Toen we de laatste avond in Wembley Stadium hadden bereikt…
voelden we ons allemaal voldaan.
We hadden zoveel speciale momenten beleefd…
wat me eraan herinnerde wat een concert kan betekenen als je alles geeft.
Maar hoe goed een tour ook is, het is een enorme onderneming.
Het is zwaar werk.
Dat is de uitdaging, het avontuur…
…en wat iedereen op deze tour doet.
Elke avond, wat er ook gaande is…
doen we alles om je omver te blazen.
Voor deze tour had ik als doel dat fans niet mochten vertrekken…
met het idee dat ze iets waren misgelopen.
Ik heb altijd al geprobeerd…
fans iets te geven wat ze niet verwachtten.
Toen de eerste helft van de tour erop zat…
wisten de fans niet…
dat ik aan een gloednieuw album werkte, The Tortured Poets Department…
en terwijl ik bezig was het album uit te brengen…
was het alle hens aan dek om een nieuw Era te creëren…
voor de show, om dat album te vertegenwoordigen.
Dit is zo leuk.
We doen aan theater.
Alles vond in het geheim plaats…
tijdens een heel korte pauze tussen Azië en Europa.
Zijn er geluiden uit Fortnight behalve de synthesizer?
Komen er strijkers bij?
Dit hoofdstuk voelt erg majestueus.
We bouwden een geheime repetitieruimte om de setlist te bepalen.
Weg. Who's Afraid? Een stukje van Down Bad.
Een couplet en refrein of een voorrefrein en refrein.
Dat zou kunnen.
Ik trimde elk liedje op chirurgische wijze bij…
en zei: Goed, deze liedjes, maar zonder de bridge en het tweede couplet.
En dan…
Om alle liedjes in de show te passen.
En twee keer zo groots voor…
Ik krijg een zenuwinzinking tijdens dit liedje.
Het wordt zo leuk.
En toen ontwierpen we een gloednieuwe choreografie.
We leerden de choreografie met de muziek in ons hoofd…
in plaats van uit luidsprekers, omdat die nog niet was uitgebracht.
De eerste zin is: Did you really beam me up?
Ik wil dat een spot me vanboven belicht als…
Het ruimteschip.
Recht in vreemd, buitenaards licht.
En dan… -Dan weet ik het niet…
De hoofdstukken hebben een nieuwe volgorde.
Ik ben de hele show opnieuw aan het leren.
Het voelt gek om alle onderdelen uit elkaar te halen…
en ze in een andere volgorde te zetten.
Toch voel ik me liever wat verward…
dan dat ik op de automatische piloot sta.
Want de show die we in Azië deden, kon ik slapend doen.
Eerst denken we: we vrezen verandering.
Maar dan denken we: we kunnen het. -We zijn hier.
Omdat we altijd uitdagingen zijn aangegaan.
Het was een risico. Het had slecht kunnen aflopen.
Het gevaar bestond dat het geforceerd over zou komen…
of dat men de nieuwe show minder leuk zou vinden dan de oude.
Ik zweer het, als mensen online zeggen:
Ik mis de oude show, zeg ik:
Jullie weten niet hoe zwaar dit was.
We krijgen de kans te zien hoe 45.000 mensen…
iets ervaren wat nog nooit vertoond is.
We spelen onze eerste show…
met de nieuwe set in Parijs.
Het publiek weet niet dat er een nieuw onderdeel is…
en een nieuwe volgorde, en ik vind het zo spannend.
Ik hou ervan een geheim te hebben.
Toen we de nieuwe show in Parijs uitbrachten…
gaf dat veel voldoening…
door de geheimzinnigheid…
en omdat al dat werk in onze vrije tijd z'n vruchten had afgeworpen…
want de fans waren zo enthousiast.
Het voegde iets dynamisch toe aan de show.
Nu de laatste show in Londen voor de deur staat, heb ik de kans…
om hun ervaring nog groter te maken.
Taylor wil de laatste show in Londen zo krachtig maken als maar kan.
Ze zei: Ik wil iedereen omverblazen. We moeten het goed doen.
Ze wil Florida!!! doen met Florence Welch.
Florence + The Machine.
Florida!!! zingen met Florence stond al op mijn verlanglijstje…
sinds wij tweeën het liedje schreven…
en toen bleek dat ze beschikbaar zou zijn in Londen.
Je bent niet nerveus over de show, je weet hoe die gaat…
en dan, ineens, komt Florence Florida!!! zingen.
De choreografie ontmoet de muziek en de automation…
oftewel de podiumbewegingen, en we beginnen weer vanaf nul.
Ik weet, als ik ze vertel:
Ik wil Florida!!! doen met Florence, met de complete productie…
dat er creatieve brainstormsessies volgen…
maar ook dat het haalbaar is…
want alle dansers, de choreografen, de productieontwerpers…
het team, de hele band, iedereen is de beste in de hele industrie.
ZES DAGEN VOOR HET FLORIDA!!!-OPTREDEN
Dit is wat vreemd.
We moeten het liedje repeteren.
We doen onderweg wat we meestal in de studio doen…
en proberen niets uit te laten lekken, want dan is de verrassing eraf.
Het stadion heeft geen dak en er staan fans buiten…
dus we moeten het geluid uitzetten…
en alles stilletjes doen.
Het is veel meer werk om iets een verrassing te houden.
Geloof me. Ik heb een dutje nodig als ik er alleen maar aan denk…
maar als het ons lukt, is het de moeite waard geweest.
Je programmeert geluiden bij de soundcheck.
De dansers zoeken een plek op om aan de choreografie te werken…
waar niemand kan zien wat er gebeurt.
Voor je het weet, sta je in een balzaal…
met Amanda, midden in een hotel om 21.30 uur.
Misschien is ze dan…
Misschien ga je hier af.
Florence opent…
diagonaal, misschien?
Voor de choreografie, vroeg ik mijn vriendin Emma Stone…
die veel dans heeft gedaan in haar films:
Wie kun je me aanraden?
Ze zei: De enige op je lijst moet Mandy Moore zijn.
Ik had nooit gedacht…
dat mijn naam in dezelfde zin als Taylor Swift zou worden uitgesproken.
Ik was altijd al een grote fan, maar het gekke is…
dat ik vooral film en televisie doe, in plaats van optredens.
Ik snap nu waarom ik werd gekozen, want ze wilde iets anders doen…
en ze vertelt graag verhalen. Haar liedjes zijn minifilmpjes…
en als ik ze beluister…
wervelen de teksten, melodie en ideeën rond in mijn hoofd…
en dan ga je gewoon iets maken.
Heeft het iets te maken met…
'Fuck.'
En dan floept het er plotseling uit.
En dan…
Ja, wil je…
Zeven. Prachtig.
Prachtig, Amand. Van één, twee, drie…
De eerste keer dat ik Amanda Balen aan het werk zag…
Daar gaan we.
…deed ze de choreografie voor de tour. Ze was geen danser.
Haar taak was me te tonen wat ik met de dansers zou doen.
Ik kreeg gewoon zoveel inspiratie van haar werk als artiest.
Ik zei steeds: Je ben echt een popster, Amanda.
Dit was absoluut mijn droom.
Het was mijn droom om liveshows te doen en te touren…
meer dan Broadway. Dit trok me altijd al aan.
Ik bekijk dit eigenlijk nooit. Ik gooi ze er gewoon in.
Ik ben klein begonnen…
en toen kreeg ik een baan bij de tour van Janet Jackson…
voor wie ik altijd al wilde dansen.
Ik heb getourd met Céline Dion.
Wat heb ik nog meer gedaan?
Ik heb ruim vijf jaar voor Lady Gaga gedanst.
We toerden vijf jaar zonder pauze. Ik heb bij Glee gewerkt…
een langlopende tv-serie met dans.
Dat was prachtig werk.
Daarna heb ik enkele films gedaan, zoals La La Land.
Ik heb opgetreden op elke grote awardshow met allerlei artiesten…
en deel uitgemaakt van vele tours.
Hoe graag je ook wilt dat er geen einde aan komt…
dans is geen eindeloze carrière.
Het eist zoveel van je lichaam dat je het niet volhoudt.
Als we zorgen dat dit sterk genoeg is voor wilde bewegingen…
wordt je ruggengraat gestabiliseerd…
Ik heb twee scheurtjes in mijn heupspieren…
dus ik begon gewoon af te takelen.
Het was een heel moeilijke beslissing…
maar ik begon mezelf los te weken van het leven als professioneel danser.
En ik ging achter de schermen werken. -En dan loop ik rechts.
Met de hand in mijn nek… zo.
Ik vroeg Mandy eens: Ik vraag me af of Amanda ooit met ons zal dansen.
Mandy zei: Ze is met pensioen.
Ze heeft haar dansschoenen aan de wilgen gehangen.
Mandy kwam naar me toe en zei:
Het team wil weten of je de show wilt doen.
Toen ik voor de tour werd gevraagd, moest ik gniffelen…
en dacht ik: echt niet. Ik weet niet eens of ik het kan.
Achter de schermen werken en op het podium staan…
zijn twee verschillende zaken.
Ik twijfelde aan mezelf en maakte me zorgen…
dat ik niet zo goed zou zijn als toen ik danste.
Maar uiteindelijk, ondanks alle angsten…
was het gewoon zo'n prachtige kans.
Een tweede kans. Ik krijg kippenvel.
Het was een tweede kans die de meesten niet is gegeven.
Dit liedje is een snelle acht.
Het gaat van één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht…
en één, twee, drie, vier, vijf, zeven, acht.
Ze zegt: En vijf, twee, drie, vier.
En op vijf is het woord 'weed'…
en dan laten jullie je in elkaar zakken.
En dan rol je naar voren.
Op de vijf van de vijfde.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Zodat jullie een idee krijgen.
En dan, jongens… Wacht, kijk.
Hoi, Dewey.
Amanda en ik waren gisteravond in een lege balzaal…
en gedroegen ons als idioten.
Jullie hadden ons moeten zien. Zo gaat het nu eenmaal.
Oké. -Wacht.
Het gekke aan choreografie is altijd…
dat dit een week geleden nog niet bestond.
Precies. Hebben jullie dit al gedaan?
In grote lijnen, maar…
Schitterend.
Ik dacht al: waarom doen ze het zo precies?
Vervolgens worden de dansers accessoires van Taylor…
en het podium en de hele ervaring.
Het is dus heel belangrijk en ik neem het erg serieus.
Ik word altijd nerveus…
als ik Taylor iets voor het eerst laat zien.
Ik wil het tenslotte goed doen, ik wil haar blij maken…
want ik respecteer haar zo. Ik hou van haar.
Ik was doodsbang toen ik haar voor het eerst iets liet zien.
We kunnen er samen uitkomen.
Maar gelukkig, al vanaf het beginstadium…
kunnen we prettig met elkaar communiceren.
Hier kan iets heksachtigs komen. We komen er samen wel uit.
Eigenlijk moet ik tijdens dit stuk teruggaan naar podium A.
Taylor kan me gedachten, kleuren of ideeën geven…
en ik geloof dat ik begrijp wat ze bedoelt, visueel gezien.
Ik wil de uitstraling van Rites of Spring, Florence Machine.
Geweldig.
Alsof we bezeten worden. -Ja, helemaal…
omhoog reikend. -Geweldig.
Als een meisje in een gekkenhuis/bosnimf.
Te gek.
Was ik nerveus? Het zweet breekt me altijd uit.
Ik denk altijd: heb ik het juiste bedacht? Zijn dit slechte keuzes?
Hoe gaat 't? -Heel goed. En met jou?
Goed. -Ik ben benieuwd.
Wil je iets zien? -Heel graag.
Ik doe Florences nummer. -Moet ik oordopjes in?
We gebruiken de luidspreker. -Te gek.
Jongens, zijn jullie klaar?
Oké, 4306.
Eén, twee, drie.
Stand-by 4306 en één naar links.
Punt één.
Dat vind ik mooi. -Ga.
Bpm is laag.
Ga.
Bpm wordt verhoogd.
Ga.
O, mijn god.
Zodra het hier is, Taylor…
En dan hebben jullie hier vrij spel.
En dan…
We hebben 'n wave gemaakt.
Dat wordt cool, nietwaar? -Heel cool.
Ik baal ervan dat ze het zonder ons doen.
We zouden het eerder kunnen doen.
Ik wist niet of het…
De achtergrond is episch en niemand ziet het.
Nee, want ze kijken allemaal naar jou.
Ik zou wensen dat Florence en ik daarop konden staan.
Dat zou fantastisch zijn. -Snap je?
Ze vindt het goed. Ik vrees dat als Florence en ik hier staan…
mensen het niet zullen zien. -Het boeit ze niet.
Dat zit me dwars. Ik denk ook dat Florence…
Ze doet zeker mee.
Ze heeft altijd zin in coole dingen.
Op dat moment.
Het zou geweldig zijn als het verzonk in…
Dan stijgt het op.
Ja. -Toch?
Dan gaat alles de hoogte in op hetzelfde moment.
En het is geweldig en iedereen ziet het.
Goed, oké. -Cool.
We doen het opnieuw…
en nu ik met Taylor heb gekletst, kan ik het fiksen. We hebben alle elementen.
Ik moet ze alleen bewerken. Goed gedaan, jongens.
Bedankt. -Goed gedaan. Het is geweldig.
Vaak, als je de casting voor een tour doet…
hebben de choreografen het idee…
dat ze een specifiek lichaamstype of specifieke look willen.
Ze willen alleen vrouwen of alleen mannen.
Ze kunnen er stellig van overtuigd zijn dat alles uniform moet zijn.
Dat wilde ik niet voor The Eras Tour.
Ik geloof, als je als fan opkijkt naar het podium…
en mensen ziet die representatief zijn voor jou, je vrienden…
de mensen in de buitenwereld…
dat er meer emotie, verbinding en kracht wordt opgewekt.
Ik wilde dat iedereen naar het podium zou kijken en zou denken:
Ik herken mezelf in die persoon.
Ruimtes zoals Taylor die samenstelt…
avond na avond…
Daar zouden er meer van moeten zijn.
Ook buiten de amusementswereld…
is het belangrijk te worden gezien, gehoord en begrepen.
Met mijn achtergrond als danser ben ik veel leraren tegengekomen…
die onaardig waren, vooral over mijn omvang…
en die vonden dat ik moest afvallen als ik professioneel wilde dansen.
Ik weet nog dat ik auditie deed en de directeur van het gezelschap zei:
Wat gaan we aan je lichaam doen?
In het leven proberen sommige mensen je neer te halen.
Ze willen dat je iets anders doet, dan dat waar je zoveel van houdt.
En er zijn lieve mensen die je steunen.
In mijn geval mijn moeder en broer.
Het is belangrijk om te weten…
dat ik uit een gezin met een overdaad aan liefde kom.
Mijn moeder heeft veel opgeofferd…
zodat mijn broer en ik ervaringen konden opdoen.
Mijn broer werd verliefd op sport.
Ik werd verliefd op dans en we navigeerden onze trainingen…
gelijktijdig, van de middelbare school tot de universiteit…
en het maakt me zo blij…
om hem tot bloei te zien komen in het vak waar hij van houdt.
Hij speelt nu in de NFL…
en ik heb mijn broer drie keer in de Super Bowl gezien.
Toen ik afstudeerde…
dacht ik dat ik de rest van mijn leven dans zou onderwijzen.
Toen kreeg ik een e-mail waarin stond:
Er is een gesloten auditie. We kunnen niet zeggen wie de artiest is…
maar Mandy Moore doet de choreografie.
Ik had destijds geen cent te makken.
Ik belde mijn broer en zei:
Ik weet niet wat het is…
maar iets zegt me dat ik hierbij moet zijn.
Hij zei: Dat komt voor elkaar. En hij betaalde mijn vlucht.
KAMS AUDITIE
Toen hij auditie deed, dacht ik: hij is magnetisch.
Hij is een geweldige danser. Hij heeft een stralende glimlach.
Hij is heel goed getraind.
Hij belichaamt gewoon…
…de ziel van wat de mensen moeten zijn.
Kam brengt blijdschap…
zowel op het podium als op de tour als geheel.
Hij is gewoon zichzelf.
Ik wil geen eenvormige dansers.
Ik vind het prima als ze de aandacht trekken.
Ik wil dat je voelt…
dat je een hele crew individuele sterren op het podium hebt gezien.
Nu…
nu ik weet dat er plekken bestaan…
waar ik volledig mezelf kan zijn…
met alles wat mijn huidige lichaam te bieden heeft…
voelt het alsof ik mijn Super Bowl heb bereikt.
Ik heb mijn hotelkamer niet verlaten.
Ik werd wakker met een kat op mijn hoofd.
Ik regel een busje voor je.
Goedemorgen.
Zodra een deel van de tour voltooid is…
maakt Taylor bonussen klaar voor elke danser, muzikant en elk crewlid.
Bonusdag is zo belangrijk, want een voorbeeld stellen…
met The Eras Tour is heel belangrijk voor me…
omdat degenen die onderweg werken… Als de tour meer opbrengt…
krijgen ze een hogere bonus…
en deze mensen werken zo hard en zijn de besten in hun vak.
Elke persoon in de crew ontvangt een handgeschreven briefje.
Het kostte me een paar weken…
maar het is leuk om de briefjes te schrijven…
en te denken aan de levens waarnaar iedereen terugkeert…
en hun vrije tijd en de kinderen die ze lang niet hebben gezien…
omdat ze maandenlang weg waren en ik wil gewoon…
zorgen dat ze het de moeite waard vinden…
en het voelt als Kerstmis als je ze eindelijk kunt bedanken.
Ik hou van bonusdag.
Ze zitten allemaal in een tasje. -Schat…
En we kunnen ze klaarleggen.
Laat me de lakzegel eens zien.
Heb je ze allemaal verzegeld?
Ja. En ik… -Ga weg.
De brandweer moest bijna uitrukken.
Ik wil je iets laten zien.
Zes van de geluidsmannen hebben deze tatoeage laten zetten.
Er staat: Cruel Summer, 152 shows.
O, mijn god.
Ik weet niet… -Dat is te gek.
of je het weet. Na Reputation…
namen ze een slang. -Waarom Magere Hein?
Ik heb geen idee.
Het moet wel eng zijn. Ze kunnen niet aankomen met…
Het past bij hun…
…een tatoeage van 'n vlinder en kitten.
Het betekent vast dat ze de 152 data bijna met de dood moesten bekopen…
maar ze hebben het overleefd.
Dat is het vast. -Dat betekent het.
Dat is de werkelijkheid.
Ik volg jullie. -Laat me de zakjes weghalen.
Het is wat forensisch. -Heb je die met de nummers?
Dat is zo cool.
Zeven, zeven, vijf, zes, zeven, acht. -Eén, twee, drie, vier.
Goed. -Daar gaan we.
Iedereen heeft een kaart met dezelfde boodschap.
Misschien kunnen jullie ze openen.
Voordat je die van jezelf bekijkt…
wil ik zeggen dat dit deel van de tour…
het zwaarste is wat ik ooit live heb gedaan.
En jullie hebben alles met enthousiasme benaderd…
en zoveel nieuwsgierigheid en uithoudingsvermogen getoond.
Jullie bezieling en wat jullie het publiek geven…
zijn elke avond een geschenk voor mij.
De tour heeft het heel goed gedaan, dankzij jullie harde werk.
Zouden jullie dus alsjeblieft mijn boodschap willen lezen?
Taylor Swift.
Lieve Kam, we hebben de wereld bereisd zoals we van plan waren.
We hebben het publiek verblind, maar ook onze familie gemist.
Mijn dankbaarheid komt niet van een bank.
Maar deze dollars drukken mijn dank uit. Liefs, Taylor.
Taylor Swift Gaf Maar Liefst $197 Miljoen aan Bonussen aan Eras Tour-Medewerkers.
Ik hou zielsveel van jullie.
Wij houden van jou. Dit is te gek.
Vader was degene die de cheques aan onze chauffeurs overhandigde…
en hij gaf ze handgeschreven brieven van Taylor. Het is ongelooflijk.
Ik ken tourchauffeurs en vroeg ze:
Geven artiesten vaker zulke hoge bonussen? Het is ongekend.
Taylor Swift Verrast Eras Tour-crew Met Waanzinnige Bonus
Wat is er mis, Max?
Hij is gewoon emotioneel.
Wil je een knuffel?
Gaat het? -Ik ga flauwvallen.
Kom hier.
Ik hou zoveel van jullie.
Tijdens het eerste loopje was het mooi…
dat je eerst langzaam liep en toen de hoek omging.
Goed.
Iedereen heeft kwaliteiten.
Het heeft lang geduurd voordat ik redelijk goed werd in choreografie.
Mandy weet hoe ze me moet benaderen…
om me choreografie te leren vanuit het oogpunt van de tekst.
Deed je een stap-tik?
Het is een gewone stap.
Je begint dus hier met je…
Goed. Dat is het. Het is je gelukt.
Ik doe niet aan acht maten.
Ik leer welke lettergreep in de tekst verbonden is aan welke beweging.
Een andere manier van leren werkt niet voor mij.
Ja, ik weet niet of het moet gaan van…
zing het
En gooi het dan naar ze of zing…
Zo. Dat had ik in gedachten.
Sorry.
Om de choreografie in 30 minuten te leren…
en te onthouden en alles op het juiste moment te doen…
en dat een bepaalde danser even naast me komt staan…
met 90.000 mensen erbij…
Daar zou mijn brein van exploderen.
Het is absoluut een uitdaging.
Bovendien doet ze dit alles…
terwijl ze zingt en al die dingen tegelijkertijd.
Het is drieënhalf uur lang jongleren.
Choreografie leren…
is niet een stap nemen omwille van de stap.
Het is heel visueel en klopt met het verhaal.
Het is ook interessant om te worden omgeven…
door een team van experts.
Het houdt me scherp, geconcentreerd en doelbewust.
Een van de elementen is dat een dergelijke druk een voorrecht is…
want ik wil niet degene zijn die het verpest.
Ik voel dat ik er klaar voor ben. Is het goed als…
Ja, want morgen komt Florence erbij.
Dan hebben we jullie samen. -Perfect.
Wij zijn blij als je…
Ik vind het geweldig. -Dank je.
Het wordt vast heel speciaal.
Uitstekend gedaan, jongens.
Bedankt voor het liedje.
Jullie zijn geweldig. Dit is mijn enige taak.
Ik verheug me erop de show weer te zien. De chauffeur vroeg me:
Is dit je eerste show? Ik zei: Nee.
Ja. -Ik heb niet…
Met mijn knie gaat het beter.
Ik wil niet in de rolstoel zitten.
Ik heb die een beetje nodig.
Maar… -Om er te komen.
Ja, maar ik wil dansen. -Zeg het ze.
Ik ga het zeggen. Want het voelt hypocriet…
om in het rolstoelgedeelte te zitten en dan te gaan dansen.
Ik denk dat ze…
de rolstoel komen weghalen. -Wat ga je doen?
Dansen. -Is dat de beweging?
Min of meer.
En als… -Soms schud ik wat.
Soms draai ik.
En wanneer…
Wanneer doe je dat? -Ik heb er zoveel.
En vaak is het jullie choreografie.
Op deze manier.
Dat doe ik.
Bij Shake It Off.
Die beweging maak ik ook.
Dat is mijn liedje.
Ik hou ervan.
Dit is een geweldige ervaring geweest.
Voor mij.
Het is in orde.
Ik heb je zoveel offers zien brengen.
Het is in orde.
Zoveel om ons te laten doen wat we doen.
En onze dromen te volgen…
met ons hele wezen en…
ik ben dankbaar dat je erbij bent om het te zien.
Want dat Khalen en ik kunnen doen waar we van houden…
in deze grootse settings…
is het product van jouw liefde voor ons.
En ik hou van jullie.
Ik ben dus dankbaar dat je in staat bent…
de vruchten van je werk te aanschouwen.
Ik zal altijd willen dat je erbij bent in deze settings…
en het met me viert.
Want hoe hard ik ook heb gewerkt…
ik besef heel goed…
dat we dit door jouw harde werk kunnen doen.
Daarom doe ik mijn best…
om goed voor je te zorgen. -Ja. Ik weet het.
Ik hou van je, zoon. -Ik hou van jou.
Dit wordt een goede show.
Ik weet het. -Je gaat genieten.
Ik ga dansen.
Je bent er. Het is je gelukt.
Hoi. -Ik ben Mandy.
Dit is Florence. -Jeetje.
Wat een eer. -Aangenaam.
Ik heb jullie show gezien en die was geweldig.
Jongens, dit is Flo.
Dit zijn de dansers. -Aangenaam.
Het wordt fantastisch.
Wat is het groot. -Gek, hè?
Het is zo groot. -Dat klopt.
En het is een groot gebied om te doorkruisen.
We zullen het laten zien…
en in de choreografie doen wij iets wat invloed heeft op hen.
Wij zingen: Florida…
en zij gaan…
Ik heb op grote podia gestaan, maar dit is andere koek.
Ik dacht dat ik zou opkomen en rondrennen…
want dat doe ik in mijn eigen shows.
Ik kom opdagen en ren rond.
Je komt op via die lift.
Ik heb nog nooit een lift gebruikt.
Nee? Het is zo leuk. -Een popsterlift.
Je gaat zoveel plezier hebben.
Toen ik arriveerde…
zei men: Dit is je choreografie.
Ik dacht: jullie verwarren me met een ander. Ik doe zoiets niet.
Ik ga het verpesten.
Klaar? Eén, twee, drie, jullie splitsen op.
Goed. Je hebt het.
Geweldig.
Dit is Karen.
En Nat en Tamiya staan achter jullie en Raph hier.
Jullie zijn dus veilig.
Dit gaat de hoogte in op 'So I did my best'.
Geweldig. -Zij gaat liggen…
Ze komt naar je toe, als dat oké is.
En legt haar hoofd hier.
Het zou mooi zijn om haar hoofd aan te raken.
Op 'So I did my best to lay to rest, all of the bodies…
that have ever been on my body'.
Het is logisch.
Goed.
Het is prachtig.
Doe je arm omhoog. Mooi. Nee, sorry. Op…
'Is that a bad thing to say in a song?'
Sorry. Op 'Sink into the swamp' zit je nog laag.
Song, omhoog.
Ik snap het. -Goed.
Nu zetten jullie 't in gang.
Prachtig.
Middenachter. Opnieuw.
Geweldig.
We zijn allebei grootse persona's, maar milde personen…
en daardoor kunnen we met elkaar overweg.
Uiterlijk is dit heel groots…
maar als we samen zijn, zijn we gewoon aan het dollen.
Het mooiste aan de show, was het publiek.
De liefde en de stemming.
Ja. -Er waren al die groepjes…
meisjes in jurken die aan het dansen waren.
Ik vond het geweldig. -Er is zoveel blijdschap.
En vrouwelijkheid zonder…
Er hangt geen schaamte omheen. -Het was zo mooi.
Natalie en Odee staan daar.
Je loopt naar achteren, twee meisjes…
en dan komen je voetafdrukken daar.
Je loopt naar het midden en draait terug naar voren.
En dan nemen we je mee.
En aan het eind komt Dewey je halen.
O, god, dit wordt zo leuk.
Kunnen we? Ja, ik zou graag…
Taylor, ben je klaar om dit te doen vanaf de top van de lift?
Nee, dat was alles.
Stel je voor dat je zou zeggen: Succes, Florence. Het wordt geweldig.
Ik weet zeker dat het goed komt.
Wil je het eens proberen?
Goed.
Ben je klaar om omlaag te gaan?
Laten we gaan. Mijn eerste lift.
Vind je het goed dat ik je aanstuur…
en zeg: Naar rechts? -Ja, graag.
Perfect.
Nee, maat.
Londen…
Wembley Stadium…
mijn vriendin Florence komt jullie verrassen.
Hoe voelt dat?
Het gevoel toen ik opkwam in de lift…
was als een landing op Mars.
Voor het eerst zag ik de belichting, het geluid van het publiek.
Het was buitengewoon.
Je bekijkt een cultureel moment van buitenaf…
en ineens zit je er middenin.
Het was waanzinnig, maar ook heel leuk…
en beangstigend.
En daarbij, Taylor is mijn vriendin…
en ik ken haar als een knus mens…
maar toen ik de lift uitstapte, dacht ik: o, mijn god…
daar staat verdorie Taylor Swift.
Wembley Stadium…
maak zoveel mogelijk lawaai voor jullie nationale schat…
de buitengewone Florence + The Machine.
Vroeger, na afloop van de show…
zag ik mensen naar huis gaan en dacht ik:
Ik hoop dat ze hebben gekregen waar ze op hebben gewacht.
Ik hoop dat ze hebben gekregen waar ze voor hebben gespaard.
Ik hou van je, Taylor.
Ik voel zoveel trots en voldoening…
want als ik uit The Eras Tour kom, vraag ik me dat nooit af.
Er hangt magie in de lucht.
Al die glanzende en glinsterende deeltjes…
en confetti en jonge meiden en kralen van vriendschapsarmbandjes en…
de magie in de Eras.
Vertaling: Iris Crouwers