EPISÓDIO 10
Recalculando rota.
Ei.
Droga.
Onde a Bom foi se enfiar? Até o GPS está confuso.
44-5 HAEEUN-GIL, SHINSU-EUP, JUAN-GUN
É ali?
Mas, gente…
Que lentidão.
Qual é!
Por que está indo tão devagar?
Assim não chego nunca.
Tá bom.
Será que a gente levanta?
Essa não. O que eu faço?
Isso é ruim.
A pirralha da Yoon Bom acaba comigo!
Meu Deus, me ajuda.
Se me deixar viver,
perdoo minha filha e meus haters.
Se estiver ocupado pra me salvar,
manda alguém confiável no lugar.
A senhora está bem? Está machucada?
Meu herói.
Qual é o seu nome?
Eita…
Muito obrigada por me salvar.
A propósito,
só por curiosidade. Você sabe quem eu…
É a atriz Jeong Nan-hee. O que te traz ao interior?
Nossa…
Achei que não tivesse me reconhecido.
Um amigo da escola…
Um conhecido era muito seu fã.
A gente vivia junto, então eu via seus filmes.
Achei que ficaria constrangida se eu dissesse algo.
Daí não falei.
Você é extremamente forte e superatencioso.
Que nada.
Na verdade, eu vim me encontrar com uma pessoa.
Acho que não vai dar.
A suspensão quebrou.
Eita….
Calce isso.
Vão ligar quando consertarem o carro.
Entre, por favor.
Não acho certo dar um trabalhão desses.
A fofoca corre solta em Shinsu. Mais do que na internet.
E você é celebridade. Aonde mais iria?
-Então aceito a oferta. -Isso.
PRÊMIO DE PIEDADE FILIAL
Meu herói.
Quem é você?
É forte e atencioso, e criou seu filho muito bem.
O Han-gyul recebe muitos prêmios desde criança.
Eu usava os menores de pires
e as medalhas de prata pra consertar armários capengas, sabe?
Não deve ter comido.
É mesmo.
Tenho mingau de gaengsigi.
Aceita jeon de cebolinha e jaeraeg de acompanhamento?
Quanto ritmo!
Não entendi nadinha,
mas você fala de um jeito tão poético.
Vem!
Alô?
Chegou bem em casa, né?
A que horas você vem buscar o Bom-sik?
Desculpa, mas estou com visita.
Meu herói.
Coloca mais?
Entendi.
Passo aí depois do trabalho.
Está uma delícia. Qual é o segredo?
Quem é?
Era voz de mulher.
Me recomenda o que fazer num primeiro encontro.
Primeiro encontro. Que emoção.
Que tal algo casual, como ir ao cinema?
Quer ir ao cinema? Algum filme te interessa?
Cinema?
Um homem sugere cinema no primeiro encontro. O que significa?
Se um homem sugere ir ao cinema,
ele pode querer algo casual,
mas pode ter segundas intenções.
Por exemplo, uma desculpa para trocar carícias num lugar escuro.
Trocar carícias?
Que tal Jantar Mortal?
Jantar Mortal?
Ela quer ver filme de terror.
É um bom sinal.
Se ela quer ver um filme de terror,
ela pode querer descobrir se você é confiável e atencioso
-num momento assustador. -Atencioso?
Confiável?
Eu compro os ingressos. Só precisa ir.
"Só precisa ir"?
Ele parece empolgado.
O que ele pretende fazer num primeiro encontro?
Está ouvindo o quê?
Nada.
Quê? A visita foi embora?
Não fecharam aqui.
Sr. Sun. Sr. Sun Jae-gyu.
Vamos.
Bom-sik, e se fizermos surpresa pro papai?
Jae-gyu!
Socorro!
Mãe.
O que é isso? Por que está nessa casa?
Eu que te pergunto. Por que está nessa casa?
Espera.
É com ele que você está namorando?
Contratou um detetive?
Como sabe quem é meu namorado e onde ele mora?
Você é uma péssima filha.
Pode até me odiar, mas vim até aqui pra te ver.
Custava segurar um pouco a raiva?
Eu segurei e enterrei,
como você mandou.
A vida da atriz Jeong Nan-hee importa mais que a de uma professora, né?
Como mera filha, eu não quis prejudicar sua carreira perfeita de atriz.
Fiz o que mandou, sabendo que minha vida seria arruinada.
E acho que fiz mais do que o suficiente como filha.
Agora cada uma segue seu caminho. Por favor.
Pelo ingresso que pedi.
Obrigada pela ajuda.
Sra. Jeong Nan-hee.
Olha só!
Perdi uma cena divertida enquanto checava o carro.
Então já se conheceram.
Estamos quites, pode ir embora.
Minha filha é pior que os haters.
Falando isso pra mãe.
"Mãe"?
Quer dizer que sua filha
é a Srta. Bom? É isso mesmo?
Meu Deus do céu.
Eu não sabia. Só te ajudei porque seu carro estragou.
Vou me apresentar.
Sou o Sun Jae-gyu.
Como foi arrumar alguém desse tipo num fim de mundo?
Sra. Jeong.
Estava me chamando de herói,
de joia rara,
disse que eu era forte e atencioso e falava de um jeito poético.
Isso foi quando você era um desconhecido.
Pode me dizer exatamente por que não gosta de mim?
Primeiro porque tem filho.
É meu sobrinho.
Você é paternal até demais.
E seus músculos são grandes demais.
Posso perder alguns.
E não entendo seu sotaque.
Minha mãe era de Seul, então…
Olá. Sou o Sun Jae-gyu.
Iced Americano. Blueberry smoothie.
Eu sei imitar o sotaque de Seul.
Mas não gostei da sua cara.
Nem da sua roupa e do seu cabelo.
Já mandei ir embora.
Srta. Bom.
Estou indo.
Agora te paguei pela comida e pelo alojamento.
Não espalha boatos maliciosos na internet, tá?
Sra. Jeong.
Não posso aceitar.
Se for atrás dela,
a gente termina.
Mas…
ADVOCACIA CHOI I-JUN
Como pôde vir pra minha firma?
E se a Srta. Bom descobrir sobre nós dois?
Do jeito que está, nem ligo mais.
Mas e eu?
E se ela souber que mantive contato com você?
Ela vai ficar furiosa.
Ela deu um show pra saber como sei onde ela mora.
Vai embora.
Se ela nos vir aqui, vai ficar mais magoada.
E a minha mágoa?
Você é presidente das Crônicas da Nan-hee. É meu fã-clube,
não da Yoon Bom.
Esquece o resto
e me conta quem é ele e o que ele faz.
Quero detalhes.
É seu arqui-inimigo.
Ele não fugiu com seu dinheiro?
O que aconteceu entre vocês?
O que aconteceu?
Ele te bateu de novo?
Se eu ficasse em casa, aconteceria uma das duas…
Ele acabaria me matando…
ou eu acabaria matando ele.
Isso não vai acontecer.
Porque…
vou te ajudar a fugir do seu pai.
Como vai fazer isso?
Minha irmã nunca mais deu notícias,
o Han-gyul nem sabe andar ainda.
E eu não tenho grana pra fugir.
Você…
roubou isso?
Onde arrumou tanta grana?
Querido.
Ele tirou a melhor nota em tudo.
Olha aqui.
-Aqui. -Sério?
Pai.
Me prometeu um carro se eu entrasse na universidade.
Com essas notas, eu vou entrar.
Pode adiantar
o dinheiro do carro?
Responde.
Onde arrumou tanta grana?
Amigo,
foi de forma honesta, não se preocupa.
Estuda bastante.
É suficiente pra mensalidade.
Está me dizendo pra fazer faculdade?
Se estudarmos em Seul, podemos fazer qualquer coisa.
Eu fujo do meu pai…
e você foge do seu.
Que horror. Soube que a casa do Jae-gyu pegou fogo.
Os bombeiros e uma viatura foram lá. Foi um caos.
Essa não. Parece que o pai dele morreu.
E o Jae-gyu?
E o filho, o Sun Jae-gyu?
-Deve ter fugido. -Olha o que fala!
Não sabe o que aconteceu.
O pai chega bêbado todo dia e espanca o filho.
Como ele manteria a cabeça no lugar?
Eu não aguentaria.
Acha que o filho pôs fogo na casa e fugiu?
Você estuda na Haechon, né? Conhece o Sun Jae-gyu?
Ei!
Ei, você!
O que foi? O que aconteceu entre vocês?
Vai embora.
Você tem dinheiro pra pagar um táxi ou um helicóptero e ir pra casa.
Não vou.
Por que não?
Se não quer contar, eu descubro.
Já liberei minha agenda.
Já que estou aqui, vou descobrir que tipo de pessoa ele é.
Olha, é verdade que me aproximei com segundas intenções,
mas não menti sobre meus sentimentos.
Com você, eu me divirto, me sinto feliz e…
dá um frio na barriga.
Está me atrapalhando. Vai embora.
Se fosse mentira, por que eu gastaria tempo e dinheiro pra te ver?
Vamos combinar que foi um erro de pessoas solitárias,
e vida que segue.
Mestre, o que faço agora?
Dá um pé na bunda dele. Não…
Vamos fazer uma levantada técnica.
Hye-suk, não quero deixar de te ver.
Sei que não começamos muito bem,
mas podemos ter uma relação legal com confiança.
Faz isso comigo.
Como é? O quê?
Uma relação legal.
Não tem ninguém me esperando em casa.
Está um tédio. Vai ser bom.
No fim de semana, vamos ao parque
e ao cinema.
O que… Por que eu iria ao cinema com você?
Não curtiu a ideia?
-Vai lá pra casa. -Pra sua casa?
Que tal ir lá hoje?
Quer comer ramyeon?
Não. Sai fora.
É que eu estou fazendo jejum intermitente.
Então até mais.
Por que me seguiu?
Só vou te levar em casa.
Por que faria isso?
Tenho medo daquele otário te encher o saco de novo.
Você gosta de mim?
Como assim?
Vou deixar bem claro.
Não quero mais homens na minha vida.
Aprendi a lição.
Não quero mais saber de homem e perdi a confiança que tinha.
Acha que sou confiante?
Você é dois anos mais velha, divorciada e com filhos.
Não gosto de nada em você.
Exatamente! Acabou de frisar meus defeitos.
Eu também não gostaria.
Agora sei que não está a fim.
Mas fazer o quê? Eu quero tentar.
Está zombando ou dizendo que gosta?
Olha…
Não namoro sem pensar em casamento.
Casamento?
Não sei se supero os obstáculos.
De tanto brigar, acabei ficando a fim.
Não sei se vou passar a gostar dos gêmeos.
Mas vou comprar comida e jogar bola com eles. Vou tentar.
Se nada disso der certo, eu mesmo desisto.
Não se preocupe.
Aí eu me declaro pra você.
Vem, anda logo.
O que está…
O sonho…
voltou.
Você falou da colega de uma colega
que foi agredida por uma mãe.
Reuni resumos e decisões do tribunal dos casos em que trabalhei.
AGRESSÃO A PROFESSORES
Será que é porque lembrei disso agora
ou…
porque vi minha mãe?
Oi, Sr. Sun.
Quantos pratos você pediu?
Costeleta suína com demi-glace
e katsudon.
Tem dois tipos de costeletas suínas.
As carnudas, com o foco na carne.
E as que focam a crocância.
Qual você prefere?
As crocantes, lógico.
Tá bom.
Claro que está uma delícia.
Está gordinha e gostosa, né?
Por acaso…
o que minha mãe disse ontem te deixou magoado?
Falando nisso, por que trocou o estilo de roupa? E seu cabelo…
Nem lembro o que ela disse.
Relaxa.
E você? Pareceu que brigaram por minha causa.
Que foi?
Nada. Vamos comer.
Deve estar chateada por ontem,
então pensei em como te alegrar.
Mas não tem uma cura mágica pra quando a gente fica triste.
O jeito é comer coisa boa e suar.
O método mais simples é o melhor.
Tá bom.
Quando disse "suar", estava sendo literal?
Não pode achar que tudo é metáfora.
O que eu faço pra você suar?
Quer aprender alguma coisa?
Quero.
Quero aprender a me defender.
Ótimo.
Vou ensinar direitinho, então se esforça bastante.
Agora me ataca.
Defende assim,
puxa o braço assim
e estrangula assim.
Estrangula o adversário e chuta o joelho por trás.
-Estrangula por trás. -Para.
Entendeu?
Beleza. Olha pra mim.
Isso! Puxa!
Vai, a perna direita tem que chegar pra trás.
Tá? De novo.
-Ah… -Né?
Segura. Isso!
Estrangula.
-Por trás. E agora? -Agora?
-Joelho! -Quê?
Sra. Jeong.
Me larga. Me solta!
O que está fazendo aqui?
Esse tal de Sun Jae-gyu é péssimo.
Está ensinando ela a lutar pra virar delinquente.
Está na hora de confessar.
Confessar o quê?
Que ama a Bom?
Achei que eu poderia ajudar porque gosto da Bom.
Eu queria ajudar vocês a se entenderem,
fazerem as pazes.
Mas a coisa só piorou.
Vou contar de nós dois pra Bom antes que seja tarde demais.
Ei, Dr. Choi. Choi I-jun!
Quê? Eita!
Desculpa. Você está bem?
Desculpa.
Ai, não… Você está bem?
Desculpa mesmo.
Achei que fosse o Sr. Sun querendo me fazer treinar.
-Eu te machuquei? -Estou bem.
Mas meu orgulho ficou meio ferido.
Choi I-jun?
Eu vim porque preciso contar uma coisa pra Srta. Bom.
Que bom.
Também tenho uma coisa pra contar.
Os documentos que me deu…
Hoje, a colega da minha colega finalmente leu tudo.
A colega da sua colega?
Que bom que ela leu.
Enfim…
Ela disse que deve se decidir logo.
É mesmo?
Se ela me procurar, vai ser um prazer ajudar.
Quer ajudar mesmo estando ocupado.
Muito obrigada, Sr. Choi.
Quê? O que foi?
Aquele golpe…
Eu usei nele.
-Boa. -Pode me dar…
Por exemplo, uma desculpa para trocar carícias num lugar escuro.
Minha maquiagem ficou perfeita.
Só assim pra eu conseguir um brilho.
Esperou muito?
Você está…
bonita hoje.
Não só hoje. Pretendo continuar bonita.
Qual é? Vem comigo.
Trocar carícias…
Atencioso. Confiável.
Imaginei que teria medo e comprei isso.
Fica segurando.
O filme foi divertido, né?
Não sei.
Meu coração virou uma pedra de gelo. Minhas mãos também.
Você sentiu frio?
Finalmente.
Choi Se-jin!
O que está fazendo?
Pirralha…
-Meu Deus. -Eu…
Finalmente peguei na sua mão, e fui pega no flagra.
PERIGO
Você não matou aula porque se sentiu mal?
Fala sério.
As provas finais já passaram.
Olá.
Sou o Sun Han-gyul, colega da Se-jin.
Devia estar estudando pra alcançar o melhor aluno.
Enquanto está com um garoto,
o número 1 deve estar estudando.
Ele também não está estudando.
É sério.
Diz o amigo que só tem beleza pra oferecer.
Pai!
Mesmo assim, Se-jin,
se ficar em segundo lugar de novo, eu vou te transferir.
Não vai acontecer.
O quê?
A Se-jin deu muito duro nas provas finais.
Ela era a última a sair da biblioteca
e leu as apostilas várias vezes.
Ela leu os livros até eles ficarem desgastados.
Pra estudar, ela recusou comer tteokbokki com os amigos
e levava as anotações de inglês até pro banheiro.
Se-jin.
Não se preocupe. Você deu duro.
Você merece ser a melhor aluna.
Onde você se meteu?
Está uma confusão no set por sua causa.
Ele saiu.
Te ligo depois.
Tchau.
Ele é desempregado?
Aonde vai a essa hora?
Quê?
Pra onde ele foi?
Ei. Vamos parar aqui.
Eu malhei perna, está doendo.
Quem é você? Está me seguindo.
Ele sabia que estava sendo seguido?
Se for por aí, pode sofrer um acidente.
Essa não! Sr. Sun!
Essa não.
Sr. Sun, acorda!
Não é o tio do Han-gyul?
Liga pra emergência.
RESUMO LEGAL
Srta. Bom!
O que foi? O que aconteceu?
O tio do Han-gyul foi atropelado e foi levado ao hospital.
Quê?
Ele ficou muito ferido?
O tio do Han-gyul está ferido?
Pode ser uma concussão.
Pancadas fortes na cabeça
costumam deixar a pessoa inconsciente.
Pode ser um hematoma epidural.
Minha tia sofreu um acidente e parecia bem por fora,
mas ficou em coma por causa da hemorragia.
Ele nem se mexe. Pode não estar em coma,
mas em estado vegetativo.
Chefe!
O quê?
Por isso que eu sempre te digo
pra parar de ser imprudente na hora de ajudar os outros.
Agora não importa.
Gente, o carro ficou bem?
-Como é? -Oi?
Se ele veio pro hospital,
aposto que destruiu o para-choque ou a porta do carro, né?
Está pensando no carro?
Faz mais de uma hora, e ele não acordou.
Ai, não, Jae-gyu.
Ele está bem.
-Tio! -Você está bem?
Ele está vivo!
Ele está bem!
Todo mundo veio por minha causa?
Estou bem. Podem ir embora.
Obrigado pela preocupação. Opa.
Virou festa, por acaso?
Doutor.
E os exames?
Seus ossos e tendões são de ferro e concreto?
Você foi atropelado, mas não quebrou nadinha.
Olhem isso.
Sou médico há 17 anos e nunca vi um raio-x tão lindo.
Cabeça e pescoço normais.
Onde está doendo?
Onde está doendo? Ah, aqui.
Cuidado!
Só isso?
O que é?
Não vai deixar cicatriz, né?
Se já dormiu bastante, pode ir pra casa.
Mas aproveita e termina o IV.
Nossa, que obra de arte.
Quero guardar uma cópia.
-Olha pra mim. -Quê?
Estou bem.
A propósito, e a mulher que ele salvou?
Viram a cara dela?
Ela estava com um boné abaixado,
não consegui ver a cara.
Ela nem mostrou a cara?
Já estou bem, podem ir embora.
Obrigado, Sr. Hong. Tchau.
-Para. -Vai, Phillip.
Com licença.
Quero pagar a conta do Sun Jae-gyu.
O tio do Han-gyul é demais, né?
Ela não tem consciência nem vergonha na cara.
Alguém se machucou por causa dela, e ela fugiu?
Ela deve ter tido os motivos dela.
Prontinho. Pode pagar a conta e ir pra casa.
Obrigado.
Que motivos?
Você salvou a vida dela. Ela não devia ter mostrado quem era?
Temos que denunciar gente assim à polícia.
-Não pode. -Por que não?
Bem…
Na realidade, ela é…
Ela é…
Sr. Sun Jae-gyu! Sr. Sun!
Essa não. Acorda!
É a Sra. Jeong Nan-hee.
A minha mãe?
Ela não poderia vir nem se quisesse.
Não é fácil uma celebridade aparecer assim.
Aí que ela devia mesmo vir te agradecer.
Além de irresponsável, ela foi descarada.
Mas eu estou ótimo.
Estou bem, não fica brava. Fica calma.
Por que ficaria calma?
Por que todo mundo tem que aguentar o sofrimento que ela causa?
Não processe.
Antes de ser professora, é filha da Jeong Nan-hee.
"Professora filha da Jeong Nan-hee teve caso com homem casado."
Se publicarem algo assim, quem sairá prejudicada?
Pai.
A gente faz o que tem que fazer.
Bom.
Não é…
verdade mesmo?
Senti que não tinha ninguém
pra me apoiar no mundo todo.
Que eu não tinha motivos pra viver.
Não mais.
Por que não me disse?
Podia ter me contado pra gente chorar, ficar bravo
e xingar junto. Por que guardou isso?
Às vezes dói só de tocar em certos assuntos.
O que contei pro Sr. Choi…
A colega da minha colega.
Na verdade, é sobre mim, não uma colega.
-Vamos. -Aonde?
Vamos pedir pro I-jun resolver.
É como você me disse uma vez: a gente faz o que tem que fazer.
Vamos.
Que saco.
Quer ajudar mesmo estando ocupado.
Muito obrigada, Sr. Choi.
Eu devia ter me declarado.
Não é bom se declarar na pressa.
Eu fiz uma coisa parecida esses tempos…
Gente, onde foi parar? Sr. Choi.
Viu meu boné e meu moletom preto que deixo na sala?
Juro que guardei aqui.
-Ali! Meu boné e meu moletom preto! -Ei…
Quando você chegou aqui?
Ainda está aqui? Não vai embora mesmo?
Quase fui dessa pra melhor. Satisfeito?
De novo?
Você está bem? Se machucou?
Não me machuquei.
Mas o Sun Jae-gyu, sim.
O tio do Han-gyul?
Ele me salvou de um atropelamento.
Se não fosse por ele,
minha foto estaria na capa de um jornal ou nos obituários.
Ele é incrível demais.
Não, ele é o problema. É isso.
Sr. Choi,
você disse que ele fugiu com seu dinheiro e é seu arqui-inimigo.
É verdade mesmo?
Como assim?
É que o que me contou
é bem diferente do que as outras pessoas dizem dele.
Mas é um alívio ele estar bem.
Com certeza. Eu fiquei preocupada quando soube.
Não entendo por que se preocupam tanto com ele.
Diretor,
esqueceu a confusão que ele causou na escola durante a nevasca?
Sr. Jeong, esqueceu que ele é só um bandido
que anda com capangas?
Para, eles não são bandidos.
Os caras que andam com ele fazem jiu-jítsu comigo.
São grandes e parecem perigosos,
mas são caras legais que amam tteokbokki e noodles picantes. Não os leve a mal.
Verdade, eles são gente boa.
Lembram quando ele levantou um carro na frente da minha casa?
Foi pros bombeiros passarem.
Teve um incêndio, mas pararam o carro num lugar ilegal.
A enfermeira da clínica veterinária contou
que ele estava cavando na floresta
pra salvar um cão enterrado pelo deslizamento de terra.
O Bom-sik?
E sua história? É verdadeira?
Como assim?
A cicatriz na sua mão realmente foi coisa do Sr. Sun?
-Onde é o banheiro? -Ali.
Já volto.
Conta logo.
-Fala. -Sr. Hong.
Está duvidando de mim?
Eu que estou duvidando de você?
Ou você que está difamando o Sun Jae-gyu?
Conta logo.
Não falou mal dele pra mim de propósito, né?
O quê?
Quando a gente gosta de alguém, a gente sente ciúmes e distorce as coisas.
Você queria conquistar a Bom,
mas quando viu que não tinha chances contra ele…
Ele engana todo mundo!
Quer saber que tipo de pessoa ele é?
O Jae-gyu é…
E o Jae-gyu?
E o filho, o Sun Jae-gyu?
Aquele babaca…
Deve ter fugido.
Olha o que fala!
Não sabe o que aconteceu.
Eu vi tudo.
Na frente do túnel, um cara grandão
saiu correndo com um bebê. Eu vi.
Acha que o filho pôs fogo na casa e fugiu?
O pai chega bêbado todo dia e espanca o filho.
Como ele manteria a cabeça no lugar?
Eu não aguentaria.
Se eu ficasse em casa, aconteceria uma das duas…
Ele acabaria me matando…
ou eu acabaria matando ele.
O babaca do Sun Jae-gyu…
matou o próprio pai!
O que…
Do que está falando?
Senhor.
Sr. Choi.
Ali.
Como foi? E a Bom? Você viu ela? Ela está bem?
-Aconteceu algo? -Querido.
Preciso dormir primeiro.
Claro.
Srta. Bom.
Desculpa não ter te contado.
Eu cuidava do fã-clube da Sra. Jeong porque sou fã dela.
Agora eu entendi tudo.
O motivo de abrir uma firma no interior
e da minha mãe saber tudo de mim.
Eu admito que contei de você à Sra. Jeong,
mas juro que não me aproximei de propósito.
Quando a Se-jin veio de Seul, vi por acaso onde você morava
e fiquei preocupado por morar sozinha.
Achei que vocês poderiam fazer as pazes.
Por isso insistiu com os documentos.
Você sabe pelo que passei em Seul.
Eu sei que ficou ofendida.
Mas eu queria te ajudar a limpar seu nome.
E o Sr. Sun?
O que pretendia falando aquelas calúnias sobre ele?
Calúnias?
Também acha que é mentira?
Que eu…
caluniei o Jae-gyu?
O babaca do Sun Jae-gyu…
matou o próprio pai!
Jae-gyu…
Você comeu?
SRTA. YOON BOM
O Sr. Choi é presidente do fã-clube da minha mãe.
É por isso que ela sempre tinha notícias minhas.
O baeksuk também.
Não foi o Sr. Choi que fez. Meu pai fez, e ele entregou.
Quer ir pra casa?
Por que não pergunta?
Se ouviu o que o I-jun disse,
devia perguntar se é verdade.
Por que está se segurando?
Não estou me segurando.
Confio em você.
Srta. Bom…
presta atenção…
no que vou dizer.
Meu pai…
Eu matei ele.
Deus fez essa cicatriz em mim pra eu não esquecer meu pecado.
Está checando o celular há dias.
Quem me perguntou sobre a Bom…
O estranho é que vejo ele aonde eu vou.
Alô?
Os repórteres podem ir atrás de você, Srta. Bom. Vá pra casa.
Desligue o celular. Não leia comentários.
Como assim?
Ele não quer que se preocupe e me pediu pra te dar isso.
Pode acabar sendo um longo dia.
Legendas: Raissa Duboc