1
00:00:49,220 --> 00:00:52,515
TSUKUYOMI
2
00:01:19,084 --> 00:01:21,920
ESTAS BEBIDAS DEBEN DURAR
PARA CUATRO COMIDAS
3
00:01:37,310 --> 00:01:38,144
GOLPE
4
00:01:47,362 --> 00:01:48,404
MATEMÁTICAS
5
00:01:48,696 --> 00:01:49,656
MÚSICA
6
00:01:49,948 --> 00:01:51,032
EDUCACIÓN FÍSICA
7
00:01:56,871 --> 00:01:58,039
CLÁSICOS
8
00:02:23,565 --> 00:02:24,732
YACHIYO
9
00:02:27,986 --> 00:02:29,946
CONCIERTO DE YACHIYO EN TSUKUYOMI
10
00:03:13,740 --> 00:03:18,786
¡100 MILLONES DE USUARIOS EN EL MUNDO!
YACHIYO, CREADORA DE LA IA DE TSUKUYOMI
11
00:03:26,294 --> 00:03:28,671
RECUERDA
YACHIYO RUNAMI
12
00:07:05,513 --> 00:07:06,389
GOLPE
13
00:07:15,064 --> 00:07:16,566
MÁS GOLPES
14
00:07:16,691 --> 00:07:19,318
¿QUÉ HACER PARA QUE UN
BEBÉ DEJE DE LLORAR?
15
00:08:56,290 --> 00:08:58,292
ROPA PARA BEBÉS Y NIÑOS
NISHITAKEYA
16
00:09:10,888 --> 00:09:11,806
PAGO COMPLETADO
17
00:09:39,375 --> 00:09:42,545
{\an8}ENTREVISTAS EN LA CALLE
HOMBRE DE 30 AÑOS
18
00:11:11,217 --> 00:11:13,010
GRUÑIDO
19
00:15:54,500 --> 00:15:57,044
AHORRO DE IROHA
HOTCAKES DE HARINA Y AGUA
20
00:16:55,686 --> 00:16:56,561
FORMULARIO
21
00:16:56,562 --> 00:16:58,731
UNIVERSIDAD DE TOKIO
22
00:20:23,143 --> 00:20:24,811
SALDO 452 YENES DE 124400
23
00:22:35,484 --> 00:22:36,318
GULP
24
00:22:36,818 --> 00:22:37,652
GRITO
25
00:23:06,973 --> 00:23:07,849
ALARMA
POSPONER
26
00:23:19,653 --> 00:23:21,530
LAMENTO QUE NO TENGA ENCANTO
27
00:27:17,557 --> 00:27:18,766
CONCIERTO DE YACHIYO
28
00:27:18,767 --> 00:27:19,976
18 DE JULIO DE 2030
29
00:32:06,054 --> 00:32:09,015
BLACK ONYX
30
00:32:32,956 --> 00:32:39,963
Quiero entregarte
mi modesta felicidad.
31
00:32:40,338 --> 00:32:43,841
¿Tienes miedo de darte cuenta?
32
00:32:43,967 --> 00:32:47,679
¿Lo pinto en el cielo?
33
00:32:47,804 --> 00:32:51,182
¿Tienes la valentía de ver todo
lo que hay en este mundo?
34
00:32:51,432 --> 00:32:55,018
Que no te devoren tus deseos,
a evolución de la razón.
35
00:32:55,019 --> 00:32:58,439
Ese festival iniciará pronto.
¿Has visto el más allá?
36
00:32:58,606 --> 00:33:01,943
El festival está por comenzar.
¿Estás listo?
37
00:33:02,443 --> 00:33:06,155
La era divina retiene la luz,
un pulso imaginario la dispersa.
38
00:33:06,489 --> 00:33:09,534
Voy a tomar la linterna
giratoria en mi mano.
39
00:33:10,034 --> 00:33:16,457
To, to, Totenzai
To, to, to, to, Totenzai
40
00:35:57,076 --> 00:35:58,702
HORARIO
DE 8:00 AM A 8 PM
41
00:35:58,703 --> 00:36:01,497
INGLÉS, MATEMÁTICAS, FÍSICA,
HISTORIA, TRABAJO
42
00:36:28,691 --> 00:36:35,489
PRIMERA TRANSMISIÓN EN VIVO
¡HOLI DESDE LA LUNA! ¡SOY KAGUYA!
43
00:40:05,449 --> 00:40:07,742
PERSONAJE
COMPLEXIÓN, CABELLO, OJOS
44
00:40:07,743 --> 00:40:09,244
ROSTRO, MAQUILLAJE, ROPA
45
00:40:09,245 --> 00:40:10,704
EL CAMINO A LA VICTORIA
46
00:40:10,830 --> 00:40:11,664
{\an8}CLASIFICACIÓN
47
00:40:31,725 --> 00:40:34,145
{\an8}NO ME IMPORTAN ESAS COSAS "IMPORTANTES".
48
00:40:36,063 --> 00:40:38,482
VER EN DIRECTO "MAÑANA SIN SOMBRAS".
49
00:40:40,443 --> 00:40:41,485
NÚMERO DE FANS
50
00:41:03,215 --> 00:41:04,133
NO LO SUBAS
51
00:41:06,719 --> 00:41:08,137
{\an8}PRIMER LUGAR: BLACK ONYX
52
00:41:23,319 --> 00:41:24,820
DISTANCIA: 12.55 m
53
00:41:24,945 --> 00:41:26,489
NEUTRALIZADO
¡BUEN TRABAJO!
54
00:41:30,326 --> 00:41:31,577
FIN DE LA TRANSMISIÓN
55
00:41:39,710 --> 00:41:41,086
ME GUSTA COMO SOY
KAGUYA
56
00:41:41,462 --> 00:41:42,838
NÚMERO DE FANS
57
00:43:59,850 --> 00:44:01,852
CANAL DE KAGUYA E IRO P
58
00:44:05,272 --> 00:44:07,483
{\an8}¿QUÉ LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA?
59
00:44:10,194 --> 00:44:11,111
ENSÉÑENME.
60
00:44:11,236 --> 00:44:12,946
ROKA: CLARO
MAMI: ¡DE ACUERDO!
61
00:44:14,698 --> 00:44:15,948
INFLUENCER DE BELLEZA
62
00:44:15,949 --> 00:44:17,241
INFLUENCER DE COMIDA
63
00:44:17,242 --> 00:44:19,578
KASSEN
MODO SENGOKU
64
00:44:56,240 --> 00:44:57,073
{\an8}VICTORIA
65
00:44:57,074 --> 00:44:58,659
PRIMERA PARTIDA DE KASSEN
66
00:45:33,777 --> 00:45:38,031
{\an8}BATALLA POR EL AMOR KAGUYA
67
00:45:38,157 --> 00:45:39,158
POR FAVOR, ESPERA
68
00:47:24,054 --> 00:47:26,098
CONDOMINIO DE LUJO
3 HABITACIONES
69
00:48:23,655 --> 00:48:24,655
MENSAJE NO LEÍDO
70
00:48:24,656 --> 00:48:27,576
QUÉ LINDA HERMANITA
DESCANSA MUCHO
71
00:51:04,733 --> 00:51:09,071
NOTICIAS TSUKUYOMI
72
00:51:17,871 --> 00:51:19,790
INFORME DE LA COPA YACHIYO
73
00:53:50,774 --> 00:53:52,484
LADY KAGUYA
74
00:54:00,367 --> 00:54:01,742
¡ES UN PLACER, KAGUYA!
75
00:54:01,743 --> 00:54:02,660
SOY MIKADO.
76
00:54:02,661 --> 00:54:04,828
¿ACEPTARÍAS UNA PARTIDA CONMIGO?
77
00:54:04,829 --> 00:54:08,416
SI PIERDES, TE CASAS CONMIGO.
SI GANAS, HARÉ LO QUE QUIERAS.
78
00:54:43,326 --> 00:54:46,329
¡COPA YACHIYO!
79
00:57:29,451 --> 00:57:36,374
{\an8}(COMBATE TRIPLE)
80
01:11:17,736 --> 01:11:19,571
ANUNCIO DE RESULTADOS
81
01:15:57,724 --> 01:15:59,184
MATEMÁTICAS
82
01:16:12,614 --> 01:16:14,741
MEZCLA PARA HOTCAKES
83
01:16:14,866 --> 01:16:16,243
MEZCLA SUPER ESPONJOSA
84
01:17:06,001 --> 01:17:08,003
IROHA
85
01:17:21,600 --> 01:17:25,646
SIN TÍTULO (COESCRITO CON IROHA)
86
01:17:53,298 --> 01:17:55,549
CLASE DE VERANO
TRABAJO DE MEDIO TIEMPO
87
01:17:55,550 --> 01:17:58,303
CONCIERTO, ENSAYO
TRABAJO, CLASE
88
01:19:36,777 --> 01:19:38,278
RECUERDA
YACHIYO RUNAMI
89
01:26:43,369 --> 01:26:45,788
FALLO DE COMUNICACIÓN
CAUSA DESCONOCIDA
90
01:26:58,384 --> 01:27:00,303
MAMÁ
10 LLAMADAS PERDIDAS
91
01:27:46,182 --> 01:27:47,850
CLASES DE VERANO
LITERATURA
92
01:27:53,231 --> 01:27:55,358
LA PRINCESA KAGUYA REGRESA A LA LUNA
93
01:28:20,216 --> 01:28:22,051
FESTIVAL DE FUEGOS ARTIFICIALES
94
01:28:22,635 --> 01:28:24,636
A 8 MINUTOS A PIE DE LA ESTACIÓN
95
01:28:24,637 --> 01:28:26,472
INFORMACIÓN EN REDES SOCIALES
96
01:28:53,583 --> 01:28:55,585
DÍA LIBRE 24 (SÁBADO) 1 (DOMINGO)
97
01:31:30,406 --> 01:31:34,076
FESTIVAL DE VERANO DE SATOMI
98
01:34:59,740 --> 01:35:02,368
¡LA STREAMER KAGUYA ANUNCIA SU DESPEDIDA!
99
01:35:56,672 --> 01:35:57,673
CHAR SIU, CERDO
100
01:40:59,850 --> 01:41:01,852
¡GRACIAS, KAGUYA!
101
01:49:08,797 --> 01:49:11,925
¡NO HAY MENTSUYU, MAYONESA,
KÉTCHUP, SAL NI PIMIENTA!
102
01:49:28,066 --> 01:49:30,694
SE DEPOSITÓ A TU CUENTA
103
01:49:31,528 --> 01:49:33,446
¡TE DEVUELVO LO QUE GASTÉ!
104
01:50:21,494 --> 01:50:23,830
PRIMERA OPCIÓN: UNIVERSIDAD DE TOKIO
105
01:51:31,523 --> 01:51:32,941
FIN
106
01:51:33,858 --> 01:51:37,152
{\an8}TERCER CONCIERTO DE BLACK ONYX
UN INCIDENTE LO TRANSFORMA
107
01:51:37,153 --> 01:51:39,364
{\an8}GRABACIÓN DE UNA ACTUACIÓN EXTRAÑA
108
01:52:16,151 --> 01:52:18,111
ESTOY ENFERMA, NO IRÉ A TRABAJAR
109
01:52:30,415 --> 01:52:32,208
MAMÁ
110
01:54:21,693 --> 01:54:23,695
YACHIYO RUNAMI
ENVIANDO
111
01:54:23,945 --> 01:54:25,029
MENSAJE NO ENVIADO
112
02:07:27,311 --> 02:07:28,145
QUÉ MOLESTA
113
02:07:49,583 --> 02:07:52,002
{\an8}10 AÑOS DESPUÉS
114
02:09:39,193 --> 02:09:41,445
¡REGRESÓ DE LA LUNA!
115
02:10:26,740 --> 02:10:28,700
LA PRINCESA KAGUYA DEL COSMOS