1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:52,041 --> 00:00:53,333 Ima, ima! 4 00:00:54,791 --> 00:00:56,000 Mama'wam. 5 00:00:56,083 --> 00:00:57,833 Ingabe unjani umama omuhle ukubadlula bonke emhlabeni? 6 00:00:57,916 --> 00:00:59,041 Sawubona, Richie Rich. 7 00:00:59,125 --> 00:01:00,416 Namhlanje ngizozithenga zonke. 8 00:01:00,500 --> 00:01:03,583 -Tulips, proteas, roses, konke. -Zonke? 9 00:01:08,875 --> 00:01:10,625 Mnumzane, waze wamuhle ngehembe lakho lezimbali. 10 00:01:10,708 --> 00:01:12,583 -Ngiyabonga kakhulu. -Momotheka kancane. 11 00:01:13,666 --> 00:01:16,041 Ufuna ukudansa? Asihambe. 12 00:01:16,125 --> 00:01:18,000 -Yebo, ungalithatha elinye. -Ngiyabonga. 13 00:01:55,000 --> 00:01:57,750 Owethu Sityebi? Uzosigidi? 14 00:01:57,833 --> 00:02:01,583 Futhi lena indlalifa yakhe. Ingane yakhe okuwukuphela kwayo. 15 00:02:01,666 --> 00:02:02,666 Thatha, ntombi! 16 00:02:10,291 --> 00:02:11,333 Owethu! 17 00:02:11,416 --> 00:02:14,166 Haibo, mngani. Usezintweni. . 18 00:02:15,708 --> 00:02:16,916 Owethu! 19 00:02:17,000 --> 00:02:18,958 -Um… Eh… -Mngani… 20 00:02:19,041 --> 00:02:20,208 Ima. Ima. Ngicela… 21 00:02:20,291 --> 00:02:21,416 Ngicela ungena lapha isikhashana? 22 00:02:21,500 --> 00:02:22,541 -Ini? Hayi.. -Ngiyakucela? 23 00:02:22,625 --> 00:02:23,916 -Ngeke ngingene lana. -Ngizokukhipha siyodla isidlo sasekuseni. 24 00:02:24,000 --> 00:02:25,625 Ngizokukhipa siyodla isidlo sasekuseni. Sh-sh… 25 00:02:26,666 --> 00:02:28,250 Ovee! 26 00:02:29,416 --> 00:02:31,416 -Hayi, ngathi ngizwe amazwi -Cha. 27 00:02:33,208 --> 00:02:34,750 Kulungile. 28 00:02:34,833 --> 00:02:36,875 Ubaba wakho uyakufuna ungamlindisi. 29 00:02:36,958 --> 00:02:37,958 Kulungile. Ngiyabonga, ma. 30 00:02:42,000 --> 00:02:43,291 Lalela lana. 31 00:02:43,375 --> 00:02:46,916 Umuntu akayithengi inkomo uma ubisi eseluthola mahhala. 32 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Ngiyakutshela. 33 00:02:50,958 --> 00:02:53,291 Nathi. Nathi. Nathi! 34 00:02:53,375 --> 00:02:55,833 Cha, ukuletha ama-takeaway akuwona umsebenzi wami. 35 00:02:55,916 --> 00:02:57,833 Bheka. Ngizomema i-crush yakho emkhosini wewayini kamuva. 36 00:02:57,916 --> 00:02:58,916 -Cha. -Yebo. 37 00:02:59,000 --> 00:03:00,416 -Cha, ngithe cha. -Kuzobamnandi! 38 00:03:00,500 --> 00:03:02,750 -Cha, bafo! Bafo! -Kuzobamnandi! 39 00:03:03,708 --> 00:03:05,000 Weh, hayi. 40 00:03:06,958 --> 00:03:08,250 Yini ethathe-- 41 00:03:08,333 --> 00:03:10,250 Thatha. Ngizokuyisa kini. 42 00:03:17,166 --> 00:03:18,166 Impilo yakho lena. 43 00:03:19,458 --> 00:03:22,166 Isibhakabhaka esiluhlaza esisuka lapha esingapheli. 44 00:03:25,000 --> 00:03:26,375 Uyazi, Ovee, ngi… 45 00:03:26,875 --> 00:03:30,375 Bheka, ngidele konke ukuze ngikwakhela lombuso. 46 00:03:30,458 --> 00:03:33,166 Wonke umbuso wakwaSityebi, ungowakho. 47 00:03:33,250 --> 00:03:35,333 Kodwa, kuzomele ukhule kuqala. 48 00:03:35,416 --> 00:03:37,000 Ngiyazi, Baba. 49 00:03:38,541 --> 00:03:39,625 Ukuthi… Angazi. 50 00:03:39,708 --> 00:03:41,083 Uyazi, into… 51 00:03:42,041 --> 00:03:43,041 eluhlaza kuwena… 52 00:03:43,541 --> 00:03:45,833 Angazi, ngathi kuguqubele kimi, uyazi? 53 00:03:45,916 --> 00:03:48,291 -Um… -Ufuna ukuthini? 54 00:03:54,000 --> 00:03:56,166 Maduzane ngizoba seminyakeni uMama abekuyo ngesikhathi eshona. 55 00:03:56,250 --> 00:03:57,166 Kulungile. 56 00:03:57,666 --> 00:03:59,041 Ngakho, bengicabanga. 57 00:03:59,833 --> 00:04:01,916 Kunganjani uma... Kunganjani sithathe uhambo? 58 00:04:02,541 --> 00:04:04,791 Masingahamba? Sichithe isikhathi ndawonye. 59 00:04:04,875 --> 00:04:05,958 -Yebo, yebo. -Ngi… 60 00:04:06,041 --> 00:04:07,166 Uqinisile. 61 00:04:07,250 --> 00:04:09,458 Yilokho esikudingayo. Sichithe isikhathi ndawonye. 62 00:04:09,541 --> 00:04:11,750 Kufanele ube emahhovisi amakhulu aseJozi. 63 00:04:11,833 --> 00:04:15,541 Uyazi, uphila, uphefumula lenhlangano usuku lonke, nsuku zonke. 64 00:04:16,125 --> 00:04:17,541 Kunesikhundla lapha. 65 00:04:17,625 --> 00:04:19,416 Isikhundla esiphezulu elisezingeni eliphakathi nendawo. 66 00:04:19,500 --> 00:04:20,375 Ungakhathazeki. 67 00:04:20,458 --> 00:04:22,375 Ngizokuqeqesha kuyo yonke indlela. 68 00:04:22,458 --> 00:04:23,791 Ngizobe ngiseduze kwakho. 69 00:04:23,875 --> 00:04:24,791 Baba. 70 00:04:24,875 --> 00:04:26,791 Angiboni ukuthi lokho kuzongilungela, Baba. Uhm... 71 00:04:27,416 --> 00:04:29,916 Owethu. Angiqondi, ufunani? 72 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Okokuqala nje, ulahlekile. 73 00:04:32,083 --> 00:04:34,833 Okwesibili, uyenqaba ukukhuluma ulimi lwakho lwendabuko. 74 00:04:34,916 --> 00:04:37,583 Okwesithathu, ulahla usiko lwakho. 75 00:04:37,666 --> 00:04:38,916 Indabuko yakho. 76 00:04:39,000 --> 00:04:40,500 Ufunani kahle kahle? 77 00:04:40,583 --> 00:04:42,208 Heh? Izikole ezintathu ezizimele 78 00:04:42,291 --> 00:04:44,125 Inyuvesi ye-Ivy League 79 00:04:44,208 --> 00:04:47,458 ekuxoshile ngokuba awukwazi ukuziphatha kahle. 80 00:04:47,541 --> 00:04:49,833 Kodwa ngasho ukuthi angifuni ukuya e-Harvard, Baba. 81 00:04:49,916 --> 00:04:52,500 Kunelizwe lapha ngaphandle eligcwele izincwelaboya. 82 00:04:52,583 --> 00:04:54,833 alindele ukukuhlafuna noma inini. 83 00:04:54,916 --> 00:04:56,708 Futhi ngiyazi ukuthi uOwethu Sityebi, 84 00:04:56,791 --> 00:04:58,291 ngeke ulunge wena. 85 00:04:58,791 --> 00:04:59,666 Lalela ke, mfana. 86 00:05:01,000 --> 00:05:02,458 Uma ufuna ngikuvukele, 87 00:05:03,458 --> 00:05:05,625 imali yami, indawo yami yokuhlala, 88 00:05:06,500 --> 00:05:07,916 uzoyenza njengoba ngisho. 89 00:05:08,541 --> 00:05:09,541 Ngiqedile. 90 00:05:17,166 --> 00:05:18,583 Eish. 91 00:05:19,625 --> 00:05:21,083 Uzongifonela? 92 00:05:21,791 --> 00:05:22,833 Uhm… 93 00:05:24,875 --> 00:05:26,000 Cha, angiboni kanjalo. 94 00:05:42,333 --> 00:05:43,416 Yisiphi isinyathelo owasithatha 95 00:05:43,500 --> 00:05:45,416 ngemva kokumupha umjovo we-AED? 96 00:05:45,500 --> 00:05:47,333 Ngenze i-CPR imizuzu emibili, 97 00:05:47,416 --> 00:05:49,541 izikhathi ezinhlanu ngacindezela isifuba kawu-30 nokuphefumula kabili. 98 00:05:49,625 --> 00:05:50,625 Mmm. 99 00:05:50,708 --> 00:05:51,833 Kuhle kakhulu lokho, Amahle. 100 00:05:52,666 --> 00:05:53,750 Usindise impilo yomuntu namhlanje. 101 00:05:55,333 --> 00:05:57,750 Kuhlinzwa irobhothi ehlelelwe lokhu kusihlwa. 102 00:05:58,833 --> 00:06:00,375 E-Da Vinci 4th Gen. 103 00:06:00,916 --> 00:06:02,208 Mhlawumbe ungathanda ukuza namhlanje ebusuku, 104 00:06:02,291 --> 00:06:03,583 -Hawu, yebo. -uzobuka? 105 00:06:03,666 --> 00:06:05,875 Ngiyaxolisa. Yebo, ngingakuthokozela lokho. 106 00:06:05,958 --> 00:06:07,000 Kulungile. 107 00:06:12,083 --> 00:06:13,541 -U-- Uvele nje-- -Uh-uh. Uh-uh. 108 00:06:13,625 --> 00:06:14,791 -Uh-uh. -Uh-uh. 109 00:06:14,875 --> 00:06:16,500 Mngani, kuse-Da Vinci 4th Gen. 110 00:06:16,583 --> 00:06:18,125 i-Da Vinci 4th Gen izohlezi ikhona. 111 00:06:18,208 --> 00:06:19,666 I-bachelorette yami eyobusuku obubodwa. 112 00:06:19,750 --> 00:06:21,583 Mngani, uyazi umawami ulahlekelwe umsebenzi, angithi? 113 00:06:21,666 --> 00:06:23,250 Ngidinga isikhundla esihle se-ComServe. 114 00:06:23,333 --> 00:06:24,666 Lokho kuzokwenza impilo yami ibe lula lapha. 115 00:06:24,750 --> 00:06:27,083 Kulungile, kusobala ukuthi unomncintiswano othile oshubile, 116 00:06:27,166 --> 00:06:28,500 kodwa eyakho lena. 117 00:06:28,583 --> 00:06:29,583 Kusobala uyikhandidethi elingcono kakhulu. 118 00:06:30,166 --> 00:06:32,458 Futhi, u-Dokotela Handsome ukukhonzile. 119 00:06:32,541 --> 00:06:34,125 Akayona inhlobo yendoda engiyithandayo. 120 00:06:34,625 --> 00:06:36,291 Idoda enhle futhi enemali iyinhlobo yawonke umuntu. 121 00:06:36,375 --> 00:06:38,166 Uma unenzuzo ephindwe kabili, uba nendluzula ephindwe kabili. 122 00:06:38,250 --> 00:06:39,708 Phela uma ekuvulela iminyango, 123 00:06:39,791 --> 00:06:40,875 kugcono ungene. 124 00:06:40,958 --> 00:06:42,666 Angimudingi muntu ozongivulela iminyango. 125 00:06:42,750 --> 00:06:43,916 Ngifike lana ngedwa. 126 00:06:44,666 --> 00:06:47,083 Angimdingi umfana wase-Bishopscourt ukuze angisindise. 127 00:06:48,541 --> 00:06:51,000 -Angisho kabi, Mems. -Hayi, ayikho inkinga. 128 00:06:51,083 --> 00:06:53,125 Sengikulungele ukuhlengwa ngumyeni wami ocebile. 129 00:06:53,208 --> 00:06:55,000 Kodwa angilifuni ihhashi. 130 00:06:55,083 --> 00:06:56,083 Ngifuna i-Porche. 131 00:06:56,166 --> 00:06:58,041 -Mmm? Mm-hm? -Leyanto. Niyezwa ngithini? 132 00:07:02,833 --> 00:07:04,000 Ngiyakucela. 133 00:07:05,416 --> 00:07:07,083 Kulungike ke. Ngizoya. 134 00:07:08,166 --> 00:07:10,000 -Ngizoya. Ngizoya. -Yebo! 135 00:07:11,375 --> 00:07:12,958 Sizoba ama-triplets! 136 00:07:13,041 --> 00:07:15,125 Kuzofanele ngime ukukhokha imali yezifundo. 137 00:07:15,208 --> 00:07:16,416 kodwa inqobo nje uma sifana. 138 00:07:16,500 --> 00:07:19,000 -Yebo, impela. Yebo. -Yebo, ntombazane. Kubalulekile. 139 00:07:20,791 --> 00:07:22,916 Bafo, ubaba uyangiphoqa ukuthi ngijoyina inkampani. Cabanga nje. 140 00:07:23,625 --> 00:07:24,625 Heyi, bafo. 141 00:07:24,708 --> 00:07:25,708 Mina nje ngiyabonga ngokuba yingxenye 142 00:07:25,791 --> 00:07:27,375 yohlelo lwe-winery entsha. 143 00:07:28,125 --> 00:07:30,250 Wena uqonde ngqo ezikhundleni eziphezulu 144 00:07:30,333 --> 00:07:31,375 -emahhovisi amakhulu aseGoli -Ngiyabonga. 145 00:07:31,458 --> 00:07:32,500 bese wena, unosizi? 146 00:07:46,000 --> 00:07:47,583 Eqinisweni, Ma, ungumpheki onekhono. 147 00:07:47,666 --> 00:07:48,541 Ngiyabonga. 148 00:07:54,333 --> 00:07:56,333 Heyi, bafo. Iqiniso alikho lana. 149 00:07:56,416 --> 00:07:57,708 Wena ungenze noma yini oyifunayo, 150 00:07:57,791 --> 00:07:59,208 kodwa mina kumele ngifezekise amaphupho wokhokho. 151 00:07:59,291 --> 00:08:01,458 Hayi, sibuthwele ubunzima, bafo. 152 00:08:01,541 --> 00:08:02,916 Thina? 153 00:08:03,000 --> 00:08:04,916 Mfana, awazi lutho wena. 154 00:08:05,000 --> 00:08:06,333 Buka. 155 00:08:07,083 --> 00:08:08,875 Isithandwa sakho samukele isimemo sami. 156 00:08:08,958 --> 00:08:10,291 Uyeza emkhosini kusihlwa. 157 00:08:10,375 --> 00:08:12,458 Yima, hayibo. Ini? 158 00:08:13,000 --> 00:08:14,125 Uthini? 159 00:08:14,750 --> 00:08:15,958 Buka. 160 00:08:16,041 --> 00:08:17,166 Cha, bafo. 161 00:08:17,250 --> 00:08:18,250 Ini? 162 00:08:18,333 --> 00:08:20,708 -Cha, ushesha kakhulu. -Ngishesha kanjani? 163 00:08:20,791 --> 00:08:22,291 Kahle bo, kudala umfuna lomuntu. 164 00:08:22,791 --> 00:08:24,708 -Angikulungele. -Awukulunge-- 165 00:08:24,791 --> 00:08:25,833 Awuyehlise umoya, bafo! 166 00:08:25,916 --> 00:08:28,208 Ngizoba umsekeli wakho, bafo. Ngizokunikeza amathiphu. 167 00:08:28,291 --> 00:08:29,708 Bafo, angiwadingi amathiphu. 168 00:08:29,791 --> 00:08:31,000 Uyawadinga amathiphu. 169 00:08:31,083 --> 00:08:32,083 Uyakhumbula kwenzekan-- 170 00:08:32,166 --> 00:08:33,375 Uyakhumbula kwenzekani ngoTall Mommy? 171 00:08:33,458 --> 00:08:34,833 Awukahle, bafo. 172 00:08:34,916 --> 00:08:36,291 -Uyakhumbula kwenzekani? -Yeyi. 173 00:08:36,375 --> 00:08:38,166 -Ngikukhumbuze? -Bafo, ungaqali-- Unga-- 174 00:08:38,250 --> 00:08:39,333 Ngizokulahlela emanzini. 175 00:08:39,416 --> 00:08:41,208 Kahle, bafo-- Yey! 176 00:09:09,416 --> 00:09:11,500 ‎INGODUSO 177 00:09:15,541 --> 00:09:16,791 Sawubona. 178 00:09:16,875 --> 00:09:19,083 Ngithole lesi simemo 179 00:09:19,166 --> 00:09:23,166 kumfana othi uyindodana ka-Owethu Sityebi. 180 00:09:23,250 --> 00:09:24,500 Bafo, bafo. 181 00:09:25,000 --> 00:09:26,208 Usefikile uKG . 182 00:09:26,291 --> 00:09:27,583 KG! 183 00:09:27,666 --> 00:09:29,833 Ubukeka umuhle nakakhulu kunasezithombeni. 184 00:09:29,916 --> 00:09:31,416 Uyazi ukuthi kuyimvelakancane lokho kulezi zinsuku? 185 00:09:31,916 --> 00:09:33,166 Futhi nawe ungumuntu wangempela. 186 00:09:33,250 --> 00:09:34,500 Yebo, ngingakukhohliselani? 187 00:09:34,583 --> 00:09:37,500 Angibonanga lutho ngawe kwi-inthanethi. 188 00:09:37,583 --> 00:09:38,625 Ngicishe ngangeza. 189 00:09:38,708 --> 00:09:40,250 Oh, kodwa uyamazi umngani wami uNathi, akunjalo? 190 00:09:40,333 --> 00:09:41,666 Yebo. 191 00:09:41,750 --> 00:09:42,791 Sawubona. 192 00:09:48,791 --> 00:09:50,458 Sikhule ndawonye, 193 00:09:50,541 --> 00:09:52,958 futhi ubone kuwumcabango omuhle ukuthi ufike namhlanje. 194 00:09:54,000 --> 00:09:56,791 Ngingeza kuwe noma inini, Mnumzane Sityebi. 195 00:10:00,958 --> 00:10:02,166 Kahle! 196 00:10:02,250 --> 00:10:03,583 Awukahle. Bheka, bafo.. 197 00:10:04,125 --> 00:10:05,500 Bheka, bekungelona iphutha lami. 198 00:10:05,583 --> 00:10:07,041 "Ubukeka umuhle nakakhulu kunasezithombeni"? 199 00:10:07,125 --> 00:10:09,041 Bekufanele ngisho okuthile. Ubungasho lutho. 200 00:10:09,125 --> 00:10:10,625 Yebo, ngoba konke kulula kuwe. 201 00:10:10,708 --> 00:10:12,541 Bheka, uma ungangivumela ukuba ngiihola ngezinye izikhathi, 202 00:10:12,625 --> 00:10:14,500 mhlawumbe ungathola intombazane ezokuthanda, bafo. 203 00:10:14,583 --> 00:10:16,833 Ini? Ucabanga ukuthi uyakuthanda ngoba uyathandeka? 204 00:10:16,916 --> 00:10:18,458 Yebo. Phela ngibheke ukuthi nginjani... 205 00:10:18,541 --> 00:10:19,791 Bafo, akakuboni. 206 00:10:19,875 --> 00:10:21,416 Akaboni wena, bafo. Ubona lokhu. 207 00:10:21,500 --> 00:10:23,041 Uthanda igama lakho kanye nemali yakho. 208 00:10:23,125 --> 00:10:24,208 Yilokho kuphela. Akathandi wena. 209 00:10:24,291 --> 00:10:25,625 -Kahle kancane. -Kuyiqiniso. 210 00:10:25,708 --> 00:10:27,083 Bonke laba bantu nalamantombazane, 211 00:10:27,166 --> 00:10:29,041 bebengeke babenendaba ukube igama lakho bekuwuNathi Maseko 212 00:10:29,125 --> 00:10:30,583 hayi uOwethu Sityebi. 213 00:10:30,666 --> 00:10:32,458 Uyazi yini? Ake siyihlole. 214 00:10:33,000 --> 00:10:34,208 Yebo? Masishintshane. 215 00:10:34,291 --> 00:10:35,291 Ini? 216 00:10:38,458 --> 00:10:39,750 Ngizoba nguwe ubusuku bonke 217 00:10:40,250 --> 00:10:42,250 futhi ngizokubonise ukuthi ngingawenza lamantombazane 218 00:10:42,333 --> 00:10:43,458 ukuthi angithandele ubumina bami. 219 00:10:46,541 --> 00:10:47,625 Ngiyabheja nawe. 220 00:10:48,166 --> 00:10:52,500 Ake siqale-ke, kuthathu, kubili, kunye! 221 00:10:56,833 --> 00:10:58,750 Iqembu elenza iwayini eliningi 222 00:10:58,833 --> 00:11:02,708 emizuzwini eyishumi, lithola iziphuzo zamahhala ubusuku bonke! 223 00:11:03,583 --> 00:11:04,958 Yebo! 224 00:11:05,041 --> 00:11:06,458 Kulungile. 225 00:11:08,416 --> 00:11:10,833 -Yebo, leya ntokazi. -Ingelosi? 226 00:11:10,916 --> 00:11:12,541 -Uh-huh. -Uzoba ngowami emizuzwini emihlanu. 227 00:11:12,625 --> 00:11:14,000 -Imizuz emihlanu? -Emihlanu. 228 00:11:16,791 --> 00:11:19,083 Uh, uyazi kukhona umgqomo ongenalutho laphaya 229 00:11:19,166 --> 00:11:20,458 uma ufuna umuntu ozokulekelela. 230 00:11:22,833 --> 00:11:24,750 Ngibuzela umngani. 231 00:11:25,291 --> 00:11:27,333 Ngoba angeke ngilinge ngiveza izinyawo zami emphakathini. 232 00:11:28,833 --> 00:11:30,541 Zinkulu ngendlela exakile. 233 00:11:30,625 --> 00:11:32,083 Nenze kahle nonke. 234 00:11:32,166 --> 00:11:33,375 Nenze kahle kakhulu 235 00:11:33,458 --> 00:11:37,166 Ngicela namukele esiteji umnikazi omusha weSityebi Winery, 236 00:11:37,250 --> 00:11:41,583 UMnumzane Billy Business uqobo, uMnumzane Owethu Sityebi! 237 00:11:44,208 --> 00:11:46,000 Ngiyabonga. Ngiyanibonga, nonke. 238 00:11:46,625 --> 00:11:50,166 Ngingathanda ukwethula indodana yami azosiza ekwahluleleni. 239 00:11:50,250 --> 00:11:51,291 Ukuphi? 240 00:11:52,291 --> 00:11:53,208 ‎Angazi. 241 00:11:53,708 --> 00:11:54,791 Owethu? 242 00:11:54,875 --> 00:11:56,250 Hewu. 243 00:11:56,333 --> 00:11:57,375 -Ovee? -Yini? 244 00:11:57,458 --> 00:11:58,583 Izingane ezicebile. 245 00:11:58,666 --> 00:11:59,958 Noma kunjalo, uhm... 246 00:12:01,791 --> 00:12:03,166 Asiqhubeke nokwahlulela. 247 00:12:03,250 --> 00:12:05,125 Uyazi, akamubi kangako undodana. 248 00:12:05,208 --> 00:12:06,333 Uyamazi? 249 00:12:06,416 --> 00:12:08,958 Umama uyisisebenzi sabo ngakho sikhula ndawonye. 250 00:12:09,041 --> 00:12:10,250 Sengiwumshayeli wakhe manje. 251 00:12:11,041 --> 00:12:12,875 Umshayeli oqoka izicathulo ezibizayo kakhulu. 252 00:12:12,958 --> 00:12:14,666 Yebo, ngithola izicathulo zakhe ezindala. 253 00:12:14,750 --> 00:12:17,125 Naye futhi unezinyawo ezinkulu ezimangazayo? 254 00:12:17,208 --> 00:12:20,541 Cha, kodwa uhm… isikhumba esibizayo siyanwebeka. 255 00:12:23,083 --> 00:12:23,958 Wena wenzani? 256 00:12:24,041 --> 00:12:26,500 Unyaka wami wokugcina ngifunda esibhedlela saseWinelands. 257 00:12:27,000 --> 00:12:30,541 Kumele ngibe lapha, hhayi ukubuka abanothile bechitha ukudla. 258 00:12:31,166 --> 00:12:32,500 Manje kungani ulapha? 259 00:12:33,208 --> 00:12:35,083 I-bachelorette yomngane wami omkhulu. 260 00:12:35,166 --> 00:12:37,500 Uyashada eWindveld Wine Estate kule mpelasonto. 261 00:12:37,583 --> 00:12:40,166 Windveld? Yizinto ezicebe kakhulu lezo. 262 00:12:40,250 --> 00:12:43,000 Yebo kunjalo, kodwa ngiyamthanda noma kunjalo. 263 00:12:44,166 --> 00:12:45,916 O, u... empeleni... 264 00:12:47,208 --> 00:12:48,541 -Wenza-- -Ngiyaxolisa, bengithi… 265 00:12:48,625 --> 00:12:49,541 Wenzani? 266 00:12:49,625 --> 00:12:51,250 Ithegi yakho. Ngidonsa ithegi yakho nje kuphela. 267 00:12:51,333 --> 00:12:53,333 Ngizoyidinga uma ngibuyisela le ngubo. 268 00:12:54,083 --> 00:12:55,083 Ngiyaxolisa. Ngi-- 269 00:12:55,166 --> 00:12:57,500 Ngiyabonga. Ngiyabonga kakhulu. 270 00:13:00,750 --> 00:13:02,375 Owinile ngu... 271 00:13:02,458 --> 00:13:05,958 -Ungahambi ngaleyondlela! -Umgqomo wesithathu, umakoti! 272 00:13:09,708 --> 00:13:10,708 Ungaphumi ngaleyondlela! 273 00:13:10,791 --> 00:13:12,125 -Ishumi, shiyagalolunye, shiyagalombili… -Uzomosha ingubo yakho! 274 00:13:12,208 --> 00:13:13,958 Isikhombisa, isithupha… 275 00:13:14,041 --> 00:13:19,416 -Uxolo, ngicela indlela. -Kuhlanu, kune, kutathu, kubili, kunye. 276 00:13:49,083 --> 00:13:50,458 Asihambe. 277 00:13:50,541 --> 00:13:51,833 Yebo, kulungile. 278 00:14:00,500 --> 00:14:01,333 Ukahle? 279 00:14:01,416 --> 00:14:02,791 -Asikukhiphe lokhu. . -Yebo. 280 00:14:05,958 --> 00:14:07,666 O! Ngiyaxolisa. 281 00:14:08,166 --> 00:14:10,166 Cha. Ngiyabonga. Ngiyabonga kakhulu. 282 00:14:10,250 --> 00:14:11,541 Yebo, ayikho inkinga. 283 00:14:12,500 --> 00:14:13,708 -Ngiyabonga. -Kahle kahle, une… 284 00:14:18,791 --> 00:14:21,166 Hayibo... wenzani? 285 00:14:21,250 --> 00:14:23,333 O, ngike ngezwa okuthize. Bengicabanga ukuthi... 286 00:14:24,125 --> 00:14:25,833 Ngisho ukuthi ngizohlala eWinelands. 287 00:14:25,916 --> 00:14:27,208 -ngizokukhipha. -Usuyangilandela? 288 00:14:27,291 --> 00:14:28,333 Cha, cha, cha. Ngi… 289 00:14:28,916 --> 00:14:31,791 Ngizongena kuhlelo lwe-internship kwaSityebi Wineries. 290 00:14:31,875 --> 00:14:32,708 O. 291 00:14:33,208 --> 00:14:34,208 Kuhle lokho. 292 00:14:34,291 --> 00:14:36,166 Yebo, ngethembisa uma wami… 293 00:14:36,250 --> 00:14:38,041 Ngathembise nogogo ukuthi 294 00:14:38,125 --> 00:14:41,500 Ngizoba owokuqala ekhaya ogqoka isudi hhayi iyunifomu, ngakho-ke … 295 00:14:41,583 --> 00:14:43,833 kufana nokuthi baqale phansi ukuze mina ngibe lana. 296 00:14:43,916 --> 00:14:45,708 Kodwa hhayi lana. Ngisho, lapha. 297 00:14:45,791 --> 00:14:47,166 Mm-hm. 298 00:14:47,250 --> 00:14:48,250 Yebo, ngithi… 299 00:14:49,916 --> 00:14:50,916 Ngikufisela inhlanhla. 300 00:14:52,541 --> 00:14:53,791 Ngempela. 301 00:14:54,541 --> 00:14:55,791 Pho ngingaphinde ngikubone? 302 00:15:03,791 --> 00:15:05,500 Ingabe lowo uyebo noma cha? 303 00:15:11,000 --> 00:15:12,458 Uthe imizuzu emihlanu, angithi? 304 00:15:14,458 --> 00:15:15,875 Yah neh. 305 00:15:15,958 --> 00:15:17,375 Wamukelekile empilweni yami, mfana wami. 306 00:15:19,333 --> 00:15:20,458 Eyi, muhle kodwa. 307 00:15:36,875 --> 00:15:37,708 Weh! 308 00:15:39,125 --> 00:15:40,583 Ngathi… 309 00:15:41,125 --> 00:15:42,375 Wewu, ufana nawe. 310 00:15:46,625 --> 00:15:48,166 -Sawubona. -Sawubona, Baba. 311 00:15:49,041 --> 00:15:50,416 Ulale kanjani? 312 00:15:51,500 --> 00:15:52,666 Kahle. 313 00:15:52,750 --> 00:15:53,791 Eh… 314 00:15:55,125 --> 00:15:57,875 Ovee, sidinga ukukhuluma mina nawe. 315 00:15:59,791 --> 00:16:04,000 Thatha lomsebenzi emahhovisi amakhulu aseGoli. 316 00:16:04,083 --> 00:16:06,291 bese ngizokunikeza imoto ubulokhu uyifuna. 317 00:16:09,291 --> 00:16:10,833 -I-Lambo? -Yebo. 318 00:16:10,916 --> 00:16:12,166 Enombala osawolintshi oshile 319 00:16:12,250 --> 00:16:13,333 Ungayithokozela? 320 00:16:13,416 --> 00:16:15,583 Yebo, ngisho, kunjalo. Ngisho… 321 00:16:18,291 --> 00:16:19,416 Kodwa baba, nginombono. 322 00:16:19,500 --> 00:16:20,958 Ngilalele. 323 00:16:21,041 --> 00:16:23,458 Kunganjani ngijoyine uhlelo lwe-internship epulazini lewayini elisha? 324 00:16:24,916 --> 00:16:26,083 Cha? Yebo? 325 00:16:26,166 --> 00:16:27,750 -Ucabanga ukuthi angikwazi? -Unamahlaya. 326 00:16:27,833 --> 00:16:31,250 Cha, akukhona ukuthi awukwazi, kodwa lalela... 327 00:16:31,333 --> 00:16:33,416 Mina ngisebenze kanzima ukuthi ngibelana enkampanini. 328 00:16:33,500 --> 00:16:34,583 Awudingi ukukwenze lokho. 329 00:16:34,666 --> 00:16:36,291 Kodwa Baba, kunganjani uma ngifuna ukuzenzela mina? 330 00:16:36,375 --> 00:16:37,250 Cha, cha, cha. 331 00:16:37,333 --> 00:16:39,958 Ngikunike yonke into engikaze ngibe nayo empilweni yami. 332 00:16:40,833 --> 00:16:41,916 Yebo, kodwa ngaphandle kwesikhathi sakho. 333 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Kodwa yebo. 334 00:16:51,750 --> 00:16:54,375 Empeleni, engifuna ukukutshela kona ukuthi awunaso isibindi. 335 00:16:54,458 --> 00:16:55,750 Awunaso isimilo. 336 00:16:55,833 --> 00:16:58,458 Uyaziqala izinto, uziyeke phakathi ungaziqedi. 337 00:16:58,541 --> 00:16:59,916 Uyaludinga usizo lwami wena. 338 00:17:00,000 --> 00:17:01,583 -Angiludingi usizo lwakho. -Cha, uyaludinga. 339 00:17:01,666 --> 00:17:02,958 -Udinga usizo lwami. -Angidingi-- Angi-- 340 00:17:03,041 --> 00:17:04,208 -Angidingi usizo lwakho, Baba. -Ngiyakutshela. 341 00:17:04,291 --> 00:17:05,458 -Udinga usizo lwami! -Uyazini? Kulungile. 342 00:17:05,541 --> 00:17:07,833 Ithathe imali. Thatha amakhadi wakho. Thatha yonke into. 343 00:17:07,916 --> 00:17:08,916 Angiyifuni imali. 344 00:17:09,000 --> 00:17:10,500 Angifuni lutho olivela kuwena. Angiludingi usizo lwakho. 345 00:17:10,583 --> 00:17:12,000 -Ngiyabonga. -Lalela. 346 00:17:13,000 --> 00:17:14,166 Awuyifuni le-Lambo? 347 00:17:15,250 --> 00:17:17,333 -Kulungile ke, mhlampe ngiyayifuna. -Kodwa? 348 00:17:17,416 --> 00:17:19,791 Kodwa ngizophuma kuqala kwi-internship, 349 00:17:20,333 --> 00:17:22,500 bese ngiyithathe imoto. Hhayi ngaphambi kwalokho. 350 00:17:24,166 --> 00:17:25,958 Owethu! Owethu! 351 00:17:26,541 --> 00:17:28,375 Ngeke uyithole imoto, nemali. 352 00:17:28,458 --> 00:17:29,916 Wothi sibone ukuthi uzophelela kuphi wena. 353 00:17:33,666 --> 00:17:34,583 Manje uzokwenzani? 354 00:17:34,666 --> 00:17:35,833 Uzoyisusa i-internship? 355 00:17:35,916 --> 00:17:37,166 Yebo, uma ngiphumelela. Yebo. 356 00:17:37,250 --> 00:17:38,250 Vele uzophumelela. 357 00:17:38,333 --> 00:17:39,791 -Uyindodana yomphathi. -Awukahle. 358 00:17:39,875 --> 00:17:40,958 -Kuyiqiniso, bafo. -Phonsa. 359 00:17:41,041 --> 00:17:43,250 Ucabanga ukuthi ungunqo phambili, kodwa kahle kahle, 360 00:17:43,333 --> 00:17:44,750 angeke uphile nosuku olulodwa empilweni yami. 361 00:17:44,833 --> 00:17:46,666 Hawu, kubuhlungu lokho. Uyazi nginesimilo, bafo. 362 00:17:46,750 --> 00:17:48,625 Uyazi ukuthi nginezici. Ngifana nawe nje. 363 00:17:48,708 --> 00:17:50,916 Lalela, ndoda. Noma ungathini, ungumphathi. 364 00:17:51,541 --> 00:17:52,791 Uyazini? Asishintshane. 365 00:17:52,875 --> 00:17:54,000 Njengamanje. 366 00:17:54,083 --> 00:17:56,625 Siya epulazini, kodwa uzoba uOvee, mina ngibe uNathi. 367 00:17:56,708 --> 00:17:57,958 Yebo, umqintiswana. 368 00:17:58,041 --> 00:17:59,208 Bafo, uyasangana wena. 369 00:17:59,291 --> 00:18:00,125 Ngisangene makwenzenjani? 370 00:18:00,208 --> 00:18:02,250 -Bafo, wonke umuntu uzowazi. -Kanjani? 371 00:18:02,333 --> 00:18:03,875 Bheka, ubaba usanda kuthenga ipulazi lewayini. 372 00:18:03,958 --> 00:18:05,750 Uyazi uyazixwaya ngezokuphepha. 373 00:18:05,833 --> 00:18:08,375 Angikaze ngibe nezithombe zami ku-inthanethi. 374 00:18:08,458 --> 00:18:10,458 Kunesithombe sami esisodwa ngineminyaka eyishumi kuphela. 375 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 Anginazo izinkundla zokuxhumana 376 00:18:11,625 --> 00:18:13,250 Akekho owaziyo ukuthi ngibukeka kanjani. 377 00:18:13,791 --> 00:18:15,458 Ima, bafo. 378 00:18:16,250 --> 00:18:17,416 Ngabe lento imayelana naleya ntombazane? 379 00:18:18,250 --> 00:18:19,416 Uyangena noma? 380 00:18:20,000 --> 00:18:21,083 Ungehlule, bafo. 381 00:18:22,000 --> 00:18:23,041 Yonke into ingumdlalo kuwena. 382 00:18:23,125 --> 00:18:24,458 Bafo, asidlali lana. 383 00:18:24,541 --> 00:18:25,708 Asidlali. 384 00:18:25,791 --> 00:18:27,041 Wena usaba ukuthi uzohlulwa 385 00:18:27,541 --> 00:18:29,291 unguwena futhi ngeke ube nesizathu. 386 00:18:29,375 --> 00:18:30,541 Hayi suka. 387 00:18:30,625 --> 00:18:31,791 -Kulungile ke. -Empeleni, linda. 388 00:18:31,875 --> 00:18:34,125 Njengoba onolwimi olude, asibheje nge-Lambo. 389 00:18:34,833 --> 00:18:36,000 Zenze mina ungihlule, bese izobe eyakho. 390 00:18:36,791 --> 00:18:38,958 -Empeleni angidlali. -Enombala osawolintshi oshile. 391 00:18:41,833 --> 00:18:43,166 -Kulungile ke! -Yeyi! 392 00:18:43,250 --> 00:18:44,416 Uzama ukwe-- 393 00:18:44,500 --> 00:18:45,958 Wenzani? Uzongicwiliisa... 394 00:18:46,041 --> 00:18:46,916 Yinhloso yami leyo. 395 00:18:47,000 --> 00:18:48,583 Ukuze ngizoba uwena okwangempela. 396 00:18:48,666 --> 00:18:49,791 Kunjalo? 397 00:18:50,333 --> 00:18:51,416 ‎Asambe. 398 00:19:00,041 --> 00:19:01,625 Sekwanele, sekwanele. 399 00:19:05,083 --> 00:19:06,083 Bathini, mfana? 400 00:19:06,166 --> 00:19:07,958 -Cava lesilamba, mfana. -Cava lesilamba, mfana. 401 00:19:08,041 --> 00:19:09,958 Igama lami uOvee! 402 00:19:10,041 --> 00:19:11,166 Cha! Igama lami uOvee! 403 00:19:11,250 --> 00:19:12,375 Igama lami uNathi. 404 00:19:12,458 --> 00:19:14,083 -Zikhiphani, bafo? -Zikhiphani, bafo? 405 00:19:14,166 --> 00:19:15,625 -Ukahle? -Zikhiphani, ndoda? 406 00:19:23,291 --> 00:19:24,416 ‎Siyabonga kakhulu. 407 00:19:26,500 --> 00:19:30,000 -Cha, cha. Yeka, ngizokwenza. -Kulungile. 408 00:19:34,291 --> 00:19:35,916 Uyimbongolo ngokuqalela phansi. 409 00:19:36,666 --> 00:19:37,916 Phela uwena uOvee Sityebi manje, 410 00:19:38,000 --> 00:19:39,916 owenza i-internship epulazini lewayini likababa wakho. 411 00:19:40,000 --> 00:19:41,791 -Ayinamnqondo lento. -Uhlala kwenye indawo? 412 00:19:41,875 --> 00:19:43,125 Yimpilo yakho lena, bafo. Yonke. 413 00:19:47,791 --> 00:19:48,916 Mnumzane Sityebi. 414 00:19:49,791 --> 00:19:50,791 Sanibonani. 415 00:19:51,583 --> 00:19:52,708 Yebo, sawubona. 416 00:19:52,791 --> 00:19:53,791 Igama lami uOvee. 417 00:19:53,875 --> 00:19:55,791 Ovee. Ngiyajabula ukukwazi. 418 00:19:57,208 --> 00:19:59,166 Mina nginguTmolus Ekumbi. 419 00:19:59,666 --> 00:20:00,666 Ngiyinduna yabasebenzi. 420 00:20:01,541 --> 00:20:02,916 Uxolo. Eh, uTom bani? 421 00:20:03,625 --> 00:20:04,500 Tmolus. 422 00:20:05,000 --> 00:20:06,916 Unkulunkulu wezintaba waseLidiya. 423 00:20:08,041 --> 00:20:11,000 Ubaba wayengumfundi wezinganekwane zamaGreki asendulo. 424 00:20:16,333 --> 00:20:17,416 Ngibizeni uBab' Tom. 425 00:20:17,500 --> 00:20:20,416 Igama lami uNathi futhi ngihlanganyela naye kwi-internship. 426 00:20:23,250 --> 00:20:26,000 Izimpahla zakho sezifikile Mnumzane Ovee. 427 00:20:26,708 --> 00:20:30,416 Futhi uma zingapakishwanga ngokwaneliseka okuphelele, 428 00:20:31,125 --> 00:20:32,625 ngizozipakisha ngokushesha. 429 00:20:33,333 --> 00:20:35,791 Ngikutholele izinto ukuze ufaneleke. 430 00:20:36,791 --> 00:20:38,166 Eh, ngiyabonga. 431 00:20:39,791 --> 00:20:42,541 Futhi njengoba nibona phezulu lapha, madoda… 432 00:20:43,333 --> 00:20:44,375 konke kuhamba kahle. 433 00:20:49,541 --> 00:20:51,583 Utshele uyihlo, izinkanyezi eziyishumi. 434 00:20:52,708 --> 00:20:54,583 Igumbi lakho lingapha, mnumzane. 435 00:20:56,375 --> 00:20:58,583 Futhi i-suite yakho ingapha, Mnumzane Ovee. 436 00:20:59,333 --> 00:21:01,791 -O, ngiyabonga. -Uxolo kancane. 437 00:21:15,666 --> 00:21:16,750 Weh, Nathi. 438 00:21:18,125 --> 00:21:19,208 Nathi. 439 00:21:19,791 --> 00:21:20,791 Ya! 440 00:21:21,791 --> 00:21:23,000 -Ya! -Ya! 441 00:21:24,000 --> 00:21:25,083 -Manje? -Ngiya emshadweni. 442 00:21:25,166 --> 00:21:26,416 Ngicela ungiboleke uR100? 443 00:21:26,500 --> 00:21:27,708 UR100 wani? 444 00:21:27,791 --> 00:21:28,791 Ngizokukhokhela. 445 00:21:29,458 --> 00:21:30,375 Kulungile 446 00:21:31,500 --> 00:21:32,500 Hawu, bafo. 447 00:21:33,166 --> 00:21:34,208 Kulungile. Ngiyabonga.. 448 00:21:34,791 --> 00:21:35,875 -Ngizobuye ngikubone, bafo. -Kulungile. 449 00:21:37,125 --> 00:21:38,250 Wewu. 450 00:22:25,708 --> 00:22:26,791 Ngifunana nepapa. 451 00:22:57,583 --> 00:23:00,791 Ngikhohlwe isimemo, kodwa ngisohlwini lwezivakashi. Ngiyabonga. 452 00:23:04,833 --> 00:23:07,750 Bafo, uyayifuna isudi yanokusho? 453 00:23:10,000 --> 00:23:12,958 Ungangitsheli ukuthi ufunda isihloko sezokwelapha emshadweni wami. 454 00:23:13,041 --> 00:23:14,333 Ngiyaxolisa, mngani. 455 00:23:14,416 --> 00:23:16,583 Mngani, udinga ukuzihlola ngaphambi kokuba ube yindela 456 00:23:18,083 --> 00:23:20,333 Oh, mhlawumbe angakusiza. 457 00:23:23,000 --> 00:23:24,791 Mngani, ngikutshelile. Akayona inhlobo yami. 458 00:23:24,875 --> 00:23:26,625 Mngani, menze abeyinhlobo yakho. 459 00:23:26,708 --> 00:23:29,791 -Memo, ima. Memo. Memo! -Sawubona. 460 00:23:30,541 --> 00:23:31,708 Sawubona nawe. 461 00:23:31,791 --> 00:23:33,125 Uyafuna ukudansa? 462 00:23:33,208 --> 00:23:35,000 Ngiyaxolisa. Angiyena umuntu odansayo.. 463 00:23:35,541 --> 00:23:38,375 O, awuyena umuntu odansayo noma awukwazi? 464 00:23:38,458 --> 00:23:40,416 Kulungile. Ngizokufundisa, angkwahlulela. 465 00:23:40,500 --> 00:23:42,708 Kufanele ugobisa ikhanda, ushove ihlombe kancane. 466 00:23:42,791 --> 00:23:45,458 Yilokho kuphela. Kulula nje. Inhloso ukuthi ungajuluki. 467 00:23:45,541 --> 00:23:46,541 -Kulungile. -Yebo. 468 00:23:46,625 --> 00:23:47,958 -Ngiyabona… -Kanjena nje. Uyabona? 469 00:23:48,041 --> 00:23:49,333 -Yebo.. -Awudingi ukwenza kanjena. 470 00:23:49,416 --> 00:23:50,791 Asikho isidingo. 471 00:23:50,875 --> 00:23:52,916 -Wenze kanje. Uyibambe kanjalo. -Kulungile. 472 00:23:53,000 --> 00:23:53,916 Ngicabanga ukuthi ngingakwenza lokho. 473 00:23:54,000 --> 00:23:55,875 -Nazoke. Nazoke -Ngingakwenza lokho. 474 00:23:57,458 --> 00:23:59,291 Sawubona, mngani! 475 00:23:59,375 --> 00:24:01,791 -Wothi ngikulungisele lokhu. -O, eh… 476 00:24:01,875 --> 00:24:03,708 Dansa, dansa. 477 00:24:03,791 --> 00:24:05,083 Sawubona 478 00:24:05,166 --> 00:24:06,875 -Wena? -Ngenzele wena. 479 00:24:09,041 --> 00:24:09,916 Ngiyabonga. 480 00:24:10,916 --> 00:24:12,083 Sawubona. 481 00:24:14,666 --> 00:24:16,666 I-Hennessy ephindwe kabili, namaqhwa amabili. 482 00:24:16,750 --> 00:24:17,750 Hawu! 483 00:24:18,458 --> 00:24:19,833 Buyamehlula utshwala umfana omdala. 484 00:24:20,416 --> 00:24:21,416 Akubukeki kahle lokho. 485 00:24:21,500 --> 00:24:23,625 Yeyi! Thola i-mop, usule lokhu, bese ungitholele esinye isiphuzo. 486 00:24:24,208 --> 00:24:26,541 Ingabe ufuna isiphuzo esifana ne-Oros? noma i-Fanta? 487 00:24:26,625 --> 00:24:28,708 Noma mhlambe i-cream soda ene-float? 488 00:24:28,791 --> 00:24:31,333 Buyela lana, usule lokhu, bese ungitholele isiphuzo! 489 00:24:31,416 --> 00:24:32,916 -Ngikhuluma nawe! -Dokotela Mokwena, ngiyacela! 490 00:24:33,000 --> 00:24:35,916 Weh mfana! Yenza umsebenzi wakho ungitholele isiphuzo! 491 00:24:36,000 --> 00:24:38,250 Yeyi! Ngikhuluma nawe. 492 00:24:38,333 --> 00:24:39,958 Lalela lana. 493 00:24:43,458 --> 00:24:45,250 Nazoke. 494 00:24:51,291 --> 00:24:52,166 Kushubile! 495 00:24:54,166 --> 00:24:56,541 Ngena, ngena, bhuti. 496 00:24:57,833 --> 00:24:59,833 Ngena, bhuti, ngena. 497 00:24:59,916 --> 00:25:01,708 Woza dansa. 498 00:25:02,250 --> 00:25:03,416 Joyina umdanso. 499 00:25:29,000 --> 00:25:30,458 -Bafo. -Mm-hm. 500 00:25:34,166 --> 00:25:35,333 Umzamo wesibili, kodwa namanje lutho? 501 00:25:35,833 --> 00:25:37,750 O, cha. Namhlanje ngimxhumile, mfana. 502 00:25:38,250 --> 00:25:39,500 -Ngempela? -Ngempela. 503 00:25:39,583 --> 00:25:41,083 -Manje ukuphi? -Usekhaya. 504 00:25:41,666 --> 00:25:43,250 Kodwa ucabanga ngami esikhundleni salomunye umfana. 505 00:25:43,875 --> 00:25:45,083 Kukhona omunye umfana? 506 00:25:45,166 --> 00:25:46,416 Yebo, kodwa umfana omncane. 507 00:25:48,750 --> 00:25:49,791 Umfana omncane. 508 00:25:50,291 --> 00:25:52,375 Ngeke ngiqambe amanga. Njengamanje, uwena ofana nengane. 509 00:25:52,458 --> 00:25:53,541 Kusho utshitshi. 510 00:25:53,625 --> 00:25:55,750 -Uthi uyalazi nje igama lakho? -Cha. 511 00:25:55,833 --> 00:25:57,416 Kukhona akwaziyo kangcono kunegama lami. 512 00:25:58,541 --> 00:26:00,416 -Usho nje? -Uyazi ukuthi ngimenza azizwe kanjani. 513 00:26:00,500 --> 00:26:02,958 Hawu, bafo. Ewu, ndoda. Ini? 514 00:26:06,000 --> 00:26:09,250 Siyamukela ohlelweni lochwepheshe abasha beSityebi Group. 515 00:26:09,333 --> 00:26:10,750 Namukelekile eSityebi Group-- 516 00:26:11,875 --> 00:26:12,958 Yebo kunjalo. 517 00:26:13,750 --> 00:26:14,750 Uxolo. 518 00:26:14,833 --> 00:26:16,166 Ngivumelana nawe. 519 00:26:16,833 --> 00:26:17,708 Yebo. 520 00:26:17,791 --> 00:26:18,666 Namukelekile. 521 00:26:18,750 --> 00:26:22,375 Siyamukela ohlelweni lochwepheshe abasha beSityebi Group.. 522 00:26:22,458 --> 00:26:24,458 -Manje-- -Uxolo, ngicela ukukhuluma nawe? 523 00:26:25,375 --> 00:26:26,500 Uxolo. 524 00:26:28,041 --> 00:26:29,958 Indodana kaMnumzane Sityebi isesifundweni. 525 00:26:30,041 --> 00:26:30,916 uOwethu omncane. 526 00:26:31,583 --> 00:26:33,458 Eh… uOwethu omncane… 527 00:26:34,041 --> 00:26:35,250 Ovee Sityebi? 528 00:26:39,583 --> 00:26:41,375 Kuthiwa uyisoka langempela. 529 00:26:42,458 --> 00:26:43,791 Angiboni ukuthi ngobani. 530 00:26:43,875 --> 00:26:47,375 UMnumzane Sityebi ufuna ukwenza isiqiniseko sokuthi akamphoxi, 531 00:26:47,458 --> 00:26:50,125 ngakho qiniseka ukuthi uyamsiza ajwayele. 532 00:26:50,208 --> 00:26:53,291 Phansi kwami akekho ozonakekelwa kancono. 533 00:26:54,583 --> 00:26:56,083 Manje, njengoba bengisho. 534 00:26:56,583 --> 00:27:00,041 Siyamukela ohlelweni lochwepheshe abasha beSityebi Group. 535 00:27:00,125 --> 00:27:01,208 Ekupheleni kwalenyanga, 536 00:27:01,291 --> 00:27:03,541 nonke nizothola izitifiketi sesipiliyoni somsebenzi 537 00:27:03,625 --> 00:27:05,083 ukunisiza ngokufuna imsebenzi esikhathini esizayo. 538 00:27:05,166 --> 00:27:07,166 Bese ikhandidethi elifaneleka kakhulu 539 00:27:07,250 --> 00:27:11,291 lizothola indawo yezokumaketha ezingeni eliphansi e-Sityebi Wineries. 540 00:27:13,250 --> 00:27:14,708 Uxolo, ngicela ukusho okuthile? 541 00:27:14,791 --> 00:27:16,916 Sonke sihlabeke umxhwele kakhulu ukuthi wenza lokhu. 542 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Ikhona imibuzo? 543 00:27:19,791 --> 00:27:20,791 Wozani ke. 544 00:27:25,750 --> 00:27:28,166 Yiliphi ibhizinisi elikhulu leSityebi Group? 545 00:27:28,250 --> 00:27:30,708 Ezezimali. Noma ukwakhiwa.Noma ingcebo. 546 00:27:30,791 --> 00:27:31,666 Ukuxhumana. 547 00:27:31,750 --> 00:27:34,125 Ukuxhumana nabathintekayo, ukuxhumana nabantu. 548 00:27:34,208 --> 00:27:35,375 ‎Ikakhulukazi ingcebo. 549 00:27:35,458 --> 00:27:37,958 Futhi yiliphi inani elithandwa yiSityebi Group kakhulu? 550 00:27:38,041 --> 00:27:39,500 Inzuzo. 551 00:27:39,583 --> 00:27:40,708 Abantu. 552 00:27:41,416 --> 00:27:42,958 Kuhle kakhulu. Yebo, abantu. 553 00:27:43,833 --> 00:27:45,291 Ngiqinisekile ukuthi inzuzo. 554 00:27:45,375 --> 00:27:46,791 Mnumzane Oshisekayo, 555 00:27:46,875 --> 00:27:49,041 ngapha, awunankinga yini nokungenzela, ikhofi? 556 00:27:57,791 --> 00:27:59,625 Kulungile. Kulungile. 557 00:28:06,916 --> 00:28:08,125 Yebo, lokho kuzochaza ukuthi… 558 00:28:10,791 --> 00:28:12,875 Hayi ke, Mnumzane Oshisekayo. Likuphi ikhofi lami? 559 00:28:12,958 --> 00:28:14,208 Eh, liyeza khona manje. 560 00:28:20,375 --> 00:28:21,416 Yini le-- 561 00:28:22,666 --> 00:28:23,708 Wewu. 562 00:28:23,791 --> 00:28:24,875 Uyazi ukuthini? Yekela. 563 00:28:24,958 --> 00:28:27,958 -Ngizozenzela mina. -Eh, ngingakwenzela. 564 00:28:29,250 --> 00:28:30,791 Kulungile, ngizoba sendlini yokuphumula. 565 00:28:30,875 --> 00:28:32,083 Yebo, ngikutshelile, bafo. 566 00:28:33,833 --> 00:28:34,916 Ukahle? 567 00:28:35,791 --> 00:28:37,500 Yebo, eh… akuphi amanzi? 568 00:28:37,583 --> 00:28:38,666 Hayi, ungakhathazeki, bafo. 569 00:28:38,750 --> 00:28:39,708 Ngizokusiza, yezwa? 570 00:28:39,791 --> 00:28:41,291 -Ngizokwenza. -Kulungile, ngiyabonga. 571 00:28:41,375 --> 00:28:42,458 Khululeka. 572 00:28:51,333 --> 00:28:52,458 Nali ikhofi lakho, nkosikazi 573 00:28:55,041 --> 00:28:56,041 Ngiyabonga 574 00:28:59,291 --> 00:29:01,041 -Limnandi. -Kuhle lokho. 575 00:29:02,333 --> 00:29:03,708 Ngiyakwazi ukuthi uwubani. 576 00:29:07,500 --> 00:29:09,791 Ungalindeli ukuthi ngizokuphatha ngokuhlukile kwabanye abafundi. 577 00:29:10,291 --> 00:29:12,791 O, cha. Ngokuqinisekile akunjalo. Ngeke. 578 00:29:13,791 --> 00:29:17,791 Kuyancomeka kakhulu ukuthi uzimisele ukuqala phansi. Kuyi- 579 00:29:18,583 --> 00:29:21,166 kuyinto echazayo kakhulu. 580 00:29:22,250 --> 00:29:23,375 Kodwa awuhlukile kulabanye. 581 00:29:23,458 --> 00:29:25,416 Cha, angisoze. 582 00:29:25,500 --> 00:29:26,708 Ngiyabonga. 583 00:29:30,666 --> 00:29:32,125 Uyamdonsa. 584 00:29:32,208 --> 00:29:33,291 -Cha. -Yebo. 585 00:29:33,375 --> 00:29:34,375 Angikwenzi lokho 586 00:29:34,458 --> 00:29:35,708 Bafo, uthokozele ikhofi lami kuphela. 587 00:29:35,791 --> 00:29:37,708 -"Uthokozele ikhofi lami kuphela." -Yebo! 588 00:29:38,833 --> 00:29:41,125 -Awuthule. -Awusho, kunjani ukuba uNathi? 589 00:29:41,625 --> 00:29:43,250 Ingiphathise ikhanda, yazi? 590 00:29:43,333 --> 00:29:44,666 Ngidinga ukuthi ngibone udokotela. 591 00:29:46,041 --> 00:29:47,250 Ngidinga ukubona udokotela wami. 592 00:29:47,333 --> 00:29:49,166 -Ini? -Mina nginawo udokotela. 593 00:29:50,041 --> 00:29:51,666 Angifani nawe. Sengiyahamba. Ngizobuye ngikubone. 594 00:29:53,041 --> 00:29:54,333 Ini? 595 00:29:59,916 --> 00:30:01,583 ‎WINELANDS ISIBHEDLELE ‎ISIBHEDLELE ISIBHEDLELE 596 00:30:01,666 --> 00:30:02,708 ‎INDAWO YOKWAMUKELA 597 00:30:02,791 --> 00:30:03,708 Joe Louw? 598 00:30:07,250 --> 00:30:08,291 Ungahlala lana. 599 00:30:10,458 --> 00:30:12,083 Ungahlala lana. 600 00:30:12,166 --> 00:30:13,250 Ngiyabonga. 601 00:30:16,333 --> 00:30:17,541 Nathi Maseko? 602 00:30:17,625 --> 00:30:19,000 Sawubona. 603 00:30:19,083 --> 00:30:20,166 Sawubona. 604 00:30:23,458 --> 00:30:24,458 Sawubona. 605 00:30:27,083 --> 00:30:28,333 Yilona igama lakho lelo? 606 00:30:28,416 --> 00:30:29,416 Yebo. Ubani elakho igama? 607 00:30:30,375 --> 00:30:31,625 Dokotela Philiso. 608 00:30:31,708 --> 00:30:33,458 Dokotela Philiso. Ngijabulela ukukwazi Dokotela Philiso. 609 00:30:35,375 --> 00:30:37,500 Pho, uphethwe yini Nathi? 610 00:30:37,583 --> 00:30:39,458 Inhliziyo yami iyagijima ishaya kakhulu njengamanje. . 611 00:30:39,541 --> 00:30:40,916 Ngiyakuzwa. 612 00:30:42,250 --> 00:30:43,583 Ima kancane. 613 00:30:46,416 --> 00:30:47,791 Phefumulela ngaphakathi. 614 00:30:51,416 --> 00:30:53,333 Yebo, ishaya kakhulu. 615 00:30:53,916 --> 00:30:54,791 Futhi ngiyajuluka kancane. 616 00:30:55,958 --> 00:30:57,125 Empeleni, kakhulu. 617 00:30:59,666 --> 00:31:00,750 Eh… 618 00:31:02,750 --> 00:31:05,291 Futhi sengiqalile leya-internship bengikutshela ngayo, 619 00:31:05,375 --> 00:31:06,625 kodwa angikwazi ukugxila kuyona. 620 00:31:07,500 --> 00:31:09,958 Ikakhulukazi uma nginawe umi eduze kwami. 621 00:31:13,875 --> 00:31:16,666 Ngigula ngempela. Ngiguliswa uthando. 622 00:31:19,375 --> 00:31:21,666 Hawu? Usungudokotela manje? 623 00:31:21,750 --> 00:31:24,416 Cha. Ngimane nje, ngiyisakhamuzi esinengqondo, nje. 624 00:31:24,500 --> 00:31:26,791 Ngixwayisa abantu ebengihamba nabo uma kuyinto ekhangayo. 625 00:31:26,875 --> 00:31:28,000 Kuhle lokho. 626 00:31:28,083 --> 00:31:30,250 -Uthando luyingozi. -Yebo, kunjalo, akunjalo? 627 00:31:30,333 --> 00:31:31,625 Kufanele ilashwe ngokushesha. 628 00:31:31,708 --> 00:31:32,875 Yebo, ngesidlo sakusihlwa, akunjalo? 629 00:31:32,958 --> 00:31:34,625 Cha, angicabangi ukuthi kufanele idliswe. 630 00:31:35,125 --> 00:31:36,583 Kodwa nawe ubukeka ukhathazekile. 631 00:31:37,250 --> 00:31:39,583 Kunganjani ngikuphelezele futhi ngibheka isimo sakho? 632 00:31:39,666 --> 00:31:42,291 kodwa mina anginalo uthando. 633 00:31:42,375 --> 00:31:44,500 -Uthini ngobungani? -Ngiqinisile. Ngi-- 634 00:31:44,583 --> 00:31:47,333 Yebo, kodwa kungani? Lalela, uthando aluthembeki. 635 00:31:47,416 --> 00:31:48,416 -Mm. -Luyinto embi kakhulu. 636 00:31:48,500 --> 00:31:49,958 -Embi kakhulu. -Mm-hm. 637 00:31:50,041 --> 00:31:51,791 Noma kunjalo, kodwa ubungani... 638 00:31:51,875 --> 00:31:53,916 Ubungani bungunaphakade, Dokotela Philiso. 639 00:31:55,208 --> 00:31:56,458 Ubungani? 640 00:31:59,625 --> 00:32:00,791 Amahle. 641 00:32:05,166 --> 00:32:06,375 Kuyintokozo ukwazana nawe, Amahle. 642 00:32:07,083 --> 00:32:08,583 Ngiyajabula kakhulu ukukwazi, Nathi. 643 00:32:09,166 --> 00:32:10,708 -Ujabule kakhulu? -Yebo. 644 00:32:10,791 --> 00:32:11,791 O, ngiyakuthanda lokho. 645 00:32:14,208 --> 00:32:15,375 Kulungile ke. 646 00:32:15,458 --> 00:32:16,291 Kuhle. 647 00:32:39,791 --> 00:32:41,083 Mmm. Ingabe usukulungele ukuhamba? 648 00:32:41,166 --> 00:32:42,166 Yebo. 649 00:32:43,791 --> 00:32:44,916 Ingabe uhlale lapha impilo yakho yonke? 650 00:32:45,000 --> 00:32:46,166 Yebo. 651 00:32:46,250 --> 00:32:47,208 Wena? 652 00:32:47,791 --> 00:32:49,416 Ngike ngahlala ezindaweni eziningi ezihlukahlukene. 653 00:32:49,500 --> 00:32:50,916 Ngingumuntu othanda ukuzulazula. 654 00:32:51,000 --> 00:32:52,375 Ngiyakuzwa. 655 00:32:52,458 --> 00:32:53,708 Iphupho lami ukuhlala lana 656 00:32:53,791 --> 00:32:55,250 ngisebenze kulomphakathi, 657 00:32:55,333 --> 00:32:58,458 kodwa akukho ngisho nomtholampilo. 658 00:32:58,541 --> 00:33:00,541 Wena? Kuzokwenzekani uma usuwine lomsebenzi? 659 00:33:01,791 --> 00:33:04,416 Ngibona ukuthi indodana yomphathi izowina. 660 00:33:04,958 --> 00:33:07,250 Ngeke uma ubabonisa ukuthi ungcono kangakanani kunaye. 661 00:33:07,333 --> 00:33:08,333 Iqiniso liwukuthi 662 00:33:08,416 --> 00:33:11,375 ngiyisilima kancane futhi yena uyamangalisa ngempela. 663 00:33:11,458 --> 00:33:12,708 Sawubona, Ma. Unjani? 664 00:33:12,791 --> 00:33:14,416 -Ngiyaphila. Unjani wena? -Siyaphila. 665 00:33:15,000 --> 00:33:16,291 Kunganjani ngikuqeqeshe? 666 00:33:16,375 --> 00:33:19,458 Yebo. Ngoba mina.. ngiyazi ukuthi kunjani ukungabi nalutho, 667 00:33:19,541 --> 00:33:21,000 Ngiyayazi leyompilo. 668 00:33:21,083 --> 00:33:22,500 Ufuna ukungiqeqesha? 669 00:33:22,583 --> 00:33:24,083 Siqala kusasa ekuseni. 670 00:33:27,333 --> 00:33:29,208 Uma uthi ekuseni, sikhuluma ngasiphi isikhathi? 671 00:33:29,291 --> 00:33:30,750 Ungacabangisisi kakhulu, yazi. 672 00:33:30,833 --> 00:33:32,750 -Phikelela. -Yini engakwazi-- Uyangethusa manje. 673 00:33:36,166 --> 00:33:38,000 -Uyayithanda? -Yebo. 674 00:33:38,958 --> 00:33:40,916 -Yebo, imnandi kakhulu. -Uqamba amanga. 675 00:33:41,833 --> 00:33:42,833 Cha, cha. I-- 676 00:33:43,375 --> 00:33:44,375 -Angikukholelwa ngempela. -Yini-- 677 00:33:44,458 --> 00:33:45,458 Ingabe kungenxa yezwi eliphakeme? 678 00:33:45,541 --> 00:33:46,833 -Yebo! -Ngithe, "Yebo, ngiyayithanda" 679 00:33:46,916 --> 00:33:48,583 Imnandi kakhulu. 680 00:33:48,666 --> 00:33:50,000 Ubani okhuluma kanjalo vele? 681 00:33:50,791 --> 00:33:51,791 Ngempela… 682 00:33:59,958 --> 00:34:01,041 Ukahle? 683 00:34:02,375 --> 00:34:05,375 Yebo, yebo. Ngizwa sengathi lokhu sekuke kwenzeka. 684 00:34:05,958 --> 00:34:07,416 -O. -Yebo. 685 00:34:08,333 --> 00:34:10,291 Ey, kuyamangaza lokho makwenzeka. 686 00:34:21,000 --> 00:34:23,708 ‎UCINGO OLUVELA KUAMAHLE. 687 00:34:27,791 --> 00:34:29,083 Uh-huh? 688 00:34:29,166 --> 00:34:31,000 Asambe, qembu la-5AM. 689 00:34:31,083 --> 00:34:34,666 Ihora lokuqala lilungisa izinga lwempilo yakho yonke! 690 00:34:34,750 --> 00:34:38,500 Imizuzu ewu-20 yokuzindla, uzivocavoce, nokuthi ufunde. 691 00:34:38,583 --> 00:34:39,833 Konke kuncike ekuthuthukiseni okuncane. 692 00:34:39,916 --> 00:34:42,291 Zama ukuthuthukisa iphesenti elilodwa nsuku zonke! Yilokho kuphela! 693 00:34:42,375 --> 00:34:43,500 Asambe! 694 00:34:46,458 --> 00:34:48,541 Yini manje? Woza, asambe! 695 00:34:48,625 --> 00:34:49,625 Linda kancane. Ngizokujoyina. 696 00:34:49,708 --> 00:34:50,708 -Ungahamba wena. Kulungile. -Cha! 697 00:34:50,791 --> 00:34:53,250 Ucabanga ukuthi u-Ovee ulele? Woza. 698 00:34:53,333 --> 00:34:56,666 -Masihambe. Woza, sukuma! -Ngiyakucela, sengiqedile. 699 00:35:49,041 --> 00:35:50,041 Kulungile 700 00:35:51,791 --> 00:35:52,791 Yebo. 701 00:35:55,333 --> 00:35:56,833 Mfethu, unjani? 702 00:35:56,916 --> 00:35:57,750 Ngiyaphila, bafo. Wena unjani? 703 00:35:57,833 --> 00:35:58,708 -Ngiyaphila kakhulu. -Kuhle lokho. 704 00:35:58,791 --> 00:35:59,791 Ungangisiza lapha? 705 00:35:59,875 --> 00:36:01,166 -Kanjena? -Kanjalo. 706 00:36:01,250 --> 00:36:03,833 -Kanjena. -Nje kanjalo. Nazoke. 707 00:36:03,916 --> 00:36:05,625 Thela, thela. 708 00:36:05,708 --> 00:36:07,500 -Bese uyayibuyisela. Kuhle lokho. -Ngiyibuyisele. 709 00:36:07,583 --> 00:36:09,333 Eminyakeni emihlanu edlule. 710 00:36:09,416 --> 00:36:11,375 Uhm, sawubona. Sawubona. 711 00:36:11,458 --> 00:36:12,708 Ngikwenzele ikhofi. 712 00:36:12,791 --> 00:36:13,958 Elingcono kakhulu, ekugcineni. 713 00:36:15,125 --> 00:36:16,583 Yebo, uh. 714 00:36:16,666 --> 00:36:20,208 Ngingakuthumela isicelo futhi singakwazi ukuhlela umhlangano. 715 00:36:20,791 --> 00:36:21,791 Mm-hm. 716 00:36:22,291 --> 00:36:23,583 Yebo. 717 00:36:25,291 --> 00:36:27,458 -Ngilinde! -Akudingeki ukuba ungicindezele. 718 00:36:29,375 --> 00:36:30,708 Ngizokucindezela! 719 00:36:51,416 --> 00:36:56,791 Yizungeze kancane. Yebo, qhubeka.Zungeza futhi. 720 00:36:58,291 --> 00:37:02,791 Bese, niphinde niphakamise izingilazi. 721 00:37:02,875 --> 00:37:04,291 Woza! 722 00:37:07,791 --> 00:37:08,958 Kwenzakalani? 723 00:37:10,708 --> 00:37:11,541 ‎Ngakubamba! 724 00:37:12,041 --> 00:37:13,041 Eyakho. 725 00:37:13,708 --> 00:37:14,958 Kuhle lokhu. 726 00:37:34,083 --> 00:37:35,791 Bafo, usuke wabheka lomsebenzi abasinike wona? 727 00:37:36,500 --> 00:37:37,458 Asikho isidingo. 728 00:37:37,541 --> 00:37:38,791 Ngikutshelile ukuthi igama lakho likuhambisa phambili. 729 00:37:39,375 --> 00:37:40,250 O, usuyavuma manje? 730 00:37:40,791 --> 00:37:41,833 Cha, uwena ovumayo. 731 00:37:42,541 --> 00:37:44,583 Okungenani ngiyazama. 732 00:37:44,666 --> 00:37:46,666 Wena uvele ume lapha ubuke uLena ngamehlo womdlwane. 733 00:37:47,375 --> 00:37:49,541 -Cha, angikwenzi lokho. -Bafo, othi-- Uwena lona, bafo. 734 00:37:49,625 --> 00:37:51,000 "O, Lena. Lena." 735 00:37:51,666 --> 00:37:52,750 -"Lena". -Awume, bafo. 736 00:37:52,833 --> 00:37:53,708 -"Lena". -Awume. 737 00:37:53,791 --> 00:37:55,083 Bafo, awume! 738 00:37:55,166 --> 00:37:56,041 -Vuma ukuthi uyamthanda. -Angeke. 739 00:37:56,125 --> 00:37:57,416 -Angimthanda. -Vele usho ukuthi uyamthanda. 740 00:37:58,875 --> 00:38:01,458 -Ngisho noma bengimthanda... -Nazoke! Ngazile. 741 00:38:01,541 --> 00:38:04,208 Ngisho noma bekunjalo, ngeke ngiqonywe intombi enjeya, bafo. 742 00:38:04,291 --> 00:38:05,708 Angazi nokuthi ngizoqala kuphi. 743 00:38:05,791 --> 00:38:07,166 Ungama nje eduze kwakho. 744 00:38:07,250 --> 00:38:09,083 Umvulele isifuba sakho, umtshele ukuthi uzizwa kanjani. 745 00:38:09,958 --> 00:38:11,208 Woza, vula isifuba sakho. Woza. 746 00:38:11,291 --> 00:38:13,166 Nje-- Vula isifuba. Vula isifuba. 747 00:38:13,250 --> 00:38:15,208 -Nakho-ke! Kanjalo nje! -Awukahle, bafo. 748 00:38:15,291 --> 00:38:16,708 -Uyabona? Uyibambile! -Awukahle, bafo. 749 00:38:16,791 --> 00:38:17,666 Awungiyeke. 750 00:38:17,750 --> 00:38:20,416 Noma kunjalo. Uyimina manje, ngakho yenza lokho engikwenzayo. 751 00:38:24,416 --> 00:38:27,333 ISityebi Group isingumnikazi walesivini 752 00:38:27,416 --> 00:38:31,250 futhi ishintsha igama layo emakethe yakuleli neyomhlaba. 753 00:38:31,791 --> 00:38:36,541 Ngakho, sifuna nicabange imibono emisha yokumaketha. 754 00:38:36,625 --> 00:38:38,791 Nizoba nezinsuku ezimbili ukucabanga into ethile, 755 00:38:38,875 --> 00:38:41,250 ekhethekile kanye nokuqedela umsebenzi. 756 00:38:41,333 --> 00:38:42,791 Kulungile ke, sizonibona ksasa. 757 00:38:47,791 --> 00:38:48,791 Uh, Desmond. 758 00:38:50,541 --> 00:38:51,625 Ingabe unazo izinto 759 00:38:51,708 --> 00:38:54,166 engingazifunda mayelana ne-hybrid entsha ye-cultivar? 760 00:38:54,958 --> 00:38:57,875 Nathi. Usuke wezwa nge-hybrid entsha? 761 00:38:57,958 --> 00:39:00,458 -Yebo. -Isinyathelo esihle futhi ngiyasithanda. 762 00:39:01,000 --> 00:39:02,250 Woza ngikutshele ngayo. 763 00:39:04,000 --> 00:39:05,958 Ngiyabona ukuthi wenzani futhi ngeke kusebenze. 764 00:39:08,416 --> 00:39:13,541 Ngiyakubona lawo mehlo okuheha wakho 765 00:39:13,625 --> 00:39:15,458 amehlo athi "ngikufuna nje ngamanje". 766 00:39:18,875 --> 00:39:20,708 Ngizwile ngawe, 767 00:39:21,833 --> 00:39:23,041 Ovee Sityebi. 768 00:39:26,666 --> 00:39:28,458 Izindlela zakho zokugona abesifazane ngeke zisebenze kimi. 769 00:39:30,541 --> 00:39:31,791 Sisemsebenzini. 770 00:39:32,416 --> 00:39:33,625 Angikuniki ukunakekelwa okukhethekile. 771 00:39:56,833 --> 00:39:57,791 Mama wami? 772 00:39:58,291 --> 00:39:59,666 Injani intombazane enhle kunazo zonke emhlabeni? 773 00:40:00,416 --> 00:40:01,416 Ini? 774 00:40:05,000 --> 00:40:06,666 Yebo, ngizoza manje. 775 00:40:06,750 --> 00:40:08,458 -Uh, Rolo? -Yebo, mnumzane. 776 00:40:08,541 --> 00:40:10,500 Yebo, bheka. Anginayo imali okwamanje, 777 00:40:10,583 --> 00:40:11,875 -kodwa leli yi-- -Cha. 778 00:40:11,958 --> 00:40:15,000 I-Serenity Pinotage ka-2015 ithengeka ngaphansi kwezigidi ezinhlanu. 779 00:40:15,083 --> 00:40:16,208 Uma ungihambisa, ngizokupha lona. 780 00:40:16,291 --> 00:40:19,125 Cha. Uhlelo lwedop alusebenzi lapha. 781 00:40:19,208 --> 00:40:21,000 Ngiyakucela, mnumzane. Buka, buka, buka, buka, buka, 782 00:40:21,083 --> 00:40:22,000 ‎RSA–UMAZISI KAZWELONKE 783 00:40:22,083 --> 00:40:22,958 Yimina uOvee Sityebi. 784 00:40:23,041 --> 00:40:24,166 Indodana kaOwethu Sityebi's. 785 00:40:24,791 --> 00:40:26,791 -Usozigidigidi? -Yebo, usozigidigidi. 786 00:40:26,875 --> 00:40:28,666 Bheka, nginenkinga encane yemali, 787 00:40:28,750 --> 00:40:30,666 kodwa lokhu kuyisiqinisekiso ngize ngibe nemali. 788 00:40:33,791 --> 00:40:35,583 -Kwenzekeni? -Uvele waquleka. 789 00:40:35,666 --> 00:40:37,208 Ingabe ukhona oke wambona uDokotela. Philiso? 790 00:40:38,791 --> 00:40:40,291 Yeyi, akusona isispaza lesi. 791 00:40:40,375 --> 00:40:42,125 -Awukwazi ukuvele ungene lapha. -Kodwa udinga usizo lwakho. 792 00:40:42,208 --> 00:40:44,291 -Nami ngangidinga i-Hennessy. -Ngiyacela, kuyaphuthuma. 793 00:40:44,375 --> 00:40:45,458 Njengazo zonke ezinye iziguli ezilapha. 794 00:40:45,541 --> 00:40:47,458 -Ungakwazi ukubiza uDokotela. Philiso? -Ungakwazi ukuhlala phansi, 795 00:40:47,541 --> 00:40:48,833 -ugcwalise ifomu, ulinda ithuba lakho? -Kulungile, 796 00:40:48,916 --> 00:40:50,458 -Ungishayele ucingo, ngamfaka. -Ngiyabonga. 797 00:40:50,541 --> 00:40:51,875 Ayikho inkinga. 798 00:40:51,958 --> 00:40:53,583 Awuyilandeli imithetho manje? 799 00:40:53,666 --> 00:40:56,791 Lokho akusizi njengo muntu ofuna isincomo esihle se-ComServe. 800 00:40:57,666 --> 00:40:58,708 Ingabe kunenkinga? 801 00:40:58,791 --> 00:40:59,750 Cha, Dokotela. 802 00:41:00,250 --> 00:41:01,833 -Ingabe isona isiguli lesi? -Yebo, Dokotela. 803 00:41:08,791 --> 00:41:11,208 Wena, mfana, uzomoshela izinto ngendlela eyisimanga. 804 00:41:11,791 --> 00:41:15,583 Yena ungudokotela. Wena, uyinsiza. 805 00:41:16,166 --> 00:41:17,791 Uphathisa abafazi iikhwama. 806 00:41:19,416 --> 00:41:20,416 Kulungile. 807 00:41:43,791 --> 00:41:45,458 Ngeshwa, amahora okuvakasha asephelile. 808 00:41:46,791 --> 00:41:47,875 Angifuni ukumshiya. 809 00:41:48,375 --> 00:41:49,291 Uzoba ngcono. 810 00:41:49,791 --> 00:41:51,333 UDokotela uWilliams uzomelapha manje. 811 00:41:52,083 --> 00:41:53,291 Yiningani ungakwazi ukuba uDokotela wakhe? 812 00:41:53,375 --> 00:41:55,041 Angiyena udokotela wezinzwa nemithambo yegazi. 813 00:41:56,000 --> 00:41:57,750 -Ushayiwe uhlangothi? -Mm-mm. 814 00:41:57,833 --> 00:41:58,916 Bekuyi-TIA. 815 00:41:59,000 --> 00:42:02,375 Izimpawu ziyafana, kodwa ivame ukuhlala amahora ambalwa bese kuphele. 816 00:42:03,375 --> 00:42:04,791 Uzoba ngcono, Nathi. 817 00:42:05,791 --> 00:42:08,000 Futhi uDokotela Williams umgcina lapha 818 00:42:08,083 --> 00:42:10,125 ngoba ebona ukuthi umkhathalela kangakanani 819 00:42:10,208 --> 00:42:12,083 nokuthi lokho kungenza ngikukhathalele kangakanani. 820 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 -Ngempela? -Eh… yebo. 821 00:42:16,875 --> 00:42:21,125 Angifuni ukusho, kodwa ngicabanga ukuthi ngiphambukile. 822 00:42:23,791 --> 00:42:24,791 Uthando kufanele lukhuliswe. 823 00:42:26,291 --> 00:42:28,416 -Usho nje? -Mmm. Njengamanje. 824 00:42:28,500 --> 00:42:29,708 -O, manje? -Ngokushesha. 825 00:42:29,791 --> 00:42:30,625 -Ngokushesha? -Yebo. 826 00:42:30,708 --> 00:42:31,958 Uzama ukungikhipha lapha. Ngiyabona ukuthi wenzani. 827 00:42:32,041 --> 00:42:33,041 Cha. 828 00:42:33,625 --> 00:42:35,083 Ake sihambe siyothenga ukudla. 829 00:42:36,458 --> 00:42:37,500 Kulungile. 830 00:42:43,333 --> 00:42:46,250 Uyazi, uzilungele, kodwa uyakwazi ukuba muncu. 831 00:42:46,333 --> 00:42:48,791 Uyazi, ngiyazakwazi ukubamba igqubu. 832 00:42:48,875 --> 00:42:49,958 Uyezwa? 833 00:42:50,041 --> 00:42:53,083 Inkinga yakho inabantu abazincomayo noma bonke abacebile? 834 00:42:53,166 --> 00:42:54,666 Ingabe kunomehluko? 835 00:42:56,125 --> 00:42:57,458 Cha unobandlululo ngempela? 836 00:42:58,291 --> 00:43:00,083 Kulungile, bheka. Umama wayeyisisebenzi sasekhaya. 837 00:43:00,166 --> 00:43:01,375 Uyazi ukuthi kunjani lokho. 838 00:43:02,166 --> 00:43:05,791 Usebenzele lomndeni iminyaka engu-20, izinsuku eziyisithupha ngesonto. 839 00:43:05,875 --> 00:43:08,625 Ngolunye usuku, wagula bese waxoshwa. 840 00:43:09,125 --> 00:43:10,083 Kanjalo nje. 841 00:43:10,166 --> 00:43:11,125 Uhambe kahle. 842 00:43:12,541 --> 00:43:13,416 Baze banonya. 843 00:43:14,083 --> 00:43:16,416 Kodwa ikhaya elilodwa elicebile lelo, ngakho ke... 844 00:43:16,500 --> 00:43:18,375 Bese kuba khona ubaba wami. 845 00:43:18,458 --> 00:43:20,875 -Yini? Ingabe ucebile? -O, yebo. Ummeli omkhulu. 846 00:43:21,750 --> 00:43:24,791 Wathembisa umama ukuthi uzomshada ngenkathi ekhulelwe, 847 00:43:24,875 --> 00:43:27,000 bese wamtshela ukuthi useshadile vele. 848 00:43:27,958 --> 00:43:29,333 Akakaze angibone. 849 00:43:29,416 --> 00:43:30,958 Akakaze amnike nesenti. 850 00:43:34,250 --> 00:43:35,458 Yebo, lokho... 851 00:43:35,541 --> 00:43:37,000 Cha, asimdingi ngisho nakancane. 852 00:43:37,083 --> 00:43:39,666 Kulungile, kodwa angibafuni abantu abacebile. 853 00:43:39,750 --> 00:43:40,583 Badlala nje ngabantu 854 00:43:40,666 --> 00:43:42,583 ngoba bacabanga ukuthi bayohlala bephilile. 855 00:43:44,500 --> 00:43:45,791 Abanasimilo. 856 00:43:47,791 --> 00:43:49,000 Abanasimilo. 857 00:43:56,083 --> 00:43:57,500 Nginesiqiniseko sokuthi omama bethu bazozwana. 858 00:44:00,125 --> 00:44:02,791 Ngoba owakho uyisisebenzi sasendlini somfana ocebile, akunjalo? 859 00:44:09,458 --> 00:44:11,000 Ubeyisisebenzi. 860 00:44:12,458 --> 00:44:13,958 Bengineminyaka eyisikhombisa nje. 861 00:44:17,250 --> 00:44:18,791 Weh, ngiyaxolisa kakhulu. 862 00:44:18,875 --> 00:44:19,958 Cha, cha. 863 00:44:20,041 --> 00:44:22,333 -Cha, sengivele ngalumosha lolu suku. -Ungakhathazeki. 864 00:44:22,416 --> 00:44:23,583 Cha, kulungile. 865 00:44:26,250 --> 00:44:27,791 Kulungile. Sengisho, akukhona ukuthi ngi... 866 00:44:28,791 --> 00:44:31,333 ngikhumbula yonke into ngaye. Njengokuthi... 867 00:44:31,416 --> 00:44:33,833 Ngikhumbula nje ukuthi kwakunjani ukuba seduze kwakhe. 868 00:44:36,125 --> 00:44:37,291 Kwakunjani? 869 00:44:41,166 --> 00:44:42,166 Bengizizwa kanjena. 870 00:44:43,791 --> 00:44:45,791 Njengokungathi ngingaba yimina uqobo. 871 00:44:46,583 --> 00:44:47,666 Mmm. 872 00:44:53,791 --> 00:44:54,791 Usuku oluhle kakhulu lolu. 873 00:44:56,958 --> 00:44:57,958 Yebo. 874 00:45:17,000 --> 00:45:18,208 Angifuni ukuthi liphele. 875 00:45:20,166 --> 00:45:21,166 Nami ngokunjalo. 876 00:45:37,416 --> 00:45:38,541 Khululeka. 877 00:45:39,041 --> 00:45:41,791 …ngizama ukukubona uphakama 878 00:45:42,791 --> 00:45:44,166 Phokophela. 879 00:45:44,791 --> 00:45:45,958 Phokophela. 880 00:45:49,708 --> 00:45:50,708 Yebo, bafo? 881 00:46:04,208 --> 00:46:05,250 Mnumzane T! 882 00:46:06,791 --> 00:46:07,875 Tmolus Ekumbi! 883 00:46:07,958 --> 00:46:08,958 Yini?! 884 00:46:09,041 --> 00:46:10,041 Kuphi?! 885 00:46:10,125 --> 00:46:11,166 Likuphi? 886 00:46:11,250 --> 00:46:12,250 Likuphi ini? 887 00:46:12,333 --> 00:46:13,625 Igundwane. 888 00:46:13,708 --> 00:46:15,375 Shh! Ungatsheli ubaba wakho. 889 00:46:15,958 --> 00:46:17,083 Ngizolithola. 890 00:46:21,791 --> 00:46:22,791 Ngiyabonga, Rolo. 891 00:46:27,791 --> 00:46:30,791 Oh, umdeni unomusa kakhulu emndenini wami, ngakho 892 00:46:31,291 --> 00:46:32,708 uMalume usengumphathi wezakhiwo lapha manje. 893 00:46:32,791 --> 00:46:34,208 -Mmm. -Yebo. 894 00:46:34,791 --> 00:46:35,791 Masihambe. 895 00:46:37,041 --> 00:46:38,208 Singadlula ngemuva. 896 00:46:38,291 --> 00:46:39,708 Unesiqiniseko sokuthi umalume wakho ngeke abenenkinga? 897 00:46:40,375 --> 00:46:41,208 Cha. 898 00:46:41,791 --> 00:46:42,791 Eqinisweni, akekho lapha. 899 00:46:43,791 --> 00:46:44,791 O. 900 00:46:50,791 --> 00:46:52,666 Manje, uh… Mnumzane T. 901 00:46:53,208 --> 00:46:55,166 Uzolala lapha namhlanje ebusuku. 902 00:46:57,791 --> 00:46:58,791 Ngiyabonga. 903 00:47:01,208 --> 00:47:02,208 O. 904 00:47:03,166 --> 00:47:05,791 Hayibo. Ngiyaxolisa, bekufanele ngabe... 905 00:47:08,458 --> 00:47:09,833 Uh-huh. 906 00:47:10,708 --> 00:47:11,708 Uh, jesu. 907 00:47:16,958 --> 00:47:17,958 Uqoka lento? 908 00:47:19,333 --> 00:47:21,791 Cha, angeke sikwazi ukulala lapha. 909 00:47:27,625 --> 00:47:28,708 Bengifuna nje ukuthi... 910 00:47:31,791 --> 00:47:32,791 Asikho... 911 00:47:35,291 --> 00:47:37,208 Asikho isidingo sokwenza lutho namuhla. 912 00:47:39,625 --> 00:47:40,791 Ngi-- 913 00:47:42,083 --> 00:47:45,625 Yebo, singagqolozela nje ezinkanyezini, hmm? 914 00:47:46,250 --> 00:47:47,791 Eqinisweni, ngijabule kakhulu manje. 915 00:48:04,458 --> 00:48:05,458 O, Nkulunkulu wami. 916 00:48:09,416 --> 00:48:13,083 Yenza sengathi ubona into enhle kunazozonke oke wazibona. 917 00:48:54,708 --> 00:48:56,125 Sinenkampani. 918 00:48:56,750 --> 00:48:57,625 Yebo. 919 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 Ave sinenhlanhla lesisiphukuphuku. 920 00:50:35,541 --> 00:50:36,958 Kulungile, sekufanele ngihambe. 921 00:50:37,041 --> 00:50:37,958 -Hmm? -Kumele ngihambe. 922 00:50:38,041 --> 00:50:39,208 -Ngempela? -Mm-hm. 923 00:50:39,291 --> 00:50:40,708 -Mmm. -Kulungile, kulungile. 924 00:50:46,541 --> 00:50:48,958 -Uh, Mnumzane Ovee. Ngicela sikhulume. -Ovee? 925 00:50:49,041 --> 00:50:50,791 Igama lami lwesibili. 926 00:50:50,875 --> 00:50:55,125 SenginguNathi Ovee. Igama elisha, ngoba ngiqala kabusha. 927 00:50:55,208 --> 00:50:56,333 Kulungile. 928 00:50:56,416 --> 00:50:57,625 -Kulungile, ngizokubona. -Ngiyabonga. 929 00:51:02,166 --> 00:51:03,375 Uzoya esibhedlela. 930 00:51:03,458 --> 00:51:07,041 Lalela, lokushayela kungenza ngibe nokoma okukhulu. 931 00:51:07,791 --> 00:51:09,208 Kodwa ubonile ukuthi lela Pinot libiza malini kwi-nternet. 932 00:51:09,291 --> 00:51:11,125 Yebo, kodwa ngiliphuzile. 933 00:51:11,208 --> 00:51:13,833 Lehla kamnandi nge-masala steak Gatsby. 934 00:51:13,916 --> 00:51:15,083 Ima kancane. 935 00:51:15,166 --> 00:51:16,250 O, ngemepla? 936 00:51:16,333 --> 00:51:17,333 Uyakuphi? 937 00:51:25,791 --> 00:51:27,208 -Manje, Rolo. -Hmm? 938 00:51:27,291 --> 00:51:29,458 -Awungitshele kabanzi ngaleli gama. -O. 939 00:51:30,791 --> 00:51:32,333 Ngingushokoledi wokugcina kamama wami. 940 00:51:34,125 --> 00:51:35,416 Kwakuhle. 941 00:51:37,583 --> 00:51:38,791 Kulungile, buka. 942 00:51:38,875 --> 00:51:40,708 Uzophuza leli nge-pap kanye nenyama. 943 00:51:40,791 --> 00:51:42,000 Kulungile. 944 00:51:42,083 --> 00:51:43,708 Leli ngamanqina enkukhu. 945 00:51:43,791 --> 00:51:45,750 Bese leli... Yebo, noma yini. 946 00:51:46,625 --> 00:51:48,625 Nawe awufani nesithombe sakho saku-Tinder. 947 00:52:43,041 --> 00:52:44,041 Ngiyaxolisa. 948 00:52:47,833 --> 00:52:49,291 Lalelani noke, ngihlabeni umxhwele. 949 00:52:49,375 --> 00:52:50,583 ‎I-SITYEBI VINEYARDS AND CELLARS 950 00:52:50,666 --> 00:52:51,833 ‎IVEZA UHLELO LWAYO LOKUQALA LOKUMAKETHA 951 00:52:55,375 --> 00:52:56,250 Yebo? 952 00:52:59,625 --> 00:53:00,791 Bengicabanga ngomthombo. 953 00:53:02,416 --> 00:53:05,208 Sizibeka emahhotela nasezindaweni zokudlela, 954 00:53:05,791 --> 00:53:08,541 zigcwale iwayini le-Sityebi 955 00:53:15,791 --> 00:53:17,416 Uh… 956 00:53:19,791 --> 00:53:22,541 Siyi pulazi lewayini labamnyama e-Africa. 957 00:53:22,625 --> 00:53:25,833 Masifake usiko lwethu esimeni somhlaba sewayini. 958 00:53:25,916 --> 00:53:27,250 -Sikwenza kanjani lokho? -Ngokudla. 959 00:53:27,833 --> 00:53:30,333 Ngakho, sizoba namaloli okudla ngaphesheya kweKapa 960 00:53:30,416 --> 00:53:33,458 sihlanganise ukudla okumnandi kwase-Afrika njengama gwinya, 961 00:53:33,541 --> 00:53:35,125 njenge papa nenyama, 962 00:53:35,208 --> 00:53:38,416 ama-Gatsby, ama-Salomes, kanye namanqina 963 00:53:39,000 --> 00:53:42,666 newayini le-Sityebi elisha. 964 00:53:43,166 --> 00:53:45,458 Angazi, Ngi... ngithanda umthombo. 965 00:53:46,041 --> 00:53:47,125 Umthombo? 966 00:53:47,208 --> 00:53:50,041 Iwayini elifanayo elizungeza njalo? 967 00:53:50,125 --> 00:53:52,750 Angazi. Akuyona nje into ehloniphekile, ngiyaxolisa. 968 00:53:52,833 --> 00:53:54,666 Ihlonipheke ukudlula amaqina. 969 00:53:54,750 --> 00:53:57,458 Kuyinto engajwayelekile, ngiyazi, kodwa isitayela... 970 00:53:58,125 --> 00:53:59,583 esihlukile esihle. 971 00:53:59,666 --> 00:54:01,625 Ngicabanga ukuthi lomthombo unokuthile... 972 00:54:02,375 --> 00:54:03,208 okuhlukile okuhle. 973 00:54:07,500 --> 00:54:08,833 Nkosikazi Vinand, ukahle? 974 00:54:10,500 --> 00:54:13,250 Ngizama nje ukuqonda ukuthi ngidla inhlanzi noma inkukhu. 975 00:54:13,333 --> 00:54:14,541 O, yoh. 976 00:54:15,958 --> 00:54:18,791 -Namhlanje kudliwa inkukhu, mama. -Yeyi! Ungikhohlisile. 977 00:54:19,375 --> 00:54:20,500 Yeyi, yoh! 978 00:54:20,583 --> 00:54:21,875 -O, wewu. -Mmm. 979 00:54:21,958 --> 00:54:22,875 Ingabe ukunomuntu okuthandayo? 980 00:54:23,458 --> 00:54:24,583 Eh, cha. 981 00:54:24,666 --> 00:54:25,833 URichie Rich. 982 00:54:25,916 --> 00:54:27,916 Ubelapha ekuseni ngaphambi kwesifundo. 983 00:54:28,625 --> 00:54:29,875 Umuzwa ongavamile, uyazi. 984 00:54:29,958 --> 00:54:31,041 Ukuthi uyena onginika wona. 985 00:54:31,125 --> 00:54:32,208 Yinindaba? 986 00:54:32,291 --> 00:54:35,125 Ngoba uhlezi ethenga kimi aphe abanye abantu. 987 00:54:35,666 --> 00:54:38,125 O, usho... Usho ezinye iintombi? 988 00:54:38,791 --> 00:54:41,458 Abantu abangahleliwe. Ukwenza ukuze abajabulise. 989 00:54:42,791 --> 00:54:43,791 Kuhle lokho. 990 00:54:44,291 --> 00:54:45,541 -Mmm. -Kuhle lokho. 991 00:54:47,250 --> 00:54:48,250 Futhi… 992 00:54:48,791 --> 00:54:50,416 Uyazifela ngawe. 993 00:54:50,500 --> 00:54:51,791 -Ngempela? -Mmm. 994 00:54:52,375 --> 00:54:53,541 Yoh, mama. Ngi… 995 00:54:54,125 --> 00:54:55,666 Ngimkhonzile kakhulu, ukuthi nje… 996 00:54:56,291 --> 00:54:57,125 nginakho ukwesaba kancane. 997 00:54:57,208 --> 00:54:58,916 Hhayi, uzilungele. 998 00:54:59,000 --> 00:55:01,541 Kulungile. Kungani umbiza ngoRichie Rich? 999 00:55:02,208 --> 00:55:04,291 Cha! Cha! 1000 00:55:05,125 --> 00:55:06,416 Imfihlo yethu leyo. 1001 00:55:06,500 --> 00:55:08,333 Kulungile, unezintandokazi, akunjalo mama? 1002 00:55:08,416 --> 00:55:09,416 Ngezinye iikhathi. 1003 00:55:09,500 --> 00:55:10,708 Angibaliwe mina lapho. 1004 00:55:10,791 --> 00:55:11,791 Mmm, hhayi okwamanje. 1005 00:55:14,000 --> 00:55:15,791 -Kulungile. -Ake ngizame irayisi. 1006 00:55:17,375 --> 00:55:18,541 Sawubona. 1007 00:55:18,625 --> 00:55:19,916 Kukhona okulethwe ku-Nathi. 1008 00:55:20,000 --> 00:55:21,041 Ngiqonde ukuthi, Ovee. Ngiyaxolisa. 1009 00:55:21,625 --> 00:55:22,916 Uthe ubhalisiwe kulolu hlangothi. 1010 00:55:27,583 --> 00:55:28,791 -Sawubona. -Sawubona. 1011 00:55:30,333 --> 00:55:31,333 Uthe Ovee? 1012 00:55:31,416 --> 00:55:33,333 Yebo, yebo. Ungumfundi lapha. 1013 00:55:37,583 --> 00:55:38,625 Woza nami. 1014 00:55:38,708 --> 00:55:39,708 Kulungile. 1015 00:55:40,333 --> 00:55:41,333 Ngiyabonga. 1016 00:55:41,916 --> 00:55:42,916 Kungapha. 1017 00:55:44,333 --> 00:55:46,458 Ingabe ungomunye wezintombi zakhe? 1018 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 Angizwanga? 1019 00:55:48,375 --> 00:55:50,166 Sonke siyamazi ukuthi uyisoka. 1020 00:55:50,666 --> 00:55:51,833 Lapho akhona kunabantu besifazane. 1021 00:55:51,916 --> 00:55:54,000 Uziphatha kahle futhi emnene kodwa ungumbulali wangempela. 1022 00:55:54,500 --> 00:55:56,166 Futhi, umbono wakho uyesabeka. 1023 00:55:56,250 --> 00:55:58,541 Umbono wakho mubi. Bawuthatha ngoba becabanga uyimina. 1024 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 O, nangu. 1025 00:56:03,625 --> 00:56:05,958 Bheka, hamba uyengalena. Mina ngizohamba ngale ndlela. 1026 00:56:06,541 --> 00:56:07,541 Uyephi? 1027 00:56:16,500 --> 00:56:17,666 Sawubona, Amahle! 1028 00:56:17,750 --> 00:56:19,958 Yebo, imina. Hayi omunye wezintombi zakho. 1029 00:56:20,041 --> 00:56:21,041 Ini? 1030 00:56:21,791 --> 00:56:22,791 Yoh! 1031 00:56:23,458 --> 00:56:24,916 Intombi yakho iyakufuna. 1032 00:56:26,166 --> 00:56:28,083 Eh, ini? Akayona intombi yami. 1033 00:56:28,166 --> 00:56:29,333 Angimazi nokuthi ungubani. 1034 00:56:29,416 --> 00:56:31,916 -Ngakho uthi unamanga? -Yebo, unamanga. Uyangilandela. 1035 00:56:32,000 --> 00:56:34,166 Ungilandelela yonke indawo. Utshela abantu ukuthi siyathandana. 1036 00:56:34,666 --> 00:56:36,541 Eqinisweni, ngiyamesaba kakhulu losisi. 1037 00:56:38,916 --> 00:56:40,250 Ngike ngezwa ngezinto ezinjengalezo. 1038 00:56:41,750 --> 00:56:44,333 Abantu abahlanyayo balandelela abantu abacebile ngemali yabo. 1039 00:56:44,875 --> 00:56:46,791 -Yebo! Yebo, uqinisile? -Yebo! 1040 00:56:47,416 --> 00:56:49,541 Ngidinga nje ngempela ukumbalekela. 1041 00:56:49,625 --> 00:56:50,916 Ngazi indlela yokuphuma engala. Woza. 1042 00:56:51,666 --> 00:56:52,916 Bheka, ungimoshela ngamabomu. 1043 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Agayenzelani leyonto? 1044 00:56:54,083 --> 00:56:55,791 Hayibo, ufuna ukuzithoba endodaneni yomphathi. 1045 00:56:55,875 --> 00:56:56,916 Lona engikutshele ngaye. 1046 00:56:57,000 --> 00:56:58,666 Bheka, ngikhule naye lomuntu 1047 00:56:58,750 --> 00:57:01,375 futhi yebo, kwadingeka ukuthi ngiqine endleleni 1048 00:57:01,458 --> 00:57:03,041 ukuze nje ngizame ukuthi nami ngifane naye. 1049 00:57:03,125 --> 00:57:05,416 Angicabangi nokuthi uyabona ukuthi kunzima kanjani kwabanye abantu. 1050 00:57:05,500 --> 00:57:06,666 -Lokhu-- -Angicabangi ukuthi ungumuntu omubi. 1051 00:57:06,750 --> 00:57:07,833 Lokhu akumayelene naye, Nathi. 1052 00:57:07,916 --> 00:57:10,125 Ngiyazi, ngiyazi. 1053 00:57:10,208 --> 00:57:12,041 Futhi ngiyazi ukuthi esikhathini esidlule ngike ngaba namanye amantombazane, 1054 00:57:12,125 --> 00:57:13,166 kodwa ngiyathembisa, abekho abanye. 1055 00:57:14,166 --> 00:57:15,750 Angisona isilima, Nathi. 1056 00:57:16,541 --> 00:57:17,750 Ngiyazi. 1057 00:57:17,833 --> 00:57:19,208 Ngakho ngicela ungadlali ngami. 1058 00:57:19,791 --> 00:57:21,458 Ungadlali ngami njengoba ubaba wami adlale ngomama. 1059 00:57:21,541 --> 00:57:22,833 Angifani nalokhu osuke wadlula kukho. 1060 00:57:22,916 --> 00:57:24,916 -Ngempela? -Yebo, ngiyakwethembisa. 1061 00:57:31,916 --> 00:57:32,916 Ezakho. 1062 00:57:34,000 --> 00:57:35,541 -Iimbali zami? -Mm-hm. 1063 00:57:35,625 --> 00:57:36,750 O, ngiyabonga.. 1064 00:57:36,833 --> 00:57:37,833 Kulungile. 1065 00:57:38,875 --> 00:57:40,375 Akekho oke… 1066 00:57:41,333 --> 00:57:42,791 Ngiyabonga. Ngiyabonga ngempela. 1067 00:57:42,875 --> 00:57:43,875 Kulungile. 1068 00:57:44,416 --> 00:57:45,458 Sheshisa, ngena lapha. 1069 00:57:47,958 --> 00:57:48,958 Uphephile manje. 1070 00:57:50,666 --> 00:57:51,666 Ngiyabonga. 1071 00:58:04,875 --> 00:58:05,916 Ungadla nami isidlo sakusihlwa? 1072 00:58:06,000 --> 00:58:07,958 Lokho akulungile. Ngingumfundisi wakho. 1073 00:58:08,041 --> 00:58:09,083 Uqinisile. Um-- 1074 00:58:09,916 --> 00:58:10,916 Ngiyaxolisa. 1075 00:58:13,500 --> 00:58:16,625 Kodwa asikho isizathu sokuthi singakwazi ukudla ndawonye. 1076 00:58:17,500 --> 00:58:19,833 Ngaphandle uma kuyidethi. Akuyona idethi, akunjalo? 1077 00:58:19,916 --> 00:58:21,708 O, cha, ngeke. Ngiqinisekile. 1078 00:58:21,791 --> 00:58:22,875 -Kuhle. -Ngiqinisile akunjalo. 1079 00:58:22,958 --> 00:58:25,125 Ngizwile uke wayenga izinkulungwane zabesifazane 1080 00:58:25,208 --> 00:58:26,333 kulamadethi wakho. 1081 00:58:27,083 --> 00:58:29,208 Futhi mina, ngimdala kabi kunawe. 1082 00:58:29,291 --> 00:58:32,125 Uneminyaka emingaki? Eqinisweni, akunandaba. Akuyona idethi. 1083 00:58:32,625 --> 00:58:33,708 Kuphi? 1084 00:58:36,416 --> 00:58:37,833 Bengicabanga ukuthi mhlawumbe ngingapheka? 1085 00:58:42,208 --> 00:58:43,208 Kulungile. 1086 00:58:46,291 --> 00:58:47,375 Heh, bafo. 1087 00:58:47,458 --> 00:58:49,083 Ngicela ungabuyi ekhaya. Nginomuntu lana. 1088 00:58:49,166 --> 00:58:51,041 Awume kancane, unedethi? 1089 00:58:51,125 --> 00:58:53,708 Yebo. Cha. Mhlawumbe. 1090 00:58:54,333 --> 00:58:55,583 Ngizopheka. 1091 00:58:56,833 --> 00:58:57,833 Uhm… 1092 00:58:57,916 --> 00:59:00,375 Umalume unedethi namhlanje, ngakho angeke ngiye ekhaya. 1093 00:59:02,458 --> 00:59:04,500 Nami ngizodla isidlo sakusihlwa namabangani bami. 1094 00:59:05,083 --> 00:59:06,750 -Ufuna ukuza? -Kulungile. Yebo. Ngingakwazi yini? 1095 00:59:06,833 --> 00:59:07,750 -Yebo? -Yebo. 1096 00:59:07,833 --> 00:59:08,750 -Ngempela? -Yebo, ngempela. 1097 00:59:08,833 --> 00:59:09,916 -Masihambe. -Woza, masihambe. 1098 00:59:13,166 --> 00:59:14,375 Uyazi… 1099 00:59:14,958 --> 00:59:16,916 ngisho noma ungazama ukungiqikila, kumane... 1100 00:59:17,416 --> 00:59:18,500 Bekungeke kusebenze. 1101 00:59:19,166 --> 00:59:20,166 Yebo. 1102 00:59:21,583 --> 00:59:22,875 Ngiqoma iilima kuphela. 1103 00:59:23,500 --> 00:59:24,375 Kunjalo. 1104 00:59:25,000 --> 00:59:28,125 Abaculi be-jazz, abadwebi, abalobi. Bahlezi bengenamali. 1105 00:59:30,333 --> 00:59:31,666 Uyazi, ngisho noma ngizitshela ukuthi, 1106 00:59:31,750 --> 00:59:34,916 "Kulokhu ngizozitholela umuntu onomsebenzi". Kumane nje-- 1107 00:59:35,916 --> 00:59:36,916 Akuhambi kahle. 1108 00:59:38,750 --> 00:59:41,416 Uyabona, ngihlukile kunomuntu oyithandela imali. 1109 00:59:41,500 --> 00:59:44,125 Ngihlezi ngithandana nabantu abangenamali. 1110 00:59:44,208 --> 00:59:47,625 Angisoze ngakhangwa nguwe. Ucebe kakhulu. 1111 00:59:49,708 --> 00:59:50,875 Ungathanda ukunambitha lokhu? 1112 01:00:00,375 --> 01:00:01,583 Lokho ku… 1113 01:00:01,666 --> 01:00:04,208 kumnandi kunazo zonke izinto ezike zadlula ezindebeni zami. 1114 01:00:20,791 --> 01:00:22,083 Uyisilwane. 1115 01:00:22,166 --> 01:00:25,208 Ngiyahluleka ukumelene nezindlela zakho ezihlukile zokuyenga. 1116 01:00:29,500 --> 01:00:30,791 Uyangisebenzisa. 1117 01:00:30,875 --> 01:00:32,916 Ini? Uhm, akuyona inhloso yami leyo-- 1118 01:00:50,000 --> 01:00:52,250 Uzophuza amanzi nje kuphela ngempela? 1119 01:00:52,333 --> 01:00:54,166 Yebo, ihlobo lokungaphuzi. 1120 01:00:54,250 --> 01:00:56,666 Kodwa ufunda ngewayini eSityebi Wine Estate? 1121 01:00:56,750 --> 01:00:58,083 -Yebo. -Cha. 1122 01:00:58,791 --> 01:00:59,958 In vino veritas. 1123 01:01:00,041 --> 01:01:01,125 Angizwanga? 1124 01:01:01,208 --> 01:01:02,333 Ewayini kuneqiniso. 1125 01:01:02,416 --> 01:01:04,750 Phuza, sibone ukuthi ungubani ngempela. 1126 01:01:05,666 --> 01:01:07,208 Hawu kodwa yimina lona. 1127 01:01:07,708 --> 01:01:09,625 Ngaphambi kokuba ngihlangane nanoma ubani, 1128 01:01:09,708 --> 01:01:12,083 umfowethu wayebaphuzisa ukuze abone ukuthi bangobani ngempela. 1129 01:01:12,166 --> 01:01:13,208 Futhi kwasebenza. 1130 01:01:13,291 --> 01:01:17,000 Ngagqashula wonke amaxoxo bese wangitholela umnyeni wami. 1131 01:01:17,708 --> 01:01:19,375 Ngi--Ngiyakuhalalisela. 1132 01:01:21,458 --> 01:01:24,458 Umfana wokuqala ophuma naye lena, kodwa uyisisizi sase emshadweni. 1133 01:01:24,541 --> 01:01:26,875 Wawungakhetha uDokotela Handsome kodwa ukhetha yena? 1134 01:01:26,958 --> 01:01:29,333 Unomusa. Futhi ngiyakujabulela ukuthi akaphuzi. 1135 01:01:29,416 --> 01:01:30,375 Angiyikholwa leyo. 1136 01:01:30,458 --> 01:01:31,916 Nami futhi. Ufihla okuthile. 1137 01:01:32,000 --> 01:01:33,208 Mhlawumbe uvele nje wathuka 1138 01:01:33,291 --> 01:01:35,166 ngoba nina ngoba niziphatha kabi nje. 1139 01:01:35,250 --> 01:01:36,750 Mm-mm. Siyawazi amadoda, sithandwa. 1140 01:01:36,833 --> 01:01:38,833 Yebo, futhi inhliziyo yami ingitshela ukuthi ungumqambimanga! 1141 01:01:38,916 --> 01:01:40,750 Njengokuthi, yini ngalento yamagama amabili? 1142 01:01:40,833 --> 01:01:41,916 Uqalela phansi. 1143 01:01:42,000 --> 01:01:44,083 Kungani? Ubalekela ini edinga ukuthi aqale phansi? 1144 01:01:44,166 --> 01:01:46,041 Ngegama elisha? 1145 01:01:46,125 --> 01:01:47,666 Akazamanga ngisho nokuthi akhokhele ijusi yakho. 1146 01:01:47,750 --> 01:01:49,583 Weh hayi ushibe ngendlela exakayo! 1147 01:01:49,666 --> 01:01:51,291 Anginandaba nokuthi akanayo imali. 1148 01:01:51,375 --> 01:01:52,541 Akuyona indaba yemali, sthandwa. 1149 01:01:52,625 --> 01:01:54,208 Kungenxa yokuthi akanamusa. 1150 01:01:54,291 --> 01:01:55,250 Kodwa unomusa. 1151 01:01:55,333 --> 01:01:56,708 Ungibizela i-Uber engihambisa yonke indawo. 1152 01:01:57,458 --> 01:01:59,708 I-Uber Black. Enye into esolisayo. 1153 01:01:59,791 --> 01:02:02,458 Mm-hm. Ngizazi kahle izibalo, kodwa akukho nokukodwa okuhlanganyo. 1154 01:02:03,041 --> 01:02:04,166 Mm-mm. 1155 01:02:11,625 --> 01:02:13,166 -Abasineki. -Yebo. 1156 01:02:13,250 --> 01:02:16,125 Kulungile, ngiyokufunda. Ngiyahamba.. 1157 01:02:16,625 --> 01:02:17,708 Kulungile. Ngizokubizela uRolo. 1158 01:02:19,000 --> 01:02:20,208 Kwenzekani ngaye? 1159 01:02:20,291 --> 01:02:21,291 Akwenzeki lutho. 1160 01:02:22,291 --> 01:02:24,791 Uthi awunayo imali, futhi ngikuqonda ngokuphelele, 1161 01:02:24,875 --> 01:02:27,791 kodwa unayo ye-Uber Black engangiyisa noma ikuphi noma inini. 1162 01:02:27,875 --> 01:02:29,791 Angifuni ubambe ngezithuthi zomphakathi njalo. 1163 01:02:30,375 --> 01:02:32,583 Ngiwafundile lama bhodlela abizayo omthengile wona. 1164 01:02:32,666 --> 01:02:34,958 Siphiwe zona ngenkathi siqala ukufundela umsebenzi. 1165 01:02:36,000 --> 01:02:37,208 Bese kukhona yonke lento eyamagama amabili. 1166 01:02:39,333 --> 01:02:44,041 Uma kukhona ongicashela khona noma uyangikhohlisa, ngitshela. 1167 01:02:51,083 --> 01:02:52,083 Uhm… 1168 01:02:54,000 --> 01:02:55,000 Sawubona. 1169 01:02:56,000 --> 01:02:57,250 Yebo. Eh, uyena okhulumayo. 1170 01:02:58,458 --> 01:02:59,500 Hayibo. 1171 01:03:00,333 --> 01:03:01,500 Yebo. 1172 01:03:01,583 --> 01:03:03,208 Yebo, ngizoba lapho maduze. 1173 01:03:03,291 --> 01:03:04,291 Kulungile 1174 01:03:05,791 --> 01:03:07,166 UMama'wam. 1175 01:03:07,250 --> 01:03:08,250 Ushawe isifo sohlangothi. 1176 01:03:11,625 --> 01:03:12,916 Masihambe. 1177 01:03:13,000 --> 01:03:14,250 -Yebo, uhm… -Yebo. 1178 01:03:24,458 --> 01:03:26,583 Yinindaba ungumuntu wakhe wezimo eziphuthumayo? 1179 01:03:28,666 --> 01:03:30,333 Ngimbona zinsuku zonke, edayisa izimbali. 1180 01:03:31,750 --> 01:03:33,833 Akanandaba ukuthi liyana noma libalele, uma kulelo kona. 1181 01:03:35,750 --> 01:03:39,583 Bekumele ayeke emsebenzini, kodwa indodakazi yakhe yashona. 1182 01:03:40,750 --> 01:03:43,208 Futhi nabazukulu bakhe basebancane kakhulu, ngakho... 1183 01:03:53,708 --> 01:03:55,791 Ngiyaxolisa ukuthi ngike ngathukuthela okwesikhashana. 1184 01:03:57,750 --> 01:04:00,666 Ukuthi nje kunzima ukwethemba abantu. 1185 01:04:01,916 --> 01:04:02,958 Kulungile. 1186 01:05:01,375 --> 01:05:02,750 Sawubona, BabuTom. BabuTom. 1187 01:05:03,708 --> 01:05:04,916 Sawubona, Tmolus! 1188 01:05:05,791 --> 01:05:07,083 Bgizokukhokhela. 1189 01:05:07,916 --> 01:05:08,916 Hayibo. 1190 01:05:20,750 --> 01:05:21,750 Mm-mm. 1191 01:05:23,500 --> 01:05:24,500 Mm-mm! 1192 01:05:26,791 --> 01:05:28,416 Kulungile, Mnumzane Ocasukile. 1193 01:05:46,416 --> 01:05:47,416 Heyi bandla. 1194 01:05:49,291 --> 01:05:52,291 Uhm, ngiyethemba uwena uMnumzane Sityebi. 1195 01:05:54,916 --> 01:05:55,916 Hmm. 1196 01:06:14,791 --> 01:06:16,291 -Hayibo! -Hayibo! 1197 01:06:17,750 --> 01:06:18,791 -Wenzani lapha? -Bro wenzani. 1198 01:06:19,541 --> 01:06:21,500 Kukhona igundane endlini kaSityebi. 1199 01:06:22,541 --> 01:06:24,041 -Ngempela? -Futhi ihlakaniphile. 1200 01:06:25,083 --> 01:06:26,125 Mhlawumbe uyintombazane. 1201 01:06:27,500 --> 01:06:30,250 Kungaba yinoma yini, nginobekezela. 1202 01:06:31,833 --> 01:06:32,875 Ngizolinda. 1203 01:06:34,500 --> 01:06:37,958 Bese, ngizoyigxumela njengoBeyonycé. 1204 01:06:38,041 --> 01:06:39,041 Kuyamangaza. 1205 01:06:39,125 --> 01:06:42,291 Sawubona. Uh, Lena, ngiyabona usuyamazi u… 1206 01:06:42,375 --> 01:06:44,833 Ubaba wakho ubengichazela ngokuhlola izinkampani. 1207 01:06:44,916 --> 01:06:47,083 -Mhlawumbe kufanele ngithole ikati. -Ngingakhuluma nawe? 1208 01:06:47,166 --> 01:06:48,833 -Ngisemkhakheni we... -Yebo ngiyacela, 1209 01:06:48,916 --> 01:06:50,750 Mnumzane, ngicela, uhm... ungixolele. 1210 01:06:53,666 --> 01:06:56,291 UBaba wakho ungumuntu okhululekile kakhulu. 1211 01:06:56,375 --> 01:06:58,041 Unomoya ophansi. Uyazi? 1212 01:06:58,125 --> 01:06:59,666 Yebo. Woza ngikubonise... 1213 01:06:59,750 --> 01:07:00,583 Uh, cha, cha. 1214 01:07:00,666 --> 01:07:02,666 Angikwazi ukuthi ukuhambaze uma ubaba wakho ekhona. 1215 01:07:02,750 --> 01:07:04,875 Futhi, unentshisakalo. 1216 01:07:04,958 --> 01:07:06,666 Ngizizwa sengathi kuningi engingakufunda kuye. 1217 01:07:06,750 --> 01:07:08,666 Mhlawumbe uzonginika imibono. 1218 01:07:10,500 --> 01:07:11,541 Ucabanga ukuthi ubani igundane? 1219 01:07:12,291 --> 01:07:13,416 Ngicabanga ukuthi uDesmond. 1220 01:07:13,500 --> 01:07:15,625 Lombono wakhe obhedayo oweloli yokudla. 1221 01:07:15,708 --> 01:07:17,750 Uzama ukumosha inkampani. 1222 01:07:22,000 --> 01:07:23,000 Uyazi, 1223 01:07:23,625 --> 01:07:25,500 Ubaba wakho ungikhumbuza wena kakhulu. 1224 01:07:26,625 --> 01:07:31,916 Uqondile, ulula, futhi uqotho. 1225 01:07:36,208 --> 01:07:39,208 Futhi izinto ongenze zona izolo ebusuku... 1226 01:07:44,541 --> 01:07:46,125 Akekho owake wangenza zona. 1227 01:07:56,458 --> 01:07:57,750 Ovee. 1228 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 Ooh! 1229 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 Ooh, yebo.. 1230 01:08:07,583 --> 01:08:09,708 O, yebo, Ovee. Ooh. 1231 01:08:12,083 --> 01:08:13,458 O, Ovee. 1232 01:08:14,291 --> 01:08:15,541 Shesha! 1233 01:08:16,541 --> 01:08:17,583 Shesha. 1234 01:08:23,458 --> 01:08:25,833 Guys, akayena umsizi, noma isoka nje. 1235 01:08:26,375 --> 01:08:28,000 Uzoba umuntu wami emcimbini wasolwandle. 1236 01:08:28,083 --> 01:08:29,208 Awukahle, mngani. 1237 01:08:29,291 --> 01:08:32,083 Uthini ngezinga? Phela wena uyababa futhi yena u, yoh hayi eish. 1238 01:08:32,166 --> 01:08:34,250 -Mmm. -Ngivumelana nawe ngempela. 1239 01:08:36,166 --> 01:08:37,916 Uyazi, thina odokotela kufanele sicabange ngokucophelela 1240 01:08:38,000 --> 01:08:39,250 ukuthi sithandana nobani. 1241 01:08:40,416 --> 01:08:43,333 Amahle, udinga umuntu ozophakamisa ukuphila kwakho. 1242 01:08:44,208 --> 01:08:45,666 Uyabona? Akukusiza ngomsebenzi wakho. 1243 01:08:46,500 --> 01:08:48,750 Kulungile. Ngiyabonga kakhulu ngeseluleko. 1244 01:08:48,833 --> 01:08:50,083 Manje, uma ningenayo inkingai... 1245 01:08:50,166 --> 01:08:51,333 Nisale kahle. 1246 01:08:51,416 --> 01:08:52,500 -Kulungile. -Nisaleni kahle. 1247 01:08:52,583 --> 01:08:53,875 -Eish, eish. -Ngiyabonga. 1248 01:09:13,208 --> 01:09:14,291 Hayibo. 1249 01:09:22,583 --> 01:09:23,625 Usephuzile. 1250 01:09:25,291 --> 01:09:26,333 Ngazi kahle, ubulele embhedeni. 1251 01:09:26,916 --> 01:09:27,916 Ngiyafisa. 1252 01:09:28,500 --> 01:09:29,708 Nginezindaba ezimnandi. 1253 01:09:29,791 --> 01:09:31,166 Sinquma ukusebenzisa umbono wakho. 1254 01:09:31,875 --> 01:09:34,375 Sizokwenza ukudla kwase-Afrika okuzohambisana newayini lethu. 1255 01:09:34,458 --> 01:09:35,583 O. 1256 01:09:35,666 --> 01:09:38,291 Kodwa usephuzile. Ngakho senze u-Ovee umphathi. 1257 01:09:38,791 --> 01:09:44,166 Isifundo lapha ukuthi ungalinge ulume isandla esikondlayo. 1258 01:09:47,208 --> 01:09:49,500 Njengobe bengisasho ke, uhm, 1259 01:09:50,000 --> 01:09:52,125 izinga lokudla eliphuma kulela khishi elincane 1260 01:09:52,208 --> 01:09:54,458 kumele kuyifanele iwayini, niyangizwa? 1261 01:09:54,541 --> 01:09:56,166 -Hey, ake sikhulume, ngicela. -Ngakho ke kusobala ukuthi... 1262 01:09:56,250 --> 01:09:57,708 -Kulungile. -Mmm. 1263 01:09:57,791 --> 01:09:59,583 Kulungile, um, ngizobuya khona manje. 1264 01:10:01,458 --> 01:10:02,958 -Bafo! Untshontshe ucebo lami. -Kwenzenjani, bafo? 1265 01:10:04,166 --> 01:10:06,333 Mhlawumbe bamane baqaphela izimfanelo zami zobuholi. 1266 01:10:06,416 --> 01:10:08,791 Ngizumeke ngenkathi ulala noLena. 1267 01:10:09,583 --> 01:10:11,291 O, ngiyaxolisa, bafo. Ngiyaxolisa, bafo. 1268 01:10:12,916 --> 01:10:13,916 Heyi bandla. 1269 01:10:14,541 --> 01:10:15,833 Cha, bafo. 1270 01:10:17,500 --> 01:10:20,541 Njengoba bengisho, nansi eminye imiphumela esiyitholile. 1271 01:10:20,625 --> 01:10:21,500 Baba? 1272 01:10:21,583 --> 01:10:23,000 Lalela, ngiseKapa namhlanje. 1273 01:10:23,083 --> 01:10:25,041 Ngifuna ukukuhlanganisa kumalungu ebhodi 1274 01:10:25,125 --> 01:10:26,791 sikhulume ngekusasa lakho. 1275 01:10:26,875 --> 01:10:29,375 Baba, ngineparty yomngani namhlanje, ngeke ngiphumelele. 1276 01:10:29,458 --> 01:10:32,083 Umosha isikhathi sakho ngamaphathi nemidlalo. 1277 01:10:32,166 --> 01:10:34,333 -UnguOvee Sityebi. -Eyi bandla. 1278 01:10:34,416 --> 01:10:35,416 Makuhlale emqondeni wakho lokho. 1279 01:10:35,500 --> 01:10:37,250 Njengamanje uyinkosana futhi ngifuna ukukuguqula ube yinkosi. 1280 01:10:37,333 --> 01:10:39,625 Isiphetho sakho lesi. Awukwazi ukusibalekela. 1281 01:10:40,166 --> 01:10:41,166 Ngikufuna lana. 1282 01:10:52,625 --> 01:10:55,166 Ngikhulume nePA kababa wakho 1283 01:10:55,250 --> 01:10:57,458 uthi bazoba nomhlangano webhodi namuhla kusihlwa. 1284 01:10:58,291 --> 01:10:59,416 -Ngempela? -Mm-hm. 1285 01:11:00,000 --> 01:11:01,041 Futhi uyobe lapho. 1286 01:11:02,250 --> 01:11:03,791 -Ngempela? -Nami ngokunjalo. 1287 01:11:03,875 --> 01:11:05,041 Yima. Ini? 1288 01:11:09,791 --> 01:11:11,041 Kumele ngikutshele imfihlo. 1289 01:11:14,291 --> 01:11:15,416 Nginenkinga. 1290 01:11:17,000 --> 01:11:18,250 Inkinga yokuzithemba. 1291 01:11:19,083 --> 01:11:21,916 Futhi ngiyayifihla. Ngiyayifihla kahle kakhulu. Ukuthi nje... 1292 01:11:22,625 --> 01:11:23,625 Akwanele 1293 01:11:23,708 --> 01:11:26,958 yingakho ngisafreelancer ngiqeqesha ama-intern. 1294 01:11:30,000 --> 01:11:31,000 Kodwa… 1295 01:11:32,458 --> 01:11:33,458 ubaba wakho. 1296 01:11:34,958 --> 01:11:35,958 Uyazi, u… 1297 01:11:38,166 --> 01:11:39,916 Ukhuluma nami… 1298 01:11:40,416 --> 01:11:41,416 ngendlela engenza ngizizwe ngibalulekile. 1299 01:11:42,791 --> 01:11:43,708 Uyazi? 1300 01:11:44,208 --> 01:11:47,708 Ngathi ngingumuntu. Ngathi nami, ngingaba nesihlalo etafuleni. 1301 01:11:50,000 --> 01:11:52,541 -Oh, mina... mina angicabangi... -Ngicabanga kanjalo. 1302 01:11:52,625 --> 01:11:53,916 Ngicabanga kanjalo. 1303 01:11:54,625 --> 01:11:55,708 Ngicabanga kanjalo. 1304 01:11:57,750 --> 01:11:58,875 Ngizogqoka okwesibhakabhaka. 1305 01:11:59,583 --> 01:12:01,000 Qiniseka ukuthi uthayi wakho luyafana. 1306 01:12:03,000 --> 01:12:04,000 Sizokwenzani? 1307 01:12:04,083 --> 01:12:06,833 Ngizohlela isidlo sakusihlwa sikababa ngaphesheya komgwaqo 1308 01:12:06,916 --> 01:12:08,375 lapho iphathi yebhishi ka-Amahle izobe ikhona. 1309 01:12:08,458 --> 01:12:10,083 ukuze ngigxume ngisuke lapha ngiye lapha. 1310 01:12:10,583 --> 01:12:11,708 Bese kuthiwani ngoLena? 1311 01:12:12,250 --> 01:12:14,416 Ngoba uma efika kuBaba wakho, uzokwazi ukuthi ngizenza wena. 1312 01:12:14,500 --> 01:12:15,500 Kuzomele umnqande. 1313 01:12:15,583 --> 01:12:16,583 Bafo, angeke ngikwazi ukumvimba. 1314 01:12:16,666 --> 01:12:17,750 Akavimbeki. 1315 01:12:17,833 --> 01:12:19,083 Uzoza endaweni yokudlela. 1316 01:12:19,166 --> 01:12:20,583 Ufuna ukuhlala nathi. 1317 01:12:20,666 --> 01:12:22,041 Uyabona kumnandi kanjani ukuba imina? 1318 01:12:22,125 --> 01:12:23,583 Weh, bafo, sisenkingeni. 1319 01:12:24,333 --> 01:12:25,250 Ngicabanga ukuthi wonke lomdlalo usuphelile, mfowethu. 1320 01:12:25,333 --> 01:12:26,333 Yima. 1321 01:12:27,458 --> 01:12:30,000 Singenza sengathi sidle futhi lapha eduze kwe-pool. 1322 01:12:30,833 --> 01:12:32,791 Sizokwenza kanjani nobaba wakho namalungu ebhodi? 1323 01:12:50,916 --> 01:12:52,333 Lona… 1324 01:12:54,791 --> 01:12:56,791 usisi wami uSahara. 1325 01:12:58,041 --> 01:12:59,083 Ungathanda ukuthi senzeni? 1326 01:13:01,041 --> 01:13:02,250 Yenzani sengathi ninothile. 1327 01:13:02,958 --> 01:13:04,458 Uma ningakwazi, fundani kumina. 1328 01:13:05,000 --> 01:13:07,250 Ngichitha isikhathi esiningi ngibuka labantu abacebile. 1329 01:13:07,750 --> 01:13:08,833 Ngiyazi ukuthi baziphatha kanjani. 1330 01:13:08,916 --> 01:13:10,291 -Nami ngokunjalo. -Sh-sh-sh! 1331 01:13:10,375 --> 01:13:11,666 Kuzokhuluma mina. 1332 01:13:11,750 --> 01:13:13,250 Kuthiwani uma othile engibuza okuthile? 1333 01:13:13,333 --> 01:13:15,666 Phela, okuthile kuba yize. 1334 01:13:15,750 --> 01:13:18,125 Mane unqekuze ikhanda, umomotheke. Awunawo amagama. 1335 01:13:23,791 --> 01:13:25,125 Ngizoninika amagama acebile. 1336 01:13:27,375 --> 01:13:29,583 Ocebe ngomzuzu owodwa kuphela kepha usevele wayisilima. 1337 01:13:31,541 --> 01:13:33,541 Ah! Nantsi indodana yami. 1338 01:13:34,083 --> 01:13:35,000 Ingabe konke kulungisiwe? 1339 01:13:36,250 --> 01:13:37,291 Ndodana. 1340 01:13:38,916 --> 01:13:40,333 Udinga okuthile ongakuphuza. 1341 01:13:40,416 --> 01:13:41,416 Nsiza! 1342 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 Ah! I-whisky yakho enhle kakhulu. 1343 01:13:44,041 --> 01:13:45,416 Wenzani? 1344 01:13:45,500 --> 01:13:46,541 Ngiyaziqeqesha. 1345 01:13:47,125 --> 01:13:48,666 Sizodinga imali ethile ukuze... 1346 01:13:55,375 --> 01:13:56,416 Mr Sityebi. 1347 01:13:56,500 --> 01:13:58,416 Ah, sthandwa sami! 1348 01:14:03,208 --> 01:14:04,208 Ubukeka… 1349 01:14:05,708 --> 01:14:07,666 -Ake sihlangane nama-VIP. -Yebo. 1350 01:14:08,250 --> 01:14:11,875 Lona uNkosazane… Opera. 1351 01:14:15,958 --> 01:14:17,500 -Nkosazane O. -Pera. 1352 01:14:20,291 --> 01:14:22,000 Kuyintokozo. Ngiyajabula ukukwazana nawe.. 1353 01:14:22,083 --> 01:14:24,375 Umphathi wakho uyakuvumela ukuba ugqoke lezinto emsebenzini? 1354 01:14:28,375 --> 01:14:29,958 Yimina umphathi. 1355 01:14:30,833 --> 01:14:32,666 Yebo, kunjalo. Yebo, kunjalo. 1356 01:14:32,750 --> 01:14:36,583 Yebo, futhi lona ngapha, uyiNkosana uHarry. 1357 01:14:37,625 --> 01:14:38,625 Harold. 1358 01:14:39,458 --> 01:14:40,750 Harold Prince. 1359 01:14:41,333 --> 01:14:44,916 UMnumzane Prince. Ngiyajabula ukukwazi. Unjani, mnumzane? 1360 01:14:45,000 --> 01:14:46,750 Ukhuluma isiFulentshi. 1361 01:14:47,375 --> 01:14:49,000 Uvela e-Ivory Coast. 1362 01:14:50,708 --> 01:14:52,250 Ah. Yebo. 1363 01:14:52,333 --> 01:14:53,625 Ngiyabona, mnumzane. 1364 01:14:54,833 --> 01:14:55,833 Mmm. 1365 01:14:55,916 --> 01:14:57,541 Um, ingabe ukhuluma isiPutukezi? 1366 01:14:58,041 --> 01:14:59,041 Cha. 1367 01:14:59,125 --> 01:15:01,166 Ingabe usho isiFulentshi? KuyisiPutukezi. 1368 01:15:01,250 --> 01:15:03,583 Yebo. Ukhuluma isiPutukezi. 1369 01:15:03,666 --> 01:15:04,833 Ingabe uvela e-Ivory Coast? 1370 01:15:04,916 --> 01:15:06,583 Yebo. Uh, wathuthela khona 1371 01:15:07,416 --> 01:15:08,250 esuka e-Angola 1372 01:15:08,333 --> 01:15:09,333 Ah. 1373 01:15:09,916 --> 01:15:11,791 Sawubona, Mnumzane. 1374 01:15:14,833 --> 01:15:16,291 Yilokho kuphela engikwaziyo. 1375 01:15:20,916 --> 01:15:21,916 Asihlaleni phansi. 1376 01:15:22,000 --> 01:15:23,000 Ah, yebo. 1377 01:15:23,083 --> 01:15:25,291 Kuhle ukukuhlangana nawe ekugcineni, Junior. 1378 01:15:26,000 --> 01:15:28,916 Kuzomele ungene kwisikhundla esikhulu. 1379 01:15:29,000 --> 01:15:30,041 Ukulungele. 1380 01:15:31,000 --> 01:15:33,166 Uzoqala emahhovisi amakhulu aseJozi ngesonto elizayo. 1381 01:15:33,250 --> 01:15:37,208 Kusadingeka ukuthi ngiqede ukufundela umsebenzi kuqala. 1382 01:15:38,458 --> 01:15:42,791 Futhi sonke singasho ngokuphepha ungumuntu ongcono kakhulu ekilasini. 1383 01:15:49,750 --> 01:15:51,750 Ngakho, umfana wakho omncane akakafiki. 1384 01:15:52,416 --> 01:15:53,916 Uzoba lapha noma maduze nje. 1385 01:15:54,000 --> 01:15:55,291 -Yebo. -Mmm. 1386 01:15:55,833 --> 01:15:58,083 Ingabe ukwayele kuphoza kanje? Ngisho ukuthi... 1387 01:15:58,166 --> 01:16:00,375 Uyazi, nguyena ongishayela ucingo njengamanje. 1388 01:16:00,458 --> 01:16:01,541 -Ucingo alukhali. -Luyahlanya. 1389 01:16:01,625 --> 01:16:03,791 Uh, ngakho... Uxolo, kufanele ngiphendule lokhu. 1390 01:16:06,916 --> 01:16:07,958 Sawubona. 1391 01:16:08,041 --> 01:16:09,416 Ukuphi? 1392 01:16:09,958 --> 01:16:11,250 Yebo, ngisendleleni. 1393 01:16:11,916 --> 01:16:13,250 Yebo, sengizofika manje. 1394 01:16:13,833 --> 01:16:16,375 Kulungile ke. Ngizokubona maduzane. 1395 01:16:19,541 --> 01:16:20,833 Futhi siyakuhalalisela lokho. 1396 01:16:20,916 --> 01:16:22,333 -Halala. -Halala. 1397 01:16:22,416 --> 01:16:23,333 Halala. 1398 01:16:32,583 --> 01:16:35,666 -Izinto ezenza inhlangano iphile. -Mmm. 1399 01:16:36,375 --> 01:16:41,291 Uyazi, ngoba umnyango ngamunye ifana nesitho somzimba 1400 01:16:41,375 --> 01:16:42,750 ngaphakathi kwenhlangano. 1401 01:16:42,833 --> 01:16:44,500 -Sawubona. -Sawubona. 1402 01:16:44,583 --> 01:16:47,208 Hawu, buka sekufike bani. Kwaze kwakuhle. 1403 01:16:50,375 --> 01:16:51,625 -Kuhle ukukubona. -Mmm. 1404 01:16:51,708 --> 01:16:53,041 Nami ngiyajabula ukukubona. 1405 01:16:53,125 --> 01:16:54,416 Uhm, ake ngikutholele isiphuzo. 1406 01:16:55,000 --> 01:16:57,375 Kuyahlekisa ngoba ngesikhathi esidlule ngangiyinsiza, ngakho ke... 1407 01:16:57,458 --> 01:16:58,916 -Kunjalo, yebo. -Yebo. 1408 01:16:59,000 --> 01:17:00,625 -Ngizokulethela eyodwa. -Ngiyabonga. 1409 01:17:09,375 --> 01:17:10,375 Sawubona. 1410 01:17:15,000 --> 01:17:16,166 Manje lokho? 1411 01:17:16,250 --> 01:17:19,250 Oh, ukuzijabulisa nje okuncane. Yilokho kuphela. 1412 01:17:19,333 --> 01:17:20,541 Ooh! Ngiyakuthanda ukuzijabulisa! 1413 01:17:20,625 --> 01:17:21,625 -Sizijabulisa ngani? -Cha, cha. 1414 01:17:21,708 --> 01:17:23,708 Uhlobo lokuzijabulisa lapho sizobona khona 1415 01:17:24,333 --> 01:17:26,500 ukuthi isoka lomngani wakho linjani ngempela. 1416 01:17:31,708 --> 01:17:32,833 Ufuna ukufaka okuthile esiphuzweni sakhe? 1417 01:17:32,916 --> 01:17:35,166 Akukona ukufaka okuthile. Cha, thina-- 1418 01:17:35,666 --> 01:17:38,500 Simane siyamvumela ukuthi asibonise ubuyena bakhe. Yilokho kuphela. 1419 01:17:38,583 --> 01:17:39,916 Phela, ukubi okungenzeka ukuthi, 1420 01:17:40,000 --> 01:17:41,541 uzovuka ekuseni enekhanda elincane. 1421 01:17:41,625 --> 01:17:43,000 Akulutho olutheni. 1422 01:17:47,416 --> 01:17:48,833 Memo. Buka… 1423 01:17:50,666 --> 01:17:51,750 Ngiyamkhathalela. 1424 01:17:52,416 --> 01:17:53,791 Ngikhathazeke, njengoba nje nawe ukhathazekile. 1425 01:17:55,208 --> 01:17:56,625 Umuntu onjena... 1426 01:17:56,708 --> 01:17:59,708 uzomhlaza, uzomuphoxa, futhi uzomphazamisa. 1427 01:17:59,791 --> 01:18:00,833 Awukufuni lokho, angithi? 1428 01:18:01,458 --> 01:18:03,500 Angithi? Cha, nami angifuni. 1429 01:18:04,083 --> 01:18:05,333 Ngakho ake... 1430 01:18:05,416 --> 01:18:08,416 Ake simvumele abone lento azifaka kuyo manje 1431 01:18:09,041 --> 01:18:10,708 ngaphambi kokuba lokhu kuguquke kube ukuphuka kwenhliziyo yakhe. 1432 01:18:11,208 --> 01:18:12,208 Angithi? 1433 01:18:13,833 --> 01:18:16,875 Nazoke, isiphuzo sendoda ebalulekile. 1434 01:18:16,958 --> 01:18:18,333 -Ngiyabonga. -Ayikho inkinga. 1435 01:18:18,416 --> 01:18:19,916 Ewayini, kukhona iqiniso, akunjalo? 1436 01:18:20,708 --> 01:18:23,250 Yebo, yebo. Ewayini, kukhona iqiniso. 1437 01:18:23,333 --> 01:18:25,000 -Halala. -Halala. 1438 01:18:36,083 --> 01:18:37,916 Yebo, bengizizwa ngikhathazekile kancane, 1439 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 kodwa manje ngizizwa ngikhululekile. 1440 01:18:42,250 --> 01:18:44,708 Ngoba kunento engifuna ukukutshela yona. 1441 01:18:45,500 --> 01:18:46,500 O. 1442 01:18:47,250 --> 01:18:48,458 Imayelana nami. 1443 01:18:51,791 --> 01:18:52,916 Uyakuzwa lokho? 1444 01:18:54,541 --> 01:18:56,375 Kuvele kwashisa ngingalindele. 1445 01:18:56,458 --> 01:18:57,458 Uhm… 1446 01:18:58,083 --> 01:19:00,000 Uh, yebo. Mhlawumbe. 1447 01:19:02,166 --> 01:19:03,166 Ngiyaxolisa. 1448 01:19:06,833 --> 01:19:09,375 Uhm... ngidinga ukuya endlini yangasese ngokushesha 1449 01:19:09,458 --> 01:19:10,458 Ngizokubona manje. 1450 01:19:10,541 --> 01:19:11,916 -Kulungile. -Kulungile. 1451 01:19:12,000 --> 01:19:13,416 -Kulungile. -Nkulunkulku wami. 1452 01:19:15,291 --> 01:19:16,833 -Ngiyabuya manje. -Uhambe kahle. 1453 01:19:20,541 --> 01:19:22,583 Kodwa nje, lokho kumane kuyimbono yami 1454 01:19:22,666 --> 01:19:25,583 ngebhizinisi futhi angikaze ngikutshele muntu lokhu. 1455 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 Ithini imicabango yakho? 1456 01:19:28,791 --> 01:19:30,208 -Wenze kahle. -Wewu. 1457 01:19:30,291 --> 01:19:32,875 Ake sitholeni i-champagne. 1458 01:19:32,958 --> 01:19:34,708 O, yebo! Yebo! 1459 01:19:42,000 --> 01:19:43,000 Kulungile. 1460 01:19:43,833 --> 01:19:44,833 O, nkulunkulu wami. 1461 01:19:44,916 --> 01:19:45,916 Usehambile? 1462 01:19:46,000 --> 01:19:48,041 Kulungile. Ngiyaxolisa. 1463 01:19:48,125 --> 01:19:50,000 Ungaqhubeka. Ngizo... 1464 01:19:50,791 --> 01:19:51,791 Yebo. 1465 01:19:58,000 --> 01:19:59,083 Kulungile. 1466 01:20:00,875 --> 01:20:01,875 Kulungile. 1467 01:20:01,958 --> 01:20:02,875 -Sawubona. -Ubukuphi? 1468 01:20:02,958 --> 01:20:04,916 Bheka bengilokhu ngicabanga... Baba, bengilokhu ngicabanga. 1469 01:20:05,000 --> 01:20:06,500 Uyabona njengoba ngithi ngifuna ukukwenza ngokwami? 1470 01:20:07,000 --> 01:20:08,375 Uma ngikwenza ngokwami, 1471 01:20:08,458 --> 01:20:09,541 Ngizothola ithuba lokukwenza uziqhenye... 1472 01:20:09,625 --> 01:20:11,541 Ingabe ubulokhu... Shh! Ingabe ubuphuza, Ovee? 1473 01:20:11,625 --> 01:20:13,291 -Cha. -Shh! Hlala phansi. 1474 01:20:15,750 --> 01:20:17,208 Uh, ngiyaxolisa, kini nonke. 1475 01:20:17,291 --> 01:20:19,291 Besixoxa nje ezinye izindaba zebhizinisi. 1476 01:20:19,875 --> 01:20:21,250 Ingabe niyazibuza ukuthi kungani nisebenza? 1477 01:20:22,041 --> 01:20:23,541 Njengokuthi, ingabe kungenxa nje yokwenza imali? 1478 01:20:24,666 --> 01:20:27,291 Yinhle imali. Siyayithanda imali. 1479 01:20:29,541 --> 01:20:31,333 Yebo, kodwa awufuni ukwenza umehluko? 1480 01:20:31,416 --> 01:20:33,375 Sizokwenza umehluko. 1481 01:20:33,458 --> 01:20:37,625 Ukukhuphula abenzi bewayini abamnyama ngewayini lethu. 1482 01:20:40,125 --> 01:20:41,500 Uxolo kancane. Ngine... 1483 01:20:43,166 --> 01:20:45,625 Ngiyeza. Yebo, ngiyeza. Ngiyeza manje. 1484 01:20:45,708 --> 01:20:47,125 Sengibuyile. 1485 01:20:47,625 --> 01:20:49,333 Ngibuyile. Ngibuyile kuzobamnandi. 1486 01:20:49,416 --> 01:20:51,083 -Sawubona. -Sawubona. 1487 01:20:51,166 --> 01:20:52,291 Sthandwa, uqokeni? 1488 01:20:52,833 --> 01:20:54,666 Oh, mina nje-- Ngifuna nje ukubukeka kahle. 1489 01:20:56,833 --> 01:20:57,875 Bengingasho kanjalo. 1490 01:20:57,958 --> 01:21:00,541 Awudingi isudi ukuze ubukeke kahle.. 1491 01:21:00,625 --> 01:21:02,416 -Nginombuzo. -Mmm? 1492 01:21:02,500 --> 01:21:06,875 Ubungangithanda uma bengine-Lambo ewolintshi? 1493 01:21:08,000 --> 01:21:09,125 Udakiwe? 1494 01:21:09,208 --> 01:21:11,166 Cha, kungani wonke umuntu engibuza lokho? 1495 01:21:11,250 --> 01:21:12,541 -Ngikahle. -Ngempela? 1496 01:21:12,625 --> 01:21:14,500 Kodwa ngifuna esinye isiphuzo. Ingabe uyasisuna nawe? 1497 01:21:14,583 --> 01:21:15,875 -Cha, angisifuni. -Wothi ngikutholele isiphuzo. 1498 01:21:15,958 --> 01:21:17,958 -Kulungile. -Ngingasithola yini isiphuzo? 1499 01:21:18,750 --> 01:21:19,916 Sanibonani, bafowethu. 1500 01:21:20,000 --> 01:21:21,291 Ingabe nawe uyasifuna isiphuzo? Ngizokuthengela. 1501 01:21:21,375 --> 01:21:24,416 Eqinisweni, ngizothengela wonke umuntu isiphuzo kulobubusuku. 1502 01:21:26,416 --> 01:21:27,500 Asambe! 1503 01:21:30,458 --> 01:21:32,875 O, sthandwa. Sthandwa Uyakhumbula ngenkathi sihlangana? 1504 01:21:32,958 --> 01:21:33,958 Bese… 1505 01:21:34,041 --> 01:21:35,041 Kwathi shwi! 1506 01:21:35,125 --> 01:21:36,958 -O Nkulunkulu wami. -Bese, bese, 1507 01:21:37,041 --> 01:21:39,375 Bese ngafika… njengeqhawe. 1508 01:21:42,375 --> 01:21:44,416 Ningakhathazeki. Ayikho inkinga. 1509 01:21:51,000 --> 01:21:53,333 Ngiyaphila! Ngiyaphila. Ngiyaphila. Ngiyaphila. 1510 01:21:57,000 --> 01:21:59,208 -Kulungile. -Yini? Ungubani njengamanje? 1511 01:21:59,708 --> 01:22:00,750 Yey, ngi-- 1512 01:22:01,541 --> 01:22:02,541 Ngiyaxolisa. 1513 01:22:04,708 --> 01:22:06,500 Eish, lalela, kufanele ngihambe. 1514 01:22:06,583 --> 01:22:09,750 Cha! Cha, uyaphi? Ulokhe uyaphi sonke lesikhathi? 1515 01:22:09,833 --> 01:22:11,708 Shh, lalela, ngizobuya. 1516 01:22:11,791 --> 01:22:13,625 I-mack izobuya! 1517 01:22:15,416 --> 01:22:16,958 -I-mack izobuya. -Mngani. 1518 01:22:22,125 --> 01:22:23,250 Ngizothini lapha etafuleni? 1519 01:22:23,333 --> 01:22:24,666 Khululeka, akuwona amalungu ebhodi angempela. 1520 01:22:24,750 --> 01:22:25,958 Kuzothiwani ngoLena? 1521 01:22:27,125 --> 01:22:29,000 -Yenza konke okusemandleni... -Bafo, bafo, bafo. 1522 01:22:31,666 --> 01:22:32,666 Baba. 1523 01:22:34,250 --> 01:22:35,250 Baba! 1524 01:22:35,333 --> 01:22:36,791 O, Jesu. 1525 01:22:36,875 --> 01:22:37,916 Baba! 1526 01:22:38,583 --> 01:22:39,708 Baba! 1527 01:22:41,500 --> 01:22:43,916 Baba, ngiyakucela. Ngingacaza. Baba, bheka. 1528 01:22:46,458 --> 01:22:48,000 Baba! Ngiyaxolisa! 1529 01:22:49,208 --> 01:22:50,500 Baba, bheka. 1530 01:22:53,875 --> 01:22:54,875 Sanibonani. 1531 01:23:05,750 --> 01:23:07,125 Kungcono wazi manje kunokuthi kube sekuhambe isikhathi. 1532 01:23:07,208 --> 01:23:08,250 Usuyamazi ukuthi unjani ngempela. 1533 01:23:08,333 --> 01:23:09,333 Ngifuna nje ukuya ekhaya, bandla. 1534 01:23:09,416 --> 01:23:10,791 Amahle, linda. Bheka. 1535 01:23:12,000 --> 01:23:14,000 Bengifuna ukukutshela okuthile, 1536 01:23:14,083 --> 01:23:17,125 Manje njengoba i-internship yakho isiphela, sengakwenza. 1537 01:23:18,541 --> 01:23:20,666 Kudala ngikuthanda. 1538 01:23:23,208 --> 01:23:27,833 Uyazi izincomo ze-ComServe zenzeka maduze, akunjalo? 1539 01:23:30,000 --> 01:23:31,541 Futhi ungumuntu engimthandile kakhulu. 1540 01:23:32,500 --> 01:23:33,500 Ubulokhu uyintandokazi yami. 1541 01:23:35,833 --> 01:23:38,541 Ngakho uma ufuna, ngingakusiza. 1542 01:23:41,250 --> 01:23:42,250 Cha. 1543 01:23:43,375 --> 01:23:44,375 Ngiyabonga. 1544 01:23:51,666 --> 01:23:52,916 Yiba umphathi wakho, ntombi. 1545 01:23:53,583 --> 01:23:54,541 Ungakwenza. 1546 01:23:55,083 --> 01:23:57,500 Nkosikazi O, ngiyabonga. Ngiyabonga. 1547 01:24:01,541 --> 01:24:02,791 Bekuyintokozo kakhulu, mnumzane. 1548 01:24:02,875 --> 01:24:04,750 Bekumnandi ukuxoxa nawe. 1549 01:24:11,375 --> 01:24:14,333 Mnumzane Sityebi, ngizosithumela isicelo. 1550 01:24:14,916 --> 01:24:16,666 Hlela. Hlela konke. 1551 01:24:17,375 --> 01:24:18,916 -Yebo ngempela. -Uyihlele. 1552 01:24:19,500 --> 01:24:20,458 Yebo ngizokwenza njalo. 1553 01:24:22,000 --> 01:24:23,958 Ngi... Lokho bekumangalisa! 1554 01:24:24,041 --> 01:24:26,416 Ngizizwa… ngiphila impela. 1555 01:24:26,500 --> 01:24:28,583 Ngisho noma kungenzeki lutho emuva kwalokhu, 1556 01:24:28,666 --> 01:24:30,458 lokhu bekuyingqopha-mlando empilweni kwami. 1557 01:24:31,125 --> 01:24:32,166 Ngicabanga ukuthi wenze kahle kakhulu. 1558 01:24:32,750 --> 01:24:33,916 Ngiyaziqhenya ngawe kakhulu. 1559 01:24:34,000 --> 01:24:35,000 Ngiyabonga. 1560 01:24:45,125 --> 01:24:47,166 Umlayeza omusha wokuqala. 1561 01:24:47,833 --> 01:24:50,500 Amahle, ngendaba yayizolo 1562 01:24:50,583 --> 01:24:52,000 Angazi ukuthi bengingenwe yini. 1563 01:24:52,583 --> 01:24:53,750 Umlayeza wesibili. 1564 01:24:54,500 --> 01:24:56,000 Yini engingayenza ukuze ngilungiseizinto? 1565 01:24:57,000 --> 01:24:58,208 Bheka, bekungeyimi lowo. 1566 01:24:58,833 --> 01:25:00,916 Ngicela sihlangane ngizokwazi ukuxoklisa kahle. 1567 01:25:01,416 --> 01:25:02,916 Umlayezo wesithathu. 1568 01:25:03,000 --> 01:25:04,500 Amahle, yimina futhi. 1569 01:25:08,208 --> 01:25:09,208 Sawubona. 1570 01:25:09,291 --> 01:25:10,291 Sawubona. 1571 01:25:11,916 --> 01:25:13,666 Uweta wakho uziphatha njengesilima. 1572 01:25:13,750 --> 01:25:15,416 Yebo, ngiyazi. 1573 01:25:16,416 --> 01:25:18,291 Kwiwayini kuneqiniso, angithi? ? 1574 01:25:18,375 --> 01:25:19,375 Cha. 1575 01:25:20,208 --> 01:25:21,333 UDokotela Mokoena… 1576 01:25:23,000 --> 01:25:24,166 Ey, ngaze ngayisilima. 1577 01:25:24,250 --> 01:25:25,541 Mngani, kwenzenjani? 1578 01:25:28,375 --> 01:25:29,416 UDokotela Mokoena umfakele okuthize esiphuzweni sakhe. 1579 01:25:29,958 --> 01:25:31,083 Ini? 1580 01:25:31,166 --> 01:25:32,833 Manje sengiyazi ukuthi kwakungalungile. 1581 01:25:33,708 --> 01:25:34,750 Uyazi? 1582 01:25:35,875 --> 01:25:37,125 Bengizama ukukuvikela. 1583 01:25:38,541 --> 01:25:40,125 Hayibo, Memo. Ngi-- 1584 01:25:41,291 --> 01:25:42,583 Ngiyaxolisa, mngani. 1585 01:25:42,666 --> 01:25:43,666 Cha, cha. 1586 01:25:45,416 --> 01:25:46,416 Hayibo. 1587 01:25:47,833 --> 01:25:49,333 -Amahle… Ama-- -Cha. 1588 01:26:00,625 --> 01:26:02,083 Ngenze izincomo ngomuntu ozowina. 1589 01:26:02,166 --> 01:26:03,166 Ulindele iindaba ezimnandi. 1590 01:26:05,000 --> 01:26:08,833 Mnumzane, kuyintokozo enkulu ukuba nawe lapha, ngempela. 1591 01:26:08,916 --> 01:26:11,208 Futhi ngithi ngikwazise, 1592 01:26:11,750 --> 01:26:16,125 Sinikeza u-Owethu Jnr. umklomelo wesona sizalo esiphambili. 1593 01:26:17,000 --> 01:26:19,041 Kusho ukuthi ngempela indodana yami ibiyona ehamba phambili? 1594 01:26:19,125 --> 01:26:20,708 -Yebo kunjalo. -Khuluma iqiniso. 1595 01:26:20,791 --> 01:26:22,250 Cha, ubegcono. 1596 01:26:22,333 --> 01:26:24,583 Desmond… iqiniso. 1597 01:26:33,500 --> 01:26:35,041 Um, ngiyaxolisa, mnumzane. 1598 01:26:35,125 --> 01:26:36,166 -Lesi sihlalo sigcinelwe umuntu. -Ubabawakho! 1599 01:26:36,250 --> 01:26:37,541 Umnumzane Owethu Sityebi omdala. 1600 01:26:38,125 --> 01:26:39,125 Yebo, ngiyazi. 1601 01:26:44,083 --> 01:26:47,750 Lena, usuke wahlangana noMnumzane Owethu Sityebi omdala? 1602 01:26:47,833 --> 01:26:48,916 Yebo. 1603 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Kuhle ke. 1604 01:26:50,083 --> 01:26:52,500 Kulungile, singaqala, angithi? 1605 01:26:52,583 --> 01:26:53,750 Ngiyaxolisa ngalokhu. 1606 01:26:54,333 --> 01:26:55,416 Owinile. 1607 01:26:59,833 --> 01:27:01,458 Ngiyaxolisa. Namukelekile. 1608 01:27:01,541 --> 01:27:02,708 Ngiyanamukela nonke kwi 1609 01:27:02,791 --> 01:27:06,208 Siyakwemukela emcimbini wokuqeqesha ochwepheshe abasha. 1610 01:27:09,750 --> 01:27:10,750 Igama lami uLena 1611 01:27:10,833 --> 01:27:12,750 futhi ngibe nentokozo lokuhola lolu hlelo. 1612 01:27:12,833 --> 01:27:13,916 Ngakho ke kumele ngisho, 1613 01:27:14,000 --> 01:27:17,583 njengewayini leSityebi, leli qembu belilihle kakhulu. 1614 01:27:19,375 --> 01:27:20,458 Ingabe isikhathi sokumemezela kumnqobi? 1615 01:27:20,541 --> 01:27:22,416 Yebo? Yebo? Kulungile, sicela nishaya isigubhu lapho. 1616 01:27:25,000 --> 01:27:26,166 Onqobile u… 1617 01:27:32,875 --> 01:27:34,125 Nathi Maseko. 1618 01:27:35,041 --> 01:27:36,041 Oh, nguwe loyo. 1619 01:27:39,000 --> 01:27:40,041 Bafo. 1620 01:27:48,000 --> 01:27:49,208 Sawubona, Baba. 1621 01:27:55,625 --> 01:27:58,500 Uh, okokuqala, Kukhona okuthile engidinga ukukucacisa. 1622 01:27:59,000 --> 01:28:00,041 Uhm… 1623 01:28:01,416 --> 01:28:03,000 Igama lami akulona uNathi Maseko. 1624 01:28:03,083 --> 01:28:06,583 Mina ngingu Ovee Sityebi, indodana kaOwethu Sityebi. 1625 01:28:18,333 --> 01:28:19,375 Kodwa angiyena ubaba wami. 1626 01:28:21,500 --> 01:28:24,000 Iqiniso ukuthi ngisazama ukuzithola. 1627 01:28:25,708 --> 01:28:27,208 Yingakho mina nomshayeli wami... 1628 01:28:27,291 --> 01:28:28,708 mina nomngani wami omkhulu, 1629 01:28:28,791 --> 01:28:31,708 Sashintshisana ngezimpilo ukuze sibone thina ngaphandle kwemali. 1630 01:28:31,791 --> 01:28:34,791 Futhi kwaqala ngenxa yentombazane 1631 01:28:34,875 --> 01:28:37,750 Ngoba uNathi uthe angeke ngithole intombi ngenxa yegama lami. 1632 01:28:37,833 --> 01:28:38,833 kodwa engikufundile ukuthi-- 1633 01:28:38,916 --> 01:28:41,000 Amahle! Amahle! Amahle! 1634 01:28:42,750 --> 01:28:44,416 Amahle! Amahle, yima! 1635 01:28:44,500 --> 01:28:47,000 -Hayi uma kunjalo ke, umnqobi ngu… -Yima. 1636 01:28:48,000 --> 01:28:50,666 Ovee Sityebi-- Ngididekile. 1637 01:29:04,875 --> 01:29:05,916 Ungiqambele amanga! 1638 01:29:06,875 --> 01:29:08,791 Cha, ngiqambe amanga ngegama lami, konke okunye kuyiqiniso. 1639 01:29:08,875 --> 01:29:10,708 Ingabe konke kwaqala njengesibhamu nje? 1640 01:29:10,791 --> 01:29:12,291 -Bheka. Bheka yi-- -A dare?! 1641 01:29:12,375 --> 01:29:15,041 Bheka, lenkathi uNathi ekhomba wena esixukwini-- 1642 01:29:15,125 --> 01:29:16,375 -Bengingaba yinoma ubani? -Ngangi-- 1643 01:29:16,458 --> 01:29:17,541 Kodwa awuyena unoma ubani. Unguwe. 1644 01:29:18,291 --> 01:29:20,375 Ukube ngangikuqabule ngalobo busuku, kwakuzokwenzekani? 1645 01:29:21,791 --> 01:29:22,916 Angazi- Angazi. 1646 01:29:23,000 --> 01:29:24,541 Angazi, kodwa silapha manje. 1647 01:29:25,916 --> 01:29:27,625 Bengiyinselelo kuwe, akunjalo? 1648 01:29:28,500 --> 01:29:30,291 Ngoba ngokokuqala ngqa empilweni yakho, 1649 01:29:30,375 --> 01:29:32,208 -usebenzele okuthile. -Akunabulungisa lokho. 1650 01:29:32,291 --> 01:29:34,458 Uma bekuyiqiniso ngempela, kungani ungangitshelanga iqiniso? 1651 01:29:34,541 --> 01:29:35,541 -Ngike ngazama. -Nini? 1652 01:29:35,625 --> 01:29:37,291 -Ebhishi! -Ebhishi! 1653 01:29:37,375 --> 01:29:38,416 Yebo, ebishi! 1654 01:29:38,500 --> 01:29:40,833 -Nginikeze ithuba nje-- -Cha! Uphinde wangikhohlisa! 1655 01:29:41,500 --> 01:29:43,541 Ungitshele ukuthi uma wakho wayesisebenzi sasekhaya. 1656 01:29:46,791 --> 01:29:47,875 Ingabe ushonile ngempela? 1657 01:29:50,291 --> 01:29:52,375 Noma iyilokho owakusho ukuze uzolala nami? 1658 01:29:52,875 --> 01:29:54,958 Igundwane! Igundwane! 1659 01:29:57,083 --> 01:29:58,708 Yebo, kunamagundwane amaningi lapha. 1660 01:30:01,500 --> 01:30:02,583 Vimba! 1661 01:30:03,458 --> 01:30:06,750 Ngempela uyisilima esinjani wena? 1662 01:30:07,250 --> 01:30:08,833 Ibikade iphambi kwamehlo wakho mfana. 1663 01:30:11,875 --> 01:30:13,083 Ngiyaxolisa kakhulu. Bengi… 1664 01:30:14,000 --> 01:30:15,458 Bengijabulela nje ukuba umuntu obalulekile. 1665 01:30:16,166 --> 01:30:18,458 Ngicabange ukuthi uma wazi ngiyindodana yesisebenzi sasendlini, 1666 01:30:19,750 --> 01:30:20,833 ubungeke usangithanda. 1667 01:30:22,125 --> 01:30:25,000 Ucabanga ukuthi ngikuthandele ukuthi ungu-Ovee Sityebi? 1668 01:30:26,166 --> 01:30:27,625 Ngikuthande ngaphezu kwalokho. 1669 01:30:28,250 --> 01:30:31,875 Ngichithe impilo yami yonke nezicebi eziyiziwula 1670 01:30:31,958 --> 01:30:33,791 abangangihloniphi futhi abangibukela phansi. 1671 01:30:35,208 --> 01:30:36,500 Ngiyawathanda amadoda athembekile. 1672 01:30:37,583 --> 01:30:38,708 Futhi abaqotho. 1673 01:30:40,208 --> 01:30:41,916 Kodwa ushilo vele ukuthi uyazithanda izehluleki. 1674 01:30:44,250 --> 01:30:46,458 Bheka, ngiyajabula ukuthi awuzange uthathe umsebenzi 1675 01:30:47,000 --> 01:30:49,583 Into yokugcina oyifunayo ukulahleka enkampanini enkulu 1676 01:30:49,666 --> 01:30:52,000 futhi ngiyazi awufuni ukuba sesithunzini somunye umuntu. 1677 01:30:53,000 --> 01:30:55,166 Kulungile, uma kungesami isithunzi. 1678 01:30:57,666 --> 01:30:59,333 Ngizokutholaphi futhi ukudla okunambitheka kanje? 1679 01:31:59,708 --> 01:32:00,916 Kulungile. 1680 01:32:01,000 --> 01:32:02,166 Ngiyabonga kakhulu. 1681 01:32:05,000 --> 01:32:06,000 Ngiyabonga, yebo. 1682 01:33:53,000 --> 01:33:54,041 Ovee. 1683 01:33:55,166 --> 01:33:57,166 Izokufikisa eGoli lemoto. 1684 01:33:57,666 --> 01:33:59,375 Uqala ngoMsombuluko ngo-8 ekuseni. 1685 01:34:00,583 --> 01:34:01,666 Angifuni ukuzwa lutho. 1686 01:34:02,375 --> 01:34:03,583 Ithathe, mfana. 1687 01:34:13,458 --> 01:34:14,458 Owethu! 1688 01:34:15,625 --> 01:34:17,916 -Angithengeki. Angithengeki, Baba.. -Owethu! Owethu. 1689 01:34:18,666 --> 01:34:19,666 Lalela. 1690 01:34:20,208 --> 01:34:21,750 Angikuthengi, wena. 1691 01:34:23,375 --> 01:34:25,375 -Leli ibhonasi yokubhalisa. -Cha, imfumbathiso. 1692 01:34:25,458 --> 01:34:26,916 -Cha, akuyona imfumbathiso! -Imfumbathiso, Baba. 1693 01:34:27,000 --> 01:34:27,958 Awubongi wena. 1694 01:34:28,041 --> 01:34:30,666 Lalela, konke engikwenzile, ngikwenzele wena! 1695 01:34:30,750 --> 01:34:32,750 -Ukuwenzele wena! -Cha, ngikwenzele wena, mfana! 1696 01:34:35,375 --> 01:34:37,250 Uyazi umama wakho wayeyozizwa edumele kanjani 1697 01:34:37,333 --> 01:34:38,916 uma engabona indoda-- 1698 01:34:39,000 --> 01:34:40,291 ingane oyepheduke waba yiyona? 1699 01:34:40,875 --> 01:34:41,958 Uma wami? 1700 01:34:42,041 --> 01:34:43,375 -Yebo, uma wakho. -O. 1701 01:34:43,875 --> 01:34:46,500 Uyaqala ukukhuluma ngomama selokhu ashona. 1702 01:34:46,583 --> 01:34:47,625 Bese yilokho okushoyo, Baba? 1703 01:34:49,916 --> 01:34:50,916 Uyazi ukuthini? Ubezoziqhenya ngawe. 1704 01:34:51,416 --> 01:34:52,625 O, yebo, ubezoziqhenya ngawe. 1705 01:34:52,708 --> 01:34:55,000 Ubengazigqaja ngempela ngalo mbuso ofinyelela ezigidini zezigidi. 1706 01:34:56,000 --> 01:34:57,541 Kodwa ngiyazibuza ukuthi wayeyozizwa kanjani ukwazi 1707 01:34:57,625 --> 01:34:59,125 ukuthi kwakumele ukhohlwe ukuthi wake waba khona. 1708 01:34:59,208 --> 01:35:01,083 -Angizange ngikhohlwe ngomama wakho! -Yebo. Umkhohliwe. 1709 01:35:01,166 --> 01:35:02,958 -Angizange ngikhohlwe ngaye! -Uyamazi ukuthi ukuphi, Baba? 1710 01:35:03,041 --> 01:35:04,083 Awazi ukuthi ngangimthanda kangakanani umama wakho. 1711 01:35:04,166 --> 01:35:05,125 Ngiyakuqonda kancane. 1712 01:35:05,208 --> 01:35:07,958 Ukukhohlwa kuphela okungisizile ukuthi ngiqhubeke nempilo. 1713 01:35:08,041 --> 01:35:09,958 -Uzama ukukhohlwa? -Yebo! Ukukhohlwa! 1714 01:35:11,500 --> 01:35:12,625 Uyazi ukukhohlwa, 1715 01:35:14,875 --> 01:35:16,000 kepha mina ngisabambeke lapha. 1716 01:35:17,291 --> 01:35:18,500 Nakonke lokho. 1717 01:35:20,208 --> 01:35:23,125 Ngikushintsha konke ukuze ngibe nomama isikhashana nje. 1718 01:35:39,291 --> 01:35:40,333 Ngibuke. 1719 01:35:44,500 --> 01:35:46,500 Ngilalele, Baba. Ngiyacela, kanye ekuphileni kwakho. 1720 01:35:46,583 --> 01:35:47,583 -Ngiyakucela. -Lalela. 1721 01:35:51,291 --> 01:35:52,583 Ngingakwenza kwenzeke. 1722 01:35:54,708 --> 01:35:56,291 Ngingakunika umzuzwana nomama wakho. 1723 01:36:31,166 --> 01:36:32,458 Umuzi wethu wakudala. 1724 01:36:33,375 --> 01:36:35,791 Bengingakwazi ukuphisana ngayo. 1725 01:36:47,375 --> 01:36:49,958 ‎UBUSUKU E-LAGOS 1726 01:37:05,458 --> 01:37:06,791 Isafana. 1727 01:37:08,541 --> 01:37:09,791 Ngokunuka kwayo nayonke into. 1728 01:37:22,000 --> 01:37:25,541 Ngezinye izikhathi, ngivele ngize lapha ngizohlala. 1729 01:37:26,458 --> 01:37:30,458 Kuzo zonke izindlu esinazo, lena ihlukile. 1730 01:37:33,958 --> 01:37:35,541 Inokufudumala kwomuzi. 1731 01:38:28,916 --> 01:38:30,708 Uyazi, Baba, bengimi lapha ngenkathi equleka. 1732 01:38:31,333 --> 01:38:32,375 Lapha. 1733 01:38:37,833 --> 01:38:39,166 Ubuwazi yini ukuthi unomdlavuza, baba? 1734 01:38:43,583 --> 01:38:45,333 Yini ekuthathe isikhathi eside kangaka ukuba umise kadokotela? 1735 01:38:52,500 --> 01:38:53,583 Ubukuphi, Baba? 1736 01:39:01,625 --> 01:39:02,875 Isibhedlela sasikude kakhulu. 1737 01:39:05,625 --> 01:39:06,833 Singenamali. 1738 01:39:10,750 --> 01:39:14,000 Uma wakho ubethi yikhanda nje futhi akukho lutho olubucayi. 1739 01:39:15,916 --> 01:39:17,083 Wayematasa kakhulu. 1740 01:39:19,000 --> 01:39:20,833 Wayengisiza ukwakha lelibhizinisi. 1741 01:39:25,458 --> 01:39:26,666 Enakekela wena. 1742 01:39:28,791 --> 01:39:30,916 Futhi asiza nomakhelwane. 1743 01:39:40,250 --> 01:39:41,708 Umama wakho ubengumuntu wabantu. 1744 01:39:42,916 --> 01:39:43,916 Ebathanda. 1745 01:39:44,916 --> 01:39:47,500 Manje sengiyabona ukuthi inhliziyo yakho uyithathephi. 1746 01:39:49,458 --> 01:39:50,666 Uyithatha kumama wakho. 1747 01:40:09,000 --> 01:40:12,541 Yebo, ngicabanga ukuthi ngiyakwazi engifuna ukukwenza, Baba. 1748 01:40:16,000 --> 01:40:17,125 Ufuna ukwenzani? 1749 01:40:19,708 --> 01:40:20,791 Ngifuna i-Lambo. 1750 01:40:22,750 --> 01:40:23,750 Kodwa ngifuna ukuyidayisa. 1751 01:40:28,208 --> 01:40:29,208 Ngobani? 1752 01:40:35,666 --> 01:40:37,208 Ngifuna ukusiza abantu abafana noMa. 1753 01:40:48,833 --> 01:40:49,833 Uma usho kanjalo. 1754 01:41:10,833 --> 01:41:13,500 Ukwelashwa eduze kwekhaya kwehlisa izindleko. 1755 01:41:13,583 --> 01:41:15,083 kanye nesikhathi sokulinda ukwelashwa. 1756 01:41:15,708 --> 01:41:17,208 Kuyiphupho lami ukusebenza lapha. 1757 01:41:17,291 --> 01:41:19,750 Ukubuyela kulo mphakathi owangikhulisa. 1758 01:41:19,833 --> 01:41:20,916 Ungaqala nini? 1759 01:41:21,500 --> 01:41:22,541 Asidingi ukuxoxisana? 1760 01:41:23,041 --> 01:41:26,000 Empeleni, uh, besilokhu sikulindile. 1761 01:41:29,166 --> 01:41:30,916 "Khuselwa Onothando." 1762 01:41:31,458 --> 01:41:33,583 "Lowo ovikelayo, nomunye onothando." 1763 01:41:34,125 --> 01:41:35,541 Igama elihle lelo. 1764 01:41:35,625 --> 01:41:36,583 Ubengubani? 1765 01:41:37,083 --> 01:41:38,666 Inkosikazi kaOwethu Sityebi. 1766 01:41:39,166 --> 01:41:40,166 Owethu Sityebi? 1767 01:41:40,875 --> 01:41:43,166 Ngaphambi kokuba enze izigidigidi wayehlala lapha nomkakhe nendodana. 1768 01:41:43,750 --> 01:41:47,208 Washona ngomdlavuza ongatholakanga isikhathi eside. 1769 01:41:47,291 --> 01:41:48,333 Ingakho… 1770 01:41:49,333 --> 01:41:50,291 ‎AMAHORO OKUSEBENZA MON–FRI 07:00–18:00 1771 01:41:50,375 --> 01:41:51,208 ‎NGOMGQIBELO 08:00 - 17:00 ‎NGESONTO & AMAHOLIDE 09:00 - 13:00 1772 01:41:51,291 --> 01:41:52,166 ‎INOMBOLO KAPHUTHUMO: 08677211104 1773 01:42:10,708 --> 01:42:14,750 IPinot yethu emnandi ihambiselana kahle nomsila wezinkunzi omnandi. 1774 01:42:14,833 --> 01:42:17,541 Manje kulabo abafuna ukuzidela, ngingathi nizame... 1775 01:42:17,625 --> 01:42:19,416 Hmm? Amanqina enkukhu. 1776 01:42:20,541 --> 01:42:24,458 Ahambisana kamnandi kabi neChenin yethu ewine imikomelo. 1777 01:42:25,000 --> 01:42:27,916 Nginitshela, okumnandi ngaphezulu ungumpheki wethu kuphela. 1778 01:42:31,375 --> 01:42:32,416 Sebenzaa, bafo. 1779 01:42:37,000 --> 01:42:39,291 Okay, sidlani? Amanqina enkukhu? 1780 01:42:39,375 --> 01:42:40,708 Kunamanqina enkukhu lapho. Nomsila wezinkunzi. 1781 01:42:40,791 --> 01:42:41,916 Kulungile. 1782 01:42:42,000 --> 01:42:46,833 Siyakwemukela unyaka omusha weSityebi Wine & Colour Festival. 1783 01:42:50,166 --> 01:42:56,208 Kuyangijabulisa ukunethulela idodana yami, u-Ovee Sityebi. 1784 01:42:58,541 --> 01:43:02,208 Ophethe Umnyango Wezindaba Zomphakathi kwaSityebi. 1785 01:43:02,291 --> 01:43:03,416 Khuluma, ndodana. 1786 01:43:07,333 --> 01:43:08,375 Ngiyabonga, Baba. 1787 01:43:09,000 --> 01:43:09,916 Sanibonani, nonke. 1788 01:43:10,000 --> 01:43:14,541 Njengenkumbuzo, ukuzijabulisa kwethu namhlanje kubalulekile 1789 01:43:14,625 --> 01:43:16,625 Imali esiyiqoqayo kulomkhosi 1790 01:43:16,708 --> 01:43:20,625 izosiza ukwakha izikhungo ezintathu egameni likamama ongasekho.” 1791 01:43:23,250 --> 01:43:24,708 Asijabuleni ke! 1792 01:43:25,208 --> 01:43:27,166 Ishumi, eyisishiyagalolunye, 1793 01:43:27,250 --> 01:43:30,250 yisishiyagalombili yisikhombisa, isithupha 1794 01:43:30,333 --> 01:43:35,041 kuhlanu, kune, kuthathu, kubili, kunye! five, four, three, two, one! 1795 01:44:30,416 --> 01:44:31,541 Uyekile ukungifonela. 1796 01:44:32,166 --> 01:44:33,583 Benginamazwi kuphela. 1797 01:44:34,291 --> 01:44:36,000 Ngilinde ukukubonisa ukuthi ngingubani ngempela. 1798 01:44:37,875 --> 01:44:39,791 Igama lami uOvee Sityebi. 1799 01:44:40,458 --> 01:44:42,500 uGcaka, uKhela. 1800 01:44:43,291 --> 01:44:46,250 Indodana kaDalauthando noOwethu Sityebi. 1801 01:44:47,250 --> 01:44:48,458 Kuyintokozo ukwazana nawe. 1802 01:44:49,625 --> 01:44:51,166 Ngiyajabula ukukwazi. 1803 01:49:02,250 --> 01:49:07,500 ‎Ukuhumusha: Khanyisile Mkhize