1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:45,754 --> 00:00:47,255
Wanneer u zover bent.
4
00:00:48,214 --> 00:00:49,257
Dus...
5
00:00:50,675 --> 00:00:52,886
stel je voor dat er een noodgeval is
op een school.
6
00:00:56,139 --> 00:01:01,102
Dit is Shelter Shutters,
raambescherming voor lockdowns.
7
00:01:01,269 --> 00:01:04,147
De Swift Shield is een patrouilleklaar,
opvouwbaar, ballistisch schild.
8
00:01:04,314 --> 00:01:06,691
We hebben onze Go1 Unitree-robot hier.
9
00:01:06,858 --> 00:01:09,778
Een viervoeter, gebaseerd
op de anatomie van een hond.
10
00:01:11,029 --> 00:01:14,783
Dit is eenvoudig bruikbaar
bij een incident met veel slachtoffers.
11
00:01:14,949 --> 00:01:18,995
Uitgevouwen biedt het een totale dekking
van ongeveer 1 meter bij 1,5 meter.
12
00:01:19,162 --> 00:01:21,998
Zoals u ziet,
is de ledemaatomtrek erg klein.
13
00:01:22,165 --> 00:01:25,001
Een basisschoolkind kan dit oppakken
14
00:01:25,168 --> 00:01:26,628
en de anderen dekking bieden.
15
00:01:28,797 --> 00:01:32,842
Omgeklapt biedt het onmiddellijke
dekking en vangt het de kogel op.
16
00:01:33,009 --> 00:01:35,595
Het is gewoon een kwestie van omklappen.
17
00:01:36,513 --> 00:01:38,848
Wie had ooit gedacht dat er een schutter
in een supermarkt zou zijn?
18
00:01:39,015 --> 00:01:40,183
Ziet u een wapen?
19
00:01:40,350 --> 00:01:42,977
Wie had gedacht
aan een schutter in een bioscoop?
20
00:01:43,144 --> 00:01:44,729
Ja, ik zie een wapen.
21
00:01:44,896 --> 00:01:47,816
Als u een flitsgranaat
of een rookgordijn wilt toevoegen
22
00:01:48,441 --> 00:01:51,361
en op de indringer wilt afrennen
en afleiding veroorzaken.
23
00:01:52,654 --> 00:01:57,242
U vindt onze systemen op (hoge)scholen,
universiteiten, luchthavens...
24
00:01:57,408 --> 00:01:58,409
zeehavens.
25
00:01:58,576 --> 00:02:01,454
Door de huidige toename
van schutters op scholen
26
00:02:01,621 --> 00:02:04,624
zien we een grote belangstelling
voor het product.
27
00:02:10,421 --> 00:02:16,761
Of hoe overleef je
een massale schietpartij in Amerika?
28
00:03:01,848 --> 00:03:04,350
Er is een actieve dreiging op de campus.
29
00:03:04,517 --> 00:03:07,395
Sluit alles af en bereid u voor
op ontwijken of verdedigen.
30
00:03:07,562 --> 00:03:10,815
Het noodhulpsysteem is geactiveerd.
31
00:03:10,982 --> 00:03:14,068
De alarmcentrale is gebeld.
32
00:03:14,235 --> 00:03:16,821
Wetshandhavers zijn onderweg.
33
00:03:17,530 --> 00:03:20,074
Sluit alles af en bereid u voor
op ontwijken of verdedigen.
34
00:03:20,241 --> 00:03:22,785
Er is een actieve dreiging op de campus.
35
00:03:22,952 --> 00:03:25,788
Sluit alles af en bereid u voor
op ontwijken of verdedigen.
36
00:03:25,955 --> 00:03:29,375
Het noodhulpsysteem is geactiveerd.
37
00:03:29,542 --> 00:03:32,503
De alarmcentrale is gebeld.
38
00:03:32,670 --> 00:03:35,840
Wetshandhavers zijn onderweg.
39
00:03:36,007 --> 00:03:38,509
Sluit alles af en bereid u voor
op ontwijken of verdedigen.
40
00:03:38,676 --> 00:03:41,262
Er is een actieve dreiging op de campus.
41
00:03:41,429 --> 00:03:42,430
Sluit alles af...
42
00:03:42,597 --> 00:03:45,516
Zolang ik me herinner,
hebben we lockdownoefeningen gedaan.
43
00:03:46,184 --> 00:03:47,936
...is geactiveerd.
44
00:03:48,770 --> 00:03:52,106
Soms word ik bij een oefening
een beetje te bang,
45
00:03:52,273 --> 00:03:54,609
dan denk ik: "oh, mijn God."
46
00:03:54,776 --> 00:03:57,862
En dan doe ik niet
wat we zouden moeten doen,
47
00:03:58,029 --> 00:04:01,866
zoals stil blijven,
omdat ik ontdaan ben en zo.
48
00:04:02,033 --> 00:04:05,203
Ja, het is eng. Ik vind het echt eng.
49
00:04:06,412 --> 00:04:09,082
Bij sport zeggen ze:
je oefent zoals je speelt.
50
00:04:09,249 --> 00:04:13,503
Ik denk dat dat erg lijkt
op wat er gebeurt bij lockdowns.
51
00:04:13,670 --> 00:04:16,881
Mijn beste idee op dit moment
is om naast de deur te gaan staan.
52
00:04:17,048 --> 00:04:18,049
Ik ben vrij fors,
53
00:04:18,216 --> 00:04:20,301
ik zou naast de deur
gaan staan en proberen
54
00:04:20,468 --> 00:04:22,804
de man te overmeesteren
met een paar anderen.
55
00:04:23,388 --> 00:04:25,682
Mijn waterfles, als ik die bij me heb,
56
00:04:25,848 --> 00:04:27,850
iets om te gooien om ze af te leiden.
57
00:04:30,061 --> 00:04:34,816
Anders pak ik iets groots uit
mijn rugzak, zoals een boek of een map.
58
00:04:37,902 --> 00:04:39,070
Gewoon rennen.
59
00:04:39,821 --> 00:04:42,448
Wat mensen om me heen vaak zeggen, is:
60
00:04:42,615 --> 00:04:45,576
"als je iets hoort,
als je iets ziet, ren dan weg."
61
00:04:45,743 --> 00:04:48,204
Oh, de sprinklers. Waar zijn ze?
62
00:04:48,371 --> 00:04:49,497
Waar zijn ze?
63
00:04:51,624 --> 00:04:52,625
Wat is er aan de hand?
64
00:04:55,128 --> 00:04:56,129
Wat gebeurt er?
65
00:04:56,296 --> 00:04:58,006
Ik heb geen idee wat er aan de hand is.
66
00:04:59,757 --> 00:05:01,009
Wat is er aan de hand?
67
00:05:03,636 --> 00:05:05,263
Er wordt geschoten. Waar?
68
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
Ik weet het niet.
69
00:05:07,056 --> 00:05:08,683
Er liggen mensen op het veld.
70
00:05:11,561 --> 00:05:16,107
Pardon, mensen, er zijn hier net
ongeveer 10 schoten gelost.
71
00:05:16,274 --> 00:05:17,275
We onderbreken de uitzending.
72
00:05:27,577 --> 00:05:28,578
Ja?
73
00:05:28,745 --> 00:05:30,163
Denk je dat?
74
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
Waarom doe je mee aan Idol?
75
00:05:32,498 --> 00:05:38,087
In mei 2018
kwam er een schutter mijn school binnen.
76
00:05:41,382 --> 00:05:42,675
Ik was in kunstlokaal 1.
77
00:05:43,885 --> 00:05:45,386
Hij schoot in kunstlokaal 2.
78
00:05:46,554 --> 00:05:50,391
Acht leerlingen werden gedood.
Twee leraren werden gedood.
79
00:05:54,520 --> 00:05:56,189
Wat doe je, Katie?
80
00:05:56,356 --> 00:05:59,817
Ons land heeft ons in de steek gelaten!
81
00:06:16,626 --> 00:06:21,714
Ik herinner me dat er
halverwege de tweede klas
82
00:06:21,881 --> 00:06:25,009
een schietpartij op een school was,
ik weet niet welke,
83
00:06:26,511 --> 00:06:27,970
maar ik heb gewoon...
84
00:06:28,137 --> 00:06:32,350
Ik heb de hele nacht alleen maar gekeken
naar wat je moet voorbereiden
85
00:06:32,517 --> 00:06:34,727
voor een eventuele schietpartij
op school.
86
00:06:36,687 --> 00:06:38,106
Ik kijk op internet.
87
00:06:38,272 --> 00:06:41,818
Ik kijk bijvoorbeeld op TikTok...
88
00:06:41,984 --> 00:06:43,486
Ik doe gewoon onderzoek.
89
00:06:43,653 --> 00:06:45,029
Buiten de gebaande paden.
90
00:06:45,196 --> 00:06:47,323
Kijk omhoog. Kun je bij het plafond?
91
00:06:47,490 --> 00:06:49,367
Kunnen er panelen verplaatst worden?
92
00:06:49,534 --> 00:06:53,037
Ik word liever geraakt,
bijvoorbeeld in mijn pols of enkel,
93
00:06:53,204 --> 00:06:57,250
dan dat de kogel
door mijn longen, hart of hoofd gaat.
94
00:06:57,417 --> 00:06:59,961
Ik kijk naar dingen.
Naar andermans ervaringen.
95
00:07:00,128 --> 00:07:01,796
Ik weet wat ik moet doen.
96
00:07:01,963 --> 00:07:05,216
Als ik alleen in de wc ben,
weet ik wat ik moet doen.
97
00:07:05,383 --> 00:07:07,135
Als ik buiten ben,
98
00:07:08,553 --> 00:07:11,139
weet ik wat ik moet doen,
in een klaslokaal ook.
99
00:07:11,305 --> 00:07:17,437
Ik weet wat ik in elke situatie
moet doen en dat vind ik niet leuk.
100
00:07:17,603 --> 00:07:18,980
Het is bijna
101
00:07:19,147 --> 00:07:22,608
alsof ons bijna wordt geleerd
om als volwassenen te denken.
102
00:07:24,944 --> 00:07:26,320
Het is eerlijk gezegd
103
00:07:26,946 --> 00:07:31,868
meer als een tornado
of een orkaan geworden.
104
00:07:34,370 --> 00:07:35,538
Oh, jee.
105
00:07:38,624 --> 00:07:40,126
Oh mijn God! Ga nu liggen!
106
00:07:41,544 --> 00:07:43,379
Vandaag kwam er een kleuter
107
00:07:43,546 --> 00:07:46,215
naar de Faison Elementary School
in South Homewood
108
00:07:46,382 --> 00:07:47,383
met een pistool.
109
00:07:47,550 --> 00:07:50,595
Onderzoek nadat een leerling
een pistool had meegenomen...
110
00:07:50,761 --> 00:07:54,724
- ...een pistool mee naar de campus.
- Niet de eerste keer deze week.
111
00:07:54,891 --> 00:07:58,060
Het is niet iets
wat zelfs maar in me opkomt.
112
00:07:58,227 --> 00:08:00,313
- Het is normaal geworden.
- Ja.
113
00:08:00,480 --> 00:08:02,315
"Oh, als er een noodgeval is,
114
00:08:02,482 --> 00:08:06,194
"als er een tornado is,
als er een orkaan is..."
115
00:08:06,360 --> 00:08:08,988
"Als er een schutter binnenkomt
116
00:08:09,155 --> 00:08:12,700
"en hij jou en je vrienden
wil vermoorden..." Hetzelfde.
117
00:08:25,963 --> 00:08:29,467
WASHINGTON VANDAAG
118
00:08:29,634 --> 00:08:31,427
We zijn niet veilig op school.
119
00:08:33,095 --> 00:08:36,682
We zijn niet veilig op ons werk.
Niet veilig in de supermarkt.
120
00:08:36,849 --> 00:08:40,603
Wat zijn we aan het doen?
Wat zijn we aan het doen?
121
00:08:40,770 --> 00:08:42,230
Wilt u veiligheid?
122
00:08:42,396 --> 00:08:45,858
De beste maatregel is
om politieagenten in te zetten...
123
00:08:46,025 --> 00:08:48,736
Verbied Rambo-achtige aanvalswapens.
124
00:08:48,903 --> 00:08:51,489
Het uitsluiten van enkele
van de populairste wapens.
125
00:08:51,656 --> 00:08:53,241
Wat zijn we aan het doen?
126
00:08:53,407 --> 00:08:55,743
Vuurwapengeweld is de eerste
doodsoorzaak bij kinderen.
127
00:08:55,910 --> 00:08:59,330
Er vallen meer doden
door messen dan door vuurwapens.
128
00:08:59,497 --> 00:09:01,541
- Wat zijn we aan het doen?
- Verbied dan
129
00:09:01,707 --> 00:09:02,625
alle botermesjes.
130
00:09:02,792 --> 00:09:06,003
Bezorgd om het verbieden
van boeken? Dode kinderen lezen niet.
131
00:09:06,170 --> 00:09:09,590
Onze kinderen beschermen
zoals we onze president beschermen.
132
00:09:09,757 --> 00:09:10,633
Waarom bent u hier?
133
00:09:10,800 --> 00:09:12,885
Ze zijn slimmer dan wij.
Ze zijn beter...
134
00:09:13,052 --> 00:09:15,304
De overheid doet niets.
135
00:09:15,471 --> 00:09:19,141
...doe iets. Ik ben het ermee eens,
maar doe iets wat werkt.
136
00:09:23,771 --> 00:09:29,277
In heel Amerika worden burgers getraind
als eerstehulpverleners.
137
00:09:30,444 --> 00:09:32,863
Voorbereidingstraining
is gebruikelijk op scholen,
138
00:09:33,030 --> 00:09:36,200
werkplekken en in buurten
in het hele land.
139
00:09:37,785 --> 00:09:43,958
Ruim 20 miljoen volwassenen volgden een
training voor het omgaan met schutters.
140
00:10:50,900 --> 00:10:52,943
Oké, leuk om vandaag
een grote klas te hebben.
141
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
We beginnen.
Ik ben Francis Brooke.
142
00:10:56,072 --> 00:10:57,948
Instructeur
bij het ALICE-trainingsprogramma.
143
00:10:58,491 --> 00:11:00,117
Ik ben in 2018 bij hen begonnen
144
00:11:00,284 --> 00:11:03,287
na een 32-jarige carrière
bij de politie.
145
00:11:03,454 --> 00:11:05,831
Ik ging over de scholen,
dus dat varieerde van
146
00:11:05,998 --> 00:11:09,669
de hele dag lesgeven aan kinderen
tot 's avonds een drugsinval doen.
147
00:11:09,835 --> 00:11:12,880
Chris Taylor, oud-majoor
van het sheriffkantoor in Greenville.
148
00:11:13,047 --> 00:11:17,093
Ik werkte de laatste 6, 7 jaar van
mijn carrière met de geheime dienst.
149
00:11:17,259 --> 00:11:20,680
Chris Morris, de eigenaar
van Active Shooter America.
150
00:11:20,846 --> 00:11:24,100
Ik ben ook grenswacht in San Diego.
151
00:11:24,266 --> 00:11:27,812
Ik ben een heel positieve,
opgewekte, optimistische kerel.
152
00:11:28,312 --> 00:11:30,147
Dus hoewel ik het vandaag
153
00:11:30,314 --> 00:11:32,942
over onderwerpen ga hebben
die nogal gruwelijk zijn,
154
00:11:33,109 --> 00:11:35,736
gaan we zoveel mogelijk
plezier maken.
155
00:11:35,903 --> 00:11:37,863
Hun doel is om binnen te komen
156
00:11:38,030 --> 00:11:41,826
en ze willen zo snel mogelijk
zoveel mogelijk mensen doden.
157
00:11:42,451 --> 00:11:43,452
Geloven jullie
158
00:11:43,619 --> 00:11:46,372
dat als er een schutter rondloopt,
159
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
het goed is om je onder je bureau
te verstoppen?
160
00:11:49,166 --> 00:11:51,085
Dat is 25 jaar lang onderwezen.
161
00:11:51,836 --> 00:11:54,213
Wat als de lockdown niet werkt?
162
00:11:54,380 --> 00:11:58,342
Wat als je je in een deel van de school
bevindt dat je niet kunt afsluiten?
163
00:11:58,509 --> 00:11:59,719
Jullie zijn hulpverleners.
164
00:12:01,512 --> 00:12:03,222
Jullie zijn er eerder dan wij.
165
00:12:11,063 --> 00:12:12,898
- Snel, snel!
- Hij komt eraan.
166
00:12:15,317 --> 00:12:16,777
Zet die gewrichten vast.
Geen spierkracht.
167
00:12:16,944 --> 00:12:18,070
Klaar? Start.
168
00:12:20,698 --> 00:12:21,699
Veiligheid. Goed.
169
00:12:21,866 --> 00:12:23,993
Ik kan mijn lichaamsgewicht
en de wrijving
170
00:12:24,160 --> 00:12:27,288
met het tapijt gebruiken
om die deur dicht te houden.
171
00:12:27,455 --> 00:12:28,998
Steek je gewonde arm erdoor
172
00:12:29,165 --> 00:12:30,249
en laat het eruit springen.
173
00:12:30,416 --> 00:12:31,625
Oh, mijn God!
174
00:12:31,792 --> 00:12:34,003
Je doet het geweldig. Enorme bloeding.
175
00:12:34,170 --> 00:12:37,256
- Au, dat doet pijn!
- De hevige bloeding is gestopt.
176
00:12:53,022 --> 00:12:54,815
Dit is mijn eerste oefening.
177
00:12:55,357 --> 00:12:58,778
Je deed het prima en vanaf nu
wordt het alleen maar makkelijker.
178
00:13:02,990 --> 00:13:04,992
Mensen, je moet het punt bereiken
179
00:13:05,159 --> 00:13:07,536
waarop je niet meer
het vogeltje in het nest bent.
180
00:13:08,746 --> 00:13:11,290
Je bent de havik
die het vogeltje wil opeten.
181
00:13:11,457 --> 00:13:13,125
Je bent nu nog het vogeltje.
182
00:13:13,292 --> 00:13:15,377
"Hoe houden we de havik uit ons nest?"
183
00:13:15,544 --> 00:13:17,546
Maar als je die parkeerplaats oprijdt,
184
00:13:17,713 --> 00:13:19,340
moet je denken als een havik
185
00:13:21,967 --> 00:13:23,385
omdat ons doel is
186
00:13:23,552 --> 00:13:25,721
om mensen te leren om te overleven.
187
00:13:25,888 --> 00:13:27,056
Hij heeft een pistool!
188
00:13:36,565 --> 00:13:37,942
Laat me binnen!
189
00:13:39,527 --> 00:13:42,279
Kijk me aan! Kijk me aan!
190
00:13:42,446 --> 00:13:45,115
Kijk me aan! Kijk me aan!
191
00:13:45,282 --> 00:13:49,119
Kijk me aan! Kijk me aan!
192
00:13:49,286 --> 00:13:50,287
Dus ik ging erdoorheen.
193
00:13:50,454 --> 00:13:55,501
Ik schoot mensen methodisch neer,
rij voor rij, en schreeuwde tegen ze.
194
00:13:56,585 --> 00:14:00,673
Dit geluid staat voor geweervuur.
Ze besloten dit te gebruiken.
195
00:14:00,840 --> 00:14:04,051
Nu is het een trigger voor me
als ik het hoor.
196
00:14:07,847 --> 00:14:09,056
Kijk me aan!
197
00:14:09,223 --> 00:14:13,394
Kijk me aan! Kijk me aan!
198
00:14:16,856 --> 00:14:21,068
Ik denk wat het enige dat me echt
een beetje van mijn stuk bracht,
199
00:14:21,235 --> 00:14:26,407
was hoe echt het voelt
wanneer je deze oefeningen doet.
200
00:14:26,574 --> 00:14:29,910
Weet je,
dit is gewoon een groot stuk plastic.
201
00:14:30,077 --> 00:14:32,621
Maar eerlijk gezegd
voelt het krachtig aan
202
00:14:32,788 --> 00:14:37,084
als je door de gang rent
en mensen voor je wegrennen.
203
00:14:37,251 --> 00:14:38,669
En dat is doodeng...
204
00:14:41,171 --> 00:14:43,465
en echt walgelijk.
205
00:14:46,135 --> 00:14:47,386
Wauw.
206
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
Dit maakt het echt.
207
00:14:54,643 --> 00:14:55,769
Sorry.
208
00:15:04,403 --> 00:15:10,826
30 staten in Amerika staan leraren toe
om wapens te dragen op school.
209
00:15:14,413 --> 00:15:18,459
In Utah mag elke leraar met een
vergunning een verborgen wapen dragen
210
00:15:18,626 --> 00:15:24,173
zonder de ouders of het schoolbestuur
hiervan op de hoogte te stellen.
211
00:15:26,759 --> 00:15:28,886
Neem nu even de tijd.
212
00:15:30,179 --> 00:15:33,057
Ik wil dat jullie je ogen sluiten.
213
00:15:34,391 --> 00:15:37,269
Ik wil dat jullie naar een tijd gaan
214
00:15:38,228 --> 00:15:39,438
en een plaats
215
00:15:40,648 --> 00:15:44,401
die je kunt zien als iets
216
00:15:45,694 --> 00:15:47,237
heel kalms,
217
00:15:48,155 --> 00:15:51,116
ontspannens, gelukkigs.
218
00:15:52,117 --> 00:15:54,703
Dat is waar we willen zijn.
219
00:15:57,039 --> 00:15:58,749
Sluit even je ogen.
220
00:16:02,836 --> 00:16:04,129
- Nog iets langer.
- Oké.
221
00:16:04,296 --> 00:16:07,257
De reden hiervoor is dat ik
je oogleden zo zie trillen.
222
00:16:07,424 --> 00:16:10,719
Dat zegt me dat je op dit moment
behoorlijk gespannen bent.
223
00:16:10,886 --> 00:16:15,557
Oké? Haal diep adem,
in door je neus, uit door je mond.
224
00:16:21,438 --> 00:16:25,901
Oké, kijk naar je pistool.
Ik wil dat je je hierop concentreert.
225
00:16:26,068 --> 00:16:27,277
- Oké?
- Oké.
226
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
Rustig aan, rustig aan.
227
00:16:45,295 --> 00:16:48,590
Schietoefeningen met scherp
op de schietbaan van Lee Kay.
228
00:16:48,757 --> 00:16:51,677
Maar dit zijn geen soldaten
of politieagenten.
229
00:16:51,844 --> 00:16:52,886
Het zijn leraren
230
00:16:53,053 --> 00:16:54,263
en schoolhoofden.
231
00:16:54,680 --> 00:16:57,182
The Teacher's Academy is
een trainingsprogramma voor leraren.
232
00:16:57,349 --> 00:16:59,393
Kom een beetje naar deze kant.
233
00:17:00,227 --> 00:17:04,273
Hoeveel van jullie hebben ervaring
met een pistool?
234
00:17:04,440 --> 00:17:07,943
Hoeveel van jullie
hebben geen enkele ervaring?
235
00:17:08,110 --> 00:17:10,612
Is dit de eerste keer
dat je gaat schieten?
236
00:17:10,779 --> 00:17:12,573
Oké, cool. Dat is perfect.
237
00:17:12,740 --> 00:17:14,783
- Dat vind ik leuk.
- Hup, Rachel!
238
00:17:15,951 --> 00:17:19,204
Het enige wat je doet,
zonder er zelfs maar naar te kijken,
239
00:17:19,371 --> 00:17:21,206
is gewoon de trekker overhalen.
240
00:17:21,373 --> 00:17:24,001
Denk aan die fijne plek
waar hij het over had.
241
00:17:24,168 --> 00:17:27,755
Gewoon heel langzaam
en laat dat pistool afgaan.
242
00:17:29,048 --> 00:17:31,425
Oké. Dus niets, toch?
243
00:17:31,842 --> 00:17:33,052
- Een beetje.
- Ja.
244
00:17:33,218 --> 00:17:36,180
Het is waarschijnlijk meer
de verwachting die je voelt.
245
00:17:37,598 --> 00:17:42,978
Ik wilde scheikunde geven vanaf
de vierde klas op de middelbare school,
246
00:17:43,145 --> 00:17:45,189
toen ik zelf scheikunde kreeg.
247
00:17:46,732 --> 00:17:49,568
Ik was zo'n nerd.
248
00:17:49,735 --> 00:17:52,196
Ik dacht:
"dit is het beste vak om te geven.
249
00:17:52,362 --> 00:17:53,489
"Dit wil ik doen."
250
00:17:53,655 --> 00:17:56,492
Fijne gedachte, knijpen,
fijne gedachte, knijpen.
251
00:17:58,994 --> 00:18:02,122
Je voelt het vlak
voordat je de trekker overhaalt.
252
00:18:02,289 --> 00:18:03,290
Ja.
253
00:18:03,457 --> 00:18:06,543
Ik wil dat je even diep inademt
door je neus
254
00:18:06,710 --> 00:18:08,003
en uitademt door je mond.
255
00:18:09,421 --> 00:18:10,964
Laat alle spanning wegvloeien.
256
00:18:11,131 --> 00:18:14,635
Als je zenuwachtig was om te komen,
laat dat gevoel dan los.
257
00:18:15,469 --> 00:18:19,765
We zijn hier alleen met z'n tweeën.
Er gebeurt verder niets om ons heen.
258
00:18:19,932 --> 00:18:22,309
Je hebt je vuurwapen in je hand.
259
00:18:22,476 --> 00:18:25,437
Dat is het enige waar het om gaat.
Jij hebt de controle.
260
00:18:26,146 --> 00:18:28,440
Ik geef al 25 jaar les.
261
00:18:29,233 --> 00:18:32,945
Het aantal leraren
dat het onderwijs heeft verlaten
262
00:18:33,695 --> 00:18:37,491
in de afgelopen twee jaar is enorm.
263
00:18:37,658 --> 00:18:40,828
Bij ons, degenen die deze cursus volgen,
264
00:18:40,994 --> 00:18:42,830
is de emmer nog niet overgelopen.
265
00:18:42,996 --> 00:18:48,085
Dat wil niet zeggen dat dat niet zal
gebeuren, maar het is nog niet zover.
266
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
- Hoe heet deze cursus?
- Teacher's Academy.
267
00:18:53,632 --> 00:18:56,260
Waarom besloot u
de Teacher's Academy op te richten?
268
00:18:57,386 --> 00:19:00,013
Wij ondersteunen alles
wat scholen onderwijzen
269
00:19:00,180 --> 00:19:01,473
aangaande lockdownprocedures
270
00:19:01,640 --> 00:19:03,684
en alle dingen die ze hen laten doen.
271
00:19:03,851 --> 00:19:04,977
Wij leren hun dat.
272
00:19:05,727 --> 00:19:09,773
Maar als dat uiteindelijk
niet werkt, wat doe je dan?
273
00:19:09,940 --> 00:19:13,569
Dat is ongeveer waar
de instructies voor leraren ophouden.
274
00:19:13,735 --> 00:19:18,365
Ik zeg nu alvast dat we kritiek
krijgen omdat we deze les aanbieden.
275
00:19:18,532 --> 00:19:20,117
We krijgen kritiek
276
00:19:20,284 --> 00:19:24,288
omdat we leraren hierbij betrekken.
277
00:19:24,454 --> 00:19:26,081
Ik zal dit meermaals zeggen,
278
00:19:26,248 --> 00:19:28,917
we leiden u niet op
om onze banen over te nemen.
279
00:19:29,084 --> 00:19:30,085
Dat doen we niet.
280
00:19:30,252 --> 00:19:33,505
Dit is een hulpmiddel, niet iets engs
dat in je hand ontploft.
281
00:19:33,672 --> 00:19:35,924
Ik wil niet echt een wapen bezitten.
282
00:19:37,176 --> 00:19:40,512
Ik wil geen wapen in huis hebben.
283
00:19:40,679 --> 00:19:43,807
We gaan u helpen
om uw reactie te overwinnen op de...
284
00:19:43,974 --> 00:19:46,685
Ik wil niet elke werkdag
285
00:19:46,852 --> 00:19:50,230
beginnen met nadenken over:
"wat ga ik aantrekken
286
00:19:50,397 --> 00:19:51,857
"en waar laat ik mijn wapen?"
287
00:19:52,024 --> 00:19:53,734
Verminder dat ook een beetje.
288
00:19:53,901 --> 00:19:55,861
- Houd ik mijn vingers goed?
- Ja.
289
00:19:56,028 --> 00:19:59,198
Maar de reden waarom ik me
heb aangemeld voor deze cursus
290
00:19:59,364 --> 00:20:04,620
is dat ik beter voorbereid wil zijn
291
00:20:04,786 --> 00:20:06,330
om mijn kinderen te beschermen.
292
00:20:06,496 --> 00:20:08,332
Je hoort soms dat dit niet goed is.
293
00:20:08,498 --> 00:20:09,499
Wat hoort u?
294
00:20:09,666 --> 00:20:14,338
Het spijt me dat het antwoord "lockdown
en dat is het dan" niet goed genoeg is.
295
00:20:14,504 --> 00:20:16,173
U zegt dat ze moeten schieten?
296
00:20:16,340 --> 00:20:19,426
We zeggen dat ze mogen
terugvechten, mogen kiezen.
297
00:20:20,219 --> 00:20:23,639
Ik wil niet dat u iemand achterna zit
door een school.
298
00:20:23,805 --> 00:20:27,184
Ik wil dat u uw procedure volgt,
volg uw lockdown.
299
00:20:27,351 --> 00:20:29,019
Doe wat u moet doen.
300
00:20:29,561 --> 00:20:32,356
Er komt een tijd en een plaats,
dit is heel persoonlijk,
301
00:20:32,522 --> 00:20:34,233
dit is iets wat u
302
00:20:34,399 --> 00:20:37,945
voor uzelf moet beslissen
en het is niet voor iedereen weggelegd.
303
00:20:38,111 --> 00:20:40,364
Maar als het zover is,
als u ooit, ik hoop
304
00:20:40,530 --> 00:20:45,535
nooit, met zo'n soort situatie wordt
geconfronteerd, wat doet u dan?
305
00:20:45,702 --> 00:20:49,873
Gaat u liggen en houdt u zich dood
of gaat u vechten?
306
00:21:06,390 --> 00:21:09,559
Ik wil heel graag onderwijzeres worden.
307
00:21:10,727 --> 00:21:13,272
Ik vind kinderen leuk
en werk graag met ze.
308
00:21:13,438 --> 00:21:17,192
Ik vind het leuk om ze zichzelf
te laten uiten en hun dingen leren
309
00:21:17,359 --> 00:21:19,695
zodat ze slagen in het leven.
310
00:21:19,861 --> 00:21:22,698
Maar dat wordt frustrerend
door de schietpartijen.
311
00:21:22,864 --> 00:21:25,993
Ik moet veel trainingen
voor hen doen, me voorbereiden.
312
00:21:26,159 --> 00:21:29,621
En als ik lerares ben
en een van de kinderen raakt gewond,
313
00:21:29,788 --> 00:21:33,166
zal ik me erg schuldig voelen,
ook al is het niet mijn schuld.
314
00:21:33,333 --> 00:21:36,003
"Ik had dit kunnen doen
om hen te beschermen."
315
00:21:36,169 --> 00:21:38,380
En ik zou me echt...
ik zou me schuldig voelen.
316
00:21:38,797 --> 00:21:42,426
Julie zit op de middelbare school.
317
00:22:01,778 --> 00:22:03,071
Vooruit.
318
00:22:04,865 --> 00:22:05,866
Oké.
319
00:22:07,576 --> 00:22:08,702
Oh, ja.
320
00:22:12,956 --> 00:22:15,208
Je kunt maar beter
wegrennen voordat ik ga.
321
00:22:19,212 --> 00:22:21,673
Summer zit in de derde klas.
322
00:22:28,347 --> 00:22:31,475
Ik ben twee dagen geleden
naar de dokter geweest.
323
00:22:31,641 --> 00:22:34,686
Ze vroeg naar school en zo.
324
00:22:34,853 --> 00:22:38,273
Ze vroeg me letterlijk
of ik me veilig voelde op school.
325
00:22:38,440 --> 00:22:40,734
En dat was gewoon, ik weet het niet,
326
00:22:40,901 --> 00:22:45,030
dat was eigenlijk een heel
moeilijke vraag voor mij, omdat
327
00:22:45,197 --> 00:22:48,158
je ja wilt zeggen, maar dan
denk je er nog eens over na.
328
00:22:48,325 --> 00:22:50,786
Dan denk je:
"voel ik me veilig op school?"
329
00:22:50,952 --> 00:22:52,537
- Ik...
- We zijn niet veilig.
330
00:22:52,704 --> 00:22:54,247
- Nee.
- Niet veilig.
331
00:22:54,414 --> 00:22:56,792
Het is triest dat ze je dat moet vragen.
332
00:22:56,958 --> 00:22:59,586
Ik denk: "wat?
Waarom laten we dit gebeuren?"
333
00:22:59,753 --> 00:23:03,298
Zelfs met Kristopher Clay dacht ik...
334
00:23:03,465 --> 00:23:06,802
Hij had een verknipte achtergrond,
maar ook weer niet zo erg.
335
00:23:06,968 --> 00:23:08,470
- Hij had...
- Wie is dat?
336
00:23:08,637 --> 00:23:11,473
- Kristopher Clay, de conciërge.
- Oh, oké.
337
00:23:11,640 --> 00:23:15,727
Ik ben zo vaak langs hem gelopen,
ik kan niet eens...
338
00:23:16,686 --> 00:23:20,899
Die conciërge werkte hier
een paar jaar ik denk.
339
00:23:21,066 --> 00:23:26,154
En toen, ongeveer een week
voordat de school begon, dacht hij:
340
00:23:26,321 --> 00:23:29,074
"ik ga iedereen op school
overhoop schieten
341
00:23:29,241 --> 00:23:30,409
"op de eerste schooldag."
342
00:23:35,288 --> 00:23:37,290
Hij heeft zich bij de politie gemeld.
343
00:23:37,457 --> 00:23:39,543
En toen de politie zijn huis binnenviel,
344
00:23:39,709 --> 00:23:42,295
vonden ze tonnen wapens en munitie
345
00:23:42,462 --> 00:23:44,756
en blauwdrukken van de school.
346
00:23:47,884 --> 00:23:50,846
Ik wist al
van de schietpartijen op scholen,
347
00:23:51,012 --> 00:23:53,682
maar ik nam ze onvoldoende serieus
348
00:23:53,849 --> 00:23:58,353
totdat ik hoorde over de conciërge.
Toen dacht ik: "nu is het hier ook."
349
00:24:00,355 --> 00:24:02,566
Het was ook iemand die hier werkte,
350
00:24:02,732 --> 00:24:05,735
dus niet de normale dreiging
die de school zou vermoeden,
351
00:24:05,902 --> 00:24:07,612
een buitenstaander.
352
00:24:07,779 --> 00:24:11,158
Het was iemand van binnenuit
die de sleutels van alle ruimten had,
353
00:24:11,324 --> 00:24:13,034
de school en de oefeningen kende.
354
00:24:13,660 --> 00:24:17,080
Ik las artikelen over hem
en ik probeerde dat niet te doen.
355
00:24:17,747 --> 00:24:20,542
En zijn naam was...
Mag ik zijn naam noemen?
356
00:24:20,709 --> 00:24:23,753
De verdachte ging op 20 juli
naar het politiebureau van Medford
357
00:24:23,920 --> 00:24:26,423
en zei dat hij
moorddadige gedachten had
358
00:24:26,590 --> 00:24:28,425
en van plan was die uit te voeren.
359
00:24:28,592 --> 00:24:30,260
De politie heeft het onderzocht
360
00:24:30,427 --> 00:24:34,222
en zegt dat hij wapens, munitie
en tactische uitrusting had verzameld
361
00:24:34,389 --> 00:24:38,351
en dat hij materiaal had geschreven
voor een geplande massamoord.
362
00:24:38,852 --> 00:24:41,396
Hij werd schuldig bevonden
aan poging tot moord,
363
00:24:41,563 --> 00:24:43,899
maar is aangemerkt
als ontoerekeningsvatbaar.
364
00:24:44,065 --> 00:24:47,986
Het had veel erger kunnen zijn.
365
00:24:50,197 --> 00:24:53,950
Als er een indringer was geweest,
wat had ik dan moeten doen?
366
00:25:05,337 --> 00:25:08,006
Oké, dus nu even voorstellen?
367
00:25:08,173 --> 00:25:10,467
- Ja, zeg wie u bent.
- Ik ben Ron Havinear,
368
00:25:10,634 --> 00:25:13,178
directeur beveiliging
voor het Medford School District.
369
00:25:13,345 --> 00:25:16,014
Ron is hoofd beveiliging
voor Medford Schools.
370
00:25:21,102 --> 00:25:24,981
We zien het volledige spectrum
aan incidenten op scholen.
371
00:25:25,148 --> 00:25:27,776
Veel ervan zitten
op het lagere middenniveau.
372
00:25:27,943 --> 00:25:33,406
Maar het is wel bijna misgegaan
in ons district.
373
00:25:34,032 --> 00:25:35,408
We hadden een medewerker
374
00:25:35,575 --> 00:25:39,621
die een grootschalige moordpartij
op school aan het plannen was
375
00:25:39,788 --> 00:25:43,542
en op het punt stond die uit te voeren.
376
00:25:43,708 --> 00:25:47,462
Hij had toegang tot de scholen.
Hij had de sleutels.
377
00:25:47,629 --> 00:25:50,465
Hij was,
zonder al te veel in detail te treden,
378
00:25:50,632 --> 00:25:53,885
stappen aan het ondernemen
om een gruweldaad te plegen.
379
00:25:54,052 --> 00:25:55,595
Hij was een wapen aan het bouwen.
380
00:25:57,556 --> 00:26:01,184
Het bracht de gemeenschap
in rep en roer en maakte
381
00:26:01,351 --> 00:26:03,603
de veiligheidsmensen ervan bewust
382
00:26:03,770 --> 00:26:05,647
dat dit hier ook kan gebeuren.
383
00:26:06,231 --> 00:26:10,902
Daar moeten we op voorbereid zijn.
Zelfgenoegzaamheid is dodelijk.
384
00:26:14,906 --> 00:26:16,199
Rampenoefeningen zijn grootschalige
385
00:26:16,366 --> 00:26:20,912
nabootsingen van massale schietpartijen.
386
00:26:23,415 --> 00:26:26,835
Scholen en buurten
organiseren deze oefeningen
387
00:26:27,002 --> 00:26:30,046
om zich voor te bereiden
op aanvallen van schutters.
388
00:26:32,382 --> 00:26:35,844
Eerstehulpverleners,
leraren en sommige leerlingen
389
00:26:36,011 --> 00:26:38,930
spelen een actieve rol
bij deze oefeningen.
390
00:26:39,973 --> 00:26:41,600
Het Medford School District
werkt samen
391
00:26:41,766 --> 00:26:45,312
met meerdere instanties in de Valley
voor zijn veiligheidsoefening.
392
00:26:45,478 --> 00:26:49,733
Honderden mensen nemen deel
aan een oefening voor schutters
393
00:26:49,899 --> 00:26:51,318
hier op Oakdale Middle School,
394
00:26:51,484 --> 00:26:53,778
waaronder vrijwilligers die ouders
395
00:26:53,945 --> 00:26:56,698
en leerlingen spelen
alsof het echt gebeurt.
396
00:26:56,865 --> 00:26:59,826
We hebben honderden
schoolschietpartijen gehad in dit land.
397
00:26:59,993 --> 00:27:01,453
Dit jaar al meer dan 20.
398
00:27:02,078 --> 00:27:04,664
We zijn er hier een paar keer
net aan ontsnapt.
399
00:27:04,831 --> 00:27:08,001
Het is niet de vraag óf het
gaat gebeuren, maar wanneer
400
00:27:08,168 --> 00:27:09,419
en in welke mate.
401
00:27:11,880 --> 00:27:13,423
Ze springen over het hek
402
00:27:13,590 --> 00:27:17,427
en de vier schutters zullen hier
toegang krijgen het gebouw.
403
00:27:17,886 --> 00:27:19,679
Twee schutters gaan deze hal in.
404
00:27:19,846 --> 00:27:21,973
Eén gaat hier naar binnen,
gaat rechtsaf,
405
00:27:22,140 --> 00:27:25,852
en begint onmiddellijk
slachtoffers te maken in dit gebied.
406
00:27:27,145 --> 00:27:29,439
We zetten onze middelen in
met de provincie, de stad,
407
00:27:29,606 --> 00:27:32,317
onze eerstehulpverleners,
onze ziekenhuizen.
408
00:27:32,484 --> 00:27:34,027
De andere gaat naar boven,
409
00:27:34,194 --> 00:27:35,987
naar dit deel van het gebouw
410
00:27:36,154 --> 00:27:40,325
en zal schieten op hulpverleners
die het gebouw naderen.
411
00:27:43,078 --> 00:27:45,664
Hoeveel doden wil je in elk gebied?
412
00:27:45,830 --> 00:27:49,250
Als het kan, laten we er dan vijf nemen,
dus vijf in elk gebied.
413
00:27:49,417 --> 00:27:53,129
Dit is het resultaat van
6 tot 12 maanden werk en voorbereiding.
414
00:27:53,296 --> 00:27:54,923
Heb je lijken?
415
00:27:55,715 --> 00:27:58,635
We gaan er die ochtend
de laatste hand aan leggen.
416
00:27:59,678 --> 00:28:01,680
Na het leger ging ik het onderwijs in
417
00:28:01,846 --> 00:28:05,767
omdat ik werk wilde blijven doen
met een hoger doel.
418
00:28:07,352 --> 00:28:09,938
Als je getraind bent
om dit soort dingen te zien,
419
00:28:10,105 --> 00:28:12,732
kun je niet meer anders dan het zien.
420
00:28:14,776 --> 00:28:15,777
Goedemorgen.
421
00:28:16,778 --> 00:28:19,823
Ik zie een paar nerveuze gezichten.
422
00:28:19,989 --> 00:28:21,866
Dat snap ik. Ik ben Bret Champion.
423
00:28:22,033 --> 00:28:24,994
Bestuurder
van het Medford School District.
424
00:28:25,161 --> 00:28:30,208
Bedankt dat u tijd hebt vrijgemaakt
om deze oefening te doen.
425
00:28:30,375 --> 00:28:33,920
We weten dat om het goed te doen,
een beetje oefening nodig is.
426
00:28:34,087 --> 00:28:38,633
Zodra we beginnen te praten
over zaken als schutters,
427
00:28:38,800 --> 00:28:41,136
gaan we die emoties voelen.
428
00:28:41,302 --> 00:28:43,471
Dit maakt mensen nerveus,
429
00:28:43,638 --> 00:28:45,598
niet vanwege de grote groepen,
430
00:28:45,765 --> 00:28:49,561
maar ook omdat ze onze ergste
nachtmerries werkelijkheid laten worden.
431
00:28:50,770 --> 00:28:55,859
Hoe voelt, ziet, klinkt en ruikt
een grootschalige gebeurtenis?
432
00:28:56,025 --> 00:28:57,527
Al die dingen.
433
00:28:58,111 --> 00:29:03,241
En de realiteit is dat sommigen van ons
daarvan in paniek raken
434
00:29:03,408 --> 00:29:04,743
en afstand moeten nemen.
435
00:29:04,909 --> 00:29:07,203
Ik wil de eerste zijn die tegen u zegt
436
00:29:07,370 --> 00:29:10,331
dat het oké is
als je even afstand moet nemen.
437
00:29:10,498 --> 00:29:12,083
Ga gewoon even weg.
438
00:29:13,543 --> 00:29:15,712
Kom om 7 uur naar de gymzaal.
439
00:29:15,879 --> 00:29:18,631
We hebben donuts,
voor 500 dollar aan donuts.
440
00:29:19,591 --> 00:29:22,969
Ik eet 600 van die 500 dollar op.
441
00:29:23,470 --> 00:29:26,055
Als u uw rol niet kent,
kijk dan naar de borden.
442
00:29:26,931 --> 00:29:29,017
Daar staan uw posities op.
443
00:29:29,184 --> 00:29:31,728
Oké, zoek uw tafel.
We gaan naar het gebouw.
444
00:29:31,895 --> 00:29:33,813
Ga niet weg als u een vraag hebt.
445
00:29:38,026 --> 00:29:39,235
Er zal je niets gebeuren.
446
00:29:39,402 --> 00:29:41,488
Zo'n oefening maak je
maar een keer mee.
447
00:29:42,113 --> 00:29:43,406
Wat is je verwonding?
448
00:29:43,573 --> 00:29:45,950
Schotwond in de bovenste
thoracale wervelkolom.
449
00:29:46,576 --> 00:29:49,496
- Hoeveel schutters zijn er?
- Er zijn er vier.
450
00:29:49,662 --> 00:29:53,500
Maar je zou ze niet moeten tegenkomen.
451
00:29:54,125 --> 00:29:55,752
En als dat wel gebeurt?
452
00:29:55,919 --> 00:29:57,962
- Dat gebeurt niet.
- Oké.
453
00:29:58,588 --> 00:29:59,798
Bedankt.
454
00:30:03,551 --> 00:30:05,845
Je moet onthouden dat het oefening is.
455
00:30:06,012 --> 00:30:11,142
De reden waarom we dit doen,
is zodat we het in ons hoofd hebben
456
00:30:12,018 --> 00:30:14,521
en weten hoe we ermee om moeten gaan.
457
00:30:19,567 --> 00:30:22,237
- Vier schutters.
- Komt goed.
458
00:30:32,539 --> 00:30:35,208
De enige manier
waarop deze oefening werkt,
459
00:30:35,375 --> 00:30:37,460
is dat je je rol moet spelen.
460
00:30:38,878 --> 00:30:40,672
Je moet je rol spelen.
461
00:30:41,631 --> 00:30:44,509
Als ik zeg dat je om je moeder
moet gaan roepen,
462
00:30:44,676 --> 00:30:46,845
ga je om je moeder roepen.
463
00:30:47,011 --> 00:30:50,014
Als ik je vraag om te schreeuwen:
"ik wil niet dood, help me."
464
00:30:50,181 --> 00:30:53,184
"Laat me niet sterven,
waarom help je me niet?"
465
00:30:53,351 --> 00:30:55,228
Dan ga je dat zeggen.
466
00:30:56,187 --> 00:31:00,191
19 augustus,
dan gaat het gebeuren.
467
00:31:00,358 --> 00:31:03,111
Hier vlakbij worden meerdere mensen
neergeschoten.
468
00:31:03,278 --> 00:31:05,905
Vijftig van jullie liggen neergeschoten
op de grond.
469
00:31:06,072 --> 00:31:10,326
Er zullen kinderen te zien zijn die dood
zijn of als dood worden afgebeeld,
470
00:31:10,493 --> 00:31:12,537
wat moeilijk kan zijn om te zien.
471
00:31:12,704 --> 00:31:15,582
De wonden zijn één ding.
Je zult van alles gaan zien.
472
00:31:15,748 --> 00:31:17,667
Het kan eng zijn.
Sommigen vinden het leuk.
473
00:31:17,834 --> 00:31:20,587
Emma en Lainey vinden het geweldig.
474
00:31:20,753 --> 00:31:22,547
Maar iedereen is anders, oké?
475
00:31:22,714 --> 00:31:23,715
Maar de geluiden,
476
00:31:23,882 --> 00:31:26,926
en ik laat Kim de geluiden
beschrijven, want helaas
477
00:31:27,093 --> 00:31:30,305
ben ik er inmiddels
een beetje ongevoelig voor geworden.
478
00:31:30,471 --> 00:31:32,849
Maar dat is het moeilijkste deel.
479
00:31:33,391 --> 00:31:36,102
Een van de dingen
waar ik je niet op kan voorbereiden
480
00:31:36,269 --> 00:31:39,939
is om te begrijpen
hoe hard je zult horen schreeuwen.
481
00:31:40,106 --> 00:31:42,734
Het zwaarste is niet de wonden,
of het bloed,
482
00:31:42,901 --> 00:31:45,028
want je weet dat dat nep is.
483
00:31:45,194 --> 00:31:50,116
Maar het is het geluid dat bij sommigen
een beetje hoofdpijn veroorzaakt
484
00:31:50,283 --> 00:31:52,160
of het... Mensen horen dat.
485
00:31:52,327 --> 00:31:56,122
En dat is heel belangrijk
om te weten voordat je eraan begint.
486
00:31:56,456 --> 00:31:57,290
Goed.
487
00:31:57,749 --> 00:32:00,001
Ouders, jullie zijn van harte welkom.
488
00:32:00,168 --> 00:32:02,128
Ik heb een observatieruimte.
489
00:32:02,295 --> 00:32:06,132
Ik zal eerlijk zijn, daar hebben
ouders zitten huilen, het is echt.
490
00:32:06,299 --> 00:32:07,800
Maar geen paniek.
491
00:32:07,967 --> 00:32:10,345
Iedereen vindt het altijd geweldig.
492
00:32:10,511 --> 00:32:13,389
Jullie gaan van tevoren
en na afloop grappen maken.
493
00:32:13,556 --> 00:32:16,100
Maar als het begint,
moet je je rol spelen.
494
00:32:16,267 --> 00:32:19,854
We gaan een schietpartij naspelen.
495
00:32:20,021 --> 00:32:25,568
Er zullen vrijwilligers zijn
die geschminkt zullen worden,
496
00:32:25,735 --> 00:32:28,363
wat in feite neerkomt op schotwonden.
497
00:32:28,529 --> 00:32:30,782
We komen
in verschillende scenario's terecht
498
00:32:30,949 --> 00:32:35,620
waarin iemand schreeuwt,
iemand zich aan iemand vastklampt.
499
00:32:35,787 --> 00:32:38,456
Mijn zus deed dit vroeger ook
500
00:32:39,749 --> 00:32:42,126
toen ze zo'n 16 of 17 was.
501
00:32:43,002 --> 00:32:45,588
En ze zei dat het...
502
00:32:45,755 --> 00:32:48,925
voor sommige mensen
in zekere zin traumatisch was.
503
00:32:49,092 --> 00:32:50,927
Dit kan gebeuren.
Zulke gebeurtenissen
504
00:32:51,094 --> 00:32:53,137
vinden helaas veel te vaak plaats.
505
00:32:53,304 --> 00:32:57,392
En jij bent de belangrijkste persoon
om dit te stoppen, geloof het of niet.
506
00:32:57,558 --> 00:33:00,937
Ja, ik denk dat het misschien
een beetje eng is.
507
00:33:01,104 --> 00:33:04,357
Bizar dat we
dit moeten leren op deze leeftijd,
508
00:33:04,524 --> 00:33:08,069
alleen maar omdat er een kans bestaat
dat het zou kunnen gebeuren.
509
00:33:08,236 --> 00:33:10,780
Je hebt vrienden op social media.
Lees het.
510
00:33:10,947 --> 00:33:13,950
Als het lijkt alsof ze een beetje
ontsporen, meld het dan.
511
00:33:14,117 --> 00:33:16,911
Het wordt een simulatie
van het echte werk.
512
00:33:17,078 --> 00:33:20,665
Maar ik denk dat ik er
meer aan zal hebben
513
00:33:20,832 --> 00:33:23,042
dan aan wat dan ook.
514
00:33:23,876 --> 00:33:26,671
Ik denk eerlijk gezegd
dat het me niet zal raken.
515
00:33:27,839 --> 00:33:31,884
Ik wil dat niet zeggen
omdat het echt heel intens is.
516
00:33:32,051 --> 00:33:35,054
Het is echt nogal wat, maar...
517
00:33:37,682 --> 00:33:39,475
eerlijk gezegd zal het gewoon...
518
00:33:39,642 --> 00:33:42,103
het zal gewoon een beetje zijn
wat ik verwacht
519
00:33:42,270 --> 00:33:45,273
omdat ik er zo goed op voorbereid ben.
520
00:33:45,440 --> 00:33:48,651
Ik maak me er constant zorgen over.
521
00:33:50,236 --> 00:33:53,573
Ik wil naar school gaan
en ik wil exacte vakken leren.
522
00:33:53,740 --> 00:33:55,408
Ik wil kunst en muziek leren.
523
00:33:57,160 --> 00:34:00,163
En na school
wil ik me ook geen zorgen maken.
524
00:34:00,329 --> 00:34:03,833
Ik wil naar Sephora gaan
en make-up uitproberen.
525
00:34:04,000 --> 00:34:06,169
en plezier maken met mijn vriendinnen.
526
00:34:06,836 --> 00:34:10,882
Ik wil me gewoon overal veilig voelen,
527
00:34:11,049 --> 00:34:14,761
want op dit moment
voel ik me de hele tijd bezorgd.
528
00:34:18,264 --> 00:34:23,102
Ik heb een tas in mijn rugzak
die vol zit met spullen.
529
00:34:23,269 --> 00:34:28,191
Ik kom er niet aan, want er zitten
veel dingen in die me kunnen helpen
530
00:34:28,357 --> 00:34:31,986
als er een... mijn klas helpen,
iedereen helpen met wie ik samen ben.
531
00:34:32,153 --> 00:34:37,283
Dus op dit moment kan ik niet veel doen,
532
00:34:37,450 --> 00:34:41,162
behalve mezelf beschermen
en de mensen beschermen...
533
00:34:41,329 --> 00:34:43,998
met wie ik misschien samen ben
als het gebeurt.
534
00:34:45,541 --> 00:34:47,085
- Dat is vreselijk.
- Ja.
535
00:34:49,212 --> 00:34:51,130
- Dat wist ik niet.
- Nee.
536
00:34:51,297 --> 00:34:52,965
Ik wilde het niemand vertellen
537
00:34:53,132 --> 00:34:55,718
omdat ik niemand ongerust wilde maken.
- Ja.
538
00:34:55,885 --> 00:34:59,013
Het was gewoon een beetje
dat als het gebeurt,
539
00:34:59,722 --> 00:35:03,851
ik de middelen heb
om misschien sommige mensen te helpen.
540
00:35:04,018 --> 00:35:05,019
Gebeurt het niet,
541
00:35:05,186 --> 00:35:09,690
dan is het gewoon wat extra gewicht
in mijn rugzak.
542
00:35:14,570 --> 00:35:15,988
Dat is slecht.
543
00:35:18,866 --> 00:35:22,036
Als ik naar school loop,
wil ik me veilig voelen.
544
00:35:22,203 --> 00:35:24,956
Want elke dag kan er van alles gebeuren.
545
00:35:25,123 --> 00:35:27,583
Hun opleiding is belangrijk voor mij,
546
00:35:27,750 --> 00:35:30,545
maar hun veiligheid is nog belangrijker.
547
00:35:30,711 --> 00:35:32,046
Herinnert u zich me nog?
548
00:35:32,213 --> 00:35:34,632
We hebben eerder laten zien hoe veilig
549
00:35:34,799 --> 00:35:37,510
onze kogelwerende rugzakken waren
door erop te schieten.
550
00:35:37,677 --> 00:35:40,638
Wat u misschien niet weet,
zijn de geweldige functies
551
00:35:40,805 --> 00:35:45,685
die onze op maat gemaakte
veiligheidsrugzakken te bieden hebben.
552
00:35:49,105 --> 00:35:54,610
In 2022 stemde het Congres in met ruim
1 miljard dollar voor schoolbeveiliging.
553
00:35:56,320 --> 00:35:59,490
Er is een bloeiende industrie ontstaan
van nieuwe technologie,
554
00:35:59,657 --> 00:36:02,410
trainingsprogramma's en producten.
555
00:36:03,494 --> 00:36:09,375
De sector voor paraatheid bij schutters
is goed voor meer dan 3 miljard dollar.
556
00:36:10,835 --> 00:36:13,713
- U kunt beginnen.
- Ja, ik denk er even over na.
557
00:36:20,011 --> 00:36:21,220
Oké.
558
00:36:22,096 --> 00:36:24,056
Maak kennis met Revolution Shield,
559
00:36:24,223 --> 00:36:29,353
een draagbare klaptafel
ontworpen als ballistische barrière.
560
00:36:29,520 --> 00:36:31,981
Dit is het Nightlock-afsluitingssysteem.
561
00:36:32,148 --> 00:36:34,358
Ik ben Joe Taylor van Nightlock,
een van de uitvinders.
562
00:36:34,525 --> 00:36:35,526
Ik heb een tweelingbroer.
563
00:36:35,693 --> 00:36:39,071
We hebben ASR-waarschuwingssystemen
ontwikkeld, een paniekalarm.
564
00:36:39,780 --> 00:36:41,741
Persoon met vuurwapen gedetecteerd.
565
00:36:41,908 --> 00:36:44,035
We hebben onmiddellijk de livebeelden.
566
00:36:44,493 --> 00:36:47,914
Klap het blad om.
Deze specifieke tafel is beschoten.
567
00:36:48,080 --> 00:36:49,415
Geen nieuwe camera's nodig.
568
00:36:49,582 --> 00:36:51,250
We kunnen de uwe gebruiken.
569
00:36:51,417 --> 00:36:55,129
Lockdown 1 is veruit onze populairste.
570
00:36:55,296 --> 00:36:56,881
Het werkt op elke deur.
571
00:36:57,048 --> 00:36:58,758
Sirenes en zwaailichten...
572
00:37:00,092 --> 00:37:02,303
zijn nu in de hele organisatie
geactiveerd.
573
00:37:02,470 --> 00:37:04,388
Hij is verplaatsbaar,
heeft handgrepen
574
00:37:04,555 --> 00:37:09,393
en je kunt je met de tafel
verplaatsen als je wilt.
575
00:37:09,560 --> 00:37:11,979
Direct na Sandy Hook
576
00:37:12,146 --> 00:37:14,357
begonnen leraren en scholen
ons te bellen.
577
00:37:14,523 --> 00:37:18,277
Toen Sandy Hook gebeurde en we beseften
dat de kinderen gevaar liepen,
578
00:37:18,444 --> 00:37:20,112
hadden we de technologie.
579
00:37:20,279 --> 00:37:23,616
En nu zijn we aanwezig in 4000 scholen
in het hele land.
580
00:37:23,783 --> 00:37:27,620
De afgelopen jaren zijn er
honderdduizenden dollars uitgegeven
581
00:37:27,787 --> 00:37:29,580
en het sterftecijfer blijft stijgen.
582
00:37:29,747 --> 00:37:33,626
Want helaas zijn er veel bedrijven
583
00:37:33,793 --> 00:37:35,544
die met apps en van alles komen.
584
00:37:35,711 --> 00:37:37,296
Maar zijn ze goed doordacht?
585
00:37:37,463 --> 00:37:40,174
Ik hoef het alleen maar
van de muur te pakken.
586
00:37:40,341 --> 00:37:43,261
Het is eigenlijk een levensgroot,
587
00:37:43,427 --> 00:37:46,222
uitzonderlijk licht, kogelvrij schild.
588
00:37:46,389 --> 00:37:49,267
Mijn dochtertje is de reden
waarom ik dit doe.
589
00:37:50,518 --> 00:37:55,356
We zullen elke afbeelding
op een wanddecoratie plaatsen,
590
00:37:55,523 --> 00:37:56,983
die een schild wordt.
591
00:37:59,986 --> 00:38:02,863
Toen ik vier jaar terug begon,
was dit nog geen industrie.
592
00:38:03,030 --> 00:38:07,034
We zien een verviervoudiging
van de omzet, maand na maand.
593
00:38:07,201 --> 00:38:10,579
Dit skateboard presteert beter
dan elk ander skateboard op de markt.
594
00:38:10,746 --> 00:38:15,167
Het is ook een zelfverdedigingsschild.
Of voor kinderen...
595
00:38:15,334 --> 00:38:17,503
Na elke schietpartij zien we...
596
00:38:18,212 --> 00:38:20,172
een stijging in de omzet.
597
00:38:20,339 --> 00:38:23,968
Elke tragedie levert mijn familie
economisch voordeel op.
598
00:38:24,135 --> 00:38:25,553
Dat is niet wat ik wilde.
599
00:38:26,595 --> 00:38:30,808
We kunnen goed zijn voor 300 miljoen
dollar als dit wordt uitgezonden.
600
00:38:32,977 --> 00:38:36,022
Je kind op school kogelvrij maken
met een rugzak.
601
00:38:36,188 --> 00:38:38,482
Bedrijven beweren
dat hun product dat kan.
602
00:38:38,649 --> 00:38:40,109
Beschermen ze uw kind echt
603
00:38:40,276 --> 00:38:42,903
of verdienen deze bedrijven geld
aan angst?
604
00:38:44,739 --> 00:38:45,740
Ogen en oren.
605
00:38:46,324 --> 00:38:48,659
Oké, dit is gewoon glas.
9-millimeter pistool.
606
00:38:48,826 --> 00:38:51,495
Wat zou er gebeuren
als iemand naar uw school komt?
607
00:38:53,914 --> 00:38:56,876
Je reikt naar binnen
en ontgrendelt een deur. Mislukt.
608
00:38:57,501 --> 00:39:02,256
Een keer slaan na één keer schieten
met een 9-millimeter pistool.
609
00:39:02,423 --> 00:39:04,008
Als een bedrijf u zegt:
610
00:39:04,175 --> 00:39:06,135
"ik los al uw problemen op
en red levens,"
611
00:39:06,302 --> 00:39:09,096
kun je ze beter negeren
en nooit met hen in zee gaan.
612
00:39:09,263 --> 00:39:10,348
Ze liegen u voor.
613
00:39:16,062 --> 00:39:19,774
Dus 16 afgeschoten kogels
en nu stomp ik ertegen.
614
00:39:25,988 --> 00:39:29,742
We beveiligen hier bij Armoured One
ongeveer 2500 ramen per week
615
00:39:29,909 --> 00:39:31,994
in de hele Verenigde Staten.
616
00:39:35,289 --> 00:39:38,376
Stel je voor dat hij in Uvalde,
617
00:39:38,542 --> 00:39:41,587
in plaats van in het klaslokaal,
618
00:39:41,754 --> 00:39:43,589
zijn eerste honderd kogels
in de eerste minuut
619
00:39:43,756 --> 00:39:46,258
op de deur en het glas had afgevuurd,
620
00:39:46,425 --> 00:39:49,178
zodat de kinderen zich hadden
kunnen verstoppen of wegkomen?
621
00:39:49,345 --> 00:39:50,930
Ik zeg hier niet tegen u:
622
00:39:51,097 --> 00:39:53,474
"ik wil dat u mijn film koopt,
mijn glas."
623
00:39:53,641 --> 00:39:56,102
Het kan me geen reet schelen...
sorry, dominee,
624
00:39:56,268 --> 00:39:58,104
of u het koopt of niet.
625
00:40:02,650 --> 00:40:05,986
Maakt me niet uit. Je moet over
de hele linie beveiliging toepassen.
626
00:40:06,153 --> 00:40:09,949
Met blauwe lichten, lockdownsystemen,
meldingssystemen en schoolpolitie.
627
00:40:10,116 --> 00:40:12,284
Je hebt alle
verschillende manieren nodig
628
00:40:12,451 --> 00:40:15,329
om daadwerkelijk levens te redden
en iets te doen.
629
00:40:16,497 --> 00:40:17,498
Nog één.
630
00:40:20,251 --> 00:40:23,295
Dus ik weet het niet, 20? 22?
631
00:40:23,462 --> 00:40:25,589
Heeft iemand geteld? 23?
632
00:40:28,384 --> 00:40:31,387
Ik denk niet dat u hier toevallig bent.
633
00:40:31,554 --> 00:40:33,806
Ik denk dat u hier bent om een reden.
634
00:40:33,973 --> 00:40:36,225
Het gebeurt niet via onze regering
of een president.
635
00:40:36,392 --> 00:40:40,146
Het gebeurt niet via het Congres
en de Senaat of uw gouverneur.
636
00:40:40,688 --> 00:40:42,314
Het gebeurt via u.
637
00:40:42,481 --> 00:40:44,191
Of u nu een bedrijf bent,
638
00:40:44,358 --> 00:40:47,570
met politici werkt, op scholen werkt,
schoolpolitieagent bent,
639
00:40:47,736 --> 00:40:50,281
er is een reden waarom u
in uw baan
640
00:40:50,448 --> 00:40:52,825
een enorm verschil kunt maken.
641
00:40:53,451 --> 00:40:55,744
U kunt schoolschietpartijen
helpen beëindigen.
642
00:41:26,567 --> 00:41:28,486
KOGELVRIJE SCHUILPLAATSEN IN KLASLOKALEN
643
00:41:54,053 --> 00:41:56,347
- Hé, gast.
- Oké, dus je wordt ontslagen.
644
00:41:56,514 --> 00:41:57,556
Gast.
645
00:41:57,723 --> 00:41:59,350
Ik ga je ontslaan.
646
00:42:00,226 --> 00:42:02,353
Dan neem ik je niet mee uit eten.
647
00:42:02,520 --> 00:42:04,271
Dit kon er al 25 minuten af zijn.
648
00:42:04,438 --> 00:42:08,734
- Wil je dat ik je mee uit neem?
- Ik heb dit er in 12 tellen af.
649
00:42:08,901 --> 00:42:11,111
- Wil je een prinses zijn?
- Waar gaan we heen?
650
00:42:11,612 --> 00:42:14,323
- Ja, ik wil naar Applebee's.
- Nee.
651
00:42:14,490 --> 00:42:15,866
- Ik betaal.
- Ik dacht...
652
00:42:16,033 --> 00:42:17,952
Zie je die as?
653
00:42:18,118 --> 00:42:20,371
Shit, dan is er een brand dichtbij.
654
00:42:23,749 --> 00:42:25,876
We maken onze posterfoto.
655
00:42:27,294 --> 00:42:28,671
Oh, mag ik een kusje?
656
00:42:29,922 --> 00:42:32,800
Tot straks. Ik wacht wel. Ja?
657
00:42:39,348 --> 00:42:43,102
Geld!
658
00:42:45,646 --> 00:42:47,481
Ik wilde je dit zo graag vertellen.
659
00:42:47,648 --> 00:42:51,235
Ik heb vandaag
mijn slachtoffertraining gedaan.
660
00:42:52,528 --> 00:42:54,989
Er zijn vier schoolschutters.
661
00:42:55,155 --> 00:42:56,156
- Vier?
- Vier.
662
00:42:56,323 --> 00:42:58,617
- Een groep?
- Geen groep.
663
00:42:58,784 --> 00:43:01,078
Ze komen binnen
door verschillende ingangen.
664
00:43:01,245 --> 00:43:03,414
Ik denk twee beneden en twee boven.
665
00:43:04,039 --> 00:43:05,040
Wauw.
666
00:43:05,207 --> 00:43:09,003
En een van de schutters op de school,
667
00:43:09,169 --> 00:43:10,170
de derde,
668
00:43:10,337 --> 00:43:12,464
komt de trap op naast ons lokaal.
669
00:43:12,631 --> 00:43:13,632
Ja.
670
00:43:13,799 --> 00:43:16,176
Dan schiet een van hen
een politieagent neer
671
00:43:16,343 --> 00:43:18,846
en sterft er een
door toedoen van de politieagent.
672
00:43:19,013 --> 00:43:22,224
- En dan pleegt de andere zelfmoord.
- Jeetje.
673
00:43:22,391 --> 00:43:26,437
Dat zei ik ook. Ik dacht: "wat is dit?"
674
00:43:26,604 --> 00:43:27,688
Vier is waanzin.
675
00:43:28,772 --> 00:43:30,733
Ze zeiden dat er een kans bestaat
dat ik
676
00:43:30,899 --> 00:43:32,526
een lijk zou kunnen zien
677
00:43:32,693 --> 00:43:36,113
en ik een schietpartij bijwoon.
678
00:43:37,031 --> 00:43:38,198
Dus wat nu
679
00:43:38,365 --> 00:43:42,244
als je boven in een klaslokaal zit
en iemand rent erlangs?
680
00:43:42,411 --> 00:43:43,412
Ik weet het niet.
681
00:43:43,579 --> 00:43:45,873
Ik voel me
een beetje overrompeld door alles,
682
00:43:46,040 --> 00:43:48,417
niet overrompeld, maar zenuwachtig.
- Oké.
683
00:43:53,172 --> 00:43:55,507
Je hebt je voorbereid.
Het komt wel goed.
684
00:43:57,676 --> 00:43:59,887
Wil je iets horen
over American football?
685
00:44:00,054 --> 00:44:02,139
Nee, dat is het enige waar ik over hoor
686
00:44:02,306 --> 00:44:04,725
de afgelopen dagen.
- Hoezo?
687
00:44:10,189 --> 00:44:14,860
Ik ben echt blij dat we dit doen.
688
00:44:18,197 --> 00:44:21,659
Ik heb altijd nagedacht over
de massale schietpartij in Las Vegas,
689
00:44:21,825 --> 00:44:25,371
die oudere man op dat countryfestival.
690
00:44:26,372 --> 00:44:28,332
Ik denk daar altijd aan.
691
00:44:36,548 --> 00:44:38,592
Ik zal zenuwachtig zijn.
692
00:44:38,759 --> 00:44:40,260
Ik ga denken dat het echt is.
693
00:44:40,427 --> 00:44:42,721
Maar het is nep en dat weet ik.
694
00:44:42,888 --> 00:44:45,307
En ik weet dat het goed afloopt,
695
00:44:45,474 --> 00:44:48,352
het loopt goed af.
696
00:45:05,661 --> 00:45:09,873
Deze producten zijn een assortiment
van onze zelfklevende wonden.
697
00:45:10,040 --> 00:45:14,002
Voor oefeningen met veel slachtoffers
of andere oefeningen met schutters
698
00:45:14,169 --> 00:45:17,339
om slachtoffers met schotwonden
te simuleren.
699
00:45:17,506 --> 00:45:19,967
Dus deze trek je eraf
700
00:45:20,134 --> 00:45:23,220
en breng je aan op een acteur
701
00:45:23,387 --> 00:45:27,015
om een slachtoffer in een scenario
te simuleren.
702
00:45:27,641 --> 00:45:31,061
Sinds Columbine
is er een reële bezorgdheid
703
00:45:31,228 --> 00:45:35,733
over de civiele noodhulp
bij schietpartijen op scholen,
704
00:45:35,899 --> 00:45:38,277
geweld op de werkplek,
705
00:45:38,444 --> 00:45:41,071
waarbij men beseft
dat de training beter kan.
706
00:45:43,824 --> 00:45:46,201
Dit is onze Wounds in a Box.
707
00:45:47,995 --> 00:45:51,123
Het schot, door en door, in de nek.
708
00:45:51,290 --> 00:45:55,294
Dit is de buik met meerdere schotwonden.
709
00:45:56,545 --> 00:45:59,131
Meer realistische verwondingen
zouden kunnen helpen
710
00:45:59,298 --> 00:46:01,467
om het psychologische trauma
te verwerken
711
00:46:01,633 --> 00:46:03,969
als je ze voor het eerst ziet.
712
00:46:04,136 --> 00:46:09,224
De schade aan de penis en de
testikels zijn niet levensbedreigend.
713
00:46:09,391 --> 00:46:14,897
Het is deze inslag, naar de dij,
waar de dijbeenslagader loopt.
714
00:46:15,063 --> 00:46:19,026
We zijn in bibliotheken geweest.
We zijn op scholen geweest.
715
00:46:19,193 --> 00:46:22,571
We zijn naar kampen geweest,
naar zomerkampen.
716
00:46:23,071 --> 00:46:27,159
Een van de ergste dagen ooit was...
717
00:46:27,326 --> 00:46:30,871
mijn dochter kwam
naar een van de lessen
718
00:46:31,038 --> 00:46:33,457
en speelde een van de rollen.
719
00:46:33,624 --> 00:46:36,835
Het was de eerste keer
dat ze voor ons een rol speelde.
720
00:46:37,002 --> 00:46:41,507
Ze slaakte
een bloedstollende schreeuw.
721
00:46:41,673 --> 00:46:43,217
"Papa! Papa!"
722
00:46:43,383 --> 00:46:47,805
En dat...
dat was gewoon hartverscheurend.
723
00:46:49,640 --> 00:46:51,350
De samenleving is veranderd en...
724
00:46:51,517 --> 00:46:55,103
we ontwikkelen nieuwe producten,
andere producten, die kunnen worden...
725
00:46:55,270 --> 00:46:56,605
Het is wel verontrustend
726
00:46:56,772 --> 00:47:01,151
omdat er behoefte is
aan pediatrische wonden,
727
00:47:01,318 --> 00:47:04,780
iets wat we in de nabije toekomst
gaan aanpakken.
728
00:47:07,658 --> 00:47:09,535
Luistert iedereen goed?
729
00:47:09,701 --> 00:47:11,370
Lockdownoefening
met de kleuterklas.
730
00:47:11,537 --> 00:47:14,331
Goed gedaan.
Iedereen vangt een zeepbel.
731
00:47:15,457 --> 00:47:18,460
Geweldig. Blijf op je bips zitten, oké?
732
00:47:18,627 --> 00:47:19,670
Dus...
733
00:47:20,879 --> 00:47:22,965
we gaan hiermee beginnen.
734
00:47:23,799 --> 00:47:26,134
Dat is om ons te beschermen, oké?
735
00:47:26,927 --> 00:47:30,514
- Zodat we allemaal veilig zijn.
- Oké.
736
00:47:30,681 --> 00:47:32,808
Dus we gaan een codewoord gebruiken.
737
00:47:32,975 --> 00:47:35,269
- Weet je wat dat betekent?
- Nee.
738
00:47:35,435 --> 00:47:37,604
Oké, ik zal het uitleggen.
739
00:47:37,771 --> 00:47:41,441
Een codewoord is ons veiligheidswoord
740
00:47:41,608 --> 00:47:43,402
of een hele zin.
741
00:47:43,569 --> 00:47:47,406
Als ik het zeg...
Je moet opletten, schat.
742
00:47:47,573 --> 00:47:48,657
Oké?
743
00:47:48,824 --> 00:47:50,576
Wanneer ik het zeg,
744
00:47:51,410 --> 00:47:55,831
zal er een plek zijn in het klaslokaal
waar we ons kunnen verstoppen, oké?
745
00:47:56,832 --> 00:47:59,209
We gebruiken hem niet vaak,
maar als we het doen,
746
00:47:59,376 --> 00:48:01,670
moet je weten dat het belangrijk is.
747
00:48:01,837 --> 00:48:04,006
Zodat we allemaal veilig thuiskomen.
748
00:48:06,216 --> 00:48:08,719
- Oké?
- Oké.
749
00:48:12,014 --> 00:48:16,351
Wanneer we kinderen bij de oefeningen
betrekken, ben ik er sterk van overtuigd
750
00:48:16,518 --> 00:48:19,354
dat we het woord "schutter"
niet gebruiken.
751
00:48:19,521 --> 00:48:23,066
Ik wil niet dat mijn dochter
van twee en een half dat woord kent.
752
00:48:23,233 --> 00:48:26,820
Ik wil niet dat ze naar de les gaat
en vanmiddag terugkomt
753
00:48:26,987 --> 00:48:30,073
en zegt: "iemand met een pistool
probeerde me te vermoorden."
754
00:48:30,657 --> 00:48:33,035
Toch? Wat weten kleine kinderen?
755
00:48:33,201 --> 00:48:35,078
Ik zei: "we gaan doen alsof er
756
00:48:35,245 --> 00:48:39,499
"een grote, hongerige dinosaurus
buiten ons klaslokaal loopt.
757
00:48:39,666 --> 00:48:41,919
"We willen toch niet
dat die binnenkomt?"
758
00:48:42,085 --> 00:48:45,547
"Nee, meneer Andy, we willen niet
dat die dinosaurus binnenkomt."
759
00:48:45,714 --> 00:48:47,716
"Wat denken jullie
dat we moeten doen?"
760
00:48:47,883 --> 00:48:49,885
"Doe de deur dicht!"
761
00:48:50,052 --> 00:48:52,930
"Oké, we doen de deur dicht.
Moet ik hem op slot doen?"
762
00:48:53,096 --> 00:48:55,349
"Ja, meneer Andy,
doe de deur op slot."
763
00:48:55,515 --> 00:48:59,645
"Wat als die dinosaurus erachter komt
hoe hij de deur moet openen?"
764
00:48:59,811 --> 00:49:02,272
"Oh, mijn God,
duw de boekenkast voor de deur."
765
00:49:03,690 --> 00:49:07,235
"Denk je dat de dinosaurus ons
door de ramen van de klas ziet?"
766
00:49:07,402 --> 00:49:09,529
"Meneer Andy, dek ramen af!"
767
00:49:09,696 --> 00:49:11,865
"Oké, laten we de ramen afdekken.
768
00:49:12,032 --> 00:49:13,575
"We moeten de lichten uitdoen
769
00:49:13,742 --> 00:49:17,120
"en stil zijn, zodat de dinosaurus
ons niet ziet of hoort."
770
00:49:17,287 --> 00:49:18,830
"Ja, dat klopt."
771
00:49:32,886 --> 00:49:38,308
88 Tactical is een wapen-
en trainingsfaciliteit in Nebraska.
772
00:49:51,780 --> 00:49:52,906
Goed.
773
00:50:03,834 --> 00:50:05,293
Zoek een uitgang!
774
00:50:07,379 --> 00:50:08,797
Kinderen vinden het leuk.
775
00:50:08,964 --> 00:50:11,508
Maar eigenlijk gedraag ik me
als een moordenaar.
776
00:50:14,177 --> 00:50:16,972
Dit airsoftgeweer vuurt
alleen een oogveilige laser af.
777
00:50:17,139 --> 00:50:18,598
Zo krijgen ze het idee
778
00:50:18,765 --> 00:50:20,684
dat er op hen wordt geschoten.
779
00:50:22,310 --> 00:50:24,187
Na een paar keer, om ze op te peppen,
780
00:50:24,354 --> 00:50:25,814
gebruik ik dit schokmes.
781
00:50:25,981 --> 00:50:30,027
Het geeft ze een adrenalinekick
en het doet ze niet echt pijn,
782
00:50:30,193 --> 00:50:32,404
maar het lijkt wel zo.
783
00:50:32,571 --> 00:50:34,072
Zoek een uitgang!
784
00:50:35,032 --> 00:50:38,118
Ze rennen meestal iets sneller
met het schokmes.
785
00:50:40,454 --> 00:50:44,750
Afgelopen week heb ik elite SWAT-teams
getraind in gevechten op korte afstand.
786
00:50:44,916 --> 00:50:47,669
Ik word mogelijk ingezet
bij een speciaal operatieteam.
787
00:50:47,836 --> 00:50:50,505
Dat maakt dit werk leuk.
Je weet nooit wat er komt.
788
00:50:50,672 --> 00:50:53,842
Van speciale eenheden
tot voetbalmoeders, ik help je.
789
00:50:54,009 --> 00:50:55,969
Zoek een uitgang!
790
00:50:58,722 --> 00:51:01,558
Hoeveel mensen hebben ooit
vlinders in hun buik gehad
791
00:51:01,725 --> 00:51:04,394
of zich nerveus gevoeld
wanneer ze iets moesten doen?
792
00:51:04,895 --> 00:51:07,397
Je hebt
die vecht- of vluchtreactie ervaren,
793
00:51:07,564 --> 00:51:09,399
wat er met je lichaam gebeurt.
794
00:51:09,566 --> 00:51:12,569
Het is een reactie op bedreigingen
of angsten
795
00:51:12,736 --> 00:51:14,946
en stuurt stofjes en hormonen
in ons lichaam
796
00:51:15,113 --> 00:51:17,991
waardoor we sterker en sneller worden.
797
00:51:18,617 --> 00:51:22,829
Ik werkte wereldwijd als Green Beret
bij terrorismebestrijdingsoperaties.
798
00:51:22,996 --> 00:51:26,458
En wat mensen niet begrijpen,
de gewone mens,
799
00:51:26,625 --> 00:51:29,002
de gemiddelde, gewone mens op aarde,
800
00:51:29,169 --> 00:51:31,671
is gewelddadig, bijgelovig en woest.
801
00:51:31,838 --> 00:51:34,758
Maar mensen denken:
"ik zou geen geweld moeten gebruiken."
802
00:51:34,925 --> 00:51:38,887
Waarom denk je dat je zo superieur bent
aan al het andere in de natuur?
803
00:51:39,054 --> 00:51:43,266
Er komt een man met een pistool
en hij komt je klas binnen.
804
00:51:44,059 --> 00:51:48,522
Je grijpt hier,
trek hem naar je arm, en doet...
805
00:51:48,688 --> 00:51:49,815
Hier vastpakken
806
00:51:50,315 --> 00:51:53,527
en hem goed vasthouden
en om hulp schreeuwen.
807
00:51:53,693 --> 00:51:55,487
Vraag om hulp. Vraag om hulp.
808
00:51:55,654 --> 00:51:57,405
De rest komt eropaf. Neem...
809
00:51:57,572 --> 00:51:59,491
- Help me.
- Miguel.
810
00:51:59,658 --> 00:52:02,369
Als ik twijfel,
kies ik voor de realiteit.
811
00:52:02,536 --> 00:52:06,164
Hoe bereid je een kind voor
als je die niet durft te tonen?
812
00:52:09,167 --> 00:52:10,710
Nou, dat is best goed.
813
00:52:10,877 --> 00:52:12,712
Ik houd rekening met de leeftijd.
814
00:52:12,879 --> 00:52:14,589
Ik ben een redelijk mens.
815
00:52:14,756 --> 00:52:16,716
Je moet daar zeker op letten.
816
00:52:16,883 --> 00:52:18,802
Maar als je ze er zo voor beschermt,
817
00:52:18,969 --> 00:52:21,096
hoe kunnen ze dan voorbereid zijn?
818
00:52:21,263 --> 00:52:23,265
Ga door totdat hij valt.
819
00:52:23,431 --> 00:52:25,475
Zo ja. Goed gedaan.
820
00:52:25,642 --> 00:52:27,727
Goed gedaan, jongens.
Nogmaals, waarom...
821
00:52:27,894 --> 00:52:29,479
Hangt de toename
822
00:52:29,646 --> 00:52:31,898
van massaschietpartijen
samen met wapens?
823
00:52:32,065 --> 00:52:35,235
Dat hangt niet samen met
het aantal wapens dat er in omloop is.
824
00:52:35,402 --> 00:52:38,488
We zijn in het verleden
meer blootgesteld aan vuurwapens.
825
00:52:38,655 --> 00:52:40,657
Dat is helemaal niet veranderd.
826
00:52:40,824 --> 00:52:44,578
Het halfautomatische geweer
waar mensen zo bang voor zijn,
827
00:52:44,744 --> 00:52:47,539
bestaat al meer dan 100 jaar.
828
00:52:47,706 --> 00:52:49,457
Het ligt niet aan het gereedschap.
829
00:52:49,624 --> 00:52:52,586
Het enige wat veranderd is,
is de persoon.
830
00:52:52,752 --> 00:52:56,089
En nogmaals, het komt ten eerste neer
op gezinsstructuren,
831
00:52:56,256 --> 00:53:00,594
het ontbreken van tribalisme, het gevoel
van gemeenschapszin is verdwenen
832
00:53:00,760 --> 00:53:02,804
omdat mensen narcistisch zijn,
833
00:53:02,971 --> 00:53:04,431
denken dat alles om hen draait,
834
00:53:04,598 --> 00:53:06,141
dat ze een trofee verdienen.
835
00:53:06,308 --> 00:53:07,475
Alles draait om hen.
836
00:53:07,642 --> 00:53:11,354
Ik denk niet dat veel volwassenen
837
00:53:11,521 --> 00:53:14,566
om onze mening geven.
838
00:53:15,317 --> 00:53:17,777
We maken dit elke dag mee.
839
00:53:17,944 --> 00:53:21,072
We zijn...
840
00:53:21,239 --> 00:53:24,576
bang om naar school te gaan
841
00:53:25,535 --> 00:53:30,999
omdat we misschien neergeschoten worden
of een vriend of een leraar verliezen.
842
00:53:31,875 --> 00:53:35,003
En veel mensen
843
00:53:35,170 --> 00:53:40,383
geven meer om hun rechten, denk ik,
meer om:
844
00:53:40,550 --> 00:53:45,430
"ik wil de mogelijkheid hebben
om een wapen te bezitten.
845
00:53:46,389 --> 00:53:49,893
"Dus mij een zorg als je
in je klas wordt neergeschoten."
846
00:53:51,269 --> 00:53:55,148
Het is gewoon ontmoedigend,
want het is...
847
00:53:55,315 --> 00:53:59,986
"Oh, je geeft meer om jezelf
848
00:54:00,153 --> 00:54:04,491
"dan om alle leerlingen in Amerika."
849
00:54:04,658 --> 00:54:08,828
Het is de belangrijkste doodsoorzaak bij
kinderen in dit land, wat absurd is.
850
00:54:08,995 --> 00:54:11,122
Dat zou niet zo moeten zijn.
851
00:54:11,289 --> 00:54:14,167
Dat is nergens anders ter wereld
het geval.
852
00:54:14,834 --> 00:54:16,461
Ik herinner me dat ik dat hoorde.
853
00:54:16,628 --> 00:54:20,590
- Ik dacht: "oh, oké."
- Geweldig.
854
00:54:20,757 --> 00:54:25,136
En het was gewoon... Het was niet eens
een verrassing voor me.
855
00:54:25,303 --> 00:54:29,557
Het was meer: "dat zal ooit
gebeuren dus nu is het zover."
856
00:54:31,184 --> 00:54:32,352
Dus...
857
00:54:42,153 --> 00:54:44,614
EDGE is een videogameplatform
858
00:54:44,781 --> 00:54:50,412
in opdracht van het Amerikaanse
ministerie van Binnenlandse Veiligheid.
859
00:54:52,789 --> 00:54:59,045
Spelers nemen diverse rollen op zich
bij een virtuele schietpartij.
860
00:55:24,029 --> 00:55:26,489
Ga uit de weg!
861
00:55:32,912 --> 00:55:35,373
Sluit onmiddellijk af.
Sluit onmiddellijk af.
862
00:55:44,132 --> 00:55:46,801
Het lichaam kan niet gaan
waar de geest nooit is geweest.
863
00:55:47,969 --> 00:55:51,097
We hebben het over paraatheid,
maar die zin,
864
00:55:51,264 --> 00:55:53,058
"het lichaam kan niet gaan
waar de geest nooit is geweest,"
865
00:55:53,224 --> 00:55:55,935
je denkt niet na
over wat er zou gebeuren.
866
00:55:56,102 --> 00:55:57,812
Je reageert niet zoals verwacht
867
00:55:57,979 --> 00:56:00,023
als er daadwerkelijk iets gebeurt.
868
00:56:02,359 --> 00:56:03,568
In de commerciële wereld van videogames
869
00:56:03,735 --> 00:56:06,279
noemen we dit sandboxgames.
870
00:56:06,446 --> 00:56:09,657
Grand Theft Auto
kennen de meesten van jullie wel.
871
00:56:09,824 --> 00:56:13,286
Dit is een multiplayer
met meerdere scenario's.
872
00:56:14,120 --> 00:56:17,248
Ik ben hier niet om u te leren
wat u op school moet doen.
873
00:56:17,415 --> 00:56:18,583
Als instructeur wil ik
874
00:56:18,750 --> 00:56:20,752
u een kritieke situatie voorleggen
875
00:56:20,919 --> 00:56:23,797
die u aan het denken zet
en waarop u moet reageren.
876
00:56:24,381 --> 00:56:27,217
Als we dan fouten maken,
willen we dat hier doen.
877
00:56:28,968 --> 00:56:32,472
Je hebt sportgames, commerciële games
en first-person shooters.
878
00:56:32,639 --> 00:56:33,765
Wij hebben hetzelfde.
879
00:56:33,932 --> 00:56:36,101
We zijn begonnen met het leger.
880
00:56:37,185 --> 00:56:38,436
Toen we naar scholen overstapten,
881
00:56:38,603 --> 00:56:41,689
werd al snel duidelijk dat de docenten
882
00:56:41,856 --> 00:56:44,692
en het personeel
de eerste hulpverleners zijn.
883
00:56:44,859 --> 00:56:49,697
Onthoud goed, als er iets gebeurt,
wil ik dat je doet alsof het echt is.
884
00:56:49,864 --> 00:56:50,740
Laten we beginnen.
885
00:56:54,411 --> 00:56:56,621
Oké. Hoe gaat het, Martinez?
886
00:56:56,788 --> 00:56:58,248
Hoe gaat het, vriend?
887
00:56:58,957 --> 00:57:01,042
Ik ga even een rondje lopen.
888
00:57:03,002 --> 00:57:04,629
Waar is de koffie?
889
00:57:04,796 --> 00:57:08,007
Ik weet het niet, laten we gaan zoeken.
- Oké.
890
00:57:09,551 --> 00:57:12,011
- Kun je me horen?
- Ja, wat wil je?
891
00:57:12,178 --> 00:57:13,638
- Ik wil met je praten.
- Alsjeblieft.
892
00:57:13,805 --> 00:57:15,140
Ik zag je met Johnny.
893
00:57:15,306 --> 00:57:17,308
Kom op, echt niet.
894
00:57:17,475 --> 00:57:19,727
Jawel. Nou, oké,
895
00:57:19,894 --> 00:57:22,230
Billy zei dat hij je
met Johnny had gezien.
896
00:57:22,397 --> 00:57:24,065
Ga uit mijn ogen.
897
00:57:24,232 --> 00:57:26,818
Je bent mijn tijd niet waard.
Nooit geweest ook.
898
00:57:26,985 --> 00:57:28,736
Misschien had ik met hem moeten gaan.
899
00:57:28,903 --> 00:57:33,032
Oh ja?
Misschien moet je met niemand gaan.
900
00:57:33,199 --> 00:57:34,451
Alsjeblieft.
901
00:57:34,951 --> 00:57:36,119
Oh, nee, wacht. Wat?
902
00:57:36,911 --> 00:57:38,204
Hé!
903
00:57:38,371 --> 00:57:39,998
Hij heeft een pistool.
904
00:57:40,165 --> 00:57:42,459
Die jongen daar beneden
heeft een pistool.
905
00:57:44,461 --> 00:57:47,088
Horen jullie mensen die hard praten?
906
00:57:47,255 --> 00:57:49,132
Hé, hij heeft een pistool!
907
00:57:49,299 --> 00:57:51,092
Waar ga je heen?
908
00:57:57,515 --> 00:57:59,100
Oh, nee!
909
00:58:04,689 --> 00:58:06,691
Dat 911-ding doet het niet.
910
00:58:09,611 --> 00:58:12,697
Waar ga je heen? Ben je al bang?
911
00:58:13,490 --> 00:58:15,533
Help me!
912
00:58:18,912 --> 00:58:21,956
Altijd dezelfde discussie.
Videogames zijn meeslepend.
913
00:58:22,123 --> 00:58:25,001
En op welk punt
begint die meeslependheid
914
00:58:25,168 --> 00:58:28,129
de geest van de mensen die ze spelen
te corrumperen?
915
00:58:29,088 --> 00:58:31,007
Vanuit een ander perspectief
916
00:58:31,174 --> 00:58:33,593
biedt dat ook de mogelijkheid
917
00:58:33,760 --> 00:58:38,264
om de geest te verrijken op manieren
die we niet voor mogelijk hielden.
918
00:58:39,349 --> 00:58:42,143
Op hoeveel manieren
had dat kunnen aflopen,
919
00:58:42,310 --> 00:58:45,897
twee kinderen die in de gang
ruzie maken over een vriendje?
920
00:58:47,315 --> 00:58:49,025
Had u een pistool verwacht?
921
00:58:49,192 --> 00:58:50,944
- Nee.
- Oké.
922
00:58:51,110 --> 00:58:53,279
Wat was uw eerste reactie?
923
00:58:53,446 --> 00:58:58,201
Laten we gewoon
precies dezelfde situatie spelen.
924
00:58:58,368 --> 00:59:03,373
Ik heb geen pistool, geen taser,
geen pepperspray. Wat moet ik doen?
925
00:59:04,207 --> 00:59:05,291
Laten we erover praten.
926
00:59:05,458 --> 00:59:08,836
Toch? Nu weten we hoe dat was.
Wat zou er gebeurd zijn?
927
00:59:09,003 --> 00:59:10,380
Je maakt contact met hen.
928
00:59:10,547 --> 00:59:12,715
Je herinnert je Tiffany en Jordan.
929
00:59:12,882 --> 00:59:14,467
Dus als ze boos worden
930
00:59:14,634 --> 00:59:16,094
en je zegt:
931
00:59:16,261 --> 00:59:18,721
"hé, we stoppen... Stop."
932
00:59:18,888 --> 00:59:22,016
Als ik streng ben tegen de kinderen,
ook al piept mijn stem,
933
00:59:22,183 --> 00:59:25,436
en ik blijf praten, dan stoppen
ze wel. Het was een situatie...
934
00:59:25,603 --> 00:59:28,022
Geen probleem.
Dat doe ik de hele dag.
935
00:59:28,189 --> 00:59:30,608
Zo haal je de angel eruit.
936
00:59:30,775 --> 00:59:32,819
Daar heb ik geen probleem mee.
Ik bedoel,
937
00:59:32,986 --> 00:59:37,198
een middelbare scholier trekt
een pistool, zoals wat je net had,
938
00:59:37,365 --> 00:59:39,242
dan kan ik niet... mijn woord tegen...
939
00:59:39,409 --> 00:59:41,995
- Welke andere opties heb je?
- Geen idee.
940
00:59:42,161 --> 00:59:43,162
- Heb je een mes?
- Nee.
941
00:59:43,329 --> 00:59:44,539
- Een wapenstok?
- Nee.
942
00:59:44,706 --> 00:59:45,748
- Een koevoet?
- Nee.
943
00:59:45,915 --> 00:59:47,875
Dus het enige wat je hebt...
944
00:59:48,042 --> 00:59:50,211
- Is mijn woord.
- Je communicatievermogen.
945
00:59:50,378 --> 00:59:52,672
En je relatie met het kind?
946
00:59:52,839 --> 00:59:54,132
Ik houd niet van wapens.
947
00:59:54,299 --> 00:59:58,845
Ja, nou,
dit is echt de allerergste situatie.
948
00:59:59,887 --> 01:00:02,515
Ik ben op plaatsen geweest
waar het antwoord was:
949
01:00:02,682 --> 01:00:04,434
"geef de leraar een pistool."
950
01:00:05,852 --> 01:00:08,229
Ik heb het één keer gedaan,
als experiment.
951
01:00:08,396 --> 01:00:13,568
We hadden net iemand
op de verdachte laten schieten.
952
01:00:13,735 --> 01:00:15,320
Maar ze misten
953
01:00:15,486 --> 01:00:18,948
en we vonden het terug in
het videobestand voor de nabespreking.
954
01:00:19,115 --> 01:00:20,700
De kogel ging door het raam,
955
01:00:20,867 --> 01:00:23,870
door een ander raam en doodde
een kind aan de andere kant.
956
01:00:24,037 --> 01:00:25,079
Dus ik dacht:
957
01:00:26,164 --> 01:00:29,584
"ik ga dat even wegstoppen.
Ik vertel dat later wel."
958
01:00:53,608 --> 01:00:56,361
Oh! Shit! Ik haat dit soort dingen.
959
01:00:57,195 --> 01:00:59,280
Echt. Ik houd hier niet van.
960
01:00:59,447 --> 01:01:02,909
Sorry, mijn hart gaat tekeer.
961
01:01:03,076 --> 01:01:04,869
Jullie zullen het prima doen.
962
01:01:05,036 --> 01:01:06,954
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
963
01:01:07,121 --> 01:01:08,122
Het komt wel goed.
964
01:01:08,289 --> 01:01:09,290
Het komt wel goed.
965
01:01:09,457 --> 01:01:11,626
Laat me deze even nemen.
966
01:01:11,793 --> 01:01:13,211
Nee. Niemand heeft gehuild.
967
01:01:13,378 --> 01:01:16,964
Ruim 40 docenten volgen de zes
weken durende Teacher's Academy.
968
01:01:17,131 --> 01:01:18,925
Op deze dag gaan de docenten
969
01:01:19,092 --> 01:01:21,552
een levensechte schietsimulator binnen.
970
01:01:21,719 --> 01:01:24,472
Je ziet acteurs
die de leerlingen en daders spelen.
971
01:01:24,639 --> 01:01:25,932
Je vergeet dat het nep is.
972
01:01:26,099 --> 01:01:27,433
Kunnen we samenwerken?
973
01:01:27,600 --> 01:01:30,395
Ja, maar geen Charlie's Angels.
974
01:01:30,561 --> 01:01:32,438
- Geen Charlie's Angels.
- Geen Charlie's Angels.
975
01:01:32,980 --> 01:01:35,608
- Er is geschoten.
- Alle eenheden, er is geschoten.
976
01:01:35,775 --> 01:01:37,235
Er is geschoten.
977
01:01:37,694 --> 01:01:39,904
Oké, niet elkaars hand vasthouden.
978
01:01:40,071 --> 01:01:41,447
Onthoud, geen Charlie's Angels.
979
01:01:44,617 --> 01:01:47,704
Je hebt een groot gezichtsveld
waar je naar moet kijken.
980
01:01:47,870 --> 01:01:48,913
Kijk om je heen.
981
01:01:49,080 --> 01:01:51,124
Kijk om je heen. Blijf kijken.
982
01:01:51,290 --> 01:01:53,501
Hé! Stop!
983
01:01:58,715 --> 01:02:01,300
- Ze zijn daar.
- Schieten, schieten.
984
01:02:07,223 --> 01:02:09,058
Richten. Richten.
985
01:02:09,892 --> 01:02:11,227
De simulator was intens.
986
01:02:11,394 --> 01:02:13,896
Mijn hartslag zat op 133
toen ik eruit kwam.
987
01:02:14,063 --> 01:02:15,314
Daar!
988
01:02:16,315 --> 01:02:17,316
Liggen!
989
01:02:17,483 --> 01:02:20,653
Ik heb meermaals
in mijn hoofd afgespeeld hoe ik...
990
01:02:20,820 --> 01:02:23,823
de hoek om zou komen
en hem zou neerschieten.
991
01:02:24,949 --> 01:02:26,367
Hij zei: "denk nergens aan."
992
01:02:26,534 --> 01:02:28,870
"Je hoeft alleen aan het nu te denken,
993
01:02:29,036 --> 01:02:31,497
"waar je bent en wat je gaat doen."
994
01:02:31,664 --> 01:02:34,041
Hij liet ons diep in- en uitademen.
995
01:02:34,208 --> 01:02:36,043
Hij zei: "oké, daar gaan we."
996
01:02:37,545 --> 01:02:40,923
Help ons, alsjeblieft!
Ze gaan naar de bibliotheek!
997
01:03:00,860 --> 01:03:02,737
Stop! Ga liggen!
998
01:03:08,993 --> 01:03:11,204
Concentreer je op de laatste plaats
waar...
999
01:03:11,370 --> 01:03:14,040
Juist. Oké, kijk elders.
1000
01:03:14,207 --> 01:03:16,000
Wie is daar?
1001
01:03:16,167 --> 01:03:17,251
Laten we gaan.
1002
01:03:17,418 --> 01:03:19,253
Jongens, blijf daar.
1003
01:03:20,296 --> 01:03:22,632
Daar, daar. Wat was dat?
1004
01:03:22,799 --> 01:03:25,009
Oké, rug aan rug. Kom op. Ja.
1005
01:03:27,386 --> 01:03:30,598
Toen we het scenario speelden,
was dat...
1006
01:03:31,808 --> 01:03:34,811
de eenvoudigste schietoefening
1007
01:03:34,977 --> 01:03:36,646
die we de hele dag hebben gedaan.
1008
01:03:36,813 --> 01:03:39,732
Ik heb de neiging
om over alles te veel na te denken.
1009
01:03:40,399 --> 01:03:44,320
Maar als je me in een ruimte zet
en ze kondigen een lockdown af
1010
01:03:44,487 --> 01:03:48,282
en ik weet dat, tenzij
ik een sleutel in de deur hoor,
1011
01:03:48,449 --> 01:03:52,578
iedereen die erin slaagt mijn deur
te openen op mijn kinderen uit is,
1012
01:03:52,745 --> 01:03:54,580
verandert dat alles.
1013
01:04:01,337 --> 01:04:02,505
Goed.
1014
01:04:05,383 --> 01:04:06,717
Wat vond u ervan?
1015
01:04:10,054 --> 01:04:11,389
Ik heb niet...
1016
01:04:12,265 --> 01:04:15,226
Ik dacht dat ik nerveus zou zijn
om iemand neer te schieten.
1017
01:04:15,393 --> 01:04:17,186
Dat ben ik dus niet...
1018
01:04:17,353 --> 01:04:20,147
sorry...
als ik mijn kinderen zo bescherm.
1019
01:04:20,314 --> 01:04:23,067
Zie je wel?
1020
01:04:23,234 --> 01:04:25,152
U moet de moederkloek zijn.
1021
01:04:36,372 --> 01:04:39,208
Vandaag hield het Medford
School District een oefening...
1022
01:04:39,375 --> 01:04:40,459
Grote ramp...
1023
01:04:40,626 --> 01:04:41,794
Rampenoefening...
1024
01:04:41,961 --> 01:04:43,254
Rampenoefening...
1025
01:04:43,421 --> 01:04:45,006
Levensechte oefening...
1026
01:04:45,172 --> 01:04:46,883
Grootste oefeningen in hun soort.
1027
01:04:47,049 --> 01:04:48,676
Deelnemers vanaf 12 jaar...
1028
01:04:48,843 --> 01:04:51,095
Oog in oog met een nepschutter.
1029
01:04:51,262 --> 01:04:53,097
Maandenlange voorbereiding.
1030
01:04:53,264 --> 01:04:56,142
DE RAMPENOEFENING
1031
01:05:04,817 --> 01:05:06,193
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.
1032
01:05:17,538 --> 01:05:18,915
Mijn God!
1033
01:05:24,378 --> 01:05:27,840
In het begin mengde het spul
niet zo goed, geloof het of niet.
1034
01:05:28,007 --> 01:05:29,258
Meng het een beetje.
1035
01:05:29,425 --> 01:05:31,344
Zie je hoe het mooi rood wordt?
1036
01:05:41,312 --> 01:05:45,024
Vanmorgen kwam ik uit bed
en mijn eerste gedachte was
1037
01:05:45,983 --> 01:05:48,903
wat die mensen in Uvalde
1038
01:05:49,070 --> 01:05:53,282
ervoor over hadden gehad
om zoiets te doen,
1039
01:05:53,449 --> 01:05:57,954
een jaar of zes maanden of een week
voor de tragedie
1040
01:05:58,120 --> 01:05:59,997
die plaatsvond in Uvalde.
1041
01:06:02,458 --> 01:06:06,212
Ze zouden er alles voor over
hebben gehad om dit te doen.
1042
01:06:07,088 --> 01:06:10,007
Dus ik wil dat we
1043
01:06:10,174 --> 01:06:14,595
even stilstaan bij de tragedies
die ons hier hebben gebracht.
1044
01:06:15,304 --> 01:06:17,848
We hebben over veel dingen
geen controle,
1045
01:06:18,015 --> 01:06:20,643
maar we kunnen wel
1046
01:06:20,810 --> 01:06:24,689
klaar zijn voor het geval
er een noodgeval is.
1047
01:06:24,855 --> 01:06:30,987
Onze gedachten en gebeden gaan uit naar
iedereen die dit echt heeft meegemaakt.
1048
01:06:31,153 --> 01:06:34,824
Dus we zullen deze kans vandaag
niet voorbij laten gaan.
1049
01:06:34,991 --> 01:06:37,243
...toiletten.
1050
01:06:37,410 --> 01:06:39,578
Bedankt allemaal voor vandaag.
1051
01:07:12,403 --> 01:07:13,612
Oké.
1052
01:07:31,505 --> 01:07:33,382
- Microfoontest.
- Check, check.
1053
01:07:36,427 --> 01:07:37,428
Microfoontest.
1054
01:07:54,487 --> 01:07:55,696
Zijn jullie zover?
1055
01:07:55,863 --> 01:07:59,867
Zoals we hebben afgesproken, luid,
huilen, roep om je moeder.
1056
01:08:00,034 --> 01:08:01,327
Roep om je vader.
1057
01:08:01,494 --> 01:08:03,996
Waar is mijn broer?
Waar is mijn zus?
1058
01:08:04,163 --> 01:08:05,873
Waarom help je me niet? Help me!
1059
01:08:06,582 --> 01:08:08,417
Ik wil niet dood!
1060
01:08:08,584 --> 01:08:10,544
Wees niet aardig
tegen de ambulancebroeders!
1061
01:08:12,755 --> 01:08:15,216
- Jullie kennen jullie routes?
- Ja.
1062
01:08:15,382 --> 01:08:16,383
Het is tijd.
1063
01:08:16,550 --> 01:08:21,347
- Je ziet het niet, maar we glimlachen.
- Ja, een beetje. Het is open.
1064
01:08:22,056 --> 01:08:23,766
Oké, ga je gang.
1065
01:10:07,119 --> 01:10:09,413
Help! Alsjeblieft.
1066
01:10:09,580 --> 01:10:11,040
Help me, alsjeblieft. Alsjeblieft!
1067
01:10:11,207 --> 01:10:13,042
911, wat is het adres
van de noodsituatie?
1068
01:10:13,209 --> 01:10:15,669
Hallo, met Chip.
Ik kijk naar het softbalveld.
1069
01:10:16,378 --> 01:10:18,214
Er rende iemand voorbij,
twee explosies,
1070
01:10:18,380 --> 01:10:21,550
een man met een geweer
schoot een heleboel kinderen neer.
1071
01:10:21,717 --> 01:10:23,677
Ze liggen overal verspreid.
1072
01:10:26,180 --> 01:10:28,349
GAAN-VECHTEN-WINNEN
1073
01:10:28,515 --> 01:10:30,601
Help me, alsjeblieft.
1074
01:10:30,768 --> 01:10:32,645
Ik wil niet dood!
1075
01:10:32,811 --> 01:10:36,148
De alarmcentrale is gebeld.
1076
01:10:36,315 --> 01:10:39,777
Wetshandhavers zijn onderweg.
1077
01:10:39,944 --> 01:10:41,987
Leraren, sluit uw klaslokalen af
1078
01:10:42,154 --> 01:10:43,405
vanwege een directe dreiging.
1079
01:10:43,572 --> 01:10:47,076
Het noodhulpsysteem is geactiveerd.
1080
01:10:47,243 --> 01:10:50,287
De alarmcentrale is gebeld.
1081
01:10:50,704 --> 01:10:53,958
Wetshandhavers zijn onderweg.
1082
01:11:03,634 --> 01:11:05,928
Laten we even hier bij elkaar komen
1083
01:11:07,304 --> 01:11:08,764
We...
1084
01:11:09,515 --> 01:11:11,267
We kunnen een leeg lokaal vinden.
1085
01:11:11,433 --> 01:11:13,269
Ik weet niet wat er in de hal gebeurt.
1086
01:11:13,435 --> 01:11:16,605
Ik zie dat er beneden...
op de verdieping onder ons,
1087
01:11:16,772 --> 01:11:19,275
mensen gewond zijn geraakt.
1088
01:11:19,441 --> 01:11:23,279
Ik zie nog niets gebeuren
op onze tweede verdieping.
1089
01:11:24,280 --> 01:11:26,323
Maar we moeten nadenken
over wat we doen,
1090
01:11:26,490 --> 01:11:29,285
want er is brand die naderbij komt
1091
01:11:29,451 --> 01:11:31,412
en we kunnen de rook ruiken.
1092
01:11:49,847 --> 01:11:51,348
Ik denk dat we moeten gaan.
1093
01:11:51,515 --> 01:11:53,309
We gaan rennen, oké?
1094
01:11:53,475 --> 01:11:55,894
Ik zorg ervoor
dat jullie allemaal meekomen.
1095
01:11:56,061 --> 01:11:57,396
Weet je nog waar we heen moeten?
1096
01:11:57,563 --> 01:12:00,566
- Ja.
- Oké. We gaan naar links rennen.
1097
01:12:02,401 --> 01:12:04,570
...centrum is gebeld.
1098
01:12:04,737 --> 01:12:07,573
Wetshandhavers zijn onderweg.
1099
01:12:07,740 --> 01:12:09,241
Ik kijk even naar buiten.
1100
01:12:09,408 --> 01:12:12,119
...sluit uw lokalen af
vanwege een directe dreiging.
1101
01:12:13,537 --> 01:12:14,621
Ga terug.
1102
01:12:40,939 --> 01:12:44,526
Oké, het vuur is te heet.
We kunnen hier niet langer blijven.
1103
01:12:44,693 --> 01:12:46,570
We moeten nu echt vluchten.
1104
01:12:46,737 --> 01:12:48,572
Oké, zigzaggend wegrennen.
1105
01:12:58,999 --> 01:13:00,793
Zijn jullie klaar om te gaan?
1106
01:13:05,130 --> 01:13:07,549
Rennen, rennen!
Deze kant op. Kom op.
1107
01:13:08,842 --> 01:13:10,469
Volg mij. Deze kant op.
1108
01:13:41,708 --> 01:13:44,461
Als je de politie ziet,
steek dan je handen omhoog.
1109
01:14:07,109 --> 01:14:10,571
Oké, er is nog steeds
een schutter actief daarbinnen.
1110
01:15:33,070 --> 01:15:37,574
Weet je, ik begrijp de mentaliteit niet
van iemand
1111
01:15:37,741 --> 01:15:42,996
die besluit om een school
te gaan beschieten.
1112
01:15:44,248 --> 01:15:46,542
In de meeste gevallen
1113
01:15:46,708 --> 01:15:49,962
is het een manier voor hen om...
1114
01:15:50,128 --> 01:15:55,926
gezien te worden, om te voelen
dat ze de wereld beïnvloed hebben,
1115
01:15:56,093 --> 01:15:57,886
in negatieve zin, maar toch.
1116
01:16:04,768 --> 01:16:08,355
Als we ze allemaal in onze armen
1117
01:16:08,522 --> 01:16:12,734
zouden kunnen sluiten
en Kumbaya zouden zingen,
1118
01:16:12,901 --> 01:16:15,445
hen ervan overtuigen dat ze ertoe doen,
1119
01:16:15,612 --> 01:16:17,614
dat iemand om hen geeft...
1120
01:16:18,490 --> 01:16:20,993
Maar dat is echt moeilijk.
1121
01:16:22,828 --> 01:16:26,081
Weet je, ik heb 200 kinderen.
1122
01:16:26,748 --> 01:16:28,458
Het is echt moeilijk.
1123
01:16:30,252 --> 01:16:32,629
En ik ben moe. Zij zijn moe.
1124
01:16:32,796 --> 01:16:34,840
We hebben een lange dag.
1125
01:16:35,007 --> 01:16:38,176
Ik snauw tegen hen.
Zij snauwen tegen mij.
1126
01:16:43,098 --> 01:16:45,267
Ik weet zeker dat leerlingen
mijn klas verlaten
1127
01:16:45,434 --> 01:16:47,144
met het gevoel dat...
1128
01:16:47,853 --> 01:16:51,565
ik niet de volwassene in de klas ben
die om hen geeft.
1129
01:16:51,732 --> 01:16:53,817
En dat is moeilijk.
1130
01:16:58,905 --> 01:17:00,324
Ik ben een doorsnee mens.
1131
01:17:00,490 --> 01:17:04,202
Ik ga elke dag naar mijn werk
en probeer te overleven en...
1132
01:17:05,162 --> 01:17:07,998
Ik zou willen dat ik beter
contact kon maken,
1133
01:17:08,165 --> 01:17:13,795
maar ik denk dat ik gewoon doe wat
ik kan om mezelf bij elkaar te houden
1134
01:17:13,962 --> 01:17:17,132
en probeer zoveel mogelijk leerlingen
vast te houden.
1135
01:17:41,490 --> 01:17:43,241
Vanmorgen om 9.02 uur
1136
01:17:43,408 --> 01:17:47,621
ontving onze meldkamer
een melding via de noodknop
1137
01:17:47,788 --> 01:17:49,623
van de Oakdale Middle School.
1138
01:17:49,790 --> 01:17:50,832
Kort daarna
1139
01:17:50,999 --> 01:17:54,503
kwamen er extra telefoontjes
en sms-berichten binnen
1140
01:17:54,670 --> 01:17:57,005
over een schutter.
1141
01:17:59,216 --> 01:18:00,842
Verdachte neergeschoten!
1142
01:18:01,426 --> 01:18:03,679
Handen omhoog! Laat je handen zien!
1143
01:18:03,845 --> 01:18:05,013
Twee deuren, Rhymer.
1144
01:18:05,180 --> 01:18:07,808
Jay, is dat een schotwond in je rug?
1145
01:18:07,974 --> 01:18:09,518
Hé, baas.
1146
01:18:10,018 --> 01:18:12,312
Dokter, wat zie ik hier op zijn gezicht?
1147
01:18:12,479 --> 01:18:14,147
Is dat een schotwond?
1148
01:18:14,314 --> 01:18:17,275
We hebben vandaag
een dodelijk slachtoffer te betreuren
1149
01:18:17,442 --> 01:18:22,864
en we vragen om begrip
van de families en alle betrokkenen
1150
01:18:23,031 --> 01:18:26,201
om ons de tijd te geven
om dit onderzoek af te ronden
1151
01:18:27,869 --> 01:18:30,205
en die meldingen te doen.
1152
01:18:40,549 --> 01:18:42,134
Wat er is gebeurd, is tragisch
1153
01:18:42,300 --> 01:18:44,886
en werkelijk onvoorstelbaar.
1154
01:18:45,053 --> 01:18:48,014
Het zal een grote impact hebben
op deze gemeenschap.
1155
01:18:48,765 --> 01:18:49,808
Maar deze is sterk
1156
01:18:50,976 --> 01:18:54,771
en we zullen er doorheen komen
en zullen het achter ons laten.
1157
01:19:27,554 --> 01:19:28,805
Het komt wel goed.
1158
01:19:28,972 --> 01:19:31,016
We gaan je ouders bellen.
1159
01:19:33,727 --> 01:19:35,687
Haal diep adem.
1160
01:19:37,439 --> 01:19:39,149
Probeer in te ademen.
1161
01:19:40,567 --> 01:19:43,236
Dit is allemaal snel voorbij.
1162
01:19:44,529 --> 01:19:46,406
Probeer je ogen dicht te houden
1163
01:19:46,573 --> 01:19:48,283
en concentreer je op je adem.
1164
01:19:50,994 --> 01:19:55,832
Adem diep in en adem weer uit.
1165
01:19:55,999 --> 01:19:57,751
We gaan je ouders bellen.
1166
01:20:00,921 --> 01:20:02,297
Haal diep adem.
1167
01:20:05,300 --> 01:20:09,513
Diep in- en uitademen.
1168
01:20:11,139 --> 01:20:13,266
In en uit.
1169
01:20:16,228 --> 01:20:18,480
In en uit.
1170
01:20:29,115 --> 01:20:31,827
Jullie namen jullie werk heel serieus.
1171
01:20:33,203 --> 01:20:34,412
Goed gedaan, chef.
1172
01:20:35,205 --> 01:20:37,082
Goed gedaan. Wauw.
1173
01:20:38,792 --> 01:20:39,626
We oefenen.
1174
01:20:39,793 --> 01:20:42,587
We maken ons klaar voor nummer twee.
1175
01:20:42,754 --> 01:20:45,215
ECHTE PERSCONFERENTIE
1176
01:20:45,382 --> 01:20:46,800
Bedankt, chef.
1177
01:20:46,967 --> 01:20:49,594
Ik begon een eerdere persconferentie
met de woorden,
1178
01:20:51,304 --> 01:20:53,515
alsof het echt was...
1179
01:20:53,682 --> 01:20:55,559
een echte gebeurtenis,
1180
01:20:55,725 --> 01:20:58,645
dat het een hartverscheurende dag was
1181
01:20:58,812 --> 01:21:01,356
en bij het spelen van die rol
was dat waar.
1182
01:21:01,523 --> 01:21:04,192
Maar nu ik hier vandaag sta,
denk ik dat het ook
1183
01:21:04,359 --> 01:21:06,903
een hartverscheurende dag is
voor ons allemaal
1184
01:21:07,070 --> 01:21:09,281
die kinderen op openbare scholen hebben,
1185
01:21:09,447 --> 01:21:12,659
dat dit iets is wat noodzakelijk is,
1186
01:21:12,826 --> 01:21:14,411
wat we moeten doen.
1187
01:21:14,578 --> 01:21:17,581
Maar we moeten het doen.
1188
01:21:17,747 --> 01:21:21,459
De realiteit is dat dit is
waar we nu staan in dit land,
1189
01:21:21,626 --> 01:21:24,129
waar we nu zijn in de Valley.
1190
01:21:24,296 --> 01:21:26,506
En ik bied geen excuses aan
1191
01:21:26,673 --> 01:21:30,760
voor wat we zojuist samen hebben gedaan.
1192
01:21:30,927 --> 01:21:34,806
Ik heb de crew er vandaag
aan herinnerd,
1193
01:21:34,973 --> 01:21:37,058
dat er hier
in het Medford School District
1194
01:21:37,225 --> 01:21:40,228
spiergeheugen wordt opgebouwd,
dat we erover nadenken
1195
01:21:40,395 --> 01:21:42,981
en proberen ervoor te zorgen
1196
01:21:43,148 --> 01:21:48,445
dat we het verlies van mensenlevens
minimaliseren als zoiets zou gebeuren.
1197
01:21:49,404 --> 01:21:52,824
Dus ik ben heel blij
dat we dat vandaag hebben kunnen doen.
1198
01:21:52,991 --> 01:21:56,578
Maar ik wil niet uit het oog verliezen
1199
01:21:56,745 --> 01:22:01,625
dat het nog steeds triest is
dat we dit moeten doen.
1200
01:22:26,733 --> 01:22:28,151
Geen idee wat ik ga doen.
1201
01:22:28,318 --> 01:22:29,861
Het was nogal schokkend,
1202
01:22:30,028 --> 01:22:33,698
dus ik ga waarschijnlijk iets doen
om mijn gedachten te verzetten.
1203
01:24:14,716 --> 01:24:21,723
Voor Donald Dimmock en Ross McDonnell
1204
01:24:24,601 --> 01:24:28,146
Ondertiteling: TransPerfect Media