Downloaded from YTS.BZ
ESTE FILME CONTÉM DESCRIÇÕES DE ABUSO SEXUAL ENVOLVENDO MENORES,
Official YIFY movies site: YTS.BZ
O QUE PODE AFETAR ALGUNS ESPECTADORES
EM 2002, ELIZABETH SMART, DE 14 ANOS, FOI SEQUESTRADA ENQUANTO DORMIA
A ÚNICA TESTEMUNHA ERA SUA IRMÃ DE NOVE ANOS, MARY KATHERINE
Se Elizabeth estiver ouvindo, Mary Katherine, o que diria a ela?
Que sinto saudades e quero que ela saiba que nossa família a ama.
Por que alguém ia querer sequestrar a Elizabeth?
Eu tinha nove anos quando levaram Elizabeth.
Senti falta da minha irmã.
Éramos melhores amigas.
IRMÃ DA ELIZABETH
Acho que quer saber se eu já aceitei isso.
Ainda estou tentando aceitar.
5 DE JUNHO DE 2002
Naquela noite, Elizabeth e eu rezamos juntas
e fomos dormir.
Depois disso, só me lembro
de um homem no meu quarto.
Ele disse que, se Elizabeth gritasse, ele a mataria.
Fiquei paralisada.
Não acreditava no que estava acontecendo.
Finalmente criei coragem para contar aos meus pais que tinham levado Elizabeth,
que tinha sido um homem.
O pior pesadelo dos pais.
Uma garota de 14 anos de Utah
foi levada do seu quarto enquanto a família dormia.
Como isso foi acontecer no quarto dela
em uma comunidade rica?
Onde está Elizabeth Smart?
Este caso cativou a nação.
As autoridades lançaram uma busca pelo país.
Tinha os elementos de uma história de filme.
Uma reviravolta estranha hoje.
A polícia continua investigando seus familiares.
A polícia não acredita que estamos falando a verdade.
Como família, não deixaríamos para as autoridades.
Tem alguém por aí que sabe de algo.
Tive uma sensação avassaladora de que Elizabeth ainda estava viva.
Precisava encontrar minha filha.
Quando fosse fugir, queria ter certeza de que daria certo.
Eu faria o que fosse preciso
para fugir.
O SEQUESTRO DE ELIZABETH SMART
Como pai, você deve proteger seus filhos
e mantê-los fora de perigo.
Não foi o que aconteceu, eu não a mantive fora de perigo.
Isso fica se repetindo na minha mente.
Eu me lembro que, às 3h58,
Mary Katherine entrou no quarto dizendo que alguém tinha levado Elizabeth.
Eu pensei: "Deve ser um pesadelo."
PAI DE ELIZABETH
"Elizabeth deve estar dentro de casa."
Ao passarmos pelos cômodos, a ansiedade foi crescendo.
Na cozinha, vi uma tela cortada.
E a janela estava escancarada.
Minha esposa gritou: "Chame a polícia!"
No dia 5 de junho, de manhã cedo,
meu pager estava tocando.
Um sequestro de uma jovem…
CAPITÃO DE POLÍCIA
…em Federal Heights.
Uma criança ser sequestrada dentro do quarto dela
é extremamente raro.
Então senti que deveria ir para lá urgentemente.
Fui ao local. Um capitão me informou.
Elizabeth Smart era uma menina de 14 anos
envolvida com música, muito envolvida com a igreja.
A família disse que ela tinha sido levada do quarto no meio da noite.
A janela estava aberta.
Havia uma tela cortada.
Lá fora, tinham colocado uma cadeira perto da parede.
Inicialmente, achei que não seria algo demorado.
Teríamos respostas em 48 horas.
Eu estava errado.
Por volta das duas da manhã, aconteceu o que parece ser um sequestro
em uma casa na área de Federal Heights.
O terror se instalou com a notícia.
Em Salt Lake City, sou Nicea DeGering, 7 News, às 11h.
Eu me lembro de noticiar.
"Uma garotinha está desaparecida em Federal Heights,
ela foi levada de seu quarto no meio da noite."
Eu me lembro de ficar chocada enquanto eu falava.
Federal Heights é uma das áreas mais luxuosas de Salt Lake City.
As casas são lindas.
A Igreja Mórmon está entrelaçada com a comunidade.
Não imaginaria que aconteceriam crimes aqui.
Eu me lembro de pensar: "Isso é um sequestro de verdade?"
Recebi uma ligação,
e meu irmão Ed disse: "Venha, preciso de ajuda."
Lembro-me de entrar pela porta da frente.
Ed veio me buscar.
Ele parecia ter passado por um moedor de carne.
Elizabeth, se estiver assistindo,
estamos fazendo o possível para te ajudar.
Nós te amamos.
Queremos que volte para casa em segurança.
A mãe de Elizabeth, Lois…
estava na sala cercada de amigos e familiares.
E havia um choro e um lamento
horripilantes saindo dela.
"Onde está minha filha?"
OITO HORAS DESDE O SEQUESTRO
Desde o começo, montamos uma sala de telefone para receber notícias.
Recebemos cerca de 40 mil ligações do público.
Montamos uma equipe com centenas de investigadores.
Não adianta tentar me maquiar, não vou ficar mais bonito.
Fomos à escola para falar com os amigos de Elizabeth.
Nossa investigação não revelou namorados, associações obscuras, uso de drogas.
Elizabeth Smart era uma típica menina Mórmon de 14 anos
vivendo uma vida normal num bom bairro.
Todos conheciam Elizabeth naquela área.
Às 16h30, a vizinhança já tinha se mobilizado.
Alguém sabe fazer massagem cardíaca ou escalar?
Nossa comunidade é muito forte.
Todos estavam dispostos a parar o que estavam fazendo para procurar.
Por que está fazendo isso?
Amo o Ed e a Lois, eles são uma família maravilhosa.
Meu lindo marido.
VOZ DE LOIS SMART
Nosso lar fica nas colinas.
Felicidade e alegria.
Lois, eu e a família estávamos lá havia uns oito anos.
Tivemos seis filhos. Quatro meninos, duas meninas.
Oi, mãe.
Oi, Elizabeth.
Elizabeth foi a primeira filha.
Ela era muito competitiva, principalmente com os irmãos.
Quanto à sua força interior, ela tinha um espírito forte.
DIA 2
As autoridades iniciaram uma busca pela nação hoje, 6 de junho.
A busca continua hoje
pela adolescente sequestrada de Utah, Elizabeth Smart.
Uma garota inocente foi levada do lugar que deveria ser o mais seguro.
A polícia de Salt Lake City anunciou uma recompensa.
Pagarão US$ 250 mil pelo retorno seguro de Elizabeth.
A resposta da mídia foi uma loucura.
CBS News, Salt Lake City.
- Fox. - NBC.
Havia muita pressão na polícia
para resolver o caso logo.
Havia pouquíssimas provas.
Mas havia uma testemunha do sequestro.
A irmã de nove anos de Elizabeth Smart, Mary Katherine.
Aos nove anos, não entendia o que estava acontecendo.
Só que minha irmã tinha sumido, e eu estava com medo.
Tentávamos fazer tudo juntas.
Eu queria ser como ela.
Nós brigávamos, normalmente porque eu fazia bagunça.
Mas eu aproveitava qualquer oportunidade para passar um tempo com ela.
Mary Katherine seria provavelmente a chave para encontrar a Elizabeth.
Qualquer um que passe por um trauma fica com marcas na memória.
Queríamos entrevistá-la em um ambiente controlado e seguro.
Ele disse: "Fique quieta.
Se gritar, eu atiro. Mas se não gritar, não vou te machucar."
A voz dele parecia familiar?
Sim.
Pode me dizer onde já tinha ouvido antes?
Não me lembro.
Mary Katherine havia indicado que a voz parecia familiar.
Ela não sabia de quem era a voz, mas era familiar.
De cara, ao olhar para os Smart,
pareciam uma família feliz e normal.
Mas, estatisticamente, na maioria das vezes,
o autor desses crimes é um dos pais ou um familiar.
Então começamos a investigá-los.
Chamamos membros da família Smart.
Fizemos entrevistas.
E algumas coisas surgiram que nos deixaram desconfiados.
Disseram que o alarme não tinha sido ligado.
E a janela,
quando eu a vi na primeira manhã,
não havia marcas na parede externa.
Mesmo subindo na cadeira, vai acabar marcando.
Eu não vi nada.
Minha avaliação inicial foi de que talvez não tivessem entrado por ali.
Talvez tenha sido encenado.
Alguém cortou a tela depois, mas não entraram e saíram por ali.
Então revistamos a casa.
Buscamos pistas de que Elizabeth tivesse sido ferida.
Tem um corpo na casa?
Tínhamos um bom cão de caça no departamento.
Ele se chamava JJ, confiávamos muito nele.
Ele sentiu o cheiro da Elizabeth.
Saiu pelos fundos e foi em direção às árvores.
Ele seguiu uma trilha,
foi até a rua de cima, que é sem saída,
e perdeu o rastro.
Eu deduzi
que ela tinha sido levada em um automóvel.
Algo indica que pode ter sido um trabalho interno.
A polícia confirma que recolheu 12 computadores da família.
Estávamos atacando a polícia.
É a família? Nós desconfiamos da família?
Quero agradecer a todos pela ajuda. Nem sei como agradecer.
Sei que precisaremos juntar forças para encontrá-la.
É difícil pensar em alguém entrando lá e a levando.
Eu faria qualquer coisa para tê-la de volta em meus braços.
Ed e Lois Smart, a princípio, sentimos a dor deles.
Mas isso mudou.
As pessoas viam o Ed falando na televisão
e falavam coisas como: "Não vejo lágrimas quando ele chora."
Todos se perguntavam se ele não escondia algo.
Ele pode estar envolvido?
A história está estranha.
Como repórter, você faz boas perguntas, mas há mais perguntas a serem feitas.
- Quais? - Não parece verdade.
É alguém que parece conhecer a planta da casa
e sabia como achá-la.
Fizeram com o pai de Elizabeth um teste do polígrafo.
Às vezes, crianças são mortas pelos próprios pais.
E havia teorias sobre o que tinha acontecido.
Uma era de que Ed a tinha matado e se livrado do corpo.
Recebi uma ligação de Lois, minha esposa, e fui até lá.
E…
eu vi uma lágrima.
E ela basicamente disse:
"A polícia acha que você está mentindo,
que está escondendo algo."
Fiquei tão chocado que estava tremendo,
não conseguia parar de tremer.
Não tive nada a ver com isso.
Meu pai disse: "Se você não se acalmar,
vou te internar."
Então ele me levou ao hospital
e me colocou na ala psiquiátrica. E chorei a noite toda.
Ter uma filha desaparecida é horrível.
Gostou, Elizabeth?
E depois ser um possível suspeito…
Não tem palavras para isso.
Em Utah, a polícia procura Elizabeth Smart, de 14 anos,
e continua com o foco nos familiares.
Examinem todos. Façam o que for preciso.
A revista Newsweek noticiou que o pai, Ed Smart,
passou no teste do polígrafo.
Mas o polígrafo de seu irmão Tom foi inconclusivo.
Eu tinha três irmãos.
Tom era um pouco mais deslocado,
sempre se metia em problemas.
Ela toca a harpa como um anjo, e cavalga como um caubói.
Ela é inacreditável.
O teste do polígrafo inconclusivo é suspeito?
Sim, claro.
Talvez um irmão não goste do outro.
Não me entendam mal.
- Nós… - Nós nos amamos.
Nós nos amamos mais que quaisquer irmãos.
Uns cinegrafistas disseram: "Dave, o Tom está bem?
Tem algo errado, ele está agitado."
- Precisamos ir. - Certo.
- Muito obrigado. - Muito obrigada. Boa sorte.
Puxei o Tom de canto e disse: "Ei, Tom,
a mídia está se perguntando se você está escondendo algo."
Acredito que essa pessoa
não seja uma pessoa ruim e…
Nossa família teve sentimentos fortes por um tempo,
e hoje sentimos o conforto
de que essa seja uma pessoa que gosta da Elizabeth.
Todos temos problemas. Se você…
Quem levou…
Nós estamos despedaçados
e entendemos que todos têm problemas.
É uma história maravilhosa em muitos aspectos,
Porque se trata, principalmente, de uma menina linda e angelical.
Todos têm problemas.
Quem assistir à entrevista
vai achar que Tom Smart é um maluco
e que talvez ele seja culpado.
Saímos daquela entrevista,
e minha esposa disse: "Você fodeu a família."
Um traço de família que temos, minha mãe, meu pai, todos nós,
é o comportamento monomaníaco,
que é basicamente um comportamento obsessivo.
Em uma situação como o sequestro,
onde não parece haver nada a fazer,
além de seguir investigando a vizinhança e as pessoas.
Depois de três ou quatro dias disso sem dormir…
você acaba desmoronando.
Fiz o teste do polígrafo depois de cinco dias e meio.
Eu estava ouvindo coisas.
Mas achar a Elizabeth era tudo que importava.
Não esperávamos que eles dissessem que não éramos suspeitos.
Quem se importa? Sabíamos que não éramos culpados.
O padrão nesse tipo de caso é investigar a família,
e isso é difícil para eles.
Mas os álibis foram confirmados.
E com todos os computadores que recolhemos e e-mails que vimos,
não achamos nada suspeito.
Foi chocante
o tempo que levou para a polícia terminar de avaliar a família.
Enquanto apontavam o dedo para nós,
vimos uma queda no número que pessoas que vinham nos ajudar a procurar.
Os números despencaram.
Acho que os repórteres não perceberam o impacto que tiveram.
Mas continuamos.
Não desistimos.
Nos chamaram.
Foram encontrados restos
perto do Grande Lago Salgado na Rodovia 80.
A vítima era do sexo feminino.
Liguei para Ed e Lois e disse: "Não sabemos,
mas é possível que seja Elizabeth."
O corpo da menina tinha sido muito queimado
para que ela não fosse reconhecida.
Tentei me proteger da emoção
até ser confirmado.
Conseguimos determinar que não era Elizabeth.
Era outra pobre vítima.
Senti um alívio enorme.
Mas não parava de pensar: "Onde ela está? O que está acontecendo com ela?"
Eu falava com Ed e Lois todos os dias. Eles eram fortes.
Na minha família, tivemos perdas a tragédias.
Eu conseguia entender o que Ed e Lois estavam sentindo.
Vê-los sofrer foi doloroso.
Elizabeth, se estiver ouvindo, nós te amamos.
Não te esquecemos, e todo mundo te quer de volta.
Não vamos parar até você voltar.
Não saber é a pior parte de tudo.
Pelo que ela está passando? Como está sobrevivendo?
O que podemos fazer para acabar com isso?
DIA 9
A pessoa mais importante é a irmã de nove anos.
O tempo é essencial. O tempo está passando.
Exatamente.
Os policiais não queriam que eu falasse com ninguém,
porque isso poderia alterar minha memória.
Então eu estava em uma ilha solitária, por assim dizer.
Eu queria saber,
tentava ouvir pedaços do que estava acontecendo, mas…
as pessoas me isolavam.
Tentei lembrar quem tinha levado a Elizabeth.
Eu tinha ouvido a voz,
mas não sabia de onde eu a reconhecia.
Eu queria ajudar como pudesse.
Fui entrevistada várias vezes.
Até tentaram me hipnotizar.
Havia pressão de todos os lados.
Pressão para eu não falar com ninguém e para extrair as informações.
Era demais para uma criança.
Mary Katherine estava numa situação complicada.
Ela estava apavorada,
mas ela tinha certeza de que a voz era familiar.
Então pedimos pra família fazer uma lista de todos que tinham ido à casa deles.
Muita gente passou pela sua casa?
Recebemos alguns empreiteiros.
Encontramos algumas pessoas que mereciam uma análise mais aprofundada.
Um era Richard Ricci.
Richard Ricci era empreiteiro.
Ele trabalhou na casa dos Smart, e descobrimos
que ele e Ed Smart tinham tido um conflito sobre dinheiro.
Obtivemos um mandado para a casa de Richard Ricci,
e achamos joias que pertenciam a Lois Smart na casa dele.
Então ele foi levado à delegacia e interrogado.
Quando foi a última vez que esteve lá?
Em abril, quando terminei o trabalho.
Diga o que sabe sobre o sequestro.
- Não sei nada. - Porra.
Você não poderia viver neste vale nas últimas duas semanas
e não saber nada sobre o sequestro.
Não estou brincando e nem te acusando de nada.
Quero saber o que você soube pelo noticiário.
Soube que invadiram a casa dos Smart.
- Certo. - E levaram Elizabeth.
- Certo. - E agora eu sou suspeito.
Passamos semanas sem respostas. Ele poderia saber onde Elizabeth estava?
Um homem com um longo histórico criminal
salta para o topo da lista de suspeitos no caso Smart.
Richard Ricci era um criminoso violento.
Ele tinha atirado em um amigo meu em um assalto a uma farmácia.
HOMEM DE SALT LAKE ENFRENTA ACUSAÇÕES POR TIROTEIO
Eu não fazia ideia de que Richard era um criminoso.
Ele tinha sido recomendado pelo centro de empregos da igreja.
Fiquei chocado.
Este Jeep Cherokee branco de 1990
dado a Richard Ricci por Ed Smart por seu trabalho
ainda é uma possível prova importante.
Determinamos que o Jeep tinha rodado bastante
bem na época do sequestro de Elizabeth.
E foram centenas de quilômetros.
Ele dirigiu bastante na noite do sequestro ou no dia seguinte.
Ele não tinha uma boa explicação para ter dirigido tanto.
O Richard a colocou naquele veículo, a levou para longe
e a colocou em um lugar de onde ela não podia sair?
Soubemos que ele tinha sido visto tirando ferramentas de escavação
do veículo naquela época.
Ele tinha enterrado o corpo para escondê-lo?
Se você estivesse fazendo isso, e ela acordasse, o que faria?
Não vou te falar porra nenhuma, cara!
A polícia disse que tinha 99,9% de certeza de que era ele.
Tudo se encaixou. Fazia sentido.
Mas tinha um problema. A única testemunha disse que não era ele.
Eu tinha sido mantida longe dos noticiários,
mas um dia eu vi uma reportagem sobre possíveis suspeitos.
E tinha uma foto de Richard Ricci.
O homem que pode ser um suspeito…
Ele tinha trabalhado lá em casa.
Ele sempre foi muito legal.
E sabia que não tinha sido Richard Ricci que tinha ido ao meu quarto.
Richard Ricci não foi o homem que, em junho de 2002, levou minha irmã.
Mary Katherine tinha certeza de que não era Richard Ricci.
Mas a polícia estava convencida de que Ricci era o principal suspeito.
Mary Katherine estava dormindo. Ela estaria grogue.
Relatórios diziam que ela tinha ficado de olhos fechados.
Talvez ela não soubesse que era o Ricci.
Eu peço ao Richard, do fundo do coração,
que se prove inocente ou diga onde Elizabeth está.
Eu…
Nossa família já sofreu demais.
E quero acabar com isso.
24 DE JULHO SETE SEMANAS DESDE O SEQUESTRO
Quando falaram sobre Richard Ricci,
pensamos que estavam fazendo progresso.
Isso acabou no dia 24 de julho.
Alguém tentou invadir a casa dos tios de Liz Smart.
Uma tela foi cortada na janela do quarto
da prima de 18 anos de Elizabeth.
Os detetives têm trabalhado dobrado desde então
para descobrir quem foi e por quê.
Quando fui ao local, uma das coisas que vi
foi que havia duas cadeiras perto da janela,
assim como as cadeiras perto da janela na casa de Elizabeth.
A coincidência foi escandalosa.
Quantas pessoas tentam invadir uma casa e sequestrar uma pessoa?
Qual é a ligação? Por que nossa família?
Podia ser o mesmo criminoso agindo da mesma forma.
Ou podia ser alguém que sabia dos detalhes e da cadeira na casa da Elizabeth
e estava pregando uma peça ou tentando imitar o crime.
Nós não vimos dessa forma,
porque a cadeira na casa da Elizabeth
não tinha sido divulgada ao público.
Então não podia ser uma pessoa querendo fazer uma pegadinha.
O fato é que Richard Ricci estava preso quando isso aconteceu,
e Mary Katherine tinha dito que não tinha sido Richard Ricci.
Isso certamente me fez pensar
que talvez não tivéssemos pegado a pessoa certa.
Richard Ricci era um indivíduo instável.
Ele teve muitas oportunidades de se inocentar, mas não fez isso.
Não quis contar por que andou tanto com o carro.
Não tínhamos provas diretas de que tinha sido ele
e estávamos desesperados para achar a Elizabeth.
Então chamamos ele e seu advogado e dissemos:
"Se você nos disser onde estava e o que fez com o carro,
desde que não seja homicídio ou sequestro,
vamos oferecer imunidade."
Quer que eu invente alguma coisa?
Não quero que você invente.
Então acredite em mim.
Tem muitas coisas que não se encaixam.
Descubra quem fez essa merda!
Fizemos a entrevista para oferecer imunidade.
Ele e o advogado estavam considerando.
Aí recebo uma ligação dizendo:
"Richard foi transportado pro hospital.
Ele desmaiou na cela e não parece nada bem."
Em Utah, a polícia diz que o principal suspeito
do sequestro de Elizabeth Smart morreu.
Sofreu um derrame ou um aneurisma em sua cela.
Que segredos ele leva consigo?
Eu passei mal.
Nosso maior suspeito morreu.
Tudo o que ele sabia se foi com ele.
Isso nos deixou num beco sem saída complicado.
Como policiais, você estabelece uma barreira emocional,
e essa minha barreira começou a cair.
Senti um forte envolvimento emocional com o caso da Elizabeth.
Recebi uma ligação de Cory avisando sobre o aneurisma de Richard.
Houve um choque.
Se ele fez algo com ela, podemos nunca descobrir.
Eu dizia a Ed e Lois: "Não desistam."
Mas, honestamente, internamente…
eu acreditava que seria muito improvável
que conseguíssemos resolver esse caso de forma positiva.
Parecia uma batalha perdida,
mas eu tinha uma forte sensação de que Elizabeth ainda estava viva.
Eu me lembro de voltar para casa da igreja num domingo.
Lois e eu nos sentamos para ler cartas.
Aí caímos no sono.
Eu sonhei que Elizabeth voltava para nós.
Meu Deus.
Acabou.
Ela está aqui e está bem.
A sensação era de euforia, eu fiquei atordoado.
Se eu pudesse pedir alguma coisa na minha vida,
eu pediria a Elizabeth de volta.
Quando pensei nela por aí
passando pelo que quer que fosse,
eu só pensava que não podia desistir.
A face de Salt Lake parece ser muito Mórmon,
mas há uma contracultura à cultura Mórmon.
Antigamente, tínhamos muitas boates clandestinas.
E por volta de 2002,
era comum ter festas na casa de alguém nos fins de semana.
Tinha álcool, claro. Muita maconha, chá de cogumelo.
Ácido era popular na época.
Foi uma noite típica,
e apareceram três pessoas.
Um homem e duas mulheres com roupas brancas.
E as duas mulheres tinham lenços no rosto, então só víamos seus olhos.
A mais nova tinha olhos cinza-azulados.
Depois do sequestro da minha irmã, eu tinha medo de ir dormir.
Meu pai tinha que vir me colocar na cama.
Enquanto esperava por ele, eu lia livros
ou ficava pensando em quem poderia ter levado a Elizabeth.
Uma noite, quatro meses depois de Elizabeth ser sequestrada,
eu estava folheando o Guinness World Records.
E por algum motivo aleatório…
naquele momento…
o nome me veio à cabeça.
E eu soube imediatamente
que era quem tinha estado no meu quarto em junho de 2002.
Foi o homem que sequestrou Elizabeth.
Não era incomum ver pessoas com vestes longas.
Era uma época de autoexpressão.
"Entre. O que está fazendo? Qual é sua história? Quer um drinque?"
O cara disse: "Eu posso beber, mas elas não podem."
Ele tinha uma energia de autoridade, delírios de grandeza.
Eu me virei pra moça à minha direita, que era mais jovem,
"O que está fazendo? Esse cara…
O homem que veio com você é meio controlador."
E a mulher mais velha disse algo parecido com:
"Você não pode falar com ela."
Ela foi bem direta. Foi aí que me afastei.
Pensei: "Vamos deixar esse pessoal…"
Achei que eram malucos.
SETEMBRO
5 DE JUNHO
DIA 1
Vamos começar?
Sim.
No começo do verão de 2002, eu tinha 14 anos.
Eu estava muito animada para me despedir do ensino fundamental.
Só de pensar, eram memórias
muito felizes, bons sentimentos.
Naquela noite, eu me lembro da voz de um homem.
"Tem uma faca no seu pescoço. Não faça barulho.
Levante-se e venha comigo."
Fiquei apavorada.
Ele ia me machucar? Ele ia me matar?
Eu torci pros meus pais acordarem, mas ninguém apareceu.
Ele me guiou pelo meu quintal.
Começamos a andar por uma trilha,
e eu pensava: "Aonde ele está me levando?"
Eu fiquei com medo de perder minha chance de fugir.
Perguntei se ele ia me estuprar e me matar,
porque pensei que era a intenção dele.
Então queria que ele fizesse isso perto da minha casa
para os meus pais me acharem.
Ele tinha um sorriso horrível.
Ele me olhou e disse: "Não vou te estuprar e te matar ainda."
E então chegamos a um bosque.
E uma mulher saiu de dentro de uma barraca.
O homem gritou o nome "Hephzibah",
e ela veio até mim e me abraçou.
Ela era diferente de todos que eu já tinha conhecido.
Ela vestia uma túnica longa e um acessório na cabeça.
Ela tirou meus sapatos.
Depois começou a lavar a sujeira dos meus pés.
Aí ela começou a tentar tirar meu pijama.
Eu me lembro de segurar os botões,
e ela disse: "Se eu não puder trocar suas roupas, vou chamá-lo aqui,
e ele vai tirar suas roupas à força."
Ela me passou um traje igual ao que ela usava.
Ela pegou meu pijama e minha calcinha,
se levantou e saiu da barraca.
Eu me lembro de sentir…
que meu fim estava próximo.
Eu estava chorando.
Estava com medo.
Estas foram as palavras dele.
Ele disse: "Eu a selo a mim como minha esposa
diante de Deus e seus anjos como minhas testemunhas."
Eu gritei: "Não!"
Ele olhou para mim e disse:
"Se gritar assim de novo, eu vou te matar.
Se for te ajudar a não gritar, posso fechar sua boca com fita."
Tentei explicar a ele que isso não era certo.
Ele não podia me sequestrar e se casar comigo.
Não era legal. Eu tinha apenas 14 anos.
E ele sempre respondia da mesma forma:
"Está na hora de consumar o casamento."
Eu me lembro de pensar que se conseguisse evitá-lo um pouco mais,
alguém viria me resgatar.
Mas ele me jogou no chão.
E eu tinha vivido uma vida tão inocente.
Eu achei que, se virasse de bruços,
ele não conseguiria me estuprar.
Não importava o que eu fizesse.
No fim, ele me estuprou.
Eu me lembro de sentir muita dor.
Implorei para ele parar.
E quando ele terminou,
ele se levantou e sorriu, como se não fosse nada de mais,
e saiu da tenda.
E eu fiquei jogada no chão.
E eu…
Só me lembro de sentir muita dor.
Eu me lembro de olhar para baixo e ver sangue nas minhas pernas.
E devo ter desmaiado.
Depois disso, eu me lembro de ter algo nos meus tornozelos.
Implorei para ele não me acorrentar
e disse que não fugiria.
Ele disse: "Sei que não vai fugir,
mas não quero que sinta a tentação."
O homem que me sequestrou parecia o Rasputin.
Ele disse que se chamava Emmanuel David Isaiah.
E a mulher, o nome dela era Hephzibah Eladah Isaiah.
E eles tinham suas próprias escrituras.
LIVRO DE EMMANUEL DAVID ISAIAH
Ele me disse que Deus tinha ordenado que eles sequestrassem sete jovens.
Eu fui a primeira das sete.
Ele disse que minha irmã provavelmente se tornaria esposa dele.
Ou minha prima Olivia.
Fiquei horrorizada.
Eu me perguntava se minha família tinha acordado.
Se tinham notado minha ausência.
As crianças da minha turma estavam na formatura?
Fui criada num lar muito religioso.
Não sei quantas vezes ouvi que não devia fazer sexo antes do casamento.
Mas ninguém tinha me explicado a diferença
entre sexo consensual, intimidade e estupro.
Senti muita vergonha.
E eu me sentia suja.
Se minha família soubesse do que tinha acontecido,
eles iam me querer de volta?
Talvez fosse melhor se nunca me encontrassem.
As autoridades iniciaram uma busca nacional.
Milhares de voluntários ajudam a procurar a jovem.
Debbie Norris organizou…
Com o passar do tempo, Emmanuel trazia jornais e pôsteres.
E eu me lembro de ele dizer:
"Salt Lake está procurando você.
Todas as janelas têm a sua foto estampada.
Mas nunca vão te encontrar, porque você está comigo."
Um dia, eu me lembro
de ouvir meu nome baixinho.
Elizabeth!
Estava longe, mas eu ouvi.
Emmanuel me levou pra barraca e pegou a faca dele.
"Se alguém entrar aqui,
vou usar esta faca para matá-los. E terá sido sua culpa."
Só ouvi meu nome algumas vezes.
Depois foi sumindo, e não ouvi mais.
Não era incomum acordar com ele me estuprando.
Eu nunca tinha segurado a mão de um menino
e agora era estuprada todos os dias, várias vezes ao dia.
Depois disso, ele rezava por 45 minutos.
Ele usava Deus para justificar o que fazia.
Mas, acima de tudo, ele amava o poder. Ele amava sentir que tinha o controle.
Todos os dias, ele me humilhava.
E a mulher, Hephzibah, ela o encorajava.
Quando ele me levava até a fonte de onde pegávamos água,
ele segurava a corrente como se passeasse com um cachorro.
Eu era forçada a beber várias cervejas até vomitar.
E ele me deixava jogada em cima do meu próprio vômito.
Ele me ameaçava muito,
dizia que, se eu não fizesse o que ele queria,
ele me mataria.
Se ele não me matasse, ele mataria minha família.
Sempre quis saber o que minha família estava fazendo.
Eu conseguia imaginar minha mãe dirigindo pela vizinhança
em sua caminhonete dourada, me procurando.
Bom dia, Edward.
Pensando no meu pai, ele sempre teve
um brilho no olhar.
Isso me fazia sentir mais especial.
Eu tentava me lembrar de tudo que eu podia.
Tentava imortalizar a memória deles na minha mente.
Percebi que tinha algo pelo qual valia a pena sobreviver.
5 DE JUNHO
12 DE OUTUBRO
QUATRO MESES DESDE O SEQUESTRO
Lois e eu saímos à noite.
Quando chegamos em casa,
Mary Katherine disse: "Acho que sei quem é."
Ela disse: "Foi o Emmanuel."
Eu disse: "Emmanuel?"
Ed me ligou.
"Você não vai acreditar. Mary Katherine sabe quem foi."
Emmanuel.
Eu disse: "Mas quem é Emmanuel?"
Você disse que o conheceu na rua. Sabe em que rua?
No centro. Naquela área onde tem pessoas em situação de rua.
No ano anterior, Lois tinha ido ao centro com as crianças.
E viram uma pessoa em situação de rua
que estava pregando por ali.
Quando viu esse homem de novo?
Quando ele foi à nossa casa.
Lois disse: "Se precisar de trabalho, este é o cartão do meu marido."
Essa pessoa fez serviços na minha casa.
Achei que ela tivesse tido um estalo.
Ficamos alegres, honestamente. Descobrimos algo.
Emmanuel é o homem que foi ao seu quarto?
Não tenho certeza. Pode ter sido.
Você não tem certeza, mas pode ter sido?
Mary Katherine foi entrevistada de novo.
Francamente, a lembrança de que Emmanuel era o sequestrador
foi desacreditada pelos investigadores.
Ela se baseou no reconhecimento da voz, o que é válido,
mas não é o bastante para provar nada.
E o contato de Emmanuel com a família
tinha sido de apenas algumas horas, muitos meses antes.
Então especularam que a memória dela não seria precisa.
Não sabemos quem Mary Katherine viu.
E não sabemos se ela sabe quem viu.
Ele está com essa ideia
de que desvendou o caso, mas não é bem assim.
Pelo amor de Deus,
do que mais vocês precisam?
Temos uma criança que estava no quarto
e viu sua irmã sendo levada.
Ela se pronuncia e diz: "Acho que foi essa pessoa."
Eu não estava convencido.
Emmanuel não tinha aparecido em nenhuma lista
de pessoas investigadas.
Ele passou três horas lá em um dia.
E nem voltou para receber o pagamento.
Mas começamos a investigar.
Tentamos de tudo para chegar até Elizabeth.
A polícia trouxe uma desenhista,
e conversamos sobre a aparência do homem.
Ela desenhava enquanto conversávamos.
Eu esperava que, com essa foto em mãos,
fôssemos encontrar o Emmanuel.
A importância de fazer essa informação chegar ao público era enorme.
Estamos progredindo.
Vamos encontrar esse homem.
A polícia disse: "Não.
Não podemos expor isso."
Nossa percepção era de que, ao tornar isso público,
poderíamos assustar o criminoso.
Mas agora tínhamos um nome e o desenho dele.
Ele tinha estatura mediana, era magro, cabelo escuro, barba feita.
NOVEMBRO
OUTUBRO
SETEMBRO
AGOSTO
Emmanuel e Hephzibah tiveram uma briga feia.
Ela estava brava porque ele ia a Salt Lake para comprar comida,
e nós ficávamos escondidas nas montanhas com fome.
Por fim, ficou decidido que iríamos a Salt Lake.
Era uma chance de ser reconhecida. Talvez eu pudesse fugir.
Começamos a descer, e eu vi pessoas.
Seria uma chance de ser resgatada?
Mas, se eu estivesse nas montanhas
e visse três pessoas de aparência estranha,
acho que não pararia para dar oi.
Eu cheguei a pensar em gritar.
Mas eu tinha 14 anos.
Tinha sido abusada ao extremo por meses.
Quando eu desobedecia, era estuprada e ficava sem comer.
Então, quando eu fosse tentar fugir, tinha que dar certo.
Terminamos de descer as montanhas.
ACAMPAMENTO
Eu sabia exatamente onde estávamos.
Conhecia todos os lugares em volta.
CENTRO COMUNITÁRIO
Sabia quanto tempo levaria para chegar em casa.
CASA
Eu podia ir andando ou correndo.
Mas fiquei tão longe por tanto tempo.
Foi como se eu estivesse em um corpo diferente.
Como estar em um universo paralelo.
Estava andando em um lugar que deveria ser seguro.
Mas agora estava cheio de perigo.
POR FAVOR, ME ENCONTRE
Fomos à Biblioteca de Salt Lake para olhar mapas.
De repente, um homem nos abordou.
"Sou detetive de homicídios e preciso fazer umas perguntas.
Preciso me certificar de que essa menina não é a menina que procuramos.
Posso ver seu rosto?"
Emmanuel disse: "Desculpe, mas não.
Isso vai contra a nossa fé e nossa religião.
As únicas pessoas que verão o rosto dela serão seu futuro marido
e eu, o pai dela."
Eu queria gritar.
Mas Hephzibah agarrou minha perna.
E, finalmente, o detetive
foi convencido.
Eu não me senti segura para gritar.
E essa possível saída se foi.
Depois do confronto com o detetive de homicídios,
Emmanuel voltou correndo para as montanhas comigo.
Ele estava muito ansioso.
E ele se decidiu. Tínhamos que sair de Salt Lake City.
Conforme nos afastávamos de Salt Lake, eu pensava na minha irmã.
O que estava fazendo? Onde estava? Ainda dormia na mesma cama?
Percebi que talvez não visse mais minha família.
Podia nunca mais voltar. Eu podia…
Talvez eu não sobrevivesse.
Só queria dizer a eles:
"Ainda estou viva. Não parem de me procurar."
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
Mamãe e papai foram maravilhosos para nós.
Muito compreensivos e atenciosos.
No Natal de 2002,
todo mundo tentava parecer forte.
Minha mãe fez o que pôde para que tudo parecesse normal para nós.
Mas eu achava que nunca mais a veríamos.
Já faz quase seis meses que Elizabeth Smart, de 14 anos,
desapareceu de sua casa em Salt Lake City, Utah.
Eu me lembro de ir ao templo um dia e ouvir alguém dizer:
"Dá pra acreditar no Ed Smart?
Ela ainda acha que ela está viva."
A sensação é de que a investigação parou ou está parando.
Não parou e não está parando.
No final de 2002,
me ofereceram um cargo como chefe de polícia em Ketchum, Idaho.
Falei com Ed e Lois,
detestava abandonar o caso pela metade.
Em Idaho, eu voltava do trabalho e abria o computador
para me debruçar sobre as pistas,
na esperança de achar algo que não tivéssemos visto antes.
Eu estava obcecado.
Isso me assombrava.
Tinha medo de morrer com esse mistério me assombrando.
Graças a Deus, a família faria o possível para trazer Elizabeth de volta.
Com a morte de Richard Ricci,
a investigação do sequestro de Elizabeth Smart
parece estar parada.
A polícia gastou milhares de horas tentando achar Elizabeth,
provavelmente mais que qualquer outra coisa na história de Utah.
Eles achavam que tinham prendido o homem certo,
Richard Ricci.
Todos nós queríamos nos levantar e gritar:
"Mas e o Emmanuel?"
Tínhamos uma pessoa que estava no quarto
e disse: "Não foi Richard Ricci.
Foi o Emmanuel."
Queremos achar essa pessoa.
Em oito meses, nunca fomos contra a polícia,
mesmo tendo muitos motivos para ficarmos bravos.
Mas não íamos deixar isso para as autoridades.
Era nossa maior pista.
Temos notícias importantes no caso do sequestro de Elizabeth Smart.
No meu coração, eu sei que existe uma pessoa
que sabe algo sobre isso.
Então divulgamos o retrato falado.
Isso aumentou o interesse.
Basta uma pessoa ter informações
que podem acabar com tudo.
Alguns dias após a coletiva de imprensa,
um homem ligou dizendo que achava que sabia quem era Emmanuel.
Ele tinha lido no Deseret News, tinha visto o desenho.
Disse que sentiu calafrios.
E ele disse que achava que podia ser o cunhado dele.
Pessoalmente, eu ficaria surpreso se ele tivesse algo a ver com isso.
Mas ele é tão louco,
que há uma possibilidade.
Eu sei que ele tem uma tenda montada nas montanhas.
Mas ele nunca disse pra ninguém da família onde fica.
Entendi.
Se ele tiver algo a ver com isso,
há uma boa chance de ela estar viva.
Nossa.
Que loucura.
Achávamos que era o principal suspeito e precisávamos achar o filho da puta.
Tudo que ele disse se encaixou como uma luva.
Tom pediu que mandassem uma foto.
Era o Emmanuel.
Brian David Mitchell.
Meu telefone tocou.
A primeira coisa que fiz foi pesquisar sobre Brian David Mitchell
e descobri que, estranhamente,
ele tinha sido preso por roubar cerveja numa Albertsons.
Felizmente, tinham uma foto dele
de quando ele foi preso.
Ele estava vestido como um pregador fundamentalista itinerante.
Estava com uma túnica e uma barba grande.
E o mais chocante na foto dele
é que tinha sido tirada enquanto Elizabeth estava desaparecida.
A polícia o prendeu e o soltou.
Foi extremamente frustrante.
Quando vi a foto dele, pensei: "Conheço esse cara.
Eu o vi várias vezes pedindo dinheiro."
E ele ficava com uma mulher que estava quase sempre com uma boneca,
o que era bizarro.
Então fiz um panfleto para distribuir pela cidade.
Tinha três ou quatro fotos dele e dizia: "Procurado para interrogatório."
De repente, a família estava acelerada.
Estávamos atrás dele a todo vapor.
Começaram a chegar pistas e traçamos os movimentos do Brian
nos últimos anos de sua vida.
Ele era casado com uma mulher chamada Wanda Barzee.
Eles viajaram muito a pé pelos Estados Unidos,
pregando a interpretação deles do Evangelho.
Ele acreditava ser um profeta divino.
Nos últimos anos, ele parecia estar se tornando violento.
A ex-mulher de Brian Mitchell ligou.
E, por duas horas, nós conversamos sobre o Brian.
Descobrimos que ele é perigoso.
Ela tinha medo de ratos.
Então ele matou vários ratos e os colocou no forno
para que ela os visse ao abrir o forno.
E havia alegações de que ele abusava sexualmente de crianças.
Era doloroso pensar no que Elizabeth podia estar vivendo.
Tínhamos um único propósito,
encontrar Elizabeth e trazê-la para casa.
Iríamos atrás dele sem piedade.
Íamos achá-lo.
Começamos a distribuir panfletos,
e milha filha disse que os amigos dela tinham visto pessoas com véus
em um lugar chamado Souper Salad.
Fomos até lá e falamos com uma garçonete.
"Achamos que essa pessoa sequestrou a Elizabeth."
Ela disse: "O pessoal de Jesus.
Eles vinham aqui, eram três pessoas.
E tinha uma menina."
Ela ficava de véu,
mas, obviamente, para comer, ela tinha que baixar o véu.
Ela disse: "Tom, acho que era a Elizabeth."
E senti como se tivesse sido atingido.
Caí de joelhos. Eu disse: "Meu Deus, ela está viva."
O público é o maior recurso.
Achamos várias pessoas que os viram.
Descobrimos que foram a uma festa.
Fico arrepiado de pensar,
mas nunca imaginamos um sequestro.
Eu me senti um idiota. Me senti cego.
A luz se aproximava cada vez mais.
Ela estava por aí e estava viva.
Mas não havia provas verificáveis desde outubro.
MARÇO DE 2003
NOVE MESES DESDE O SEQUESTRO
Decidiram ir para um lugar perto de San Diego chamado Lakeside.
Eu tinha ficado bastante tempo nesse acampamento.
Ser estuprada era horrível.
Mas eu me perguntava se ouvi-lo não era pior.
Ele falava sem parar sobre como ele era especial,
sobre como eram difíceis essas coisas que, sob outras circunstâncias,
seriam erradas, e ele não queria fazer aquilo,
mas ele tinha que fazer porque Deus tinha mandado.
Uma noite, começaram a falar dos lugares aonde iriam,
cidades como Nova York, Boston, longe do Oeste.
E eu me lembro de ouvi-los falar sobre isso
e pensar que, se fôssemos para outra cidade grande,
eu nunca seria encontrada.
Então interrompi.
"Tenho um pressentimento.
Acho que talvez
a gente deva voltar para Salt Lake.
E eu sei que Deus não falaria comigo,
mas se você perguntar a ele,
ele vai confirmar se esse é o caminho certo,
porque você é servo dele e um profeta de verdade."
Ele se virou para mim e disse: "Nossa…
Finalmente Deus está trabalhando em você.
Agora que reconhece sua insignificância,
devemos voltar a Salt Lake."
12 DE MARÇO
Se puder nos ajudar a encontrar Brian David Mitchell para interrogatório,
por favor, ligue agora para 1-800-CRIME-TV.
Descemos do ônibus em Sandy, que é ao sul de Salt Lake.
Eu estava disfarçada.
E Emmanuel disse que ia me levar de volta para as montanhas.
Eu não teria permissão de descer de novo.
Emergência.
Para quem eu ligo se achar que vi aquele Emmanuel que estão procurando?
Em 2003, eu era sargento da patrulha no Departamento de Polícia de Sandy City.
Ouvi um informe de que tinham ligado
e possivelmente visto Elizabeth Smart
com três pessoas na State Street.
Recebemos várias ligações ao longo dos meses,
e todas eram falsas.
Então, honestamente, eu não acreditava que fosse verdade.
Fomos andando pela calçada.
Uma viatura de polícia parou ao nosso lado.
Depois apareceram mais viaturas.
Os oficiais começaram a questionar meus sequestradores.
Os três disseram que não tinham documentos.
Eram mensageiros de Deus.
A garota estava disfarçada com uma peruca horrorosa.
As respostas dela não faziam sentido, ela estava nervosa.
Então trouxemos a jovem mais velha para cá,
Colocando uns dez metros de distância entre eles.
O policial foi persistente no interrogatório.
"Tem uma menina desaparecida há muito tempo.
A família não perdeu a esperança. Não quer ir para casa?"
Claro que eu queria.
Mas meus sequestradores estavam bem ali.
Eu estava apavorada.
Eu tinha que dar a melhor resposta possível.
Eu disse: "Em nome da nação
e pela sua família, diga que você é a Elizabeth."
Ela olhou para mim e disse: "Tu disseste."
Nunca tinha visto alguém falar assim.
Mas disse: "Acho que é um sim."
Então a colocamos na viatura do policial Jones.
Nesse momento, ela começou a chorar.
Recebi uma ligação: "Venha o quanto antes.
Não pare, não faça nada. Só venha para cá."
E finalmente cheguei lá.
Entrei pela porta,
e tinha uma fileira de policiais em posição de sentido.
Conforme eu passava por eles, eles diziam:
"Deus te abençoe, Sr. Smart. Esperamos que dê tudo certo."
Vários comentários assim.
Vou até o fim, viro o corredor e vejo Cordon Parks.
E Cordon me disse: "Ed,
nós achamos que encontramos Elizabeth."
Eu estava enlouquecendo por dentro.
Abrimos uma porta amarela.
E tinha uma jovem no sofá.
Não era a jovem que tinha me deixado nove meses antes.
Ela era uma garotinha,
mas, na minha frente, tinha uma jovem mulher.
O rosto dela estava queimado de sol e inchado,
o cabelo dela estava preso em tranças.
Meu cérebro estava muito acelerado.
E eu disse: "Elizabeth, é você mesmo?"
E ela disse: "Sim, pai."
Segurei meu milagre nos braços.
Levei um minuto para responder, porque achei que estava encrencada.
Mas, finalmente, meu pai estava lá para me proteger.
Não importava o que acontecesse, ele não me abandonaria.
E tudo ficaria bem.
Eu me lembro de ser tirada da escola.
Meu irmão mais velho, Charles, disse que ela tinha sido encontrada.
A sensação era de animação, alegria.
Estávamos chocados porque ela estava de volta.
Eu me lembro de ficar animada para ver minha irmã e meus irmãos.
Minha mãe ficava segurando meu rosto, e todo mundo chorava.
Eu queria gritar bem alto.
Não sei descrever o quanto me senti grato na época
por saber que ela tinha sido encontrada.
Acabou.
Quando vi minha família de novo…
eu lembrei que tudo que tinha acontecido
não tinha diminuído meu valor.
Aqueles monstros não podiam tirar isso de mim.
O milagre de Utah. Elizabeth Smart está viva e bem depois de nove meses.
Elizabeth Smart, de 15 anos, foi encontrada viva hoje.
Depois de 280 dias do sequestro.
- É como voltar da morte. - Uma história que desafia a lógica.
Muita gente pelo país caiu no choro.
Estão todos muito felizes aqui em Salt Lake City.
É real.
Todos ajudaram. Todos rezaram.
Agradecemos a Deus por todos que ajudaram na busca.
Na história do mundo,
acho que nunca rezaram mais por uma menina.
Agradecemos pelas preces atendidas.
Obrigada.
Mary Katherine é nossa heroína.
Eu me lembro de ficar animada por estar em casa.
Acordei algumas vezes durante a noite,
e meus pais estavam ao meu lado, garantindo que eu ainda estava lá.
Meu telefone tocou. Um detetive disse: "Cory, acharam ela."
Essa sensação de alívio era surreal.
Peguei uma carona com o pessoal da CBS News até o acampamento.
Fiquei observando e fiquei arrasado.
Senti que a decepcionamos porque não a achamos antes
para salvá-la daquela dor.
Como agentes da lei, temos que reconhecer que não temos todas as respostas,
não podemos fingir que temos.
Graças a Deus, a família dela foi contra as orientações da polícia
e divulgou aquele desenho.
Esse caso envolvia as pessoas mais estranhas que já vi.
Nunca menti sobre nada. Só disse…
Diga a verdade. Como Elizabeth foi parar com você?
Diga a verdade agora.
Pelo poder de Deus, ela foi entregue a nós.
Sempre que chegávamos perto
de fazê-lo admitir sua conduta criminal,
ele começava um discurso.
- Sou servo do Senhor. - Não.
Só fiz o que me mandaram fazer.
Ele era muito habilidoso.
Afasta-te de mim, Satanás!
Não sou Satanás, estou aqui. Sou Cordon Parks.
Afasta-te de mim, Satanás!
Quero uma explicação racional…
Afasta-te de mim, Satanás!
Brian David Mitchell é um pedófilo terrível
que usa Deus para justificar suas ações.
E ele é capaz de qualquer coisa.
Acho que não tinha nenhuma doença mental.
Acho que ele estava indo atrás do diagnóstico e conseguiu.
O juiz adiou o julgamento várias vezes.
O caso todo foi muito frustrante.
Mas deu tempo à Elizabeth.
Tempo para se curar.
- Olá. - Oi.
Minha família estava, é claro, muito preocupada
em me ajudar a seguir em frente
e juntar os pedaços da minha vida.
Mas, quando voltei, tinha medo de homens.
Eu tinha medo de muitas coisas.
E ninguém tinha falado comigo
sobre ser estuprada ou abusada.
Essa não era uma conversa comum,
então eu sentia muita vergonha pelo que tinha acontecido,
mesmo sabendo que não tinha culpa.
Era fácil pensar: "Devia ter corrido, devia ter feito isso e aquilo."
É uma pena não termos suas harpas aqui.
Bem…
Com que frequência nos encontramos?
Quer que eu toque a harpa celta?
É sua vez de tocar, sempre sobra para mim.
- É peixe com fritas? - Sim, peixe com fritas.
Quando Elizabeth veio para casa, foi uma ocasião feliz,
mas também foi difícil voltar à vida normal.
O que é vida normal?
Fizemos muitas coisas juntas.
Minha mãe teve um papel importante me ajudando a processar o que aconteceu.
Mas ela está pronta para deixar isso para trás.
Teve um Natal em que ganhei vários bichinhos de pelúcia,
e você jogou tudo num saco.
Sim, mas se voltar um pouco,
a mamãe disse que eu não podia fazer nada enquanto não arrumasse o quarto.
Eu não tive escolha.
Acho que o que mais ajudou
foi estar com a minha família.
Mas o caso se alongou por anos.
Parecia que o sistema estava contra mim.
Isso estava se arrastando por quase uma década. Era hora de acabar.
Faço o que for preciso.
Mesmo que tenha que ir pro tribunal todos os dias por meses.
Se for para acabar com isso, é o que vou fazer.
10 DE NOVEMBRO DE 2010
Elizabeth deu um testemunho corajoso e gráfico
sobre sua terrível experiência.
Eu não queria encará-lo.
Mas, ao mesmo tempo, se ele fosse solto,
ele certamente iria atrás de outra menina.
Então, quando o veredito finalmente saiu,
e era de culpado, foi…
Pensei: "Já estava na hora. Graças a Deus.
Acabou, e agora posso deixar isso para trás."
Fico feliz por estar diante do povo do meu país hoje
dando esperança a outras vítimas.
Podemos falar e seremos ouvidas.
Brian David Mitchell foi considerado culpado de sequestro
e transporte interestadual de menor para atividades sexuais.
Ele foi condenado a prisão perpétua sem direito a condicional.
Wanda Barzee se declarou culpada de sequestro
e de transporte interestadual de menor para atividade sexual.
Ela foi sentenciada a 15 anos de prisão.
Ela foi solta em 2018.
Eu ficava pensando em como minha vida teria sido sem o sequestro.
Eu sempre sonhei em achar alguém que me amasse,
achar alguém que eu amasse.
E…
Isso aconteceu. Eu achei alguém.
E nós nos casamos e temos uma família.
Com o passar do tempo, comecei a falar publicamente
do que tinha acontecido.
Senti que isso tinha que ter um propósito.
Tinha que trazer algo de bom pro mundo.
Todos temos uma escolha a fazer.
Temos a opção de ficar na cama embaixo das cobertas
ou de seguir em frente.
Posso falar sobre as coisas que me machucaram
e do que foi difícil de superar.
Eu queria que os sobreviventes soubessem que não precisavam se envergonhar.
Que soubessem que não estavam sozinhos,
que havia outras pessoas que já passaram por isso
e que entendem.
Com o passar do tempo, fui percebendo que sou mais forte do que imaginava.
Levou muito tempo.
Eu tenho dias bons e dias ruins.
Mas desenvolvi um relacionamento melhor comigo mesma.
A voz na minha cabeça mudou de:
"Você devia ter feito isso e aquilo"
para: "Você vai superar isso.
Você vai até o fim. Você é forte. Vá em frente."
Você pode sobreviver a qualquer coisa.
A Fundação Elizabeth Smart continua lutando por mudanças sociais
e defendendo sobreviventes na luta contra a violência sexual.
Se você ou alguém que você conhece já passou por abuso sexual,
informações e recursos estão disponíveis no site www.wannatalkaboutit.com
Legendas: Soraya Mareto Bastos