1
00:00:22,680 --> 00:00:25,560
Постојано се менуваш
помеѓу жешко и ладно.

2
00:00:26,800 --> 00:00:28,320
Но секогаш си млак.

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,720
Те исплукувам од уста.
Донеси го јажето.

4
00:00:34,560 --> 00:00:35,880
Ќе се обесиш.

5
00:00:39,400 --> 00:00:40,840
Не, тоа би било прелесно.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,120
Каде е Песјах?

7
00:00:48,080 --> 00:00:49,720
Ќе се врати. -Каде е?

8
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
Ќе се врати, ветувам.

9
00:00:51,680 --> 00:00:53,440
Ветувам дека ќе го вратиме.

10
00:00:54,960 --> 00:00:58,400
Те исфрлам од Небо!
Губи се!

11
00:02:28,480 --> 00:02:30,400
Каде одите? -А вие?

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,160
Во Гдањск.

13
00:02:33,200 --> 00:02:34,360
И ние.

14
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Наркоманот не може.
Само ти и детето.

15
00:02:38,840 --> 00:02:40,600
Тоа ми е маж, не е наркоман.

16
00:02:44,520 --> 00:02:46,160
Одиме кај моите родители.

17
00:02:48,560 --> 00:02:49,720
Добро, влезете.

18
00:03:15,480 --> 00:03:16,400
Дали доиш?

19
00:03:17,400 --> 00:03:18,320
Да.

20
00:03:18,960 --> 00:03:20,640
Јади нешто.

21
00:03:42,880 --> 00:03:49,640
НЕБО

22
00:04:36,240 --> 00:04:37,200
Па, Азраел?

23
00:04:38,960 --> 00:04:39,880
Како оди?

24
00:04:41,600 --> 00:04:44,440
Запомни. Нема живот надвор од Небо.

25
00:05:03,800 --> 00:05:04,840
Фала.

26
00:05:36,400 --> 00:05:38,440
Потопло е кај билетарницата.

27
00:05:48,080 --> 00:05:49,440
Дали има температура?

28
00:05:51,520 --> 00:05:53,400
Имам некои лекови дома.

29
00:05:55,040 --> 00:05:57,000
Без задржувања или ноќевања.

30
00:05:57,160 --> 00:05:59,840
Детето добива
што му треба и тоа е тоа.

31
00:06:00,000 --> 00:06:01,920
Го земеме лековите, па заминуваме.

32
00:06:03,320 --> 00:06:05,200
Добро, дојдете.

33
00:06:06,400 --> 00:06:07,760
Каде ги ставив...

34
00:06:08,280 --> 00:06:09,200
Се сетив.

35
00:06:10,960 --> 00:06:13,400
И јас некогаш седев во тој премин.

36
00:06:14,440 --> 00:06:15,360
Две години.

37
00:06:16,360 --> 00:06:20,600
Главно таму каде што сте вие. Помалку
кај шалтерот. Таму може да ве истепаат.

38
00:06:20,760 --> 00:06:22,680
Види дали нешто од ова помага.

39
00:06:36,880 --> 00:06:38,440
Мамо, испиј ги апчињата.

40
00:06:39,760 --> 00:06:40,920
Нема за што.

41
00:06:45,440 --> 00:06:46,920
Добро, вака ќе направиме:

42
00:06:47,080 --> 00:06:50,480
Ќе останете тука додека
не му падне температурата на малото.

43
00:06:50,640 --> 00:06:52,400
Што сакате за вечера?

44
00:06:52,560 --> 00:06:53,480
Плескавици...

45
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
Или плескавици?

46
00:06:57,480 --> 00:06:58,720
Купатилото е таму.

47
00:07:16,720 --> 00:07:18,560
Можеш ли да ми помогнеш
да најдам работа?

48
00:07:18,760 --> 00:07:20,480
О, види кој знае да зборува.

49
00:07:21,160 --> 00:07:22,760
Што знаеш друго?

50
00:07:23,360 --> 00:07:24,960
Имам возачка дозвола.

51
00:07:26,760 --> 00:07:28,520
Студирав порано.

52
00:07:30,240 --> 00:07:31,600
Веројатно нема значење.

53
00:07:32,240 --> 00:07:33,160
Нема.

54
00:07:36,720 --> 00:07:38,040
Можам да работам се.

55
00:07:40,080 --> 00:07:41,520
Дали ви треба уште нешто?

56
00:07:50,160 --> 00:07:52,280
Добро, одморете се па...

57
00:07:53,960 --> 00:07:55,720
Ќе смислиме нешто утре.

58
00:08:01,320 --> 00:08:02,240
Себа...

59
00:09:02,760 --> 00:09:06,840
Спиеше, јадеше и се молеше со нас.

60
00:09:08,120 --> 00:09:09,800
А потоа избега

61
00:09:10,200 --> 00:09:11,920
и се врати преплашен.

62
00:09:19,760 --> 00:09:23,360
Тивко, тивко.

63
00:09:23,520 --> 00:09:28,000
Потоа повторно и помогна на
Анета да избега со нашето дете.

64
00:09:28,880 --> 00:09:30,800
Те казнив.

65
00:09:30,960 --> 00:09:33,320
А се уште не разликуваш добро од зло.

66
00:09:34,560 --> 00:09:36,920
Па кој си ти?

67
00:09:38,560 --> 00:09:40,160
Пичка?

68
00:09:42,040 --> 00:09:43,280
Да, тоа си.

69
00:09:44,680 --> 00:09:46,800
Ти си дебил, идиот.

70
00:09:48,280 --> 00:09:49,960
Син си ми.

71
00:09:53,400 --> 00:09:55,160
Затоа сега
слушај ме внимателно.

72
00:09:56,360 --> 00:09:59,680
Ќе ти дозволам
да се вратиш во Небо. Со Песјах.

73
00:10:00,080 --> 00:10:04,920
Но прво мора да докажеш
дека навистина си ми син.

74
00:10:07,560 --> 00:10:08,680
Тивко.

75
00:10:09,120 --> 00:10:10,360
Детето спие.

76
00:10:35,960 --> 00:10:37,600
Ќе им го одвлечам вниманието.

77
00:10:40,520 --> 00:10:41,760
Бегај од тука.

78
00:10:43,680 --> 00:10:45,000
Ќе ме фатат.

79
00:10:47,680 --> 00:10:49,440
И ќе го одведат Песјах.

80
00:10:52,600 --> 00:10:54,080
Ќе смислам нешто.

81
00:11:03,480 --> 00:11:08,000
Кога твојот ум е фокусиран
да не изговараш дијакритички знаци,

82
00:11:08,160 --> 00:11:12,280
рационалното размислување слабее,
а во молитвата талкаш на друго место.

83
00:11:13,160 --> 00:11:15,000
Далеку од секојдневните глупости.

84
00:11:16,800 --> 00:11:18,280
Не знае[ што да прави[?

85
00:11:19,440 --> 00:11:21,480
Оди проповедај ја вистината за Небо.

86
00:11:22,760 --> 00:11:24,440
Донеси ми ја изгубената овца.

87
00:11:26,080 --> 00:11:27,160
Не знам дали можам.

88
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
Можеш, проклето, можеш.

89
00:11:29,440 --> 00:11:32,000
Ќе останеме до утре
за да може Песјах да закрепне.

90
00:11:32,280 --> 00:11:33,720
Како сакаш.

91
00:11:33,880 --> 00:11:34,880
Да одам сам?

92
00:11:37,280 --> 00:11:39,680
Слободен човек.
Можеш да одиш сам.

93
00:11:45,080 --> 00:11:46,400
Тоа е само сон

94
00:11:47,520 --> 00:11:50,720
Само сон, сон, сон

95
00:11:51,360 --> 00:11:52,760
Само сонуваш

96
00:11:53,560 --> 00:11:55,320
Се е во твојата глава

97
00:11:56,000 --> 00:11:58,280
Тоа е само халуцинација

98
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
Небо и пекол

99
00:12:00,760 --> 00:12:01,680
Разбуди се

100
00:12:03,320 --> 00:12:04,480
Разбуди се

101
00:12:05,760 --> 00:12:06,960
Разбуди се

102
00:12:08,280 --> 00:12:09,520
Разбуди се

103
00:12:11,400 --> 00:12:12,320
Зо...

104
00:12:14,240 --> 00:12:15,480
Зошто токму таа песна?

105
00:12:16,600 --> 00:12:17,880
Случајно.

106
00:12:23,240 --> 00:12:24,360
Ништо не е случајно.

107
00:12:25,920 --> 00:12:27,200
Постојат само знаци.

108
00:12:27,840 --> 00:12:29,000
Ти се скина жицата.

109
00:12:29,960 --> 00:12:30,920
Не, не скина.

110
00:12:31,400 --> 00:12:34,640
Еј! Еј, ајде!

111
00:12:40,280 --> 00:12:41,840
А ако го оставиш Песјах?

112
00:12:43,440 --> 00:12:44,680
Уште кашла.

113
00:14:33,960 --> 00:14:35,280
Молам? -Здраво, тато.

114
00:15:14,880 --> 00:15:16,720
Сакам да пријавам киднапирање на дете.

115
00:15:16,880 --> 00:15:19,200
Прво, смирете се.

116
00:15:19,360 --> 00:15:20,560
Смирена сум.

117
00:15:21,240 --> 00:15:24,080
Да почнеме од почеток.
Каде сте сега?

118
00:15:25,240 --> 00:15:27,000
Некаде во близина на станицата.

119
00:15:27,160 --> 00:15:30,440
Мора да бидете попрецизна.
Од кој град се јавувате?

120
00:15:51,240 --> 00:15:52,840
Зошто ја заклучи вратата?

121
00:15:53,000 --> 00:15:54,760
Извини, сакав да отспијам.

122
00:16:08,360 --> 00:16:09,280
Дали пушиш?

123
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
Не.

124
00:16:11,760 --> 00:16:12,920
Јас ќе запалам.

125
00:16:19,720 --> 00:16:21,640
Тоа ми е последната лоша навика.

126
00:16:26,280 --> 00:16:27,840
Знаеш, за да ме потсетува

127
00:16:28,880 --> 00:16:31,160
како си го продавав
задникот за цигара.

128
00:16:33,920 --> 00:16:35,640
Таму во тој премин.

129
00:16:38,960 --> 00:16:41,280
Пјотр ме најде таму.

130
00:16:43,120 --> 00:16:45,560
Покриена со мочка,
повраќаница и измет.

131
00:16:48,000 --> 00:16:49,720
Ме праша дали сум гладна.

132
00:16:51,640 --> 00:16:52,560
Да, бев.

133
00:16:53,400 --> 00:16:56,080
Но го признав тоа дури
кога ме праша по третпат.

134
00:16:57,480 --> 00:17:00,560
Ми купи храна.
Додека јадев, ми кажа

135
00:17:02,120 --> 00:17:03,640
дека не е моја вина.

136
00:17:05,040 --> 00:17:06,600
"Како не е моја вина?

137
00:17:07,480 --> 00:17:09,840
А кој го продаваше задникот за цигара?"

138
00:17:13,520 --> 00:17:15,440
А тој кажа: "Не е до тебе.

139
00:17:16,760 --> 00:17:18,880
Туку до луѓето кои имаат премногу.

140
00:17:21,720 --> 00:17:23,240
Зашто ако луѓето споделуваат,

141
00:17:25,240 --> 00:17:27,560
нема да има војни,
нема да има глад,

142
00:17:27,720 --> 00:17:28,880
нема да има зло.

143
00:17:31,000 --> 00:17:32,600
Ќе биде рај на земјата".

144
00:17:40,120 --> 00:17:41,720
АПТЕКА

145
00:17:57,480 --> 00:18:00,160
Мама ти донесе мече.

146
00:18:00,840 --> 00:18:03,960
Да, да, да...
Не ти се допаѓа?

147
00:18:04,120 --> 00:18:05,840
Не ти се допаѓа?

148
00:18:06,800 --> 00:18:08,880
Барав човек, а не компир.

149
00:18:10,040 --> 00:18:11,560
Држам некого на око.

150
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
Ќе го донесам утре.

151
00:18:17,040 --> 00:18:18,640
"Да, сакам да бидам тука."

152
00:18:19,520 --> 00:18:20,880
Ќе направам вечера.

153
00:18:21,800 --> 00:18:23,720
Сакам некако
да ви се заблагодарам.

154
00:18:24,160 --> 00:18:25,600
Ќе ти помогнам.
- Нема потреба.

155
00:18:28,480 --> 00:18:29,440
Можам сам.

156
00:18:29,600 --> 00:18:32,920
"Не сакам да легнам.
Едноставно не сакам."

157
00:18:33,400 --> 00:18:36,560
Да, да, да...

158
00:18:36,720 --> 00:18:40,480
Да, да, да...

159
00:18:41,320 --> 00:18:44,080
Леле, леле...

160
00:18:45,680 --> 00:18:47,560
Колку големо момче.

161
00:18:48,240 --> 00:18:50,600
Колку големо момче.

162
00:18:50,760 --> 00:18:51,880
Мириса убаво.

163
00:18:53,160 --> 00:18:54,080
Пробај.

164
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Фала.

165
00:19:08,720 --> 00:19:10,520
Не сакаш зелка?

166
00:19:10,880 --> 00:19:12,400
Не смее да ја јаде. -Зошто?

167
00:19:14,160 --> 00:19:16,400
Дои. -Бебето ќе има грчеви.

168
00:19:16,560 --> 00:19:18,320
Добро, повеќе за мене.

169
00:19:20,320 --> 00:19:21,840
Но ти не доиш.

170
00:19:24,440 --> 00:19:25,360
Не.

171
00:19:41,000 --> 00:19:42,040
Пријатно јадење!

172
00:19:58,560 --> 00:19:59,480
Кашла гласно.

173
00:21:27,560 --> 00:21:30,920
Краставички. Уште нешто?
- Малку сок. Можеби ружа.

174
00:21:31,080 --> 00:21:32,840
Ружа, во ред.
Земи го, те молам.

175
00:21:33,000 --> 00:21:34,800
Или малина. -Вкусен е.

176
00:21:36,040 --> 00:21:37,400
Тогаш малина.

177
00:21:37,560 --> 00:21:39,160
Тоа е триесет.

178
00:21:39,320 --> 00:21:43,280
Азраел, тука сум.
Погледни ме. Погледни!

179
00:21:45,160 --> 00:21:46,440
Себастијан? -Не.

180
00:21:46,600 --> 00:21:48,320
Еј! -Кој е Себастијан?

181
00:21:48,480 --> 00:21:50,480
Дали се запиша на актерската академија?

182
00:21:51,080 --> 00:21:52,240
Како можам да ви помогнам?

183
00:22:11,320 --> 00:22:13,200
Погледни ме во очи, човеку.

184
00:22:16,720 --> 00:22:17,840
Ајде, да разговараме.

185
00:22:18,880 --> 00:22:19,880
Ајде, ајде.

186
00:22:23,680 --> 00:22:26,280
Имаме малку време,
таа спие. Дојди тука.

187
00:22:53,640 --> 00:22:54,880
Да одиме на спиење.

188
00:22:58,400 --> 00:22:59,760
Тој не е тука.

189
00:23:45,960 --> 00:23:47,760
Фала. -Фала многу, до видување.

190
00:23:47,920 --> 00:23:48,840
До видување.

191
00:23:57,840 --> 00:23:59,080
Дали е ова мојот внук?

192
00:24:04,440 --> 00:24:05,800
Можам ли да го подржам?

193
00:24:18,160 --> 00:24:19,600
Мало момченце...

194
00:24:23,120 --> 00:24:24,960
Дојди кај баба.

195
00:24:34,520 --> 00:24:36,440
Имаш прекрасен син.

196
00:24:39,320 --> 00:24:40,240
Дојди тука.

197
00:24:44,720 --> 00:24:46,120
А каде е мојот син?

198
00:25:15,000 --> 00:25:16,440
Остави ме на мир!

199
00:25:17,120 --> 00:25:18,120
Те молам!

200
00:25:19,800 --> 00:25:20,720
Себастијан...

201
00:25:21,480 --> 00:25:23,640
Себастијан, пушти ме внатре, те молам!

202
00:25:53,680 --> 00:25:54,600
Извини.

203
00:25:56,040 --> 00:25:57,080
Помогни ми.

204
00:26:09,560 --> 00:26:10,520
Азраел...

205
00:26:11,240 --> 00:26:12,720
Тој нема да ти помогне.

206
00:26:14,280 --> 00:26:16,160
Уште имаш избор.

207
00:26:17,560 --> 00:26:19,400
Нема живот надвор од Небо.

208
00:26:25,800 --> 00:26:26,720
Тука сме.

209
00:26:31,320 --> 00:26:33,400
Потоа мајка ми ми кажа

210
00:26:34,200 --> 00:26:36,120
дека можете да излечите опседнатост.

211
00:26:39,160 --> 00:26:40,920
Па дојдов на исповед.

212
00:26:44,360 --> 00:26:46,200
Не се сеќавам на други гревови.

213
00:26:50,200 --> 00:26:51,440
Тоа е се, нели?

214
00:26:54,880 --> 00:26:57,760
Сега мора целосно
да го оставиш тој живот зад себе.

215
00:27:07,320 --> 00:27:09,120
Егзорцизамус те,

216
00:27:09,280 --> 00:27:11,440
омнис имундус спиритус,

217
00:27:11,600 --> 00:27:13,800
омнис сатаника потестас,

218
00:27:13,960 --> 00:27:15,320
омнис инкурсио

219
00:27:15,480 --> 00:27:17,640
инферналис адверсари,

220
00:27:17,800 --> 00:27:20,600
омнис легио, омнис
конгреацио ет секта...

221
00:27:20,760 --> 00:27:22,440
Но таа беше твоја мајка,

222
00:27:22,600 --> 00:27:24,040
жената која те одгледала.

223
00:27:25,600 --> 00:27:27,280
Ти и беше се на светот.

224
00:27:27,960 --> 00:27:29,960
Знаеш ли зошто не напушти тато?

225
00:27:30,480 --> 00:27:32,200
Зашто ја виде во мене

226
00:27:32,560 --> 00:27:35,000
истата глупава стара
курва каква што си ти.

227
00:27:38,560 --> 00:27:40,520
Ти беше избраниот.

228
00:27:40,680 --> 00:27:43,440
Пјотр кажа дека
имаш дарба за исцелување.

229
00:27:46,240 --> 00:27:47,800
Можеби немаш. -Имам!

230
00:27:48,200 --> 00:27:50,440
Кажав да одиш
во твојата соба, веднаш!

231
00:27:51,800 --> 00:27:54,080
Го направи токму тоа
што тој го сакаше.

232
00:27:55,920 --> 00:27:57,200
И така кажа,

233
00:27:57,360 --> 00:28:00,360
"Знам дека боли.
И знам зошто."

234
00:28:00,520 --> 00:28:02,080
А дали тоа беше доволно?

235
00:28:05,320 --> 00:28:06,920
Но тоа беше твое дете.

236
00:28:08,080 --> 00:28:09,520
Ако го изневериш Пјотр,

237
00:28:09,920 --> 00:28:12,800
ќе го најдам најдлабокиот бунар
и ќе те фрлам во него, јасно?

238
00:28:17,880 --> 00:28:19,440
Да се исплука стравот!

239
00:28:22,360 --> 00:28:23,560
Пјотр не е Исус.

240
00:28:44,560 --> 00:28:46,720
Омнис конгреацио ет секта диаболика,

241
00:28:47,400 --> 00:28:51,120
ин номине ет виртуте Домини
Ностри Језу Кристи, ерадикаре...

242
00:28:51,280 --> 00:28:52,200
Себастијан!

243
00:28:54,040 --> 00:28:54,960
Себастијан!

244
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
Тато се врати.

245
00:29:34,200 --> 00:29:35,840
Утре почнуваме со изградбата.

246
00:29:36,520 --> 00:29:38,480
Храмот ќе биде огромен.

247
00:29:39,360 --> 00:29:42,520
Да може во него
да собере неколку цркви.

248
00:29:43,320 --> 00:29:44,560
Сакам да биде...

249
00:29:57,760 --> 00:29:58,680
Азраел...

250
00:30:01,880 --> 00:30:03,160
Се врати.

251
00:30:06,400 --> 00:30:08,840
Мојот Азраел.

252
00:30:15,120 --> 00:30:16,160
Мојот син.

253
00:30:20,160 --> 00:30:22,800
Како што гледаш,
одлично ни оди.

254
00:30:24,000 --> 00:30:25,800
Како и обично.

255
00:30:26,600 --> 00:30:28,080
Градиме храм.

256
00:31:21,600 --> 00:31:22,960
Да избегаме!

257
00:31:35,280 --> 00:31:36,520
Уште вода!

258
00:31:50,080 --> 00:31:51,480
Помош!

259
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
Двајцата ве сакам многу.

260
00:32:17,320 --> 00:32:18,960
Но во главата ми е пекол.

261
00:32:43,880 --> 00:32:46,440
Што направи?
Небо гори! Што сега?

262
00:32:46,600 --> 00:32:47,520
Што сега?

263
00:32:48,760 --> 00:32:50,080
Ќе се обидам да живеам.

264
00:32:50,240 --> 00:32:51,480
А не го правеше тоа порано?

265
00:32:54,200 --> 00:32:56,560
Тогаш не знам зошто дојде тука.

266
00:32:59,200 --> 00:33:00,640
Кажи: "Исусе, спаси ме".

267
00:33:00,800 --> 00:33:02,040
"Исусе, спаси ме."

268
00:33:03,040 --> 00:33:04,360
"Сакам да живеам."

269
00:33:04,520 --> 00:33:05,600
Ќе живееш.

270
00:33:06,760 --> 00:33:09,200
"Исусе, спаси ме
зашто сакам да живеам."

271
00:33:10,160 --> 00:33:12,800
Имаше свој мир!
Никој не те вознемируваше!

272
00:33:13,640 --> 00:33:16,560
Сакаш да живееш.
Твојата болка не сака живот.

273
00:33:16,720 --> 00:33:18,880
Ќе живееш само ако
јас сакам да живееш!

274
00:33:19,040 --> 00:33:20,960
А јас не сакам тоа!

275
00:33:22,080 --> 00:33:24,920
Исусе, дозволи ми да издржам
уште еден ден. -Погласно.

276
00:33:25,080 --> 00:33:26,640
Погледни ме!

277
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
Исусе, дозволи ми да издржам...
- Нека те слушне.

278
00:33:30,080 --> 00:33:31,120
Погледни ме!

279
00:33:31,280 --> 00:33:32,720
Исусе, дозволи ми да издржам...

280
00:33:32,880 --> 00:33:35,680
"Исусе, дозволи ми да издржам..."
- Исусе, дозволи ми...

281
00:33:35,840 --> 00:33:37,880
Кој е твојот Бог?

282
00:33:38,040 --> 00:33:40,400
Ти не си! -Не сум?

283
00:33:40,560 --> 00:33:42,600
Исусе, дозволи ми да издржам...
- Погласно!

284
00:33:42,760 --> 00:33:45,720
Исусе! Дозволи ми да издржам...

285
00:33:47,440 --> 00:33:50,000
Кралу! Кралу, не можеме
да се справиме со ова!

286
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
Направи нешто, Кралу!

287
00:33:52,440 --> 00:33:53,560
Што направи?

288
00:33:54,480 --> 00:33:56,080
Што ебено направи?

289
00:34:03,560 --> 00:34:05,720
Ова е твојот дом!

290
00:34:51,200 --> 00:34:52,160
Чудо.

291
00:34:53,920 --> 00:34:54,960
Ова е чудо!

292
00:34:57,200 --> 00:34:58,120
Ова е чудо.

293
00:34:59,720 --> 00:35:02,240
Оче наш, кој си на небесата,

294
00:35:02,800 --> 00:35:04,160
да се свети името Твое...

295
00:35:45,400 --> 00:35:47,840
Ова не е крајот на
твојата приказна, Себастијан.

296
00:35:49,880 --> 00:35:52,600
Ова е само првото
поглавје од твојот живот.

297
00:36:52,560 --> 00:36:53,480
И?

298
00:36:54,040 --> 00:36:55,160
Дали најде нешто?

299
00:36:58,000 --> 00:36:58,920
Не.

300
00:37:00,600 --> 00:37:01,520
Ни јас.

301
00:37:11,760 --> 00:37:12,680
А ти?

302
00:37:30,600 --> 00:37:31,520
Господару мој.

303
00:37:32,640 --> 00:37:33,560
Оче.

304
00:37:34,960 --> 00:37:37,120
Ако си жив, дај ми знак.

305
00:37:40,520 --> 00:37:41,440
Дај ми знак.

306
00:37:45,080 --> 00:37:46,000
Те молам.

307
00:37:53,360 --> 00:37:54,280
Еј!

308
00:37:56,240 --> 00:37:57,520
Што правите?

309
00:37:59,920 --> 00:38:01,200
Каде одите?

310
00:38:02,520 --> 00:38:03,440
Луѓе!

311
00:38:06,080 --> 00:38:07,440
Ме е мртов!

312
00:38:08,240 --> 00:38:09,560
Ќе ни се вратат!

313
00:38:11,400 --> 00:38:13,080
Кралот е жив!

314
00:38:15,800 --> 00:38:18,040
Жив е! Зарем не разбирате?

315
00:38:18,640 --> 00:38:21,200
Оваа вера

316
00:38:21,360 --> 00:38:25,200
Во која толку често веруваат
- Оваа вера

317
00:38:25,360 --> 00:38:29,400
Која толку често е погазена
- Оваа вера

318
00:38:29,560 --> 00:38:33,680
Која беше и штит и порта
- Оваа вера

319
00:38:34,560 --> 00:38:36,920
СЕБАСТИЈАН КЕЛЕР ГО НАПУШТИ
КУЛТОТ ПРЕД 30 ГОДИНИ.

320
00:38:37,080 --> 00:38:40,720
НЕГОВИТЕ БЛИСКИ ПРЕКИНАЛЕ СО НЕГО.
УШТЕ ГО ГЛЕДААТ КАКО ЧЛЕН НА КУЛТОТ.

321
00:38:40,880 --> 00:38:43,800
СО ПОМОШ НА МАЈКА МУ
СЕ ТРУДИ ДА ЖИВЕЕ НОРМАЛЕН ЖИВОТ.

322
00:38:44,800 --> 00:38:48,560
СЕКОЈ ДЕН СЕ ПРАШУВА:
"ЗОШТО СЕ ПРИКЛУЧИВ НА НЕБОТО?"

323
00:38:51,200 --> 00:38:55,760
СЕБАСТИЈАН КЕЛЕР, 54 ГОДИНИ

324
00:39:05,000 --> 00:39:09,920
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС