1
00:01:22,980 --> 00:01:24,980
رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة

2
00:01:25,000 --> 00:01:26,640
جميع الأرواح التي

3
00:01:26,670 --> 00:01:28,300
بفضل رحمة الله

4
00:01:28,380 --> 00:01:29,470
ارقد في سلام.

5
00:01:53,910 --> 00:01:56,080
للملك!

6
00:02:07,250 --> 00:02:09,260
آنسة، هل أنتِ مصابة؟

7
00:02:09,340 --> 00:02:11,920
لا، لكننا لن نفعل ذلك أبداً

8
00:02:12,010 --> 00:02:14,720
إذا لم نحصل على هذه

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,440
من أجل فرنسا!

10
00:02:28,520 --> 00:02:32,610
- من أجل فرنسا!

11
00:02:32,700 --> 00:02:34,740
من أجل فرنسا!

12
00:02:38,410 --> 00:02:40,740
عاشت فرنسا!

13
00:02:43,540 --> 00:02:46,210
عاشت فرنسا!

14
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
ما هذه الضجة؟

15
00:02:50,550 --> 00:02:52,590
عاشت فرنسا!

16
00:02:55,010 --> 00:02:58,100
سيدي، يبدو أنهم

17
00:02:58,350 --> 00:02:59,350
الاستسلام؟

18
00:03:00,310 --> 00:03:01,350
لا يا سيدي.

19
00:03:01,430 --> 00:03:03,770
يبدو أن اللحامين قد استثاروا.

20
00:03:03,850 --> 00:03:08,560
عاشت فرنسا!

21
00:03:11,280 --> 00:03:14,360
أنت تُسقط حامل الراية هذا.

22
00:03:14,450 --> 00:03:15,450
نعم سيدي.

23
00:03:17,070 --> 00:03:19,240
عاشت فرنسا!

24
00:03:21,040 --> 00:03:23,330
عاشت فرنسا!

25
00:03:30,250 --> 00:03:31,250
آه!

26
00:03:44,220 --> 00:03:46,060
جان!

27
00:03:57,910 --> 00:04:00,120
جان دارك

28
00:04:00,200 --> 00:04:02,530
بأقل قدر من الاضطراب.

29
00:04:02,620 --> 00:04:06,040
الرابط السمعي و

30
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
تم توحيد جميع اللهجات.

31
00:04:09,120 --> 00:04:11,590
جوان، اخرجي خلفك.

32
00:04:17,130 --> 00:04:18,930
اتبع الممر المضاء

33
00:04:19,010 --> 00:04:21,930
باتجاه الإشارة الحمراء لـ

34
00:04:22,010 --> 00:04:23,760
أهلاً بكم في كريمسون هافوك.

35
00:04:56,670 --> 00:04:57,590
مرحباً.

36
00:04:57,670 --> 00:04:59,880
اسمي آريا ويلمان.

37
00:04:59,970 --> 00:05:03,350
أنتم جميعاً من بين الأخطر

38
00:05:03,430 --> 00:05:05,930
محاربو العالم

39
00:05:06,020 --> 00:05:06,930
هل نحن...

40
00:05:08,640 --> 00:05:11,230
سيستغرق التحدث بعض الوقت

41
00:05:11,310 --> 00:05:13,940
بما أن لا أحد منكم يستطيع

42
00:05:14,020 --> 00:05:16,320
واجهة اللغة

43
00:05:16,400 --> 00:05:17,900
حتى نتمكن جميعًا من التواصل.

44
00:05:19,280 --> 00:05:22,490
هل نحن... أموات؟

45
00:05:24,030 --> 00:05:25,370
هل أنت الله؟

46
00:05:26,620 --> 00:05:29,330
أنت في المستقبل.

47
00:05:29,410 --> 00:05:31,330
لقد سافرتم جميعاً

48
00:05:31,420 --> 00:05:34,380
ألم نمت؟

49
00:05:34,460 --> 00:05:36,250
مم-مم.

50
00:05:36,340 --> 00:05:38,760
هل نبقى من لحم ودم؟

51
00:05:38,840 --> 00:05:42,050
- نعم.

52
00:05:42,130 --> 00:05:43,550
قد تُقتل.

53
00:05:43,640 --> 00:05:45,430
جميعكم.

54
00:05:45,510 --> 00:05:47,350
هذا هو المغزى.

55
00:05:47,430 --> 00:05:51,980
أنت هنا للقتال

56
00:05:52,060 --> 00:05:56,110
أنا أمثل شركة تسمى

57
00:05:56,190 --> 00:05:59,820
لقد اكتشفت شركتنا

58
00:05:59,900 --> 00:06:04,450
المقاتلون الأكثر فتكاً

59
00:06:04,530 --> 00:06:07,280
أنت هنا للقتال

60
00:06:07,370 --> 00:06:09,910
لماذا يجب علينا أن نقاتل من أجلك؟

61
00:06:10,000 --> 00:06:12,210
لم ننتصر بعد في حروبنا.

62
00:06:12,290 --> 00:06:14,960
حسنًا، لكي نكون شفافين،

63
00:06:19,550 --> 00:06:22,880
من أجل متعتنا.

64
00:06:22,970 --> 00:06:24,640
الفائز سيعود

65
00:06:24,720 --> 00:06:27,180
مسلحًا بالمعرفة

66
00:06:27,260 --> 00:06:29,390
وستكون قادراً

67
00:06:29,470 --> 00:06:31,680
لأنك ستعرف

68
00:06:31,770 --> 00:06:33,640
وكيف سيؤثر هذا؟

69
00:06:33,730 --> 00:06:35,810
قتال حتى الموت.

70
00:06:37,520 --> 00:06:39,690
الفائز هو آخر من يبقى واقفاً.

71
00:06:39,780 --> 00:06:43,570
إذا متنا،

72
00:06:43,650 --> 00:06:46,070
لا.

73
00:06:46,160 --> 00:06:48,780
لا تقوم عمليات الاستخراج

74
00:06:51,290 --> 00:06:53,660
كيف سأنافس؟

75
00:06:53,750 --> 00:06:56,580
أستطيع قيادة الجيوش، لكن

76
00:06:56,670 --> 00:06:59,880
وأنا لست محاربًا

77
00:06:59,960 --> 00:07:03,220
لم أقتل قط.

78
00:07:03,300 --> 00:07:05,220
روحي لا يجب أن تُفقد.

79
00:07:05,300 --> 00:07:10,390
سيكون لديك ذكاء

80
00:07:10,470 --> 00:07:13,730
لديكم جميعاً الكثير

81
00:07:13,810 --> 00:07:17,100
وهذا ما يجعل

82
00:07:17,190 --> 00:07:19,060
ماذا لو رفضت القتال؟

83
00:07:19,150 --> 00:07:23,280
إذا لم نقتل،

84
00:07:23,360 --> 00:07:27,360
إن رفض القتال يُعدّ خسارة.

85
00:07:27,450 --> 00:07:30,120
والعقوبة هي الموت.

86
00:07:37,540 --> 00:07:41,550
السحر الذي جمعنا

87
00:07:41,630 --> 00:07:44,630
قد يختفي إرثنا برحيلنا.

88
00:07:44,720 --> 00:07:45,800
مد ذراعيك.

89
00:07:49,340 --> 00:07:51,180
اختيار موفق.

90
00:07:55,600 --> 00:07:57,810
قد تشعر بوخزة خفيفة.

91
00:07:57,900 --> 00:08:01,060
هذه الرقائق التي

92
00:08:04,360 --> 00:08:06,570
سيمنحك ذلك إمكانية الوصول

93
00:08:10,620 --> 00:08:11,950
جميع المعلومات الاستخباراتية متطابقة.

94
00:08:17,080 --> 00:08:19,540
لن يمتلك أحد

95
00:08:22,590 --> 00:08:24,960
لقد اختطفتمونا، وسجنتمونا،

96
00:08:25,050 --> 00:08:27,970
والآن اطلب منا أن

97
00:08:28,050 --> 00:08:32,100
كيف يمكننا أن نثق في هذا؟

98
00:08:32,180 --> 00:08:34,260
للأسف...

99
00:08:36,890 --> 00:08:39,690
لم تكن

100
00:08:39,770 --> 00:08:43,520
أطالب بأن أكون

101
00:08:43,610 --> 00:08:45,150
إذا لم يتم إطلاق سراحي،

102
00:08:45,230 --> 00:08:47,950
ستشعر بالامتلاء

103
00:08:52,570 --> 00:08:56,080
لا يوجد سوى واحد

104
00:08:56,160 --> 00:08:57,910
وأقترح عليك أن تأخذه.

105
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
ضيوف كريمسون هافوك،

106
00:09:06,090 --> 00:09:08,340
ثم انتقل إلى

107
00:09:08,420 --> 00:09:09,420
حظ سعيد.

108
00:09:18,270 --> 00:09:20,100
أهلاً بكم في قاعة التدريب.

109
00:09:20,190 --> 00:09:23,770
الذخيرة حية

110
00:09:23,860 --> 00:09:26,690
انتقل إلى الصندوق و

111
00:09:26,780 --> 00:09:28,780
استغل هذا الوقت للاستعداد.

112
00:09:28,860 --> 00:09:30,150
حظ سعيد.

113
00:10:12,740 --> 00:10:14,280
مع استمرار نقص الموارد،

114
00:10:14,360 --> 00:10:17,490
مسؤولو القطاع الخامس

115
00:10:17,580 --> 00:10:19,660
تقديم مكافآت التموين

116
00:10:19,750 --> 00:10:23,290
للحصول على معلومات أدت إلى الاعتقال

117
00:10:23,370 --> 00:10:24,790
قد يكون العالم رماديًا،

118
00:10:24,880 --> 00:10:27,130
لكن وجهة نظرك لا

119
00:10:27,210 --> 00:10:29,800
أتموسفيرا الجديدة

120
00:10:29,880 --> 00:10:33,760
السماء هي أي شيء

121
00:10:33,840 --> 00:10:36,050
وفي أخبار أخرى،

122
00:10:36,140 --> 00:10:38,390
حول

123
00:10:38,470 --> 00:10:41,890
جمعية الاتصالات عبر المحيط الهادئ هي المنظمة

124
00:10:41,980 --> 00:10:44,310
فوضى قرمزية

125
00:10:44,390 --> 00:10:46,770
بالنسبة للبعض، الأمر كذلك

126
00:10:46,860 --> 00:10:49,440
بالنسبة للآخرين، المرآة الأقبح

127
00:10:49,520 --> 00:10:51,190
ارتفعت قيمة الرهانات إلى الملايين،

128
00:10:51,280 --> 00:10:54,360
تُصنع الثروات بين عشية وضحاها

129
00:10:54,450 --> 00:10:57,370
رسمياً، تقنيتهم

130
00:10:57,450 --> 00:11:00,080
بثّ للجماهير

131
00:11:00,160 --> 00:11:02,620
بشكل غير رسمي، يقول النقاد

132
00:11:02,700 --> 00:11:04,290
والتوسع السريع

133
00:11:04,370 --> 00:11:06,630
الكثير من السلطة في أيدي القطاع الخاص.

134
00:11:06,710 --> 00:11:09,670
في عالمٍ حيث الغذاء والماء،

135
00:11:09,750 --> 00:11:11,380
شيء واحد يبقى وفيراً:

136
00:11:11,460 --> 00:11:13,220
المشهد.

137
00:11:13,300 --> 00:11:15,680
أهلاً بكم، أيها المخلصون لهذا القطاع.

138
00:11:15,760 --> 00:11:17,840
لقد طلبتها.

139
00:11:17,930 --> 00:11:22,930
بث مباشر من الزمن

140
00:11:23,020 --> 00:11:25,350
أُعيد إحياؤها من أجل متعتكم.

141
00:11:25,440 --> 00:11:31,020
يجلب اتحاد تجار التجزئة

142
00:11:31,110 --> 00:11:35,030
لنتعرف على المقاتلين و

143
00:11:35,110 --> 00:11:37,570
أتيلا الهوني!

144
00:11:37,660 --> 00:11:39,530
لم يغزو أتيلا، بل محا.

145
00:11:39,620 --> 00:11:44,500
عاصفة حية لا ترحم،

146
00:11:44,580 --> 00:11:46,330
أودا نوبوناغا!

147
00:11:46,420 --> 00:11:47,830
لقد حطم اليابان ليعيد تشكيلها:

148
00:11:47,920 --> 00:11:50,840
قاسٍ، لامع،

149
00:11:50,920 --> 00:11:52,960
لقد تغلب على التقاليد

150
00:11:53,050 --> 00:11:55,670
الاستراتيجيات، و

151
00:11:55,760 --> 00:11:58,180
جنكيز خان!

152
00:11:58,260 --> 00:12:00,100
من المنفى إلى الإمبراطور،

153
00:12:00,180 --> 00:12:02,260
أكبر إمبراطورية في التاريخ،

154
00:12:02,350 --> 00:12:06,560
بسرعة، ورعب، و

155
00:12:06,640 --> 00:12:08,600
شاكا زولو!

156
00:12:08,690 --> 00:12:10,360
حوّلوا المحاربين إلى أسلحة،

157
00:12:10,440 --> 00:12:12,150
أعاد شاكا تعريف المعركة

158
00:12:12,230 --> 00:12:14,320
بدقة وحشية،

159
00:12:14,400 --> 00:12:18,200
بالصمت والقوة

160
00:12:18,280 --> 00:12:20,700
الملكة هانغبي!

161
00:12:20,780 --> 00:12:22,530
تولى هانغبي القيادة دون ضجة،

162
00:12:22,620 --> 00:12:24,620
ولادة جيش

163
00:12:24,700 --> 00:12:26,750
سيتردد صداه

164
00:12:26,830 --> 00:12:28,290
بوديكا!

165
00:12:28,370 --> 00:12:29,370
لقد سلبوا تاجها،

166
00:12:29,420 --> 00:12:31,290
فأحرقت مدينتهم.

167
00:12:31,380 --> 00:12:33,750
نهضت بوديكا من بين الأنقاض

168
00:12:33,840 --> 00:12:35,920
في مواجهة قوة روما.

169
00:12:36,010 --> 00:12:38,130
ماما هواكو!

170
00:12:38,220 --> 00:12:39,840
الأم المحاربة!

171
00:12:39,930 --> 00:12:42,930
كانت أول ملكة

172
00:12:43,010 --> 00:12:45,640
هواكو حمّت شعبها

173
00:12:45,720 --> 00:12:48,230
وسلسلة جبال نشأت في الجبال.

174
00:12:48,310 --> 00:12:50,020
جان دارك!

175
00:12:50,100 --> 00:12:52,480
يقودهم أصحاب الرؤى، ويخشاهم الملوك،

176
00:12:52,560 --> 00:12:55,150
سارت جوان عبر النيران

177
00:12:55,230 --> 00:12:58,900
فتاة مراهقة

178
00:12:58,990 --> 00:13:00,530
كليوباترا.

179
00:13:00,610 --> 00:13:03,450
ليس الجمال والدهاء والسحر فحسب،

180
00:13:03,530 --> 00:13:05,870
والأمر، النهائي

181
00:13:05,950 --> 00:13:08,210
والأكثر فتكاً

182
00:13:13,960 --> 00:13:15,630
و؟

183
00:13:15,710 --> 00:13:17,130
شديد.

184
00:13:17,210 --> 00:13:18,230
لا أعتقد أنني أستطيع

185
00:13:18,260 --> 00:13:19,510
حسناً، ستفعل.

186
00:13:19,590 --> 00:13:21,030
لديك فقط أكثر

187
00:13:21,050 --> 00:13:22,720
همم.

188
00:13:22,800 --> 00:13:24,070
هل لديك كل شيء؟

189
00:13:24,100 --> 00:13:25,600
نعم.

190
00:13:25,680 --> 00:13:27,520
كل ما عليك فعله هو

191
00:13:27,560 --> 00:13:29,520
لحظة الحقيقة.

192
00:13:29,600 --> 00:13:32,480
مساء الخير أيها المستثمرون

193
00:13:32,560 --> 00:13:34,730
نقدم لكم هذا المنتج للشراء.

194
00:13:34,810 --> 00:13:37,780
قيّم قوتهم

195
00:13:37,860 --> 00:13:43,700
في مجموعتك، في ولايتك،

196
00:13:43,780 --> 00:13:48,200
يجب أن أقتلك الآن و

197
00:13:48,290 --> 00:13:52,000
أخشى أنني لستُ ذا شأن كبير.

198
00:13:52,080 --> 00:13:54,290
لم يختاروا جيداً.

199
00:13:54,380 --> 00:13:58,300
لقد تم اختيارنا جميعاً

200
00:13:58,380 --> 00:14:01,420
إنه اختبار من ربنا.

201
00:14:01,510 --> 00:14:04,800
إذا كان ذلك صحيحاً،

202
00:14:04,890 --> 00:14:07,850
لا بد من وجود طريقة لـ

203
00:14:07,930 --> 00:14:09,560
ثم العودة إلى المنزل.

204
00:14:09,640 --> 00:14:13,350
ربما يكون الطريق هو

205
00:14:13,440 --> 00:14:15,980
قد يكون هذا هو الوحيد

206
00:14:21,320 --> 00:14:24,660
حسناً، نحن الثلاثة لدينا

207
00:14:24,740 --> 00:14:27,280
وكذلك كليوباترا.

208
00:14:27,370 --> 00:14:31,620
لا يبدو أنها

209
00:14:31,710 --> 00:14:35,960
إذا اضطررنا للقتال،

210
00:14:36,040 --> 00:14:40,210
الآلهة تُفضّل الجريئين

211
00:14:40,300 --> 00:14:43,880
يجب أن نكسب الجميع لـ

212
00:14:45,590 --> 00:14:46,930
يستمع!

213
00:14:49,310 --> 00:14:52,140
اسمي جوان.

214
00:14:52,230 --> 00:14:55,020
أتيلا، ماما، و

215
00:14:55,100 --> 00:14:56,520
لسنا مهتمين يا جوان.

216
00:15:01,440 --> 00:15:04,360
لا أعرف لماذا

217
00:15:04,450 --> 00:15:07,910
ربما تكون هذه مشيئة الله أو

218
00:15:07,990 --> 00:15:12,660
يجب أن أصدق

219
00:15:12,750 --> 00:15:15,790
إذا أمكن إرسال أحدهم إلى المنزل،

220
00:15:15,870 --> 00:15:17,670
فقط في حال فوزك.

221
00:15:23,760 --> 00:15:25,550
لقد تحدثنا عن هذا.

222
00:15:25,630 --> 00:15:29,140
البقاء للأقوى

223
00:15:29,220 --> 00:15:31,930
ثم أخطأوا

224
00:15:32,020 --> 00:15:36,190
سنذبح خاطفينا،

225
00:15:38,480 --> 00:15:41,980
لماذا المخاطرة بإراقة كل هذه الدماء؟

226
00:15:42,070 --> 00:15:44,360
لماذا لا تجرب شيئاً ما؟

227
00:15:52,830 --> 00:15:55,960
الأشخاص الذين اختطفونا

228
00:15:56,040 --> 00:15:57,420
سندمرهم

229
00:15:57,500 --> 00:15:59,580
وتأكد من أنه لن يحدث أبداً

230
00:15:59,670 --> 00:16:00,840
يبدو أن هذه هي إشارتنا.

231
00:16:03,090 --> 00:16:04,920
- مستعد؟

232
00:16:05,010 --> 00:16:06,880
فلتبدأ الألعاب.

233
00:16:10,010 --> 00:16:14,220
يجب أن نتصرف بعقلانية،

234
00:16:14,310 --> 00:16:15,390
إذا استدرنا...

235
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
الصمت!

236
00:16:17,480 --> 00:16:18,520
ما هذا؟

237
00:16:18,600 --> 00:16:19,770
سم.

238
00:17:25,750 --> 00:17:26,750
انتظر!

239
00:17:26,800 --> 00:17:28,010
ليس لدينا خيار آخر.

240
00:17:32,970 --> 00:17:35,010
سيداتي وسادتي،

241
00:17:35,100 --> 00:17:36,680
بوديكا

242
00:18:07,250 --> 00:18:09,960
أرجوكم توقفوا عن الشجار!

243
00:18:10,050 --> 00:18:11,420
لدينا قضية مشتركة.

244
00:18:14,140 --> 00:18:15,640
لا!

245
00:18:15,720 --> 00:18:19,350
لا، أرجوك.

246
00:18:19,430 --> 00:18:22,640
ليس هناك سبب سوى البقاء.

247
00:18:22,730 --> 00:18:24,020
بوديكا، اهربي!

248
00:18:27,900 --> 00:18:28,960
من الأفضل لها أن تعود مسرعة إلى فرنسا.

249
00:18:28,980 --> 00:18:30,900
جنكيز خان ضد

250
00:18:49,670 --> 00:18:50,670
لا تتحرك.

251
00:18:53,300 --> 00:18:55,930
لن أهدأ حتى

252
00:19:03,060 --> 00:19:04,520
آه، لقد أُحبطت الغزوة.

253
00:19:04,600 --> 00:19:05,850
الإمبراطورية غير متصلة بالإنترنت.

254
00:19:13,490 --> 00:19:15,200
شكرًا لك.

255
00:19:15,280 --> 00:19:17,410
لكن لماذا أنقذتني؟

256
00:19:17,490 --> 00:19:19,660
كلامك صحيح.

257
00:19:19,740 --> 00:19:22,660
أثق بك أن تقودنا للخروج...

258
00:19:25,370 --> 00:19:26,500
سأبذل قصارى جهدي.

259
00:19:32,300 --> 00:19:33,670
أتمنى لو لم يصل الأمر إلى هذا الحد.

260
00:19:34,800 --> 00:19:36,470
وأنا كذلك.

261
00:19:36,970 --> 00:19:38,510
لكنه كان سيفعل

262
00:19:48,900 --> 00:19:50,980
رحم الله أرواح

263
00:19:51,070 --> 00:19:52,650
بفضل رحمة

264
00:19:52,730 --> 00:19:54,030
آمين.

265
00:20:03,370 --> 00:20:04,830
من أين يأتي هذا الصوت؟

266
00:20:10,960 --> 00:20:12,800
هذه ليست معركة عادية.

267
00:20:12,880 --> 00:20:14,150
لا بد أن يكون هناك المزيد

268
00:20:14,170 --> 00:20:15,920
علينا أن نجد الآخرين.

269
00:20:16,010 --> 00:20:19,340
أقنعهم بأننا

270
00:20:19,430 --> 00:20:21,750
لدي أحباء هم أنا

271
00:21:11,230 --> 00:21:12,310
انطلق.

272
00:21:16,320 --> 00:21:17,490
هيا بنا نسمعها يا قطاعات.

273
00:21:17,570 --> 00:21:20,450
معركتنا الأولى

274
00:21:20,530 --> 00:21:22,070
أودا نوبوناغا لا يضيع الوقت

275
00:21:22,160 --> 00:21:24,780
أطلق رصاصته الوحيدة

276
00:21:24,870 --> 00:21:27,700
وتلقت بوديكا ضربة سيئة

277
00:21:27,790 --> 00:21:29,010
لنلقِ نظرة على لوحة المتصدرين.

278
00:21:29,040 --> 00:21:31,540
حسنًا، حسنًا، هذا هو تحالفنا الأول.

279
00:21:31,620 --> 00:21:34,500
لم تستطع جان دارك حشد

280
00:21:34,590 --> 00:21:36,460
لكن من الواضح أن أودا يرى

281
00:21:36,550 --> 00:21:38,720
إلى متى ستصمد؟

282
00:21:38,800 --> 00:21:41,760
هل هي استراتيجية أم عناد؟

283
00:21:41,840 --> 00:21:44,680
وهل أودا هو حاميها أم

284
00:21:44,760 --> 00:21:46,680
للحظة المناسبة

285
00:21:54,730 --> 00:21:58,230
أوه، لا، لا!

286
00:21:58,320 --> 00:21:59,320
خذ نفسًا عميقًا.

287
00:22:02,030 --> 00:22:03,490
أنا ميت.

288
00:22:03,570 --> 00:22:06,450
لا، لا، أنت على قيد الحياة.

289
00:22:06,530 --> 00:22:10,960
يا خان العظيم،

290
00:22:11,040 --> 00:22:12,920
أنت محارب عظيم.

291
00:22:13,000 --> 00:22:16,340
أنت محارب قوي.

292
00:22:17,300 --> 00:22:19,170
لكن حان وقت راحتك.

293
00:22:36,560 --> 00:22:37,690
ماذا قلت له؟

294
00:22:39,530 --> 00:22:42,240
لقد انتهى قتالك.

295
00:22:42,320 --> 00:22:45,490
وأنت تصادف ذلك فحسب

296
00:22:45,570 --> 00:22:47,990
يا جماعة، إذا لم نفعل

297
00:22:48,080 --> 00:22:49,360
إذن كل هذا يصبح بلا معنى.

298
00:22:50,450 --> 00:22:51,790
أجل، ليون.

299
00:22:51,870 --> 00:22:55,040
أجل، ولكن...

300
00:22:55,120 --> 00:22:56,640
تأكد فقط من أن الغرفة بيضاء

301
00:23:21,860 --> 00:23:24,700
كل هذا يبدو مألوفاً.

302
00:23:24,780 --> 00:23:26,530
لقد رأيت ذلك

303
00:23:29,330 --> 00:23:30,370
لنتوقف لحظة.

304
00:23:31,870 --> 00:23:34,620
سأصعد لأحصل على منظر أفضل.

305
00:23:34,710 --> 00:23:37,750
ربما سأكون قادراً

306
00:23:37,830 --> 00:23:40,960
أو على الأقل أن نجد طريقنا.

307
00:23:42,090 --> 00:23:43,130
سأبقى متيقظاً.

308
00:24:03,030 --> 00:24:04,030
أظهر نفسك!

309
00:24:06,490 --> 00:24:08,660
أنت هو.

310
00:24:08,740 --> 00:24:10,410
كادت أن تصيبني.

311
00:24:10,490 --> 00:24:12,910
ظننت أنك أنت الآخرون.

312
00:24:12,990 --> 00:24:16,080
عندما استيقظنا،

313
00:24:16,160 --> 00:24:18,540
بعضهم كان قد فعل ذلك بالفعل

314
00:24:18,620 --> 00:24:21,500
وقاتلت من أجل الحرية و

315
00:24:22,710 --> 00:24:24,920
إلى أي مدى وصلت؟

316
00:24:25,010 --> 00:24:27,010
ليس بعيداً جداً، لكنني لست متأكداً.

317
00:24:29,050 --> 00:24:30,640
حسنًا، انضم إلينا.

318
00:24:30,720 --> 00:24:35,020
إذا اتحدنا، فسيكون لدينا فرصة.

319
00:24:35,100 --> 00:24:37,350
هذا وعد مني لكِ يا جوان.

320
00:24:38,480 --> 00:24:39,560
انتظر.

321
00:24:47,740 --> 00:24:49,320
سأقاتل إلى جانبك.

322
00:24:50,990 --> 00:24:52,620
هل رأيتِ ماما؟

323
00:24:52,700 --> 00:24:54,870
كانت هناك عندما استيقظت لأول مرة.

324
00:24:54,950 --> 00:24:57,870
لكنها اختفت

325
00:24:57,960 --> 00:25:00,000
ظننت أنني رأيتها

326
00:25:01,830 --> 00:25:05,380
لكنني سمعتك قادماً بعد ذلك

327
00:25:05,460 --> 00:25:07,300
ربما لا تكون بعيدة.

328
00:25:08,470 --> 00:25:09,720
سأقوم بالاستطلاع مسبقاً.

329
00:25:09,800 --> 00:25:10,930
لا، انتظر!

330
00:25:12,140 --> 00:25:13,510
ابقَ على مقربة.

331
00:25:13,600 --> 00:25:15,430
إذا انفصلنا،

332
00:25:15,510 --> 00:25:18,100
لن يراني أحد.

333
00:25:18,180 --> 00:25:19,420
لكنني سأبقى على مسافة قريبة.

334
00:26:14,910 --> 00:26:16,740
لقد وجدت النباتات.

335
00:26:16,830 --> 00:26:19,290
أرى ذلك.

336
00:26:19,370 --> 00:26:20,620
قيمتها في ازدياد بالفعل.

337
00:26:51,070 --> 00:26:52,820
لا أرى أحداً.

338
00:26:52,900 --> 00:26:55,660
قال أتيلا إنهم ليسوا بعيدين،

339
00:27:04,210 --> 00:27:06,130
هناك.

340
00:27:06,210 --> 00:27:07,210
يقترب شخص ما.

341
00:27:14,930 --> 00:27:17,010
ماما!

342
00:27:17,090 --> 00:27:20,350
جوان، أشعر بارتياح كبير لأنكِ أنتِ.

343
00:27:20,430 --> 00:27:22,180
أتيلا وصل للتو

344
00:27:22,270 --> 00:27:24,980
وقال إنه سيقوم بالاستطلاع

345
00:27:25,060 --> 00:27:27,610
قصيدة؟

346
00:27:27,690 --> 00:27:30,780
هل أصبحنا حلفاء الآن؟

347
00:27:30,860 --> 00:27:31,860
جوان تحظى بثقتي.

348
00:27:33,240 --> 00:27:35,030
إنه معنا.

349
00:27:35,110 --> 00:27:38,410
نحن نبحث عن الآخرين

350
00:27:38,490 --> 00:27:41,330
أعتقد أن ذلك قد يكون

351
00:27:41,410 --> 00:27:44,790
استيقظ الجميع وفكروا

352
00:27:44,870 --> 00:27:48,250
كان الجميع يحاولون

353
00:27:48,330 --> 00:27:50,670
حاولت إيقافه،

354
00:27:50,750 --> 00:27:53,670
هربت لأجدك.

355
00:27:53,760 --> 00:27:56,050
لقد رأينا الشيء نفسه

356
00:27:56,130 --> 00:27:57,430
أودا أنقذني.

357
00:27:59,350 --> 00:28:00,510
كان عليه أن يقتل.

358
00:28:02,140 --> 00:28:03,140
لكن لم يكن هناك خيار آخر.

359
00:28:05,100 --> 00:28:08,100
تفضل. تناول الطعام.

360
00:28:08,190 --> 00:28:10,440
لا بد أنك جائع.

361
00:28:10,520 --> 00:28:12,070
وجدت هذا المكان ليس بعيداً جداً.

362
00:28:35,130 --> 00:28:36,380
شكراً لكِ يا أمي.

363
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
شكراً لك على المشاركة.

364
00:28:56,400 --> 00:29:00,740
مواجهة ثلاثية، شاكا زولو

365
00:29:20,760 --> 00:29:21,840
توقف فوراً!

366
00:29:23,800 --> 00:29:25,220
ماذا تريدنا أن نفعل؟

367
00:29:25,310 --> 00:29:26,890
أنت لست الرئيس!

368
00:29:26,970 --> 00:29:29,440
كل مقاتل يدافع عن نفسه،

369
00:29:29,520 --> 00:29:30,940
والباقي أموات!

370
00:29:31,020 --> 00:29:33,190
أو يمكننا تغيير القواعد.

371
00:29:33,270 --> 00:29:34,940
لو أبرمنا اتفاقاً الآن،

372
00:29:35,020 --> 00:29:37,900
بإمكاننا نحن الأربعة أن نضمن

373
00:29:37,990 --> 00:29:39,610
معًا، لا يمكن إيقافنا.

374
00:29:41,280 --> 00:29:43,320
لماذا يجب أن نثق بك؟

375
00:29:43,410 --> 00:29:46,370
نحن الثلاثة أكثر بكثير

376
00:29:46,450 --> 00:29:48,870
بإمكاننا قتلك و

377
00:29:50,710 --> 00:29:52,580
أنت قوي، نعم.

378
00:29:52,670 --> 00:29:55,420
لكن القوة وحدها هي التي تُعطي القوة

379
00:29:55,500 --> 00:29:58,130
بمكرِي وقوتك،

380
00:29:58,210 --> 00:30:00,880
لا أحد يستطيع الوقوف في طريقنا.

381
00:30:00,970 --> 00:30:05,220
معًا، نستطيع

382
00:30:05,300 --> 00:30:09,930
لكن أولاً، يجب أن نتخلص

383
00:30:10,020 --> 00:30:13,270
إن رحمتهم نقطة ضعف

384
00:30:15,520 --> 00:30:16,520
أطلق سراحي.

385
00:30:23,450 --> 00:30:25,070
هذه خطة ذكية.

386
00:30:25,160 --> 00:30:27,330
لكن اسمعوني!

387
00:30:27,410 --> 00:30:30,500
عندما لا يتبقى سوى نحن الأربعة،

388
00:30:30,580 --> 00:30:32,370
وأنا أيضاً لن أفعل!

389
00:30:32,460 --> 00:30:35,830
لا أتوقع أقل من ذلك.

390
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
سأقوم بدوري.

391
00:30:43,880 --> 00:30:44,930
انتبه!

392
00:30:46,850 --> 00:30:48,180
هل أنت مصاب؟

393
00:30:48,260 --> 00:30:49,970
لست كذلك.

394
00:30:53,730 --> 00:30:57,110
شاكا، هانغبي، اذهب!

395
00:31:16,130 --> 00:31:21,210
سيزول الألم،

396
00:31:25,930 --> 00:31:27,220
أوه، ما هذا الذي لدينا هنا؟

397
00:31:27,300 --> 00:31:28,930
شاكا زولو والملكة هانغبي

398
00:31:29,010 --> 00:31:31,270
ضد أتيلا الهوني

399
00:31:48,740 --> 00:31:49,910
.لا تتحرك

400
00:31:49,990 --> 00:31:51,410
أطلقوا سراحنا أو اقتلونا!

401
00:31:51,490 --> 00:31:54,960
لن نكون أسرى لديكم.

402
00:31:55,040 --> 00:31:56,040
حصلنا على اثنين منهما.

403
00:31:56,120 --> 00:31:57,630
انتظر لحظة، دعني أتحدث إليهم.

404
00:31:57,710 --> 00:31:59,460
أطلقوا سراحنا أو اقتلونا.

405
00:31:59,540 --> 00:32:01,300
لسنا أعداءكم.

406
00:32:01,380 --> 00:32:05,380
إذا استمرينا في القتال،

407
00:32:05,470 --> 00:32:08,390
خان ميت بالفعل،

408
00:32:08,470 --> 00:32:10,390
هناك شيء غير طبيعي يحدث.

409
00:32:10,470 --> 00:32:12,770
لا يمكن الوثوق بك.

410
00:32:12,850 --> 00:32:14,770
ما الذي سأجنيه من الكذب؟

411
00:32:22,360 --> 00:32:24,070
حرك سلاحك أو اسحبه.

412
00:32:26,030 --> 00:32:28,740
لا نريد أي شيء

413
00:32:30,160 --> 00:32:31,330
انضم إلينا.

414
00:32:37,250 --> 00:32:38,790
جوان، كوني حذرة.

415
00:32:38,870 --> 00:32:40,170
كل شيء على ما يرام.

416
00:32:40,250 --> 00:32:41,790
نحن بحاجة إلى أن نثق ببعضنا البعض.

417
00:32:43,380 --> 00:32:45,460
ابدأ بالوثوق بي.

418
00:32:50,720 --> 00:32:53,140
تفوقت موسيقى الروك على الملكية،

419
00:32:58,600 --> 00:33:00,600
أتيلا! أتيلا!

420
00:33:02,440 --> 00:33:04,650
سأطارده.

421
00:33:04,730 --> 00:33:07,360
عدو أقل.

422
00:33:07,440 --> 00:33:10,910
لسنا هنا لقتل الناس.

423
00:33:10,990 --> 00:33:13,700
نحن هنا من أجل البقاء

424
00:33:15,790 --> 00:33:17,370
ذلك الصوت.

425
00:33:17,450 --> 00:33:21,210
الملكة هانغبي تذهب مع خان.

426
00:33:21,290 --> 00:33:23,460
هذا من عمل الشيطان.

427
00:33:27,010 --> 00:33:28,590
يا جميع الآلهة في السماء.

428
00:33:43,730 --> 00:33:46,650
هذا ليس مقدساً.

429
00:33:46,730 --> 00:33:48,610
هذا خداع آخر.

430
00:33:48,690 --> 00:33:52,110
انظر حولك.

431
00:33:52,200 --> 00:33:55,160
نحن لا نتقاتل

432
00:33:55,240 --> 00:33:58,040
نحن قطع على رقعة شطرنج

433
00:33:58,120 --> 00:34:00,460
تم نقله من أجل

434
00:34:02,750 --> 00:34:04,380
مثل لعبة طفل.

435
00:34:04,460 --> 00:34:07,460
والأطفال مهملون

436
00:34:11,840 --> 00:34:13,340
فوضى في الربع الشمالي.

437
00:34:13,430 --> 00:34:15,260
كاد أتيلا أن يصيب

438
00:34:15,350 --> 00:34:18,140
لكنه لم يفتقد بوديكا.

439
00:34:18,220 --> 00:34:19,620
دعونا نلقي نظرة

440
00:34:19,640 --> 00:34:21,280
في جميع أنحاء الملعب،

441
00:34:21,350 --> 00:34:22,520
فرّقتها كليوباترا.

442
00:34:22,600 --> 00:34:25,560
لا فولاذ، لا درع.

443
00:34:25,650 --> 00:34:26,940
والآن يقفون معاً.

444
00:34:27,020 --> 00:34:28,400
تحالف ثانٍ يولد:

445
00:34:28,480 --> 00:34:30,690
واحد مبني على

446
00:34:30,780 --> 00:34:33,740
والآخر عند الإدانة

447
00:34:33,820 --> 00:34:37,740
السؤال هو،

448
00:34:37,830 --> 00:34:39,100
إضراب ماما هواكو

449
00:34:39,120 --> 00:34:40,660
في تحالف كليوباترا.

450
00:34:40,750 --> 00:34:42,020
بالنسبة للملكة، الأمر كذلك

451
00:34:42,040 --> 00:34:43,580
تم الاستحواذ عليها من قبل الساحة.

452
00:34:43,670 --> 00:34:45,580
عاد إلى العصر

453
00:34:50,050 --> 00:34:51,380
هل كبحت جماح نفسها؟

454
00:34:51,470 --> 00:34:52,670
ممم.

455
00:34:52,760 --> 00:34:54,040
حسناً، جيد، الآن اخرج من هنا.

456
00:35:01,350 --> 00:35:03,020
هل هي مستعدة؟

457
00:35:03,100 --> 00:35:04,650
الوصول إلى هناك.

458
00:35:06,560 --> 00:35:09,360
كيف حال كتفك؟

459
00:35:09,440 --> 00:35:11,190
أفضل بكثير.

460
00:35:11,280 --> 00:35:12,690
شكراً لك.

461
00:35:14,740 --> 00:35:17,700
نحن أقوى معاً.

462
00:35:17,780 --> 00:35:21,450
عندما نجد أتيلا، سيكون لي.

463
00:35:21,540 --> 00:35:24,870
كما تشاء، ولكن لا تكن

464
00:35:24,960 --> 00:35:28,420
يجب أن نتخلص منهم جميعاً

465
00:35:28,500 --> 00:35:31,880
لقد مللت منك

466
00:35:31,960 --> 00:35:33,170
لماذا يجب أن أستمع إلى شخص ما

467
00:35:33,260 --> 00:35:35,760
الذي لم يقاتل قط

468
00:35:35,840 --> 00:35:39,720
أنا ملك.

469
00:35:39,810 --> 00:35:44,140
عندما أجد أتيلا، سأفعل

470
00:35:53,820 --> 00:35:56,030
أما الآخرون فلديهم

471
00:35:56,110 --> 00:35:57,110
آثار أقدام.

472
00:35:58,490 --> 00:35:59,620
إنهم ليسوا بعيدين.

473
00:36:11,170 --> 00:36:12,500
انظر إلى الأمام.

474
00:36:12,590 --> 00:36:14,800
لا بد أن يكون هذا هو المكان

475
00:36:14,880 --> 00:36:17,090
أو ربما أين يختبئون

476
00:36:24,310 --> 00:36:25,480
نحن مراقبون.

477
00:36:25,560 --> 00:36:27,230
ثم نتحرك بشكل أسرع.

478
00:36:27,310 --> 00:36:28,690
أو ننتظرهم.

479
00:36:28,770 --> 00:36:31,150
إذا اتحدنا، سنقف.

480
00:36:31,230 --> 00:36:33,650
أياً كان ما يقتل

481
00:36:33,730 --> 00:36:35,070
لن يتحدثوا.

482
00:36:35,150 --> 00:36:36,740
إنهم يريدون سفك الدماء.

483
00:36:36,820 --> 00:36:38,700
سأبقى في الخلف

484
00:36:38,780 --> 00:36:40,620
انطلقوا أنتم الثلاثة.

485
00:36:40,700 --> 00:36:42,950
لا، سنبقى معاً.

486
00:36:43,040 --> 00:36:45,080
الآن وقد عرفنا أنهم قادمون،

487
00:36:45,160 --> 00:36:47,410
يمكننا الإمساك بهم

488
00:36:47,500 --> 00:36:48,830
وماذا لو رفضوا؟

489
00:36:49,960 --> 00:36:51,920
ثم ننتقل إلى الموضوع التالي.

490
00:36:52,000 --> 00:36:54,380
لكنني أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.

491
00:36:54,460 --> 00:36:56,880
أو أسوأ من ذلك.

492
00:36:56,970 --> 00:36:58,760
لنتخذ الوضعية

493
00:36:58,840 --> 00:37:00,890
أودا، هل اتخذت موقفاً متفوقاً؟

494
00:37:00,970 --> 00:37:02,760
أما نحن الباقون فسنفعل

495
00:37:09,350 --> 00:37:11,610
شاكا، يجب أن أتحدث معك.

496
00:37:11,690 --> 00:37:13,570
لا وقت.

497
00:37:13,650 --> 00:37:15,110
أنتما الاثنان تواكبانني في السرعة.

498
00:37:15,190 --> 00:37:16,650
وإلا فسوف

499
00:37:18,200 --> 00:37:19,990
ماذا يفعل الآن؟

500
00:37:22,240 --> 00:37:23,620
- دعنا نذهب.

501
00:37:23,700 --> 00:37:25,580
لا أصدق

502
00:37:37,460 --> 00:37:39,340
شاكا زولو ضد أودا نوبوناجا.

503
00:37:43,720 --> 00:37:44,970
نحن بحاجة للمساعدة.

504
00:37:45,060 --> 00:37:46,060
ابقَ مختبئاً.

505
00:37:46,100 --> 00:37:49,060
التسرع يعني الموت المحقق.

506
00:38:05,950 --> 00:38:07,540
لا نريد قتلك.

507
00:38:07,620 --> 00:38:09,040
يرجى إعادة النظر.

508
00:38:09,120 --> 00:38:12,250
نحن بحاجة إلى كل مقاتل.

509
00:38:12,330 --> 00:38:13,420
هل تقوم بالتقديم؟

510
00:38:13,500 --> 00:38:15,000
أبداً.

511
00:38:15,090 --> 00:38:16,460
أعد النظر.

512
00:38:16,550 --> 00:38:18,340
لو سمحت.

513
00:38:27,180 --> 00:38:29,470
أوه، شاكا يسقط.

514
00:38:29,560 --> 00:38:30,890
لا يزال أودا صامداً.

515
00:38:36,230 --> 00:38:37,320
لا...

516
00:38:43,950 --> 00:38:45,370
لا، هناك دائماً طريقة أخرى.

517
00:38:45,450 --> 00:38:46,450
لا!

518
00:38:48,080 --> 00:38:50,910
لو لم ينقلب علينا الآن،

519
00:39:21,690 --> 00:39:24,280
شاكا، اجلس مجدداً.

520
00:39:24,360 --> 00:39:25,410
حرروا لي!

521
00:39:32,450 --> 00:39:34,920
قل ما شئت، لكن

522
00:39:38,880 --> 00:39:40,300
حتى أقسى الأحجار تتفتت.

523
00:39:56,810 --> 00:39:57,810
لقد وجدت شيئاً.

524
00:40:11,450 --> 00:40:13,160
احفظ سيفك،

525
00:40:15,120 --> 00:40:16,790
هذه القلعة

526
00:40:16,870 --> 00:40:18,080
أساليبنا لا تجدي نفعاً هنا.

527
00:40:19,580 --> 00:40:20,920
لكنني أهلكت الكثيرين.

528
00:40:22,210 --> 00:40:24,380
حسناً، هذا غير متوقع.

529
00:40:24,460 --> 00:40:26,510
المقاتلون الأربعة: أودا نوبوناغا،

530
00:40:26,590 --> 00:40:28,550
أتيلا الهوني وماما هواكو

531
00:40:28,640 --> 00:40:31,140
متجه مباشرة إلى

532
00:40:31,220 --> 00:40:32,760
لأولئك منكم

533
00:40:32,850 --> 00:40:34,470
هذه منطقة محظورة.

534
00:40:34,560 --> 00:40:36,350
لا تقتحم القلعة

535
00:40:36,430 --> 00:40:38,770
لكن هيئة النقل في تورنتو (TCA) حرصت على ذلك.

536
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
لنعد إلى هناك.

537
00:40:41,150 --> 00:40:42,320
ششش...

538
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
هناك صوت.

539
00:40:46,820 --> 00:40:50,780
انتباه أيها المقاتلون، أنتم

540
00:40:50,870 --> 00:40:53,540
يرجى العودة إلى

541
00:40:53,620 --> 00:40:55,120
طيور تتكلم؟

542
00:40:57,790 --> 00:40:59,710
أتيلا، ضع سلاحك.

543
00:40:59,790 --> 00:41:01,630
أي تدخل في طائراتنا بدون طيار

544
00:41:01,710 --> 00:41:03,750
سيتم النظر في الأمر

545
00:41:03,840 --> 00:41:07,380
سيكون ردنا سريعاً.

546
00:41:07,470 --> 00:41:08,510
شكراً لتعاونكم...

547
00:41:09,840 --> 00:41:10,840
عليك اللعنة.

548
00:41:10,930 --> 00:41:12,510
حسناً، لقد حذرناهم.

549
00:41:19,850 --> 00:41:21,690
ماذا يفعلون؟

550
00:41:21,770 --> 00:41:23,360
انتشروا، واختبئوا.

551
00:41:30,610 --> 00:41:31,700
أمي، مقلاعك.

552
00:41:54,600 --> 00:41:56,510
إلهك يباركك.

553
00:42:00,060 --> 00:42:01,770
أسلحتهم قوية.

554
00:42:03,480 --> 00:42:05,860
هل تعرضت لإصابة بالغة؟

555
00:42:05,940 --> 00:42:07,280
سأنجو.

556
00:42:12,410 --> 00:42:13,950
تم رصد وجود مشغل.

557
00:42:14,030 --> 00:42:15,780
تضررت جيروسكوبات السلاح.

558
00:42:15,870 --> 00:42:20,370
قم بتفعيل الزناد الخلفي

559
00:42:20,460 --> 00:42:21,460
أوه!

560
00:42:23,830 --> 00:42:25,880
جوان، ماذا وجدتِ؟

561
00:42:28,920 --> 00:42:30,970
أعتقد أنني وجدت طريقنا للدخول.

562
00:43:22,930 --> 00:43:23,940
ماهر.

563
00:43:24,020 --> 00:43:26,060
كيف حال الملكة؟

564
00:43:27,860 --> 00:43:29,940
تحميل الذكاء الاصطناعي للدماغ

565
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
هي جاهزة للانطلاق.

566
00:43:32,990 --> 00:43:35,410
تفعيل المواضيع

567
00:43:35,490 --> 00:43:37,530
أبقوا جميع المترجمين على أهبة الاستعداد.

568
00:43:37,620 --> 00:43:39,080
اجعلها مثيرة للاهتمام.

569
00:43:40,870 --> 00:43:41,870
ما مدى ثقتنا؟

570
00:43:43,370 --> 00:43:44,750
جداً.

571
00:43:56,130 --> 00:43:57,930
إما أن تتحرك أو تُنقل.

572
00:43:59,930 --> 00:44:03,480
شاكا زولو ضد جنكيز خان

573
00:44:03,560 --> 00:44:04,770
هجوم.

574
00:44:18,490 --> 00:44:20,120
تراجع.

575
00:44:20,200 --> 00:44:21,580
دعها تمر.

576
00:44:29,380 --> 00:44:30,960
لنأخذه إلى

577
00:44:31,040 --> 00:44:33,420
- هل يتطلب الأمر مزيدًا من التعديل؟

578
00:44:33,510 --> 00:44:35,510
لا يوجد تأخير.

579
00:44:35,590 --> 00:44:38,550
ربما نحتاج إلى صنع

580
00:44:38,640 --> 00:44:40,180
قراءات التأثير

581
00:44:40,260 --> 00:44:41,510
فلنقم بزيادته إذن.

582
00:44:41,600 --> 00:44:43,260
نعم سيدي.

583
00:44:43,350 --> 00:44:45,810
سأبلغ المستثمرين بذلك.

584
00:44:45,890 --> 00:44:48,310
حتى بهذا المعدل، يمكننا

585
00:44:51,980 --> 00:44:56,650
لقد فقدنا للتوّ الصور على

586
00:44:56,740 --> 00:44:58,570
ماما هواكو وجوان دارك.

587
00:44:58,660 --> 00:44:59,990
إذا كنت تنضم إلينا للتو،

588
00:45:00,070 --> 00:45:02,580
مقاتلونا الأربعة

589
00:45:02,660 --> 00:45:05,120
إلى فتحة الصيانة

590
00:45:05,200 --> 00:45:08,370
وهم الآن خارج نطاق الكاميرا.

591
00:45:08,460 --> 00:45:12,380
يبدو هذا كذلك

592
00:45:12,460 --> 00:45:14,630
أنت تؤمن حقاً

593
00:45:14,710 --> 00:45:16,050
علينا أن نستمر في التحرك.

594
00:45:16,130 --> 00:45:17,800
لا بد أن يكون هناك شيء ما.

595
00:45:17,880 --> 00:45:21,340
إنهم يريدون البقاء مختبئين.

596
00:45:21,430 --> 00:45:23,010
ثق بالله.

597
00:45:23,100 --> 00:45:25,430
أنا أثق بنفسي.

598
00:45:25,520 --> 00:45:28,350
لقد قتلت بالفعل

599
00:45:28,440 --> 00:45:31,100
لقد جمعوا محاربين عظاماً،

600
00:45:31,190 --> 00:45:32,940
لكنني الأعظم.

601
00:45:33,020 --> 00:45:35,900
سأفوز بهذا

602
00:45:35,980 --> 00:45:37,360
وأعود إلى زمني.

603
00:45:38,860 --> 00:45:41,530
أودا، ابقَ معنا.

604
00:45:41,610 --> 00:45:45,910
أنت تريدني فقط أن أبقى

605
00:45:45,990 --> 00:45:49,580
لن أهاجمك حتى

606
00:45:49,660 --> 00:45:53,880
وإذا عثرتم على هؤلاء الأشخاص،

607
00:45:53,960 --> 00:45:59,380
لكن في الوقت الحالي، سأبحث

608
00:45:59,470 --> 00:46:01,630
هم بالتأكيد

609
00:46:01,720 --> 00:46:03,760
أودا، أنت تتصرف بتهور.

610
00:46:03,850 --> 00:46:07,430
لا تتركنا.

611
00:46:07,520 --> 00:46:08,520
سأراك مجدداً.

612
00:46:12,190 --> 00:46:13,190
أودا، انتظر.

613
00:46:27,160 --> 00:46:28,830
هل يجب أن نلاحقه؟

614
00:46:28,910 --> 00:46:31,330
نعم، ولكن يجب علينا أولاً أن نجد

615
00:46:34,250 --> 00:46:35,530
سيتعين عليك القيام بذلك بدوني.

616
00:46:37,050 --> 00:46:39,800
الألم ينتشر

617
00:46:39,880 --> 00:46:42,760
يبدو أن رؤيتي

618
00:46:42,840 --> 00:46:45,550
تبدو مريضاً.

619
00:46:45,640 --> 00:46:48,430
لا بد أن يكون شيئاً ما

620
00:46:49,560 --> 00:46:50,930
ابق قويا.

621
00:46:51,020 --> 00:46:52,780
سنجدهم و

622
00:46:54,770 --> 00:46:55,940
هذا سيساعد في الوقت الحالي.

623
00:47:18,170 --> 00:47:20,090
أنت تلعب معنا.

624
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
لا.

625
00:47:26,550 --> 00:47:29,890
أرجوك، اقتلني الآن.

626
00:47:34,640 --> 00:47:38,110
الملك الزولو العظيم الذي

627
00:47:38,190 --> 00:47:39,480
هل تريد الاستسلام الآن؟

628
00:47:41,860 --> 00:47:43,900
أعرف ما الذي أقاتل من أجله.

629
00:47:45,910 --> 00:47:49,120
أنا أقاتل من أجل

630
00:47:50,660 --> 00:47:52,500
أقاتل من أجل وطني.

631
00:47:54,500 --> 00:47:58,000
لكن هنا، في هذا المكان

632
00:47:59,750 --> 00:48:01,550
لا يوجد قتال

633
00:48:03,880 --> 00:48:08,390
مجرد شياطين يلعبون ألعابهم

634
00:48:08,470 --> 00:48:09,890
على حساب الآخرين.

635
00:48:12,430 --> 00:48:16,770
إذا كان هذا هو المستقبل

636
00:48:34,910 --> 00:48:38,290
هل تخيلت يوماً وأنت طفل؟

637
00:48:38,370 --> 00:48:42,630
ستكون أكثر قسوة و

638
00:48:47,300 --> 00:48:49,390
أم أنك تخيلت

639
00:49:13,700 --> 00:49:15,080
بعد اختبارين ناجحين،

640
00:49:15,160 --> 00:49:17,500
سنبدأ الآن بالاختبار

641
00:49:17,580 --> 00:49:18,970
الاختبار الأول،

642
00:49:19,000 --> 00:49:21,170
بإعطاء أوامر صوتية،

643
00:49:21,250 --> 00:49:23,340
لقد حققوا نجاحاً باهراً.

644
00:49:23,420 --> 00:49:25,380
سنقوم الآن بدمج

645
00:49:25,460 --> 00:49:29,430
للحصول على معلومات أكثر تحديدًا وفورية،

646
00:49:36,100 --> 00:49:38,310
أنت تتحكم بالملكة هانغبي،

647
00:49:56,620 --> 00:49:59,620
أعطِ أوامر صوتية

648
00:49:59,710 --> 00:50:01,830
شاكا زولو،

649
00:50:01,920 --> 00:50:05,340
دافع عن نفسك مهما كلف الأمر.

650
00:50:37,660 --> 00:50:39,000
انقطع الاتصال.

651
00:50:39,080 --> 00:50:40,960
تم تفعيل تسلسل القيامة.

652
00:50:41,040 --> 00:50:42,710
حسناً، هذا يجيب على السؤال.

653
00:50:42,790 --> 00:50:47,960
إذا ماتوا، فلن نستطيع

654
00:51:13,150 --> 00:51:15,990
شاكا زولو، قد

655
00:51:16,070 --> 00:51:17,120
أنت المنتصر.

656
00:51:25,790 --> 00:51:28,540
هناك.

657
00:51:29,960 --> 00:51:31,010
تعال.

658
00:51:31,090 --> 00:51:32,880
لا أستطبع.

659
00:51:32,970 --> 00:51:35,260
نعم، نعم، أنت متعب.

660
00:51:35,340 --> 00:51:37,050
أنا لست متعباً فحسب.

661
00:51:37,140 --> 00:51:39,560
إنه سم.

662
00:51:39,640 --> 00:51:41,890
أشعر أنها تقتلني.

663
00:51:44,140 --> 00:51:46,660
كنت أعلم أننا لن ننجح

664
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
كنت أنت.

665
00:51:52,990 --> 00:51:54,030
ليسوا خاطفينا.

666
00:51:55,610 --> 00:51:57,130
لقد سممتني

667
00:51:57,160 --> 00:51:58,620
إلى الجرح الناتج عن السهم.

668
00:52:00,910 --> 00:52:01,910
من المسحوق.

669
00:52:03,160 --> 00:52:04,290
كنت أظن أننا حلفاء.

670
00:52:06,370 --> 00:52:07,750
عندما كان ذلك حكيماً.

671
00:52:10,290 --> 00:52:12,050
لكن الآن يجب أن أفوز

672
00:52:13,550 --> 00:52:15,680
بذلك، سأفعل

673
00:52:15,760 --> 00:52:16,800
لهزيمة الرومان.

674
00:52:19,050 --> 00:52:20,600
ولا شيء يقف في طريقي.

675
00:52:52,880 --> 00:52:54,420
شلالات بوديكا.

676
00:52:54,510 --> 00:52:57,220
كل المجد لـ

677
00:53:05,430 --> 00:53:08,100
لماذا نهتم بالطعام؟

678
00:53:08,190 --> 00:53:11,610
مخلص، مطيع، يمكن التخلص منه.

679
00:53:11,690 --> 00:53:15,900
تذكر فقط، عندما تكون

680
00:53:15,990 --> 00:53:19,570
كبسولات الحيوانات الأليفة، لأنها نتاج الحب

681
00:53:21,370 --> 00:53:22,740
أوه، هذه هي جريمتنا الثالثة.

682
00:53:22,830 --> 00:53:24,870
بوديكا موجودة في

683
00:53:24,950 --> 00:53:27,200
الذي اعتقدت أنه حليفها.

684
00:53:27,290 --> 00:53:29,040
هذا أمر غير مسبوق.

685
00:53:29,120 --> 00:53:32,130
كليوباترا تتبع

686
00:53:32,210 --> 00:53:35,300
لا تمتد منطقة المباراة

687
00:53:35,380 --> 00:53:37,550
لا يوجد بث مباشر، ولا بيانات قياس عن بعد.

688
00:53:37,630 --> 00:53:40,430
إنهم في الخارج

689
00:53:40,510 --> 00:53:42,350
وخارج القواعد تماماً.

690
00:53:42,430 --> 00:53:44,530
لا أعرف ما هي خطتهم،

691
00:53:44,560 --> 00:53:46,600
لكن مهما كان الأمر،

692
00:53:46,680 --> 00:53:48,100
إنه ليس جزءًا من

693
00:53:51,730 --> 00:53:53,060
المكان هنا ضخم للغاية.

694
00:53:53,150 --> 00:53:58,030
قاعات لا نهاية لها،

695
00:53:58,110 --> 00:54:00,570
لا أصوات، لا خطوات.

696
00:54:00,660 --> 00:54:03,620
جوان، هل أنتِ متأكدة؟

697
00:54:03,700 --> 00:54:05,910
لا بد أن يكونوا كذلك.

698
00:54:05,990 --> 00:54:07,700
لا أحد يحرس

699
00:54:08,830 --> 00:54:11,330
هل أفتح واحدة؟

700
00:54:11,420 --> 00:54:13,040
ربما أعداؤنا

701
00:54:13,130 --> 00:54:17,340
لا، يجب أن نتصرف بحكمة.

702
00:54:18,880 --> 00:54:20,160
لكل قفل سبب.

703
00:54:25,550 --> 00:54:27,180
أتيلا، توقف!

704
00:54:27,260 --> 00:54:30,140
خطوة واحدة وستكون أنت

705
00:54:30,230 --> 00:54:32,060
انتظر، كان بإمكاني فقط

706
00:54:32,140 --> 00:54:33,690
في الظلال

707
00:54:33,770 --> 00:54:35,940
بدلاً من ذلك اخترت

708
00:54:36,020 --> 00:54:37,400
أليس هذا دليلاً على أنني أسعى إلى السلام؟

709
00:54:40,240 --> 00:54:41,240
اسمح لها أن تذهب.

710
00:54:43,320 --> 00:54:45,570
أعرض الهدنة.

711
00:54:45,660 --> 00:54:47,870
أنا آسف للشركة

712
00:54:47,950 --> 00:54:50,870
إنهم لا يؤمنون إلا بسفك الدماء.

713
00:54:50,960 --> 00:54:52,040
لا أفعل.

714
00:54:53,580 --> 00:54:55,380
وما الذي تسبب في ذلك؟

715
00:54:56,790 --> 00:54:59,340
أنا لستُ مُهيأً للقتال.

716
00:54:59,420 --> 00:55:02,590
مكاني بين

717
00:55:02,680 --> 00:55:04,760
وليس ساحات الحرب.

718
00:55:06,260 --> 00:55:07,720
أنا لا أثق بها.

719
00:55:07,810 --> 00:55:10,560
ولا أنا.

720
00:55:10,640 --> 00:55:13,850
لقد ناشدت من أجل الوحدة

721
00:55:13,940 --> 00:55:16,560
لن أدير ظهري

722
00:55:20,400 --> 00:55:22,400
لكن اخونا يا كليوباترا،

723
00:55:22,490 --> 00:55:24,530
وستُحاسب أمامنا جميعاً.

724
00:55:29,490 --> 00:55:31,450
هذا خطأ.

725
00:55:31,540 --> 00:55:33,410
ثم سنراقبها عن كثب.

726
00:55:35,500 --> 00:55:39,460
كليوباترا، إن خدعتنا،

727
00:55:39,550 --> 00:55:41,460
لن تحتاج إلى ذلك.

728
00:55:41,550 --> 00:55:44,220
كل ما أتمناه هو العودة

729
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
أخرجوها.

730
00:56:00,230 --> 00:56:02,230
التخدير 40%.

731
00:56:02,320 --> 00:56:04,030
أحصل عليه.

732
00:56:04,110 --> 00:56:06,410
الحروب التي خضتها

733
00:56:06,490 --> 00:56:08,030
من زمن مختلف.

734
00:56:08,120 --> 00:56:10,990
عندما يكون زوجك،

735
00:56:11,080 --> 00:56:13,790
لقد خانتك روما،

736
00:56:13,870 --> 00:56:16,790
ثارت عليهم بـ

737
00:56:16,870 --> 00:56:18,540
لا داعي لخطاباتك.

738
00:56:18,630 --> 00:56:21,880
الطغاة دائماً ما يجدون طرقاً جديدة

739
00:56:21,960 --> 00:56:23,920
قد تكون أسلحتك غريبة،

740
00:56:24,010 --> 00:56:27,930
لكن قلوبكم

741
00:56:28,010 --> 00:56:30,470
سيحاسبك الآلهة.

742
00:56:30,550 --> 00:56:32,060
سيظل العادل ينهض دائماً.

743
00:56:42,270 --> 00:56:43,780
هل تعتقد أنك تستطيع حبس ذئب في قفص؟

744
00:56:49,370 --> 00:56:50,780
خذها بعيداً.

745
00:56:55,330 --> 00:56:56,790
إنها مستعدة.

746
00:56:56,870 --> 00:56:58,170
سأقوم بتنظيف هذا.

747
00:57:01,170 --> 00:57:02,170
آريا، هل كل شيء على ما يرام؟

748
00:57:03,300 --> 00:57:04,800
عظيم.

749
00:57:04,880 --> 00:57:06,800
لا نستطيع تحمل أي شيء

750
00:57:06,880 --> 00:57:09,590
لهذا السبب اخترت هذا المسار.

751
00:57:09,680 --> 00:57:11,260
كيف حال المستثمرين؟

752
00:57:11,350 --> 00:57:13,010
المستثمرون بخير.

753
00:57:13,100 --> 00:57:14,220
الجميع متصلون بالإنترنت ومستعدون.

754
00:57:15,180 --> 00:57:18,060
جيد. ركّز على ذلك.

755
00:57:18,140 --> 00:57:20,730
انتظر. تمسك.

756
00:57:26,570 --> 00:57:27,490
أسمع شيئاً.

757
00:57:28,820 --> 00:57:30,410
من هنا.

758
00:57:34,120 --> 00:57:36,910
ماذا ترى؟

759
00:57:50,760 --> 00:57:53,180
إنه ماء نقي.

760
00:57:53,260 --> 00:57:54,810
لا بئر، لا نهر.

761
00:58:00,520 --> 00:58:02,230
هذا ملك للسيدة ويلمان.

762
00:58:04,230 --> 00:58:05,770
ما هذا، سلاح؟

763
00:58:13,030 --> 00:58:15,660
ربما لاستدعاء الحراس.

764
00:58:15,740 --> 00:58:17,200
أو أسوأ من ذلك.

765
00:58:18,330 --> 00:58:20,830
اضغط عليه مرة أخرى.

766
00:58:20,920 --> 00:58:23,330
لا.

767
00:58:23,420 --> 00:58:26,670
إذا لمسته، فسوف تموت.

768
00:58:26,750 --> 00:58:28,460
إنها تكذب.

769
00:58:28,550 --> 00:58:32,680
ضعه جانباً.

770
00:58:32,760 --> 00:58:35,600
ربما إذا ضغطنا عليها، ستموت.

771
00:58:35,680 --> 00:58:37,350
هي المشكلة.

772
00:58:37,430 --> 00:58:39,520
هي ميتة في كلتا الحالتين.

773
00:58:39,600 --> 00:58:42,020
أنت الآن عاجز عن الدفاع عن نفسك.

774
00:58:42,100 --> 00:58:43,850
لا.

775
00:58:43,940 --> 00:58:46,190
- إنها تساعدنا.

776
00:58:46,270 --> 00:58:47,400
يجب أن نضع حداً لهذا.

777
00:58:49,860 --> 00:58:51,610
لم تعد تلك المرأة تملك أي سلطة الآن.

778
00:58:53,780 --> 00:58:54,910
رأيتكم كعينات.

779
00:58:54,990 --> 00:58:56,780
كانت حياتكم

780
00:58:56,870 --> 00:58:57,950
أنا آسف جدا.

781
00:58:58,040 --> 00:58:58,950
هكذا تقول.

782
00:58:59,040 --> 00:59:02,040
لكنني أتعهد بمساعدتك الآن.

783
00:59:02,120 --> 00:59:03,870
أستطيع أن أوصلك إلى المنزل.

784
00:59:03,960 --> 00:59:05,880
جميعكم بخير.

785
00:59:05,960 --> 00:59:09,760
يقول الثعبان وهو يسلم

786
00:59:09,840 --> 00:59:12,680
اضغط على الزر.

787
00:59:12,760 --> 00:59:15,050
لكن مصير من؟

788
00:59:16,260 --> 00:59:17,600
هل يهم ذلك؟

789
00:59:23,390 --> 00:59:25,980
ما هذه الصناديق؟

790
00:59:26,060 --> 00:59:27,900
كاميرات.

791
00:59:27,980 --> 00:59:30,690
نظرة من الآلهة؟

792
00:59:30,780 --> 00:59:33,070
يعتقدون ذلك، لكن

793
00:59:33,150 --> 00:59:34,530
هل يراقبوننا الآن؟

794
00:59:34,610 --> 00:59:36,570
لا، أنا أشغلها في حلقة فيديو متكررة.

795
00:59:36,660 --> 00:59:38,030
لكن هذا لن يدوم طويلاً.

796
00:59:38,120 --> 00:59:39,540
سوف يجدون حلاً لذلك.

797
00:59:39,620 --> 00:59:41,540
أخبرنا يا صديقي الجديد.

798
00:59:41,620 --> 00:59:43,410
ما هي الحقيقة هنا؟

799
00:59:45,000 --> 00:59:46,210
ما الذي تخفيه؟

800
00:59:47,540 --> 00:59:51,550
سواء نجوت أم لا،

801
00:59:51,630 --> 00:59:54,470
سيتم بيعكم جميعاً

802
00:59:54,550 --> 00:59:55,880
مثل العبيد؟

803
00:59:55,970 --> 00:59:57,070
ينبغي عليّ أن أضغط على هذا

804
00:59:57,090 --> 00:59:58,430
أنا لست عبداً لأحد!

805
00:59:58,510 --> 01:00:00,640
تخبرنا بذلك

806
01:00:00,720 --> 01:00:02,640
كان بإمكانها

807
01:00:02,730 --> 01:00:05,140
تذكر ذلك.

808
01:00:05,230 --> 01:00:06,980
أضغط على هذا الزر.

809
01:00:07,060 --> 01:00:08,610
لا.

810
01:00:08,690 --> 01:00:13,570
أعلم. إنه عمل همجي.

811
01:00:13,650 --> 01:00:16,990
لكن إذا ضغطت على هذا الزر

812
01:00:21,240 --> 01:00:23,120
أعرف كيف أقوم بتعطيله.

813
01:00:48,770 --> 01:00:50,480
هل نحن بأمان؟

814
01:00:50,560 --> 01:00:51,940
في الوقت الراهن.

815
01:00:52,020 --> 01:00:54,570
والآن دعوني أوصلكم جميعاً إلى منازلكم.

816
01:01:05,580 --> 01:01:07,700
سيستغرق الأمر بعض الوقت

817
01:01:12,670 --> 01:01:15,840
انتظر. انتظر.

818
01:01:15,920 --> 01:01:18,010
آريا تستعد للانطلاق

819
01:01:18,090 --> 01:01:21,180
إنها تحاول إعادتهم.

820
01:01:21,260 --> 01:01:22,550
لقد كذبت علينا يا ليون.

821
01:01:22,640 --> 01:01:25,810
ماذا يمكننا أن نفعل؟

822
01:01:25,890 --> 01:01:27,350
بإمكاننا أن نؤخرها.

823
01:01:27,430 --> 01:01:28,830
سأغلق الجهاز

824
01:01:32,190 --> 01:01:33,940
يجب علي إعادة تشغيل الجهاز.

825
01:01:34,020 --> 01:01:35,610
هل سيستغرق ذلك وقتاً؟

826
01:01:35,690 --> 01:01:37,400
ينبغي فقط

827
01:01:37,490 --> 01:01:38,740
سنقوم بدوريات على العتبة.

828
01:01:41,950 --> 01:01:43,280
تعال!

829
01:01:45,330 --> 01:01:47,700
إعادة التهيئة عن بعد

830
01:01:47,790 --> 01:01:49,830
هذه هي خطوتك الكبرى.

831
01:01:51,080 --> 01:01:52,630
هيا بنا نبحث عنها يا ليون،

832
01:01:52,710 --> 01:01:53,940
إنها تسمح لمليار

833
01:01:53,960 --> 01:01:55,460
لا، هي ليست كذلك.

834
01:01:55,550 --> 01:01:56,990
إنها دون علمها

835
01:02:00,090 --> 01:02:01,800
مرحبًا بعودتك.

836
01:02:01,890 --> 01:02:03,930
مهمتك الجديدة:

837
01:02:04,010 --> 01:02:09,770
اقتل جميع المحاربين المتبقين

838
01:02:09,850 --> 01:02:12,900
وآريا؟

839
01:02:12,980 --> 01:02:14,540
لا أعتقد

840
01:02:17,440 --> 01:02:18,990
49%.

841
01:02:19,070 --> 01:02:20,070
اللهم ارزقنا السرعة.

842
01:02:21,110 --> 01:02:22,410
أما الآخرون فهم كذلك.

843
01:02:22,490 --> 01:02:23,950
استعدوا.

844
01:02:24,030 --> 01:02:25,830
دافع عن موقفك.

845
01:02:25,910 --> 01:02:26,990
تقترب الظلال.

846
01:02:28,790 --> 01:02:31,120
اللعنة، 61 بالمئة.

847
01:02:33,080 --> 01:02:36,590
ماما هواكو وأتيلا

848
01:02:36,670 --> 01:02:39,880
بوديكا، شاكا زولو

849
01:02:46,680 --> 01:02:48,810
81 بالمئة!

850
01:02:48,890 --> 01:02:50,310
يا رب، امنحنا السرعة!

851
01:03:07,740 --> 01:03:09,040
أتيلا!

852
01:03:12,410 --> 01:03:14,120
دعهم يعودون إلى ديارهم.

853
01:03:15,920 --> 01:03:19,000
روحي ترافقكِ يا أمي.

854
01:03:19,090 --> 01:03:21,970
إنه شرف المحارب.

855
01:03:24,590 --> 01:03:27,220
رحم الله أجدادي

856
01:04:14,980 --> 01:04:18,020
اقتربنا من النهاية.

857
01:04:18,110 --> 01:04:19,980
جوان، في الأسفل

858
01:04:20,070 --> 01:04:21,690
سترى سلسلة من المفاتيح.

859
01:04:21,780 --> 01:04:23,540
تأكد من أنهم

860
01:04:23,610 --> 01:04:25,030
ستعرف أنهم مستعدون

861
01:04:25,110 --> 01:04:26,740
لأن الأضواء

862
01:04:30,580 --> 01:04:31,790
الإشارة خضراء.

863
01:04:31,870 --> 01:04:32,870
الطريق مُجهز.

864
01:04:32,950 --> 01:04:34,000
نعم!

865
01:04:34,080 --> 01:04:35,080
نعم...

866
01:04:35,160 --> 01:04:36,920
ماذا الآن؟

867
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
كليو...

868
01:04:43,260 --> 01:04:45,130
كنت أعرف.

869
01:04:45,220 --> 01:04:46,260
كليو

870
01:04:51,640 --> 01:04:52,890
99%.

871
01:04:52,970 --> 01:04:54,640
هل المفاتيح جاهزة؟

872
01:04:54,730 --> 01:04:56,390
كل شيء على ما يرام.

873
01:04:56,480 --> 01:04:58,350
أين جوان؟

874
01:04:58,440 --> 01:05:01,110
ستبقى وراءها لتصنع

875
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
جوان!

876
01:05:12,830 --> 01:05:13,830
أين جوان؟

877
01:05:18,250 --> 01:05:19,250
جوان!

878
01:05:42,900 --> 01:05:45,230
أودا نوبوناغا ضد

879
01:05:45,320 --> 01:05:47,740
شاكا زولو، وبوديكا.

880
01:06:13,680 --> 01:06:15,720
انتظر. لا تلمس أحداً.

881
01:06:18,430 --> 01:06:20,440
أنا وحدي أبقى.

882
01:06:20,520 --> 01:06:21,980
أنا الأخير.

883
01:06:23,270 --> 01:06:25,360
لقد انتصرت.

884
01:06:25,440 --> 01:06:27,110
لقد فزت!

885
01:06:28,990 --> 01:06:30,820
دعها تعيش.

886
01:06:30,900 --> 01:06:32,160
ضعوا أسلحتكم.

887
01:06:40,580 --> 01:06:43,500
اصطحب كليوباترا إلى

888
01:06:43,580 --> 01:06:45,420
حبس آريا في

889
01:07:11,780 --> 01:07:12,780
هل يوجد أحد هنا؟

890
01:07:12,860 --> 01:07:14,320
أسمع صوت استغاثة.

891
01:07:14,410 --> 01:07:16,280
أنا فقط.

892
01:07:16,370 --> 01:07:17,370
مدام ويلمان؟

893
01:07:33,300 --> 01:07:34,470
لا.

894
01:07:36,550 --> 01:07:38,680
قابلني مجدداً في

895
01:07:38,760 --> 01:07:39,850
يقع في الطابق الثاني.

896
01:07:39,930 --> 01:07:41,850
الدرج هناك.

897
01:07:41,930 --> 01:07:43,610
انعطف يمينًا عند

898
01:07:43,640 --> 01:07:44,690
سأقابلك هناك.

899
01:07:44,770 --> 01:07:46,270
تمام.

900
01:07:46,350 --> 01:07:47,810
سأحصل عليهم.

901
01:08:33,030 --> 01:08:35,320
ليون، إنها جوان.

902
01:08:35,400 --> 01:08:37,160
لقد هربت من زنزانتها.

903
01:08:41,200 --> 01:08:42,200
أحضروا جوان الآن.

904
01:09:08,520 --> 01:09:10,110
- جوان، لقد أخبرتك!

905
01:09:10,190 --> 01:09:12,320
أسرع إلى الآلة

906
01:09:16,900 --> 01:09:17,900
اهربوا! الآن!

907
01:09:21,700 --> 01:09:26,370
يا جان دارك، هذا هو مكانك

908
01:09:26,450 --> 01:09:28,790
يا رب، أرشد يدي.

909
01:09:28,870 --> 01:09:29,920
أقرضني ما شئت.

910
01:09:30,000 --> 01:09:31,170
احمني من الشر و

911
01:09:34,210 --> 01:09:36,800
اسلكوا طريق الصلاح!

912
01:09:41,510 --> 01:09:43,600
أكدت هيئة النقل الكندية (TCA) أن

913
01:09:43,680 --> 01:09:45,520
اليوم في الداخل

914
01:09:45,600 --> 01:09:47,520
عندما يتنافس العديد من المتسابقين

915
01:09:47,600 --> 01:09:49,390
منطقة صيانة محظورة.

916
01:09:49,480 --> 01:09:52,060
ويقول المسؤولون إن الاختراق كان

917
01:09:52,150 --> 01:09:53,730
خلال جزء روتيني من المباراة

918
01:09:53,820 --> 01:09:55,630
وأن الوضع

919
01:09:55,650 --> 01:09:57,240
للجمهور أو للألعاب.

920
01:09:57,320 --> 01:09:59,700
في وسائل التواصل الاجتماعي

921
01:09:59,780 --> 01:10:01,110
لقطات للحادثة،

922
01:10:01,200 --> 01:10:02,740
يتم تذكير المشاهدين

923
01:10:02,820 --> 01:10:05,240
غالباً ما يكون ذلك مضللاً

924
01:10:05,330 --> 01:10:07,250
تشجع جمعية نقاد التلفزيون المشجعين على التركيز

925
01:10:07,330 --> 01:10:08,830
في الإثارة

926
01:10:08,910 --> 01:10:10,750
بدلاً من الشائعات

927
01:10:10,830 --> 01:10:13,250
أن فوضى القرمزي لا تزال

928
01:10:13,340 --> 01:10:16,170
وفي الموعد المحدد مع

929
01:10:45,450 --> 01:10:48,240
أوه...

930
01:10:48,330 --> 01:10:49,370
أخشى ذلك.

931
01:10:50,910 --> 01:10:52,790
السبيل الوحيد للعودة

932
01:10:54,080 --> 01:10:56,040
لقد أخذوا ما هو حيوي.

933
01:10:56,130 --> 01:10:59,050
سنبقى جميعاً عالقين هنا إلى الأبد.

934
01:11:13,730 --> 01:11:14,940
إلا إذا غيرنا مصيرنا.

935
01:11:16,480 --> 01:11:18,020
كليوباترا!

936
01:11:18,110 --> 01:11:20,070
لكن كيف يكون هذا ممكناً؟

937
01:11:20,150 --> 01:11:21,900
ابتكرت ترياقاً

938
01:11:21,990 --> 01:11:24,280
هذا المسحوق يقيهم من سمومهم.

939
01:11:27,280 --> 01:11:30,160
جوان، أنا مدين لكِ باعتذار.

940
01:11:30,250 --> 01:11:31,620
أنت لا تدين لي بشيء.

941
01:11:31,710 --> 01:11:35,630
لا، يجب أن أقول الحقيقة.

942
01:11:35,710 --> 01:11:38,040
كنت أنوي قتلك،

943
01:11:38,130 --> 01:11:41,170
ليس كعبد لإرادتهم،

944
01:11:42,760 --> 01:11:45,340
لقد وقفت في طريقي،

945
01:11:45,430 --> 01:11:48,390
لكن كلماتك،

946
01:11:48,470 --> 01:11:50,930
إيمانك،

947
01:11:51,020 --> 01:11:54,850
إيثارك،

948
01:11:56,730 --> 01:11:59,940
نسعى إلى الشيء نفسه،

949
01:12:00,030 --> 01:12:03,190
طريق العودة إلى الوطن والحرية

950
01:12:04,530 --> 01:12:05,610
أرى ذلك الآن.

951
01:12:07,370 --> 01:12:09,200
إذن نحن حلفاء أخيراً.

952
01:12:10,580 --> 01:12:14,620
كنت أثق بأنك ستجد حلاً.

953
01:12:14,710 --> 01:12:17,380
لكن هل هناك طريقة؟

954
01:12:19,090 --> 01:12:20,590
أملنا هو آريا.

955
01:12:20,670 --> 01:12:22,170
لقد صنعت هذا الجهاز.

956
01:12:23,920 --> 01:12:24,920
ثم نجدها.

957
01:12:28,390 --> 01:12:29,640
وماذا عن الآخرين؟

958
01:12:32,970 --> 01:12:35,270
هذا هو الترياق.

959
01:12:35,350 --> 01:12:38,150
إذا صادفتهم،

960
01:12:38,230 --> 01:12:39,770
وعندما تتحرر عقولهم،

961
01:12:39,860 --> 01:12:41,480
يجب عليك الإقناع

962
01:12:52,410 --> 01:12:54,660
جوان دارك ضد

963
01:13:26,070 --> 01:13:29,780
ماذا؟

964
01:13:29,860 --> 01:13:31,300
لقد استعبدوا الجميع

965
01:13:31,320 --> 01:13:32,830
تحت سيطرة العقل.

966
01:13:32,910 --> 01:13:36,040
لقد طورت ترياقاً،

967
01:13:38,000 --> 01:13:39,210
هل تثق بها الآن؟

968
01:13:39,290 --> 01:13:40,670
أفعل.

969
01:13:40,750 --> 01:13:44,170
لقد أنقذت حياتي

970
01:13:44,250 --> 01:13:45,250
أنا أؤمن بها.

971
01:13:46,800 --> 01:13:48,800
إذن أنا أقف إلى جانبك.

972
01:13:48,880 --> 01:13:53,100
لقد خذلتك مرةً بعدم

973
01:13:53,180 --> 01:13:54,470
لن أخذلكم مرة أخرى.

974
01:13:57,640 --> 01:14:00,520
أنت رجل شريف يا أودا.

975
01:14:00,600 --> 01:14:01,730
سنجدهم.

976
01:14:04,230 --> 01:14:07,280
لا يعجبني هذا.

977
01:14:07,360 --> 01:14:08,840
يجب أن نعود

978
01:14:11,660 --> 01:14:13,490
تقرير الحالة.

979
01:14:15,990 --> 01:14:18,200
ما هو الخطأ؟

980
01:14:18,290 --> 01:14:20,210
نوع من أنواع الإرسال.

981
01:14:22,580 --> 01:14:24,460
يسألون عن مكانك.

982
01:14:25,960 --> 01:14:27,000
أخبرهم أنك قتلتني.

983
01:14:30,220 --> 01:14:31,840
جوان ماتت.

984
01:14:31,930 --> 01:14:35,100
جيد جدًا.

985
01:14:36,310 --> 01:14:37,470
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

986
01:14:41,350 --> 01:14:44,190
كانت تلك بالتأكيد جوان.

987
01:14:44,270 --> 01:14:46,520
لا بد أنها حررته

988
01:15:00,910 --> 01:15:03,080
جان دارك وأودا نوبوناغا

989
01:15:03,170 --> 01:15:04,920
مقابل بوديكا و

990
01:15:45,790 --> 01:15:46,790
نحن...

991
01:15:48,800 --> 01:15:50,130
يترك.

992
01:15:53,510 --> 01:15:54,590
أهلاً بعودتك يا صديقي.

993
01:16:06,850 --> 01:16:08,440
الآن نعرف كيف هربت جان دارك.

994
01:16:08,520 --> 01:16:10,440
آريا، لقد رحلت.

995
01:16:10,530 --> 01:16:13,400
لقد خدعتنا طوال الوقت.

996
01:16:13,490 --> 01:16:15,280
سأضطر إلى ركوب الدراجة

997
01:16:26,500 --> 01:16:27,710
هواء!

998
01:16:30,380 --> 01:16:31,750
بحق الجحيم؟

999
01:16:31,840 --> 01:16:33,800
كان من المفترض أن

1000
01:16:33,880 --> 01:16:37,260
لم يكن الأمر يتعلق أبداً

1001
01:16:37,340 --> 01:16:38,390
ما هو موضوعه؟

1002
01:16:41,890 --> 01:16:44,100
ليون، ابتعد عنها!

1003
01:16:44,180 --> 01:16:46,140
ليون، توقف!

1004
01:17:00,330 --> 01:17:02,540
هواء...

1005
01:17:02,620 --> 01:17:04,870
كان من المفترض أن يكون هذا

1006
01:17:04,950 --> 01:17:08,000
كنت أعتقد ذلك.

1007
01:17:08,080 --> 01:17:10,380
لكنني أرى الآن أنهم

1008
01:17:10,460 --> 01:17:12,210
إنهم بشر،

1009
01:17:12,300 --> 01:17:15,550
وانتزعناهم من أرضهم

1010
01:17:15,630 --> 01:17:17,470
يا لك من شخص متزمت!

1011
01:17:17,550 --> 01:17:20,850
ماذا إذا...

1012
01:17:20,930 --> 01:17:23,010
ماذا لو وضعنا

1013
01:17:23,100 --> 01:17:26,270
أصلحها بنفسك،

1014
01:17:27,640 --> 01:17:29,310
حسناً، لنفعل ذلك.

1015
01:17:29,400 --> 01:17:30,980
وتجرب أي شيء،

1016
01:17:31,060 --> 01:17:34,070
هل هذا صحيح؟

1017
01:17:34,150 --> 01:17:37,950
أنت لا تثق بي.

1018
01:17:38,030 --> 01:17:40,200
إذن سنذهب كلانا

1019
01:17:40,280 --> 01:17:42,330
لكنني أريد هذا يا غوردون.

1020
01:17:42,410 --> 01:17:45,450
أريد مرافقة مزودة بطائرات بدون طيار.

1021
01:17:46,580 --> 01:17:48,620
هل هذا ضروري حقاً؟

1022
01:17:48,710 --> 01:17:50,500
الطائرات بدون طيار ليست

1023
01:17:50,580 --> 01:17:53,170
لن أسير نحو كمين.

1024
01:17:53,250 --> 01:17:57,340
لا مانع لدي من ذلك.

1025
01:17:57,420 --> 01:17:58,880
بخير.

1026
01:17:58,970 --> 01:17:59,970
يذهب.

1027
01:18:11,900 --> 01:18:13,150
لقد نجحت.

1028
01:18:13,230 --> 01:18:14,230
فعلتُ.

1029
01:18:14,270 --> 01:18:15,480
الجميع بأمان.

1030
01:18:15,570 --> 01:18:17,110
سأذهب لأبحث عن آريا.

1031
01:18:17,190 --> 01:18:19,200
انتظر. خذ هذا.

1032
01:18:19,280 --> 01:18:21,240
إنه سم سريع المفعول.

1033
01:18:21,320 --> 01:18:23,000
ينتشر بسرعة

1034
01:18:23,030 --> 01:18:25,490
لحظة تناوله.

1035
01:18:25,580 --> 01:18:26,700
استخدموه لخاطفينا.

1036
01:18:26,790 --> 01:18:29,120
تمام.

1037
01:18:29,210 --> 01:18:30,790
أو لنفسك،

1038
01:18:30,870 --> 01:18:32,040
ويفضلون الموت السريع.

1039
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
احمِ هذه الآلة.

1040
01:18:43,430 --> 01:18:44,470
ولبعضهم البعض.

1041
01:18:47,140 --> 01:18:48,930
شرفنا هو كل ما تبقى لنا.

1042
01:18:52,770 --> 01:18:54,900
إنهم ليسوا أصدقاءك.

1043
01:18:54,980 --> 01:18:56,860
إنهم قتلة.

1044
01:18:56,940 --> 01:18:59,070
وأنت لا تعرف شيئاً عنهم.

1045
01:19:02,860 --> 01:19:07,830
تعرّف على جان دارك.

1046
01:19:07,910 --> 01:19:10,200
لا تزال الطائرات المسيرة

1047
01:19:10,290 --> 01:19:11,540
يجري!

1048
01:19:11,620 --> 01:19:12,920
تخلصوا من جان دارك.

1049
01:19:14,670 --> 01:19:19,010
تخلصوا من جان دارك.

1050
01:19:19,090 --> 01:19:20,550
تخلصوا من جان دارك.

1051
01:19:20,630 --> 01:19:22,090
إجهاض.

1052
01:19:42,950 --> 01:19:45,990
هذا ما يحدث

1053
01:19:46,070 --> 01:19:47,120
أرشد يدي يا رب!

1054
01:20:04,680 --> 01:20:09,930
جوان! لن تتجددي

1055
01:20:10,010 --> 01:20:12,600
سأصنع السلام

1056
01:20:16,270 --> 01:20:18,270
وأنت حر في

1057
01:20:20,020 --> 01:20:22,530
اذهب وأصلح الآلة.

1058
01:20:22,610 --> 01:20:23,820
شكراً جزيلاً.

1059
01:20:26,280 --> 01:20:29,990
وعلى الرغم من كل شيء،

1060
01:20:49,600 --> 01:20:52,100
جوان، انعطفي يساراً عند

1061
01:20:52,180 --> 01:20:53,370
يمكنك الاختباء

1062
01:20:53,390 --> 01:20:54,980
إلى أن تقوم آريا بإصلاح الجهاز.

1063
01:20:55,060 --> 01:20:56,940
فتح أبواب غرفة التحكم.

1064
01:21:01,020 --> 01:21:02,360
إغلاق أبواب غرفة التحكم.

1065
01:21:05,190 --> 01:21:06,320
فتح أبواب غرفة التحكم.

1066
01:21:06,400 --> 01:21:07,610
الطائرة المسيرة!

1067
01:21:33,260 --> 01:21:35,470
كيف تعيش؟

1068
01:21:35,560 --> 01:21:36,890
أنا...

1069
01:21:38,230 --> 01:21:40,310
كنت أعتقد أنك خسرت بسبب الموت.

1070
01:21:43,940 --> 01:21:45,190
وأنا فكرت بنفس الشيء.

1071
01:21:47,450 --> 01:21:50,450
آخر ذكرى لي هي من

1072
01:21:50,530 --> 01:21:53,870
الذي نزل علينا.

1073
01:21:53,950 --> 01:21:55,120
والسم.

1074
01:21:55,200 --> 01:21:56,870
هل تناولت السم؟

1075
01:21:59,370 --> 01:22:02,460
أستطيع أن أشرح.

1076
01:22:02,540 --> 01:22:08,300
استخدمتُ ما رفعته كليوباترا

1077
01:22:08,380 --> 01:22:09,840
ظننت أن الوقت قد فات.

1078
01:22:09,930 --> 01:22:11,510
لقد تجاوزتما الأمر بنجاح.

1079
01:22:11,590 --> 01:22:15,560
بصراحة، تلك الانفجارات

1080
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
الآلة.

1081
01:22:18,140 --> 01:22:21,310
هل ستظل قادراً على...

1082
01:22:21,400 --> 01:22:24,150
سأعيدك

1083
01:22:24,230 --> 01:22:25,230
نعم.

1084
01:22:27,110 --> 01:22:28,110
هل أنت مستعد؟

1085
01:22:29,490 --> 01:22:30,610
بهذه السرعة؟

1086
01:22:31,860 --> 01:22:32,910
بالطبع.

1087
01:22:35,910 --> 01:22:36,950
تعال.

1088
01:23:02,480 --> 01:23:04,810
تمام.

1089
01:23:04,900 --> 01:23:07,110
خان، دورك أولاً.

1090
01:23:26,590 --> 01:23:28,710
هل ستؤثر هذه الذكريات؟

1091
01:23:30,460 --> 01:23:31,630
هل تريدهم أن يفعلوا ذلك؟

1092
01:23:32,840 --> 01:23:33,840
لا.

1093
01:23:34,84