Downloaded from YTS.BZ
O FILME QUE SE SEGUE CONTÉM DESCRIÇÕES DE ABUSO SEXUAL DE MENORES,
Official YIFY movies site: YTS.BZ
QUE PODEM FERIR SUSCETIBILIDADES.
Em 2002, Elizabeth, de 14 anos, foi raptada no seu quarto enquanto dormia.
A única testemunha foi a sua irmã de nove anos,
Mary Katherine.
Se a Elizabeth estivesse a ouvir, Mary Katherine, o que lhe dirias?
Que tenho saudades dela e que toda a nossa família a adora.
Porque é que alguém quereria raptar a Elizabeth?
Eu tinha nove anos quando a Elizabeth foi raptada.
Senti falta da minha irmã.
Era a minha melhor amiga.
IRMÃ DE ELIZABETH
Querem saber se me conformei com isso?
Acho que ainda estou em conflito.
5 DE JUNHO DE 2002
Naquela noite, eu e a Elizabeth rezámos juntas
e fomos dormir.
Depois, só me recordo
de haver um homem no meu quarto,
a dizer à Elizabeth que a matava se ela gritasse.
Fiquei paralisada.
Não podia acreditar naquilo.
Ganhei coragem para dizer aos meus pais que a Elizabeth tinha desaparecido,
que um homem a tinha levado.
O maior pesadelo de todos os pais.
Uma rapariga de 14 anos do Utah
foi raptada no seu quarto enquanto a família dormia.
Como pode ter acontecido no seu quarto,
numa comunidade abastada?
Onde está Elizabeth Smart?
Este caso cativou o país.
As autoridades procuram por todo o país.
Tinha todos os elementos de uma história de Hollywood.
Há uma descoberta estranha e intrigante.
A polícia continua concentrada nos seus familiares.
As autoridades não acreditam no que dizemos.
Não íamos deixar tudo nas mãos das autoridades.
Há alguém por aí que sabe alguma coisa.
Tinha um forte pressentimento de que a Elizabeth ainda estava viva.
Tinha de encontrar a minha filha.
Queria que a minha tentativa de fuga fosse garantida.
Ia fazer o que fosse preciso
para fugir.
Como pai, protegemos os nossos filhos
e mantemo-los livres de perigo.
Isso não aconteceu. Não a protegi.
Isso não me sai da cabeça, penso nisso vezes sem conta.
Lembro-me de serem exatamente 3h58
quando a Mary Katherine entrou no quarto a dizer que tinham raptado a Elizabeth.
Pensei: "Foi um pesadelo."
PAI DE ELIZABETH
"A Elizabeth deve estar algures em casa."
Mas, à medida que víamos as divisões, a ansiedade começou a aumentar.
Vi uma rede cortada na cozinha.
E a janela estava aberta.
A minha esposa gritou: "Liga para o 112!"
No dia 5 de junho, de madrugada,
o meu pager tocou.
CAPITÃO DA POLÍCIA
Uma menina tinha sido raptada em Federal Heights.
O rapto de uma criança no seu quarto é extremamente raro.
Por isso, tive de ir lá com urgência.
Fui até ao local. Um capitão pôs-me a par.
Elizabeth Smart era uma jovem de 14 anos,
envolvida na música e muito envolvida na sua igreja.
A família disse que a raptaram no quarto a meio da noite.
A janela estava aberta.
Havia uma rede cortada.
No exterior, alguém encostara uma cadeira à parede.
Pensei que o caso não se prolongasse muito.
Esperava respostas em 48 horas.
Estava enganado.
Esta madrugada, por volta das duas, houve o que parece ser um rapto
de uma casa na zona de Federal Heights.
O terror instalou-se com a notícia.
Salt Lake City, Nicea DeGering para o 7 News at 11.
Lembro-me da minha primeira reportagem.
"Uma menina desapareceu em Federal Heights.
Foi raptada no seu quarto, de noite."
REPÓRTER
Lembro-me de ficar em choque assim que disse essas palavras.
Federal Heights é uma das zonas mais chiques de Salt Lake City.
As casas são lindas.
A Igreja Mórmon está enraizada na comunidade.
Ninguém esperaria que houvesse crime aqui.
Lembro-me de pensar: "Será um rapto a sério?"
O meu irmão Ed ligou e disse: "Vem, preciso da tua ajuda."
TIO DE ELIZABETH
Lembro-me que entrei pela porta da frente
e o Ed veio ter comigo.
Ele estava feito num oito.
Elizabeth, se estiveres aí,
estamos a fazer tudo o que podemos para te ajudar.
Adoramos-te.
Queremos que voltes para nós.
A mãe da Elizabeth, a Lois,
estava na sala da frente, rodeada de família e amigos.
E era arrepiante a forma
como ela se lamentava e chorava.
"Onde está a minha filha?"
8 HORAS DEPOIS DO RAPTO
Desde o início, montámos uma linha telefónica para receber pistas.
Recebemos cerca de 40 000 pistas das pessoas.
Então, reunimos uma equipa de centenas de investigadores.
Podem maquilhar este porco à vontade, que não fico mais bonito.
INSPETOR
Fomos à escola para contactar os amigos da Elizabeth.
A investigação não revelou namorados, nem associações duvidosas, nem drogas.
Elizabeth Smart era uma típica miúda mórmon devota de 14 anos,
com uma vida normal, num bairro bom.
Todos conheciam a Elizabeth naquela zona.
Pelas 16h30, o bairro estava mobilizado.
Sabem fazer primeiros socorros ou escalada?
A nossa comunidade é muito forte.
Estavam todos dispostos a parar o que estavam a fazer para procurar.
Porque faz isto?
Adoro o Ed e a Lois, são uma família maravilhosa.
O meu lindo marido.
VOZ DE LOIS SMART
A nossa casa fica nas colinas.
Felicidade e alegria.
Eu, a Lois e a família estávamos lá há cerca de oito anos.
Tínhamos seis filhos. Quatro rapazes, duas raparigas.
Olá, mãe.
Olá, Elizabeth.
A Elizabeth era a filha mais velha.
Era muito competitiva, sobretudo com os irmãos.
No que toca à sua força interior, tinha um espírito muito forte.
2.º DIA
As autoridades iniciaram hoje, 6 de junho, buscas por todo o país.
Continuam as buscas por Elizabeth Smart, uma adolescente raptada no Utah.
Uma jovem inocente foi raptada do suposto lugar mais seguro do mundo.
A polícia de Salt Lake City anunciou uma recompensa.
Dão 250 mil dólares a quem recuperar Elizabeth a salvo.
A resposta mediática foi uma loucura.
CBS News, em Salt Lake City.
- Fox News. - NBC News.
Havia muita pressão na esquadra para tentar resolver o caso depressa.
Havia tão poucas provas.
Mas havia uma testemunha do rapto.
A irmã de nove anos de Elizabeth Smart, Mary Katherine.
Tinha nove anos, não percebia ao certo o que se passava.
Só que a minha irmã tinha desaparecido e que eu estava muito assustada.
Tentávamos fazer tudo juntas.
Queria ser como ela.
Desentendíamo-nos, principalmente por eu ser desarrumada.
Mas estava com ela sempre que tinha a oportunidade.
A Mary Katherine podia levar-nos a encontrar a Elizabeth.
Quem tem memórias traumáticas fica com elas a longo prazo.
Queríamos interrogá-la num ambiente controlado e seguro.
Ele disse:
"Cala-te. Se gritares, dou-te um tiro.
Se não gritares, não te faço mal."
A voz dele soou-te familiar?
Sim.
Podes dizer-me onde já a ouviste?
Não me lembro.
A Mary Katherine disse que a voz lhe parecia familiar.
Não sabia de quem era a voz, mas era uma voz familiar.
À primeira vista, os Smart pareciam uma família feliz e normal.
Mas, estatisticamente, na maioria das vezes,
o autor deste tipo de crime é um pai ou um familiar.
Começámos a investigá-los a fundo.
Chamámos membros da família Smart.
Fizemos interrogatórios aprofundados.
Houve algumas coisas que nos deixaram a pensar.
Disseram-me que o alarme estava desligado por acidente.
E a janela,
quando a vi de manhã, não tinha marcas na parede exterior.
Se subissem pela cadeira, deixariam uma marca.
Não vi nenhuma.
No início, achei que talvez não tivessem entrado por lá.
Talvez tenha sido encenado.
Alguém cortou a rede, mas não entrou pela janela.
Então, revistámos a casa.
Procurámos indicações do mal que aconteceu à Elizabeth.
Haveria algum corpo na casa?
Temos um ótimo cão de caça no departamento.
Chama-se JJ. Confiávamos muito nele.
Ele detetou o cheiro da Elizabeth.
Saiu pelas traseiras e foi para o mato.
Ele seguiu um rasto,
chegou à rua, que é um beco,
e deixou de sentir o cheiro.
Com base nisso, deduzi
que ela devia ter sido levada num automóvel.
Há indícios de que pode ter sido alguém próximo.
A polícia confirma que levou doze computadores da família.
Estávamos a questionar a polícia.
Foi a família? Estão atrás da família?
Agradeço a todos pela vossa ajuda. Não sei como vos agradecer.
Vai ser preciso o esforço de todos para a encontrarmos.
É muito difícil imaginar alguém a entrar e a levá-la.
Faria qualquer coisa para voltar a tê-la nos meus braços.
Acho que, no início, as pessoas empatizavam com Ed e Lois Smart,
mas isso mudou.
Viam o Ed a falar na televisão e diziam coisas do género:
"Ele chora sem lágrimas."
Pensavam: "Será que está a contar tudo?"
"Estará envolvido?"
Há algo de estranho no caso.
Como jornalista, fazemos boas perguntas,
mas há muitas mais por perguntar.
- Quais? - Não bate certo.
Foi alguém que conhecia a planta da casa e sabia onde a encontrar.
Submeteram o pai de Elizabeth ao teste do polígrafo.
Às vezes, as crianças são mortas pelos próprios pais.
E havia teorias do que teria acontecido.
Uma delas dizia que o Ed a matou e desfez-se do corpo.
Recebi uma chamada da Lois, a minha esposa, e fui ter com ela.
E…
Vi uma lágrima.
Ela disse:
"As autoridades não acreditam em ti.
Acham que escondes algo."
Fiquei tão abalado que comecei a tremer,
não conseguia parar de tremer.
Não tinha nada que ver com isto.
O meu pai disse: "Se não te acalmares, mando internar-te."
Ele levou-me ao hospital,
puseram-me na ala psiquiátrica e chorei a noite toda.
Ter uma filha desaparecida é horrível.
Gostas disto, Elizabeth?
E ser um possível suspeito…
Fiquei sem palavras.
No Utah, a polícia procura Elizabeth Smart, de 14 anos,
continuando concentrada nos seus familiares.
Investiguem toda a gente. Façam o que for preciso.
A Newsweek noticiou que o seu pai, Ed Smart,
passou no teste do polígrafo,
mas que o teste de Tom, o seu irmão, foi inconclusivo.
Eu tinha três irmãos.
O Tom era um pouquinho marginal,
sempre metido em problemas.
Ela toca harpa como um anjo e monta cavalos como um cowboy.
Ela é inacreditável.
Não passar no testo do polígrafo levanta suspeitas?
Sim, sem dúvida.
Talvez um irmão não goste de outro.
Não me interpretem mal.
- Esta família… - Adoramano-nos.
Adoramo-nos mais do que quaisquer outros irmãos.
A comunicação social perguntava: "Dave, o Tom está bem?
Passa-se algo com ele. Está muito agitado."
- Temos de ir. - Está bem.
- Muito obrigado. - Obrigada aos dois. Boa sorte.
Chamei o Tom à parte e disse-lhe:
"A comunicação social questiona se escondes algo."
Acredito que esta pessoa
não é má pessoa, de todo.
A nossa família ficou muito afetada
e tem havido algum conforto
em pensar que possa ser alguém que goste da Elizabeth.
Todos temos problemas. Se…
Quem a levou…
Ficámos destroçados e compreendemos que todos têm problemas.
É uma história maravilhosa, de diversas formas,
porque se trata, acima de tudo, de uma menina linda e angelical.
Todos temos problemas.
Quem vir a entrevista
vai achar que o Tom Smart bate mal da cabeça
e que talvez seja o responsável.
Quando a entrevista terminou, a minha mulher disse-me:
"Lixaste a família."
Na minha família, os nossos pais e o resto das pessoas sofrem de monomania.
TIO DE ELIZABETH
É um comportamento obsessivo.
Numa situação como o rapto,
onde não podemos fazer muito
além de andar às voltas e falar com vizinhos e pessoas…
Depois de três ou quatro dias sem dormir,
ficamos fora de controlo.
Fizeram-me o testo do polígrafo cinco dias e meio depois.
Estava a ouvir coisas.
Mas o importante era encontrar a Elizabeth.
Não esperávamos que nos ilibassem.
O que importava? Sabíamos que éramos inocentes.
Neste tipo de casos, o procedimento é investigar as famílias
e sermos muito intransigentes.
Mas os álibis confirmaram-se.
Apreendemos computadores e vimos e-mails,
mas não encontrámos nada de suspeito.
Foi espantoso
o tempo que a polícia demorou a ilibar a família.
Quando nos apontaram o dedo,
vimos uma diminuição nas pessoas que vinham ajudar-nos nas buscas.
Os números caíram a pique.
Acho que aqueles jornalistas não percebiam o impacto que tinham.
Mas continuámos.
Não desistimos.
Recebemos uma chamada.
Encontraram restos mortais
perto do Grande Lago Salgado, na Interstate 80.
Uma vítima feminina.
Liguei ao Ed e à Lois, e disse: "Não sabemos, mas pode ser a Elizabeth."
O corpo da rapariga estava queimado e irreconhecível.
Não podiam fazer o reconhecimento.
Tentei controlar as minhas emoções mais instintivas
até termos uma confirmação.
Determinámos que não era a Elizabeth.
Era outra vítima.
Senti um alívio enorme,
mas não parava de pensar onde ela estaria e o que se estaria a passar.
Estava todos os dias com o Ed e a Lois. Eles eram fortes.
A minha família passou por algumas perdas e tragédias,
sabia mais ou menos aquilo por que estavam a passar.
Doía-me vê-los sofrer.
Elizabeth, se nos estiveres a ouvir, adoramos-te.
Não nos esquecemos e todos te querem de volta.
Só paramos quando regressares.
O pior de tudo é não saber.
Por que estaria a passar? Como estaria a sobreviver?
O que podíamos fazer para resolver isto?
9.º DIA
A pessoa-chave deste caso é a irmã de nove anos.
O tempo é precioso. O relógio não para.
Isso mesmo.
Os agentes não queriam que eu falasse com ninguém,
porque podia influenciar a minha memória.
Estava isolada numa ilha deserta, por assim dizer.
Queriam saber pormenores do que tinha acontecido,
mas estava afastada de todos.
Tentava lembrar-me de quem tinha raptado a Elizabeth.
Já tinha ouvido aquela voz,
mas não me lembrava onde.
Queria ajudar de todas as formas possíveis.
Fui interrogada várias vezes.
Chegaram a tentar hipnotizar-me.
Mas havia pressão de todos.
Pressão para não falar com ninguém e para eu dizer tudo.
Era demasiado para uma miúda de nove anos.
A Mary Katherine estava numa posição dos diabos.
Estava aterrorizada,
mas tinha a certeza de que a voz era familiar.
Pedimos à família para fazer uma lista
de pessoas que estiveram recentemente em sua casa.
Houve muita gente a entrar em vossa casa?
Tivemos lá alguns empreiteiros.
Encontrámos algumas pessoas que devíamos investigar mais.
Uma delas era Richard Ricci.
Richard Ricci era um empreiteiro.
Trabalhou em casa dos Smart e descobrimos
que ele e o Ed Smart tinham um conflito com pagamentos em atraso.
Houve um mandado de busca à casa de Richard Ricci,
onde encontraram peças de joalharia de Lois Smart.
Ele foi detido e interrogado.
Quando foi a última vez que esteve naquela casa?
Em abril.
Diga-me o que sabe sobre o rapto.
- Nada. - É treta.
É impossível viver neste vale nas últimas duas semanas e meia
e não saber nada sobre o rapto.
Não estou a fazer joguinhos nem a pedir satisfações.
Diga-me o que sabe, o que ouviu nas notícias.
Disseram que alguém entrou na casa dos Smart.
- Certo. - E levou a Elizabeth.
- Muito bem. - E agora sou o suspeito principal.
Passámos semanas sem respostas. Esta pessoa sabe onde está a Elizabeth?
Um homem com uma longa história de crimes
salta para o topo da lista de suspeitos no caso Smart.
Richard Ricci era um criminoso violento.
Ele alvejou um amigo meu num assalto a uma farmácia.
HOMEM ACUSADO DE ROUBO E DISPAROS
Nem imaginava que o Richard era um criminoso.
Ele tinha sido recomendado pelo centro de emprego da igreja.
Fiquei em choque.
Este Jeep Cherokee branco de 1990,
dado a Richard Ricci por Ed Smart para trabalho,
continua a ser uma possível prova crucial.
Vimos que a quilometragem do jipe tinha aumentado imenso
na mesmo altura do rapto de Elizabeth Smart.
Algumas centenas de quilómetros.
Ele fez uma viagem longa na noite do rapto ou no dia seguinte.
Mas não tinha nenhuma explicação racional para tantos quilómetros.
Será que o Richard a levou naquele veículo
e a deixou num lugar de onde não podia escapar?
Viram-no a retirar ferramentas de escavação
daquele veículo na altura.
Teria enterrado o corpo para o esconder?
Se estivesse lá e ela acordasse, o que faria?
Não vou ficar aqui a dizer essas merdas!
A polícia disse: "Temos 99,9 % de certeza que foi ele."
As peças encaixavam-se, fazia sentido.
Mas a única testemunha disse que não foi ele.
Tinham-me impedido de ver as notícias,
mas um dia vi uma reportagem dos possíveis suspeitos na televisão
e mostraram uma foto do Richard Ricci.
A polícia considera suspeito…
Ele tinha trabalhado muito pela casa.
Sempre foi muito simpático.
Eu sabia que não tinha sido ele a ir ao meu quarto naquela noite.
O Richard Ricci não era o homem que raptou a minha irmã em junho de 2002.
A Mary Katherine estava convencida de que não fora o Richard Ricci.
Mas as autoridades estavam convencidas de que ele era o principal suspeito.
A Mary Katherine estava a dormir e um pouco atordoada.
Os relatórios diziam que tinha os olhos fechados durante o rapto.
Talvez não tenha reparado que tinha sido o Ricci.
Peço ao Richard, do fundo do coração,
que nos prove a sua inocência ou nos diga onde está a Elizabeth.
Eu…
A nossa família passou por um pesadelo e gostaria de acabar com isto.
24 DE JULHO
7 SEMANAS DEPOIS DO RAPTO
Quando falaram do Richard Ricci, parecia haver algum progresso.
Isso caiu por terra a 24 de julho.
Alguém tentou entrar em casa dos tios de Liz Smart.
Cortaram a rede da janela do quarto da prima de Elizabeth,
uma jovem de 18 anos.
Os inspetores trabalham horas extraordinárias
para descobrir o culpado e o motivo.
Quando fui ao local, uma das coisas em que reparei
foi em duas cadeiras junto à janela,
como fizeram na parede da casa de Elizabeth.
Era uma coincidência escandalosa.
Quantas pessoas tentam entrar numa casa para raptar uma pessoa?
Qual era a ligação? Porquê as nossas famílias?
Podia ter sido o mesmo criminoso, com o mesmo método,
ou podia ter sido alguém que soubesse da cadeira no caso da Elizabeth,
a pregar uma partida ou a imitar o crime.
Não vimos isso dessa forma,
porque a cadeira encostada à casa de Elizabeth
nunca foi divulgada ao público.
Por isso, não podia ter sido uma partida.
O facto de o Richard Ricci estar detido quando isto aconteceu
e de a Mary Katherine dizer que não foi ele…
Isso fez-me questionar se teríamos a pessoa certa.
O Richard Ricci era um indivíduo desconcertante.
Teve muitas oportunidades de provar a sua inocência, mas nunca o fez.
Não nos disse porque fez aqueles quilómetros.
Não tínhamos provas concretas de que fora ele
e estávamos desesperados para encontrar a Elizabeth.
Reunimo-nos com ele e com advogado e dissemos-lhe:
"Se nos disser aonde foi e o que fez com o jipe,
a menos que envolva homicídio ou rapto,
ficará imune de acusações.
Quer que invente uma treta qualquer?
Não quero que invente nada.
Acredite em mim, porra!
Há demasiadas coisas que não batem certo.
Descubra quem fez esta merda!
Oferecemos imunidade e ele ficou a ponderar com o advogado.
Mas recebemos uma chamada:
"O Richard foi para o hospital.
Desmaiou na cela e não está em bom estado."
A polícia avança que o principal suspeito
do desaparecimento de Elizabeth Smart, de 14 anos, morreu.
Sofreu um enfarte ou um aneurisma na cela.
Que segredos leva consigo?
Fiquei com um nó no estômago.
O principal suspeito morreu.
Levou tudo o que sabia com ele.
Ficamos sem ter para onde nos virar. Foi complicado.
A barreira emocional que criamos enquanto agentes da lei começou a erodir
e comecei a ficar muito investido a nível emocional no caso da Elizabeth.
O Cory ligou-me a dizer que o Richard teve um aneurisma.
Ficámos em choque.
Se ele lhe tivesse feito algo, talvez nunca descobríssemos.
Dizia sempre ao Ed e à Lois para não desistirem.
Mas, lá no fundo,
eu achava muito pouco provável
que o caso tivesse um desfecho feliz.
Parecia uma batalha perdida,
mas tinha um forte pressentimento de que a Elizabeth ainda estava viva.
Lembro de, num domingo, regressar a casa depois da missa.
Eu e a Lois lemos as cartas que recebemos
e depois adormecemos.
Sonhei que a Elizabeth regressava às nossas vidas.
Meu Deus!
Isto acabou.
Ela está aqui e está bem.
Senti-me muito eufórico.
Não cabia em mim.
Se pudesse pedir qualquer coisa,
seria o regresso da Elizabeth.
Quando pensava que ela podia estar algures,
a passar por qualquer coisa,
achava que não podíamos desistir.
Salt Lake parece ser um lugar muito mórmon,
mas há uma contracultura à cultura mórmon.
Naquele tempo, tínhamos muitas festas secretas.
Por volta de 2002,
havia festas em casa de alguém nalguns fins de semana.
Havia álcool, claro, muita erva, chá de cogumelos…
Naquele tempo, os ácidos eram bons.
Era uma noite normal,
até que chegaram três pessoas.
Um homem e duas mulheres, completamente vestidos de branco.
As mulheres tinham lenços na cara, só se viam os olhos.
A mais nova tinha olhos azuis acinzentados.
Depois do rapto da minha irmã, tinha muito medo de adormecer.
O meu pai tinha de vir aconchegar-me.
Enquanto eu esperava, lia livros
ou dava voltas à cabeça a pensar no autor do rapto.
Numa certa noite, quatro meses depois do rapto da Elizabeth,
estava a folhear o Livro dos Recordes do Guinness.
Por um motivo qualquer…
Naquele momento…
O nome veio-me à cabeça…
… e soube de imediato quem esteve no meu quarto em junho de 2002.
Foi o homem que raptou a Elizabeth.
Não era raro ver pessoas com túnicas compridas.
Era uma época de autoexpressão.
"Entrem. Quais são os planos?
Quem são vocês? Vai uma bebida?"
E o homem disse: "Eu posso beber, mas elas não."
Ele emanava uma energia de autoridade, de ilusões de grandeza.
Perguntei à mulher à minha direita, que era mais nova:
"O que estás a fazer?
O homem que veio convosco parece um pouco controlador."
E a mais velha disse algo do género:
"Não podes falar com ela."
Ela foi muito seca e eu afastei-me.
Pensei! "Meu Deus! Vamos deixá-los…"
Pensei que eram doidos.
SETEMBRO
5 DE JUNHO
1.º DIA
Podemos começar?
Sim.
No verão de 2002, eu tinha 14 anos.
Estava muito entusiasmada por terminar o ensino médio.
Só de pensar, tenho muitas memórias e sentimentos felizes.
Naquela noite, lembro-me de ouvir a voz de um homem.
"Tenho uma faca no teu pescoço. Não faças barulho.
Levanta-te e vem comigo."
Fiquei cheia de medo.
Ia fazer-me mal? Ia matar-me?
Esperava que os meus pais acordassem, mas ninguém apareceu.
Ele levou-me pelo meu quintal.
Começámos a percorrer um trilho
e lembro-me de me questionar para onde me levaria.
Estava tão preocupada que perdi a oportunidade de fugir.
Perguntei-lhe se ia violar-me e matar-me,
porque achei que ia fazer isso.
Então…
Queria que o fizesse perto de casa, para os meus pais me encontrarem.
Tinha um sorriso medonho.
Olhou para mim e disse: "Não te vou violar nem matar já."
Depois, chegámos a um arvoredo…
… e uma mulher saiu de uma tenda.
O homem gritou o nome Hephzibah
e ela veio ter comigo e abraçou-me.
Nunca tinha visto ninguém como ela.
Tinha uma espécie de túnica comprida e um toucado.
Ela tirou-me os sapatos
e começou a tirar-me a terra dos pés.
Depois, tentou desabotoar o meu pijama.
Lembro-me de agarrar nos botões e de ela dizer:
"Se eu não te tirar a roupa, ele vem cá e arranca-ta."
E deu-me um roupão igual ao que tinha vestido.
Pegou no meu pijama e nas minhas cuecas,
levantou-se e saiu da tenda.
Lembro-me de sentir…
… a morte a aproximar-se.
Estava a chorar.
Tinha medo.
Ele disse, sem pôr nem tirar, as seguintes palavras:
"Eu selo-te a mim como minha esposa,
perante Deus e os seus anjos como testemunhas."
E eu gritei: "Não."
Ele olhou para mim e disse:
"Se voltas a gritar assim, mato-te.
Se for preciso, tapo-te a boca com fita adesiva."
Tentei explicar-lhe que aquilo não era correto.
Ele não podia raptar-me e casar-se comigo.
Não era legal. Eu só tinha 14 anos.
E ele dava a mesma resposta a tudo.
"Está na hora de consumar o nosso casamento."
Se eu conseguisse empatá-lo o tempo suficiente,
alguém ia salvar-me.
Mas ele deitou-me ao chão.
Eu tinha uma vida muito inocente.
Pensei que ele não me podia violar se me virasse de barriga para baixo.
O que eu fiz não adiantou de nada.
Ele acabou por me violar.
Lembro-me de ter muitas dores e de lhe implorar para parar.
Quando ele terminou,
levantou-se, sorriu como se nada fosse
e saiu da tenda.
E deixou-me ali, no chão.
Lembro-me de sentir uma dor física enorme.
Olhei para baixo e vi sangue a escorrer-me pelas coxas.
Depois, devo ter desmaiado.
A seguir, só me recordo de sentir algo nos tornozelos.
Lembro-me de lhe implorar para não me acorrentar
e de dizer que não fugiria.
E ele disse: "Sei que não vais fugir, estou só a manter a tentação longe de ti."
O homem que me raptou parecia o Rasputin.
Ele disse que se chamava Emmanuel David Isaiah.
A mulher chamava-se Hephzibah Eladah Isaiah.
Ele tinha as suas próprias escrituras.
O LIVRO DE EMMANUEL DAVID ISAIAH
Disse-me que Deus lhes ordenou que raptassem sete raparigas.
Eu fui a primeira das sete.
Disse que a minha irmã talvez se tornasse uma das mulheres dele.
Ou a minha prima Olivia.
Fiquei aterrorizada.
Questionei-me se a minha família já estaria acordada.
Se já saberia do meu rapto.
Será que os meus colegas teriam terminado o ensino médio?
Fui criada numa casa muito religiosa.
Nem sei quantas vezes me disseram para não fazer sexo antes do casamento.
Mas ninguém me tinha ensinado a diferença
entre sexo consensual ou intimidade e violação.
Senti muita vergonha.
Senti-me imunda.
Será que a minha família me quereria de volta se soubesse do sucedido?
Talvez fosse melhor que ninguém me encontrasse.
As autoridades procuram por todo o país.
Milhares de voluntários ajudam a procurar a jovem.
Debbie Norris organizou…
8.º DIA
O Emmanuel ia trazendo artigos de jornal ou cartazes.
Lembro-me bem de ele dizer:
"Salt Lake inteira está à tua procura. Há fotos tuas em todas as janelas.
Mas nunca te encontrarão, porque estás comigo."
Um dia, de repente, ouvi o meu nome muito ao longe.
Elizabeth!
Estava muito distante, mas ouvi na mesma.
O Emmanuel levou-me para dentro da tenda e sacou da faca.
"Se alguém vier a este acampamento,
esta é a faca com que os vou matar, e a culpa será tua."
Só ouvi o meu nome algumas vezes.
Depois, desapareceu e nunca mais ouvi.
Não era raro acordar com ele a violar-me.
Nunca tinha tido um namorado
e, de repente, era violada todos os dias, várias vezes ao dia.
Depois disso, ele rezava durante uns 45 minutos.
Ele usava Deus como justificação para o que fazia.
Mas, acima de tudo, adorava o poder e sentir que tinha o controlo.
Humilhava-me todos os dias.
E a mulher, Hephzibah, encorajava-o.
Quando ele me levava à nascente aonde íamos buscar água,
agarrava bem a corda e passeava-me como um cão.
Era obrigada a beber cerveja até vomitar.
E ele abandonava-me, com a cara em cima do vómito.
Ameaçava-me muito.
Dizia que, se não fizesse o que ele queria,
seria morta.
E que, se não me matasse, mataria a minha família.
Sempre me perguntei como estaria a minha família.
Conseguia imaginar facilmente a minha mãe a conduzir pelo bairro
na sua carrinha dourada, à minha procura.
Bom dia, Edward.
Ao pensar no meu pai, é como se ele tivesse sempre
um brilhozinho nos olhos.
Fazia-me sentir muito especial.
Tentava lembrar-me de tudo o que podia.
Tentava imortalizar a memória deles na minha mente.
Percebi que tinha algo pelo qual valia a pena sobreviver.
5 DE JUNHO
12 DE OUTUBRO
4 MESES DEPOIS DO RAPTO
Eu e a Lois tínhamos saído naquela noite.
Quando chegámos a casa,
a Mary Katherine disse: "Acho que sei quem é."
Ela disse: "Foi o Emmanuel."
E eu: "Emmanuel?"
O Ed ligou-me.
"Nem vais acreditar. A Mary Katherine sabe quem foi."
Emmanuel.
E eu: "Muito bem. Quem é o Emmanuel?"
Disseste que o viste na rua. Sabes em que rua foi?
Na baixa, na zona com muitos sem-abrigo.
No ano anterior, a Lois tinha levado as crianças à baixa.
E viram um sem-abrigo que pregava o evangelho.
Quando voltaste a ver esse homem?
Talvez quando foi a nossa casa.
A Lois disse: "Se precisar de trabalho, aqui tem o contacto do meu marido."
Essa pessoa ajudou-me na casa.
Nesse momento, fez-se luz.
Foi uma alegria, sabíamos alguma coisa.
O Emmanuel é o homem que esteve no teu quarto?
Não tenho a certeza. Pode ter sido.
Não tens a certeza, mas pode ter sido?
Voltaram a interrogar a Mary Katherine.
Mas o facto de ela se lembrar de que o Emmanuel era o raptor
gerou alguma desconfiança nos investigadores.
Disse isso com base na identificação de voz, que é uma prova,
mas não é tida como uma prova forte.
E o Emmanuel só contactou com a família por algumas horas,
muitos meses antes.
Especulavam que a memória pudesse não estar correta.
Não sabemos bem quem a Mary Katherine viu
e não sabemos ao certo se ela sabe.
Ele acha que tem pistas novas para o caso, mas não é bem assim.
Por amor de Deus! De que mais precisavam?
Uma criança estava no seu quarto
e viu a sua irmã a ser raptada.
E disse: "Acho que sei quem foi."
Não fiquei convencido.
O Emmanuel não estava em nenhuma lista de pessoas investigadas.
Foi lá um dia, por umas três horas,
e nem sequer voltou para receber.
Mas começámos a investigar.
Seguíamos tudo o que nos levasse à Elizabeth.
A polícia chamou uma artista de retratos
a falámos do aspeto do homem.
Ela desenhava enquanto falávamos.
Esperava que encontrássemos o Emmanuel a partir daquele retrato.
Era muito importante tornar a informação pública.
Estávamos a fazer progressos.
"Vamos procurá-lo."
E a polícia: "Não.
Não podem divulgar isto."
Achávamos que, ao divulgarmos aquilo,
podíamos afugentar o criminoso.
Mas agora tínhamos um nome e um retrato-robô dele.
Estatura mediana, magro, cabelo escuro, de barba feita.
NOVEMBRO
OUTUBRO
SETEMBRO
AGOSTO
O Emmanuel e a Hephzibah tiveram uma discussão enorme.
Ela chateou-se por ele ir a Salt Lake buscar comida para ele,
enquanto nós estávamos presas e escondidas nas montanhas, à fome.
Então, acabámos por decidir ir a Salt Lake.
Podíamos ser reconhecidos. Talvez conseguisse fugir.
Partimos e vi pessoas.
Seria uma hipótese de ser salva?
Mas, se eu estivesse nas montanhas
e visse três pessoas com um aspeto muito estranho,
acho que não ia parar para as cumprimentar.
A ideia de pedir socorro passou-me pela cabeça.
Mas eu tinha 14 anos.
Fui abusada durante meses.
Quando desobedecia, era violada. Ficava sem comida.
Queria que a minha tentativa de fuga fosse garantida.
Acabámos por sair das montanhas.
Sabia exatamente onde estávamos.
Conhecia todos os sítios das redondezas.
Sabia quanto tempo demoraria até casa.
CASA
Podia caminhar ou correr.
Mas estive longe durante muito tempo.
Era como ver tudo a partir de um corpo diferente.
Como estar num universo paralelo.
Estava a passar por um lugar que devia ser muito seguro.
Mas ficou repleto de perigos.
Fomos à Biblioteca de Salt Lake para ver mapas.
E, de repente, um homem começou a abordar-nos.
"Sou investigador de homicídios e tenho perguntas para vos fazer.
Quero verificar se esta rapariga é aquela que procuramos.
Posso ver-lhe a cara?"
E o Emmanuel: "Lamento, não pode.
Isso vai contra a nossa fé, contra a nossa religião.
As únicas pessoas que lhe podem ver a cara são o seu futuro marido
e eu, que sou o seu pai."
Eu queria gritar.
Mas a Hephzibah agarrou-me a perna.
E o investigador…
… ficou convencido.
Não me senti segura para pedir socorro.
Essa oportunidade escapou.
Depois do confronto com o investigador,
o Emmanuel apressou-se para me levar de volta para as montanhas.
Ele estava muito ansioso.
E tomou uma decisão. Tínhamos de sair de Salt Lake City.
Ao afastarmo-nos de Salt Lake, eu pensava na minha irmã.
Como estaria? Onde estaria? Será que ainda dormia na mesma cama?
Percebi que talvez nunca mais visse a minha família,
que nunca mais regressasse, que nunca mais…
Que talvez não sobrevivesse.
Só lhes queria dizer:
"Ainda estou viva. Não parem de procurar."
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
A mãe e o pai têm sido incríveis connosco.
Muito compreensivos e atenciosos.
No Natal de 2002,
todos tentaram pôr uma máscara feliz.
A minha mãe deu o seu melhor para que as coisas nos parecessem normais.
Mas pensei que nunca mais a veríamos.
Passaram quase seis meses desde que Elizabeth Smart, de 14 anos,
desapareceu de sua casa em Salt Lake City, no Utah.
Um dia, estava no templo e ouvi alguém a dizer:
"Acreditas no Ed Smart?
Ele acha que ela ainda está viva."
A investigação estagnou ou está a ficar estagnada?
Não, não estagnou, nem está a estagnar.
No final de 2002,
ofereceram-me um cargo como chefe da polícia em Ketchum, no Idaho.
Disse ao Ed e à Lois que odiei abandonar o caso a meio.
No Idaho, chegava a casa do trabalho, abria o meu computador
e debruçava-me sobre as pistas,
na esperança de encontrar algo que nos tenha escapado.
Estava obcecado.
Assombrava-me.
Tinha medo de ir para a cova com esse mistério a assombrar-me.
Ainda bem que a família fazia tudo o que podia
para recuperar a Elizabeth.
Com a morte de Richard Ricci,
a investigação do rapto de Elizabeth Smart
parece estar num impasse.
A polícia passou milhares de horas a procurar a Elizabeth,
talvez mais do que qualquer outra coisa no Utah.
Eles tinham parado e achavam que tinham o culpado,
o Richard Ricci.
Nós só tínhamos vontade de gritar.
"E o Emmanuel?"
A pessoa que estava no quarto
disse que não era o Richard Ricci.
Era o Emmanuel.
Queríamos encontrá-lo.
Em oito meses, nunca questionamos a polícia,
apesar de termos muitos motivos para nos chatearmos.
Não íamos deixar tudo nas mãos das autoridades.
Era a nossa maior pista.
Notícias de última hora sobre o rapto de Elizabeth Smart.
Sei, lá no fundo, que há alguém por aí
que sabe algo sobre isto.
Divulgámos o retrato-robô.
Isso despertou interesse.
Basta que uma pessoa saiba algo que ponha um fim a tudo.
Uns dias depois da conferência de imprensa,
um homem ligou-me a dizer que talvez soubesse quem era o Emmanuel.
Tinha lido o artigo no Deseret News e visto o retrato-robô.
Disse que ficou arrepiado.
Ele achava que podia ser o seu cunhado.
Eu ficaria surpreendido se ele estivesse envolvido,
mas ele é louco o suficiente.
Portanto, há uma probabilidade.
Sei que ele tem uma tenda nas montanhas,
mas nunca disse à família onde.
Certo.
Se ele estiver envolvido,
é bem possível que ela ainda esteja viva.
Que loucura.
Era o suspeito principal, tínhamos de encontrar aquele sacana.
Tudo o que disse batia certinho e direitinho.
O Tom pediu para enviarem uma foto.
É o Emmanuel.
Brian David Mitchell.
O meu telefone tocou.
Fui pesquisar quem era o Brian David Mitchell
e descobri que, estranhamente,
ela tinha sido detido por roubar cerveja no supermercado.
Felizmente, tinham tirado uma fotografia durante a detenção por furto.
Estava vestido como um pregador itinerante e fundamentalista.
Tinha uma túnica comprida e uma barba grande.
O mais impressionante é que foi detido quando a Elizabeth tinha sido raptada.
A polícia apanhou-o e soltou-o.
Foi frustrante.
Quando vi a foto, reparei que o conhecia.
Vi-o muitas vezes a pedir dinheiro.
E tinha uma mulher com ele, que estava quase sempre com uma boneca.
Era bizarro.
Fiz um panfleto para distribuirmos pela cidade.
Tinha três ou quatro fotos dele. "Procurado para interrogatório."
De repente, a família ficou motivada.
Procurámo-lo a todo o gás.
Começaram a surgir pistas e localizámos os seus movimentos
dos últimos dois anos.
Ele era casado com uma mulher chamada Wanda Barzee.
Tinham viajado muito a pé pelos Estados Unidos,
a pregar a sua interpretação do evangelho.
Ele acreditava ser um profeta de Deus.
Nos últimos anos, parecia estar a entrar num estado de espírito violento.
A ex-mulher do Brian Mitchell ligou
e falámos duas horas sobre o Brian.
Descobrimos que ele era perigoso.
Ela tinha medo de ratos.
Ele matou um monte de ratos e pô-los no forno.
Quando ela abriu o forno, viu ratos mortos.
Havia alegações de abuso sexual de crianças no passado.
Era devastador pensar no que a Elizabeth poderia estar a passar.
Tínhamos um único propósito,
encontrar a Elizabeth e trazê-la de volta.
Estávamos atrás dele, sem qualquer misericórdia.
Íamos encontrá-lo.
Começámos a distribuir panfletos
e a minha filha disse que as amigas viram pessoas suspeitas com véus
num sítio chamado Souper Salad.
Fomos lá e falámos com uma das empregadas.
"Esta pode ser a pessoa que raptou a Elizabeth."
E ela: "As pessoas de Jesus.
Eles vinham cá e eram três.
Uma delas era uma rapariga."
Mantinham-na tapada,
mas precisava de subir um pouco o véu para comer.
Ela disse: "Tom, acho que é a Elizabeth."
E…
Fiquei em choque.
Ajoelhei-me e disse: "Graças a Deus, ela está viva."
O público é o maior recurso.
Várias pessoas avistaram-no.
Descobrimos uma festa em que estiveram.
Fico arrepiado só de pensar.
Nunca estamos à espera que seja um rapto.
Senti-me um idiota. Senti-me cego.
A luz estava cada vez mais perto.
Ela andava por aí e estava viva.
Mas não havia nenhum avistamento dele desde outubro.
MARÇO DE 2003
9 MESES DEPOIS DO RAPTO
Escolheram um pequeno lugar nos arredores de San Diego, chamado Lakeside.
Fiquei nesse acampamento por algum tempo.
Ser violada era horrível.
Mas, às vezes, pensei que ouvi-lo talvez fosse pior.
Ele falava sem parar sobre ser especial,
sobre a dificuldade daquelas coisas, que, em qualquer outra circunstância,
seriam erradas e que não as queria fazer,
mas que tinha de fazer, segundo ordens de Deus.
Uma noite, ele começou a falar sobre os sítios aonde iriam.
Cidades como Nova Iorque e Boston, longe do oeste.
Lembro-me de estar sentada a ouvi-los e pensar:
"Se formos para outra cidade grande,
nunca serei encontrada."
Por isso, interrompi-os.
"Tenho um pressentimento.
Acho que devíamos…
… regressar a Salt Lake City.
Sei que Deus não falaria comigo,
mas, se lhe perguntasse,
ela podia confirmar se esse é o caminho certo,
porque é mesmo um servo dele, um verdadeiro profeta."
Ele virou-se e disse: "Bem…
Finalmente, Deus está a entrar em ti.
Agora que reconheces a tua insignificância,
temos de regressar a Salt Lake."
12 DE MARÇO
Se nos puder ajudar a encontrar Brian David Mitchell,
por favor, ligue-nos agora para o 1-800-274-6388.
Saímos do autocarro em Sandy, que fica a sul de Salt Lake.
Eu estava disfarçada.
O Emmanuel disse que ia levar-me de volta para as montanhas.
Não me ia deixar descer outra vez.
112.
A quem devo ligar se achar ter visto o Emmanuel que procuram?
Em 2003, eu era sargento de patrulha da polícia de Sandy City.
Ouvi uma transmissão sobre alguém que ligou
por causa de um possível avistamento da Elizabeth Smart.
SARGENTO DA POLÍCIA
Recebemos inúmeras chamadas ao longo dos meses,
mas nenhuma se confirmava.
Para ser sincero, estava muito relutante quanto a essa.
Começámos a subir pelo passeio.
Um carro da polícia parou ao nosso lado.
Depois, vieram mais carros da polícia.
E começaram a interrogar os meus sequestradores.
Os três disseram não ter qualquer identificação.
Disseram ser mensageiros de Deus.
A rapariga estava disfarçada, com uma peruca horrível.
As suas respostas não faziam sentido, notava-se que estava muito nervosa.
Trouxemos a mais jovem para aqui
e separámos todos por cerca de dez metros.
Um agente foi muito persistente no seu interrogatório.
"Esta rapariga está desaparecida há muito tempo.
A família nunca desistiu. Não queres ir para casa?"
Claro que queria ir.
Mas os meus raptores estavam ali.
Estava aterrorizada.
Precisava da dar a resposta mais segura possível.
Eu disse: "Pelo bem desta nação e da tua família,
diz-me que és a Elizabeth."
Ela olhou para mim e disse: "Tu o dizes."
Nunca tinha ouvido tal.
Eu disse: "Vou tomar isso como um sim."
E pusemo-la no banco de trás do carro do agente Jones.
Nesse momento, ela começou a chorar.
Ligaram-me a dizer para ir o mais depressa possível.
"Não pare, não faça nada. Venha cá."
Finalmente, cheguei lá.
Entrei por uma porta
e havia uma fila de agentes em sentido.
Ao passar por eles, diziam-me:
"Deus o abençoe, Sr. Smart. Esperamos que corra tudo bem."
E esse tipo de coisas.
No fim, virei para o lado e estava lá o Cordon Parks.
E o Cordon disse-me: "Ed,
achamos mesmo que encontrámos a Elizabeth."
Comecei a enlouquecer por dentro.
Abrimos uma porta amarela
e estava uma jovem no sofá.
Não era a jovem que me deixara há nove meses.
Ela era uma rapariga,
mas ali estava uma mulher jovem.
Tinha a cara queimada do sol e inchada,
e o cabelo preso com tranças.
A minha cabeça estava a mil à hora.
Eu disse: "Elizabeth, és mesmo tu?"
E ela: "Sim, pai."
E abracei o meu milagre com os meus braços.
Demorei a responder,
porque pensei que estava em apuros.
Mas o meu pai estava lá e ia proteger-me.
Independentemente do que aconteceu, ele não ia abandonar-me.
Ia ficar tudo bem.
Lembro-me de me tirarem da escola.
O meu irmão mais velho, o Charles, disse que talvez a tivessem encontrado.
Pairava uma sensação de excitação e felicidade.
Houve espanto por ela estar mesmo ali.
Fiquei muito entusiasmada por ver a minha irmã e os meus irmãos.
A minha mãe segurou-me na cara e estávamos todos a chorar.
Apetecia-me gritar bem alto.
Nem imaginam a gratidão que senti
quando soube que a tinham encontrado.
Acabou.
Voltar a ver a minha família…
… lembrou-me que tudo o que tinha acontecido
não me tirou o meu valor.
Aqueles monstros nunca me tirariam isso.
O milagre do Utah. Elizabeth Smart está viva, nove meses depois.
Elizabeth Smart, de 15 anos, foi encontrada hoje com vida.
Passaram 280 dias desde o rapto.
- Parece que ressuscitou. - Contra todas as probabilidades.
Muitas pessoas por todo o país estão em lágrimas.
Os ânimos estão radiantes em Salt Lake City.
É a sério.
Toda a gente ajudou e rezou.
Agradecemos a Deus por todos os investigadores e por toda a gente.
Nunca rezaram tanto por uma menina como rezaram por Elizabeth Smart.
Obrigado por ouvir essas preces.
Obrigada.
A Mary Katherine é a nossa heroína.
Só me lembro de estar entusiasmada por estar em casa.
Acordei algumas vezes nessa noite
e os meus pais estavam ao meu lado,
para garantirem que ainda lá estava.
Um dos investigadores ligou-me a dizer que a encontraram.
A sensação de alívio foi surreal.
Fui com a equipa da CBS News até ao acampamento.
Estive lá perto e aquilo meteu-me nojo.
E senti que a deixámos ficar mal por não a encontrarmos mais cedo
e não a termos protegido daquela dor.
Como agentes da lei, temos de reconhecer que não temos todas as respostas
e não podemos fingir o contrário.
Ainda bem que a família dela foi contra as recomendações
da polícia quanto à divulgação do retrato-robô.
Este caso envolveu as pessoas mais estranhas que já conheci.
Nunca menti. Tudo o que disse…
Então, diga-me a verdade. Como é que a Elizabeth acabou consigo?
Ela foi-nos entregue pelo poder de Deus.
Sempre que ele estava quase a confessar algum comportamento criminoso,
começava com lengalengas.
- Sou o servo do Senhor. - Não.
Só fiz o que me mandou fazer.
Achei-o muito astuto.
Afasta-te de mim, Satanás!
Não sou Satanás e estou aqui. Sou o Cordon Parks.
Afasta-te de mim, Satanás!
Quero uma explicação racional.
Afasta-te de mim, Satanás!
Brian David Mitchell é um pedófilo terrível
que usa Deus para se justificar.
É capaz de qualquer coisa.
Acho que não tinha um distúrbio mental.
Acho que ele alegou ter um distúrbio mental e funcionou.
O juiz adiou o julgamento várias vezes.
Todo o caso foi muito frustrante.
Mas deu tempo à Elizabeth.
Tempo para se curar.
- Olá. - Olá.
A minha família estava muito preocupada
e queria ajudar-me a seguir em frente
e a reconstruir a minha vida.
Quando regressei, tinha medo de homens.
Tinha medo de muitas coisas
e não ouvia ninguém a falar
sobre ser violada ou abusada.
Não era uma conversa comum.
Senti muita vergonha daquilo que tinha acontecido,
embora soubesse que não tinha culpa.
Era fácil pensar: "Devia ter fugido e feito isto e aquilo."
É uma pena que não tenham as duas harpas aqui.
Bem…
Com que frequência estamos juntos?
Queres que toque harpa?
É a tua vez de tocar. Eu toco sempre.
- É peixe com batatas fritas? - Sim, é.
Quando a Elizabeth regressou a casa, foram tempos felizes,
mas também foi difícil tentar voltar ao estado normal.
Mas o que é um estado normal?
Fizemos muitas coisas juntas.
A minha mãe teve um papel importante em ajudar-me a processar o sucedido.
Mas agora está pronta para deixar isso no passado.
Num Natal, recebi um monte de animais de peluche bonitos
e puseste-os todos num saco.
Mas, se recuares um pouco,
a mãe disse que eu não podia fazer nada até o nosso quarto estar limpo.
Não me deixaste escolha.
Acho que aquilo que mais ajudou
foi passar tempo com a minha família.
Mas o caso arrastou-se durante anos e anos.
Parecia que o sistema estava contra mim.
Estava a prolongar-se há quase uma década, tinha de acabar.
A todo o custo.
Não queria saber se tinha de ir a tribunal todos os dias durante meses.
Se isso levasse a um desfecho, eu ia.
10 DE NOVEMBRO DE 2010
A própria Elizabeth Smart deu um testemunho corajoso e gráfico
da sua terrível experiência.
Não queria encará-lo.
Mas, ao mesmo tempo, se ele fosse libertado,
de certeza que iria atrás de outra rapariga.
Quando finalmente anunciaram o veredicto
e ele foi considerado culpado,
pensei: "Já não era sem tempo. Graças a Deus.
Acabou. Posso deixar isso no passado."
Estou radiante por estar hoje diante do povo americano
e dar esperança a outras vítimas.
Podemos falar e seremos ouvidas.
Brian David Mitchell foi considerado culpado de rapto
e transporte de uma menor para fora do estado para atividade sexual.
Foi condenado a prisão perpétua sem liberdade condicional.
Wanda Barzee confessou o rapto
e transporte de uma menor para fora do estado para atividade sexual.
Foi condenada a 15 anos de prisão.
Foi libertada em 2018.
Costumava pensar como seria a minha vida se não tivesse sido raptada.
Sempre sonhei encontrar alguém que me amasse,
alguém que eu amasse.
E isso concretizou-se, encontrei alguém.
Casámo-nos e temos uma família.
Com o passar do tempo, comecei a falar publicamente sobre o que aconteceu.
Achei que tinha de servir um propósito,
de trazer algo bom para o mundo.
Todos temos uma opção a tomar.
Temos a opção de ficar na cama e manter as cobertas sobre nós,
ou a opção de seguir em frente.
Posso falar das coisas que me magoaram
e que foram difíceis de superar.
Queria que os sobreviventes soubessem que não têm de ter vergonha,
que não estão sozinhos,
que há outras pessoas no mundo que já passaram por isso
e que compreendem.
Com o passar do tempo, percebi que sou mais forte do que pensava.
Demorou muito tempo.
Tenho dias bons e dias maus.
Mas desenvolvi uma relação melhor comigo mesma.
A minha voz interior deixou de dizer:
"Devias ter feito isto e aquilo."
E passou a dizer: "Vais superar isto.
Consegues acabar. És forte. Continua."
Podem sobreviver a qualquer coisa que vos apareça.
A Fundação Elizabeth Smart continua a lutar pela mudança social
e defesa dos sobreviventes na luta contra a violência sexual.
Se foi vítima de abusos sexuais ou conhece alguém que tenha sido,
pode encontrar informações e recursos em www.wannatalkabouit.com
Legendas: Pedro Marques