Downloaded from YTS.BZ
CERTAINES DESCRIPTIONS DE VIOLENCES SEXUELLES SUR MINEURS
Official YIFY movies site: YTS.BZ
PEUVENT HEURTER LA SENSIBILITÉ DES SPECTATEURS
EN 2002, ELIZABETH SMART, 14 ANS,
EST ENLEVÉE DANS SON LIT EN PLEINE NUIT
LE SEUL TÉMOIN EST SA PETITE SŒUR DE NEUF ANS, MARY KATHERINE
Mary Katherine, que dirais-tu à Elizabeth si elle nous entend ?
Elle me manque, toute la famille l'aime.
Je me demande pourquoi quelqu'un voudrait kidnapper Elizabeth.
J'avais neuf ans quand Elizabeth a été enlevée.
Ma sœur me manquait.
Elle était ma meilleure amie.
SŒUR D'ELIZABETH
Vous me demandez comment j'ai surmonté ça ?
J'essaie encore de le surmonter.
5 JUIN 2022
Ce soir-là, on a récité nos prières avec Elizabeth,
et on s'est endormies.
Je me souviens ensuite
de voir un homme dans ma chambre
dire à Elizabeth que si elle criait, il la tuerait.
J'étais pétrifiée.
Je ne réalisais pas ce qui se passait.
J'ai fini par trouver le courage de dire à mes parents qu'Elizabeth avait disparu,
qu'un homme l'avait enlevée.
Le pire cauchemar de tout parent.
Dans l'Utah, une fille de 14 ans
enlevée dans sa chambre pendant que sa famille dormait.
Comment cela a-t-il pu se produire dans son lit
au sein d'un quartier aisé ?
Où est passée Elizabeth Smart ?
Cette affaire a fasciné l'Amérique.
La police a lancé une chasse à l'homme nationale.
Tous les éléments d'un film d'Hollywood réunis.
Un rebondissement étrange et déroutant.
La police concentre ses efforts sur les membres de la famille.
La police ne nous croit pas.
Notre famille n'allait pas compter sur la police.
Quelqu'un sait forcément quelque chose.
J'avais l'intime conviction qu'Elizabeth était en vie.
Je devais retrouver ma fille.
Pour retrouver ma liberté, je devais être sûre de mon coup.
J'étais prête à tout
pour m'échapper.
L'ENLÈVEMENT D'ELIZABETH SMART
Un père est censé protéger son enfant,
l'écarter de tout danger.
Ça n'est pas arrivé. Je n'ai pas réussi à la protéger.
Je me répète ça inlassablement dans ma tête, encore et encore.
Je me souviens qu'à 3h58 précises,
Mary Katherine est entrée dans la chambre
pour dire que quelqu'un avait enlevé Elizabeth.
Je me suis dit qu'elle avait fait un cauchemar.
Elizabeth devait forcément être dans la maison.
Mais en ne la voyant pas, l'angoisse a commencé à monter.
Dans la cuisine, j'ai vu la moustiquaire trouée.
La fenêtre était grande ouverte.
Ma femme a crié : "Appelle la police !"
Le 5 juin, tôt le matin,
mon bipeur a sonné.
Une jeune fille avait été enlevée
à Federal Heights.
L'enlèvement d'un enfant dans sa chambre
est extrêmement rare.
J'ai senti qu'il fallait y aller de toute urgence.
Je suis arrivé sur les lieux et un officier m'a briefé.
Elizabeth Smart était une jeune fille de 14 ans,
passionnée de musique et impliquée dans son église.
Selon la famille, elle avait été enlevée dans sa chambre
en pleine nuit.
La fenêtre était ouverte.
La moustiquaire avait été découpée.
Dehors, quelqu'un avait posé une chaise contre le mur.
Ma première impression était que cette affaire serait vite résolue.
Ce serait réglé dans les 48 heures.
J'avais tort.
Ce matin, vers 2 h, un enlèvement a eu lieu
dans une maison à Federal Heights.
La terreur s'est répandue avec la nouvelle.
En direct de Salt Lake City, Nicea DeGering, pour le JT.
Je me souviens du premier reportage.
"Une jeune fille a disparu à Federal Heights,
"enlevée dans sa chambre en pleine nuit."
Je me souviens du choc des mots alors que je les prononçais.
Federal Heights est l'un des quartiers les plus chics de Salt Lake City.
Les maisons sont superbes.
L'Église mormone est omniprésente dans cette communauté
d'apparence très sûre.
Je me suis même demandé si c'était un vrai enlèvement.
J'ai reçu un appel
de mon frère, Ed, qui a dit : "Viens, j'ai besoin de toi."
Je suis arrivé devant la porte.
Ed m'a pris dans ses bras.
La mine déconfite, il faisait une tête d'enterrement.
Elizabeth, si tu nous entends,
on fait tout ce qu'on peut pour t'aider.
On t'aime.
On veut que tu rentres saine et sauve.
La mère d'Elizabeth, Lois…
était dans le salon, entourée de la famille et des amis.
Et elle émettait un gémissement et un cri
à vous glacer le sang.
"Où est ma fille ?"
HUIT HEURES APRÈS L'ENLÈVEMENT
Dès le début, on a mis en place un numéro dédié pour les tuyaux.
On a reçu environ 40 000 pistes.
On a monté une équipe d'une centaine d'enquêteurs.
Vous aurez beau maquiller un cochon, il n'en sera pas plus beau.
On est allés au collège pour interroger les amies d'Elizabeth.
Notre enquête n'a révélé aucun petit ami, ni mauvaises fréquentations,
ni prise de drogue.
Elizabeth Smart était une mormone pieuse typique de 14 ans
menant une vie normale dans un beau quartier.
Tout le monde connaissait Elizabeth dans le quartier.
Et dès 16h30, tout le quartier s'était mobilisé.
Qui a des notions de réanimation ou d'escalade ?
Notre communauté est très soudée,
tout le monde était prêt à lâcher ses activités pour la chercher.
Pourquoi faites-vous ça ?
J'adore Ed et Lois, ils forment une famille merveilleuse.
Mon beau mari.
VOIX DE LOIS SMART
Notre maison est nichée dans les collines.
Elle respire la joie de vivre.
Notre famille y est installée depuis environ huit ans.
On a six enfants. Quatre garçons, deux filles.
Salut, maman.
Coucou, Elizabeth.
Elizabeth était notre fille aînée.
Elle était très compétitive, surtout avec ses frères.
Elle possédait une véritable force intérieure.
JOUR 2
Les autorités ont lancé une chasse à l'homme, mardi 6 juin.
Les recherches se poursuivent
pour retrouver Elizabeth Smart, l'adolescente enlevée dans l'Utah.
Une innocente a été enlevée dans l'endroit le plus sûr du monde.
La police de Salt Lake City a annoncé une récompense :
250 000 dollars pour le retour d'Elizabeth.
La réaction des médias a été hallucinante.
CBS News, Salt Lake City.
- Fox News. - NBC News.
La pression sur la police était intense pour résoudre l'affaire au plus vite.
On n'avait presque aucune piste.
Mais on avait un témoin clé…
la petite sœur de neuf ans d'Elizabeth Smart, Mary Katherine.
À neuf ans, je ne comprenais pas tout ce qui se passait.
J'avais compris que ma sœur avait disparu et j'avais très peur.
On passait notre temps ensemble.
Je rêvais d'être comme elle.
On se disputait, surtout parce que j'étais désordonnée.
Mais dès que je pouvais passer du temps avec elle, j'étais là.
Mary Katherine allait être la clé pour retrouver Elizabeth.
Toute personne ayant vécu un traumatisme en garde une trace.
On voulait donc l'interroger dans un environnement sûr et contrôlé.
L'homme a dit : "Tais-toi.
"Si tu cries, je te tue. Sinon, je ne te ferai pas de mal."
Tu as reconnu sa voix ?
Oui.
Tu peux me dire où tu l'avais déjà entendue ?
Non, je ne m'en souviens pas.
Mary Katherine a indiqué que la voix lui était familière.
Elle n'a pas pu dire qui c'était, mais elle avait entendu cette voix.
À première vue,
les Smart sont l'archétype d'une famille heureuse et normale.
Mais, statistiquement, le plus souvent,
l'auteur de ce genre de crime est un parent ou un membre de la famille.
On a donc commencé à les examiner attentivement.
On a convoqué des membres de la famille Smart.
On a conduit des entretiens poussés.
Quelques éléments nous ont paru surprenants.
L'alarme avait été désactivée par inadvertance.
Sur la fenêtre,
quand je l'ai regardée le premier jour,
il n'y avait aucune trace sur le mur.
Même avec une chaise, on laisse forcément une trace.
Mais pas là.
Selon moi, le ravisseur n'était pas entré par là.
Il pouvait s'agir d'une mise en scène.
Le coupable avait découpé la moustiquaire après coup,
sans être passé par la fenêtre.
On a fouillé la maison.
En quête d'indice permettant de savoir si Elizabeth avait été blessée.
Y avait-il un corps dans la maison ?
On avait un très bon chien policier : "JJ".
On lui faisait confiance.
Il a senti l'odeur d'Elizabeth.
Il est sorti par derrière avant de grimper la colline.
Il a suivi une piste,
il a remonté le sentier qui débouchait sur une impasse,
et il a perdu sa trace.
J'ai émis l'hypothèse
qu'elle avait été emmenée dans une voiture.
Certains signes font penser à un coup monté par un proche.
La police confirme avoir saisi 12 ordinateurs de la famille.
On harcelait la police.
Est-ce un coup de la famille ? Est-elle sous enquête ?
Merci à tous pour votre aide. Je ne vous remercierai jamais assez.
Ce sera grâce aux efforts de chacun que nous la retrouverons.
C'est dur d'imaginer quelqu'un s'introduire ici et l'enlever.
Je… Je ferais n'importe quoi pour la reprendre dans mes bras.
Au début, l'opinion publique éprouvait de l'empathie pour Ed et Lois Smart,
mais ça a vite changé.
Les gens regardaient les déclarations d'Ed à la télé,
et ils disaient qu'aucune larme ne coulait quand il pleurait.
On avait le sentiment qu'il ne disait pas tout.
Pouvait-il être impliqué ?
Cette histoire est louche.
Un journaliste doit poser les bonnes questions.
Il en reste beaucoup à poser.
- Par exemple ? - Ça sonne faux.
C'est l'œuvre d'une personne qui connaît la maison,
qui savait où la trouver.
Le père d'Elizabeth est passé au détecteur de mensonges.
Parfois, des enfants sont tués par leurs propres parents.
Certaines théories circulaient.
Ed l'aurait tuée et aurait caché le corps.
Lois, ma femme, m'a appelé, je suis descendu.
Et…
Elle s'est mise… à pleurer.
Et elle a dit, en gros :
"La police pense que tu ne dis pas la vérité,
"que tu caches quelque chose."
J'étais bouleversé, je tremblais de tout mon corps.
J'étais pris de convulsions incontrôlables.
Je n'avais absolument rien à voir avec ça.
Mon père a dit : "Si tu ne te calmes pas,
"je te fais interner."
Il m'a emmené à l'hôpital,
au service psychiatrique, et j'ai pleuré toute la nuit.
Voir sa fille disparaître est horrible.
Tu aimes ça, Elizabeth ?
Et le fait que je sois un suspect potentiel…
j'étais atterré.
Dans l'Utah, la police cherche Elizabeth Smart, 14 ans,
et continue de concentrer ses efforts sur sa famille.
Examinez tout le monde. Faites ce que vous voulez. Allez-y.
D'après le magazine Newsweek, son père, Ed Smart,
a réussi le test du polygraphe,
mais les résultats de son frère Tom, ne sont pas concluants.
J'avais… trois frères.
Tom a toujours été un cas à part,
il avait toujours des ennuis.
Elle joue de la harpe comme un ange et monte à cheval comme un cow-boy.
Elle… elle est incroyable.
Est-ce qu'échouer au détecteur de mensonge est louche ?
Oui, absolument.
La jalousie existe entre certains frères.
Ne vous méprenez pas.
- Cette famille… - On s'aime.
On s'aime les uns les autres plus que n'importe qui.
Quelques journalistes m'ont demandé si Tom allait bien.
"Il est étrange. Il est vraiment nerveux."
- On doit y aller. - Oui.
- Merci beaucoup. - Merci. Bonne chance.
J'ai pris Tom à part et je lui ai dit : "Tom,
"des journalistes se demandent si tu caches quelque chose."
Je crois que cette personne…
n'est pas une mauvaise personne en soi, et…
Notre famille traverse une période difficile,
depuis un moment, on se dit
que cette personne doit aimer Elizabeth.
On a tous des problèmes. Si on…
La personne qui a enlevé… C'est…
Cette affaire nous ronge jusqu'à la moelle,
tout le monde a des problèmes.
C'est une histoire merveilleuse à bien des égards.
Parce qu'il s'agit avant tout d'une magnifique jeune fille angélique.
On a tous des problèmes.
Tous ceux qui ont regardé l'interview
se disent que Tom Smart est un putain de taré.
Il peut être le coupable.
En sortant de cette interview,
ma femme m'a dit : "Tu as mis la famille dans la merde."
Un des traits que l'on partage avec ma mère, mon père, toute la famille,
c'est d'avoir une personnalité monomaniaque.
C'est, en gros, un comportement obsessionnel.
Dans une situation comme l'enlèvement,
on se sent impuissant,
on tourne en rond, on fouille le quartier.
Après trois ou quatre jours sans dormir…
on a tendance à craquer.
Quand je suis passé au polygraphe, ça faisait cinq jours et demi.
J'entendais des voix.
Mais retrouver Elizabeth était tout ce qui comptait.
On n'a pas attendu d'être blanchis par la police.
On s'en foutait. On savait qu'on était innocents.
Dans ce genre d'affaire, la procédure est de passer la famille au peigne fin,
et c'est dur pour eux.
Mais leurs alibis ont été vérifiés,
après l'analyse des ordinateurs saisis et des e-mails,
on n'a rien trouvé de suspect.
C'était ahurissant
le temps qu'il a fallu à la police pour innocenter la famille.
Et alors qu'on nous pointait du doigt,
on a remarqué une chute du nombre de gens qui venaient nous aider.
Les chiffres ont chuté.
Ces journalistes n'avaient pas conscience de l'impact qu'ils avaient.
Mais on a continué.
On n'a rien lâché.
On a reçu un appel.
Un cadavre avait été retrouvé
près du Grand Lac Salé, vers l'autoroute 80.
C'était une femme.
J'ai appelé Ed et Lois pour leur dire que rien n'était sûr,
mais que ça pouvait être Elizabeth.
Le corps de la victime avait été brûlé au-delà de l'imaginable
afin de rendre…
toute identification impossible.
J'ai fait en sorte de ne pas me laisser submerger par l'émotion brute
en attendant l'identification.
On a pu déterminer que ce n'était pas Elizabeth.
C'était une autre victime.
C'était un énorme soulagement,
mais je me demandais sans arrêt où elle était, ou ce qu'elle vivait.
Je voyais Ed et Lois tous les jours. Ils étaient forts.
Dans ma famille, on a connu des pertes et des drames,
j'avais une petite idée de ce qu'ils traversaient.
Leur souffrance faisait peine à voir.
Elizabeth, si tu nous entends, on t'aime, Elizabeth.
On n'oublie pas, tout le monde souhaite ton retour,
on ne lâchera rien.
Ne pas savoir, c'est ce qu'il y a de pire.
Que traverse-t-elle ? Comment survit-elle ?
Que faire pour mettre un terme à tout ça ?
JOUR 9
La personne clé est la petite sœur de neuf ans.
Le temps presse. L'horloge tourne.
C'est vrai.
Je n'avais pas le droit de parler à qui que ce soit,
de crainte que ça influence ma mémoire.
J'étais seule sur mon île déserte, en quelque sorte.
Je voulais savoir,
j'essayais d'entendre des bribes d'information, mais…
j'étais mise à l'écart.
J'ai essayé de me rappeler qui avait enlevé Elizabeth.
J'avais entendu cette voix,
mais je ne me souvenais plus où.
Je voulais aider… par tous les moyens possibles.
J'ai été interrogée plusieurs fois.
Ils ont même essayé de m'hypnotiser.
Tout le monde me mettait la pression.
La pression de ne parler à personne, de lâcher l'information clé.
Ça faisait beaucoup pour une fillette.
Mary Katherine était dans un sale état.
Elle était terrifiée,
mais elle était sûre que la voix était familière.
On leur a demandé d'établir une liste des visiteurs récents chez eux.
Beaucoup de gens sont venus chez vous ?
On a eu des ouvriers dans la maison.
On a trouvé quelques personnes d'intérêt,
notamment Richard Ricci.
Richard Ricci était un entrepreneur.
Il avait travaillé chez les Smart et on a appris
qu'Ed Smart et lui avaient eu une dispute sur la rémunération.
La police a perquisitionné le domicile de Richard Ricci.
Des bijoux appartenant à Lois Smart ont été retrouvés chez lui.
Il a été arrêté et interrogé.
Quand étais-tu pour la dernière fois chez eux ?
En avril.
Dis-moi ce que tu sais de l'enlèvement.
- Rien. - Sans déconner.
Tu peux pas vivre dans le coin et ne pas avoir entendu parler
de l'enlèvement depuis deux semaines.
Je joue pas. Je te demande pas la raison de l'enlèvement.
Dis-moi ce que tu as entendu aux infos.
Quelqu'un serait entré par effraction chez les Smart.
- Oui. - Et aurait enlevé Elizabeth.
- Ouais. - Et me voilà le suspect numéro un.
On a passé des semaines sans réponse. Sait-il où est Elizabeth ?
Un homme au lourd passé criminel figure
en haut de la liste des suspects dans l'affaire Smart.
Richard Ricci était un criminel violent.
Il avait tiré sur un de mes collègues lors d'un cambriolage d'une pharmacie.
UN HOMME DE SALT LAKE POURSUIVI POUR FUSILLADE
J'ignorais complètement que Richard était un criminel.
Il avait été recommandé par l'église.
J'étais sous le choc.
Cette Jeep Cherokee blanche de 1990
donnée à Richard Ricci par Ed Smart pour ses travaux
reste une preuve potentielle.
On a pu déterminer que la Jeep avait beaucoup roulé
au moment de l'enlèvement d'Elizabeth Smart.
Plusieurs centaines de kilomètres.
Il avait fait une longue route la nuit ou le lendemain de l'enlèvement.
Mais il n'a jamais fourni une explication logique à tous ces kilomètres.
Richard l'a-t-il emmenée quelque part dans ce véhicule,
pour la garder prisonnière ?
Des témoins l'ont vu enlever des outils de jardinage
du véhicule à ce moment-là.
A-t-il caché le corps en l'enterrant ?
Si c'était toi, qu'aurais-tu fait si elle s'était réveillée ?
Tu me crois assez con pour te le dire ?
La police était sûre à 99,9 % de détenir le coupable.
Les pièces du puzzle s'assemblent. C'est logique.
Problème, le seul témoin oculaire dit que ce n'est pas lui.
On m'avait empêchée de regarder les infos.
Mais un jour, j'ai vu les suspects dans un reportage à la télé,
et une photo de Richard Ricci est apparue à l'écran.
L'homme suspecté par la police…
Il avait fait des travaux dans la maison.
Il avait toujours été gentil.
Et… je savais que ce n'était pas Richard Ricci ce soir-là dans ma chambre.
Richard Ricci n'était pas l'homme, en juin 2002, qui avait enlevé ma sœur.
Mary Katherine était certaine que ce n'était pas Richard Ricci.
Mais pour la police, il était le suspect numéro un.
Mary Katherine dormait. Elle était somnolente.
Elle aurait fermé les yeux pendant l'enlèvement.
Elle ne s'est pas rendu compte que c'était Ricci.
Je demande à Richard du fond de mon cœur
de prouver son innocence ou de nous dire où est Elizabeth.
J'ai…
Notre famille vit un enfer,
et j'aimerais y mettre un terme.
24 JUILLET
Quand ils ont parlé de Richard Ricci,
on s'est dit que l'enquête progressait.
Mais tout a été réduit à néant le 24 juillet.
Quelqu'un a essayé d'entrer chez la tante et de l'oncle de Liz Smart.
La moustiquaire a été découpée dans la chambre
de la cousine d'Elizabeth, âgée de 18 ans.
Depuis, les enquêteurs travaillent d'arrache-pied
pour trouver qui a fait ça et pourquoi.
En arrivant sur les lieux, j'ai remarqué
qu'il y avait deux chaises près de la fenêtre,
comme celle placée contre le mur chez Elizabeth.
La coïncidence était flagrante.
Combien de personnes tentent d'enlever les gens dans leur chambre ?
Quel est le lien ? Pourquoi notre famille ?
Il pouvait s'agir du même coupable utilisant le même mode opératoire,
ou d'une autre personne ayant connaissance de l'affaire
et de la chaise chez Elizabeth,
qui aurait fait une mauvaise blague ou une imitation cruelle.
Mais nous n'avons pas envisagé ce scénario.
La présence de la chaise chez Elizabeth
n'avait jamais été rendue publique.
Ça ne pouvait donc pas être une mauvaise blague.
Le fait que Richard Ricci soit en détention à cet instant précis,
l'affirmation de Mary Katherine qui innocente Richard Ricci…
Je me suis alors dit
qu'on ne tenait pas la bonne personne.
Richard Ricci était un individu déconcertant.
Il aurait pu prouver son innocence à maintes reprises, il ne l'a jamais fait.
Il a refusé de nous dire pourquoi il avait tant roulé.
On n'avait aucune preuve incriminante contre lui,
on voulait à tout prix retrouver Elizabeth.
En présence de son avocat, on lui a dit :
"Dis-nous où tu étais et ce que tu as fait avec la Jeep,
"tant que ce n'est pas un homicide ou un enlèvement,
"tu ne seras pas poursuivi."
Je dois inventer des conneries ?
Non, n'invente pas de conneries.
Alors, croyez-moi, putain !
Il y a trop d'éléments qui ne collent pas !
Bordel, découvrez qui a fait ça alors !
On lui avait proposé l'immunité,
lui et son avocat y réfléchissaient.
Puis j'ai reçu un appel pour m'informer
que Richard venait d'être transféré à l'hôpital.
Il s'était évanoui dans sa cellule, et c'était pas bon signe.
Dans l'Utah, le principal suspect
dans la disparition d'Elizabeth Smart, 14 ans, est décédé.
Victime d'un AVC ou d'une rupture d'anévrisme dans sa cellule.
Quels secrets a-t-il emportés avec lui ?
J'étais dégoûté.
Notre principal suspect venait de mourir.
Tout ce qu'il savait était parti avec lui.
Il nous a laissés dans une impasse, c'était compliqué.
En tant que policier, on érige un mur émotionnel,
mais ce mur a commencé à se fissurer,
car je m'étais trop impliqué sur le plan émotionnel dans cette affaire.
Cory nous a informés de l'anévrisme de Richard.
On était sous le choc.
S'il lui avait fait quelque chose, on ne le saurait jamais.
Je disais toujours aux parents de ne pas perdre espoir.
Mais pour tout dire, au fond de moi…
j'avais du mal à imaginer
une issue heureuse pour cette affaire.
Ça semblait une bataille perdue d'avance,
mais j'avais l'intime conviction qu'Elizabeth était en vie.
Je me souviens revenir de l'église un dimanche.
Lois et moi, on s'est assis pour lire les lettres qui nous parvenaient
et on s'est endormis.
Dans mon rêve, Elizabeth revenait dans nos vies.
Mon Dieu.
C'est… c'est fini.
Elle est là, et elle va bien.
J'étais submergé par ce sentiment d'euphorie en mon for intérieur.
Si j'avais eu un vœu à exaucer dans ma vie,
j'aurais souhaité le retour d'Elizabeth.
Quand j'ai pensé à elle,
et à l'enfer qu'elle traversait,
je me suis dit qu'on n'avait pas le droit d'abandonner.
Salt Lake City est la ville des mormons,
mais il existe une contre-culture.
À l'époque, il y avait beaucoup de soirées clandestines.
Vers 2002,
il y avait une fête organisée presque tous les week-ends.
Il y avait de l'alcool, mais aussi beaucoup de beuh, de thé aux psilos.
Le LSD faisait fureur à l'époque.
C'était une soirée normale,
et… ces trois personnes ont débarqué.
Un homme et deux femmes, vêtus de toges blanches.
Les femmes portaient un foulard, on ne voyait que leurs yeux.
La jeune femme avait les yeux bleu-gris.
Après l'enlèvement de ma sœur, j'avais très peur d'aller me coucher.
Mon père devait venir me border.
Pendant que je l'attendais, je regardais des livres
ou je me creusais la tête pour savoir qui était le ravisseur d'Elizabeth.
Un soir, quatre mois après l'enlèvement d'Elizabeth,
je feuilletais le Livre Guinness des records.
Et pour une raison quelconque…
à ce moment-là…
le nom a surgi dans mon esprit…
et j'ai tout de suite su,
qui était entré dans ma chambre en juin 2002.
C'est le ravisseur d'Elizabeth.
C'était pas rare de voir des gens porter des toges.
On s'habillait comme on voulait.
"Entrez. Ça va ?
"D'où vous sortez ? Vous buvez un verre ?"
L'homme a répondu : "Moi, je bois, mais pas elles."
Il dégageait une certaine autorité, il prenait un air supérieur.
Je me suis tourné vers la fille à ma droite, la plus jeune, et j'ai dit :
"Tu fais quoi ? Ce type est…
"L'homme qui t'accompagne semble un peu… autoritaire.”
Et la femme plus âgée a dit un truc du genre :
"Tu n'as pas le droit de lui parler."
Elle n'était pas commode, alors j'ai lâché l'affaire.
C'était pas la peine de continuer.
Je les ai pris pour des barjots.
SEPTEMBRE
5 JUIN
JOUR 1
On commence ?
Oui.
Au début de l'été 2002, j'avais 14 ans.
J'étais ravie de laisser le collège derrière moi.
En y repensant, c'est beaucoup…
de bons souvenirs, des moments de joie.
Cette nuit-là, je me souviens avoir entendu un homme me dire :
"J'ai un couteau sous ta gorge. Ne fais pas de bruit.
"Lève-toi et suis-moi."
J'étais terrifiée.
Allait-il me faire du mal ? Me tuer ?
J'espérais que mes parents se réveillent, mais personne n'est venu.
Il m'a fait monter dans mon jardin.
On a suivi ce sentier,
je me souviens m'être dit : "Où est-ce qu'il m'emmène ?"
J'avais peur de rater l'occasion de m'échapper.
Je lui ai demandé s'il comptait me violer et me tuer,
je me disais que c'était son intention.
Alors… Je voulais qu'il le fasse le plus près possible de chez moi,
pour que mes parents me retrouvent.
Il affichait un sourire terrifiant.
Il m'a regardée et m'a dit : "Je vais pas te violer et te tuer, pas tout de suite."
Ensuite, on est arrivés au niveau d'un bosquet…
et une femme est sortie de la tente.
L'homme a crié le nom de "Hephzibah",
elle m'a rejoint et m'a prise dans ses bras.
Je n'avais jamais vu une femme de cette apparence.
Elle portait une longue tunique et une coiffe.
Elle a enlevé mes chaussures,
puis elle a commencé à me laver les pieds.
Elle a ensuite voulu défaire mon pyjama.
Je me souviens avoir saisi les boutons,
mais elle a dit : "Laisse-moi faire, sinon je le ferai venir
"et il t'arrachera tes vêtements."
Elle m'a passé une tunique, comme celle qu'elle portait.
Elle a pris mon pyjama et mes sous-vêtements,
puis elle est sortie de la tente.
Je me souviens m'être dit que…
que ma fin était proche.
J'étais en larmes.
J'avais peur.
Ce sont ses mots exacts.
Il a dit : "Notre union est scellée, tu deviens ma femme,
"Dieu et ses anges en sont témoins."
J'ai crié : "Non".
Il m'a regardée et il m'a dit :
"Si tu cries encore une fois comme ça, je te tue.
"S'il le faut, je te bâillonne avec du ruban adhésif."
J'ai essayé de lui expliquer que ce n'était pas normal.
Il n'avait pas le droit de m'enlever et de m'épouser.
Ce n'était pas légal. Je n'avais que 14 ans.
Il avait la même réponse à tout :
"C'est l'heure de consommer notre mariage."
Je pensais qu'en essayant de gagner du temps,
quelqu'un viendrait me sauver.
Mais il m'a poussée par terre.
J'avais vécu dans l'innocence jusqu'alors.
Je pensais qu'en me roulant sur le ventre,
il ne pourrait pas me violer.
Mais j'avais beau lutter,
il a fini par me violer.
Je me souviens de cette douleur atroce. Je l'ai supplié d'arrêter.
Et quand il a fini,
il s'est levé, il a arboré un sourire, comme si ce n'était rien pour lui,
et il est sorti de la tente.
Il m'a laissée par terre.
Et je…
Je me souviens de cette douleur physique insupportable.
J'ai baissé les yeux et j'ai vu du sang couler sur mes cuisses.
Après, j'ai dû m'évanouir.
Je me souviens ensuite sentir quelque chose autour de mes chevilles.
Je l'ai supplié de ne pas m'enchaîner,
que je ne m'enfuirais pas.
Il m'a dit : "Je sais que tu t'enfuiras pas,
"mais au moins, tu ne seras pas tentée."
Mon ravisseur… avait des airs de Raspoutine.
Il a dit qu'il s'appelait Emmanuel David Isaiah.
Et la femme s'appelait Hephzibah Eladah Isaiah.
Ils avaient leurs propres Écritures.
LE LIVRE D'EMMANUEL DAVID ISAIAH
Il m'a dit que Dieu leur avait ordonné d'enlever sept jeunes filles.
J'étais la première des sept.
Il a dit que ma sœur finirait par devenir l'une de ses épouses.
Ou ma cousine Olivia.
J'étais horrifiée.
Je me demandais si ma famille était réveillée.
S'ils avaient remarqué mon absence.
Je me demandais où étaient les autres élèves de ma classe.
J'avais reçu une éducation très religieuse.
On m'avait bien inculqué la notion d'abstinence avant le mariage.
Mais personne ne m'avait parlé de la différence entre
le sexe consentant et intime, par opposition à un viol.
J'avais honte.
Je me sentais souillée.
Si ma famille savait ce qui m'était arrivé,
voudraient-ils quand même me voir ?
Il valait peut-être mieux qu'on me retrouve pas.
Les autorités ont lancé une chasse à l'homme.
Des milliers de volontaires cherchent la jeune fille.
Debbie Norris a organisé…
Au fil du temps, Emmanuel rapportait des articles de journaux
ou des avis de disparition.
Je me souviens l'avoir entendu dire :
"Tout Salt Lake City te cherche.
"On voit ton visage à chaque fenêtre de la ville.
"Mais ils ne te trouveront jamais, car je te tiens."
Mais un jour, je me souviens tout d'un coup
avoir entendu mon nom au loin.
Elizabeth !
C'était lointain, mais je l'entendais encore.
Emmanuel m'a fait entrer dans la tente et a sorti son couteau.
"Si quelqu'un vient dans ce camp,
"je les tuerai avec ce couteau et ce sera ta faute."
J'ai entendu mon nom quelques fois.
Puis ça s'est estompé et je ne l'ai plus entendu.
Il lui arrivait souvent de me violer pendant que je dormais.
Je n'avais jamais tenu la main d'un garçon,
et je me suis retrouvée à me faire violer plusieurs fois par jour.
Après, il priait pendant 45 minutes.
Il se servait de Dieu comme excuse pour justifier ses actes.
Mais plus que tout, il adorait le pouvoir. Il aimait sentir qu'il avait le contrôle.
Chaque jour, il m'humiliait.
Et la femme, Hephzibah, elle l'encourageait.
Quand il m'a emmenée à la source où on puisait l'eau,
il me tenait avec une chaîne et il me promenait comme un chien.
On me forçait à boire des bières jusqu'à en vomir.
Il me laissait là, face contre terre, dans mon propre vomi.
Il me menaçait souvent,
si je ne me soumettais pas à sa volonté,
il me tuerait.
Et si ce n'était pas moi, ce serait ma famille.
Je me demandais toujours ce que ma famille faisait.
J'imaginais ma mère conduire dans le quartier à ma recherche,
dans son break doré.
Bonjour, Edward.
Quand je pensais à mon père, il avait toujours eu un petit…
Je ne sais pas, un éclat dans les yeux.
J'avais toujours eu l'impression d'être spéciale à ses yeux.
J'essayais de me souvenir de tout.
D'immortaliser ces souvenirs avec eux dans ma tête.
J'ai compris que ça valait le coup de survivre.
5 JUIN
12 OCTOBRE
4 MOIS APRÈS L'ENLÈVEMENT
Lois et moi étions sortis pour la soirée.
Et à notre retour,
Mary Katherine a dit : "Je crois savoir qui c'est."
Et elle a dit : "C'était Emmanuel."
Et j'ai dit : "Emmanuel" ?
Ed m'appelle.
"Tu vas pas le croire. Mary Katherine sait qui c'est."
Emmanuel.
Et j'ai dit : "Bon, d'accord. Qui est Emmanuel ?"
Tu dis l'avoir vu dans la rue. Tu sais quelle rue ?
Dans le centre-ville. Là où il y a plein de sans-abris.
L'année précédente, Lois avait emmené les enfants en ville.
Ils avaient vu un sans-abri
qui prêchait la bonne parole.
Quand as-tu revu cet homme ?
Sûrement quand il est venu chez nous.
Lois lui avait donné ma carte si jamais il avait besoin de travail.
Cet homme m'a aidé pour les travaux de la maison.
C'était une révélation.
Vous parlez d'une bonne nouvelle. On avait une piste.
Emmanuel était l'homme qui était dans ta chambre ?
Je ne suis pas sûre. C'est possible.
Tu n'es pas sûre, mais c'est possible ?
Mary Katherine a été réinterrogée.
Mais pour tout dire, les enquêteurs étaient dubitatifs
quant au fait qu'Emmanuel soit le ravisseur.
Un témoignage basé sur la voix est une preuve,
mais pas une preuve tangible.
Emmanuel n'avait été en contact avec la famille
que quelques heures, des mois auparavant.
Ce témoignage a donc été mis en doute.
On ne sait pas qui Mary Katherine a vu,
ni si elle sait elle-même qui elle a vu.
C'est un nom sorti de nulle part,
censé faire avancer l'enquête, mais il n'en est rien.
Nom de Dieu, que vous faut-il de plus ?
Cette enfant était présente au moment des faits,
elle a vu sa sœur se faire enlever,
elle ose s'exprimer et dire : "Je pense que c'est lui."
Moi, je n'étais pas convaincu.
Emmanuel n'apparaissait dans aucune liste des suspects potentiels.
Il était passé chez eux trois heures
sans même revenir pour être payé.
Mais on a tout de même suivi la piste.
Ça pouvait nous mener à Elizabeth.
La police a fait venir une portraitiste,
on parlait de son apparence,
et elle dessinait pendant qu'on parlait.
J'avais bon espoir qu'avec ce portrait-robot,
on retrouverait Emmanuel.
Diffuser l'information au public était primordial.
Oui, on progresse.
Trouvons cet individu.
La police a refusé.
Interdiction d'afficher ça.
De notre point de vue, si on rendait ça public,
ça aurait fait fuir le coupable.
Mais on avait un nom et un portrait-robot.
Il était de taille moyenne, mince, cheveux bruns, rasé de près.
NOVEMBRE
OCTOBRE
SEPTEMBRE
AOÛT
Emmanuel et Hephzibah ont eu une grosse dispute.
Elle était furieuse qu'il aille en ville profiter de la nourriture
alors qu'on était coincées, cachées dans la montagne, affamées.
La décision a été prise d'aller tous les trois à Salt Lake City.
C'était l'occasion d'être reconnue. Voire de m'échapper.
En descendant, j'ai vu des gens.
Allais-je enfin être sauvée ?
Mais si je me promenais en montagne,
et que je croisais trois personnes à l'allure étrange…
Je ne m'arrêterais pas pour leur dire bonjour.
L'idée de pleurer m'a traversé l'esprit.
Mais j'avais 14 ans.
J'avais été maltraitée pendant des mois.
Quand je désobéissais, j'étais violée. On me privait de nourriture.
Pour retrouver ma liberté, je devais être sûre de mon coup.
On a fini par descendre de la montagne.
Je savais exactement où on était.
Je connaissais le coin par cœur.
Je savais combien de temps il fallait pour rentrer chez moi.
Je pouvais y aller à pied, en courant.
Mais j'avais été absente depuis si longtemps.
J'avais l'impression de voir à travers un autre corps.
J'étais comme dans un monde parallèle.
Je marchais dans un lieu censé être très sûr…
désormais devenu dangereux.
On est allés à la bibliothèque pour regarder des cartes.
Et tout d'un coup, un homme s'est approché de nous.
"Brigade criminelle, j'ai quelques questions à vous poser.
"Je dois vérifier que cette fille n'est pas celle qu'on recherche.
"Je peux la voir ?"
Emmanuel a dit : "Désolé, mais non.
"Ce serait contraire à notre foi, à notre religion.
"Les seules personnes autorisées à la voir sont son futur mari.
"Et moi, son père."
J'ai eu envie de crier.
Mais Hephzibah m'a attrapé la jambe.
Et l'enquêteur a fini par…
être convaincu.
Je n'ai pas eu le courage de crier.
Ma bouée de sauvetage… avait disparu.
Après la rencontre avec l'enquêteur de la brigade criminelle,
Emmanuel nous a ramenées vite fait dans la montagne.
Il était… très stressé.
Il avait pris sa décision. On devait quitter Salt Lake City.
En quittant la ville, j'ai pensé à ma petite sœur.
Que faisait-elle ? Où était-elle ? Dormait-elle encore dans notre lit ?
Je n'allais peut-être plus revoir ma famille.
Je n'allais plus revenir ici. Plus jamais…
J'allais sûrement y rester.
Je voulais juste leur dire
que j'étais encore en vie, de ne pas arrêter de me chercher.
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
Maman et papa ont été merveilleux avec nous.
Si compréhensifs et attentionnés.
Noël 2002,
tout le monde essayait de faire bonne figure.
Ma mère faisait de son mieux pour que tout soit normal.
Mais j'étais persuadée qu'on n'allait plus jamais la revoir.
Bientôt six mois depuis la disparition d'Elizabeth Smart, âgée de 14 ans,
à Salt Lake City, dans l'Utah.
Un jour, au temple, j'ai entendu quelqu'un dire :
"Ed Smart délire.
"Il croit qu'elle est encore en vie."
Avez-vous l'impression que l'enquête est au point mort ?
Non, pas du tout. Elle n'est pas au point mort.
Fin 2002,
on m'a proposé un poste de chef de la police à Ketchum, dans l'Idaho.
J'ai dit à Ed et Lois,
que ça me fendait le cœur de lâcher l'enquête.
Dans l'Idaho, je rentrais chez moi, et j'allumais mon ordinateur,
et je me penchais sur ces pistes,
dans l'espoir de trouver un élément qui nous aurait échappé.
C'était une obsession.
Cette affaire me hantait.
J'avais peur d'emporter cette affaire non résolue dans ma tombe.
Heureusement, la famille allait faire tout son possible
pour retrouver Elizabeth.
Avec la mort de Richard Ricci,
l'enquête dans l'enlèvement d'Elizabeth Smart semble au point mort.
La police avait mobilisé plus d'hommes que jamais
pour retrouver Elizabeth,
ils en avaient marre et pensaient tenir le coupable.
Richard Ricci.
On voulait tous bondir de nos chaises et hurler :
" Et Emmanuel, alors ?"
La personne qui était présente dans la chambre affirme
que ce n'est pas Richard Ricci.
Pour elle, c'est Emmanuel.
On veut le retrouver.
En huit mois, malgré tous nos désaccords,
on n'avait jamais été à l'encontre des autorités.
Notre famille n'allait pas compter sur la police.
C'était notre meilleure piste.
Du nouveau dans l'affaire de l'enlèvement d'Elizabeth Smart.
Je sais au plus profond de moi-même que quelqu'un
sait forcément quelque chose.
On a publié le portrait-robot.
Bien sûr, ça a suscité des réactions.
Il suffit d'une personne en possession d'une information
pour mettre un terme à tout ça.
Quelques jours après la conférence de presse,
un homme m'a appelé pour me dire qu'il pensait savoir qui était Emmanuel.
Il avait vu le portrait-robot dans le Deseret News.
Il en avait eu des frissons.
Selon lui, il était possible que ce soit son beau-frère.
À mon avis, je serais très surpris qu'il y soit pour quelque chose.
Mais… il est assez cinglé pour…
que ce soit une possibilité.
Je sais qu'il a une tente quelque part dans la montagne.
Mais il n'a jamais dit à personne où elle était.
Je vois.
S'il est impliqué dans cette affaire,
c'est fort probable qu'elle soit encore en vie.
Une folie.
On tenait le suspect principal et on allait retrouver cet enfoiré.
Tous ses propos tenaient la route.
Tom lui a demandé d'envoyer une photo.
Voici Emmanuel.
Brian David Mitchell.
On m'a appelé.
J'ai recherché qui était Brian David Mitchell.
Et par hasard, j'ai découvert
qu'il avait été arrêté pour vol de bière dans un Albertsons.
Heureusement, ils l'avaient photographié au Polaroïd
lors de son arrestation.
Il était habillé en pasteur fondamentaliste itinérant.
Il portait une longue tunique et avait une grosse barbe.
Le plus frappant dans cette photo,
c'est qu'elle a été prise pendant qu'Elizabeth était portée disparue.
La police l'avait arrêté et elle l'a libéré.
C'était rageant au possible.
Quand j'ai vu sa photo, je l'ai reconnu.
Je l'avais souvent vu mendier.
Il était toujours avec une femme qui tenait une poupée,
c'était bizarre.
J'ai rédigé un prospectus à distribuer en ville.
Avec des photos de lui, j'ai écrit : "Recherché pour interrogatoire."
La famille avait retrouvé espoir.
Déterminée comme jamais à retrouver ce type.
Les pistes ont commencé à affluer, on a retracé les mouvements de Brian
de ces deux dernières années.
Il avait épousé une certaine Wanda Barzee.
Ils avaient parcouru les États-Unis à pied,
à prêcher l'évangile selon leur interprétation.
Il se prenait pour un prophète de Dieu.
Ces dernières années, il était parti en vrille et était devenu violent.
L'ex-femme de Brian Mitchell a appelé,
et on a discuté de Brian pendant deux heures.
On a découvert qu'il était dangereux.
Elle avait la phobie des souris,
donc il a en a tué plein et il les a cuites.
Elle a alors découvert toutes ces souris mortes.
Il avait aussi été accusé d'abus sexuel sur des enfants.
C'était déchirant d'imaginer l'enfer que vivait Elizabeth.
Nous n'avions qu'un seul but en tête :
retrouver Elizabeth et la ramener.
La traque était lancée. Pas de pitié.
On allait le choper.
On a distribué ces prospectus,
et une de mes filles a dit que des amis avaient vu ces gens bizarres
dans un restaurant buffet, Souper Salad.
On y est allés, et on a parlé à une serveuse.
"On pense que cette personne a enlevé Elizabeth."
Et elle a dit : "Oui, les dévots de Jésus.
"Ils sont venus ici tous les trois.
"Une fille était avec eux."
Elle était voilée,
mais pour manger, elle devait le retirer un peu.
Et elle a dit "Tom… Je crois que c'était Elizabeth."
J'ai eu l'impression d'avoir été frappé par la foudre.
Je suis tombé à genoux. Elle était en vie.
Le public est la meilleure ressource.
Beaucoup de monde l'avait vu.
Ils étaient passés à une soirée.
Ça me glace le sang d'y penser.
On ne s'attend jamais à un enlèvement.
Je me suis senti con. Je n'avais rien vu.
On voyait la lumière au bout du tunnel.
Elle est là, et elle est en vie.
Mais personne n'avait vu Emmanuel depuis octobre.
MARS 2003
NEUF MOIS APRÈS L'ENLÈVEMENT
Ils avaient choisi un endroit près de San Diego, Lakeside.
Je suis restée prisonnière dans ce camp un certain temps.
Se faire violer, c'était horrible.
Mais parfois, je me demandais si l'écouter parler n'était pas pire.
Il disait sans arrêt que c'était un homme exceptionnel,
que c'était difficile de faire ça, et que dans d'autres circonstances,
ses actes étaient condamnables, que ça ne dépendait pas de sa volonté,
qu'il obéissait à la volonté de Dieu.
Un soir, il a commencé à parler des endroits où ils comptaient aller,
des villes comme New York, Boston, loin de l'ouest.
Je me souviens d'être assise à les écouter parler de ça,
et de me dire que si on allait dans une grande ville,
on ne me retrouverait jamais.
Alors, je suis intervenue.
"Mon intuition…
"me dit… que…
"notre destin est de retourner à Salt Lake City.
"Je sais que Dieu ne s'adresse pas à moi,
"mais si vous lui demandez,
"il vous dira si nous sommes sur la bonne voie ou non,
"car vous êtes son serviteur et son prophète."
Il s'est tourné vers moi : "Oh, je vois…
"Dieu commence enfin à travailler avec toi.
"Maintenant que tu reconnais que tu n'es rien,
"notre destin est de retourner à Salt Lake."
12 MARS
Si vous nous aidez à trouver Brian David Mitchell,
appelez-nous au 1-800-CRIME-TV.
On est descendus du bus à Sandy, au sud de Salt Lake City.
J'étais déguisée,
Emmanuel m'a dit qu'il devait me ramener dans la montagne.
Je n'allais plus jamais redescendre en ville.
Police-secours.
Qui dois-je appeler si je pense avoir vu Emmanuel, l'homme recherché ?
En 2003, j'étais sergent de patrouille pour la police de Sandy.
Un dispatcheur a annoncé qu'un témoin
aurait vu Elizabeth Smart
avec trois personnes sur State Street.
On a reçu de nombreux appels, au cours des derniers mois,
mais ça n'avait rien donné.
Pour être honnête, j'étais très… dubitatif, je n'y croyais pas.
On marchait sur le trottoir.
Une voiture de police s'est arrêtée à côté de nous.
D'autres voitures de police sont arrivées.
Les policiers ont commencé à interroger mes ravisseurs.
Aucun d'eux n'avait de pièce d'identité.
Ce sont des messagers de Dieu.
La fille portait un déguisement, sa perruque était hideuse.
Ses réponses n'avaient aucun sens. Son stress était palpable.
On a fait venir la plus jeune femme à cet endroit,
on les a séparés, ils étaient à dix mètres l'un de l'autre.
Ce policier n'arrêtait pas de me poser des questions.
"Cette fille a disparu depuis longtemps.
"Sa famille n'a jamais perdu espoir. Tu veux pas rentrer ?"
Évidemment que j'en avais envie.
Mais mes ravisseurs étaient là.
J'étais terrifiée.
Je devais répondre sans me mettre en danger.
J'ai dit : "Pour le bien de cette nation,
"et pour ta famille, dis-moi que tu es Elizabeth."
Elle m'a juste dit : "Vous le dites, je le suis."
Je n'avais jamais entendu ça de ma vie.
Je prends ça pour un oui.
On l'a mise à l'arrière de la voiture de l'agent Jones.
Là, elle a éclaté en sanglots.
J'ai reçu un appel : "Venez au plus vite.
"Ne vous arrêtez pas, ne faites rien. Ramenez-vous ici au plus vite."
Et je suis enfin arrivé.
J'ai franchi cette porte,
toute une rangée d'officiers était au garde-à-vous.
En passant devant eux, ils disaient tous :
"Dieu vous bénisse, monsieur Smart. Tout va s'arranger."
Ce genre de choses.
Une fois au bout, j'ai vu Cordon Parks.
Et Cordon m'a dit : "Ed,
"on pense qu'on a retrouvé Elizabeth."
J'étais comme submergé par un raz de marée.
J'ai ouvert cette porte jaune,
et j'ai vu une jeune fille sur le canapé.
Ce n'était pas la jeune fille qui avait disparu neuf mois auparavant.
C'était une fillette avant.
Mais là, devant moi, se tenait cette jeune femme.
Son visage bouffi était brûlé par le soleil.
Ses cheveux étaient tressés et tirés en arrière.
Mon cerveau tournait à cent à l'heure.
Et j'ai dit : "Elizabeth, c'est vraiment toi ?"
Puis elle a répondu : "Oui, papa."
J'ai alors pris ma fille miraculée dans mes bras.
J'ai mis du temps à répondre. Je ne voulais pas avoir d'ennuis.
Mais mon père était enfin là, il allait me protéger.
Quoi qu'il arrive, il n'allait pas m'abandonner.
Et tout irait bien.
On est venu me chercher à l'école.
Mon frère aîné, Charles, a dit qu'ils l'avaient peut-être trouvée.
J'étais submergée par l'excitation et la joie.
On était émerveillés de la voir avec nous.
J'étais impatiente de revoir ma sœur et mes frères.
Ma mère me tenait le visage, tout le monde pleurait.
J'avais envie de hurler.
Vous n'imaginez pas à quel point j'étais reconnaissant
d'entendre qu'elle avait été retrouvée.
C'est fini.
Revoir ma famille…
Ça m'a rappelé que tout ce qui s'était passé,
n'avait pas détruit mes valeurs ou ma nature.
Ces monstres n'allaient jamais m'enlever ça.
La miraculée de l'Utah, Elizabeth Smart est saine et sauve après neuf mois.
Elizabeth Smart, 15 ans, a été retrouvée vivante.
280 jours après son enlèvement…
- Elle revient d'entre les morts. - Une histoire rocambolesque.
Tout le pays fond en larmes…
Salt Lake City exulte !
C'est arrivé ! C'est réel !
Tout le monde a aidé et prié.
Merci à Dieu et à tous ceux qui nous ont aidés.
Dans l'histoire du monde,
jamais personne n'avait reçu autant de prières.
Merci d'avoir exaucé ces prières.
Merci.
Mary Katherine est notre héros.
Je me souviens du bonheur d'être à la maison.
Je me suis réveillée plusieurs fois cette nuit-là,
mes parents étaient là, pour vérifier que j'étais bien là.
Mon téléphone a sonné. Un enquêteur m'a dit qu'elle avait été retrouvée.
Ce sentiment de soulagement était irréel.
Je suis allé jusqu'au camp avec l'équipe de CBS News.
J'étais à côté du camp. J'étais dégoûté et écœuré.
J'ai eu le sentiment…
qu'on l'avait abandonnée en ne la retrouvant pas plus tôt.
On aurait dû lui éviter de vivre cet enfer.
La police doit admettre qu'elle n'a pas réponse à tout,
c'est indéniable.
Dieu merci, sa famille n'a pas suivi les conseils
de la police en publiant un portrait-robot.
On a eu affaire à des gens vraiment bizarres.
Je n'ai jamais menti. J'ai dit…
Dis la vérité. Comment s'est-elle retrouvée avec toi ?
Dis-moi la vérité.
Le pouvoir divin nous l'a envoyée.
Chaque fois qu'on était sur le point
d'obtenir des aveux de comportement criminel,
il se lançait dans un discours.
- Je suis le serviteur de Dieu. - Non.
Je n'ai fait qu'obéir aux ordres divins.
Il était très malin.
Vade retro, satanas !
Je ne suis pas Satan, mais Cordon Parks.
Vade retro, satanas !
Je veux une explication rationnelle…
Vade retro, satanas !
Brian David Mitchell est un horrible pédophile
qui se sert de Dieu pour justifier ses actes,
il est capable de tout.
Il n'était pas malade mental du tout.
Mais il a joué la carte de la démence, et ça a marché.
Le juge du district a repoussé le procès à maintes reprises.
Cette affaire était très frustrante.
Mais ça a donné du temps à Elizabeth.
Le temps de guérir.
- Bonjour. - Salut.
Ma famille a fait tout son possible
pour m'aider à aller de l'avant et me reconstruire, morceau après morceau.
Mais à mon retour, j'avais peur des hommes.
J'avais peur de beaucoup de choses.
J'étais incapable d'entendre parler
de viol ou de maltraitance.
Ce n'est pas un sujet de conversation banale,
j'éprouvais beaucoup de honte et de gêne par rapport aux événements,
même si ce n'était pas ma faute.
C'était facile de se dire que j'aurais dû m'enfuir.
C'est dommage qu'il n'y ait pas tes deux harpes ici.
Tu sais…
On ne se voit pas si souvent.
Je peux jouer de la harpe celtique…
C'est à ton tour d'en jouer. J'en ai assez joué !
- Fish and chips ? - Oui, c'est ça.
Quand Elizabeth est rentrée, tout le monde était heureux.
Mais le retour à la normalité était difficile.
Qu'est-ce que la normalité ?
On a fait beaucoup de choses ensemble.
Ma mère a joué un grand rôle pour m'aider à digérer ce qui s'était passé.
Mais elle est prête à laisser ça derrière elle.
À un Noël, j'avais eu plein de peluches.
Tu les as mises dans un sac.
Oui, mais si on revient en arrière,
on ne pouvait rien faire tant que notre chambre n'était pas rangée.
Tu ne m'as pas laissé le choix.
Ce qui m'a le plus aidé,
c'est de passer du temps avec ma famille.
Mais l'affaire s'est éternisé pendant des années.
On aurait dit que la justice était contre moi.
Ça avait duré presque dix ans. Il fallait en finir.
Je suis prête à tout.
Je me fiche de rester assise au tribunal pendant des mois.
S'il le faut pour clore cette affaire, je le ferai.
10 NOVEMBRE 2010
Elizabeth Smart a fourni un témoignage courageux et explicite
de son horrible calvaire.
Je ne voulais pas le voir.
Mais en même temps, s'il était libéré,
il s'en prendrait à une autre jeune fille.
Quand le verdict est enfin tombé,
il avait été reconnu coupable, c'était…
Un soulagement. Je me suis dit :"Merci, il était temps.
"C'est fini, c'est du passé."
Je suis ravie d'être devant le peuple américain aujourd'hui
pour donner ce message d'espoir.
On peut parler, on sera entendues.
Brian David Mitchell a été reconnu coupable
d'enlèvement de mineur à des fins d'activité sexuelle.
Il a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération.
Wanda Barzee a plaidé coupable
pour enlèvement de mineur à des fins sexuelles.
Elle a été condamnée à 15 ans de prison.
Elle a été libérée en 2018.
Je me demandais comment aurait été ma vie sans cet enlèvement.
J'ai toujours rêvé de trouver quelqu'un qui m'aime,
de trouver quelqu'un que j'aime.
Et,
ce rêve s'est réalisé. J'ai trouvé quelqu'un.
On s'est mariés. On a fondé une famille ensemble.
Avec le temps, j'ai commencé à parler en public de ce qui s'était passé.
Il fallait que ça serve à quelque chose.
Il faut apporter le bien dans le monde.
Mais on a tous un choix à faire.
On a le choix de rester au lit, sous la couette.
Ou on décide d'aller de l'avant.
Je peux parler de mes blessures,
des épreuves qui ont été difficile à surmonter.
Les survivants doivent savoir qu'il n'y a aucune raison d'avoir honte.
Ils ne sont pas seuls.
D'autres personnes ont vécu ce calvaire,
elles peuvent comprendre.
Avec le temps, j'ai compris que j'étais plus forte que je pensais.
Ça a pris du temps.
J'ai des bons et des mauvais jours.
Mais j'ai développé une meilleure relation avec moi-même.
Ma voix intérieure a changé.
Au lieu de ressasser le passé,
je me dis que je suis capable de tout.
Je peux y arriver. Je suis forte. J'avance.
On peut survivre à tout ce qui nous arrive.
La fondation Elizabeth Smart se bat pour un changement social
et lutte contre les violences sexuelles.
Si vous, ou un proche, avez subi des abus sexuels,
des informations sont disponibles sur www.wannatalkaboutit.com
Sous-titres : Jérôme Salic