1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:02,002 --> 00:00:05,589 ADVARSEL OM FOTOSENSITIVITET FILMEN ER UEGNET TIL FOLK MED EPILEPSI 3 00:00:05,673 --> 00:00:08,968 LYSEFFEKTERNE KAN PÅVIRKE LYSFØLSOMME SEERE. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 5 00:00:56,182 --> 00:00:59,018 SHOWET STARTER OM 18 TIMER 6 00:02:28,607 --> 00:02:30,276 Åh gud! 7 00:03:05,394 --> 00:03:06,729 Gud! 8 00:03:33,631 --> 00:03:34,715 Hold da op! 9 00:06:35,395 --> 00:06:36,647 Fra hvem? 10 00:08:59,456 --> 00:09:01,208 Jeg elsker dig! 11 00:09:06,546 --> 00:09:11,468 ELLEVE MINUTTER FØR 12 00:09:13,720 --> 00:09:14,805 Sådan. 13 00:09:18,976 --> 00:09:20,102 Så er det nu. 14 00:09:20,185 --> 00:09:22,312 Optager vi? 15 00:09:25,148 --> 00:09:27,859 En, to, tre… 16 00:09:27,943 --> 00:09:29,945 3D! 17 00:09:31,363 --> 00:09:38,245 - Vi ses derude. Nyd showet, min skat. - God vind, Billie-skat. 18 00:09:38,328 --> 00:09:41,915 {\an8}- Er du klar? Lad os gøre det. - Så er det nu. 19 00:09:43,166 --> 00:09:44,167 Ja. 20 00:09:45,419 --> 00:09:46,670 Held og lykke. 21 00:10:26,043 --> 00:10:28,837 Hold jer klar. Koncerten starter om 22 00:10:28,920 --> 00:10:33,675 fem, fire, tre, to, en, nu. 23 00:11:53,004 --> 00:11:53,922 Hvad? 24 00:12:11,481 --> 00:12:12,441 Syng! 25 00:13:28,308 --> 00:13:29,518 Sådan! 26 00:17:25,462 --> 00:17:26,713 Hvad? 27 00:18:03,917 --> 00:18:06,961 {\an8}SHOWET STARTER OM SYV TIMER OG 42 MINUTTER 28 00:18:07,045 --> 00:18:10,381 {\an8}- Hold da op. - Se, hvem det er. 29 00:18:10,465 --> 00:18:13,760 - Hej, Jimothy. - Hej, jeg kommer ind og filmer. 30 00:18:13,843 --> 00:18:17,388 - Som forventet. - Det er umuligt at overse. 31 00:18:17,472 --> 00:18:22,519 - Kom her. - Hej. Jeg fattede ikke, hvad du lavede. 32 00:18:23,353 --> 00:18:26,564 Kan vi tale lidt om din kreative proces? 33 00:18:26,648 --> 00:18:30,318 Hvordan udviklede du showet? 34 00:18:36,115 --> 00:18:39,410 Jeg ser det som dit show. 35 00:18:39,494 --> 00:18:43,331 Du er arkitekten bag showet. Du vidste, hvad du ville have. 36 00:18:44,040 --> 00:18:47,544 Lige siden begyndelsen har folk, jeg har samarbejdet med, 37 00:18:47,627 --> 00:18:51,840 været meget modtagelige over for mine idéer. 38 00:18:51,923 --> 00:18:57,220 De har virkelig lyttet til mig i årevis, og det er skønt at opleve. 39 00:18:58,221 --> 00:19:03,059 På hver eneste turné siden begyndelsen taler jeg med lysteknikerne, 40 00:19:03,142 --> 00:19:06,396 {\an8}og vi gennemgår, hvilken farve hver eneste sang er. 41 00:19:06,479 --> 00:19:11,067 Det er afgørende for mig, at sangene til koncerten 42 00:19:11,776 --> 00:19:16,072 omslutter alle ens sanser så meget som muligt. 43 00:19:16,155 --> 00:19:20,702 Som en form for skøn sanseoverstimulering, hvis du forstår? 44 00:19:22,787 --> 00:19:25,665 LYDPRØVE SHOWET STARTER OM FIRE TIMER OG 20 MIN. 45 00:19:26,583 --> 00:19:28,418 Det er James Cameron. 46 00:19:29,794 --> 00:19:30,795 Ja. 47 00:19:31,504 --> 00:19:35,133 Den bliver sunket, og det er en del af det. Og så slukker den. 48 00:19:35,216 --> 00:19:38,553 Det ville være fedt, hvis folk kunne se min oplevelse derinde. 49 00:19:40,054 --> 00:19:41,014 God idé. 50 00:19:41,097 --> 00:19:45,310 Ville det være svært at sætte et kamera på indersiden af boksskærmen? 51 00:19:45,393 --> 00:19:46,644 - Super idé. - Godt. 52 00:19:46,728 --> 00:19:50,899 Vi må lave en hurtig overgang til Trevor for at give guitarerne til ham. 53 00:19:50,982 --> 00:19:53,401 Kan vi lige se på det deromme? 54 00:19:53,484 --> 00:19:59,782 - Det er en god frame. - Skærmen bliver hvid, så lyser den blåt, 55 00:19:59,866 --> 00:20:03,620 - så åbner den, og jeg hopper ned i den. - Det har vi aldrig set før. 56 00:20:03,703 --> 00:20:07,248 Billie, vis os, hvad du vil gøre. Og… 57 00:20:08,291 --> 00:20:12,503 Perfekt. Hvis du gør det, kan Cole optage dig, når du lander. 58 00:20:12,587 --> 00:20:13,922 Så er den klaret, Billie. 59 00:20:16,716 --> 00:20:19,552 Det er dit show. Det er din kreative vision. 60 00:20:19,636 --> 00:20:24,724 Der vil stå: "Instrueret af Billie Eilish med James Cameron." 61 00:20:26,142 --> 00:20:27,477 Jeg glæder mig. 62 00:20:49,540 --> 00:20:53,795 Billie! Billie! 63 00:21:14,524 --> 00:21:15,733 Hvordan går det? 64 00:21:21,489 --> 00:21:23,157 Vil I more jer? 65 00:23:08,096 --> 00:23:10,306 Hold lyset i vejret for mig. 66 00:25:49,757 --> 00:25:53,010 Jeg har gjort alt for at undgå at blive syg under turnéen. 67 00:25:53,094 --> 00:25:57,473 For jeg vidste, der ville ske noget slemt. Her er det. 68 00:25:58,224 --> 00:26:01,102 {\an8}En god gammeldags Billie-forstuvning. 69 00:26:01,185 --> 00:26:03,813 {\an8}Men det er ikke så slemt. 70 00:26:03,854 --> 00:26:06,983 Jeg burde gå på den, så jeg har bare dem her… 71 00:26:08,025 --> 00:26:10,361 - For at få medlidenhed? - Netop. 72 00:26:11,195 --> 00:26:12,196 Godt. 73 00:26:19,412 --> 00:26:23,499 Hvis man skal forstuve en ankel, så gør det aftenen før, optagelserne begynder. 74 00:26:23,582 --> 00:26:27,003 Ja, hvorfor ikke? 75 00:26:27,712 --> 00:26:33,259 Dette er den forstuvede ankel. Mine ankler bliver tapet før hver koncert. 76 00:26:33,342 --> 00:26:39,849 Det er til alle shows. Før det skete, gjorde mine skinneben ondt i månedsvis. 77 00:26:40,641 --> 00:26:45,813 Da vi mødtes, sagde du, at du oplever mange smerter, når du er på turné. 78 00:26:45,896 --> 00:26:48,983 - Det er sandt. - Så det er bare mere af det. 79 00:26:49,066 --> 00:26:52,653 Hvad kan man gøre? Det kunne være værre. 80 00:26:52,737 --> 00:26:59,452 Mens hun gør det, taler jeg med min stemmecoach, Doug. 81 00:26:59,535 --> 00:27:02,038 Det bliver højlydt, bare så I ved det. 82 00:27:07,251 --> 00:27:09,670 Tilføj en ottetalsøvelse. 83 00:27:14,383 --> 00:27:15,509 Smukt. 84 00:27:30,274 --> 00:27:31,525 Sådan. 85 00:27:36,572 --> 00:27:40,326 Jeg er min egen makeupartist og hairstylist på turnéen. 86 00:27:50,252 --> 00:27:54,090 Jeg har lært at gøre det med eyelineren, så linjen bliver skarpere. 87 00:27:54,173 --> 00:27:56,217 Man kan se det på afstand. 88 00:27:59,011 --> 00:28:00,179 Okay, så… 89 00:28:05,309 --> 00:28:06,977 Til den næste sang… 90 00:28:08,771 --> 00:28:14,318 Jeg skal bruge en båndsløjfe af min stemme og synge 91 00:28:14,402 --> 00:28:16,821 - en samling harmonier. - Jeg elsker dig! 92 00:28:16,904 --> 00:28:20,658 Sagen er, at hvis det skal fungere, 93 00:28:21,200 --> 00:28:25,579 skal rummet være helt stille, mens vi optager båndsløjften. 94 00:28:25,663 --> 00:28:29,125 Det er den eneste gang, jeg vil bede jer om at være stille. 95 00:28:29,208 --> 00:28:35,423 For I ved, at jeg elsker at høre jer larme og gøre alt det, jeg elsker så højt. 96 00:28:36,465 --> 00:28:42,388 Men i ét minut skal vi allesammen være helt stille, okay? 97 00:28:46,684 --> 00:28:47,852 Okay. 98 00:30:23,113 --> 00:30:25,449 Jeg elsker dig! 99 00:30:49,306 --> 00:30:50,808 Elsker dig! 100 00:31:03,946 --> 00:31:04,947 Super. 101 00:36:16,508 --> 00:36:17,509 Jeg har dig. 102 00:41:12,387 --> 00:41:17,934 Tænk tilbage til turnéens første koncert. Den var i Quebec, ikke? 103 00:41:18,018 --> 00:41:22,856 - Den første koncert var i Quebec. - Og Finneas sendte dig en besked. 104 00:41:22,939 --> 00:41:26,151 Ja. Han sendte blomster til mig. 105 00:41:26,234 --> 00:41:29,654 Jeg har ikke engang læst det, og jeg græder allerede. 106 00:41:31,406 --> 00:41:34,075 {\an8}"Det er næsten præcis syv år siden, 107 00:41:34,159 --> 00:41:38,914 vi begyndte på din første nordamerikanske turné som hovednavn. 108 00:41:38,997 --> 00:41:42,500 Det har været mit livs højdepunkt at rejse verden rundt med dig 109 00:41:42,584 --> 00:41:47,589 og se, hvordan du holder alle til koncerten i din hule hånd. 110 00:41:48,131 --> 00:41:52,510 Lykke til, men du har ikke brug for held. Ingen gør det, som du gør. 111 00:41:52,594 --> 00:41:56,181 Jeg glæder mig til at se dig snart. Kærlig hilsen, Pinch." 112 00:41:58,016 --> 00:42:00,352 Finneas var altid ved min side uanset hvad. 113 00:42:00,435 --> 00:42:02,854 Det er den eneste måde, vi har optrådt på. 114 00:42:02,938 --> 00:42:08,818 Jeg havde aldrig før oplevet at optræde uden Finneas. 115 00:42:08,902 --> 00:42:10,111 Det var skræmmende. 116 00:42:11,154 --> 00:42:15,367 Det bliver min første koncert nogensinde uden ham. 117 00:42:16,034 --> 00:42:20,121 Så… Jeg savner dig, Finneas. 118 00:47:10,286 --> 00:47:14,082 SHOWET STARTER OM SEKS TIMER OG TI MINUTTER 119 00:47:14,165 --> 00:47:19,712 Det er interessant, at en dag, hvor jeg spiller koncert, føles som en hverdag. 120 00:47:19,796 --> 00:47:21,965 Som om jeg skal hænge ud med mine venner. 121 00:47:22,048 --> 00:47:23,049 TELT TIL SALG 122 00:47:24,467 --> 00:47:27,804 - Måske vil de ikke kunne se mig. - De kan se noget. 123 00:47:27,887 --> 00:47:34,102 Hvis jeg har en dårlig dag, hvor jeg er frustreret og ikke gider optræde, 124 00:47:34,185 --> 00:47:39,649 minder jeg mig selv om personen på den allerøverste række, 125 00:47:40,149 --> 00:47:43,444 der har glædet sig helt vildt til denne dag. 126 00:47:44,404 --> 00:47:48,408 Det er så vildt. De har været her i dagevis. 127 00:47:48,491 --> 00:47:54,247 Jeg har haft det svært, men Billie har stået ved mig gennem al modgangen. 128 00:47:54,330 --> 00:48:01,004 Billie har givet mig selvtillid til at gå ud og være mig selv i denne verden. 129 00:48:01,087 --> 00:48:06,009 Jeg havde det hårdt i folkeskolen og gymnasiet. 130 00:48:06,092 --> 00:48:11,431 Jeg havde en svær periode i mit liv med hormoner, pubertet og alting. 131 00:48:11,514 --> 00:48:14,100 Jeg blevet mobbet meget i folkeskolen. 132 00:48:14,684 --> 00:48:19,022 Hun har forbedret mit liv så meget. Hun har hjulpet mig med at få det bedre. 133 00:48:19,772 --> 00:48:22,525 Jeg følte mig mindre alene. 134 00:48:22,609 --> 00:48:27,572 Jeg følte, jeg havde et sted, hvor jeg var tryg og blev hørt og set. 135 00:48:28,740 --> 00:48:32,285 Jeg ville ikke have forbindelse til min familie uden hendes musik. 136 00:48:33,411 --> 00:48:36,039 Lad os se, om de ser mine notifikationer. 137 00:48:40,627 --> 00:48:42,962 Hun ser op. 138 00:48:44,005 --> 00:48:45,632 Hun kan ikke se nogen. 139 00:48:46,466 --> 00:48:48,468 Hun siger det til dem. Sig det. 140 00:48:50,303 --> 00:48:56,100 Hver gang jeg hørte den sang, følte jeg, hun var hos mig og sang den for mig. 141 00:48:56,934 --> 00:49:00,938 Hun var der altid for mig uanset hvad. 142 00:49:13,743 --> 00:49:15,244 Åh gud. 143 00:49:15,328 --> 00:49:18,581 JEG KAN SE JER 144 00:49:18,665 --> 00:49:21,918 Forældre, terapi, intet kunne sammenlignes med, 145 00:49:22,001 --> 00:49:26,047 hvor ægte de sange føltes, og hvordan de 146 00:49:26,130 --> 00:49:29,258 kurerede al den smerte, jeg følte. 147 00:49:31,678 --> 00:49:35,848 Hun skabte en forbindelse, som ingen andre kunne skabe. 148 00:49:35,932 --> 00:49:39,686 Tror du, de kan se det? Jeg skrev: "Jeg elsker jer." 149 00:49:40,228 --> 00:49:42,188 Tror du, de kan se det? 150 00:49:42,313 --> 00:49:44,732 Jeg er så taknemmelig for Billie. 151 00:49:45,733 --> 00:49:49,195 {\an8}Jeg elsker hende så højt, og det hjælper mig virkelig. 152 00:49:49,278 --> 00:49:54,200 Hun fik mig til at indse, at mit mentale helbred kan forbedres, og det vil det. 153 00:49:54,283 --> 00:50:00,123 Det eneste, der holdt mig i gang og fik mig til at føle, nogen lyttede og… 154 00:50:01,874 --> 00:50:03,876 Det var værd at leve for. 155 00:50:04,585 --> 00:50:07,004 Hun redder en masse, og det er jeg taknemmelig for. 156 00:50:07,088 --> 00:50:11,300 Jeg kan ikke forklare det. Hun betyder alt for mig. 157 00:50:17,682 --> 00:50:19,308 Elsker jer! 158 00:50:19,392 --> 00:50:22,478 Jeg har drømt om at se hende, og det sker i dag. 159 00:50:22,562 --> 00:50:24,731 Jeg glæder mig så meget til at se hende. 160 00:50:25,356 --> 00:50:27,442 Det er jo Billie Eilish, ikke? 161 00:50:27,525 --> 00:50:28,568 Farvel! 162 00:50:31,237 --> 00:50:38,077 Jeg er taknemmelig for, at jeg har en måde at skabe en forbindelse til så mange. 163 00:50:38,161 --> 00:50:43,583 At jeg kan støtte op om folk i hele verden, selv steder hvor de muligvis ikke 164 00:50:43,666 --> 00:50:48,087 kan være dem selv fuldt ud 165 00:50:48,171 --> 00:50:54,177 eller føler sig trygge, forståede eller værdsat. 166 00:50:54,260 --> 00:50:58,264 Jeg føler mig så heldig, at jeg får lov til at gøre det. 167 00:50:58,347 --> 00:51:00,475 Selv på en begrænset måde. 168 00:51:23,915 --> 00:51:26,709 Hvordan har I det til højre? 169 00:51:31,172 --> 00:51:32,173 Godt. 170 00:51:32,256 --> 00:51:35,426 Hvad med jer for enden? Har I det godt? 171 00:51:38,471 --> 00:51:41,349 Hvad med jer i den anden ende? Har I det godt? 172 00:51:45,144 --> 00:51:48,481 Har I det godt til venstre? 173 00:51:54,654 --> 00:51:55,655 Godt. 174 00:52:09,919 --> 00:52:12,755 Dette er mine venner, Ava og Jane. 175 00:52:16,968 --> 00:52:22,598 Turnéen har været så vidunderlig, smuk og utrolig, og det er takket være jer. 176 00:52:22,682 --> 00:52:25,518 Tak for at give os mulighed for at komme. 177 00:52:25,601 --> 00:52:28,479 Det har været en skøn oplevelse i hele verden. 178 00:52:29,021 --> 00:52:32,066 Vi har snart optrådt med showet i et år. 179 00:52:33,192 --> 00:52:37,572 Det har været den bedste oplevelse. Jeg elsker jer, og hvis I er herinde 180 00:52:37,655 --> 00:52:41,534 og ser med, så vid: I er trygge her. Jeg elsker og ser jer. 181 00:52:41,617 --> 00:52:46,747 Jeg håber, I føler jer frie til at være jer selv, og føler jer trygge. 182 00:56:52,201 --> 00:56:57,123 SHOWET STARTER OM FEM TIMER OG 30 MINUTTER 183 00:56:57,206 --> 00:57:02,711 Hej. Hvor er du sød. Maisie, det er helt vildt. 184 00:57:03,629 --> 00:57:07,258 Hun er så nuttet. Det er utroligt. Kom herind. 185 00:57:07,341 --> 00:57:10,719 Det er så udmattende at være på turné. 186 00:57:11,595 --> 00:57:14,723 Jeg kan godt lide at have et hundeværelse, 187 00:57:15,516 --> 00:57:21,313 hvor folk kan slappe af og få lidt oxytocin og serotonin. 188 00:57:22,148 --> 00:57:25,067 Gør du ofte det, når du besøger en by? 189 00:57:25,151 --> 00:57:31,115 Uanset hvor vi er, prøver vi på at kontakte lokale internater, 190 00:57:31,198 --> 00:57:33,659 der kan og vil 191 00:57:33,742 --> 00:57:38,581 komme med hunde og hvalpe, der har brug for hjem. 192 00:57:38,664 --> 00:57:44,503 Jeg har to internathunde. Min mor har en. Min bror har to. 193 00:57:44,587 --> 00:57:49,133 Mange af dem, der arbejder her, har adopteret hunde på min turné. 194 00:57:49,216 --> 00:57:51,677 Det gør jeg til min næste film. 195 00:57:51,760 --> 00:57:54,388 Alle har godt af hundekærlighed. 196 01:00:50,356 --> 01:00:52,775 Vi elsker dig, Billie! 197 01:00:53,359 --> 01:00:57,988 {\an8}Billie! Billie! 198 01:01:01,992 --> 01:01:04,203 Åh gud! 199 01:05:02,190 --> 01:05:03,191 Syng med. 200 01:05:16,330 --> 01:05:17,539 Højere! 201 01:06:06,254 --> 01:06:11,009 Jeg elsker, at du står deroppe og synger med én stemme. 202 01:06:11,093 --> 01:06:15,097 Du har ikke en masse baggrundsdansere. Det er dig. 203 01:06:15,180 --> 01:06:19,267 - Det er stort set bare mig deroppe. - Og 20.000 af dine… 204 01:06:19,351 --> 01:06:21,311 De er lige ved din side. 205 01:06:21,395 --> 01:06:26,692 Du er som en stemmegaffel, og de slår præcis de samme beats. 206 01:06:26,775 --> 01:06:30,487 Hvordan føles det? Du får det til at ske, 207 01:06:30,570 --> 01:06:34,991 så du må have en forståelse for det, men hvordan føles det? 208 01:06:35,909 --> 01:06:41,456 Det er en virkelig god udfordring for mig, for det hele er op til mig. 209 01:06:42,624 --> 01:06:49,131 Sådan har jeg altid haft det, for på turné er det bare mig, der løber og hopper. 210 01:06:50,215 --> 01:06:55,137 Det stammer fra, at jeg elsker rap og hiphop. 211 01:06:55,220 --> 01:06:58,306 Det var kunstnerne, jeg elskede at se optræde, da jeg var yngre. 212 01:06:58,932 --> 01:07:03,979 Jeg ville opleve den samme frihed som en fyr på scenen. 213 01:07:04,062 --> 01:07:06,815 Du ved med bar overkrop og bare løbe rundt og hoppe. 214 01:07:07,399 --> 01:07:12,195 Og hele publikummet er fortryllet af den ene person på scenen, 215 01:07:12,279 --> 01:07:17,325 der kan få alle til at hoppe og danse. Jeg havde aldrig set en pige gøre det. 216 01:07:17,909 --> 01:07:22,038 Der er delvist derfor, jeg ikke vil have en masse andre på min scene. 217 01:07:25,000 --> 01:07:29,379 For jeg vil have dem til at føle, at det er mig og dem. 218 01:07:30,380 --> 01:07:31,381 Og… 219 01:07:31,465 --> 01:07:33,133 - Det elsker du. - Det elsker jeg. 220 01:10:28,058 --> 01:10:30,352 Rejs jer op! 221 01:10:32,896 --> 01:10:33,939 Hop! 222 01:11:40,005 --> 01:11:41,006 Kom så! 223 01:11:54,894 --> 01:12:00,066 Alle herinde skal ned på hug lige nu. Så lavt, som I kan. 224 01:12:03,445 --> 01:12:08,950 Langt ned. Også jer på balkonen. Ned. 225 01:12:15,123 --> 01:12:16,082 Lavere. 226 01:12:20,378 --> 01:12:21,379 Så er det nu! 227 01:12:23,048 --> 01:12:26,968 En, to… En, to, tre, hop! 228 01:14:04,274 --> 01:14:07,110 {\an8}Fire, tre, to, en. 229 01:14:48,902 --> 01:14:50,612 Gå amok med mig! 230 01:18:10,061 --> 01:18:11,104 Billie! 231 01:18:12,688 --> 01:18:14,107 Jeg elsker dig, Billie! 232 01:18:15,233 --> 01:18:18,611 Billie! 233 01:18:24,575 --> 01:18:29,914 - Skrammerne på mine hænder er fra fansene. - Er det fra dem? 234 01:18:29,997 --> 01:18:34,544 - Hold da op. - Det har været værre. 235 01:18:34,627 --> 01:18:38,214 Jeg har selv været den slags fan, så… 236 01:18:39,382 --> 01:18:42,260 For mig er jeg… 237 01:18:43,010 --> 01:18:47,849 Jeg kan forstå det behov og den desperation. 238 01:18:48,391 --> 01:18:52,895 Hvis jeg, da jeg var yngre, 239 01:18:52,979 --> 01:18:56,274 havde kunnet komme så tæt på nogen, jeg var en stor fan af… 240 01:18:56,357 --> 01:19:00,319 Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det ville have været. 241 01:19:00,403 --> 01:19:02,447 Hvad jeg havde gjort. 242 01:19:02,989 --> 01:19:09,078 Det er derfor, jeg har så meget forståelse for det, og derfor jeg gør det. 243 01:19:10,204 --> 01:19:15,418 For jeg vil være kunstneren, som jeg selv ville være fan af. 244 01:19:16,127 --> 01:19:17,253 Billie! 245 01:19:27,847 --> 01:19:28,848 Hvad? 246 01:19:36,564 --> 01:19:37,565 Ja! 247 01:21:43,774 --> 01:21:45,109 Jeg elsker dig! 248 01:21:45,818 --> 01:21:47,111 Surprise! 249 01:21:59,206 --> 01:22:01,042 Vi elsker dig, Finneas! 250 01:22:04,712 --> 01:22:06,714 Elsker dig, Finneas! 251 01:23:20,913 --> 01:23:22,748 Vi elsker jer! 252 01:24:08,878 --> 01:24:10,379 Min bror, Finneas. 253 01:29:07,593 --> 01:29:09,511 Dans! 254 01:31:58,347 --> 01:32:02,059 Giv en hånd for mit utrolige band her. 255 01:32:04,686 --> 01:32:06,396 Her er Andrew Marshall. 256 01:32:08,315 --> 01:32:09,816 Her er Solo Smith. 257 01:32:12,903 --> 01:32:14,279 Her er Abe Nouri. 258 01:32:16,657 --> 01:32:18,075 Her er Tom Crouch. 259 01:32:20,410 --> 01:32:22,955 Og mine sangere, Ava og Jane Horner. 260 01:32:26,416 --> 01:32:29,795 Det er din energi, som fansene reagerer på. 261 01:32:29,878 --> 01:32:36,551 Jeg tænkte på, hvad du sagde om, hvordan en kvinde kunne bruge energien på scenen. 262 01:32:36,635 --> 01:32:40,013 - Ja. - For at gøre det, du havde set mænd gøre. 263 01:32:40,097 --> 01:32:44,017 Du har givet dig selv den magt og blevet til deres fortaler. 264 01:32:45,352 --> 01:32:49,273 Sandheden er, at som en ung kvinde, 265 01:32:49,356 --> 01:32:54,528 før alt det her, elskede jeg at optræde mere end noget andet i verden. 266 01:32:54,611 --> 01:33:01,535 Men jeg følte mig ikke sexet ved at være feminin eller ved at vise min krop frem. 267 01:33:01,618 --> 01:33:03,954 Jeg følte, at på scenen 268 01:33:04,037 --> 01:33:08,667 var det den eneste måde, en kvinde kunne blive set som attråværdig. 269 01:33:10,335 --> 01:33:15,757 Jeg har stadig den samme følelse, som jeg altid har haft af… 270 01:33:17,467 --> 01:33:22,806 Jeg er ikke tiltrækkende, hvis jeg har det her på, for det er ikke piget, 271 01:33:22,889 --> 01:33:27,519 feminint eller afslørende. Hvordan er det retfærdigt, 272 01:33:27,602 --> 01:33:33,442 at jeg ikke kan have tøj på, jeg har det godt i, uden at være tiltrækkende? 273 01:33:33,942 --> 01:33:35,986 Det føler jeg stadig. 274 01:33:37,446 --> 01:33:39,323 - Men du er dig selv. - Jeg er mig. 275 01:34:01,303 --> 01:34:02,554 Jeg elsker dig! 276 01:35:13,250 --> 01:35:14,376 Jeg elsker jer! 277 01:36:05,218 --> 01:36:06,595 I skal synge det! 278 01:37:07,364 --> 01:37:12,994 Kvinder føler, at vi må gøre det, som samfundet vil have os til at gøre. 279 01:37:13,078 --> 01:37:15,372 Jeg vil bare vise de unge piger, 280 01:37:15,455 --> 01:37:21,336 at det behøver man ikke gøre for at være smuk og feminin. 281 01:37:23,046 --> 01:37:24,839 Eller bare en kvinde. 282 01:37:24,923 --> 01:37:29,135 Jeg er stolt af de unge piger, der vokser op nu 283 01:37:29,219 --> 01:37:36,184 og ikke mærker det pres, der dømmer dem for at have samme slags tøj på som mig. 284 01:41:16,571 --> 01:41:19,407 Det er min sidste sang. Jeg elsker jer så højt! 285 01:41:56,694 --> 01:41:57,695 Syng! 286 01:43:44,510 --> 01:43:45,678 Allesammen! 287 01:44:25,385 --> 01:44:27,136 Min bror, Finneas! 288 01:44:31,808 --> 01:44:35,520 Tusind tak, fordi jeg måtte komme! Jeg elsker jer! 289 01:44:37,647 --> 01:44:39,065 Hav en god aften! 290 01:47:05,545 --> 01:47:07,505 Hold da op. 291 01:47:10,133 --> 01:47:13,052 - Hvad synes I om showet? - Det var så godt. 292 01:47:14,220 --> 01:47:16,222 Jeg elsker Billie så højt. 293 01:47:38,452 --> 01:47:40,663 - Farvel! - Vi elsker dig, Billie! 294 01:47:43,040 --> 01:47:44,625 Vi elsker dig! 295 01:47:45,168 --> 01:47:47,336 Vi elsker dig, Billie! 296 01:47:50,965 --> 01:47:53,050 Vi elsker dig! 297 01:48:04,103 --> 01:48:05,605 Så sjovt. 298 01:48:21,078 --> 01:48:23,623 - Er det ikke utroligt? - Det må give dig et sus. 299 01:48:24,790 --> 01:48:25,958 - Billie! - Elsker dig! 300 01:48:27,335 --> 01:48:30,338 Ja. Jeg elsker det virkelig. 301 01:48:33,424 --> 01:48:36,594 Jeg plejede ikke at forlade hotellet, før jeg skulle optræde. 302 01:48:37,136 --> 01:48:43,517 Så disse køreture var det eneste tidspunkt, jeg fik frisk luft. 303 01:49:07,917 --> 01:49:12,213 INSTRUERET AF 304 01:54:00,584 --> 01:54:02,586 Tekster af: Camilla Isaksen