Stehe ich gut so?
[Dave] Ab 1994 habe ich als FOX-Mafia-Reporter
viel über Merlino berichtet.
Seine Bewährungszeit ist vorbei, seine Zeit im Rampenlicht nicht.
Ein Merlino-Gang-Mitglied wurde mit einem gestohlenen Lamborghini erwischt.
Mist, ein Truck.
Als junger Draufgänger machte er Schlagzeilen.
[spannende Musik]
Er war gut angezogen und rotzfrech.
[Dave] Die Bewährung ist vorbei. Wie geht's?
-Gut, ab nach Disney World. -[Dave] Ach ja?
Er stand überall im Mittelpunkt.
Vor Nachtclubs teilten sich die Schlangen, um Merlino durchzulassen.
Joey wurde zu einer kleinen Berühmtheit.
Kameras und Reporter schüchterten ihn nicht ein.
Er hatte in jedem Gespräch das letzte Wort.
Einmal sagte ich ihm: "Es gibt ein Kopfgeld auf Sie.
[Dave] Eine halbe Million.
Er sah mich an und sagte…
-Für das Geld mache ich's selbst. -[dramatische Musik]
Hat doch Stil.
Er weiß, wie man die Straße und die Medien manipuliert.
Er ist ein cleverer Gangster.
Hätten Sie vor zehn Jahren geglaubt,
dass Sie mal 500 Thanksgiving-Truthähne verschenken?
-Ja. -[Leute lachen]
Die Medien waren hin und weg davon,
dass ein Don sich um die Leute in seinem Viertel kümmerte.
So eine Story verkauft Zeitungen.
MERLINO VERSORGT OBDACHLOSE AN THANKSGIVING
Aber für das FBI war er ein Gangster, kein Wohltäter.
Und ein Geschäftsmann.
[spannende Musik]
[Joey] Diese Kids haben nichts.
Ich hab schon immer gespendet. Ist doch kein Verbrechen, oder?
[Leute lachen]
-[Sirenen heulen] -[Musik klingt aus]
[Hupen]
[nachdenkliche Musik]
[John Terry] Ich fing als Polizist in der Hundestaffel an,
und es hat wirklich Spaß gemacht, auf der Straße nach Ganoven zu jagen.
Aber ich wollte zum FBI,
um gegen das organisierte Verbrechen vorzugehen.
[Piep]
[spannende Musik]
[John Terry] Nachdem Stanfa verurteilt wurde,
rückten Merlino und seine Crew junger Wilder in unseren Fokus.
Illegale Wetten, Kreditwucher,
Drogenhandel.
Mein Team und ich sollten das endgültig beenden
und sie aus dem Verkehr ziehen.
[Musik klingt aus]
Wir überwachten Joey rund um die Uhr.
-[Kamera klickt] -[spannende Musik]
[Kamera klickt]
Wir wollten wissen, wo er hinging, wen er traf
und möglichst auch, was er so trieb.
[Kamera klickt]
Joey Merlino wollte natürlich nicht zurück in den Knast.
Das will keiner, darum war er vorsichtig.
[Frau über Funk] 9-5-7.
Die hatten immer ein Auge im Rückspiegel. Immer wachsam.
[Frau spricht undeutlich über Funk]
[Stephen] Wenn er abrupt wendet und du das auch tust…
-[Reifen quietschen] -…bist du schon aufgeflogen.
[Hupen]
Joey ließ sich nicht überlisten. Er war denen immer zehn Schritte voraus.
Er war clever und hatte Glück.
Das machte ihn so gefährlich.
[John Terry] Wir wollten Merlino mit dem RICO-Act dingfest machen,
weil er Teil einer korrupten Organisation mit unlauteren Geschäftspraktiken war.
Wir mussten also belegen, dass eine solche Organisation existierte,
und ihr kriminelle Aktivitäten nachweisen.
NACHWEIS DER EXISTENZ EINER ORGANISATION BEWEISE FÜR KRIMINELLE AKTIVITÄT
An interne Informationen kamen wir nicht ran.
Also installierten wir eine Kamera vor dem Avenue Café.
Das war Joeys Café, wo er Zigarren und so verkaufte.
Wir haben im Hinterzimmer Karten oder Dart gespielt.
Es war ein Ort, wo Kerle abhingen und sich auch mal 'nen Spruch drückten.
Mehr nicht.
Das heißt ja aber nicht, dass da was Verruchtes abging.
[John Terry] Joey und seine Crew waren jeden Tag dort.
Angelo Lutz, Danny D'Ambrosia,
Stevie Mazzone, George Borgesi.
Und, und, und.
Diese Aufnahmen halfen uns dabei, zu verstehen,
mit wem Joey wie oft verkehrte.
Für eine Anklage unter dem RICO-Act
muss die Existenz einer Organisation belegt sein.
Wir konnten zeigen, dass er der Boss war
und genügend Leute das respektierten.
Das war essenziell.
NACHWEIS DER EXISTENZ EINER ORGANISATION
Aber Beweise für Verbrechen fanden wir nicht so leicht.
[Angelo] Wir sind zusammen aufgewachsen. Schule, Hausarrest.
Todesfälle in der Familie.
Wir haben alles gemeinsam durchlebt. Das schweißt zusammen.
Da konnte das FBI nichts ausrichten.
[nachdenkliche Musik]
[John Terry] Joey und seine Crew,
die wussten, was andere Mafia- und Familienmitglieder
zu Fall gebracht hatte
und haben daraus gelernt.
Sie achteten sehr genau darauf,
wie und mit wem Geschäftliches besprochen wurde.
Das FBI wollte unbedingt einen Kronzeugen für sich gewinnen.
Und Ron Previte sollte es werden.
-[dramatisches Geräusch] -[nachdenkliche Musik]
[John Terry] Previte hatte als Wachmann in Casinos in Atlantic City gearbeitet.
-[Kamera klickt] -Doch er wurde wegen Diebstahls gefeuert.
Schließlich wurde er wegen Erpressung verhaftet.
[Mann] Sie beschreiben sich als Allgemein-Krimineller.
Was heißt das?
Ich bin nicht spezialisiert, aber sehr umtriebig.
[John Terry] Er sollte unser Kronzeuge werden.
Als Staatsanwalt habe ich mir keinerlei Illusionen gemacht.
Ron Previte war ein Krimineller durch und durch.
Aber er konnte uns Beweise gegen Joey Merlino liefern.
[John Terry] Ich traf Previte in Hammonton, South Jersey.
Als er reinkam, fiel mir als Erstes auf, was für ein massiger Kerl er war.
[spannende Musik]
Er war derb, ein Kerl der Straße
und genau so, wie man sich einen Mobster vorstellt.
Wir boten ihm einen, wie wir fanden, fairen Deal an:
$2.000 pro Woche, wenn er sich verkabeln lässt
und Beweise für die Aktivitäten der Philadelphia-Mafia sammelt.
Alle Beteiligten wussten, das war riskant für ihn.
[spannende Musik]
[Musik steigt an]
[Musik klingt aus]
Aber er willigte ein.
[spannende Musik]
Weil er nicht ins Gefängnis wollte und scharf auf die Kohle war.
Das Problem war nur, dass Previte Merlino nicht sehr nahestand.
[Kamera klickt]
Merlino war misstrauisch.
Das mussten wir ändern.
Joey hat Ron Previte nicht übern Weg getraut.
Und auch sonst niemand.
Der Kerl war einfach nicht vertrauenswürdig.
Aber Leute haben Geschäfte mit ihm gemacht,
weil das lukrativ war.
[funkige Musik]
[Johnny] Previte war ein Taktiker, der immer einen Deal am Laufen hatte.
Und bei Zaster war Joey ganz Ohr.
[John Terry] Ziel war es, Previte in Merlinos
inneren Kreis einzuschleusen,
indem er ihm Ehre und Respekt erwies.
Das war das Einzige, was Joey wichtig war.
Geld und das Gefühl, jemand zu sein.
Wir gaben Ron eine Rolex Submariner mit diamantbesetzter Lünette.
Die sollte er Merlino als Zeichen seines Respekts schenken.
Joey schluckte den Köder.
[funkige Musik]
Er bat Previte um ein Treffen, um übers Geschäft zu reden.
Jetzt ging es endlich voran.
[Musik endet]
Darum bekam unser Team Verstärkung.
[nachdenkliche Musik]
[Jim] Mit 27 kam ich zur OK-Abteilung des FBI in Philadelphia.
Es war mein erster Tag, und ich fühlte mich wie im Film.
Ein Kollege sagte zu mir:
"Previte trifft sich heute mit Merlino, und wir müssen ihn noch verkabeln."
[John Terry] Titcombe kam frisch von der Akademie,
ihm fehlte die Praxis.
Also ließ ich ihn Previte verkabeln, denn das ist unsere tägliche Arbeit.
Er trug nur Bademantel und Boxershorts.
Und einen Tiefschutz.
Ron war ein 1,80 m großer, 150 kg schwerer Glatzkopf.
Er stand so vor mir und fragte:
"Wer ist der Kleine?"
Ich klebte das Kabel vom Bauchnabel bis zur Brust fest
und steckte den Rekorder in den Tiefschutz.
Dann sah ich mich um, weil ich dachte, die verarschen mich.
Aber so läuft das beim FBI.
[argwöhnische Musik]
[Piepen]
[John Terry] Ron und Merlino trafen sich im Avenue Café und redeten übers Geschäft.
Merlinos Misstrauen schien nachzulassen.
Previte legte seine Füße auf dem Schreibtisch ab,
und dabei sah er…
…dass das Kabel des Rekorders aus seinem Hosenbein ragte.
Jeder hätte es sehen können.
[Jim] Das war sehr gefährlich.
Wer beim Spitzeln entdeckt wird, überlebt nur selten.
[spannende Musik]
[John Terry] Ohne mit der Wimper zu zucken,
nahm er die Beine wieder vom Tisch und verdeckte das Kabel mit seiner Hose.
Er hatte Nerven aus Stahl.
Am Ende des Treffens sagte Merlino,
dass er an eine Ladung Fahrräder und Babynahrung gekommen sei,
und fragte Previte, ob er die verschieben könne.
[Jim] Seine Leute brachen im Güterbahnhof ein
und stahlen Container, ohne zu wissen, was drin war.
[nachdenkliche Musik]
Sie kamen mit einer Zugmaschine und fuhren die Container vom Hof.
Der Deal ging über die Bühne, und Merlino bekam seinen Anteil.
Der Grundstein war gelegt.
Merlino hatte Previte angewiesen, gestohlene Waren zu verkaufen.
Das ist Hehlerei und ein erster Beweis für kriminelle Aktivitäten
in seiner korrupten Organisation.
-[dramatisches Geräusch] -[nachdenkliche Musik]
Ein voller Erfolg.
Ron hatte Merlinos Vertrauen gewonnen.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis er ihn in Schwerwiegenderes einweihte.
Nach einem ihrer Treffen berichtete Ron,
dass Merlino ihm von seinem Kontakt in Boston erzählt habe.
-Bobby Luisi. -[Kamera klickt]
Der spielte in der Mafia ganz oben mit.
Vor allem im Drogenhandel.
[John Terry] Wir glaubten, dass Bobby Luisi
nach wie vor in Drogengeschäfte verstrickt war.
Wieso will Merlino Luisi und Previte zusammenbringen?
Weil Luisi Kokain-Connections hat und er davon profitieren will.
Als Joey von Luisi sprach,
hatte Previte einen strategisch genialen Geistesblitz
und sagte:
"Super, ich kenne auch jemanden in Boston."
Damit gab er uns das perfekte Cover für einen verdeckten Ermittler.
[spannende Musik]
[Mike] John Terry rief mich an,
sprach von einer einmaligen Gelegenheit.
Wir hätten die Chance, Luisi und Merlino dranzukriegen.
Bei diesen zwei Namen schnellte mein Adrenalin sofort in die Höhe,
und ich fragte nur: "Klar. Wo muss ich unterschreiben?"
Der Plan war folgender: Luisi verkauft McGowan Kokain.
Wenn er dann einen Teil der Einnahmen an Merlino weitergibt,
können wir beweisen, dass Merlino in dem Drogengeschäft mit drinhängt.
[Sirenen heulen in der Ferne]
Wir tarnten Mike als Boss einer Import-Export-Firma,
was Chiffre ist für: "Ich schmuggle dir Drogen, Hehlerware,
im Grunde alles, was du willst."
[spannende Musik]
[Mike] Meine Firma, Irish International, war am Logan Airport.
Die Story war, dass ich mit irischen Produkten handelte.
Darum stand das Büro voll mit irischen Flaggen und Kobolden.
Irgendwann konnte ich das Zeug nicht mehr sehen.
[Uhr tickt]
In Vorbereitung auf das erste Treffen
wurde das Büro für Ton- und Bildaufnahmen präpariert.
Die Kamera steckte in einer Uhr hinterm Schreibtisch.
-[Uhr tickt] -[spannende Musik steigt an]
[spannende Musik]
So hatten wir die Gesichter der Männer auf Video
und konnten sie leicht und einwandfrei identifizieren.
Solche Gelegenheiten hat man nicht oft.
[Mike] Das erste Treffen war wichtig, denn ich musste sie von mir überzeugen.
CODENAME: "IRISH" MIKE
Hätte das nicht geklappt, wär's das gewesen.
[John Terry] Das hätte nicht nur die verdeckte Ermittlung sofort beendet,
sondern auch Previte und McGowan in Lebensgefahr gebracht.
[Ron lacht]
Die sollten wir umdrehen.
Du bist auf 'nem Hochseil ohne Netz.
[bedrohliche Musik]
Ein Fehler, und du bist tot.
[bedrohliche Musik]
[Uhr tickt]
[Mike] Das hier ist ein legales Import-Export-Gewerbe.
Ron hat immer mal Aufträge für mich.
Der letzte Monat zum Beispiel war für uns beide sehr lukrativ.
[Mike] Ich sagte: "Previte hat durch mich viel Geld gemacht.
Das ist in Boston auch möglich."
[spannende, bedrohliche Musik]
[Ron] Ich will, dass du mit ihm arbeitest.
An ihm führt hier oben kein Weg vorbei. Verstanden?
[Mike] Dann wollten Luisi und Previte sich beratschlagen,
also ging ich raus.
[Bobby] Hunger?
[Ron] Gib uns 'ne Minute, Mike.
[Mike] Ich war sehr nervös.
Und hatte tausend Gedanken im Kopf.
[bedrohliche Musik steigt an]
[Uhr tickt]
[Ron] Er ist paranoid, nervös.
[Bobby] Ja. Manchmal ist das von Vorteil.
-[spannende Musik] -[Uhr tickt]
Nach fünf Minuten ging ich wieder rein.
[spannende Musik]
Und er sagte…
[Bobby] Du gehörst jetzt zu uns.
-[Mike] "Du gehörst zu uns." -[spannende Musik]
Das ist in der Mafia ein wichtiger Code, der bedeutet:
"Du arbeitest für mich und stehst unter meinem Schutz."
[Uhr tickt]
Ich dachte: "Jackpot. Besser geht's nicht."
Nun mussten wir zügig ein paar Deals einfädeln.
[Musik steigt an]
-[Musik klingt aus] -[Uhr tickt]
Mike war drin, und wir machten Fortschritte.
[Mike] Wie geht's?
[Bobby] Eh…
Immer derselbe Scheiß.
Jetzt konnten wir die nächste Phase zünden und den Kokain-Deal vorbereiten.
[nachdenkliche Musik]
[Mike] Ich hab rumtelefoniert. Ich hätte da jemanden mit Diamanten.
[Bobby] Ah, ja.
[Mike] Die sind sechzig- bis siebzigtausend wert.
[Uhr tickt]
Ich sagte Luisi, dass der Typ für die Diamanten keine Kohle,
sondern Kokain wolle.
[Mike] Die erste Ladung ist 16 Mille wert, und er will drei Bricks.
[Bobby] Er will tauschen?
-[Mike] Ja. -[Bobby] Tauschen…
[Uhr tickt]
Ich sagte: "Er will drei Bricks für die Diamanten."
Das ist Straßenslang für drei Kilo Kokain.
-[spannendes Dröhnen] -[Uhr tickt]
[Bobby] Können wir kurz reden?
[spannende Musik]
Das hieß Ärger.
-[spannende Musik] -[Uhr tickt]
Wir gingen ins Treppenhaus.
[Bobby] In den letzten drei Jahren
hab ich bestimmt 20 Männer deswegen verloren.
Das hat mich geschwächt. Verstehst du?
Ich will damit nichts zu tun haben.
Dieses Treffen war entscheidend. Es stand viel auf dem Spiel.
[Mike] Ich weiß, es ist riskant.
Wenn man damit erwischt wird, ist die Hölle los.
Aber in den weißen Vorstädten ist die Nachfrage groß.
[Bobby] Wenn du dich darauf einlassen willst,
viel Glück.
Ich hoffe, du wirst stinkreich damit. Aber ich halte mich da raus.
[spannende Musik]
[Mike] Ein schwarzer Tag.
Der Deal kam nicht zustande.
Es war harte Arbeit, mich da einzuschleusen.
Aber wenn er nicht anbiss, war's das.
[Jim] Dass aus dem Kokain-Deal nichts wurde,
war ein derber Rückschlag für unsere Operation.
[Mike] Um den Deal noch zu retten,
hat Previte ein Telefonat zwischen Luisi in Boston
und Merlino in Philadelphia eingefädelt.
[spannende Musik]
Jetzt hieß es: alles oder nichts.
[Mann räuspert sich auf Aufnahme]
[Bobby] Wie geht's?
[Ron] Und selbst?
[Ron] Moment, einer fehlt noch.
[Ron] Was geht?
[Joey] Nichts. Was gibt's?
[Ron] Ich hab unseren Freund in der Leitung.
[Joey] Hey, Kumpel.
[Bobby] Ja.
[Joey] Ziehst du das mit dem Typen durch?
[Bobby] Ja, kann ich machen.
[Rückspulton]
[Joey] Ziehst du das mit dem Typen durch?
Dieser "Typ" ist unser verdeckter Ermittler Mike McGowan.
Mit dieser Frage gab Joey Merlino seine Zustimmung für den Drogen-Deal.
[dramatische Geigenmusik]
[Mike] Er hat es nicht ausgesprochen, aber für FBI-Agenten und Mobster war klar:
Das heißt grünes Licht für den Kokain-Deal.
Durch diese Worte war Joey in die Sache involviert.
[dramatische Musik]
[Musik klingt aus]
[Mike] Das Telefonat fand am 28. April statt,
und zwei Tage später klopfte es an meiner Bürotür.
Ich kannte den Kerl nicht, aber er meinte, Luisi hätte ihn geschickt.
[Mann] Der Verkehr war brutal.
Uff.
[Mike] Er sagte, er heiße Bobby Carrozza.
Den Namen kannte ich schon, denn Bobbys Vater war auch in der Mafia.
[Mike] Bis in einer Stunde.
-[Frau] Ok. -[Mike] Ok?
-[Frau] Bye. -[Bobby] Ok, bye.
[Bobby] Ok.
-[Tür geht zu] -[Bobby] Das Fenster ist echt scheiße.
[Mike] Er bemängelte das Fenster im Büro.
Immer auf der Hut,
legte seinen Aktenkoffer auf meinen Schreibtisch und öffnete ihn.
-[Bobby] Nimmst du die? -[Mike] Ja.
[spannende Musik]
[Bobby] Na, wie ist das?
Da waren zwei Kilo Kokain drin.
[Bobby] Was bedeutet 2-15?
[Mike] Philadelphia.
[Mike] Auf den Paketen stand 2-1-5.
Das ist die Vorwahl von Philadelphia.
Für mich als FBI-Agent war das so, als hätte Merlino das Koks unterschrieben.
[Mike] Das war nicht deine erste Lieferung, oder?
Gefällt mir, wie du das machst.
[Bobby] Ja, danke.
[Mike] Auf gute Zusammenarbeit.
-[dramatisches Ticken] -[spannende Musik]
[Jim] Wir hatten alles auf Band.
Die Übergabe des Kokains besiegelte den Deal.
[Musik klingt aus]
Das allein reichte aber nicht aus.
[nachdenkliche Musik]
[Barry] Dieses Video war ein potenziell belastender Beweis.
Aber da Luisi sich aus der Abwicklung rausgehalten hatte,
konnten wir ihm auch nichts nachweisen.
[John Terry] In Philadelphia gab es schwere, ungelöste Verbrechen,
denen wir verstärkt nachgingen, um herauszufinden…
[spannende Musik]
…ob Merlino beteiligt war.
WAR DER MAFIAMORD EINE BOTSCHAFT? POLIZEI VERNIMMT MERLINOS SOLDATEN
[spannende Musik]
Wir erhielten Infos über seinen Mafia-Kumpan Ralph Natale.
[Kamera klickt]
Der war nach einer 15-jährigen Haftstrafe
wegen mehrerer Drogendelikte wieder auf freiem Fuß.
Im Gefängnis hatten er und Merlino sich eine Zelle geteilt,
in der sie planten, die Philadelphia-Mafia zu übernehmen.
[spannende Musik steigt an]
[Stephen] Merlino war Natale unterstellt.
Eigentlich sollte Ralph Natale nach dem Willen der fünf Familien
nach John Stanfa übernehmen,
aber Merlino war der mit der Macht.
[Dave] Wie ist Joey so?
Joe Merlino ist ein guter, solider junger Mann.
Wenn es hart auf hart kommt, will ich ihn an meiner Seite.
Ralph Natale war der Boss, und Joey der Unterboss.
Aber in Wirklichkeit zog Joey hinter Ralphs Rücken die Fäden.
-[Musik klingt aus] -Loyalität gab's da nicht.
Während wir Merlino weiter im Auge behielten,
lief eine 18-monatige Abhörmaßnahme gegen Natale.
[spannende Musik]
[Knistern]
[Gerry] Als Tech-Agent
ist man quasi ein legaler Einbrecher.
Und man weiß nie, was passiert, wenn man erwischt wird.
EHEMALIGER FBI-AGENT
[spannende Musik]
Ralph Natales Wohnung befand sich in einem Hochhaus im obersten Stock.
Er bewohnte das Penthouse.
Laut unseren Informationen
sollte er die ganze Nacht in Atlantic City sein.
Wir sollten Mikrofone in seinem Wohnbereich platzieren.
[dramatische Musik]
Wir öffneten die Tür.
Und da kam 'ne Katze raus.
[Katzen-Schritte]
[spannende Musik]
Wir konnten sie gerade noch festhalten.
-[Katze miaut] -[dramatische Musik]
Sonst hätten wir ihr nachjagen müssen.
Nicht gut.
[spannende Musik]
Wir machten unser Ding…
…als das Überwachungsteam sich meldete und sagte:
-[undeutliches Gerede über Ohrstück] -"Ihr müsst da raus. Er kommt zurück."
[schnelle, spannende Musik]
Wir hatten nicht viel Zeit.
[spannende Musik steigt an]
Wir räumten schnell auf.
[Musik steigt an]
[Musik klingt aus]
Und waren rechtzeitig raus.
[Schritte entfernen sich]
[John Terry] Ein paar Gespräche waren sehr aufschlussreich.
Natale und sein Schwiegersohn produzierten und verkauften Meth.
Zu Merlino hörten wir nichts, aber es war ein großer Fortschritt.
-[nachdenkliche Musik] -Und wir beschlossen, Natale zu verhaften.
[Reporter] Das FBI nahm heute Mafia-Boss Ralph Natale fest.
Ihm und fünf anderen mutmaßlichen Mobstern
wird Handel mit Methamphetamin vorgeworfen.
Ralphs Verstrickung in das Meth-Geschäft bedeutete für ihn das Ende.
Als verurteilter Drogendealer würde er für immer ins Gefängnis wandern.
Darum trafen wir die strategische Entscheidung,
ihn wissen zu lassen, dass wir zu Gesprächen bereit wären,
sollte er kooperieren wollen.
Aber sein Leben war die Mafia.
Der packte nicht aus.
Nun war es umso wichtiger, Merlino zur Strecke zu bringen,
aber wir brauchten mehr Beweise.
-Alles hing an Mike McGowan. -[Musik klingt aus]
[nachdenkliche Musik]
Der Bundesstaatsanwaltschaft war Luisis Verbindung
zu dem Kokain-Deal nicht eindeutig genug, obwohl der über ihn gelaufen war
und er kurz vorher mit Merlino telefoniert hatte.
Aber ich wusste ja, dass Luisi das Kokain
unter keinen Umständen selbst anfassen würde.
So denken diese Bosse:
"Wenn ich's nicht anfasse, bin ich fein raus."
Also sollte ich Luisi nach mehr Kokain fragen
und ihn direkt bezahlen.
-[nachdenkliche Musik] -[Uhr tickt]
[Mike] Setz dich. Ich telefoniere noch.
[seufzt]
[niest]
Ich war in meinem Büro, und wie schon im April
kam einer von Luisis Männern vorbei.
Diesmal Tommy Wilson.
[lacht]
[Tommy] Ich musste den Zug nehmen.
[Mike] Wie geht's?
[Tommy] Ach, scheiß Zug.
[Mike] Gab's Probleme?
[Tommy] Nein, gar nicht.
-[spannende Musik] -[dramatisches Ticken]
[Mike] Wilson hatte eine Papiertüte.
Darin befand sich ein Kilo Kokain.
[Durcheinandergerede]
-[Mike] Gutes Zeug? -[Tommy] Oh ja.
[Uhr tickt]
[Tommy] Dein Freund wird sehr zufrieden sein.
-[spannende Musik] -[dramatisches Ticken]
[Jim] Er betritt das Büro, nimmt ein Kilo Kokain aus seiner Tüte
und packt es in Mikes Umschlag.
Da besteht kein Zweifel mehr.
[Mike] Kommt Bobby?
[Tommy] Nein.
[Mike] Ich muss mit ihm reden.
Wir wollten Luisi mit der Lieferung in Verbindung bringen.
Luisi rief an, und ich sagte ihm:
"Ich hab Wilson nicht übern Weg getraut.
Hol dir das Geld lieber selbst ab. Vor meinem Büro."
[Robert] Hier spricht Special Agent Robert Callen.
Wir stehen in der Nähe der 171 Milk Street.
Es ist 14:05 Uhr,
und wir filmen einen verdeckten Ermittler an der Kreuzung Milk und India Street
in Boston, Massachusetts.
[unheimliche Musik]
[John Terry] Als Undercover-Agent war Mike früher da, um sich umzusehen.
Das war der ideale Ort: Verkehr, viele Leute, da fielen wir nicht auf.
[Mike] Knapp eine Stunde später kam Luisi.
[nüchterne Musik]
Das war die einzige Chance,
ihn dazu zu bringen, Drogengeld anzunehmen.
[spannende Musik]
Als ich ihm gerade die 24.000 geben wollte,
blockierte ein Van unsere Kamera, und ich nahm das Geld wieder an mich.
Als der Van weg war, gab ich es ihm.
Es war eindeutig.
[dramatische Musik]
[Robert] Um circa 14:10 Uhr verlässt Bobby Luisi
mit dem Geld den Treffpunkt
in einem Pickup-Truck der Marke Dodge.
Besser geht's nicht.
Erwischt.
BEWEISE FÜR KRIMINELLE AKTIVITÄT
1. HEHLEREI 2. DROGENHANDEL
[Sirenen heulen in der Ferne]
[Barry] Wir hatten auf Band, wie Luisi Kokain-Geld annahm.
[Barry] Und damit genug für den nächsten Schritt.
[spannende Musik]
[John Terry] Jetzt, wo es eindeutige Beweise
für schwere Straftaten gab,
konnten wir Joey Merlino endlich verhaften.
-[Sirenen heulen] -[spannende Musik]
[Reporterin] Gegen 7:00 Uhr griff das FBI Joey Merlino in dieser Wohnung auf.
Der Haftbefehl ist ein Witz. Schreib darüber!
-[Reporterin] Wer sind Sie? -Seine Mutter. Hau ab!
[Staatsanwalt spricht undeutlich]
[John Terry] Er und einige andere führende Männer
der Philadelphia-Mafia waren nun endlich aus dem Verkehr gezogen.
[Mann] Heute wurden nach langen, intensiven Ermittlungen
elf Mitglieder der Cosa Nostra, darunter auch Joey Merlino, verhaftet.
Merlino und drei weitere sollen Handel mit Kokain betrieben haben.
Die Drogen wurden an einen verdeckten FBI-Ermittler verkauft.
[dramatisches Geräusch]
Der Schatten der Mafia hing zu lange über Philadelphia.
Jetzt kam Licht ins Dunkel.
Merlino wurde endlich zur Rechenschaft gezogen.
[dramatische Musik]
Nach Merlinos Verhaftung
bestellte man mich ins Gericht von Camden County.
[spannende Musik]
Dort wurde Ralph Natale in eins der Zeugenzimmer gebracht.
Er wollte reden.
Es war unglaublich.
Ralph Natale war der erste US-Mafia-Boss, der, während er noch am Drücker war,
als Kronzeuge aussagen wollte.
Und wir haben akzeptiert.
[Kamera klickt]
Natale wusste, dass eine Verurteilung wegen des Methamphetamins
ihn für den Rest seines Lebens hinter Gitter bringen würde.
[Dave] Dass Natale kooperiert, ist mittlerweile ein offenes Geheimnis.
Aus Ermittlerkreisen heißt es,
er habe viel zu sagen über Morde und andere Mafia-Geschäfte.
[Angelo] Ralph, die Ratte. Zum Kotzen.
MAFIA-BOSS NATALE MACHT ANGEBLICH EINEN DEAL
Zum Glück war er nicht im Vietnam-Krieg. Er hätte das ganze Land verraten.
Das ging gar nicht. Ich saß 32 Jahre ein.
Kein Wort kam über meine Lippen.
Heute sind diese Ratten überall, und sie haben Podcasts.
[lacht]
[dramatische Musik]
[John Terry] Durch Natale erweiterte sich die Anklage
auf Mord und versuchten Mord.
Jetzt mussten wir vor einer nichtsahnenden Jury beweisen,
dass sie diese Taten wirklich begangen hatten.
[spannende Musik]
[Reporter reden durcheinander]
[Mann] Joey, wie geht's?
Dieser Prozess war noch größer als der von Stanfa.
So viel Presse.
[Mann] Wie geht's dir heute?
-[Reporterin] Willst du was sagen? -[Joey] Nein.
[Dave] Man bekam kaum einen Platz.
Denn Mafia-Boss Ralph Natale sagte gegen Joey Merlino
und seine Crew aus.
[spannende Musik]
[John Terry] Ralph saß im Zeugenstand.
[Barry] Meine Herausforderung war, ihn glaubwürdig wirken zu lassen.
[Barry] Waren Sie Mitglied einer kriminellen Vereinigung?
[Ralph] Ja.
-[Barry] Wie heißt die? -[Ralph] La Cosa Nostra.
[Barry] Was ist die Cosa Nostra?
[Ralph] Der Weg in die Hölle.
[Frau schreit]
-[Schuss] -[Schreie]
[Ralph] Egal, ob es um Erpressung, eine ordentliche Abreibung oder Mord ging,
wenn man als Boss an der Spitze steht, bestimmt man über alles und jeden.
[dramatische Musik]
Das ist Joey Merlino.
[dramatisches Geräusch]
[Dave] Der 65-Jährige gab zu, zwei Männer erschossen
und sechs weitere Morde geplant zu haben.
Natale beschrieb auch seine Aufnahme in die Mafia.
Merlino selbst soll ihm den geheimen Mafia-Eid abgenommen haben.
[dramatisches Geräusch]
[John Terry] Ralph Natale war ein Puzzleteil,
aber für eine Verurteilung braucht man alle.
[dramatisches Geräusch]
Die hatten wir mit Mikes Video von der Übergabe
und Prevites Tonaufnahmen auch geliefert.
Nun kam es auf die Jury an.
[nachdenkliche Musik]
[dramatisches Geräusch]
[Dave] Der Prozess endete nach vier Monaten
mit einem überraschenden Urteil.
[nachdenkliche Musik]
[Dave] Für Joey Merlino geht es heute noch ins Gefängnis.
Aber nicht lebenslang.
In einer verblüffenden Wendung sprach die Jury ihn und seine Verbündeten
in den Anklagepunkten Mord und Drogenhandel frei.
Joey fuhr für Erpressung, Kreditwucher und Glücksspiel ein,
nicht für die Morde oder Drogen.
Die Verurteilung wegen Drogenhandels fiel flach,
weil Joey auf Band zu vage war.
[Joey] Ziehst du das mit dem Typen durch?
Das kann alles heißen, und von Kokain sagt er nichts.
Joey konnte die Drogenvorwürfe abschütteln,
die Bostoner Leute nicht.
[Dave] Die Jury ignorierte Ralph Natales Aussage
und sprach Merlino und seine Mitangeklagten
vom Vorwurf des elffachen Mordes
und versuchten Mordes frei.
[George] Ralph überzeugte die Jury nicht, weil er nur kooperierte,
um einer lebenslangen Haft zu entgehen
und dafür wahrscheinlich alles gesagt hätte.
[John Terry] Es war enttäuschend, dass wir sie nicht auch für Mord
und Drogenhandel drangekriegt haben.
Aber Merlino und seine Crew haben Haftstrafen
von bis zu 14 Jahren bekommen.
Und die Stadt war ein ganzes Stück sicherer.
Alle Mafia-Bosse sind tot oder im Gefängnis.
Wir werden auch gegen die nächste Generation ermitteln
und sie erfolgreich anklagen.
[George] Das FBI hat damals eine Menge Siege
gegen die organisierte Kriminalität errungen.
Und jeder einzelne dieser Siege schwächte die Mafia.
[hoffnungsvolle Musik]
[Dave] Existiert die Mafia heute noch? Ja.
Ist sie noch genauso einflussreich, vermögend, brutal
und mörderisch wie früher?
Nein.
[John Terry] In den 90er-Jahren nahm das FBI die Führung
sowie mehrere Mitglieder und Verbündete der Philly-Mafia fest.
Seitdem war sie nie wieder dieselbe.
[Musik steigt an]
[Musik klingt aus]
[nachdenkliche Musik]
NATALE WURDE WEGEN DROGENHANDELS, SCHUTZGELDERPRESSUNG UND BESTECHUNG
ZU 13 JAHREN HAFT VERURTEILT.
ER VERBÜSSTE 6 JAHRE SEINER STRAFE UND STARB IM JANUAR 2022 MIT 86 JAHREN.
JOEY MERLINO SASS 11 JAHRE SEINER 14-JÄHRIGEN HAFTSTRAFE AB.
ER WURDE 2011 ENTLASSEN.
ER STEHT WEITERHIN UNTER FBI-BEOBACHTUNG.
[spannende Musik]
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus