1 00:00:05,230 --> 00:00:07,274 Anteriormente en "Still Flipping Out". 2 00:00:07,374 --> 00:00:08,909 Te contraté para que estuvieras a cargo 3 00:00:09,009 --> 00:00:10,310 de mis redes sociales, 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,129 pero, ahora, quiero ir 5 00:00:12,162 --> 00:00:14,014 a una dirección un poco diferente contigo. 6 00:00:14,114 --> 00:00:15,916 Y dijo: "Tienes que producir más". 7 00:00:15,983 --> 00:00:17,784 Dijo: "Ya no quiero hacer lo de redes sociales". 8 00:00:17,885 --> 00:00:20,304 -Oh, Dios mío. -No es mucho lo que puedo hacer. 9 00:00:20,337 --> 00:00:23,015 La idea de solo ser una productora para Jeff 10 00:00:23,081 --> 00:00:24,558 no es algo que me apasione. 11 00:00:24,658 --> 00:00:26,460 -Quiero terminarlo... -El 11 de junio. 12 00:00:26,493 --> 00:00:28,962 -El 11 de junio... -Ah, quizá sea un poco más. 13 00:00:28,996 --> 00:00:31,757 Estará terminado el 10 de junio. 14 00:00:31,823 --> 00:00:33,867 Justin está pasando por alto cosas fundamentales. 15 00:00:33,967 --> 00:00:35,936 Había un pago pendiente de $87,000 16 00:00:36,003 --> 00:00:37,304 del que no me avisó. 17 00:00:37,337 --> 00:00:39,206 Fue un error enorme. 18 00:00:39,273 --> 00:00:42,242 Los chumps irán a Phoenix. 19 00:00:42,309 --> 00:00:45,679 -Estamos casi a 38 grados. -41 ahora que estamos aquí. 20 00:00:45,712 --> 00:00:47,514 Los shows en vivo me aportan muchas cosas. 21 00:00:47,581 --> 00:00:48,715 Mi objetivo es asegurarme 22 00:00:48,782 --> 00:00:50,083 de que los oyentes realmente fieles 23 00:00:50,183 --> 00:00:51,318 sientan que su dinero valió la pena. 24 00:00:51,385 --> 00:00:52,653 Muy bien, chicos, vamos. 25 00:00:52,786 --> 00:00:54,154 -Hagámoslo. -¡Uh, wi! 26 00:00:54,254 --> 00:00:56,448 ¡Oh, Snow White acaba de hacerme pis! 27 00:00:56,548 --> 00:00:58,225 -¡La perra hizo pis! -¡Oh, por Dios! 28 00:00:58,292 --> 00:00:59,726 ¡No hizo pis! 29 00:01:03,597 --> 00:01:06,316 [música animada] 30 00:01:09,536 --> 00:01:15,200 15 MINUTOS PARA SALIR EN VIVO 31 00:01:18,145 --> 00:01:19,246 ¡No hizo pis! 32 00:01:19,313 --> 00:01:20,814 ¡Sí lo hizo! 33 00:01:20,881 --> 00:01:22,716 Qué asco. Llévala para afuera. 34 00:01:22,783 --> 00:01:24,376 ¡No puedo creer que me estés culpando, diablos! 35 00:01:24,409 --> 00:01:25,586 ¡Tú la pusiste allí! 36 00:01:25,652 --> 00:01:27,087 -¡Lo tengo en el vestido! -[grita] 37 00:01:27,154 --> 00:01:28,914 -Dios mío. -¿Y si no trajéramos al perro? 38 00:01:28,981 --> 00:01:31,358 ¿Te parece? Ahora hay orina por todo el piso. 39 00:01:31,425 --> 00:01:33,126 Ahí va nuestro depósito. 40 00:01:33,226 --> 00:01:34,861 El perro no debería estar ahí. 41 00:01:34,895 --> 00:01:37,656 Creo que es como un animal de apoyo emocional, 42 00:01:37,756 --> 00:01:38,899 lo cual es una estupidez. 43 00:01:38,932 --> 00:01:40,534 No, ella no hace eso. 44 00:01:40,567 --> 00:01:42,536 -¿Qué? -Pues sí, acaba de hacerlo. 45 00:01:42,602 --> 00:01:43,937 ¡Ella no hace eso! 46 00:01:44,004 --> 00:01:45,272 La perra no está feliz con ellos. 47 00:01:45,339 --> 00:01:46,606 ¿Tú lo estarías 48 00:01:46,707 --> 00:01:50,610 si esos dos te estuvieran criando? 49 00:01:50,711 --> 00:01:52,646 El video de introducción comienza en un minuto. 50 00:01:52,713 --> 00:01:54,481 Bien, buena suerte. Ve por ellos. Diviértete. 51 00:01:54,548 --> 00:01:56,116 -¿Tienes todas tus tarjetas? -Sí. 52 00:01:56,183 --> 00:01:58,010 Ve allá y da un gran show, amigo. 53 00:01:58,110 --> 00:01:59,519 Creo que los shows en vivo son importantes. 54 00:01:59,586 --> 00:02:00,921 Creo que la asistencia es importante. 55 00:02:00,988 --> 00:02:02,489 Y si la gente está dispuesta a conducir, 56 00:02:02,589 --> 00:02:04,658 viajar, volar, pasar la noche, 57 00:02:04,725 --> 00:02:06,326 comprar estas entradas, que no son baratas, 58 00:02:06,393 --> 00:02:09,062 es un indicador de cómo lo estamos haciendo. 59 00:02:09,129 --> 00:02:11,331 Los oyentes quieren escuchar historias 60 00:02:11,431 --> 00:02:12,916 sobre interacciones con los chumps, 61 00:02:12,949 --> 00:02:16,036 o quieren chismes sobre mí, Jamison o Shane. 62 00:02:16,103 --> 00:02:18,864 Quiero asegurarme de no decepcionarlos 63 00:02:18,930 --> 00:02:20,298 y darles lo que quieren. 64 00:02:20,365 --> 00:02:23,243 Cuando yo diga "Jeff", ustedes dicen "Lewis". 65 00:02:23,310 --> 00:02:24,411 -¡Jeff! -¡Lewis! 66 00:02:24,478 --> 00:02:25,812 -¡Jeff! -¡Lewis! 67 00:02:25,879 --> 00:02:28,807 ¡Jeff Lewis! 68 00:02:28,874 --> 00:02:31,018 [vítores] 69 00:02:31,084 --> 00:02:32,736 ¡Gracias, chumps! 70 00:02:34,212 --> 00:02:36,481 Patrik y Pol están en el público esta noche. 71 00:02:36,548 --> 00:02:37,858 [vítores] 72 00:02:37,958 --> 00:02:39,359 Lo siento. 73 00:02:40,127 --> 00:02:41,762 Y tienen a su pequeña Snow Boo Boo con ellos, 74 00:02:41,862 --> 00:02:43,230 que, por cierto, acaba de orinarse 75 00:02:43,330 --> 00:02:46,324 en el sofá del camerino. 76 00:02:46,391 --> 00:02:48,935 Así que perderemos nuestro depósito. 77 00:02:49,002 --> 00:02:51,471 Quiero presentarles a los chumps que estarán con nosotros esta noche. 78 00:02:51,538 --> 00:02:53,006 Shane Douglas. 79 00:02:53,907 --> 00:02:55,175 Shannon Beador. 80 00:02:55,275 --> 00:02:56,276 [vítores] 81 00:02:56,343 --> 00:02:58,545 Annie Sharp, Doug Budin, 82 00:02:58,612 --> 00:03:01,114 y, por último, la favorita de Estados Unidos, 83 00:03:01,148 --> 00:03:04,618 la pequeña pelirroja, Jamison Scala. 84 00:03:04,685 --> 00:03:06,686 La nación de chumps nunca deja de sorprenderme. 85 00:03:06,753 --> 00:03:11,016 Y es muy divertido poder ser parte de algo 86 00:03:11,083 --> 00:03:12,692 que significa tanto para la gente. 87 00:03:12,759 --> 00:03:14,586 Muy bien, quiero que juguemos algo. 88 00:03:14,686 --> 00:03:17,230 Se llama "Ruleta de la desgracia". 89 00:03:18,265 --> 00:03:20,634 No se confundan. Es una secta, y ahora todos ustedes 90 00:03:20,734 --> 00:03:23,028 también forman parte de ella, lo siento. 91 00:03:23,095 --> 00:03:25,939 Voy a leerles una pregunta a los chumps del escenario, 92 00:03:26,039 --> 00:03:28,308 y luego vamos a girar la Ruleta de la desgracia. 93 00:03:28,408 --> 00:03:31,311 A quien le toque tendrá que responder la pregunta. 94 00:03:31,445 --> 00:03:34,681 ¿Quién finge tener más éxito del que realmente tiene? 95 00:03:34,748 --> 00:03:38,385 Bien, vamos a girarla en tres, dos, uno. 96 00:03:39,386 --> 00:03:41,505 ¡Dios mío! ¡Que no me toque a mí! 97 00:03:41,538 --> 00:03:42,681 ¡Que no me toque a mí! 98 00:03:42,714 --> 00:03:44,224 ¡Oh, oh, oh, oh, oh! 99 00:03:44,324 --> 00:03:46,393 -¡Shannon! -¡Shannon! 100 00:03:46,493 --> 00:03:49,287 -¿Cuál chump? -Oh, Dios mío, es muy cruel. 101 00:03:49,354 --> 00:03:51,348 -Lo sé. De eso se trata. -[risas] 102 00:03:51,381 --> 00:03:53,133 Chicos, tienen que ayudarme aquí, 103 00:03:53,233 --> 00:03:55,268 -porque me gusta... -Muy bien, Joey. Siguiente. 104 00:03:55,368 --> 00:03:57,838 -[risas] -¡Oh, oh! 105 00:03:57,871 --> 00:04:00,340 Muy bien, ¿quién cambiaría sus planes 106 00:04:00,440 --> 00:04:02,576 si surgiera algo mejor? 107 00:04:02,676 --> 00:04:04,578 Vamos a girarla en tres, dos, uno. 108 00:04:04,644 --> 00:04:06,571 ¡Gira la ruleta, Cian! 109 00:04:06,638 --> 00:04:08,849 [vítores] 110 00:04:08,982 --> 00:04:12,419 ¿Quién cambiaría sus planes si surgiera algo mejor? 111 00:04:12,486 --> 00:04:14,688 -Oh... -¡Pol y Patrik! ¡Pol y Patrik! 112 00:04:14,721 --> 00:04:17,057 -¿Qué? -Absolutamente no. 113 00:04:17,090 --> 00:04:20,227 -No. -No, no, no, para nada. 114 00:04:20,260 --> 00:04:21,711 -Yo iba a decir eso. -Nunca. 115 00:04:21,745 --> 00:04:23,263 Absolutamente no. 116 00:04:23,363 --> 00:04:25,765 Shane y yo creemos que sería Crystal Minkoff. 117 00:04:26,925 --> 00:04:29,369 -La adoramos. -¿Qué? Espera, ¿en serio? 118 00:04:29,402 --> 00:04:31,605 Sí, pero la adoramos. No pasa nada. 119 00:04:31,671 --> 00:04:33,974 Muy bien, tomaremos preguntas del público. 120 00:04:34,074 --> 00:04:36,409 Mi pregunta es... Una de mis personas favoritas 121 00:04:36,443 --> 00:04:39,112 de sus programas anteriores era Zoila. 122 00:04:39,179 --> 00:04:43,108 Así que me preguntaba qué ha sido de ella. 123 00:04:43,175 --> 00:04:45,285 Mira, creo que desde el principio, 124 00:04:45,385 --> 00:04:47,279 Zoila estaba esperando recibir una buena indemnización 125 00:04:47,345 --> 00:04:48,446 para largarse de aquí de una vez. 126 00:04:48,513 --> 00:04:49,723 [risas] 127 00:04:49,756 --> 00:04:51,458 Recibió una muy buena indemnización. 128 00:04:51,558 --> 00:04:55,287 Está jubilada y vive en Nicaragua, 129 00:04:55,353 --> 00:04:56,730 disfrutando de la vida al máximo. 130 00:04:56,763 --> 00:04:58,565 Tenemos una pregunta para Annie. 131 00:04:58,632 --> 00:05:00,367 Cuéntanos un poco cómo va tu vida amorosa. 132 00:05:00,433 --> 00:05:02,903 -[vítores] -Vaya. 133 00:05:02,936 --> 00:05:05,372 Me encanta lo obsesionados que están los chumps 134 00:05:05,472 --> 00:05:06,965 con literalmente todo. 135 00:05:07,032 --> 00:05:10,101 He hablado de Alex algunas veces en la radio. 136 00:05:10,135 --> 00:05:11,369 ¿Te fuiste con él a casa? 137 00:05:11,469 --> 00:05:12,846 Hm.. 138 00:05:12,913 --> 00:05:14,648 SEIS SEMANAS ANTES 139 00:05:14,714 --> 00:05:17,417 Y ahora todos me hacen preguntas sobre mi vida amorosa. 140 00:05:17,484 --> 00:05:19,311 Y yo me siento como toda una estrella. 141 00:05:19,377 --> 00:05:20,645 ¿Qué quieres saber, cariño? 142 00:05:20,712 --> 00:05:22,255 Conocí a un chico increíble, 143 00:05:22,289 --> 00:05:24,658 pero la verdad no estoy lista para tener novio. 144 00:05:24,724 --> 00:05:26,226 Solo me lo estoy tomando con calma. 145 00:05:26,293 --> 00:05:27,494 ¿Eso es buen sexo? 146 00:05:27,561 --> 00:05:28,987 No te lo estás tomando con calma. 147 00:05:29,054 --> 00:05:30,822 No hay nada de calma en eso. 148 00:05:30,889 --> 00:05:33,433 -Bueno... -Él es su novio. 149 00:05:33,500 --> 00:05:35,769 Hay una pregunta del público sobre Joey. 150 00:05:35,802 --> 00:05:37,954 -¿Quieres responderla? -Sí, claro. 151 00:05:37,988 --> 00:05:39,439 Por lo que se ve en redes sociales, 152 00:05:39,573 --> 00:05:41,975 Joey es muy amigo de Tracy Tutor. 153 00:05:42,042 --> 00:05:42,943 Sí. 154 00:05:43,043 --> 00:05:45,428 SEMANA PASADA 155 00:05:48,648 --> 00:05:50,417 ¿Qué opinas de eso? 156 00:05:50,517 --> 00:05:51,952 Oh, yo no... 157 00:05:52,018 --> 00:05:53,620 Creo que es genial que tenga una amiga. 158 00:05:53,653 --> 00:05:55,689 De hecho, Tracy me agrada mucho. 159 00:05:55,755 --> 00:05:57,691 Él siempre decía que eras su mejor amigo. 160 00:05:57,757 --> 00:05:59,417 ¿Tú lo consideras tu mejor amigo? 161 00:05:59,517 --> 00:06:01,127 ¿O era algo unilateral? 162 00:06:01,228 --> 00:06:04,397 Creo que es posible que en algún momento 163 00:06:04,464 --> 00:06:07,167 entendiera por qué él podía pensar que yo era su mejor amigo. 164 00:06:07,234 --> 00:06:08,735 O sea, tengo muchos amigos muy cercanos. 165 00:06:08,835 --> 00:06:10,704 Ustedes eran muy cercanos después del divorcio. 166 00:06:10,770 --> 00:06:12,872 Sí, después del divorcio éramos muy cercanos. 167 00:06:12,939 --> 00:06:14,407 Yo hablaba con él todos los días. 168 00:06:14,474 --> 00:06:16,668 Me da pena decirlo, pero quizá ya superamos 169 00:06:16,701 --> 00:06:18,937 nuestra etapa con Joey. Creo que probablemente sí. 170 00:06:19,871 --> 00:06:22,682 Shannon, tenemos una pregunta para ti, de Shanna. 171 00:06:22,716 --> 00:06:25,886 Si el supersexy Jeff no fuera supergay, 172 00:06:25,952 --> 00:06:27,153 ¿saldrías con él? 173 00:06:27,220 --> 00:06:28,588 ¿Tenemos que decir "supergay"? 174 00:06:28,655 --> 00:06:29,923 [risas] 175 00:06:30,023 --> 00:06:31,358 ¿No podemos simplemente decir "gay"? 176 00:06:31,424 --> 00:06:33,093 ¡Supergay! 177 00:06:33,159 --> 00:06:36,396 -Sabes que te quiero. -Podrías decirlo más. 178 00:06:36,496 --> 00:06:39,232 ¡Denle un martini, estará de mejor humor! 179 00:06:39,299 --> 00:06:41,735 Sí, necesito un martini. Tengo derecho a uno. 180 00:06:42,602 --> 00:06:44,271 Gracias, chumps. 181 00:06:44,337 --> 00:06:48,608 Este juego se llama "¿Es real de verdad?" 182 00:06:48,675 --> 00:06:53,113 ¿Hay algún chump que tenga un pene de 23 centímetros? 183 00:06:53,179 --> 00:06:54,281 ¡Oh, Dios mío! 184 00:06:54,347 --> 00:06:56,700 -¡Jamison! -¡Díganlo! 185 00:06:56,733 --> 00:06:59,811 ¡Me gustan tanto estos rumores! 186 00:06:59,878 --> 00:07:03,356 LaKendra, diles lo que ganaron. 187 00:07:03,390 --> 00:07:06,526 Oh, con mucho gusto. 188 00:07:06,593 --> 00:07:09,930 ♪ Uh, cuando quieras brillar ♪ 189 00:07:10,030 --> 00:07:13,425 ♪ Ahora es el momento para que tus folículos crezcan ♪ 190 00:07:13,491 --> 00:07:15,051 [vítores] 191 00:07:15,085 --> 00:07:16,770 ¡Muchas gracias, Phoenix! 192 00:07:16,836 --> 00:07:18,830 -[vítores] -¡Gracias! 193 00:07:18,897 --> 00:07:21,908 ¡Doug Budin! ¡Annie Sharp! ¡Shannon Beador! ¡Shane Douglas! 194 00:07:21,975 --> 00:07:25,145 Y por supuesto, ¡Jeffrey Lewis! 195 00:07:25,211 --> 00:07:26,504 ¡Gracias a todos! 196 00:07:26,604 --> 00:07:28,281 ¡De verdad se los agradecemos! 197 00:07:29,933 --> 00:07:31,618 -¡Oh, Dios mío! -¡Buenas noches a todos! 198 00:07:31,718 --> 00:07:33,411 Les pediremos que se queden para las fotos. 199 00:07:33,445 --> 00:07:35,555 -Dios mío, estuvo genial, Jeff. -Estuvo divertido. 200 00:07:35,655 --> 00:07:37,190 -Estuvo muy bien. -Buen trabajo. 201 00:07:37,290 --> 00:07:39,451 Primera vez en el panel. 202 00:07:39,517 --> 00:07:41,394 Muy bien, vámonos. 203 00:07:41,494 --> 00:07:42,896 Salió genial. 204 00:07:42,963 --> 00:07:45,932 Fue un buen show, divertido y con mucha energía. 205 00:07:45,966 --> 00:07:48,752 De verdad somos un gran grupo de amigos. 206 00:07:48,785 --> 00:07:50,528 Todos los chumps que estuvieron ahí 207 00:07:50,595 --> 00:07:51,838 lo hicieron muy bien. 208 00:07:51,905 --> 00:07:53,473 Creo que fue todo un éxito. 209 00:07:53,540 --> 00:07:55,175 ♪ Aquí vamos ♪ 210 00:07:55,241 --> 00:07:57,602 [risas] 211 00:07:57,635 --> 00:07:59,729 [música suave] 212 00:08:02,207 --> 00:08:04,150 ALOJAMIENTO VACACIONAL CHUMP 213 00:08:04,217 --> 00:08:05,877 -¿Quieres bañarte primero? -Sí. 214 00:08:05,977 --> 00:08:07,320 Muy bien, hazlo. 215 00:08:08,621 --> 00:08:10,857 ¡Salud! ¡Salud! 216 00:08:10,924 --> 00:08:12,726 -Gracias. -Oh, mira a Doug. 217 00:08:12,792 --> 00:08:14,294 Nunca había visto tus piernas. 218 00:08:14,327 --> 00:08:15,929 Tengo buenas piernas. 219 00:08:15,962 --> 00:08:18,698 Mis pantorrillas son muy neoyorquinas. 220 00:08:18,798 --> 00:08:20,000 Nunca había visto tus piernas. 221 00:08:20,100 --> 00:08:21,501 ¿Quieres vino o un martini? 222 00:08:22,660 --> 00:08:24,838 -Martini. -Yo también. 223 00:08:24,938 --> 00:08:26,464 El vino es para los viejos. 224 00:08:27,824 --> 00:08:29,801 -Dios mío. -¿Eso es un kimono? 225 00:08:31,077 --> 00:08:32,512 ¿Deberíamos hacer que todos digan 226 00:08:32,579 --> 00:08:34,139 lo bueno y lo malo de esta noche? 227 00:08:34,172 --> 00:08:39,244 Lo bueno es haber podido pasar el día con ustedes. 228 00:08:39,344 --> 00:08:42,055 -[expresión de ternura] -Buena respuesta. 229 00:08:42,155 --> 00:08:44,924 -Siguiente. -Lo bueno es que me sentí 230 00:08:45,025 --> 00:08:47,318 muy honrada de estar en el escenario. Fue genial. 231 00:08:47,352 --> 00:08:49,329 -¡Sí! -Y realmente los quiero, 232 00:08:49,396 --> 00:08:50,964 y eso fue muy emocionante para mí. 233 00:08:51,097 --> 00:08:52,966 Así que muchas gracias por la oportunidad. 234 00:08:53,033 --> 00:08:55,326 En segundo lugar, lo malo es que tu maldito perro 235 00:08:55,360 --> 00:08:57,137 -me orinó encima. -¡Dios mío! 236 00:08:57,170 --> 00:08:59,097 -¡No te orinó a ti! -¡Sí! ¡Tienes toda la razón! 237 00:08:59,197 --> 00:09:01,141 -¡Al diablo con ese perro! -¡No te orinó a ti! 238 00:09:01,207 --> 00:09:03,043 -Orinó el sofá. -¡Maten a ese perro! 239 00:09:03,109 --> 00:09:05,345 Estoy en una especie de encrucijada en este momento. 240 00:09:05,378 --> 00:09:08,148 Jeff me dice que quiere que tome más el papel de productora, 241 00:09:08,181 --> 00:09:10,875 y no digo que no sea una gran oportunidad, estoy muy agradecida 242 00:09:10,942 --> 00:09:13,319 y disfruto cada segundo, me encanta mi trabajo. 243 00:09:13,386 --> 00:09:17,048 Pero si me desvío y tomo el camino de productora, 244 00:09:17,115 --> 00:09:21,694 sería como dejar de lado mis metas personales. 245 00:09:21,728 --> 00:09:23,496 Veo como mucha niebla. 246 00:09:23,563 --> 00:09:24,864 Te dije que encendieras el ventilador. 247 00:09:24,931 --> 00:09:26,624 Abre el horno. 248 00:09:26,691 --> 00:09:27,867 Oh, ¡diablos! Todd. 249 00:09:27,901 --> 00:09:29,169 ¡Abran la ventana! 250 00:09:29,202 --> 00:09:30,737 -[alarma] -¡Oh, Dios mío! 251 00:09:30,804 --> 00:09:33,139 La puso al revés. 252 00:09:33,239 --> 00:09:35,742 ¡Que alguien abra la ventana! 253 00:09:35,809 --> 00:09:39,579 -Puso la pizza... -¡Puso la pizza al revés! 254 00:09:39,679 --> 00:09:43,374 Es la cosa más disparatada que he escuchado en mi vida. 255 00:09:44,451 --> 00:09:45,852 -A continuación... -Shane y yo compramos 256 00:09:45,885 --> 00:09:47,353 -un departamento juntos. -Sí, lo supe. 257 00:09:47,420 --> 00:09:50,356 Se está mudando, quizá a mi casa. 258 00:09:50,490 --> 00:09:52,725 Son demasiado incestuosos. 259 00:09:52,759 --> 00:09:54,861 Eres bien amiga de Joey Zauzig. 260 00:09:54,894 --> 00:09:56,321 -Sí. -Lo único que debería 261 00:09:56,387 --> 00:09:57,931 estar diciendo ahora es: 262 00:09:57,997 --> 00:09:59,516 "Metí la pata". 263 00:10:04,295 --> 00:10:06,439 TRES DÍAS DESPUÉS 264 00:10:06,473 --> 00:10:08,233 LOS ÁNGELES 265 00:10:10,902 --> 00:10:14,172 Justin dijo que hizo su revisión financiera anual 266 00:10:14,205 --> 00:10:15,507 de cada transacción 267 00:10:15,540 --> 00:10:17,150 y revisó todos los estados financieros. 268 00:10:17,183 --> 00:10:19,677 Encontró muchos errores e hizo muchas correcciones. 269 00:10:19,711 --> 00:10:23,114 Entonces quizá podríamos revisar una vez más el 26 270 00:10:23,181 --> 00:10:25,525 por posibles deducciones fiscales. 271 00:10:25,592 --> 00:10:28,628 Yo estaba decidido a despedirlo, 272 00:10:28,695 --> 00:10:30,555 pero ahora estamos en una situación 273 00:10:30,588 --> 00:10:33,433 en la que está haciendo un buen trabajo. 274 00:10:33,500 --> 00:10:34,767 [música animada] 275 00:10:34,868 --> 00:10:36,069 CALLE QUINTA HOGAR ACTUAL DE JEFF 276 00:10:36,136 --> 00:10:37,871 Esta fue una remodelación enorme. 277 00:10:37,937 --> 00:10:39,464 Necesito demostrarle al gobierno 278 00:10:39,564 --> 00:10:41,374 que gasté tres millones de dólares en esta casa. 279 00:10:41,441 --> 00:10:43,510 Sí. ¿Sabes que si vives en esta casa 280 00:10:43,576 --> 00:10:46,746 durante dos años, obtienes una exención fiscal 281 00:10:46,813 --> 00:10:48,248 de $250,000? 282 00:10:48,314 --> 00:10:50,016 Quiero reconocer que está haciendo un gran trabajo. 283 00:10:50,083 --> 00:10:52,152 No me lo esperaba. 284 00:10:52,185 --> 00:10:54,237 [música animada] 285 00:10:55,822 --> 00:10:57,924 ¿Justin también fue el domingo? 286 00:10:58,024 --> 00:11:01,277 Sí. Está muy comprometido con su trabajo, 287 00:11:01,311 --> 00:11:03,588 lo que le garantizará estabilidad laboral 288 00:11:03,655 --> 00:11:04,956 en el futuro. 289 00:11:05,056 --> 00:11:07,083 Él y Cian son los que más trabajan. 290 00:11:07,150 --> 00:11:08,560 Son muy buenos. 291 00:11:08,593 --> 00:11:10,436 Ahora eres el tercero. Antes eras el número uno, 292 00:11:10,503 --> 00:11:11,921 pero ahora eres el número tres. 293 00:11:18,111 --> 00:11:20,505 -Hola, buenos días. -Buenos días. 294 00:11:20,605 --> 00:11:23,082 -Hola, Molly Sims. ¿Cómo estás? -Hola, ¿cómo estás? 295 00:11:23,116 --> 00:11:24,651 -Qué gusto verte. -¿Cómo va todo? 296 00:11:24,717 --> 00:11:26,119 -Bien. Gracias. -Buenos días. 297 00:11:26,186 --> 00:11:29,289 Dios mío, Molly, llegaste muy puntual hoy. 298 00:11:29,355 --> 00:11:30,748 ¿Sabían que iban a estar juntas? 299 00:11:30,815 --> 00:11:32,926 -No, acabo... -Yo sí sabía. 300 00:11:32,959 --> 00:11:34,953 A mi público le encanta Molly Sims. 301 00:11:34,986 --> 00:11:40,650 Me contrató, creo, como embajador de YSE Beauty. 302 00:11:40,683 --> 00:11:42,118 -Hola. -¿Cómo estás? 303 00:11:42,185 --> 00:11:43,636 -Bien. -En 10 minutos. 304 00:11:43,703 --> 00:11:45,321 Nos vemos en un rato. 305 00:11:45,355 --> 00:11:47,240 Molly, tenemos que hablar del evento que se aproxima. 306 00:11:47,307 --> 00:11:50,476 Solo tienes que comprometerte con una fecha. 307 00:11:50,543 --> 00:11:52,812 La fecha ya está definida: el 17. 308 00:11:52,879 --> 00:11:54,180 De acuerdo. 309 00:11:54,280 --> 00:11:56,416 Hicimos un viaje con ella y con influencers. 310 00:11:56,449 --> 00:11:59,802 Generamos una cantidad ridícula de ventas. 311 00:11:59,869 --> 00:12:03,448 También estamos planeando otro evento, uno para los chumps. 312 00:12:03,481 --> 00:12:07,093 Y a los chumps les encanta su producto. 313 00:12:07,160 --> 00:12:11,230 Una vez que hagan el depósito, ya no me lo pueden sacar. 314 00:12:12,332 --> 00:12:16,294 [risas] 315 00:12:16,327 --> 00:12:18,238 No sé quién querría hacer eso. 316 00:12:18,338 --> 00:12:20,440 [risas] 317 00:12:20,506 --> 00:12:21,666 De acuerdo, vamos. 318 00:12:21,733 --> 00:12:25,144 Jeff tiene muchas mamás con dinero 319 00:12:25,178 --> 00:12:27,830 que escuchan el programa y quieren verse jóvenes, 320 00:12:27,897 --> 00:12:29,616 así que están obsesionadas con el cuidado de la piel. 321 00:12:29,682 --> 00:12:32,252 Así que el retorno de inversión de Molly es muy bueno. 322 00:12:33,069 --> 00:12:35,246 ¿Eso me hace parecer inteligente? 323 00:12:35,346 --> 00:12:36,656 El retorno de inversión es muy alto. 324 00:12:36,723 --> 00:12:38,174 ¿Qué significa eso? 325 00:12:39,926 --> 00:12:41,561 Reflexiones profundas de Molly. 326 00:12:41,661 --> 00:12:46,324 "No creo que una supermodelo pueda decir cosas así". 327 00:12:46,357 --> 00:12:47,834 "La belleza es un estado mental. 328 00:12:47,900 --> 00:12:49,836 No se trata de cómo te ves por fuera, 329 00:12:49,902 --> 00:12:51,871 sino de cómo te sientes por dentro". 330 00:12:51,938 --> 00:12:53,573 "Las supermodelos no pueden decir eso". 331 00:12:53,673 --> 00:12:55,074 Lo dice la de 1.80 metros, rubia... 332 00:12:55,141 --> 00:12:58,111 Yo sí creo en eso, de verdad creo en eso. 333 00:12:58,144 --> 00:13:00,179 No pueden decir eso, ¿verdad, Nischelle? 334 00:13:00,213 --> 00:13:02,615 Molly, he estado tratando de estar de tu lado. 335 00:13:02,649 --> 00:13:04,384 -[risas] -¡Nischelle! 336 00:13:04,450 --> 00:13:06,944 De verdad he estado tratando de estar de tu lado todo el día. 337 00:13:07,045 --> 00:13:08,688 -¿Dónde está Joey? -Pero... 338 00:13:08,755 --> 00:13:10,690 Joey siempre está de mi lado. 339 00:13:10,723 --> 00:13:12,458 Lo he intentado, de verdad. 340 00:13:12,492 --> 00:13:15,461 -Lo sé, ella no lo hace fácil. -¿Dónde está Joey? 341 00:13:16,521 --> 00:13:17,797 No lo sé. 342 00:13:19,499 --> 00:13:21,701 He intentado cerrar el tema de Joey muchas veces, 343 00:13:21,768 --> 00:13:23,336 pero cuando la gente sigue sacándolo 344 00:13:23,403 --> 00:13:25,571 y quiere hablar de eso una y otra y otra vez, 345 00:13:25,638 --> 00:13:28,132 todo vuelve a empezar. 346 00:13:28,232 --> 00:13:30,410 Es como una herida, ¿no? La herida está sanando 347 00:13:30,476 --> 00:13:32,512 y entonces alguien simplemente la vuelve a abrir. 348 00:13:32,545 --> 00:13:35,773 Cuando sane, quizá podamos hablar del tema, 349 00:13:35,873 --> 00:13:38,076 como: "¿Qué aprendiste de todo esto, Joey?" 350 00:13:38,142 --> 00:13:41,054 No puedo tener esa conversación hasta que las heridas sanen. 351 00:13:41,087 --> 00:13:43,147 Tu esposo... Me sorprende que siquiera te deje 352 00:13:43,247 --> 00:13:44,757 -hacer este programa. -Siempre dice: 353 00:13:44,824 --> 00:13:47,593 -"Perra, ten cuidado". -[risas] 354 00:13:47,694 --> 00:13:49,662 [música suave] 355 00:13:52,290 --> 00:13:55,668 En cuanto al departamento, todavía no tenemos contratista. 356 00:13:55,702 --> 00:13:59,497 Anoche contacté a un tipo que conocía para pedirle un presupuesto. 357 00:13:59,597 --> 00:14:02,500 -¿Te respondió? ¿Lo recibió? -Le escribiré 358 00:14:02,600 --> 00:14:04,635 para ver si puede tenerlo hoy. 359 00:14:04,736 --> 00:14:07,947 Me gustaría avanzar rápido con esto. 360 00:14:08,715 --> 00:14:11,109 En cuanto a mañana... ¿Scary Sherri viene mañana? 361 00:14:11,142 --> 00:14:12,518 ¿Quién quiere que le hagan una lectura? 362 00:14:12,552 --> 00:14:15,104 ¿Quieres que se la haga a Annie? ¿A Cian? 363 00:14:16,956 --> 00:14:18,316 Todos tienen su propia forma 364 00:14:18,416 --> 00:14:20,426 de manejar el estrés de sus vidas. 365 00:14:20,460 --> 00:14:22,520 He consultado a muchos psíquicos, 366 00:14:22,620 --> 00:14:25,615 y también tengo un terapeuta, 367 00:14:25,681 --> 00:14:26,999 pero es agradable 368 00:14:27,066 --> 00:14:29,335 poder echar un pequeño vistazo al futuro. 369 00:14:29,402 --> 00:14:31,429 Contraté a Pamela para que viniera 370 00:14:31,496 --> 00:14:33,639 e hiciera una bendición. 371 00:14:33,706 --> 00:14:37,176 Para vender esta casa, lo mejor era que estuviera 372 00:14:37,243 --> 00:14:38,511 sin espíritus. 373 00:14:38,611 --> 00:14:40,138 Scary Sherri es una de las mejores psíquicas 374 00:14:40,204 --> 00:14:41,481 con las que he trabajado. 375 00:14:41,547 --> 00:14:43,116 La llamo Scary Sherri 376 00:14:43,182 --> 00:14:45,284 porque da miedo lo acertada que es. 377 00:14:45,351 --> 00:14:46,969 Cian dice que no quiere una lectura. 378 00:14:48,179 --> 00:14:50,223 -¿Quieres hacerte una? -Claro que sí. 379 00:14:52,717 --> 00:14:55,128 [música animada] 380 00:14:56,195 --> 00:14:57,964 -Muchas gracias. -Su Bloody Mary con aceitunas verdes. 381 00:14:57,997 --> 00:14:59,532 -Te lo agradezco. Gracias. -Claro. 382 00:14:59,599 --> 00:15:02,902 [música suave] 383 00:15:05,563 --> 00:15:07,331 Me voy a encontrar con un hombre muy mayor. 384 00:15:07,398 --> 00:15:08,941 Oh, aquí está. 385 00:15:09,008 --> 00:15:10,860 -Hola, Jeff. -Soy un ciudadano de la tercera edad... 386 00:15:10,893 --> 00:15:12,845 -¿Cómo estás? -Al igual que tú. 387 00:15:12,912 --> 00:15:14,781 -Vaya. -¿Cómo estás? Qué bueno verte. 388 00:15:14,847 --> 00:15:18,918 Jeff, explícame esto. Se me rompió la ducha exterior. 389 00:15:18,985 --> 00:15:21,354 Oh, me preocupaba que vinieras con todo y que me metiera en problemas. 390 00:15:21,420 --> 00:15:24,290 No, un solo accesorio... 391 00:15:24,323 --> 00:15:26,993 Este cuesta $900. 392 00:15:27,059 --> 00:15:30,163 -Este cuesta $3,000. -Mhm. 393 00:15:30,229 --> 00:15:32,031 Hay una diferencia de $2,000. 394 00:15:32,098 --> 00:15:35,092 -Lo sé. -Y vas a necesitarlo en octubre. 395 00:15:35,193 --> 00:15:37,069 Mi contrato termina. 396 00:15:37,170 --> 00:15:38,671 -Así que voy... -Alguien va a necesitarlo. 397 00:15:38,738 --> 00:15:41,507 -Elegiría el de $900. -Sirius va a necesitarlo. 398 00:15:41,541 --> 00:15:44,343 Creo que con Andy a veces confundo los límites 399 00:15:44,410 --> 00:15:47,480 y lo veo como un amigo, en lugar de verlo como mi jefe. 400 00:15:47,547 --> 00:15:49,515 Pero tengo que tener cuidado con eso, 401 00:15:49,582 --> 00:15:53,377 porque ahora no solo es mi jefe en televisión, 402 00:15:53,411 --> 00:15:54,687 también es mi jefe en la radio. 403 00:15:54,754 --> 00:15:57,215 ¿Qué has sabido de SiriusXM? 404 00:15:57,281 --> 00:15:58,716 Todo va bien. 405 00:15:58,783 --> 00:16:01,185 Tus ventas de publicidad van bien. 406 00:16:01,252 --> 00:16:04,530 Tus menciones en vivo... 407 00:16:04,564 --> 00:16:05,790 van bien. 408 00:16:05,890 --> 00:16:07,925 -¿No lo crees? -Un poco monótonas. 409 00:16:08,025 --> 00:16:09,836 Diablos. ¿En serio? Pensaba que le estaba 410 00:16:09,902 --> 00:16:11,195 poniendo mucha personalidad. 411 00:16:11,262 --> 00:16:12,897 ¿En serio? 412 00:16:12,964 --> 00:16:13,873 No, no lo haces. 413 00:16:13,940 --> 00:16:15,299 Xfinity. Imagínate. 414 00:16:15,399 --> 00:16:16,876 Socio orgulloso del Equipo de EE.UU. 415 00:16:16,943 --> 00:16:19,145 Aplican restricciones. Solo determinados planes. 416 00:16:19,212 --> 00:16:21,147 Así como tú evolucionas cada año, tu cuerpo también lo hace. 417 00:16:21,180 --> 00:16:23,741 Y una cama inteligente Sleep Number cambia contigo. 418 00:16:23,808 --> 00:16:26,919 Tú me conoces, ¿qué voy a hacer? ¡Hola...! O sea, ¿qué...? 419 00:16:26,986 --> 00:16:28,579 Se acercan las vacaciones de primavera 420 00:16:28,646 --> 00:16:30,147 con los hoteles Hilton. 421 00:16:30,248 --> 00:16:32,049 -Yo no puedo hacer eso. -Sí puedes. 422 00:16:32,083 --> 00:16:33,718 ¿Cuáles suenan demasiado monótonas? 423 00:16:33,784 --> 00:16:34,986 -No lo sé. -Todas. 424 00:16:35,086 --> 00:16:36,863 Son un poco... O sea, está bien. 425 00:16:36,896 --> 00:16:38,264 -Buenas tardes. -¿Cómo estás? 426 00:16:38,331 --> 00:16:39,999 Bien, gracias. ¿Ya pudieron ver el menú? 427 00:16:40,032 --> 00:16:42,785 Sí, señor. Voy a pedir una ensalada china de pollo 428 00:16:42,818 --> 00:16:44,470 -y una Coca light, por favor. -Enseguida. 429 00:16:44,570 --> 00:16:46,405 -Gracias. -¿No tenían atún picante 430 00:16:46,439 --> 00:16:47,773 -fuera del menú o no? -Sí tenemos. 431 00:16:47,840 --> 00:16:49,175 -Excelente elección. -Gracias. 432 00:16:49,208 --> 00:16:51,277 -Se lo traigo enseguida. -Gracias. 433 00:16:51,344 --> 00:16:53,905 ¿Qué pasa con el tipo de Dallas? 434 00:16:53,938 --> 00:16:54,914 Muéstrame una foto. 435 00:16:54,981 --> 00:16:56,716 TY NOVIO DE JEFF 436 00:16:56,749 --> 00:16:59,010 La verdad, ni siquiera sé si tengo una foto. 437 00:16:59,076 --> 00:17:00,319 Tendría que buscar muy bien. 438 00:17:00,419 --> 00:17:01,787 Hazlo. 439 00:17:01,854 --> 00:17:03,623 Es un tipo guapo. Me gustaría mostrártelo. 440 00:17:03,689 --> 00:17:06,325 Mándale un mensaje y dile: "Quiero mostrarle a Andy 441 00:17:06,392 --> 00:17:09,595 una foto de mi situación amorosa". 442 00:17:09,662 --> 00:17:12,114 Buscaré. Está muy, muy, muy escondida. 443 00:17:13,591 --> 00:17:14,926 De verdad no tengo ninguna. 444 00:17:14,992 --> 00:17:16,861 ¿Nunca se han tomado una selfi juntos? 445 00:17:16,928 --> 00:17:19,830 No hago eso. Es raro. No lo hago. 446 00:17:19,931 --> 00:17:21,173 Atún picante sobre arroz crujiente. 447 00:17:21,274 --> 00:17:23,175 Dios mío, se ve increíble. 448 00:17:23,242 --> 00:17:25,378 Y, por supuesto, la hermosa ensalada china de pollo. 449 00:17:25,411 --> 00:17:27,605 Gracias. Está preciosa. 450 00:17:27,672 --> 00:17:30,508 ¿Ya le permitieron a Joey volver al grupo? 451 00:17:30,608 --> 00:17:31,884 -Hm, hm. -¿No? 452 00:17:31,918 --> 00:17:33,811 Pensé que ya había terminado su castigo. 453 00:17:33,878 --> 00:17:35,621 -Hm, hm. -¿En serio? 454 00:17:35,655 --> 00:17:37,423 Ha cometido grandes errores 455 00:17:37,490 --> 00:17:39,325 y después tuvo un altercado 456 00:17:39,425 --> 00:17:41,686 -con Crystal Minkoff. -Lo sé. 457 00:17:41,786 --> 00:17:44,730 -De todas las personas... ¿Cómo te peleas con Crystal Minkoff? 458 00:17:44,830 --> 00:17:46,190 No lo sé. 459 00:17:47,099 --> 00:17:49,302 Simplemente no es una buena imagen 460 00:17:49,368 --> 00:17:51,270 de "Jeff Lewis Live" ni de Radio Andy. 461 00:17:51,304 --> 00:17:52,663 Claro. 462 00:17:52,730 --> 00:17:55,041 ¿Y Shane todavía tiene a su noviecito? 463 00:17:55,107 --> 00:17:56,442 -Sí. -Bien. 464 00:17:56,509 --> 00:17:57,677 Shane y yo compramos un departamento juntos. 465 00:17:57,743 --> 00:17:58,836 Sí, lo supe. 466 00:17:58,903 --> 00:18:00,346 -Y Shane está... -Me... 467 00:18:00,413 --> 00:18:02,031 Me estoy mordiendo la lengua con respecto a eso. 468 00:18:02,064 --> 00:18:03,683 Shane se está reuniendo con el contratista 469 00:18:03,749 --> 00:18:07,036 porque se está mudando, quizá a mi casa. 470 00:18:07,069 --> 00:18:08,621 Cuando me mude a la casa nueva... 471 00:18:08,654 --> 00:18:10,381 Son demasiado incestuosos. 472 00:18:10,481 --> 00:18:12,174 ¿Alguna vez pasan tiempo a solas? 473 00:18:12,241 --> 00:18:13,926 Ah... 474 00:18:13,993 --> 00:18:15,219 Un poco. 475 00:18:15,319 --> 00:18:17,555 ¿Cómo les va con eso? ¿Es triste? 476 00:18:18,723 --> 00:18:20,516 -No, me gusta estar solo. -¿De verdad? 477 00:18:20,583 --> 00:18:22,535 -Un par de horas a la semana. -¿Un par de horas a la semana? 478 00:18:22,635 --> 00:18:24,028 -Sí. -¿En la ducha? 479 00:18:24,095 --> 00:18:26,872 -Sí, cuando estoy durmiendo. -De acuerdo. 480 00:18:26,939 --> 00:18:27,974 Eso es raro. 481 00:18:28,040 --> 00:18:29,767 -Eres un imbécil. -Lo sé. 482 00:18:29,867 --> 00:18:33,279 -A continuación... -Veo dos sietes, dos hombres te aman. 483 00:18:33,312 --> 00:18:35,348 -¿Solo dos? ¿Es todo? -Puedo preguntar. 484 00:18:35,381 --> 00:18:36,782 Veamos las cartas otra vez. 485 00:18:40,353 --> 00:18:43,039 [música animada] 486 00:18:44,457 --> 00:18:46,792 Tyler le envió fotos a Shelley en el chat grupal. 487 00:18:46,892 --> 00:18:48,911 Dice que todo está tomando forma. 488 00:18:48,944 --> 00:18:50,763 Bien. 489 00:18:50,796 --> 00:18:53,399 En Malibú ha habido algunos problemas. 490 00:18:53,432 --> 00:18:55,334 Tienes que reemplazar todo esto. 491 00:18:55,434 --> 00:18:57,503 -¿Desde aquí hasta allá? -Hasta allá. 492 00:18:57,603 --> 00:18:58,704 Dios mío. Está bien. 493 00:18:58,804 --> 00:18:59,972 ¿Tienes el reporte de todo eso? 494 00:19:01,140 --> 00:19:03,909 ¿Ves algún rastro de excremento de rata? 495 00:19:04,043 --> 00:19:05,770 Sí, hay. 496 00:19:05,803 --> 00:19:07,313 Mucho, de hecho. 497 00:19:07,413 --> 00:19:09,281 -Diablos, así es cómo están entrando. -Mhm. 498 00:19:09,315 --> 00:19:11,317 ¿Qué pasó con estos ladrillos? 499 00:19:11,384 --> 00:19:12,585 Con el arenado. 500 00:19:12,685 --> 00:19:14,153 -Sacó partes del ladrillo. -Sí. 501 00:19:14,253 --> 00:19:18,224 No ha salido tan bien como me hubiera gustado, 502 00:19:18,324 --> 00:19:19,608 pero podría ser peor. 503 00:19:19,642 --> 00:19:22,094 [tono de llamada] 504 00:19:22,161 --> 00:19:23,662 Hola, Jeff. 505 00:19:23,729 --> 00:19:24,997 Hola. 506 00:19:25,064 --> 00:19:26,891 -Hola. -¿Cómo estás? 507 00:19:26,991 --> 00:19:28,125 Bien, ¿y tú? 508 00:19:28,159 --> 00:19:29,602 -Bien. -Shelley, estoy viendo... 509 00:19:29,635 --> 00:19:30,836 Acabo de recibir una respuesta 510 00:19:30,903 --> 00:19:32,271 de la compañía de vidrios. 511 00:19:32,338 --> 00:19:33,506 Esa factura que te envié 512 00:19:33,572 --> 00:19:35,566 ya correspondía al 50 por ciento, 513 00:19:35,633 --> 00:19:39,512 así que todavía les debemos un poco más. 514 00:19:39,578 --> 00:19:41,647 Oh, me encanta. 515 00:19:41,714 --> 00:19:43,507 -Creo que... -Muy bien. Me preocupaba... 516 00:19:43,574 --> 00:19:45,284 Me temo que la casa tiene un espíritu enfadado 517 00:19:45,351 --> 00:19:46,677 al que hicimos enojar. 518 00:19:46,744 --> 00:19:47,953 Tuvimos a una psíquica en la radio 519 00:19:47,987 --> 00:19:49,680 y dijo que a veces los espíritus 520 00:19:49,747 --> 00:19:51,824 rompen cosas cuando están molestos. 521 00:19:51,891 --> 00:19:53,459 UNA SEMANA ANTES 522 00:19:53,559 --> 00:19:54,794 Ventana rota. 523 00:19:54,860 --> 00:19:56,228 Genial, tercera ventana. 524 00:19:56,295 --> 00:19:57,254 Qué loco. 525 00:19:57,354 --> 00:19:58,497 ¿Cómo crees que pasó eso? 526 00:19:58,564 --> 00:20:00,399 -No tengo idea. -Un fantasma. 527 00:20:00,466 --> 00:20:02,268 No sé por qué están rompiendo las ventanas. 528 00:20:02,334 --> 00:20:04,028 Te deshiciste del mueble de la abuela. 529 00:20:04,095 --> 00:20:05,638 [risas] 530 00:20:05,705 --> 00:20:07,440 -¿Crees que es la abuela? -¡Oh, Dios mío, es la abuela! 531 00:20:07,506 --> 00:20:09,041 ¡Maldición! Tienes razón. Puede que la abuela 532 00:20:09,108 --> 00:20:10,743 esté rompiendo las ventanas. Está enojada. 533 00:20:10,810 --> 00:20:12,445 [risas] 534 00:20:12,511 --> 00:20:14,080 Ya estamos en la recta final. 535 00:20:14,180 --> 00:20:16,173 Instalaremos los gabinetes y luego los electrodomésticos. 536 00:20:16,207 --> 00:20:17,616 Las cosas van a empezar 537 00:20:17,683 --> 00:20:19,251 a avanzar muy rápido, y muy pronto. 538 00:20:19,351 --> 00:20:21,687 Muy bien, Shelley, nos vemos la próxima semana. 539 00:20:21,720 --> 00:20:22,855 De acuerdo. 540 00:20:22,922 --> 00:20:25,391 [música animada] 541 00:20:25,458 --> 00:20:26,659 CALLE QUINTA HOGAR ACTUAL DE JEFF 542 00:20:26,792 --> 00:20:28,494 [timbre] 543 00:20:28,561 --> 00:20:30,162 Te extrañé. 544 00:20:30,296 --> 00:20:31,664 -¿Cómo estás? -Bien. 545 00:20:31,730 --> 00:20:33,015 -Hola. -Hola, ¿cómo estás? 546 00:20:33,048 --> 00:20:34,066 Hola, ¿qué tal? 547 00:20:34,133 --> 00:20:35,868 Gracias. 548 00:20:35,935 --> 00:20:37,736 -Hola, señor. -Hola. 549 00:20:37,803 --> 00:20:39,338 "SCARY" SHERRI PSÍQUICA DE JEFF 550 00:20:39,405 --> 00:20:41,340 ¿Cómo va todo? Te enviamos el dinero por Zelle. 551 00:20:41,373 --> 00:20:44,076 -¿Perdón? -Acabamos de enviarte el dinero por Zelle. 552 00:20:44,143 --> 00:20:45,311 Muchas gracias. 553 00:20:45,377 --> 00:20:47,012 Scary Sherri es muy perspicaz. 554 00:20:47,046 --> 00:20:49,615 Me ha dado consejos sobre relaciones. 555 00:20:49,682 --> 00:20:52,151 De hecho, he recibido muy buenos consejos de negocios 556 00:20:52,218 --> 00:20:53,911 por parte de Sherri. 557 00:20:53,978 --> 00:20:55,788 ¿Tu hija está feliz ahora? 558 00:20:55,855 --> 00:20:57,523 Perfecto. 559 00:20:57,556 --> 00:20:59,425 Tienes una casa nueva, la tienes 560 00:20:59,492 --> 00:21:02,161 y la venderás el próximo año, en dos años. 561 00:21:02,261 --> 00:21:03,654 Saldrás de esta casa. 562 00:21:03,754 --> 00:21:05,097 ¿Y qué hay de esta casa? 563 00:21:05,197 --> 00:21:07,032 -¿Debería conservar esta casa? -Consérvala. 564 00:21:07,066 --> 00:21:10,402 Cuando tu hija adolescente tenga 20 o 21 años, 565 00:21:10,436 --> 00:21:11,737 querrá esto. 566 00:21:11,770 --> 00:21:12,872 -Bueno, claro. -Sí. 567 00:21:12,905 --> 00:21:14,573 Veo que haces mucho por ella. 568 00:21:14,640 --> 00:21:17,943 Oh, sea lo que sea que pase, la escuchas. 569 00:21:19,411 --> 00:21:23,149 Veo que tú y tu novio están muy acaramelados. 570 00:21:23,215 --> 00:21:24,884 -¿Acaramelados? -Pero... 571 00:21:24,917 --> 00:21:27,344 Dos sietes. Dos hombres te aman. 572 00:21:27,444 --> 00:21:29,121 -Dos hombres... -¿Solo dos? 573 00:21:29,221 --> 00:21:30,656 -No lo sé. Puedes preguntar. -¿Eso es todo? 574 00:21:30,756 --> 00:21:32,057 Ve las cartas de nuevo. ¿Solo dos? 575 00:21:32,124 --> 00:21:34,126 Hay muchos más de dos. 576 00:21:34,226 --> 00:21:37,163 Seamos sinceros, hay al menos cuatro. 577 00:21:37,229 --> 00:21:40,866 Digo, si sales de Estados Unidos, ¿verdad? 578 00:21:40,966 --> 00:21:42,701 En otro país, tal vez. 579 00:21:42,768 --> 00:21:44,637 Me retracto. No es una gran psíquica para nada. 580 00:21:45,404 --> 00:21:48,307 Lo que tu corazón desee, lo consigues. 581 00:21:52,144 --> 00:21:54,880 No quiero meterme en temas de videntes y médiums. 582 00:21:54,947 --> 00:21:57,082 Hay todo un capítulo en Deuteronomio 583 00:21:57,116 --> 00:21:58,976 que dice: "No te metas con lo oculto". 584 00:21:59,043 --> 00:22:00,719 Incluso hay una bruja en la Biblia 585 00:22:00,786 --> 00:22:02,254 que tiene un burro que habla. 586 00:22:02,354 --> 00:22:03,814 Es una historia graciosa. 587 00:22:03,881 --> 00:22:05,324 Es la única historia graciosa de la Biblia. 588 00:22:06,292 --> 00:22:08,327 Lo siento. Perdóname, Señor. Perdóname. 589 00:22:09,428 --> 00:22:10,721 Baraja. 590 00:22:10,788 --> 00:22:12,289 ¿Qué cosa? Ya barajé. 591 00:22:12,323 --> 00:22:13,933 Sí. 592 00:22:13,966 --> 00:22:15,267 Tú y tu novio, bien. 593 00:22:15,301 --> 00:22:17,536 Pero esto se está, hm, viendo algo... 594 00:22:17,603 --> 00:22:19,288 Tienes mucho estrés por el dinero. 595 00:22:19,321 --> 00:22:21,065 Y ustedes, esto representa la casa. 596 00:22:21,165 --> 00:22:24,677 Ustedes van a vender esta casa y se van a ir, no veo a dónde. 597 00:22:26,403 --> 00:22:30,641 Como mucho, como mínimo, en uno o dos años se van de esta casa. 598 00:22:30,674 --> 00:22:31,817 ¿De la que estoy ahora? 599 00:22:31,884 --> 00:22:33,118 Sí, creo que sí. 600 00:22:33,152 --> 00:22:34,954 Es la que compramos Jeff y yo. 601 00:22:34,987 --> 00:22:37,122 Ahora estamos hablando de hacer la remodelación. 602 00:22:37,189 --> 00:22:39,892 Sherry ha sido muy precisa. Las cosas que estoy haciendo. 603 00:22:39,959 --> 00:22:41,527 Estoy tratando de organizar mi vida 604 00:22:41,594 --> 00:22:42,828 y de tomar decisiones conscientes 605 00:22:42,862 --> 00:22:44,029 sobre mis inversiones, 606 00:22:44,129 --> 00:22:45,731 dónde vivo, mi trabajo y mi novio. 607 00:22:45,831 --> 00:22:47,233 Sí. Y tengo pendiente esa renovación 608 00:22:47,299 --> 00:22:49,301 que va a costar cientos de miles de dólares. 609 00:22:49,435 --> 00:22:51,103 Así que supongo que estoy un poco estresado. 610 00:22:51,170 --> 00:22:55,407 Trabajarás con él, cien por ciento de por vida. 611 00:22:55,474 --> 00:22:57,076 Tu padre, tu segundo padre. 612 00:22:57,142 --> 00:22:58,961 Cien por ciento de por vida. 613 00:23:01,213 --> 00:23:02,815 Voy a averiguar si debería renunciar. 614 00:23:02,948 --> 00:23:04,316 Yo digo que sí. 615 00:23:04,383 --> 00:23:06,886 Qué descaro. Estás obsesionado conmigo. 616 00:23:06,952 --> 00:23:08,187 ¿Por qué querrías que renunciara? 617 00:23:08,220 --> 00:23:09,722 Te daré una gran recomendación. 618 00:23:09,788 --> 00:23:11,323 Gracias. 619 00:23:11,357 --> 00:23:13,492 -¿Cómo estás? Dame un abrazo. -Hola, preciosa. 620 00:23:13,525 --> 00:23:15,027 Tú también lo eres. 621 00:23:15,094 --> 00:23:16,996 ¿Estás cansada? ¿O tienes mucha energía? 622 00:23:17,062 --> 00:23:18,731 Tengo mucha energía. Sí. 623 00:23:18,797 --> 00:23:21,166 -Estoy bien. -Parece que no duermes mucho. 624 00:23:21,200 --> 00:23:22,835 ¿Parece que no duermo mucho? 625 00:23:22,935 --> 00:23:24,069 Hm. 626 00:23:24,169 --> 00:23:28,140 Veo que tienes muchos amigos gays, 627 00:23:28,207 --> 00:23:30,209 pero tu energía está muy baja. 628 00:23:30,242 --> 00:23:31,844 No es bueno. 629 00:23:31,910 --> 00:23:34,914 -¿Sabemos quién es el gay? -No lo sé. 630 00:23:37,808 --> 00:23:39,877 Tienes que tener un poco de cuidado. 631 00:23:39,910 --> 00:23:44,048 Si sigues igual, vas a chocar, ¡pum, pum! 632 00:23:44,081 --> 00:23:47,584 Eres feliz con esta carrera, pero en el fondo no eres feliz. 633 00:23:47,651 --> 00:23:48,694 La gente no para de decirme 634 00:23:48,827 --> 00:23:50,254 que es una buenísima oportunidad. 635 00:23:50,321 --> 00:23:52,698 Y yo pienso: "Lo es, pero no 636 00:23:52,731 --> 00:23:54,758 si haces algo que no quieres hacer". 637 00:23:54,825 --> 00:23:57,227 Tu jefe, cámbialo. 638 00:23:58,762 --> 00:24:00,139 La oportunidad llegará. 639 00:24:00,239 --> 00:24:02,174 Dicen que todavía no, ¿pero ves a los hombres? 640 00:24:02,241 --> 00:24:04,109 Ves hombres. Siempre me los muestra. 641 00:24:04,176 --> 00:24:06,211 Siento que habrá un nuevo trabajo, un nuevo contrato. 642 00:24:06,345 --> 00:24:07,938 ¿Dijiste que cuando termine este trabajo, 643 00:24:08,005 --> 00:24:09,940 el siguiente será trabajar para otra persona? 644 00:24:10,007 --> 00:24:10,941 Muy bien. 645 00:24:11,008 --> 00:24:12,343 Siento que estoy estancada. 646 00:24:12,409 --> 00:24:14,178 No sé qué camino tomar. No sé qué hacer. 647 00:24:14,244 --> 00:24:18,524 Él dijo: "No veo valor en las redes sociales. 648 00:24:18,590 --> 00:24:20,351 No veo valor en el trabajo que estás haciendo". 649 00:24:20,451 --> 00:24:22,995 ¿Te interesa expandir tus redes sociales 650 00:24:23,062 --> 00:24:25,664 más allá de las cosas de "Jeff Lewis Live"? 651 00:24:25,731 --> 00:24:29,460 No me veo haciendo eso. Lo hago por motivos de negocios. 652 00:24:29,526 --> 00:24:31,503 No las tendría si no las necesitara 653 00:24:31,570 --> 00:24:32,972 para promocionar las cosas que hago. 654 00:24:33,038 --> 00:24:37,593 Me falta ese canal creativo que necesito. 655 00:24:37,626 --> 00:24:41,305 Y sé que tengo éxito en el mundo de las redes sociales, 656 00:24:41,372 --> 00:24:43,482 así que si eso no es lo que va a pasar aquí, 657 00:24:43,549 --> 00:24:45,401 bueno, tal vez tenga que cambiar de rumbo. 658 00:24:46,485 --> 00:24:48,253 -Vaya revelación, Sherri. -Sí. 659 00:24:48,287 --> 00:24:51,323 Harás lo que tú quieras hacer. 660 00:24:51,390 --> 00:24:52,825 Gracias. 661 00:24:52,891 --> 00:24:53,859 A continuación... 662 00:24:53,959 --> 00:24:55,928 Si no la vendemos, volveremos 663 00:24:55,961 --> 00:24:57,429 -a evaluar la situación. -Sí. 664 00:24:57,463 --> 00:24:59,264 -O remodelamos a lo grande. -O nos quedamos... 665 00:24:59,298 --> 00:25:01,892 Arrendamos, o me la vendes a mí. 666 00:25:01,959 --> 00:25:03,919 -Mhm. -Shane está estresado. 667 00:25:08,323 --> 00:25:10,467 [música animada] 668 00:25:11,510 --> 00:25:12,903 AL AIRE STUDIO 222 669 00:25:12,936 --> 00:25:14,380 Buenos días. Están escuchando 670 00:25:14,413 --> 00:25:16,340 a "Jeff Lewis Live" desde Los Ángeles. 671 00:25:16,407 --> 00:25:17,583 Estoy aquí con Tracy Tutor, 672 00:25:17,649 --> 00:25:19,918 Crystal Minkoff y Shane Douglas. 673 00:25:19,985 --> 00:25:22,921 Estamos viendo el hermoso rostro de Tracy Tutor, 674 00:25:22,988 --> 00:25:24,348 su rostro totalmente renovado. 675 00:25:24,415 --> 00:25:27,659 -[claxon] -[risas] 676 00:25:27,726 --> 00:25:30,429 Entonces, ¿eres muy amiga de Joey Zauzig? 677 00:25:30,462 --> 00:25:32,856 -Sí. -Bueno, obviamente él me buscó 678 00:25:32,956 --> 00:25:34,291 por todo este asunto 679 00:25:34,358 --> 00:25:36,502 y me contó lo que pasó. 680 00:25:36,568 --> 00:25:38,537 O sea, él admitió su culpa conmigo 681 00:25:38,604 --> 00:25:40,431 por perder el control, por todo el asunto. 682 00:25:40,497 --> 00:25:42,141 No es que no entienda 683 00:25:42,241 --> 00:25:44,943 en qué aspectos Joey puede haber cometido errores. 684 00:25:45,010 --> 00:25:46,378 Lo tengo muy claro. 685 00:25:47,337 --> 00:25:49,014 Pero creo que sentirte 686 00:25:49,114 --> 00:25:51,467 distanciado de tanta gente 687 00:25:51,533 --> 00:25:53,118 empieza a volverse muy abrumador. 688 00:25:53,185 --> 00:25:55,454 Si te echas a todos encima... 689 00:25:55,521 --> 00:25:56,855 Él quiere lo mejor para ti. 690 00:25:56,955 --> 00:25:58,115 Lo sé, pero también, Reza, 691 00:25:58,148 --> 00:25:59,291 es nuestra relación. 692 00:25:59,358 --> 00:26:01,760 Estás siendo muy grosero con mucha gente. 693 00:26:01,827 --> 00:26:04,129 A veces te muestras demasiado a flor de piel. 694 00:26:04,196 --> 00:26:05,831 Lo triste es que creo que le cuesta 695 00:26:05,898 --> 00:26:07,299 mostrarse vulnerable ante todos 696 00:26:07,366 --> 00:26:08,967 porque siente que se han aliado en su contra. 697 00:26:09,034 --> 00:26:10,602 ¿Estás volteando los ojos? Porque yo también. 698 00:26:10,636 --> 00:26:12,137 [ríe] 699 00:26:12,204 --> 00:26:14,072 Vamos a hacer una breve pausa. Volveré enseguida 700 00:26:14,139 --> 00:26:15,841 con más de "Jeff Lewis Live" después de esto. 701 00:26:15,908 --> 00:26:19,336 Todo el mundo está muy pendiente de Joey, la gente lo quiere. 702 00:26:19,369 --> 00:26:20,746 La gente lo apoya. Lo entiendo. 703 00:26:20,779 --> 00:26:23,582 Pero, bueno, ya basta de hablar de Joey. 704 00:26:29,154 --> 00:26:31,356 Lo único que debería estar diciendo ahora es: 705 00:26:31,457 --> 00:26:32,658 "Metí la pata. 706 00:26:32,724 --> 00:26:35,461 Y ojalá pueda recuperar su confianza". 707 00:26:35,527 --> 00:26:36,995 Eso es todo lo que debería decir. 708 00:26:37,029 --> 00:26:39,531 Está equivocado al 150 por ciento. 709 00:26:39,598 --> 00:26:41,533 Pero siento que de cierta forma me está diciendo eso a mí. 710 00:26:41,600 --> 00:26:45,162 -No a nosotros. -¿Todos le dejaron de hablar? 711 00:26:45,229 --> 00:26:47,439 -Sí. -¿Y cómo pretenden que lo diga? 712 00:26:47,473 --> 00:26:49,541 Él ya se disculpó, pero espera que todo vuelva 713 00:26:49,608 --> 00:26:52,002 a ser como antes y nadie está preparado. 714 00:26:52,035 --> 00:26:54,171 O sea, entiendo que si ella... 715 00:26:54,238 --> 00:26:56,582 Por lo que él dijo y lo que hizo, si ella no quiere 716 00:26:56,682 --> 00:26:58,442 retomar esa amistad, él tiene que respetarlo. 717 00:26:58,542 --> 00:27:00,911 No, pero creo que se puede tener una conversación. 718 00:27:02,187 --> 00:27:03,547 Conozco a Joey. 719 00:27:03,580 --> 00:27:05,557 No creo que su intención 720 00:27:05,624 --> 00:27:07,709 sea hacerme daño a mí o a mi negocio. 721 00:27:07,776 --> 00:27:09,895 Supongo que lo que preferiría escuchar es 722 00:27:09,962 --> 00:27:12,523 que Joey se siente muy mal por su comportamiento, 723 00:27:12,556 --> 00:27:14,733 y que realmente espera poder reconectar 724 00:27:14,833 --> 00:27:16,226 con el grupo algún día. 725 00:27:16,293 --> 00:27:18,637 Eso provocaría una reacción muy diferente 726 00:27:18,737 --> 00:27:20,906 de "Joey se sienta aislado. 727 00:27:21,006 --> 00:27:23,375 Él siente que el grupo lo está dejando de lado". 728 00:27:23,408 --> 00:27:28,397 No podremos avanzar hasta que dejes de hacerte la víctima. 729 00:27:31,016 --> 00:27:33,051 [música animada] 730 00:27:33,118 --> 00:27:34,745 DEPARTAMENTO DE SHANE Y BROGAN 731 00:27:34,811 --> 00:27:36,822 BROGAN NOVIO DE SHANE 732 00:27:38,782 --> 00:27:40,108 -Hola. -Hola. Hola. 733 00:27:40,142 --> 00:27:41,777 -¿Cómo estás? -Bien. ¿Y tú? 734 00:27:41,810 --> 00:27:43,462 Menos mal que Shane está ahí. No entré así nada más. 735 00:27:43,529 --> 00:27:46,131 -Bueno, sí entré así nada más. -Pero estoy en casa. 736 00:27:46,198 --> 00:27:47,416 ¿Cómo estás? 737 00:27:47,482 --> 00:27:48,784 -¡Hola! -Hola. Hola. 738 00:27:48,817 --> 00:27:50,327 -¿Cómo estás? -Qué gusto verte. 739 00:27:50,427 --> 00:27:52,437 Oh, necesitas un horno tostador nuevo. 740 00:27:52,504 --> 00:27:54,206 -¿Por qué? -¿Cuántos años tiene eso? 741 00:27:54,239 --> 00:27:56,074 Creo que lo heredé de mis padres. 742 00:27:56,141 --> 00:27:57,776 Sí, ya es hora de comprar un horno tostador nuevo. 743 00:27:57,843 --> 00:27:59,144 Es vintage. 744 00:27:59,244 --> 00:28:00,779 Oh, ya tienes todo empacado. Listo para irte. 745 00:28:00,846 --> 00:28:02,172 -Sí. -Bueno, eso era de cuando 746 00:28:02,239 --> 00:28:03,282 íbamos a ir a Calle Quinta. 747 00:28:03,348 --> 00:28:04,608 Son todas esas cosas. 748 00:28:04,675 --> 00:28:06,451 Nos acabamos de enterar de que rechazaron 749 00:28:06,518 --> 00:28:08,745 nuestra nueva solicitud de construcción. 750 00:28:08,812 --> 00:28:10,422 No lo sé. Todo está un poco desorganizado. 751 00:28:10,455 --> 00:28:12,457 Al parecer, hace falta un seguro. 752 00:28:12,524 --> 00:28:15,527 El contratista no tenía esa póliza en particular. 753 00:28:15,561 --> 00:28:18,063 Es una frustración enorme 754 00:28:18,130 --> 00:28:20,857 volver literalmente a cero. 755 00:28:20,958 --> 00:28:23,193 Espera, obviamente esto hay que reemplazarlo, 756 00:28:23,260 --> 00:28:24,595 lo cual es barato. 757 00:28:24,661 --> 00:28:27,406 Y puedes cambiar esta encimera. 758 00:28:27,472 --> 00:28:31,969 Carrie Lewis es la esposa de mi hermano menor. 759 00:28:32,002 --> 00:28:34,538 Es una agente inmobiliaria muy exitosa. 760 00:28:34,638 --> 00:28:36,315 Hemos hecho muchos negocios juntos. 761 00:28:36,381 --> 00:28:37,783 ¿Cambiaste los herrajes de aquí 762 00:28:37,816 --> 00:28:38,875 -o son...? -No. 763 00:28:38,942 --> 00:28:39,952 No habíamos tenido en cuenta 764 00:28:40,018 --> 00:28:41,153 todo el proceso de aprobación 765 00:28:41,220 --> 00:28:43,455 de la Asociación de Propietarios. 766 00:28:43,522 --> 00:28:44,815 Confío en la opinión de Carrie 767 00:28:44,848 --> 00:28:46,149 porque tiene mucha experiencia. 768 00:28:46,216 --> 00:28:47,993 Así que la vamos a llevar al departamento 769 00:28:48,060 --> 00:28:49,895 para saber qué piensa 770 00:28:49,962 --> 00:28:52,055 sobre a qué precio podríamos venderlo ahora. 771 00:28:52,155 --> 00:28:53,690 -Gracias. -En serio es muy tranquilo. 772 00:28:53,790 --> 00:28:57,060 -Qué bien. -¿Cuál es el plan? ¿Qué pasa? 773 00:28:57,160 --> 00:28:58,687 Podemos... 774 00:28:58,720 --> 00:29:01,740 venderlo tal cual está, con esos retoques de $5,000. 775 00:29:01,807 --> 00:29:02,975 Me parece bien. 776 00:29:03,041 --> 00:29:05,444 Cambiamos la encimera, el lavaplatos, 777 00:29:05,510 --> 00:29:08,313 la grifería, la campana y los gabinetes, ¿correcto? 778 00:29:08,347 --> 00:29:10,073 El gabinete arriba del refrigerador. 779 00:29:10,140 --> 00:29:11,408 -Correcto. -Sí. 780 00:29:11,508 --> 00:29:13,085 ¿Por qué compraste ese refrigerador? 781 00:29:13,151 --> 00:29:14,920 -No me preocuparé por eso. -Es muy profundo. 782 00:29:15,020 --> 00:29:16,513 ¿Chocas con él en la noche? 783 00:29:16,580 --> 00:29:20,092 -Nunca en mi vida. -Parece que bloquea la entrada. 784 00:29:20,125 --> 00:29:21,852 -Necesitamos tres llaves. -Mhm. 785 00:29:21,918 --> 00:29:23,895 Además necesitas herrajes nuevos para los gabinetes. 786 00:29:23,962 --> 00:29:25,264 -Mhm. -Me sorprende 787 00:29:25,364 --> 00:29:26,698 que no lo hayas hecho antes. 788 00:29:26,765 --> 00:29:28,266 ¿Qué haces los fines de semana? 789 00:29:28,300 --> 00:29:29,559 Trabajo para ti. 790 00:29:31,003 --> 00:29:32,971 El precio es importante porque si lo pones muy alto, 791 00:29:33,005 --> 00:29:34,598 van a mirar el precio y las cuotas de mantenimiento 792 00:29:34,698 --> 00:29:36,174 y simplemente no van a venir a ver el edificio. 793 00:29:36,241 --> 00:29:38,577 ¿699 es demasiado alto o está bien? 794 00:29:38,644 --> 00:29:40,712 Eh, bueno, creo que por ahora está bien, 795 00:29:40,812 --> 00:29:42,381 pero no sé cuánto tiempo te llevará hacer todo esto. 796 00:29:42,447 --> 00:29:43,607 Creo que podemos empezar por ahí. 797 00:29:43,707 --> 00:29:44,983 No me interesa tener pérdidas. 798 00:29:45,050 --> 00:29:47,010 Preferiría comprar tu parte primero. 799 00:29:47,044 --> 00:29:49,154 Así que, si gastamos esos 150, 800 00:29:49,187 --> 00:29:51,290 podemos hacer una remodelación importante. 801 00:29:51,356 --> 00:29:53,450 ¿Crees que podrían venderlo en dos años? ¿Tres años? 802 00:29:53,550 --> 00:29:55,027 -¿Un año? -¿Cuál es el presupuesto? 803 00:29:55,093 --> 00:29:56,528 Yo diría que entre 150 y 200. 804 00:29:56,595 --> 00:29:58,530 Así que, si inviertes otros 200, 805 00:29:58,597 --> 00:29:59,856 tu inversión total sería de 870. 806 00:29:59,890 --> 00:30:02,768 O sea, eso es arriesgado en este momento. 807 00:30:02,834 --> 00:30:04,770 A menos que se lo queden. 808 00:30:04,836 --> 00:30:05,796 Sí. 809 00:30:05,896 --> 00:30:07,239 Mira, estoy dispuesto a invertir 810 00:30:07,306 --> 00:30:08,465 unos $5,000, 811 00:30:08,565 --> 00:30:09,541 hacerle unos cuantos arreglos 812 00:30:09,608 --> 00:30:11,059 y volver a sacarlo al mercado. 813 00:30:11,126 --> 00:30:13,712 Pero si buscas una inversión a largo plazo, 814 00:30:13,779 --> 00:30:15,447 no perderás dinero. 815 00:30:15,547 --> 00:30:17,416 Donde sí perderías dinero es si tuvieras que venderlo 816 00:30:17,482 --> 00:30:21,987 en un plazo determinado y con el mercado en baja. 817 00:30:22,020 --> 00:30:25,691 Lo único que digo es que seamos inteligentes con el dinero. 818 00:30:25,724 --> 00:30:27,726 Pero ¿puedo preguntarte algo? No sé bien cómo funciona esto, 819 00:30:27,793 --> 00:30:29,628 pero ¿existe el riesgo de que alguien compre 820 00:30:29,728 --> 00:30:31,655 este estacionamiento y construya algo aquí? 821 00:30:31,722 --> 00:30:35,751 Sé que Shane lo entenderá si logro hacer crecer su dinero. 822 00:30:36,768 --> 00:30:40,072 Pero Brogan es el factor clave aquí. 823 00:30:40,138 --> 00:30:42,507 Shane está estresado. Míralo. 824 00:30:42,541 --> 00:30:44,167 No resolví nada. 825 00:30:44,267 --> 00:30:47,112 ¿Qué? Acabamos de analizar muchas opciones. Tranquilo. 826 00:30:47,179 --> 00:30:49,748 No vamos a tomar una decisión ahora mismo. 827 00:30:49,781 --> 00:30:52,384 Si no la vendemos, volveremos a evaluar la situación. 828 00:30:52,417 --> 00:30:54,911 -Sí. -O remodelamos a lo grande, 829 00:30:54,945 --> 00:30:58,290 arrendamos, o me la vendes a mí. 830 00:30:58,356 --> 00:30:59,583 De acuerdo. 831 00:30:59,616 --> 00:31:01,259 Shane tiene sentimientos encontrados. 832 00:31:01,326 --> 00:31:04,062 ¿Qué cambió desde hace nueve meses? 833 00:31:04,129 --> 00:31:06,298 ¿Por qué? Si eso era justo lo que querías, 834 00:31:06,364 --> 00:31:09,192 comprar tu propio casa, era tu sueño. 835 00:31:09,292 --> 00:31:11,027 Hay más detrás de esta historia. 836 00:31:11,094 --> 00:31:12,696 Hace un año, creo que no tenía tan en cuenta 837 00:31:12,796 --> 00:31:15,874 los deseos de Brogan como ahora. 838 00:31:15,907 --> 00:31:18,110 Tenemos metas claras. Queremos una casa, 839 00:31:18,176 --> 00:31:19,444 casarnos, tener hijos, todo el paquete. 840 00:31:19,511 --> 00:31:20,746 Y eso cuesta dinero. 841 00:31:20,812 --> 00:31:22,414 No sé cuál es la decisión correcta 842 00:31:22,481 --> 00:31:23,774 para ganar dinero, 843 00:31:23,807 --> 00:31:25,942 ni cuál es la mejor forma de asegurar 844 00:31:25,976 --> 00:31:27,719 que Jeff esté contento con su inversión 845 00:31:27,753 --> 00:31:30,322 y que Brogan esté satisfecho con su estilo de vida. 846 00:31:30,388 --> 00:31:32,449 Solo estoy preocupado. Eres muy lento. 847 00:31:32,482 --> 00:31:34,951 O sea, te mueves a un ritmo muy lento. 848 00:31:35,018 --> 00:31:36,820 Espero que puedas terminar esto rápido. 849 00:31:36,887 --> 00:31:39,498 -Eso espero. -De verdad que es muy lento. 850 00:31:39,564 --> 00:31:41,400 Son como dos o tres semanas de trabajo. 851 00:31:41,433 --> 00:31:42,667 -No es mucho trabajo. -Estoy de acuerdo. 852 00:31:42,734 --> 00:31:43,652 La campana, 853 00:31:43,718 --> 00:31:44,795 las perillas y todo eso... 854 00:31:44,861 --> 00:31:46,204 Tienes que medir, Shane. 855 00:31:46,304 --> 00:31:48,306 No puedes hacer lo mismo que hiciste con el refrigerador. 856 00:31:48,340 --> 00:31:49,674 -Entendido. -Simplemente regálalo. 857 00:31:49,741 --> 00:31:51,343 ¿Por qué? No, puedes venderlo. 858 00:31:51,443 --> 00:31:52,844 -¡Está como nuevo! -¿Tendremos que traer gente 859 00:31:52,944 --> 00:31:54,746 -para ver el refrigerador? -No, a un amigo. 860 00:31:54,780 --> 00:31:56,615 -Seguro tienes algún amigo. -Él no tiene amigos. 861 00:31:56,648 --> 00:31:58,383 -Los he alejado. -Literalmente se ha deshecho 862 00:31:58,450 --> 00:31:59,509 de todos nuestros amigos. 863 00:31:59,576 --> 00:32:00,886 Oh, qué cruel. 864 00:32:00,986 --> 00:32:02,170 De nada. 865 00:32:03,121 --> 00:32:04,422 Sí. 866 00:32:04,489 --> 00:32:06,091 A continuación... 867 00:32:06,191 --> 00:32:08,385 Solo quiero que todo se vea perfecto. 868 00:32:08,485 --> 00:32:09,461 Y así es. 869 00:32:09,494 --> 00:32:10,520 Hola. 870 00:32:10,554 --> 00:32:12,022 Con la casa de Malibú, 871 00:32:12,055 --> 00:32:16,034 me sorprende muchísimo que termináramos a tiempo. 872 00:32:16,101 --> 00:32:18,103 Uy, ahí viene. ¿Está contento? 873 00:32:23,008 --> 00:32:25,444 Haremos una pausa breve. Volvemos enseguida 874 00:32:25,510 --> 00:32:27,037 con más de "Jeff Lewis Live" después de esto. 875 00:32:27,771 --> 00:32:30,841 El domingo invité a Scary Sherri a mi casa. 876 00:32:30,907 --> 00:32:33,151 Me dijo: "Hay demasiada energía gay en tu vida. 877 00:32:33,185 --> 00:32:35,821 Es muy oscura. Tienes energía gay oscura". 878 00:32:35,887 --> 00:32:37,556 [risas] 879 00:32:37,589 --> 00:32:39,024 Tiene a un gay persiguiéndola. 880 00:32:39,090 --> 00:32:40,759 Tiene a un gay intentando arruinarla. 881 00:32:40,792 --> 00:32:42,919 Intentando arruinarla. 882 00:32:42,953 --> 00:32:44,663 No sé quién es. Quizá sea Shane. 883 00:32:44,729 --> 00:32:46,464 [risas] 884 00:32:47,466 --> 00:32:48,792 UNA SEMANA DESPUÉS 885 00:32:48,859 --> 00:32:50,594 PROYECTO VARGAS MALIBÚ 886 00:32:51,937 --> 00:32:52,971 ¿Están en la casa? 887 00:32:53,038 --> 00:32:54,472 No tengo ni idea. 888 00:32:54,539 --> 00:32:56,575 No tengo ni idea. 889 00:32:56,608 --> 00:32:58,468 Sí, estás perfecto. 890 00:32:58,535 --> 00:32:59,903 ¿Están llenos los botes de basura? 891 00:32:59,970 --> 00:33:01,746 -¿Vacíos? -Están todos llenos. 892 00:33:01,847 --> 00:33:04,107 Bueno, ¿qué día recogen la basura? ¿Te acuerdas? 893 00:33:04,140 --> 00:33:05,734 -No. -¿Los sacamos? 894 00:33:07,285 --> 00:33:09,112 -¿Puedes traer ese? -Sí. 895 00:33:12,791 --> 00:33:14,618 Creo que vienen mañana. Mira. 896 00:33:15,594 --> 00:33:16,661 Qué bien. 897 00:33:18,330 --> 00:33:20,131 Creo que estamos bien. 898 00:33:20,165 --> 00:33:21,166 De acuerdo. 899 00:33:21,266 --> 00:33:24,035 -¿Y los verdes? -Vacíos. 900 00:33:24,069 --> 00:33:25,303 -Hola. -Hola. 901 00:33:25,403 --> 00:33:26,938 Hola. Solo quiero que todo 902 00:33:26,972 --> 00:33:28,974 -se vea perfecto. -Y así es. 903 00:33:29,074 --> 00:33:30,308 -Hola. -Hola. 904 00:33:30,342 --> 00:33:31,643 Con la casa de Malibú, 905 00:33:31,676 --> 00:33:34,971 la verdad es que me sorprende muchísimo 906 00:33:35,005 --> 00:33:36,414 haber terminado a tiempo. 907 00:33:36,448 --> 00:33:38,550 Vaya. Has estado decorando. Se ve muy bien. 908 00:33:38,583 --> 00:33:40,318 ANTES 909 00:33:40,418 --> 00:33:41,745 Terminamos toda la madera. 910 00:33:41,811 --> 00:33:43,154 Arenamos la chimenea, 911 00:33:43,255 --> 00:33:45,357 reemplazamos los pisos de madera, 912 00:33:45,457 --> 00:33:49,828 vigas, cortinas, ventanas y muebles. 913 00:33:49,861 --> 00:33:53,131 Básicamente me paso el día dando vueltas y moviendo cosas. 914 00:33:53,231 --> 00:33:55,667 Quedó muy bien. La cocina se ve preciosa. 915 00:33:55,767 --> 00:33:57,302 ANTES 916 00:33:57,335 --> 00:33:58,336 DESPUÉS 917 00:33:58,436 --> 00:33:59,638 ANTES 918 00:33:59,671 --> 00:34:00,572 DESPUÉS 919 00:34:00,605 --> 00:34:02,407 La cocina es espectacular. 920 00:34:02,440 --> 00:34:04,834 Creo que es una de las mejores cocinas que he hecho. 921 00:34:04,868 --> 00:34:07,546 Sentí que en esa habitación tuve todo lo que quise 922 00:34:07,612 --> 00:34:09,881 y ella también consiguió todo lo que quería. 923 00:34:09,948 --> 00:34:11,449 Así que estábamos 924 00:34:11,483 --> 00:34:14,252 totalmente de acuerdo en cuanto a la cocina. 925 00:34:14,319 --> 00:34:16,046 O sea, las vistas siempre han sido increíbles, 926 00:34:16,112 --> 00:34:18,323 pero era como otra casa de playa más, 927 00:34:18,423 --> 00:34:19,816 estancada en el tiempo. 928 00:34:19,883 --> 00:34:22,160 Así que verla ahora totalmente renovada, 929 00:34:22,193 --> 00:34:24,729 siento que por fin está aprovechando todo su potencial. 930 00:34:25,697 --> 00:34:28,233 Oh, ahí viene. Hola. 931 00:34:28,300 --> 00:34:29,893 ¿Qué tal todo? 932 00:34:29,993 --> 00:34:31,628 -¿Está contento? -Sí, está contento. 933 00:34:31,695 --> 00:34:34,030 -Bien, genial. -Muy contento. 934 00:34:34,064 --> 00:34:36,074 ¿Te importa si echo un vistazo por aquí? 935 00:34:37,475 --> 00:34:39,744 ANTES 936 00:34:39,844 --> 00:34:42,047 Este armario está muy bien. Quedó muy bien. 937 00:34:42,147 --> 00:34:44,149 -Mira estas vistas. -Muy buenas. 938 00:34:44,182 --> 00:34:46,484 Con todos esos árboles que podamos. 939 00:34:46,551 --> 00:34:48,586 ¿Y qué tal el baño? 940 00:34:48,653 --> 00:34:50,021 ANTES 941 00:34:50,055 --> 00:34:52,048 DESPUÉS 942 00:34:53,558 --> 00:34:54,884 Mi parte favorita hasta ahora. 943 00:34:54,918 --> 00:34:56,553 -¿En serio? ¿El inodoro? -Sí. 944 00:34:56,586 --> 00:34:58,163 No he usado papel higiénico desde que estoy aquí. 945 00:34:58,263 --> 00:35:00,056 -Así es. No hace falta. -No. 946 00:35:00,090 --> 00:35:02,392 -¿Usas el aire o solo...? -Sinceramente, 947 00:35:02,425 --> 00:35:03,735 ni siquiera tienes que lavarte las manos. 948 00:35:03,835 --> 00:35:06,271 [ríe] 949 00:35:06,338 --> 00:35:08,039 Quedó genial, Shelley. De verdad. 950 00:35:08,073 --> 00:35:10,433 Quedó muy bien. Estoy muy contenta. 951 00:35:10,500 --> 00:35:13,044 Es una casa preciosa. Me siento inspirado creativamente. 952 00:35:13,144 --> 00:35:15,105 Creo que hicimos un cambio enorme. 953 00:35:15,205 --> 00:35:17,040 Me siento muy realizado, muy realizado 954 00:35:17,107 --> 00:35:18,950 con este proyecto, y espero que continúe. 955 00:35:19,017 --> 00:35:21,653 Creo que debería haber algún tipo de cerca por allá. 956 00:35:21,686 --> 00:35:25,690 Bueno, como ves, tenemos perros guardianes, así que... 957 00:35:25,757 --> 00:35:28,059 -Salud. -Salud. 958 00:35:28,126 --> 00:35:30,595 Están construyendo algo con la esperanza de que algún día 959 00:35:30,628 --> 00:35:32,030 sus hijos vuelvan a casa 960 00:35:32,063 --> 00:35:34,858 con sus parejas, con nietos. 961 00:35:34,924 --> 00:35:37,636 Así que definitivamente están pensando 962 00:35:37,702 --> 00:35:40,130 en el futuro y en cómo se vivirá en esa casa. 963 00:35:40,230 --> 00:35:42,432 No sé cómo cumplimos con este plazo. 964 00:35:44,109 --> 00:35:45,310 Siempre voy contra el tiempo. 965 00:35:45,410 --> 00:35:46,811 No sé cómo salimos adelante. 966 00:35:46,878 --> 00:35:48,972 -Y casi... -Fuiste tú. 967 00:35:49,072 --> 00:35:50,715 Sí, creo que fuiste tú quien trabajó... 968 00:35:50,782 --> 00:35:55,086 No me gusta que haya tanta gente estorbándose unos a otros. 969 00:35:55,120 --> 00:35:57,781 Así que suelo distribuir el trabajo un poco más, 970 00:35:57,814 --> 00:36:02,127 pero Tyler decía: "No vamos a terminar a tiempo". 971 00:36:02,227 --> 00:36:06,431 Agradezco que Tyler me llevara la contraria y dijera: 972 00:36:06,464 --> 00:36:09,234 "Vas a tener que hacerlo, se van a estorbar unos a otros. 973 00:36:09,300 --> 00:36:10,902 Vas a tener que traer a más gente". 974 00:36:11,002 --> 00:36:12,837 Tyler hizo un muy buen trabajo. 975 00:36:12,904 --> 00:36:15,340 Si tuviera que calificarlo hoy, diría que fue "Sobresaliente". 976 00:36:15,440 --> 00:36:17,142 No "Excelente", pero sí una "Sobresaliente". 977 00:36:17,175 --> 00:36:18,677 Es precioso. 978 00:36:18,743 --> 00:36:21,312 Y me encanta poder sentarme fuera y sentirme feliz. 979 00:36:21,346 --> 00:36:23,948 Ya era feliz antes aquí. 980 00:36:24,015 --> 00:36:25,450 Pero, bueno, ahora soy mucho más feliz. 981 00:36:25,517 --> 00:36:28,186 -Bien, genial. -Es que sé cuánto trabajo 982 00:36:28,253 --> 00:36:29,587 supuso todo esto, 983 00:36:29,654 --> 00:36:31,656 -todo lo que hicieron. -Gracias por reconocerlo. 984 00:36:31,756 --> 00:36:33,458 Es muy dulce de tu parte decir eso. 985 00:36:33,491 --> 00:36:36,261 Y con muy pocos contratiempos. 986 00:36:36,361 --> 00:36:38,129 -Sí, bueno... -Que sepamos. 987 00:36:38,229 --> 00:36:40,665 Para eso nos contratan, 988 00:36:40,765 --> 00:36:44,127 para que no tengan que enterarse de las cosas pequeñas. 989 00:36:44,194 --> 00:36:45,870 Las cosas grandes obviamente tengo que decírselas, 990 00:36:45,937 --> 00:36:48,465 tenemos que discutirlas, pero de eso trata... 991 00:36:48,531 --> 00:36:51,301 el plan es no molestarlos innecesariamente. 992 00:36:51,367 --> 00:36:53,803 Para nosotros pareció bastante sencillo. 993 00:36:53,870 --> 00:36:56,948 No muchos clientes, y he tenido muchísimos clientes, 994 00:36:57,015 --> 00:36:58,683 no muchos se toman la molestia 995 00:36:58,717 --> 00:37:02,045 de escribir un mensaje bonito como: "Me encanta mi casa". 996 00:37:02,112 --> 00:37:04,589 No, de verdad pensé: "Qué detalle tan bonito". 997 00:37:04,622 --> 00:37:06,724 Y dices: "Alguien estuvo bebiendo". 998 00:37:06,825 --> 00:37:09,894 ¿Dije eso? Maldición. Lo siento. 999 00:37:09,961 --> 00:37:11,162 A continuación... 1000 00:37:11,262 --> 00:37:13,223 ¿Deberíamos hablar de a quién invitar? 1001 00:37:13,323 --> 00:37:15,892 -Adoramos a Joey. -Hemos tenido algunos problemas. 1002 00:37:15,992 --> 00:37:18,161 Sé que todo el mundo critica a Joey, 1003 00:37:18,228 --> 00:37:20,488 pero a nosotros nos ha ido bien con él. 1004 00:37:24,476 --> 00:37:26,870 [música animada] 1005 00:37:26,903 --> 00:37:29,214 ¿Puedes llamar a Annie? 1006 00:37:29,314 --> 00:37:30,982 [tono de llamada] 1007 00:37:31,049 --> 00:37:32,317 -¿Hola? -Hola. 1008 00:37:32,383 --> 00:37:34,844 -Hola. -Quizá Molly pida sugerencias 1009 00:37:34,911 --> 00:37:37,747 sobre qué chumps invitar al evento para influencers. 1010 00:37:37,847 --> 00:37:39,390 Puedes darle tus sugerencias, 1011 00:37:39,457 --> 00:37:41,759 pero no propongas a Joey. 1012 00:37:42,852 --> 00:37:45,088 -No lo haría. -Bien. Nos vemos pronto. 1013 00:37:45,221 --> 00:37:46,756 -Bien. Hasta luego. -Adiós. 1014 00:37:47,590 --> 00:37:51,569 REUNIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL EVENTO DE MOLLY SIMS 1015 00:37:51,703 --> 00:37:53,738 Puedes venir a trabajar aquí cuando quieras. 1016 00:37:53,772 --> 00:37:55,907 ¿Qué tal ahora mismo? 1017 00:37:56,007 --> 00:37:58,576 Me gusta trabajar con Molly. Me encanta el producto. 1018 00:37:58,610 --> 00:38:02,872 Hago publicaciones y eventos para YSE. 1019 00:38:02,939 --> 00:38:04,349 Es toda una fuente de ingresos adicional. 1020 00:38:04,415 --> 00:38:05,784 Y es considerable, por cierto. 1021 00:38:05,850 --> 00:38:09,487 Me sorprende lo que ganan estos influencers. 1022 00:38:09,554 --> 00:38:11,890 Y muchos de ellos son unos completos idiotas. 1023 00:38:11,956 --> 00:38:13,583 MOLLY SIMS MODELO, EMPRENDEDORA, CHUMP 1024 00:38:13,616 --> 00:38:15,752 -Hola. Perdón. -Hola. 1025 00:38:15,785 --> 00:38:17,362 Insististe tanto en que estuviera aquí al mediodía 1026 00:38:17,395 --> 00:38:18,454 y llegaste 20 minutos tarde. 1027 00:38:18,588 --> 00:38:19,789 No, lo sé. Y estaba... 1028 00:38:19,889 --> 00:38:20,932 Lo que hiciste fue una jugada de poder. 1029 00:38:20,999 --> 00:38:22,233 No, lo sé. Bien. 1030 00:38:22,267 --> 00:38:24,235 Bueno, nos reunimos aquí gracias al éxito 1031 00:38:24,302 --> 00:38:25,628 del último influencer. 1032 00:38:25,728 --> 00:38:27,906 Sí, o sea, fue enorme. No voy a mentir. 1033 00:38:27,939 --> 00:38:29,808 O sea, escuchen, los chumps son mi gente. 1034 00:38:29,941 --> 00:38:31,926 -Sí, te apoyan. -Ahora son mi gente. 1035 00:38:31,960 --> 00:38:33,428 Les encanta tu producto. Te apoyan. 1036 00:38:33,461 --> 00:38:35,471 Están comprando. ¿Alguien más tiene hambre? 1037 00:38:35,605 --> 00:38:37,240 Sí, tenemos Sugarfish. 1038 00:38:37,307 --> 00:38:39,384 -¿Podemos comer y hablar? -Sí. 1039 00:38:39,417 --> 00:38:40,952 Porque quiero repasar las listas de invitados. 1040 00:38:41,085 --> 00:38:43,588 Molly y yo pensamos que organizar un evento 1041 00:38:43,655 --> 00:38:46,157 con los chumps sería una estupenda forma 1042 00:38:46,224 --> 00:38:48,059 de dar a conocer la marca. 1043 00:38:48,126 --> 00:38:50,762 Uno de estos no es como los otros y es de Jeff. 1044 00:38:50,795 --> 00:38:52,288 Tienes a todas estas figuras públicas 1045 00:38:52,322 --> 00:38:54,432 con grandes audiencias en redes sociales. 1046 00:38:54,499 --> 00:38:55,800 Ya sabes, organizar este evento 1047 00:38:55,900 --> 00:38:57,569 y que ellos lo publiquen impulsa las ventas. 1048 00:38:57,635 --> 00:38:59,170 Por supuesto, usando el código Jeff. 1049 00:38:59,270 --> 00:39:03,007 Mm, ¿deberíamos hablar de a quién invitar? 1050 00:39:04,100 --> 00:39:06,294 -Me encanta Crystal. -Adoro a Crystal. 1051 00:39:06,327 --> 00:39:08,379 -Hablamos de Reza. -Nos gusta Reza. 1052 00:39:08,446 --> 00:39:10,114 -Lo adoramos. -Yo tenía a Reza en mi lista. 1053 00:39:10,181 --> 00:39:12,050 -Justin Sylvester. -El mejor. 1054 00:39:12,116 --> 00:39:13,952 -Bien, es divertido. -Lauren Lake. 1055 00:39:14,018 --> 00:39:15,787 -Sí. -Lauren Lake. Me encanta. 1056 00:39:15,854 --> 00:39:18,289 -Nischelle Turner. -Adoro a Nischelle. 1057 00:39:18,356 --> 00:39:21,993 -Como oyentes, adoramos a Doug. -Me encanta Doug. 1058 00:39:22,060 --> 00:39:23,987 Me encanta Joey. 1059 00:39:24,020 --> 00:39:25,196 Adoramos a Joey. 1060 00:39:27,966 --> 00:39:30,501 Hm. Está bien. O sea, miren, 1061 00:39:30,635 --> 00:39:32,370 depende de ustedes, es su negocio. 1062 00:39:32,470 --> 00:39:35,907 He tenido algunas problemas con él en eventos en vivo. 1063 00:39:35,974 --> 00:39:38,610 -¿Qué pasó? -Hm, se emborracha, 1064 00:39:38,676 --> 00:39:40,044 se pone un poco insoportable. 1065 00:39:40,111 --> 00:39:42,046 Ha habido varias ocasiones 1066 00:39:42,146 --> 00:39:44,182 en las que bebe demasiado y arma un escándalo. 1067 00:39:44,215 --> 00:39:45,350 Estoy muy sorprendida. 1068 00:39:45,383 --> 00:39:46,951 ¿Dónde he estado? No sabía esto. 1069 00:39:47,018 --> 00:39:49,254 Se nos vino encima sin darnos cuenta. 1070 00:39:49,320 --> 00:39:51,214 ¿Quién crees que sería bueno para nosotros? 1071 00:39:51,314 --> 00:39:53,508 Creo que Cameron Mathison generaría muchas ventas. 1072 00:39:53,541 --> 00:39:55,560 -Su audiencia... -¿Mejor que Joey? 1073 00:39:56,853 --> 00:39:58,596 Bueno, no sé si mejor que Joey. 1074 00:39:58,663 --> 00:40:00,698 Sí quiero considerar a Joey. 1075 00:40:00,765 --> 00:40:03,534 Es un referente importante en el cuidado de la piel y la belleza. 1076 00:40:03,568 --> 00:40:05,303 Tiene una audiencia muy sólida en redes sociales. 1077 00:40:05,336 --> 00:40:08,898 Todos sus seguidores interactúan mucho con su contenido. 1078 00:40:08,998 --> 00:40:10,700 Amiga, ¡vaya fin de semana! 1079 00:40:10,733 --> 00:40:11,843 ¡Vaya fin de semana! 1080 00:40:11,910 --> 00:40:13,403 Pero de alguna manera, 1081 00:40:13,503 --> 00:40:15,046 la piel sigue luciendo espectacular. 1082 00:40:15,113 --> 00:40:16,948 Creo que es porque solo he estado usando 1083 00:40:17,015 --> 00:40:18,383 los mismos productos durante 30 días, 1084 00:40:18,483 --> 00:40:19,676 algo que nunca antes había hecho. 1085 00:40:19,742 --> 00:40:21,336 Me encanta Joey. 1086 00:40:22,387 --> 00:40:23,855 Tiene una falta total de autocontrol, 1087 00:40:23,922 --> 00:40:25,415 no sabe cuándo parar. 1088 00:40:25,548 --> 00:40:28,726 Si dices que él genera ventas, eso es importante. 1089 00:40:28,793 --> 00:40:32,764 Pero ten en cuenta que podría causar problemas en tu evento. 1090 00:40:32,897 --> 00:40:34,399 Pero también quiero que te vaya bien, 1091 00:40:34,499 --> 00:40:38,002 y no quiero decirte a quién contratar y a quién no. 1092 00:40:38,036 --> 00:40:40,605 Hace cuatro meses que no veo a Joey. 1093 00:40:40,738 --> 00:40:42,240 No intento estorbar. 1094 00:40:42,273 --> 00:40:46,210 No trato de quitarle el trabajo a Joey. 1095 00:40:46,277 --> 00:40:48,413 Pero protejo a Molly. 1096 00:40:48,479 --> 00:40:49,714 Ella gasta mucho dinero 1097 00:40:49,814 --> 00:40:51,683 y hay mucha planificación en estos eventos. 1098 00:40:51,716 --> 00:40:53,885 Es impredecible. O sea, lo entiendo. 1099 00:40:53,918 --> 00:40:56,087 Es un gran influencer, especialmente en el mundo 1100 00:40:56,154 --> 00:40:57,747 del cuidado de la piel. 1101 00:40:57,780 --> 00:40:58,656 Sí. 1102 00:40:58,723 --> 00:41:02,727 Puedo darle mis sugerencias, 1103 00:41:02,827 --> 00:41:04,195 pero ella es quien manda. 1104 00:41:04,262 --> 00:41:06,798 Es su negocio. Yo trabajo para ella. 1105 00:41:07,732 --> 00:41:09,926 Sé que todo el mundo critica a Joey, 1106 00:41:09,959 --> 00:41:12,437 pero a nosotros nos ha ido bien con él. 1107 00:41:12,470 --> 00:41:14,072 Y normalmente, para conseguir que publique algo, 1108 00:41:14,105 --> 00:41:16,007 habría que pagar una fortuna. 1109 00:41:16,074 --> 00:41:18,810 -Y debemos publicar antes del evento. -Sí. 1110 00:41:18,876 --> 00:41:20,762 Vamos a preparar una lista 1111 00:41:20,795 --> 00:41:23,281 porque tenemos que empezar a enviar las invitaciones, 1112 00:41:23,314 --> 00:41:25,742 porque algunas personas no podrán ir por una razón u otra. 1113 00:41:25,808 --> 00:41:27,101 Ya sabes, cuanto antes lo hagamos, 1114 00:41:27,135 --> 00:41:29,554 antes generaremos dinero, ¿verdad? 1115 00:41:29,587 --> 00:41:31,122 Sí. Sí. 1116 00:41:31,155 --> 00:41:33,358 -Pero no estamos desesperados. -Yo sí. 1117 00:41:33,424 --> 00:41:35,410 [risas] 1118 00:41:37,595 --> 00:41:39,630 Próximamente en el final de temporada 1119 00:41:39,664 --> 00:41:41,157 de "Still Flipping Out". 1120 00:41:41,290 --> 00:41:42,800 Tu casa está casi lista. 1121 00:41:42,934 --> 00:41:44,669 Ya está programado. Va a suceder. 1122 00:41:44,769 --> 00:41:45,837 No puedo ver esto. 1123 00:41:45,903 --> 00:41:47,605 [pitido] 1124 00:41:47,638 --> 00:41:49,006 No me gustan las cosas a escondidas. 1125 00:41:49,073 --> 00:41:50,341 No me gustan las mentiras. 1126 00:41:50,475 --> 00:41:52,143 No quiero repetir los mismos errores. 1127 00:41:52,276 --> 00:41:54,095 No pienso empezar una guerra con Jeff Lewis. 1128 00:41:54,971 --> 00:41:56,631 El dolor viene de sentir 1129 00:41:56,664 --> 00:41:58,850 que te echaron de la familia y no saber si... 1130 00:41:59,717 --> 00:42:01,444 eres bienvenido de nuevo. 1131 00:42:01,511 --> 00:42:03,020 ¿Sigo siendo un chump? 1132 00:42:03,955 --> 00:42:07,358 Si le permito volver por quinta vez, 1133 00:42:07,458 --> 00:42:10,144 ¿qué mensaje le envía eso al resto del grupo? 1134 00:42:10,178 --> 00:42:13,398 Pueden emborracharse, pueden ser poco profesionales, 1135 00:42:13,464 --> 00:42:16,984 no tienen que hacer su trabajo y Jeff los dejará volver. 1136 00:42:17,018 --> 00:42:18,703 Hola. 1137 00:42:18,803 --> 00:42:21,706 [grita] 1138 00:42:21,806 --> 00:42:24,275 No se van a mudar a la casa. 1139 00:42:24,342 --> 00:42:27,278 Él está muy decidido a hacer esta gran remodelación. 1140 00:42:27,345 --> 00:42:28,704 No puedo. No puedo. 1141 00:42:28,805 --> 00:42:29,847 ¿Dónde está Shaney? 1142 00:42:29,881 --> 00:42:31,582 ¿Shane? Se muda hoy. 1143 00:42:31,649 --> 00:42:33,518 Te lo dije, todo pasó muy rápido. 1144 00:42:33,618 --> 00:42:35,169 -¿A qué te refieres? -Una vez se tomó la decisión, 1145 00:42:35,203 --> 00:42:36,721 se fueron de ahí lo más rápido que pudieron. 1146 00:42:36,821 --> 00:42:38,122 ¿Sabes? Mejor pasamos el mal trago de un golpe 1147 00:42:38,189 --> 00:42:40,016 y dejamos esto atrás. Fuera de aquí.