉庫
偷走裡面的貨櫃箱
他們不知道箱子裡裝了什麼
就只是把拖車掛上去，把貨櫃運走
這筆交易成了
普雷維迪帶著一個信封回去找莫里諾 他說：「這是你的份」
他們建立起合作做生意的基礎
接著莫里諾指示普雷維迪去買贓貨
這是指控莫里諾和其他人涉入
勒索詐財的犯罪組織的關鍵證據之一
這麼做的成果很棒
普雷維迪越來越受到莫里諾的信任
我們覺得過不了多久
莫里諾會把更大的生意交給普雷維迪
有一天，羅恩去見喬伊莫里諾
見完面後，他回來告訴我們
喬伊介紹他認識波士頓那邊的人
巴比路易西
巴比是黑幫裡的重要人物之一
巴比有毒品前科
巴比路易西以販毒聞名
我們相信他當時仍在販毒
莫里諾為什麼 要普雷維迪跟路易西打交道？
因為他知道路易西可以弄到古柯鹼
那為什麼重要？ 因為莫里諾能從中分一杯羹
喬伊介紹他們見面時
普雷維迪馬上想出一個高明的策略
回應喬伊說
「太棒了，我在波士頓也有人脈」
他認為這是讓我們 引入臥底探員的機會
約翰泰瑞打給我
（前臥底探員：麥克麥高恩）
他說：「我們有個千載難逢的機會」
「我們有機會在波士頓起訴路易西 在費城起訴莫里諾」
這兩個名字是聯邦調查局的頭號目標
我當下腎上腺素飆升，馬上就答應了
「我要去哪報名？」
我們的策略是 讓路易西把古柯鹼賣給麥克麥高恩
再把一部分收益交給莫里諾
這樣就能把 莫里諾牽連進麥高恩的毒品交易
麥克的身份設定是進出口貿易商
意思是「我可以碰毒品或贓貨」
什麼非法生意都能做
（波士頓）
我在洛根機場旁邊有間公司
愛爾蘭國際辦公室
「愛爾蘭國際」
因為我理應是做愛爾蘭商品生意的
到處都是愛爾蘭國旗、娃娃、小矮人
我受不了那些愛爾蘭風的東西
在準備第一次見面的時候
技術小組先進來我的辦公室
裝設影音監聽設備
攝影機藏在辦公桌後面的時鐘裡
我們可以直接拍下這些黑幫大哥
畫質清晰，很容易辨識身分
還可以錄音，這種機會真的很難得
第一次會面，那是重要的一天
因為我要在他們面前進行試鏡
（麥克麥高恩 又名「愛爾蘭」麥克）
如果那次試鏡失敗了
波士頓的臥底行動就結束了
（羅恩普雷維迪）
如果第一次會面不成功 不僅臥底行動會失敗
普雷維迪和麥克麥高恩也將面臨 受傷或被殺害的重大風險
-那應該要轉向另一邊 -對
這就像在走鋼索，而且沒有安全網
一個失誤，你就可能沒命
（波士頓黑幫幹部：巴比路易西）
我這間公司，進出口都是合法的
羅恩偶爾會過來一趟
我們上個月合作了幾筆生意 雙方都有好處
我想說服他們 我跟普雷維迪合作得很好
讓他在費城賺了一大筆錢 我在波士頓也能這麼做
我要你跟他做事
他怎麼說就怎麼做，懂嗎？
不管他怎麼做，知道嗎？
接著，路易西和普雷維迪請我出去
讓他們私下談
-想吃點東西嗎？ -好
讓我跟我朋友談談，麥克
我很緊張
腦子裡閃過成千上萬個念頭
他很多疑、害怕、緊張
他…
有時候，多疑是好事
他們聊了五分鐘左右
然後我走了進去
他說…
你是自己人了，什麼都不用擔心
「你是自己人」
這句話在黑手黨裡意義重大
他的意思是 「你在我的保護下替我做事」
我內心很興奮
這結果實在是太棒了
現在是時候啟動計畫，安排一些交易
麥克正式打入內部
我們取得了重大進展
最近怎樣？
你知道的，老樣子
我們可以進入下一個階段
就是提出古柯鹼交易
巴比，我打了幾通電話
我這裡有個人，他手上有鑽石
哦，鑽石啊
價值大概六、七萬美元
我告訴路易西，給我鑽石的那個人
不想拿現金，只想拿古柯鹼
這是第一批貨，大概值16000美元
他想拿三塊磚
-他想交換？ -他想交換
他想交換
他用鑽石換三塊磚
三塊磚是術語，意思是三公斤古柯鹼
我可以跟你說一下話嗎？
我們遇上麻煩了
我跟著他走到樓梯間
你要知道，過去三年
我為了那東西失去了十幾個兄弟
那讓我元氣大傷，懂我意思嗎？
我不想再跟那東西扯上關係
那場會面很重要
如果談不攏，損失很大
-我知道風險有多大 -對
我知道被抓到會很慘
但住在郊區的白人客戶想要那東西
聽著，你們想怎麼做都行 願上帝保佑你們
祝你們發大財
我只是不想碰那東西
那是糟糕的一天
交易沒談成
我們花了那麼多工夫鋪陳
如果我辦不成，這案子就完了
古柯鹼的交易無法成局
整個行動出現大漏洞
後來，普雷維迪安排了三方通話
讓波士頓的路易西 和費城的莫里諾直接對話
想把這筆交易救回來
當時我們把所有的籌碼 都壓在這通電話上
喂？
-嘿，兄弟，怎麼樣？ -嘿，最近怎樣？
等等，我把另一個人也拉進來
喂？
-嘿，兄弟 -兄弟
-最近好嗎？ -怎麼樣？
我把我們的朋友也拉進來了
-是嗎？好啊，兄弟 -對
那傢伙，你在那邊替他辦事？
對，沒問題
那傢伙，你在那邊替他辦事？
「那傢伙，你在那邊替他辦事」
那傢伙指的是我們的臥底探員 麥克麥高恩
喬伊莫里諾問這個問題
就等於是批准了這筆毒品交易
雖然他說的很模糊
但對聯邦調查局探員和黑幫分子來說 意思很清楚
莫里諾准許了這筆毒品交易
喬伊的這句話，讓他涉入這筆交易
那通電話發生在28號
到了4月30日
我坐在辦公室裡
有人敲門
門口站著一個陌生人
他說他是路易西派來的
嘿，路上超塞的
他自我介紹說他叫巴比卡洛扎
我立刻認出這個名字，因為他父親
也是黑幫的成員
一小時後見
好
-好嗎？ -掰掰
好，掰掰
好
你那扇窗戶真礙眼
他留意到了窗戶
他很謹慎
他把公事包放在桌上
打開來
-我可以直接拿給你嗎？ -好
怎麼樣？
裡面有兩個包裹，兩公斤古柯鹼
好，那一定是密碼 215有特別的含義嗎？
215，費城啊
兩個包裹上都寫著215
215是費城的區碼
對我這個聯邦調查局探員來說
那就像是喬伊莫里諾的簽名
看得出來你不是第一次做這種事
你做生意的方式 我喜歡你做事的方式
-對 -很順利
我們會合作得很愉快
全程都有錄影為證
古柯鹼交易完成，正式成交
但光憑這些還不夠定罪
那段監控影片可能有非常確鑿的證據
但路易西沒有直接碰到毒品或錢
所以沒有足夠的證據證明他犯罪
（費城）
在費城
我們有幾個未破解的重大案件
我們正在追查…
（誰殺了安東尼圖拉？）
喬伊莫里諾是否與這些案件有關聯
（黑幫暗殺，警告意味？）
我們收到消息 他的長期黑幫同夥雷夫納塔利
服完15年的毒品刑期後剛出獄
納塔利和莫里諾曾一起坐牢
他們在獄中策劃
接手整個費城黑幫的計畫
喬伊莫里諾其實是雷夫納塔利的手下
雷夫納塔利得到五大家族的首肯
接替斯坦法的位置
但喬伊莫里諾
才是真正掌權的人
喬伊呢？我能問關於他的事嗎？
喬伊是個不錯、可靠的年輕人
我只能這麼說
如果我哪天有難，或遇到麻煩
我想跟喬伊莫里諾在一起
雷夫納塔利是老大 喬伊莫里諾是副手
但就像個傀儡一樣
喬伊在雷夫背後操控著一切
他對喬伊並不忠誠
我們盯著莫里諾的時候
我接連寫了18份監聽申請書
要求監聽雷夫納塔利
身為技術探員
你就是合法的竊賊
如果有人碰巧走進來
（蓋瑞比安奇）
不知道會發生什麼事
雷夫納塔利的公寓
在一棟高樓大廈裡
他住在頂樓，他們稱之為頂層豪宅
雷夫那晚在大西洋城
他們預計他整晚都待在那裡
我們的任務是偷偷潛入
把竊聽器裝在他家客廳
開鎖的人成功把門打開
有隻貓突然往門外衝
幸好在最後一秒
其中一個開鎖的人及時擋住那隻貓
不然我們就要在大樓裡追貓
那就不妙了
我們在裡面裝麥克風
監控人員通知我們
「快撤退」
「納塔利回去了」
我們的時間不多了
所有人立刻停下手邊工作，開始收拾
趕在他到家前撤離現場
我們從竊聽器中錄到一些對話片段
我們發現納塔利和他的女婿
在製造和販賣甲基安非他命
雖然錄音裡沒有提到莫里諾
但這仍是一個重要突破
我們當下決定逮捕納塔利
今天聯邦調查局宣布 逮捕費城和南澤西
科薩諾斯特拉的老大雷夫納塔利
這次是因涉嫌 與另外五名當地知名黑幫分子
一同密謀販售甲基安非他命
雷夫因甲基安非他命被捕
對他來說是死刑
他是毒品前科犯
他要坐牢的時間比他的壽命還長
我們故意先透露風聲
確保我們放出訊息
讓他知道如果他有意願合作
我們很樂意接受
但他把一生都奉獻給了黑手黨
他不肯開口
所以逮捕莫里諾的壓力就更大了
我們想取得更多證據，也必須這麼做
所以現在全靠麥克麥高恩了
（波士頓）
美國檢察官辦公室不滿意
我們只找到路易西的古柯鹼交易證據
即便是他牽線，也有錄音通話當證據
但我也只能告訴他們
路易西絕不會親手碰古柯鹼
這些老大的想法是
如果他們不碰，他們就沒事
當時的計畫是 如果我們能弄到更多的古柯鹼
我會試著直接付錢給路易西
-我在講電話，我馬上進去 -好
那天我在辦公室 就像四月卡洛扎來訪一樣
有人敲我的門
是路易西的手下，湯米威爾森
-我搭了一整天的火車 -你好嗎？
很好，我快死了
有什麼問題嗎？
不，沒問題，麥克
威爾森帶著一個紙袋
裡面有一公斤的古柯鹼
-這是好東西，對吧？ -對
你兄弟應該會很滿意 這應該是這邊品質不錯的貨
他走進辦公室 從紙袋裡拿出一公斤古柯鹼
然後再放進麥可交給他的袋子裡
那足以構成確切證據
-巴比要來嗎？ -不來
因為我得跟他談談
我們想確保路易西 跟那次送貨有直接關係
所以路易西打來時
我跟他說我不放心把錢交給威爾森
他必須到我辦公室外面來見我
探員羅伯特卡倫
我們在牛奶街171號附近
大約下午2點05分
錄影監控一名臥底探員
地點在麻州波士頓 牛奶街和印度街的交叉口
當然，麥克身為臥底探員會提早到場
他想確保自己能自在行動
這是理想的地點，周圍有很多人走動
沒人會看到我們
不到一小時 路易西大搖大擺地走過來
這是我們唯一一次機會
要拍到路易西收下毒品錢
就在我把24000美元交給他的時候
一台貨車擋住了監控鏡頭
所以我把錢收回來
等貨車開走
我才把錢交給他
畫面拍得一清二楚
大約下午2點10分
巴比路易西收完錢後離開
開著道奇皮卡車離開現場
不能更完美了，這是一記全壘打
我們抓到他了
（毒品交易）
我們現在有錄影證據 顯示路易西收了古柯鹼的錢
美國檢察官辦公室判定
證據已經足夠，可以起訴
我們掌握了重大犯罪證據
敲詐勒索、毒品交易
終於到了逮捕喬伊莫里諾的時候了
今天早上七點左右
聯邦調查局探員前往一間二樓公寓
逮捕了37歲的喬伊莫里諾
你怎麼不報導 他們給我一張空白的搜查令？
-你是家人嗎？ -我是他媽媽
-你是他媽媽？ -給我走開
他被逮捕歸案了
其他幾位費城黑幫的核心成員
也一併落網
我們今天在這裡宣布逮捕11人
其中包括喬伊莫里諾
這是長期深入調查 拉科薩諾斯特拉活動的成果
據說莫里諾與另外三人共謀
販售古柯鹼
這批古柯鹼賣給了
聯邦調查局的臥底探員
費城長年籠罩在黑幫的陰影下
也許是時候重見光明了
這可是件大事
莫里諾終於要面對法律制裁
莫里諾被捕後
我接到指示要前往卡姆登郡法院
雷夫納塔利被帶到證人室
他跟我說他想合作
真是不可思議的時刻
雷夫納塔利是美國黑幫史上
第一位現任幫派老大
願意出面合作的證人
我們接受了他的合作
雷夫納塔利很清楚 如果他在這起毒品案中被定罪
他會被判處
讓他這輩子不可能出獄的刑期
納塔利決定合作 可能是世界上最公開的秘密
執法部門消息來源指出 納塔利爆了不少料
不只涉及黑幫謀殺 還有其他犯罪行為
雷夫，這個告密者、叛徒
真噁心
（納塔利達成協議）
謝天謝地，他沒有參與越戰
不然他會把整個美國都出賣掉
我想不通
我在牢裡蹲了超過32年 從沒想過要告密
我受不了這種人
現在有很多告密者都開了播客
雷夫幫了我們對莫里諾和他的手下
加入謀殺與謀殺未遂罪名
現在我們必須在12名 對這一切一無所知的陪審團面前
證明我們指控他們所做的一切
-不要被絆倒 -喬伊，你好嗎？
這場審判的規模比斯坦法案件更大
很多媒體都來了
你今天好嗎？
-你有話要說嗎？ -沒有
很難找到座位
因為黑幫老大雷夫納塔利要出庭作證
指控喬伊莫里諾和他的手下
雷夫被帶上證人席
現在的挑戰是讓陪審團
相信他說的話
你曾經是犯罪組織的成員嗎？
是的，我是
-那個組織叫什麼名字？ -科薩諾斯特拉
科薩諾斯特拉是什麼？
科薩諾斯特拉是通往地獄的深淵
不論是勒索、毆打
還是謀殺
當你升到老大的位置
你就是一切的主宰
那個人就是喬伊莫里諾
65歲的納塔利承認槍殺了兩個人
他說他與其他黑幫分子 密謀殺害了另外六人
納塔利甚至詳細描述 他自己的黑幫入會儀式
他說正是喬伊莫里諾
為他主持了黑手黨的秘密宣誓
雷夫納塔利是整個拼圖中的一塊
但要定罪，我們還得湊齊整幅圖
有了麥克的錄影帶
還有普雷維迪的錄音
我們認為證據已經足夠
接下來就等陪審團做出裁決
這場審判歷時四個月
而陪審團裁決的結果
出乎意料之外
衝勁十足的年輕黑幫老大喬伊莫里諾
今晚即將入獄，但不是終身監禁
令人震驚的是
陪審團駁回了謀殺與毒品販售的指控
只判處莫里諾和他的同夥敲詐勒索罪
喬伊因勒索、高利貸與賭博被定罪
但沒有被判謀殺、謀殺未遂或毒品罪
毒品罪會敗訴 是因為喬伊在錄音中說得很含糊
你在那邊替他辦事？
根本聽不出來喬伊在說什麼
錄音裡有哪句話提到古柯鹼？
喬伊從毒品案中脫身
但他在波士頓的手下被定罪
陪審團不採信 黑幫老大變線人的雷夫納塔利的證詞
宣判莫里諾和其他六名被告無罪
與11起黑幫暗殺或謀殺未遂無關
雷夫犯罪前科玷污了他的證詞
他當時面臨終身監禁
我想陪審團覺得 他為了不被關，什麼都說得出口
判決結果說明了這一點
我們很失望謀殺和毒品指控沒能成立
但喬伊莫里諾等人還是被判了
最高14年的聯邦徒刑
莫里諾入獄後，城市的治安好多了
每個老大不是死了就是被關 就這麼簡單
我相信這會持續下去
我們會繼續調查組織犯罪
也會繼續將他們繩之以法
聯邦調查局在那段時間裡
一次又一次出擊
執法單位成功打擊組織犯罪
每一次定罪都削弱了犯罪家族的勢力
黑幫今天還存在嗎？是的，還在
但有同樣的影響力嗎？ 還能賺那麼多錢嗎？
他們還像過去那樣 犯下暴力和謀殺罪行嗎？
不，沒有了
1990年代
聯邦調查局一舉鏟除費城黑幫的高層
以及多名正式成員和同夥
費城黑手黨遭到重創，從此一蹶不振
（雷夫納塔利 因販毒、敲詐勒索和賄賂）
（被判處13年有期徒刑）
（他服刑6年後 於2022年1月去世，享壽86歲）
（喬伊莫里諾被判14年，服刑11年）
（他在2011年獲釋）
（聯邦調查局仍在監視他）
字幕翻譯：張瀛