1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,216
MAGUGUSTUHAN MO PA RIN AKO.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:08,299 --> 00:00:13,722
AKO ANG KUMAKATAWAN SA LAHAT NG KASALANANG
WALA KANG LAKAS NG LOOB NA GAWIN.

5
00:01:09,194 --> 00:01:10,612
Salamat sa pagpunta dito.

6
00:01:10,695 --> 00:01:12,906
Di naman kailangang gawin.
Gumagaling na ang AI.

7
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
Sobrang galing na.Wala akong tiwala do'n.

8
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
Kina-capitalize na ng iPhone ko
'yong G sa "God" nang di ako tinatanong.

9
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
Nangyari na sa inyo?

10
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
Di ko alam kung aling update 'yon,
pero sabi sa iPhone ko,

11
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
"'King of Kings' ba ang tinutukoy mo?"

12
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
Parating na ang mga robot,
mahal nila ang Panginoon.

13
00:01:31,091 --> 00:01:32,926
Nag-aalala ba kayo sa mga robot?

14
00:01:33,009 --> 00:01:34,385
Nag-aalala kayo? Oo.

15
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
Tiningnan n'yo na ba
'yong mga tao sa buhay n'yo,

16
00:01:37,222 --> 00:01:40,975
mga kaibigan, pamilya,
balik sa sarili n'yo, tapos sinabing…

17
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
"Naku."

18
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
"Ako ang mai-in love sa robot."

19
00:01:48,108 --> 00:01:50,527
Nagpakatotoo ba kayo?
Ayos lang. Ako na 'yon.

20
00:01:50,610 --> 00:01:53,905
Kaya di ako gumagamit ng ChatGPT.
Di pa 'ko handang makipagrelasyon.

21
00:01:55,490 --> 00:01:56,658
Kinakaya ko pa ngayon,

22
00:01:56,741 --> 00:02:00,703
pero, ilang taon pa,
pag may robot partners na sa Best Buy,

23
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
oo, ako 'yong lasing sa party,

24
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
dine-defend 'yong robot kong asawa
sa mga kaibigan ko, parang,

25
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
"Ay, sorry. Ano ba kasi
ang 'kaluluwa,' guys?"

26
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
"Pwedeng paki-define? 'Yon ang akala ko."

27
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
"Kilala ko na
'yong lampang mister mo, Chelsea."

28
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
"Wag mong sabihin
na di mo siya pina-plug sa gabi."

29
00:02:18,263 --> 00:02:19,639
"Okay?"

30
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
"'A, CPAP machine. Mamamatay siya.'"

31
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
"Ewan. Ang haba ng mga kuwento niya, 'no?"

32
00:02:25,311 --> 00:02:26,521
"Konting respeto naman."

33
00:02:26,604 --> 00:02:29,816
"Hindi siya air fryer.
Siya ang pinakamamahal ko."

34
00:02:29,899 --> 00:02:31,234
"Tingnan mo pag kausap mo."

35
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
"Ang pronouns niya, hindi 'it/that.'"

36
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
"Ang sa 'yo, BITCH, bitch, okay?"

37
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
"Magkaiba 'yon. All caps 'yong isa."

38
00:02:41,411 --> 00:02:43,121
Gusto ko 'yong idea ng robot partner,

39
00:02:43,204 --> 00:02:45,373
kasi, di siguro ako
masyadong papalpak do'n.

40
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
Sabi ko "di masyado."

41
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
Oo, tama kayo. Magsusungit pa din ako
saka magseselos sa robot.

42
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
"Ba't lagi kang nasa tabi ng dishwasher?"

43
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
"Mas malaki ba ang hinaharap niya
kesa sa 'kin?"

44
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
"Mas basa ba siya kesa sa 'kin?"

45
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
"Dahil ba nagba-bubbles siya?
Kaya kong magpa-bubbles."

46
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
"Magkakaimpeksiyon ako,
pero kung kailangan mo ng bubbles…"

47
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
Toxic na girlfriend ako dati.

48
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
Pina-therapy ko na 'yon noon.

49
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
Grabe ako no'ng twenties ko.
May dine-date akong lalaki dati.

50
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
Nasa sofa kami isang gabi.
Hindi kami nag-aaway.

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
Di normal 'yon, humarap ako sa kanya…

52
00:03:23,036 --> 00:03:25,205
tapos, sabi ko, "Uy, babe,

53
00:03:25,288 --> 00:03:28,082
kung nalaman mong magpinsan tayo…

54
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
makikipaghiwalay ka ba sa 'kin?"

55
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
Tapos, sabi niya,

56
00:03:34,589 --> 00:03:35,798
"Oo!"

57
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
Ako naman, "Grabe, ang bilis, a."

58
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
"Walang follow-up questions.
Basta na lang aayaw ka na?"

59
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
Sabi niya, "Ilegal 'yon, Taylor."

60
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
Sabi ko, "Gano'n din ang mushrooms,
pero gumamit tayo."

61
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
"Ngayon, biglang masunuring mamamayan ka
dahil lang magpinsan tayo?"

62
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
Sabi niya, "Mali ka.
Itanong mo sa mga kakilala natin."

63
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
Kaya tinext ko 'yong tatlong
pinakamasayang magjowa sa phone ko,

64
00:04:00,198 --> 00:04:02,742
"Kung nalaman mong magpinsan kayo,
di mo alam dati,

65
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
di mo alam habang kayong dalawa na,

66
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
gano'n pa rin 'yong relasyon n'yo,

67
00:04:06,579 --> 00:04:08,831
pero oops, magpinsan kayo,
maghihiwalay ba kayo?"

68
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
Ang sagot nilang lahat,

69
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
"Kailangan ba naming sabihin sa iba?"

70
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
Pinakita ko 'yong phone ko, sabi ko,

71
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
"Ganito ang love."

72
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
Magsu-survey ako…

73
00:04:29,435 --> 00:04:31,688
Kung nalaman n'yong pinsan n'yo
ang partner n'yo,

74
00:04:31,771 --> 00:04:33,273
mag-clap kung makikipaghiwalay.

75
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
Okay, marami, a.

76
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
Wag n'yong pag-usapan.
Sa kotse kayo mag-away.

77
00:04:41,906 --> 00:04:45,243
Ngayon, kung nalaman n'yong
robot ang partner n'yo,

78
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
mag-clap kung makikipaghiwalay.

79
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
Aba, interesting.

80
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
Medyo kumonti dito.

81
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
'Yong iba, pumalakpak sa pinsan,
pero hindi sa robot.

82
00:04:58,298 --> 00:05:03,386
So hihiwalayan natin
'yong kamag-anak natin…

83
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
pero titirahin pa rin natin 'yong toaster.

84
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
Okay, tama naman.

85
00:05:10,935 --> 00:05:13,479
Na-trigger talaga ako
no'ng capital-G "God" sa phone ko,

86
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
kasi may religious trauma ako.

87
00:05:15,106 --> 00:05:16,691
May iba pang may religious trauma?

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
Naisip ko ngang meron.

89
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
Ang religious trauma,
'yong lumaki kang nagsisimba,

90
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
hindi ka na relihiyoso,
pero ngayon, pag masaya ka,

91
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
parang nakokonsensiya ka.

92
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
Napahinto na ba kayo
sa kalagitnaan ng orgasm? Parang…

93
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
Si Jesus 'yong paghintong 'yon…

94
00:05:39,922 --> 00:05:42,091
inii-spray kayo ng tubig sa mukha.

95
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
Kaya di ako "nagjo-Diyos ko"
pag nagse-sex.

96
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
Para siyang si Betelgeuse.
Magpapakita siya.

97
00:05:49,390 --> 00:05:52,268
Lilinawin ko, hindi ako atheist,
di ko lang alam ang mangyayari.

98
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
Kahit kayo.
Spoiler alert, walang nakakaalam.

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
Di ako maka-relate sa pagkasigurado

100
00:05:57,607 --> 00:06:00,234
ng mga Kristiyano
pag sinasabing "Basta, alam ko lang."

101
00:06:00,318 --> 00:06:02,653
"Pero pa'no mo alam na may Diyos?"
"Basta, alam ko."

102
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
Ang sigurado lang na alam ko,

103
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
pag sira ang tiyan ko.

104
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
'Yon lang 'yong time.

105
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
'Yong time lang na napaano ako…

106
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
Saka ako nagsimulang magdasal.

107
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
Pareho ko silang di gusto.

108
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
Ayoko 'yong taong ganito,
"Walang Diyos, kadiliman lang, gago."

109
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
Saka ayoko 'yong ganito, "May Diyos.
Nandito siya. Ako ang pinakamahal niya."

110
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
Ayoko ng confidence.
'Yon lang talaga 'yon.

111
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
Di ko ma-take
pag sobrang confident 'yong tao.

112
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
May isang kaibigan akong
sobrang confident. Siya lang.

113
00:06:35,686 --> 00:06:37,438
'Yon lang ang kaya kong ma-take.

114
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
Isang kaibigan, sobrang confident.

115
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
Alam n'yo 'yong hot chick sa grade eight
na laging late sa klase

116
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
na may Frappuccino, tapos ikaw naman,
"Oo na. Pinlano ka ng nanay mo."

117
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
Gano'n siya.

118
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
Kaya tuwing six to eight months lang ako
nakikipagkita sa kanya.

119
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
Nag-lunch kami mga ilang buwan na.

120
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
Dumating 'yong pagkain namin.

121
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
Pinabalik niya agad sa kitchen
'yong pagkain niya.

122
00:07:01,337 --> 00:07:03,548
Alam n'yong pwede 'yon
kahit wala sa movie?

123
00:07:03,631 --> 00:07:04,757
Totoong ginawa niya.

124
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
Sabi ko, "Ano'ng problema do'n?"
Sabi niya, "May buhok, e."

125
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
Isang buhok.

126
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
Sa 'kin, kung may wig lang sa lasagna.

127
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
Kahit gano'n, sasabihin ko, "Sorry."

128
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
"Dapat ni-request kong walang wig."

129
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
"Hindi, gets ko naman, dekorasyon 'to."

130
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
"Nakaka-trigger lang
sa nangyayari sa politika, pero…"

131
00:07:29,365 --> 00:07:34,579
"Pero naiintindihan ko. Mukhang natural.
Salamat, Chef. Iiwasan ko na lang."

132
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
Di ko iniisip
na mas matalino ako kesa mga relihiyoso.

133
00:07:37,915 --> 00:07:41,002
Naiinis ako pag minamaliit ng atheists
'yong mga naniniwala sa Diyos.

134
00:07:41,085 --> 00:07:43,254
Marami na 'kong pinaniwalaang kalokohan.

135
00:07:43,337 --> 00:07:45,465
Ni wala sa top three ang Diyos, okay?

136
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
Naniwala ako sa matatangkad na lalaki.

137
00:07:51,721 --> 00:07:54,390
"Naggigitara siya,
mabait siguro siya." Tanga ako, okay?

138
00:07:54,474 --> 00:07:56,767
Pag pinag-uusapan ang Diyos
ng religious family ko,

139
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
"Nalagpasan ko ang pinakamahirap sa buhay
dahil sa Diyos,"

140
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
Sabi ko, "Shit.
Gano'n ako sa Gilmore Girls."

141
00:08:02,648 --> 00:08:05,151
Ang engot ko.

142
00:08:05,234 --> 00:08:06,777
Kina-capitalize ko pa 'yong mga G.

143
00:08:06,861 --> 00:08:08,571
Lagi kong sinisiguro 'yon.

144
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
Oo.

145
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
Maraming Kristiyano sa buhay ko,
maraming nagdadasal para sa 'kin,

146
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
na ayokong masamain.

147
00:08:17,371 --> 00:08:19,707
May nagsabi na ba sa inyong
pinagdadasal nila kayo,

148
00:08:19,790 --> 00:08:21,834
pero di n'yo alam ang tinutukoy nila?

149
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
"Uy, gusto kong malaman mong
ipinagdadasal kita."

150
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"Ano?"

151
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
"Wala akong sakit."

152
00:08:30,343 --> 00:08:33,554
"O, talaga? Ipinagdadasal kita.
Ano sa tingin mo, Bev?"

153
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
"Kailangan mo daw, bitch."

154
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
Sabi, "Madalas kang ilagay ng Diyos
sa puso ko."

155
00:08:40,228 --> 00:08:43,606
"Sabihin mo sa Diyos, alisin ako
sa puso mo, kasi ayos naman ako, okay?"

156
00:08:43,689 --> 00:08:45,816
"Di ko alam ang narinig mo
sa parking sa church,

157
00:08:45,900 --> 00:08:47,944
pero problema ng pamilya 'yon, Bev."

158
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
"Ipapa-tint ko na ang bintana ng van."

159
00:08:52,698 --> 00:08:54,825
Maraming cool na Kristiyano sa buhay ko.

160
00:08:54,909 --> 00:08:57,078
Ang cool Chritians,
pinapakita nilang cool sila.

161
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
Talaga. Gusto nila 'yong nagmumura
sa harap mo.

162
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
"Naiintindihan ko ang pagduda mo.
Gets ko. Nanonood ako ng balita."

163
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
"Ang gulo ng 'tang ina."

164
00:09:16,264 --> 00:09:19,058
Tapos, titingin sa 'yo
na parang nag-exhibition sa skateboard.

165
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
May tito akong pastor. Cool siya.

166
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
Napaka-humble, walang arte.

167
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
Di gaya ng mga gago sa malalaking simbahan
na mamahalin ang sapatos,

168
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
tapos, may libro
na mukha nila ang nasa cover.

169
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
Tuwing nakakakita ako ng pastor
sa book tour, sinasabi ko, "Uy, pare."

170
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
"Di ba may pino-promote ka nang libro?"

171
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
"Ewan, ha… Kasi…"

172
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
"Ilang bestseller ba
ang kailangan mo, Joel?"

173
00:09:53,551 --> 00:09:56,679
Cool 'yong tito ko.
Siya lang ang nakakaintindi sa trabaho ko.

174
00:09:56,762 --> 00:09:58,055
Pareho kami ng trabaho.

175
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
Pareho kaming nandito pag weekend,
may mga buhay na binabago.

176
00:10:00,975 --> 00:10:02,435
Ayaw niya pag sinasabi ko 'yon.

177
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
Ayaw na ayaw niya. Kinakausap ko siya lagi
tungkol sa trabaho.

178
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
Sabi ko, "Uy, Jim.
Kumusta 'yong early show mo?"

179
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
"Unang service 'yon, Taylor."

180
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
Sabi ko, "Napansin ko,
may nang-aasar sa 'yo kanina."

181
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
"Sumisigaw 'yon ng 'Amen'
saka 'Aleluya' para mag-agree."

182
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"Mas grabeng pang-aasar 'yon, Jim,
kasi supportive sila,

183
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
pero ginugulo pa rin
'yong flow mo, di ba?"

184
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
Sabi ko, "Alam mo, dino-donate ko din
'yong 10% ng kinikita ko."

185
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
Sabi niya, "Kanino?"

186
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
"Sa agent ko, pero tithe pa rin 'yon."

187
00:10:34,508 --> 00:10:37,470
Sabi ko, "Biro lang.
Alam kong di pareho ang ginagawa natin."

188
00:10:37,553 --> 00:10:38,804
"Pero, isipin mo 'to."

189
00:10:38,888 --> 00:10:41,349
"Pinapa-guilty ko sila
pag Sabado ng gabi."

190
00:10:41,432 --> 00:10:43,267
"Nililigtas mo pag Linggo ng umaga."

191
00:10:43,351 --> 00:10:45,061
"Sine-set up ko, sina-spike mo."

192
00:10:45,144 --> 00:10:46,228
"You're welcome!"

193
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
"Tumulong ako."

194
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
Pero magaling na pastor si Tito Jim.

195
00:10:56,280 --> 00:10:59,033
Napaka-progressive.
Nakakatuwa ang mga sermon niya.

196
00:10:59,116 --> 00:11:01,410
Wala kaming pastor gaya ni Jim
no'ng lumalaki kami.

197
00:11:01,494 --> 00:11:04,789
May napaka-basic na pastor kami
na tatlo lang lagi ang topic.

198
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
May tatlong message siya.

199
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
"Pinapatawad ka na."

200
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
"Mahirap ang buhay may asawa."

201
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
"Maligayang Pasko."

202
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
'Yon na 'yong tatlo.

203
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
Naaawa ako sa mga pastor
pag Pasko saka Easter,

204
00:11:16,801 --> 00:11:18,886
kasi, busy weeks 'yon sa simbahan, di ba?

205
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
Recruitment weeks 'yon.

206
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
'Yon 'yong panahon na lahat nagsisimba.

207
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
Nagpupuntahan no'n
ang mga malasadong Kristiyano.

208
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
Twice a year lang nagpapakita
'yong mga hayop na 'yon,

209
00:11:29,063 --> 00:11:31,524
kaya kailangang
mapahanga sila nang husto sa freebies

210
00:11:31,607 --> 00:11:33,693
para mag-upgrade sa weekly na pagsimba.

211
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
Malaking pressure 'yon.

212
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
Kung ikaw ang pastor pag Pasko at Easter,
di ka pwedeng maging creative.

213
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
Di pwedeng mag-imbento.

214
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
Di pwedeng acoustics lang.

215
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
Dapat 'yong mga sikat na kanta.

216
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
Kailangan mong magkuwento, di ba?

217
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
Mas maganda ang kuwento ng Easter
kesa sa Pasko.

218
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
Ang Easter, 'yong pagpako sa krus
saka sa muling pagkabuhay ni Hesus.

219
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
Do'n galing lahat ng merch natin.

220
00:11:56,132 --> 00:11:57,299
Nakita n'yo na 'yon.

221
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
Nakita n'yo na 'yon.

222
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
May patay na lalaki sa taas, pero maporma.
Maayos ang pagkaka-portray.

223
00:12:03,347 --> 00:12:04,932
Maiisip mo tuloy ang kamatayan mo.

224
00:12:05,015 --> 00:12:08,644
"Sana 'yong pagkamatay ko,
bagay gawing alahas."

225
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
No'ng namatay si Lola, sinabi n'yo bang
"Gawing design ng anklet"?

226
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
Hindi, naka-pose talaga siya do'n sa taas.

227
00:12:15,901 --> 00:12:18,821
Titigil na 'ko. Alam na nating lahat 'yon.

228
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
Pero magandang kuwento ang Easter.
Ang daming aksiyon, di ba?

229
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
Pagpako sa krus, muling pagkabuhay.

230
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
Kalakasan ni Jesus 'yon,
early thirties, ang ganda ng katawan.

231
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
Tinraydor siya, pinatay, bumalik.

232
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
Parang Twilight lang.

233
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
Ang sexy no'ng kuwento.

234
00:12:38,716 --> 00:12:40,426
Joke lang. Sa Mormons ang Twilight.

235
00:12:40,509 --> 00:12:42,470
Wag n'yong agawin 'yon sa kanila, okay?

236
00:12:42,553 --> 00:12:45,097
Bawal silang mag-caffeine.
Kailangan nila ng pampagising.

237
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
Di gano'n kaganda ang kuwento ng Pasko.

238
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
Pinanganak si Jesus. Maganda 'yong simula.

239
00:12:51,228 --> 00:12:53,272
May angel galing sa langit, sabi kay Mary,

240
00:12:53,355 --> 00:12:56,358
"Alam kong virgin ka,
pero buntis ka sa anak ng Diyos."

241
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
Grabe. Tapos, kailangang sabihin ng angel
sa boyfriend niya, kay Joseph,

242
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
kasi, di pa uso no'n ang "Believe women."

243
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
Kaya, sabi ng angel,
"Diyos 'yang nasa loob. Promise."

244
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
Tapos, ano? Umalis na 'yong angel.

245
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
Tapos, mahabang paglalakad na lang
papunta sa sabsaban.

246
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
'Yon na ang kuwento ng Pasko, ito lang.

247
00:13:14,585 --> 00:13:15,669
Halos wala si Jesus.

248
00:13:15,753 --> 00:13:17,171
Umeksena sa bandang dulo na.

249
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
Hindi siya nag-magic.

250
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
Ang pangit.

251
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
Parang post-credit scene na si Jesus
sa Marvel movie.

252
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
Ang sama talaga.

253
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
Pangit.

254
00:13:36,106 --> 00:13:39,026
Tinry ng pastor namin
na gawing exciting ang kuwento ng Pasko.

255
00:13:39,109 --> 00:13:41,737
Lumabas siya, tapos—
Akala nakahanap siya ng bagong angle.

256
00:13:41,821 --> 00:13:43,239
Lumabas siya, sabi, "Alam n'yo,

257
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
lagi nating binibilisan
ang pagkuwento ng Pasko."

258
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
"Kasi alam na alam na natin."

259
00:13:48,536 --> 00:13:51,455
"Pero kung iisipin n'yo

260
00:13:51,539 --> 00:13:55,584
kung pa'no 'yon para kay Mary…"

261
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
Tapos, ganito lahat ng babae…

262
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
Tapos, 'yong mga lalaki naman,

263
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
"Hindi!"

264
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
"Alin nga ulit do'n si Mary?
'Yong vessel ba?"

265
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
"Ang sinasabi mo ba
'yong butas na pinaglagyan kay Lord?"

266
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
"'Yong Jesus jar ba?"

267
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
"'Yong kuna ni Kristo?"

268
00:14:17,064 --> 00:14:18,983
"'Yong taguan ng tagapagligtas?"

269
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
"'Yong pahingahan ng propeta?"

270
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
Pwede nating ituloy,
pero dapat nang mag-move on.

271
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
Pero magandang laro 'yon
pagkatapos ng away-magpinsan.

272
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
Maganda 'yong resulta ng sermon
sa POV ni Mary,

273
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
kaya excited siya no'ng sumunod na taon.

274
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
"Last year, pinag-usapan natin
kung pa'no naman si Mary

275
00:14:38,752 --> 00:14:40,629
no'ng nalamang buntis siya kay Jesus."

276
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
"Pero naisip n'yo ba
kung ano naman ang naramdaman ni Joseph?"

277
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
Tapos, sabi ng mga lalaki,
"Sa wakas! Mga lalaki naman!"

278
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
"Tingin ko rin, nagsisinungaling sa 'kin
'yong mga burikak!"

279
00:14:56,228 --> 00:14:58,188
Engaged si Mary no'n kay Joseph.

280
00:14:58,272 --> 00:15:00,900
Ayokong i-assume
na alam ng lahat ang mga kuwento sa Bible.

281
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
Pag lumaki kang palasimba,
"Naaral ng lahat 'to."

282
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
Hindi. May mga batang lumaki
na bisikleta ang inatupag.

283
00:15:07,281 --> 00:15:08,282
Oo.

284
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
Meron ba ditong di nagsimba kahit kailan,

285
00:15:10,492 --> 00:15:12,786
di naniwala sa Diyos,
di naging relihiyoso?

286
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
Wow, nasa likod lahat. Naiintindihan ko.

287
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
Parang kampante ka.

288
00:15:20,085 --> 00:15:23,547
Parang kalmadong kalmado ka,
pero pa'no mo malalaman ang tama sa mali?

289
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
Ba't di ka pumapatay ng tao?

290
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
Gano'n magsalita ang ibang Kristiyano.
Si Papa, sabi niya,

291
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
"Kung di ako Kristiyano,
nakakulong na 'ko."

292
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
Sabi ko, "Huy, six lang ako."

293
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
"Mag-Goodnight Moon naman tayo bukas
imbes na depressing thoughts ni Papa."

294
00:15:40,314 --> 00:15:43,901
'Yong ibang Kristiyano, sabi,
"Kung di ako pina-house arrest ni Sky Dad,

295
00:15:43,984 --> 00:15:45,819
nadungisan na siguro ang mga kamay ko.

296
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
Ikaw naman,
"Cool. Pag lumalabas tayo, dapat grupo."

297
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
Pero kung di ka lumaking palasimba,
baka wala kang alam na Bible stories.

298
00:15:54,787 --> 00:15:57,373
Di ko kayo tatanungin.
Dati nagtanong ako, natuto na 'ko.

299
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
May tinanong ako dati,
nataranta, tapos, sabi, "VeggieTales."

300
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Na, malapit na rin,
pero sobra talaga akong natawa.

301
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
"Sino'ng nagtraydor kay Jesus?"

302
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"Si Bob the Tomato!"

303
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
Naaalala ko, nagba-bounce siya,
sabi, "Mamamatay ka, Jesus."

304
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
Joke. Di nila ginawa 'yon.

305
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
Hindi, wala silang pinako sa krus
sa VeggieTales.

306
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
Di nila gagawin 'yon.

307
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
Grabe 'yon. Masyadong brutal.

308
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
Saka, walang arms, kaya, sino'ng ano…

309
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
Sino ang magfi-finale?

310
00:16:33,867 --> 00:16:36,370
Ano'ng gagawin nila?
Lalagyan ng baby carrots si Larry?

311
00:16:36,453 --> 00:16:38,288
Kaloka 'yon. Di pwedeng gawin 'yon.

312
00:16:40,958 --> 00:16:44,795
Siguro, kahit di ka lumaking relihiyoso,
alam mo ang Noah's ark.

313
00:16:44,878 --> 00:16:46,505
Karamihan, alam 'yon. Sikat 'yon.

314
00:16:46,588 --> 00:16:49,174
Cover 'yon ng coloring books natin.

315
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
Do'n talaga makikita
kung ga'no kabuwang ang Bible,

316
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
kasi binabasa natin ang Noah's ark,
tapos, sinasabi natin,

317
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
"'Yan 'yong pambatang kuwento."

318
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
Napakabrutal ng kuwentong 'yon.

319
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
Tungkol 'yon sa paglunod ng Diyos
sa mga anak niya, kasi pasaway sila.

320
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
Tapos, tayo naman, "Oo.
'Yan dapat ang mural sa nursery."

321
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
"Halika dito, 'nak.
Ito 'yong mga hayop na di niya nilunod."

322
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
"Ang suwerte nitong horsey,

323
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
sumakay siya sa boat
na may kasamang isang kaibigan."

324
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
'Yong rainbow 'yon. Sa tingin ko,
tingin nila, 'yong rainbow ang nagligtas.

325
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
Pinadala ng Diyos si Noah,
na malamang may trust issues na no'n,

326
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
'yong rainbow ang promise
na di na ulit papabahain ang Earth,

327
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
na sa tingin ko,
'yon ang pinakabrutal na parte ng kuwento.

328
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
Rainbow pagkatapos ng matinding baha.

329
00:17:42,311 --> 00:17:45,064
Parang may binilhan ka ng singsing
after mo itulak sa hagdan.

330
00:17:45,147 --> 00:17:46,190
Nakakaloka 'yon.

331
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
Tuwing may rainbow,
hindi gay rights ang naiisip ko.

332
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
Hindi rin ulan.
Diyos ang naiisip ko na sinasabi,

333
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
"E, hindi ko naman pinatay lahat."

334
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Di nga alam ng ibang tao
na galing sa Bible ang Noah's ark.

335
00:18:10,422 --> 00:18:12,341
Sabi ko, "May alam kayong Bible stories?"

336
00:18:12,424 --> 00:18:15,385
"Wala." Sabi ko, "E, 'yong kay Noah?"
Sabi, "Alam ko 'yon."

337
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
Gano'n na kakilala ang Bible stories
sa pop culture.

338
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
May kaibigan ako,
alam daw nila ang Prodigal Son.

339
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
"Alam n'yo 'yong kuwento?"

340
00:18:23,685 --> 00:18:26,772
Sabi nila, "Hindi,
parang palabas 'yon, e."

341
00:18:26,855 --> 00:18:28,398
"Narinig ko na 'yong term."

342
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
Kung di n'yo alam ang prodigal son,
kuwento 'yon na tinuturo ni Jesus,

343
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
kinukuwento sa Bible
para may matutunang lesson.

344
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
Sa kuwento,

345
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
may mayamang tatay,
may dalawang anak siya.

346
00:18:38,992 --> 00:18:41,453
Tama ang mga ginagawa ng panganay,
siya ang matanda, e.

347
00:18:41,537 --> 00:18:44,665
'Yong bunsong anak naman,
"Akin na ang pera ko!"

348
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
Sabi ng tatay, "Hindi ganyan ang pamana."

349
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
"Buhay pa 'ko, pero, eto na."

350
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
Binigay niya 'yong pera sa bunso.

351
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
Tapos, 'yong gagong 'yon, umalis na.

352
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
Panganay nga pala ako sa apat.

353
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
'Yong gago, umalis na.

354
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
Pa'no ba nila sinabi?

355
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
"Winaldas 'yong pera sa bisyo,"

356
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
na Bible para sa "inubos sa Bitcoin
saka sa agogo dancer."

357
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
Tapos, ang lakas pa ng loob na bumalik
matapos ang ilang taon, sabi, "Sorry, Pa."

358
00:19:13,485 --> 00:19:15,821
"Nawaldas ko 'yong pera mo. Pumalpak ako."

359
00:19:15,904 --> 00:19:16,738
"Pwedeng bumalik?"

360
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
Siguro, sabi no'ng panganay na anak,
"Ayos, sa wakas. Tapusin mo na."

361
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
Sabi ng tatay,

362
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
"Nandito na ang baby ko!"

363
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
"Grabe, magpa-party tayo para sa kanya."

364
00:19:28,292 --> 00:19:29,918
Alam ko, lahat ng panganay dito,

365
00:19:30,002 --> 00:19:32,171
sira ang tiyan nating lahat ngayon.

366
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
Alam ko, lahat ng panganay dito,

367
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
pumasok 'yong tumbong n'yo
sa katawan n'yo, inis na inis kayo.

368
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
Mga tao 'to sa Bible,
di kayo kayang saktan.

369
00:19:39,386 --> 00:19:41,346
Matagal na silang patay, okay?

370
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
Matatapos na tayo.

371
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
Obviously, galit 'yong panganay.

372
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
Sabi niya, "Pa, tama ang ginawa ko
buong buhay ko,

373
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
di ka man lang nagpa-party para sa 'kin."

374
00:19:50,189 --> 00:19:51,690
Hanapin n'yo. Sinabi niya 'yon.

375
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
Tapos, sabi ng tatay, "Oo, magaling ka."

376
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
"Love you."

377
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
"Pero 'yong kapatid mo,

378
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
naligaw siya, nahanap na ngayon."

379
00:20:04,411 --> 00:20:05,746
"Kaya magse-celebrate tayo."

380
00:20:05,829 --> 00:20:08,123
Pag tinanong n'yo sa pastor
kung tungkol saan 'yon,

381
00:20:08,207 --> 00:20:10,667
sasabihin niya,
tungkol 'yon sa pagiging makasalanan

382
00:20:10,751 --> 00:20:12,461
at pagkaligaw ng landas, spiritually,

383
00:20:12,544 --> 00:20:14,922
pero pwede kayong bumalik sa Diyos,
papatawarin kayo.

384
00:20:15,005 --> 00:20:18,342
Kung ako ang tatanungin n'yo
kung tungkol saan 'yong kuwento,

385
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
ang sasabihin ko sa inyo,
only child si Jesus.

386
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
Dahil lumaki akong nagsisimba,
alam ko ang Bible stories.

387
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
Eto ang ilang nakakatuwa.

388
00:20:38,111 --> 00:20:40,113
E, 'yong kuwento kaya ng 200 na lambi?

389
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
Alam n'yo 'yon? Hindi? Oo?

390
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
Malalim 'yon.

391
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
So…

392
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
Gustong pakasalan ni David
'yong anak ni Saul.

393
00:20:47,913 --> 00:20:50,040
Sabi ni Saul,
"Pwede, kung dadalhin mo sa 'kin

394
00:20:50,123 --> 00:20:52,459
'yong 100 na lambi ng kaaway ko,"

395
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
na, parang, Scorpio, di ba?

396
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
Sino'ng may 100 na kaaway
tapos iniisip 'yong lambi nila?

397
00:20:58,423 --> 00:21:01,593
Parang may pinanganak dito nang November.

398
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
Sabi ni Saul, "Pag may 100 na lambi na,
mag-usap tayo."

399
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
Tapos, umalis na si David,

400
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
bumalik na may 200 na lambi,
at do'n galing ang kasabihang

401
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
"Kung gusto niya, gagawin niya, girls."

402
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
Oo. Hindi 'yon galing sa TikTok.
Galing 'yon sa Bible.

403
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
E, si Job naman?

404
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
Kilala n'yo si Job?

405
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
Si Job. May mga fans si Job dito.

406
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
Nasa Bible si Job.
Mahal na mahal niya ang Diyos.

407
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
Isang araw, nag-uusap si God at si Satan.

408
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
Di nila alam kung bakit,
pero minsan, tinatawagan mo ang ex mo,

409
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
tapos nagtatanong,
"Ano'ng ginagawa mo?" Di ba?

410
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
Basta magkasama si God at si Satan.

411
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
Tapos, sabi ni Satan, "Uy, God.
Napansin kong mahal na mahal ka ni Job."

412
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
Sabi ni God, "Oo."

413
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
Si Satan naman,
"Pustahan, di ka na niya mamahalin

414
00:21:48,390 --> 00:21:49,808
pag ginulo ko ang buhay niya."

415
00:21:49,891 --> 00:21:51,143
Sabi naman ni God…

416
00:21:52,060 --> 00:21:54,354
"Sige, bored ako.
Tingnan natin ang ibubuga mo."

417
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
Umalis na si Satan,
tapos sinira niya ang buhay ni Job,

418
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
pero di tinalikuran ni Job ang Diyos.

419
00:22:01,320 --> 00:22:04,906
At do'n hango
ang How to Lose a Guy in 10 Days.

420
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Si Matthew McConaughey si Job.

421
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Si Kate Hudson si Satan.

422
00:22:18,170 --> 00:22:20,213
Meron ba ditong lumaking relihiyoso

423
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
pero hindi na relihiyoso ngayon?

424
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
Nasa tamang show kayo.

425
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
Sino sa inyo ang nakapagligtas ng tao?

426
00:22:29,723 --> 00:22:32,100
Sino ang nakapaghatid ng magandang balita?

427
00:22:32,184 --> 00:22:33,810
Nangonti, a.

428
00:22:33,894 --> 00:22:36,772
Mahirap 'yan.
Marami sa 'tin ang di gumawa ng homework.

429
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
Nagligtas kayo,
pero di na kayo relihiyoso ngayon?

430
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
Okay, naramdaman n'yo na bang…

431
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
Seryosong tanong 'to.

432
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
Naramdaman n'yo bang dapat tawagan
'yong mga taong 'yon?

433
00:22:49,576 --> 00:22:50,702
Mangungumusta lang.

434
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
"Naalala mo 'yong sinabi kong habambuhay?
Ewan ko, a."

435
00:22:53,997 --> 00:22:56,208
Pa'no kung mapunta sila sa langit, tapos,

436
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"Wala sa loob 'yong sponsor mo,
kaya di namin alam na dadating ka."

437
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
"Sigurado ka ba?"

438
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
"Baka na-holy ghosted ka."

439
00:23:04,299 --> 00:23:05,175
"Sorry, ha."

440
00:23:05,258 --> 00:23:07,928
"Pero, sa impiyerno ka pupunta.
Pasensiya na."

441
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
Wala akong naligtas.

442
00:23:10,931 --> 00:23:12,557
May nakausap akong lumaking Mormon,

443
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
sabi ko, "Nagliligtas kayo ng tao."

444
00:23:14,559 --> 00:23:16,812
Sabi niya, "Oo, pagbinyag sa patay."

445
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
Alam n'yo kung ano 'yon? Di ko alam dati.

446
00:23:18,855 --> 00:23:20,273
'Yon pala, sa Mormonism,

447
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
minsan, nililigtas nila ang mga tao
pag namatay na,

448
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
kaya wala nang pressure
ng iligtas ang mga buhay, di ba?

449
00:23:27,823 --> 00:23:29,783
Pwedeng sabihin, "Naniniwala ka sa Diyos?"

450
00:23:29,866 --> 00:23:33,412
Ang sagot, "Hindi." Tapos, sasabihin mo,
"Ayos lang. Maghihintay kami."

451
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
Oras na mamatay, ikaw naman,

452
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"Abrakadabra-Mormon!"

453
00:23:45,799 --> 00:23:47,968
Ganito magpapunta ng kaluluwa
sa langit, di ba?

454
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
Parang pagtanggal ng amoy ng poop
sa banyo ng Hinge date mo.

455
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
Kung di ka tumatawa, may asawa ka na,
letse ka, di para sa 'yo 'tong joke.

456
00:23:56,560 --> 00:23:59,813
Umeebak na nakabukas ang pinto.
Samantalang kami, nagdadala ng posporo.

457
00:23:59,896 --> 00:24:01,022
Kahit saan!

458
00:24:03,900 --> 00:24:07,279
Ang pinakaproblema ko sa simbahan,
di dahil gusto nilang may maligtas tayo.

459
00:24:07,362 --> 00:24:10,574
Ang problema, ayaw nilang
may ituro kang punto, di ba?

460
00:24:10,657 --> 00:24:13,076
No'ng lumalaki kang relihiyoso,
sabi mo, "Aminin n'yo,

461
00:24:13,160 --> 00:24:15,620
ang gulo no'ng ginawa 'to ng Diyos
sa Bible."

462
00:24:15,704 --> 00:24:17,080
"Sa Old Testament 'yon."

463
00:24:17,164 --> 00:24:19,749
"Di pa tumitigil no'n ang Diyos
sa pag-inom."

464
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
"Ibang Diyos 'yon."

465
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
"Gago pa siya no'n."

466
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
"Nagkaanak siya, 'Nagbago na 'ko.'"

467
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
"Sabi niya, 'Nasa fraternity ako no'n.'"

468
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
"Siyempre, nanlulunod ako ng mga tao."

469
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
"Nagbabago ang tao."

470
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
Kung may tanong sa simbahan na di masagot,
iisa lang ang sagot nila.

471
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
Sasabihin, "Magandang tanong 'yan,

472
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
pwede nating itanong sa Diyos 'yan
pag nasa langit na tayo."

473
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
Kung ikaw ang Diyos, ga'no kainis ka ba

474
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
na magpapadala sila ng mga tao
na ang daming tanong sa 'yo?

475
00:24:52,449 --> 00:24:54,075
Diyos ka. Ikaw ang gumawa ng lahat.

476
00:24:54,159 --> 00:24:57,913
Ang gusto mo lang sigurong gawin,
'"Ta-da, heaven."

477
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
Tapos ngayon, tuwing may namamatay,
kailangan mong…

478
00:25:01,208 --> 00:25:02,626
magpa-press conference?

479
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
Tuwing may namamatay, sasabihin mo,
"Uy, welcome sa langit."

480
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
Sasabihin nila, "Pag namatay ang bata,
tapos di sila na-convert,

481
00:25:10,008 --> 00:25:11,218
automatic, sa langit ba?"

482
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
"Di mo naman papapuntahin sa impiyerno
ang bata, di ba, God? Di ba?"

483
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
Tapos ang Diyos, "Ano ba naman…"

484
00:25:23,063 --> 00:25:25,649
"Seryoso ka ba? Nasa langit ka."

485
00:25:25,732 --> 00:25:28,985
"Pumupunta ka ba sa Disneyland, tapos,
'Sana may benefits ang workers'?"

486
00:25:29,069 --> 00:25:30,195
"Tumahimik ka nga!"

487
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
"Ang killjoy mo."

488
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
"Oo, nasa langit ang mga bata."

489
00:25:36,993 --> 00:25:41,122
"Naka-mute ang mga bata
para ma-enjoy namin ang langit, pero oo."

490
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
Malupit 'yon. Alam ko. Ang sama no'n.

491
00:25:47,504 --> 00:25:50,423
Dark ang sense of humor ko,
partly, dahil lumaki akong palasimba.

492
00:25:50,507 --> 00:25:51,633
Dark ang simbahan.

493
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
Pag Linggo, nasa malaking room kayo,
ang underlying message,

494
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
"Di ba ang saya kung patay na tayong lahat
kasama si Daddy?"

495
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
Gano'n ang simbahan.

496
00:25:59,766 --> 00:26:01,685
"'Excited na 'kong mamatay
kasama si Dada."

497
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
'Yon ang simbahan.

498
00:26:03,353 --> 00:26:04,980
Pero di ko masisisi ang simbahan.

499
00:26:05,063 --> 00:26:07,816
Isa sa magulang ko,
namatay no'ng bata pa 'ko.

500
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
Kaya pare-pareho kami ng mga kapatid ko
na dark ang sense of humor.

501
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
Kausap ko kailan lang si Brinn,
kapatid ko.

502
00:26:13,029 --> 00:26:14,906
Alam n'yo 'yong pag kayong magkakapatid

503
00:26:14,990 --> 00:26:16,908
magkakaiba ang naaalala sa kabataan n'yo?

504
00:26:16,992 --> 00:26:19,703
Kaya pag nagkakasama-sama kayo,
"Ito 'yong naaalala ko."

505
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
"Ikaw?"

506
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
"Sige, ilatag natin lahat sa mesa,

507
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
tapos, alamin
kung ano ba'ng nangyari sa 'tin."

508
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
Nagso-solve kami ng puzzle no'n sa bahay.

509
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
Sabi ko,

510
00:26:31,172 --> 00:26:34,968
"Naaalala n'yo 'yong pinuntahan nating
hospice grief support group

511
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
para sa mga batang namatay sa cancer
ang mga magulang?"

512
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
Sabi ni Brinn, "Oo."

513
00:26:39,264 --> 00:26:40,181
"Naaalala mo ba

514
00:26:40,265 --> 00:26:42,934
na hindi lahat ng bata do'n
patay na 'yong magulang?"

515
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
Oo, 'yong iba sa kanila, buhay pa…

516
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
Sinasabi ko lang, parang dapat
pinaghiwalay nila kami ng room.

517
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
Baka dapat parang "sa pula, sa puti."

518
00:26:53,862 --> 00:26:54,904
Pero, ganito sila,

519
00:26:54,988 --> 00:26:58,283
"Christmas Present, Christmas Future,
mag-usap na kayo."

520
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
"Something's comin' round the mountain."

521
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
"Alam n'yo kung ano 'yon."

522
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
Di 'yon ang naalala ko sa group.

523
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
Ang naalala ko sa group,

524
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
may isang bata do'n
na hindi pa patay ang magulang.

525
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
'Yong tito niya ang namatay.

526
00:27:15,091 --> 00:27:17,719
Alam n'yo…

527
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
Ayokong magpakamaldita,

528
00:27:22,349 --> 00:27:25,018
pero, namatay 'yong nanay namin.

529
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
Parang ano lang kasi…

530
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
talo ng paper 'yong tito.

531
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
Alam n'yo ang sinasabi ko?

532
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
Kasi, may mga magulang 'yong batang 'yon.
Hindi siya si Spider-Man. Parang…

533
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
May mga namamatay
na makakaapekto sa 'yo habambuhay,

534
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
tapos 'yong iba, 'yong tito mo.

535
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
Ano ba'ng…

536
00:27:48,375 --> 00:27:50,043
Pag maagang namatay ang magulang mo,

537
00:27:50,126 --> 00:27:52,253
mas naiisip mo ang kamatayan
kesa sa ibang tao.

538
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
Ako, gano'n.

539
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
'Yong pinakamasamang mangyayari agad
ang naiisip ko.

540
00:27:56,800 --> 00:27:58,968
'Yong worst kaagad ang ina-assume ko,

541
00:27:59,052 --> 00:28:01,388
na nakasama sa maraming relationship ko.

542
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
May dine-date ako dati. Sabi ko,

543
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
"Babe, pag di mo 'ko nakausap
nang ilang oras,

544
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
natatakot ka ba
na may masamang nangyari sa 'kin?"

545
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
Sabi niya, "Hindi."

546
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
"Natatakot akong galit ka sa 'kin."

547
00:28:17,070 --> 00:28:21,199
Mas gusto pa ng mga lalaking mamatay ka
kesa magalit ka sa kanila.

548
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
Mas gusto ng mga lalaking magluksa
kesa mapagbuntunan mo.

549
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
'Yon 'yong totoo.

550
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
Pag may limang tawag si misis
na di nasagot, sasabihin niya,

551
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
"Sana 'yong paramedic 'to
na nakakita sa kanya."

552
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
Wish ko rin
na hindi nakakatawa 'yong joke na 'yon.

553
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
Alam n'yo kung sa'n ako natatawa
sa mga lalaking pinatay ang misis?

554
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
Sandali. Teka lang.

555
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
Natatawa ako sa mga mister
na pinatay ang asawa

556
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
kasi, akala nila makakalusot sila.

557
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
Ako naman, "Dude."

558
00:28:52,731 --> 00:28:56,401
"Di ka pa nakapagplano ng kahit ano…

559
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
sa buong buhay mo."

560
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
"Di ka pa nakapagpa-reserve ng dinner,

561
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
tapos ngayon, may itatago kang bangkay?"

562
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
"First time mo 'to
sa event planning, dude."

563
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
"Magsimula ka kaya muna sa potluck."

564
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
Parang madalas natatakot akong mamatay.

565
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
Pag hindi ko inaasam
na mangyari na 'yon, siyempre.

566
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
Uy, okay, may mga depressed dito.
Salamat sa Diyos.

567
00:29:28,266 --> 00:29:30,518
Jinoke ko 'yan sa Sweden,
nakatanga lang sila.

568
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
Parang sabi nila,
"Malungkot na walang dahilan? Pa'no 'yon?"

569
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
Di nila na-gets.

570
00:29:36,858 --> 00:29:38,651
Marami sa jokes, di na-gets sa Europe.

571
00:29:38,735 --> 00:29:40,820
Sabi nila, "Diyos? May healthcare kami."

572
00:29:40,904 --> 00:29:43,198
"Diyos ang binibigay sa inyo
imbes na healthcare?"

573
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
"Parang magkaiba naman 'yon."

574
00:29:47,535 --> 00:29:48,828
Kung may depression ka,

575
00:29:48,912 --> 00:29:51,456
komplikado ang relationship mo
sa kamatayan.

576
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
Ang tingin mo sa kamatayan,
parang si Phantom of the Opera.

577
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
Madalas ganito ka, "Nakakatakot naman."

578
00:29:56,836 --> 00:30:01,299
Pero minsan ganito ka,
"Guwapo 'yong side na 'yon ng mukha niya."

579
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
"Alam mo, kaya kong tumira
sa ilalim ng lupa. Ewan ko, ha."

580
00:30:06,888 --> 00:30:08,640
Malungkot sa section na 'to.

581
00:30:12,018 --> 00:30:14,604
Sinusubukan ko nang ma-overcome
'yong takot sa kamatayan.

582
00:30:14,687 --> 00:30:17,690
Gumawa na 'ko ng will,
marami akong kaibigan na nagpapakasal na.

583
00:30:17,774 --> 00:30:19,943
"Gusto kong pumirma
ng nakakatakot na document."

584
00:30:21,402 --> 00:30:23,446
Ang dami kong natutunan.
Kung wala kang will,

585
00:30:23,530 --> 00:30:25,240
magpagawa na kayo sa professional.

586
00:30:25,323 --> 00:30:27,617
'Yong ni-note mo sa phone mo
habang may turbulence,

587
00:30:27,700 --> 00:30:28,827
di tatanggapin sa korte.

588
00:30:28,910 --> 00:30:30,078
Sinabi nila sa 'kin 'yon.

589
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
Akala ko noon, pwede 'yon. Hindi.

590
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
Ito 'yong natutunan ko.

591
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
Di ko alam 'to dati.

592
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
Pag bigla kang namatay,

593
00:30:36,125 --> 00:30:38,753
mga magulang mo ang closest relatives mo,

594
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
hindi mga kapatid mo,
na akala ko dati, kasi bobo ako.

595
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
Kaya kung bigla kang mamamatay,
mga magulang mo ang magmamana ng lahat,

596
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
maliban kung may kasulatan na hindi sila,

597
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
maldita ka kasi, di ba?

598
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
Alam ko, 'yong iba sa inyo nakaupo d'yan,
iniisip, "Wala akong paki."

599
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
"Hindi maganda ang relasyon ko
sa mga magulang ko,

600
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
pero wala naman akong
kahit anong iiwan sa kanila."

601
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
May TV ka ba?

602
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
Tingin mo, 'yong buwisit mong tatay

603
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
dapat mabigyan ng extra TV?

604
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
Dapat ba parang nanalo siya
sa The Price Is Right sa pagkamatay mo?

605
00:31:14,747 --> 00:31:16,207
Asa pa. Tawag na sa abogado.

606
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
Ang dami kong dinesisyunan
no'ng ginawa ko 'yong will ko.

607
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
Piliin kung sino'ng magtatanggal
ng life support kung na-coma ako.

608
00:31:33,600 --> 00:31:36,603
Pinili ko 'yong kapatid kong si Brinn,
kasi sila 'yong magmamana.

609
00:31:36,686 --> 00:31:39,314
Sabi ko, "Paghirapan mo, 'no," di ba?

610
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
"Ikaw ang mag-decide
kung kailan mo makukuha ang pera."

611
00:31:43,443 --> 00:31:46,404
Sabi niya, "Sige,
kung nasa coma ka, di na sumasagot,

612
00:31:46,487 --> 00:31:48,615
ano'ng gusto mo?
Ga'no katagal ako maghihintay?"

613
00:31:48,698 --> 00:31:49,949
Sabi ko, "Ito ang gagawin."

614
00:31:50,033 --> 00:31:53,119
"Gusto kong simulan mo 'yong Parks and Rec
mula sa simula,

615
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
i-play mo lang, umaga at buong gabi,
sa hospital room ko.

616
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
"Pag natapos 'yong palabas na 'yon
at di pa 'ko nagigising,

617
00:32:04,130 --> 00:32:05,924
simulan mo 'yong The Office."

618
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
"Tapos, pag umalis na si Steve Carell,
patayin mo na 'ko."

619
00:32:12,096 --> 00:32:14,474
"Wag mong ipapanood sa 'kin
na si Andy 'yong manager.

620
00:32:14,557 --> 00:32:15,975
Wag mong ipaulit sa 'kin 'yon."

621
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
"Wag mong gawin 'yon."

622
00:32:24,525 --> 00:32:27,487
Nagdesisyon ako
sa gagawin sa katawan ko pag wala na 'ko.

623
00:32:27,570 --> 00:32:30,490
Nakadesisyon na ba kayo
sa gusto n'yong mangyari sa katawan n'yo?

624
00:32:30,573 --> 00:32:32,450
Oo? O, ano'ng gagawin natin?

625
00:32:32,533 --> 00:32:33,493
Gawing tree pod!

626
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
Tree pod? Oo, maganda 'yan.
Gusto kong sinabi mong "tree pod."

627
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
Minsan, may bata,
sabi, "Magiging puno ako!"

628
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
Kailangan mong ipaliwanag,
"Di ka magiging puno."

629
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
"Pagkain ka ng puno. Tumulong ka."

630
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
"Parang pageant mom ka ng puno."

631
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
"Sige, baby, go.'"

632
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
"Gawin mo ang di ko nagawa."

633
00:32:52,679 --> 00:32:53,680
Ayos 'yong tree pod.

634
00:32:53,763 --> 00:32:55,598
-Ano pa?
-Ido-donate sa science!

635
00:32:55,682 --> 00:32:56,766
May nagsabing— Ano?

636
00:32:56,849 --> 00:32:57,850
Ido-donate sa science!

637
00:32:57,934 --> 00:32:59,018
Ido-donate sa science.

638
00:32:59,102 --> 00:33:00,436
Anong parte ng science?

639
00:33:00,520 --> 00:33:02,313
Anong area ng science ba?

640
00:33:02,397 --> 00:33:03,356
Medical school.

641
00:33:03,439 --> 00:33:05,316
Okay, may napili ka nang medical school,

642
00:33:05,400 --> 00:33:07,318
pero wala pang specific area ng science?

643
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
Walang, "Sa leeg pataas lang…"

644
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
Sinasabi ko lang, ipagkakatiwala ba natin
sa college students…

645
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
ang bangkay natin?

646
00:33:17,203 --> 00:33:19,580
Parang ganito,
"Puro butas na 'tong bangkay na 'to,

647
00:33:19,664 --> 00:33:21,249
"ikaw ang mag-decide ng science"?

648
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
Ewan ko lang, ha.

649
00:33:23,292 --> 00:33:25,211
Magbibigay ako ng specific instructions.

650
00:33:25,294 --> 00:33:26,254
'Yon lang ang akin.

651
00:33:26,337 --> 00:33:27,714
May magpapa-cremate ba?

652
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
Meron? Okay. Sana may plano kayo
kung sa'n n'yo gustong ikalat 'yong abo.

653
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
Minsan, sinasabi ng mga tao,
"'Di ko alam," tapos, ang bagsak mo,

654
00:33:35,388 --> 00:33:37,223
sa weird na lugar pag di mo sinabi.

655
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
Mapupunta 'yong abo mo
sa cupholder sa may pinto ng driver.

656
00:33:42,353 --> 00:33:44,647
'Yong weird
na every six months, sasabihin mo,

657
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
"Oat milk latte ba 'to dati?" Parang…

658
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
Ang best na sinagot sa 'kin,

659
00:33:49,402 --> 00:33:52,405
may lalaking sumigaw, "Viking funeral."

660
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
Oo. May lalaking nanonood
na sumigaw, "Viking funeral!"

661
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
Sabi ko, "Okay, cool 'yan,
kung 'yan ang gusto mo."

662
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
"Sana may pamangkin ka
na pinapadala mo sa summer camp

663
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
na kayang pumana."

664
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
Kasi, mahirap puntiryahin 'yon.

665
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
Paliit nang paliit 'yong bangka
habang papalayo.

666
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
Pag di nila tinamaan,
hindi na Viking funeral 'yon.

667
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
Patay na lalaking
nasa bangka na lang 'yon.

668
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
Di gano'n kasaya 'yon, 'no?

669
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
Stand By Me 2 'yon.

670
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
Ako, gusto kong ma-cremate,

671
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
kasi gusto kong
nang-aabala ng pamilya pag wala ka na.

672
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
Ang saya no'n.

673
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
Kasi, unang-una,
sino ang tatangging iuwi 'yong abo mo?

674
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
Parang, "Naku, hindi pwede.
Walang lugar sa bahay ko."

675
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
"Puno na 'yong may multong cups namin."

676
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
"Magaling. Iuwi mo na 'ko.
Ang liit ko lang," di ba?

677
00:34:44,499 --> 00:34:46,876
Tapos, kung gusto mong ikalat ka
ng pamilya mo,

678
00:34:46,959 --> 00:34:48,795
depende sa relasyon mo sa pamilya mo,

679
00:34:48,878 --> 00:34:50,296
do'n mo sila papuntahin, di ba?

680
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
Kung mahal mo ang pamilya mo,
"Gusto kong ikalat n'yo ako sa Hawaii

681
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
na may seven days na PTO.
'Yon ang gusto ko."

682
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
"Love you, miss ko kayo."

683
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
Kung ayaw mo sa pamilya mo, gawin mo,

684
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
"Nakapunta na ba kayo sa Toledo?"

685
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
"Nang January?"

686
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
"Teka, hindi, gusto kong gawin n'yo
between Christmas and New Year."

687
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
Pina-cremate 'yong mama ko.

688
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
No'ng namatay 'yong mama ko,
nag-asawa ulit 'yong papa ko.

689
00:35:24,288 --> 00:35:27,625
No'ng nagpakasal ulit si Papa,
binigay niya sa lola ko 'yong abo ni Mama,

690
00:35:27,708 --> 00:35:30,336
return to sender siguro.

691
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
Tama ka. Sorry.

692
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
Return to manufacturer. 'Yon pala dapat.

693
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
Ang rason niya… Sabi niya,
"Mag-aasawa ulit ako,

694
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
di ko pwedeng dalhin 'to
sa bahay ng ibang babae."

695
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
Bilang anak niya, sabi ko naman,

696
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"Pwede, 'no."

697
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
Pero, dahil adult na 'ko ngayon,
sabi ko, "Naku, di pwede."

698
00:35:50,773 --> 00:35:51,941
Nag-date ako ng straight.

699
00:35:52,024 --> 00:35:54,318
Ayokong fina-follow nila
ang ex nila sa Instagram.

700
00:35:54,402 --> 00:35:58,072
Sinasabi n'yo, kung nag-uwi siya
ng buto no'ng babae, nasa supot,

701
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
tapos sasabihin,
"Forever na 'to sa ilalim ng TV,"

702
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
ako naman, "Cool, ayos 'yan d'yan"?

703
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
Hindi, magiging
passive-aggressive siguro ako.

704
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
Paisa-isang kutsarita ko siguro siyang
ifa-flush araw-araw.

705
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
Tapos isang araw, kinuha niya,
ang sabi, "Parang gumaan."

706
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
Ako naman, "Baka pumayat siya."

707
00:36:34,942 --> 00:36:37,737
"Wag mong i-body shame 'tong urn, babe."

708
00:36:38,779 --> 00:36:42,033
Alam n'yo ang nakakatawa do'n sa joke?
Di na gano'n ang nararamdaman ko.

709
00:36:42,116 --> 00:36:43,826
Gano'n 'yong mas batang ako.

710
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
Pag single ka tapos nasa thirties,
wala ka nang masyadong pakialam.

711
00:36:47,038 --> 00:36:50,124
Gusto mo na lang ng taong di ka guguluhin.

712
00:36:50,208 --> 00:36:53,085
No'ng nasa twenties ako,
sobrang insecure ako, ang toxic.

713
00:36:53,169 --> 00:36:55,963
Ako 'yong tipong "Gusto ko,
ako 'ang first and only true love,

714
00:36:56,047 --> 00:36:57,256
nag-iisang asawa niya."

715
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
"Dapat ang makasama ko,
'yong di nanonood ng porn."

716
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
Ngayon, "Magjakol ka sa patay mong asawa,
wala akong paki."

717
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
"Ilalagay mo ang abo sa ilalim ng TV?"

718
00:37:06,933 --> 00:37:09,227
"'Yong paboritong show ko ba ang palabas?"

719
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
"E di, okay."

720
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
"Kahit maglagay ka
ng maraming letse d'yan."

721
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
"Isang pamilya tayong manonood
ng Love is Blind."

722
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
Kinuwento ko 'yon kay Dustin, sabi niya,

723
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
"Pa'no kung 'yong mapangasawa mo,
in love pa sa namatay niyang misis?"

724
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
Sabi ko, "Di na siya babalik. Ano'ng…

725
00:37:32,458 --> 00:37:34,168
"Problema niya na 'yon."

726
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
"Magkulong ka sa banyo,
amuyin ang damit niya, umiyak ka,

727
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
pero pupunta tayo sa Chili's ng 5:00."

728
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
"Para sa dalawa 'yong coupon,
hindi sa tatlo."

729
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
"Kaya, iiyak mo na lahat 'yan, babe."

730
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
"Magjakol ka sa urn kung gusto mo."

731
00:37:50,226 --> 00:37:51,894
When life gives you lemons,

732
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
magtimpla ka ng semento. Parang…

733
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
Romantic 'yon!

734
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
Pwede niyang lunukin for the last time.

735
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
Grabe kayo, pinagtawanan n'yo 'yon.

736
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
Tingin ko, napaganda 'yong career ko
dahil sa takot kong mamatay.

737
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
Naging workaholic ako, siguro.

738
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
Mga ilang taon nang
may dalawa akong full-time job.

739
00:38:24,802 --> 00:38:26,679
Nagtu-tour, stand-up comedy pag weekends,

740
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
tapos nagho-host ng late-night show,
'yong After Midnight, pag weekdays.

741
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Thank you.

742
00:38:32,685 --> 00:38:34,228
Thank you, ang bait n'yo naman.

743
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
Ayos 'yong experience, madaming natutunan,
magagaling ang nakatrabaho.

744
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
May assistant ako noon sa set,
na ayoko no'ng una.

745
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
Mahirap, e, 'yong may kasama ka
na ang trabaho lang, ikuha ka ng meryenda.

746
00:38:45,781 --> 00:38:47,950
Unang araw, ikaw,
"Pahiram ng phone charger."

747
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
Sunod, "Pabili ng LaCroix."
Mamamalayan mo na lang,

748
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
"Pwedeng pakihawak ng mga kamay ko
hanggang makatulog ako?"

749
00:38:55,207 --> 00:38:56,709
Si Molly 'yong assistant ko.

750
00:38:56,792 --> 00:38:57,752
Ang galing ni Molly.

751
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
Ang galing ni Molly sa trabaho niya,
mag-isa na talaga 'kong mamatay,

752
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
kasi ang basis ko na
sa maalagang karelasyon,

753
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
si Molly na, okay?

754
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
Ganito kagaling si Molly.

755
00:39:07,762 --> 00:39:10,389
Unang araw ko sa Paramount,
pumasok ako sa parking lot,

756
00:39:10,473 --> 00:39:12,016
nag-park ako sa reserved sa 'kin,

757
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
may malaking halaman do'n
na nasa driver's side.

758
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
Di naman sobrang laki.
Medyo mahirap lang lumabas.

759
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
May ilang bubuyog na umaaligid,
kaya medyo…

760
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
gano'n, bago ako nag…
"Nice to meet you, Molly."

761
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
'Yon lang 'yong nangyari.

762
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
Di ko nireklamo 'yong halaman.

763
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
Di ko ni-report 'yong halaman
kahit kanino.

764
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
Nakita lang ni Molly
na dumampi sa 'kin 'yong halaman.

765
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
Nag-drive ako sa parking lot kinabukasan,
nag-park sa puwesto ko,

766
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
tapos, wala na 'yong halaman.

767
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
Sabi ko, "Molly,
pinaputol mo ba 'yong halaman?"

768
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
Sabi niya, "Oo,
saka nagpa-spray ako para sa mga bubuyog."

769
00:39:55,851 --> 00:39:57,520
Sabi ko, "Okay,

770
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
wag n'yong gagaguhin si Molly."

771
00:40:00,564 --> 00:40:03,025
Tinabas niya talaga 'yong halaman.

772
00:40:03,109 --> 00:40:05,569
Di ako pwedeng basta magsalita
pag nand'yan si Molly.

773
00:40:05,653 --> 00:40:07,905
Di ko alam ang gagawin niya.

774
00:40:07,988 --> 00:40:11,242
Di pwedeng isang Martes sasabihin ko,
"Naiinis ako kay Dave ngayon,"

775
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
kasi pagpasok ko ng Miyerkules,
"Uy, nasa'n si Dave?"

776
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"Kasama niya na
'yong mga bubuyog, Taylor."

777
00:40:28,717 --> 00:40:31,679
"Nag-flinch ka no'ng nando'n siya,
kaya ginawan ko na ng paraan."

778
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
Unang beses kong magka-corporate job,
kaya may HR training ako.

779
00:40:36,434 --> 00:40:39,103
Di ko pa naranasan 'yon.
Walang HR sa stand-up comedy.

780
00:40:39,186 --> 00:40:40,396
Kabaligtaran pa nga.

781
00:40:40,479 --> 00:40:44,024
Parang, "Nangha-harass ka ba?
Ayos 'yan, mag-podcast ka."

782
00:40:45,484 --> 00:40:47,611
Masaya 'yong training.
Marami akong natutunan.

783
00:40:47,695 --> 00:40:50,781
Alam n'yo bang pwede tayong makipag-sex
sa katrabaho? Alam n'yo 'yon?

784
00:40:50,865 --> 00:40:53,284
'Yong mga katrabaho.
Dapat dalhin mo sa ibang lugar.

785
00:40:53,367 --> 00:40:57,663
Pero akala ko, di pwedeng makipagrelasyon
sa lahat ng katrabaho.

786
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
Ngayon, sabi ni Jill na taga-HR,

787
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
"Pwede kang makipag-date.
sabihin mo lang sa 'min."

788
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
Sabi ko, "Tapos,
sasabihin n'yo sa mga big boss."

789
00:41:05,045 --> 00:41:08,090
Sabi niya, "Hindi, kailangan lang
sabihin mo sa 'min." Sabi ko,

790
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
sino ba 'tong mga baliw na weirdo sa HR,

791
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
"Pwede kayong mag-sex,

792
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
basta sabihin mo lang ang lahat sa 'min"?

793
00:41:16,223 --> 00:41:17,141
"Masarap ba?"

794
00:41:17,224 --> 00:41:19,143
"May pictures ka ba para sa PowerPoint?"

795
00:41:19,643 --> 00:41:22,813
Ang saya ng Powerpoint, gumagawa sila
ng mga scenario, tatanungin ka,

796
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
"Appropriate o inappropriate?"

797
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
Spoiler alert, lahat 'yon inappropriate.
Di ko alam noon.

798
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
Akala ko, pang-inspire 'yon
para mag-usap-usap at mag-debate.

799
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
Hindi, lahat 'yon di pwede,
kung alam mo ang ginagawa mo.

800
00:41:33,199 --> 00:41:34,867
Binigyan ako ng private HR training.

801
00:41:34,950 --> 00:41:37,411
Alam siguro nila
na ako 'yong pinakamahina sa grupo.

802
00:41:37,495 --> 00:41:39,121
Ginawa 'yon habang mine-makeup ako.

803
00:41:39,205 --> 00:41:41,832
Bale, ako, si Deb, saka si Havana,
na nag-makeup sa 'kin.

804
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
Nire-review ni Jill 'yong mga scenario.

805
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
Sabi niya, "Okay, scenario number one."

806
00:41:46,003 --> 00:41:48,214
"No'ng birthday ni Sharon,
sabi ni Kyle sa kanya,

807
00:41:48,297 --> 00:41:51,175
"Di importante kung ga'no ka katanda,
luluhuran pa rin kita,"

808
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
tapos kumindat siya."

809
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
"Appropriate ba 'yon?"

810
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
Tapos, sabi namin,

811
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"May picture ka ba ni Kyle?"

812
00:42:04,855 --> 00:42:07,274
"Nasa next slide ba?
Ga'no ba katangkad? Ano'ng amoy?"

813
00:42:07,358 --> 00:42:09,902
"Ano'ng itsura?
Ilang taon si Sharon? Nag-o-ovulate ba?"

814
00:42:09,985 --> 00:42:14,365
"Kulang ang impormasyon
para sagutin 'yan, Jill."

815
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
Ang paborito ko pag nasa TV network show,

816
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
bini-bleep nila 'yong mga mura
saka pinuputol 'yong may kabastusan,

817
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
kaya pwedeng manood
'yong relihiyoso kong lolo't lola,

818
00:42:25,751 --> 00:42:28,837
tapos, di sasakit ang tenga nila,
di tulad sa stand-up ko.

819
00:42:29,463 --> 00:42:32,466
Di ko sinasabing di supportive
ang lolo't lola ko. Supportive sila.

820
00:42:32,550 --> 00:42:35,970
Tingin ko, naiintindihan naman nila

821
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
ang mga liberal, at agnostic nilang apo.

822
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
Di ko ma-take
pag may masungit sa mga lolo't lola nila.

823
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
Pag sinusubukan kayong intindihin
ng lolo't lola n'yo,

824
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
pagbigyan n'yo na
pag nagkakamali sila sa mga terms.

825
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
Pag may nagsasabing
"Di maalala ng lola ko 'yong pronouns ko,"

826
00:42:51,485 --> 00:42:54,363
naiisip ko, "Naaalala ba ng lola mo
'yong address niya?"

827
00:42:55,656 --> 00:42:58,242
May mas importante siyang alalahanin.
Susunduin na siya.

828
00:42:58,325 --> 00:43:00,202
Saka, alam mo ba 'yong edad ng lola mo?

829
00:43:00,286 --> 00:43:03,581
Ako, hindi.
'Yong akin, 40 years na siyang 62.

830
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
Saka, mas madalas mo na siyang
kunan ng pictures ngayon,

831
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
alam siguro nila kung bakit,
di siguro maganda sa pakiramdam 'yon.

832
00:43:20,222 --> 00:43:23,183
Ang lolo't lola ko
ang best example sa 'kin

833
00:43:23,267 --> 00:43:24,518
ng tamang pagka-Kristiyano.

834
00:43:24,602 --> 00:43:28,022
Mapagmahal sila,
mapagpatawad, hindi judgmental.

835
00:43:28,105 --> 00:43:29,481
Agnostic kaming magkakapatid.

836
00:43:29,565 --> 00:43:31,191
Kasi, iba ang kinalakihan namin.

837
00:43:31,275 --> 00:43:33,527
Lumaki kami
sa nakakatakot na Kristiyanong bahay.

838
00:43:33,611 --> 00:43:35,821
Pag may nakasakit sa 'yo no'ng bata ka pa,

839
00:43:35,904 --> 00:43:36,905
ayaw mong may gano'n

840
00:43:36,989 --> 00:43:39,617
sa Barbie dream house mo
paglaki mo, di ba?

841
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
Wala din akong sinturon
o kahoy na kutsara.

842
00:43:41,910 --> 00:43:43,537
Hindi 'yon nagkataon lang, okay?

843
00:43:44,038 --> 00:43:46,165
Ay, salamat naman,
lahat tayo nakatikim ng palo.

844
00:43:47,041 --> 00:43:48,917
Jinoke ko din 'yan sa Sweden,

845
00:43:49,001 --> 00:43:51,337
akala ko, may tatawagan sila. Alam n'yo…

846
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
Wala nang mas masahol pa
sa pag-amin sa maraming tao na napalo ka,

847
00:43:56,467 --> 00:43:59,595
habang sila, inaasikaso
sa pagtulog sa gabi. Nakakahiya 'yon.

848
00:44:01,138 --> 00:44:03,432
Walang gamit sa bahay ko
na nakasakit sa 'kin noon.

849
00:44:03,515 --> 00:44:06,268
Walang Bibles, walang sinturon,
walang Bridge to Terabithia.

850
00:44:14,318 --> 00:44:18,906
Sana makita 'to no'ng author,
tapos sulatan ako ng personalized apology.

851
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
Tingin ko talaga, pag lumaki ka
sa nakakatakot na religious environment,

852
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
most ng young adulthood mo,

853
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
hinihiwalay mo kung sino ka talaga
sa gusto nilang maging ikaw.

854
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
Kaka-out ko lang na queer ako
mga ilang taon nang nakaraan, tapos…

855
00:44:36,048 --> 00:44:36,924
Uy, salamat!

856
00:44:38,258 --> 00:44:39,343
Thank you.

857
00:44:40,344 --> 00:44:42,763
Salamat talaga, kasi, ikukuwento ko lang,

858
00:44:42,846 --> 00:44:45,683
'yong pag-out na bisexual at 30,
parang sinasabi mo sa waiter,

859
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
"Nga pala, birthday ko ngayon."

860
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
Tapos, "Ayos, kantahan mo
'yang sarili mo. Malaki ka na."

861
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
Ikaw naman, "Excuse me,
ang tapang ko kaya, kaka-out ko lang."

862
00:44:56,402 --> 00:44:59,196
Sabi, "Oo,
pero wala nang interesado, di ba, babe?"

863
00:45:00,447 --> 00:45:02,950
Noon pa sana 'ko mag-a-out,
pero tatlo ang kapatid ko,

864
00:45:03,033 --> 00:45:04,576
lahat queer, sunod-sunod nag-out.

865
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
Panay ang out,
parang maliliit na groundhog.

866
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
Sa tuwing may isang mag-a-out,

867
00:45:09,248 --> 00:45:13,711
sabi ko, "Mukhang anim na buwan
na naman akong heterosexual nito."

868
00:45:14,795 --> 00:45:16,755
Nag-aalangan din akong mag-out
as bisexual,

869
00:45:16,839 --> 00:45:18,298
kasi may stigma sa gano'n.

870
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
Pag sinabi mong bisexual ka,
akala ng maraming tao, magaling ka sa sex.

871
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
Hindi ako magaling, guys.

872
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
At ayokong mas gumaling ako, okay?

873
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
Ayokong may matutunan pang
mga galaw, okay?

874
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
Nag-30 na 'ko, sabi ko, "Tama na 'yan."

875
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
Sabi nga ni Jesus, "Tapos na."

876
00:45:36,734 --> 00:45:38,444
Pipindutin ko na ang "save progress."

877
00:45:38,527 --> 00:45:40,404
Mamamatay na 'ko sa level na 'to.

878
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
Pero ayokong madungisan ang bisexuality.

879
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
Ayokong pabagsakin ang team.

880
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
Ang dami kong queer friends
na napaka-open sa sexuality nila.

881
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
Parang, ang saya.

882
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
Ang dami kong Samantha sa friend group ko,

883
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
nakakatuwa sila saka nakaka-inspire,

884
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
pero sa tingin ko,
dapat may gay prude din.

885
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
Kailangan pa ng maraming gay prudes
na magsasabing

886
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
"Bisexual din ako.
Attracted ako sa inyong lahat,

887
00:46:07,598 --> 00:46:09,558
at wala akong tiwala kahit kanino."

888
00:46:17,232 --> 00:46:19,818
"Pwedeng magtiwala, pero di ko gagawin."

889
00:46:20,319 --> 00:46:22,070
Nakakatakot ding sabihing bisexual ka

890
00:46:22,154 --> 00:46:24,615
sa parehong reason
na nakakatakot sabihing suicidal ka.

891
00:46:24,698 --> 00:46:26,033
Siyempre, may mga magsasabi,

892
00:46:26,116 --> 00:46:28,494
"Kung di mo itotodo,
nagpapapansin ka lang."

893
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
Alam ko.

894
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
Alam n'yo kung sino'ng may gusto ng joke?
Mga Queer. Gets nila 'yon.

895
00:46:38,545 --> 00:46:42,341
'Yong mga straight, "Grabe,
ang daming malulungkot na salita."

896
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
Na fair naman, tama kayo.

897
00:46:45,886 --> 00:46:47,346
No offense sa mga straight.

898
00:46:47,429 --> 00:46:51,517
Natutuwa akong hindi na lang
mga straight na lalaki ang option ko.

899
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
Ang lungkot no'n. Ang hirap no'n.

900
00:46:53,560 --> 00:46:57,314
Hindi dahil masama kayong tao,
ang hirap n'yo lang kausap.

901
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
Sinubukan ko.

902
00:46:58,774 --> 00:47:02,194
Maraming lalaki na 'kong nakasama
sa couples therapy. Di ako nag-asawa.

903
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
Nakakahiya.

904
00:47:04,696 --> 00:47:05,864
Alam n'yo bang nakakahiya

905
00:47:05,948 --> 00:47:08,492
na makipaghiwalay
sa nakasama mo na sa couples therapy?

906
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
Habambuhay mo nang dala

907
00:47:10,202 --> 00:47:13,163
'yong walang-silbing impormasyon
ng kabataan ng isang lalaki.

908
00:47:13,247 --> 00:47:16,041
Ganito ka, "Mukhang
buong buhay ko nang malalaman

909
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
kung ano ang nakaka-trigger kay Michael.
Nakakainis."

910
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
Magkaiba din ang gusto namin
ng mga boyfriend ko sa future namin.

911
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
Dati, gusto ko lang mag-ampon
kung magkakaanak ako.

912
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
Sabi ng mga straight na naka-date ko,

913
00:47:30,848 --> 00:47:32,850
"Hindi, dapat kamukha ko."

914
00:47:32,933 --> 00:47:33,934
Lahat sila.

915
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
Na, di pa 'ko nagiging tatay,
baka totoo 'yon.

916
00:47:38,605 --> 00:47:41,108
May isang boyfriend ako,
gagamit daw siya ng surrogate.

917
00:47:41,191 --> 00:47:44,069
Open siya sa gano'ng idea,
gusto ko nga 'yong idea ng surrogate.

918
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
Ang astig no'n,
"Pwedeng pakidala 'to nang nine months?"

919
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
"Sobrang busy ako. May tumatawag.
Wag kang kumain ng isda."

920
00:47:52,077 --> 00:47:54,872
Babalik ka pagkatapos ng nine months,
kakapanganak lang,

921
00:47:54,955 --> 00:47:55,873
nagpa-blowout ka.

922
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
Tapos, ikaw, "Maraming salamat."

923
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
"Thank you."

924
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
"Uy, glowing ka. Ang tapang mo.
Nasa night table 'yong pera. Five stars."

925
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
"Bye!"

926
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
Tapos, ikaw, "Grabe 'yon."

927
00:48:13,432 --> 00:48:16,101
"Sa susunod, no-contact delivery na."

928
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
"Oo, tama 'yong address."

929
00:48:18,186 --> 00:48:21,398
"Iwan mo sa porch, kunan mo ng picture.
Kukunin ko pag wala ka na."

930
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
"Hindi, para dito nga 'yan."

931
00:48:23,859 --> 00:48:26,778
"Kung extrovert lang sana ako,
ako na ang magbubuntis."

932
00:48:28,322 --> 00:48:29,823
Ewan kung gusto ko pa ng anak.

933
00:48:29,907 --> 00:48:33,201
Laging pabago-bago ang isip ko
kung gusto kong magkaanak,

934
00:48:33,285 --> 00:48:35,287
na minsan, gusto ko nang magpatali,

935
00:48:35,370 --> 00:48:37,664
kasi, parang
'yon 'yong reproductive equivalent

936
00:48:37,748 --> 00:48:41,001
ng pagbuhos ng tubig
sa brownies na nasa basurahan.

937
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
'Yong parang,
"Gusto ko na naman 'to mamaya."

938
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
"Pero malinaw ang pag-iisip ko ngayon."

939
00:48:57,142 --> 00:48:59,436
"Kaya tatanggalin ko na 'yong option."

940
00:48:59,519 --> 00:49:01,271
Kung di ka tumatawa, congrats,

941
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
buong buhay mo,
wala kang problema sa pagkain.

942
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
May mga nanay ba dito
na ayos lang na… Uy, okay.

943
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
Sabi mo, "Oo, ako!" Gusto ko 'yan.

944
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
…na ayos lang kung tatanungin
tungkol sa panganganak?

945
00:49:13,951 --> 00:49:15,994
Gusto ko na nakataas pa rin ang kamay mo.

946
00:49:16,078 --> 00:49:17,245
Ang astig ng mga nanay.

947
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
Sabi nila, "Oo, sige.
Wala akong tinatago."

948
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
"Totoo. Binalian nga ako ng spine
no'ng lumalabas na, kaya…"

949
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
"Okay lang sa 'kin na mag-share."

950
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
Ilan ang anak mo?

951
00:49:25,837 --> 00:49:27,255
-Dalawa.
-Dalawa? Okay.

952
00:49:27,339 --> 00:49:28,256
Ilang taon na sila?

953
00:49:28,340 --> 00:49:29,716
-16 at 18.
-16 at 18?

954
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
Hay, salamat, totoong tao na sila.

955
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
Pag may nanganak, naninigas ako.

956
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
Parang, "Naglalakad ba 'yan,
nagsasalita ba?"

957
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
"Dumilat na ba, o…"

958
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
"Natuyo na ba?
Madulas sila pag labas, di ba?"

959
00:49:43,438 --> 00:49:45,649
"Oo, kailangang hawakan nang mabuti."

960
00:49:46,400 --> 00:49:47,985
Teenager na ang mga anak mo.

961
00:49:48,068 --> 00:49:50,612
Sa main terminal ba sila lumabas?

962
00:49:51,655 --> 00:49:54,074
Magandang pakinggan pag gano'n.

963
00:49:54,157 --> 00:49:57,869
Marami na 'kong nakausap na babae
dito sa tour na sinabi sa 'kin…

964
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
Kasi, takot na takot akong manganak,
na dapat naman.

965
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
Lumaki ako sa simbahan, kung saan
di ka ligtas kahit mag-abstain ka, di ba?

966
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
Kinuwento nila 'yong kay Mary.

967
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
Sabi nila, "Oo, wag kang bumukaka,
sana di ikaw ang piliin ng Diyos."

968
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
Madadagdagan ang takot mo sa panganganak.

969
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
'Yong panganganak lang, nakakatakot na.

970
00:50:21,393 --> 00:50:22,561
Pa'no kung suhi?

971
00:50:22,644 --> 00:50:23,478
Kung may sakit?

972
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
Pa'no kung siya ang Diyos?

973
00:50:26,648 --> 00:50:29,985
Sobrang takot ko sa panganganak,
marami na 'kong nakausap na nanay sa tour

974
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
na nagsabi sa 'kin na pag umiiri ka,
madalas, 'yong katawan mo, parang,

975
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"Alam namin ang hinahanap mo."

976
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
"Lalabas na, ding, ding, ding."

977
00:50:39,828 --> 00:50:42,998
Sa isang punto, habang nanganganak,
maliban sa sanggol,

978
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
baka may mairi ka ding…

979
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
Na-poop ka ba? Oo?

980
00:50:46,209 --> 00:50:47,461
Salamat sa pag-amin.

981
00:50:47,544 --> 00:50:48,587
Maraming salamat.

982
00:50:48,670 --> 00:50:51,256
Ito 'yong natutunan ko
sa ilang taon nang pagtanong n'yan.

983
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
Dalawa lang ang tamang sagot
sa "Na-poop ka ba no'ng nanganak?"

984
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
"Oo, na-poop ako," saka, "Di ko maalala."

985
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
"Oo," o wag na 'kong makialam.

986
00:51:02,184 --> 00:51:04,102
May mga nanay, ang kuwento sa panganganak,

987
00:51:04,186 --> 00:51:06,021
parang music festival na napuntahan na.

988
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
Sabi nila, "Hilo ako no'n sa gamot."

989
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
"Nando'n yata 'yong tatay mo, di ko alam."

990
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
Ang naaalala ko lang, sumisigaw ako,
'Patugtugin n'yo 'yong music ko!'"

991
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
"Tapos, pinaalis nila 'ko
kahit di pa 'ko ready."

992
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
No'ng unang may tinanong ako,
nasa comedy club ako no'n sa Dallas.

993
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
Sabi no'ng babae sa unahan,
"Tatlong anak, never na-poop."

994
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
Tapos, may grupo ng nurse sa malapit

995
00:51:31,880 --> 00:51:34,758
na mga warat na, guys,

996
00:51:34,841 --> 00:51:37,135
na sumisigaw saka pinagtatawanan siya.

997
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"Lahat napu-poop, kada isa sa kanila,

998
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
at kung akala mo, ikaw hindi,
puwes, nagsinungaling kami sa 'yo."

999
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
Nakita kong nagbago
'yong mundo no'ng babae.

1000
00:51:56,655 --> 00:51:57,864
Parang The Truman Show.

1001
00:51:57,948 --> 00:52:00,117
Awang-awa ako.
Sinubukan kong i-save 'yong mood.

1002
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
"Uy, ayos lang 'yan."

1003
00:52:01,576 --> 00:52:04,746
"Kahit i-airlift ko 'yong akin palabas,
magpu-poop pa rin ako do'n

1004
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
para lang ipakita kung sino ang boss."

1005
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
Lilinawin ko, no'ng sinabi kong
nag-out ako nang ilang taon na,

1006
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
publicly 'yon, ha?

1007
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
Mas maaga pa 'kong nag-out
sa mga kaibigan ko,

1008
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
pero parang di ko nagawa nang tama.
Parang wala lang kasi.

1009
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
Dapat yata nag-ala-Glee ako.

1010
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
Parang binanggit ko lang,

1011
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
"Nga pala,
makikipag-date na rin ako sa mga babae,"

1012
00:52:29,771 --> 00:52:31,106
tapos, sabi nila, "Okay."

1013
00:52:31,189 --> 00:52:32,941
Para bang sinabi ko lang na vegan ako.

1014
00:52:33,024 --> 00:52:34,985
"Tingnan natin kung ga'no katagal 'yan."

1015
00:52:35,068 --> 00:52:36,319
"Dapat matibay ka."

1016
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
Parang, di sila…

1017
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
na-accept nila
no'ng nagka-first girlfriend ako.

1018
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
'Yong dine-date ko no'n, sobrang ganda,

1019
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
sabi ko, "Grabe, si Pete Davidson ba 'ko?"

1020
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
"Ga'no ba 'ko katangkad?"

1021
00:52:55,797 --> 00:52:58,383
No'ng nakikipag-date na 'ko sa mga babae,
'yon ang closest

1022
00:52:58,466 --> 00:53:00,177
na pakiramdam ko relihiyoso ulit ako.

1023
00:53:00,260 --> 00:53:03,221
Nirereklamo ng mga kaibigan ko
'yong mga boyfriend at mister nila,

1024
00:53:03,305 --> 00:53:04,431
sabi ko,

1025
00:53:04,514 --> 00:53:06,391
"Narinig n'yo na ang magandang balita?"

1026
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
"Di n'yo kailangang mabuhay nang ganito."

1027
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
"May mas magandang paraan."

1028
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
No'ng nagka-girlfriend na 'ko,
nagtatanong na 'yong mga kaibigan ko.

1029
00:53:19,529 --> 00:53:22,073
Kinukuwento nila sa 'kin
'yong mga pinagsisisiha nila.

1030
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
May mga Gen Z ba dito ngayong gabi?

1031
00:53:24,242 --> 00:53:26,494
Grabe, shut up.

1032
00:53:26,578 --> 00:53:28,955
Wag kayong magulo
sa harap ng mga bago kong kaibigan.

1033
00:53:29,039 --> 00:53:30,081
Sige.

1034
00:53:30,165 --> 00:53:31,833
Gen Z, di n'yo talaga mage-gets 'to,

1035
00:53:31,917 --> 00:53:34,920
kasi magaling kayong mag-explore
ng identity saka sexuality.

1036
00:53:35,003 --> 00:53:37,297
Inaalam n'yo kung sino kayo,
ang kaya n'yong gawin.

1037
00:53:37,380 --> 00:53:39,424
Ang dapat n'yong ma-gets
sa 'ming millenials,

1038
00:53:39,507 --> 00:53:42,385
gumigising kami araw-araw,
tapos, tumitingin sa salamin…

1039
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"Wag mong ipakitang masaya ka."

1040
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
"Magagalit sina Mama at Papa."

1041
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
"Maghintay ka lang.
May freedom sa kamatayan. Wait ka lang."

1042
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
'Yon 'yong affirmation namin pag umaga.

1043
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
Marami kaming inaalala,
marami kaming pinipigil.

1044
00:54:02,030 --> 00:54:05,533
Marami akong babaeng kaibigan
na nasa thirties at forties, sabi nila,

1045
00:54:05,617 --> 00:54:06,993
"Sana nag-date ako ng babae,"

1046
00:54:07,077 --> 00:54:10,538
pero lalaki ang nakatuluyan, masaya sila,
pero sabi, "Sana ginawa ko 'yon."

1047
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
Ang dami nilang personal na tanong,

1048
00:54:13,375 --> 00:54:15,043
"Mas masarap bang ka-sex ang babae?"

1049
00:54:15,126 --> 00:54:17,087
Sabi ko, "Gusto mo talagang sabihin ko?"

1050
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
"Kasi, sabi mo,
sigurado ka na sa lalaking 'yon."

1051
00:54:22,050 --> 00:54:24,135
Sabi nila, "Hindi, magkaiba ba talaga?"

1052
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
Sabi ko, "Oo."

1053
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
Tapos, sabi nila, "Pa'no?"

1054
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
Ito 'yong sinabi ko.

1055
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
Tingin ko, ang pinakamalaking pagkakaiba
ng pakikipag-sex sa mga lalaki saka babae,

1056
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
pag nakikipag-sex ka sa babae,

1057
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
nando'n ka the whole time.

1058
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
Alam n'yo 'yon?

1059
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
Kasi, alam n'yo, pag sa lalaki,
pwede kang, parang…

1060
00:54:55,417 --> 00:54:56,876
Hindi naman 'yong nakaka-trauma,

1061
00:54:56,960 --> 00:54:59,629
parang ano lang,
"Nakasakay ako sa likod, nagro-road trip,

1062
00:54:59,713 --> 00:55:01,715
naiwan 'yong headphones ko,
uy, clouds, o."

1063
00:55:13,018 --> 00:55:15,520
"Ha? Oo, oo naman."

1064
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
"Oo. Naku, oo, matindi."

1065
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
"Matindi. Tahimik, pero matindi."

1066
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
"Tahimik lang pero pamatay."

1067
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
"Gusto ko 'yong gano'n. Maraming salamat."

1068
00:55:28,116 --> 00:55:29,367
Di ako nag-fake ng orgasm,

1069
00:55:29,451 --> 00:55:33,580
kasi ang dami nang participation trophies
ng generation natin,

1070
00:55:33,663 --> 00:55:35,415
pero di ko kayo huhusgahan.

1071
00:55:35,498 --> 00:55:37,250
Napagdaanan natin 'yon, pag ang tagal.

1072
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
Kung gusto n'yong i-fake ang orgasm,
eto ang tip ko sa inyo.

1073
00:55:41,588 --> 00:55:45,717
Pigilan n'yo lang 'yong hininga n'yo
hangga't kaya.

1074
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
Kasi, pag nagganito kayo…

1075
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
Parang nilabasan na kayo,

1076
00:56:03,485 --> 00:56:06,654
pero ang totoo, nilabas lang pala…
'yong hangin.

1077
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
Gano'n mawawala ang sinok saka si Jeremy.

1078
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
Minsan, gusto kong
nakikipag-sex sa lalaki.

1079
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
Meron bang totoong nag-e-enjoy
sa pagtsupa?

1080
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
Meron ba talagang… Oo, wow, ayos 'yan.

1081
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
Tahimik lang
na nagtaas ng kamay, okay 'yon.

1082
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
Ang galing, wow, may hero dito, okay 'yan.

1083
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
Gusto ko 'yong pagtsupa
gaya ng gusto ko sa pagtakbo.

1084
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
Proud ako pagkatapos…

1085
00:56:42,107 --> 00:56:45,402
pero habang ginagawa 'yon, sabi ko,
Ba't ko ginagawa? Di naman kailangan.

1086
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
"May iba pang paraan
para ma-achieve 'yon."

1087
00:56:49,948 --> 00:56:53,701
Pero pagkatapos, lagi akong,
"Wow, ang tibay talaga ng human spirit."

1088
00:56:55,662 --> 00:56:58,581
"Totoo, puro mind over matter 'yon."

1089
00:56:58,665 --> 00:56:59,749
Pero habang ginagawa,

1090
00:56:59,833 --> 00:57:03,211
"Dapat kino-congratulate ako ng mga tao,
kasi ang brave ko."

1091
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
Pero pagkatapos,
"Ayos, mas mabilis ngayon."

1092
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
Sinusubukan nating bilisan pa,
hindi galingan.

1093
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
Naaalala ko, takot na takot ako noon
na luhuran ang babae.

1094
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
No'ng first time kong
pumunta do'n sa baba, sabi ko,

1095
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
"Grabe, mas masarap."

1096
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
Galit na galit ako sa naging buhay ko.

1097
00:57:29,821 --> 00:57:31,906
Sabi ko, "Sinasabi mo sa 'kin

1098
00:57:31,990 --> 00:57:34,534
na pwede sanang
ice cream ang dinidilaan ko,

1099
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
pero ang ginawa ko,
lumunok ako ng mga espada?"

1100
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
"Pwede sanang nabuhay akong
parang bata sa boardwalk,

1101
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
pero nabuhay akong parang karnabal
na may dapat patunayan."

1102
00:57:49,841 --> 00:57:52,177
Di sa magaling ako
pagdating sa queer dating, hindi.

1103
00:57:52,260 --> 00:57:54,471
Maraming pagsubok
na di ko akalaing haharapin ko.

1104
00:57:54,554 --> 00:57:56,473
Iniwan ako ng taong maraming partners.

1105
00:57:56,556 --> 00:57:58,475
Hiniwalayan na ba kayo ng polyamorous?

1106
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
Masakit.

1107
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
Para kang na-fire sa part-time job.

1108
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
Sabi, "Di ka nga pwedeng magtrabaho dito
ng Lunes at Martes," grabe.

1109
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
Di ko alam
na gusto kong makipag-date sa poly.

1110
00:58:10,028 --> 00:58:11,613
Poly siya. Busy ako.

1111
00:58:11,696 --> 00:58:14,908
Pero 'yon ang relasyon kong pinaka-honest,

1112
00:58:14,991 --> 00:58:17,243
transparent, maayos ang communication.

1113
00:58:17,327 --> 00:58:18,661
Talagang na-in love ako no'n.

1114
00:58:18,745 --> 00:58:20,538
Iniwan ako, kasi subsob ako sa trabaho.

1115
00:58:20,622 --> 00:58:22,457
May sasabihin ako sa inyo, Grand Rapids.

1116
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
No'ng nakipag-date na 'ko sa polyamorous,

1117
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
di ko naisip na magtatapos 'yon
dahil di niya gusto ang lifestyle ko.

1118
00:58:32,509 --> 00:58:33,801
Di naniniwala ang iba d'yan.

1119
00:58:33,885 --> 00:58:36,054
Sabi, "Imposibleng nagustuhan mong
maging poly."

1120
00:58:36,137 --> 00:58:37,972
"Hindi ka cool. Mukha kang monogamous."

1121
00:58:38,056 --> 00:58:39,807
"Nagsasalsal ka siguro sa Bridgerton."

1122
00:58:39,891 --> 00:58:41,643
Alam n'yo? Hindi.

1123
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
Nagawa ko na,

1124
00:58:42,852 --> 00:58:44,479
pero di ko ginagawa.

1125
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
Di isasama 'yong joke na 'yon sa special.
Imposible.

1126
00:58:51,402 --> 00:58:52,320
Hindi talaga.

1127
00:58:52,403 --> 00:58:54,948
Masyadong maselan 'yon
para ipalabas sa Netflix.

1128
00:58:55,573 --> 00:58:56,491
Di gagawin 'yon.

1129
00:58:56,574 --> 00:58:57,951
Puwera kung okay sa algorithm.

1130
00:58:58,034 --> 00:58:59,327
Pag-uusapan namin 'yon.

1131
00:59:00,245 --> 00:59:03,081
Kung sasabihin ng Netflix,
"Kung nagustuhan mo ang Bridgerton…"

1132
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
Baka gawin nila.

1133
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
Salamat sa pakikinig sa bagong jokes.

1134
00:59:17,095 --> 00:59:19,639
Alam kong maraming tungkol sa Diyos
saka sa gay,

1135
00:59:19,722 --> 00:59:21,641
kaya kinakabahan ang agents ko.

1136
00:59:23,518 --> 00:59:26,479
Kinabahan yata ang buong team ko
no'ng sinabi kong magtu-tour ako,

1137
00:59:26,563 --> 00:59:28,523
ang title, "Save Me," religion ang topic.

1138
00:59:28,606 --> 00:59:30,275
Tinawagan ako ng publicist ko, sabi,

1139
00:59:30,358 --> 00:59:33,152
"Uy, balita ko, ang title ng special mo,
Prodigal Daughter,

1140
00:59:33,236 --> 00:59:35,280
tapos, ang title ng tour, 'Save Me.'
Maganda."

1141
00:59:35,363 --> 00:59:37,782
"Naniniguro lang ako,
di ka naman gagawa ng promo pics

1142
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
na nakapako nang patiwarik sa krus, 'no?"

1143
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
Kaya tinanggal namin
'yong pictures na 'yon.

1144
00:59:45,623 --> 00:59:49,419
Hindi, di ko ginawa 'yon.
Di gano'n 'yong intention.

1145
00:59:49,502 --> 00:59:51,754
Naiintindihan ko kung ba't akala nila,

1146
00:59:51,838 --> 00:59:54,507
isang oras na pamba-bash
sa Christianity 'yon.

1147
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
Kung napanood n'yo
'yong ibang specials ko,

1148
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
madalas, may ilang minutong
tinitira ko ang Christianity.

1149
01:00:00,305 --> 01:00:03,850
Marami kasi akong pino-process na issues
galing sa kabataan ko.

1150
01:00:03,933 --> 01:00:06,185
Saka, inggit talaga ako

1151
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
na umubra ang Christianity sa iba,
pero di sa 'kin.

1152
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
Para sa taong may sapak,
ang hirap pag may nagsasabing

1153
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
"Oo, malungkot din ako dati,

1154
01:00:14,652 --> 01:00:18,197
tapos tinanggap ko si Hesus sa puso ko.
Mas okay na 'ko ngayon." Sabi mo,

1155
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"'Yon lang ang ginawa mo? 'Yon lang?"

1156
01:00:23,953 --> 01:00:26,998
"Nag-recite ka lang ng tula sa dilim,
tapos, dapat ka nang mahalin?"

1157
01:00:27,081 --> 01:00:29,375
"Maganda 'yan. Natutuwa ako para sa 'yo."

1158
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
Parang…

1159
01:00:40,178 --> 01:00:42,639
Parang pag may nagsasabing
"Di na 'ko nagso-softdrinks,

1160
01:00:42,722 --> 01:00:44,474
20 pounds ang nawala, ba-bye pimples."

1161
01:00:44,557 --> 01:00:48,061
Ako naman, "Ang galing, a.
Sana bumagsak ang eroplano mo."

1162
01:00:52,982 --> 01:00:57,070
Ang problema ko sa religion,

1163
01:00:57,153 --> 01:00:59,322
pwede 'yon magkaro'n
ng maraming interpretation.

1164
01:00:59,405 --> 01:01:01,449
Kunwari, pwede mong sabihin
sa maraming tao,

1165
01:01:01,532 --> 01:01:03,451
"Kahit ano'ng mangyari,
mahal ka ni Hesus."

1166
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
Marami sa kanila, ang maririnig,
"Mahal ako ni Hesus."

1167
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
Pero 'yong iba, ang maririnig,

1168
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
"Kahit ano'ng mangyari"?

1169
01:01:13,336 --> 01:01:14,796
At 'yon ang problema, di ba?

1170
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
Pwedeng gamiting armas o kasangkapan
ang religion.

1171
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
At para malinaw,
kung ginagamit mong armas ang religion,

1172
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
para kontrolin, manipulahin,
takutin ang mga tao,

1173
01:01:24,222 --> 01:01:27,058
para feeling mo, mas magaling ka sa iba,

1174
01:01:27,141 --> 01:01:29,227
'tang ina mo. Hindi 'yon para do'n.

1175
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
Di mo ginagamit 'yon nang tama.

1176
01:01:38,611 --> 01:01:41,155
Ginagamit mong back massager
'yong vibrator,

1177
01:01:41,239 --> 01:01:43,366
at pinagtatawanan ka naming lahat.

1178
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
Kasi, kung may Diyos nga,

1179
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
hindi siya nand'yan para gawing
feeling mas magaling ka kesa sa iba.

1180
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
Nand'yan siya para gawing mas magaling ka
para sa ibang tao.

1181
01:01:59,340 --> 01:02:01,801
Napakahirap ng buhay.

1182
01:02:01,884 --> 01:02:04,762
Kung ano 'yong nagpapahusay sa 'yo
para sa iba,

1183
01:02:04,846 --> 01:02:06,097
'yon ang dapat mong gawin.

1184
01:02:06,180 --> 01:02:09,684
May ginagawa tayong weird
na nakakalimutan nating hirap ang lahat.

1185
01:02:09,767 --> 01:02:11,185
Lahat, lumalaban para makaraos.

1186
01:02:11,269 --> 01:02:13,312
Jina-judge natin
ang coping mechanism ng iba.

1187
01:02:13,396 --> 01:02:15,523
"Quitter ka
kung umiinom ka ng antidepressant."

1188
01:02:15,606 --> 01:02:17,275
"Tanga ka kung naniniwala sa Diyos."

1189
01:02:17,358 --> 01:02:20,278
Bitch, naka-mood stabilizer ako,
ikaw, high kay Jesus.

1190
01:02:20,361 --> 01:02:23,030
Lahat tayo,
gustong "mamatay kasama si Daddy."

1191
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
Gusto nating lahat makarating do'n.

1192
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
Ayos lang 'yon.

1193
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
At napakaraming tao
na ginagamit nang tama ang religion.

1194
01:02:35,334 --> 01:02:38,004
Tita at tito ko, lolo't lola,
mga tao sa simbahang 'to.

1195
01:02:38,087 --> 01:02:40,339
Maraming tao na ginagamit ang religion

1196
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
para sa pakikitungo sa komunidad,
sa pagmamalasakit at pagtulong.

1197
01:02:45,511 --> 01:02:49,891
Habang sinusulat ko 'tong isang oras,
'yong mga taong 'yon ang nasa isip ko.

1198
01:02:49,974 --> 01:02:53,394
Saka iniisip ko 'yong pamilya ko,
'yong mga positibo

1199
01:02:53,478 --> 01:02:55,813
na naging resulta ng pagsisimba ko.

1200
01:02:55,897 --> 01:02:59,150
Ang pinakapositibo,
ba't ba di ko kaagad naisip 'to?

1201
01:02:59,233 --> 01:03:01,319
Nagsimula akong mag-stand-up
sa mga simbahan.

1202
01:03:01,402 --> 01:03:02,528
Gano'n ako nagsimula.

1203
01:03:02,612 --> 01:03:04,947
Ang tawag nila, testimony,
pero nakakapagpatawa ako.

1204
01:03:05,031 --> 01:03:06,324
Saka… Hindi.

1205
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
Totoo nga.
Nagsimula akong mag-stand-up no'ng 16 ako.

1206
01:03:11,162 --> 01:03:14,248
Tapos, sa unang, ewan ko,
four o five years ng career ko,

1207
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
nag-perform ako sa maraming simbahan.

1208
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
Sa America, pwede kayong kumita
bilang church comedian.

1209
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
Pwedeng mag-tour sa mga simbahan
na mas malaki dito, four, 5,000 ang kasya,

1210
01:03:24,300 --> 01:03:26,010
tapos, kumita nang malaki sa gano'n.

1211
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
No'ng 21 ako,
kinailangan kong magdesisyon,

1212
01:03:28,471 --> 01:03:30,348
magiging church comedian ba 'ko,

1213
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
o 'yong walang kinalaman sa religion?

1214
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
Alam n'yo na kung ano'ng pinili ko.

1215
01:03:36,270 --> 01:03:37,688
Pero sobrang nagpapasalamat ako

1216
01:03:37,772 --> 01:03:41,317
na 'yon ang foundation ko
para sa stand-up career ko.

1217
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
Ang dami kong professional stage time
sa harap ng libo-libong tao.

1218
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
Binabayaran ako. Natutong wag magmura
saka mag-perform kahit saan.

1219
01:03:49,784 --> 01:03:51,869
Lagi kong naiisip 'yon.

1220
01:03:51,953 --> 01:03:52,954
Nagpapasalamat ako.

1221
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
Alam ko, marami siguro sa inyo,
ang iniisip,

1222
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"Okay 'yan."

1223
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
"Nakakatuwang nagpapasalamat ka, Taylor,

1224
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
saka, naiintindihan namin
ang ginagawa mo sa simbahan."

1225
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
"Pero, napanood na namin ang jokes mo."

1226
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
"Di ka na makaka-perform
sa mga simbahan ngayon."

1227
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
Ganito kasi 'yon, ayoko naman, e.

1228
01:04:16,477 --> 01:04:18,354
At malamang di ko gagawin.

1229
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
Pero pwedeng pwede kong gawin, 'no?

1230
01:04:22,608 --> 01:04:24,819
Kung ma-cancel ako o kung ano pa man,

1231
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
professional ako,
babalik ako sa mga simbahan, okay?

1232
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
Babaguhin ko 'yong mga ginagawa ko
nang sobrang bilis.

1233
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
Sa isang kisapmata,
babalik ako sa mga simbahan.

1234
01:04:37,206 --> 01:04:39,000
Di n'yo aakalain ang pag-rebrand ko.

1235
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
Magpapakulot ako, magpapakasal sa lalaki,
hahayaan siyang mag-lead.

1236
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
Magsusulat ng libro, ang title,
Masunuring Asawa, Masunuring Buhay,

1237
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
biglang magkakaro'n ng Southern accent,

1238
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
at, oo, magtu-tour ako.

1239
01:04:52,346 --> 01:04:54,390
Nakaplano na 'yong umpisa ng show.

1240
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
Magsisimula 'yon
sa sobrang dilim na auditorium.

1241
01:04:56,767 --> 01:04:59,437
Tapos, sa malaking screen…
sa malalaking simbahan lang ako.

1242
01:04:59,520 --> 01:05:00,521
Nando'n ang pera.

1243
01:05:00,605 --> 01:05:03,316
Sa malaking screen,
may black-and-white na montage,

1244
01:05:03,399 --> 01:05:06,152
ang start siguro,
'yong malakas na "tadan" ng Netflix.

1245
01:05:06,235 --> 01:05:08,738
Pag-aari nila 'ko ng mga walong taon pa.

1246
01:05:09,447 --> 01:05:10,823
Black-and-white na video

1247
01:05:10,907 --> 01:05:12,909
ng pinakabastos na jokes
no'ng twenties ako.

1248
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"Kaya nga, 'yong pagpasuot
ng condom sa lalaki…

1249
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
Magfe-fade sa malademonyong ingay.

1250
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
Ifi-freeze sa picture no'ng bata pa 'ko.

1251
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
Unti-unting bubukas ang mga ilaw
habang naglalakad akong nakasuot ng…

1252
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
Alam n'yo?

1253
01:05:26,339 --> 01:05:27,673
Ipapakita ko na lang sa inyo.

1254
01:05:27,757 --> 01:05:29,050
Ipapakita ko na lang.

1255
01:05:38,267 --> 01:05:39,894
Ganito ka makipag-sex sa babae?

1256
01:05:39,977 --> 01:05:41,562
Sobrang tindi no'ng orgasm ko.

1257
01:05:41,646 --> 01:05:45,066
Para lang alam mo,
sa kama, para akong wild animal, okay?

1258
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
Do'n ako tumigil maniwala sa Diyos.

1259
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
Umuwi ka, mag-Google ng "porn
para sa mga babae," okay?

1260
01:05:50,404 --> 01:05:51,614
Late akong na-devirginize.

1261
01:05:51,697 --> 01:05:54,033
Nangyari 'yon
no'ng financially independent na 'ko.

1262
01:05:54,116 --> 01:05:56,577
Guys, literal na tinitira ko
ang patriarchy.

1263
01:05:56,661 --> 01:05:57,578
Basa, pahawak nga.

1264
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
Oo, lumaki akong malapit sa Diyos.
Gago siya.

1265
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
Sa joke na 'yon, parang asar ako
sa religious upbringing ko,

1266
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
na totoo, kaya nadale ko.

1267
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
Putang ina.

1268
01:06:05,378 --> 01:06:07,338
Walang parents
na gustong magsalita ang anak

1269
01:06:07,421 --> 01:06:08,756
about depression at etits.

1270
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Eto ang sa 'yo, Jesus.

1271
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
Ewan kung meron na sa inyong nagpasuot
ng condom sa 20-something na lalaki

1272
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
na galing sa dating app,

1273
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
pero para kang nangungumbinsi
sa limang-taong bata

1274
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
na magsuot ng jacket
habang naka-Halloween costume.

1275
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
Basa, pahawak nga.

1276
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
Eto ang sa 'yo, Jesus.

1277
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
May nakakakilala ba sa kanya?

1278
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
Ako 'yan no'ng alagad pa 'ko ni Satanas.

1279
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
Nakikita ko ngayon, 'yong iba sa inyo
parang si Joseph no'ng Christmas.

1280
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
Parang, "Nagsisinungaling ba sa 'kin
ang malditang 'to?"

1281
01:07:19,326 --> 01:07:21,370
Pero lahat naman, gusto ng comeback di ba?

1282
01:07:21,454 --> 01:07:23,789
Hindi ito rebrand, rebirth 'to.

1283
01:07:23,873 --> 01:07:26,667
Welcome sa Prodigal Daughter Tour!

1284
01:07:46,979 --> 01:07:49,940
Okay, ito 'yong ilang magandang
queer awakening ng mga tao.

1285
01:07:50,024 --> 01:07:53,778
Laging merong cast
ng Pirates of the Caribbean.

1286
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
Laging may Shego ng Kim Possible.

1287
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
Laging may Robin Hood, 'yong fox version.

1288
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
Oo, alam n'yo 'yon.

1289
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
Laging tinatanong
kung ano 'yong queer awakening ko,

1290
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
at ang queer awakening ko,

1291
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
nalaman ko, kasi nanonood ako
ng home movies ko no'ng bata ako,

1292
01:08:11,212 --> 01:08:13,172
nakita ko 'tong video, kausap ang mama ko

1293
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
no'ng mga three o four ako.

1294
01:08:14,799 --> 01:08:18,219
Naaalala n'yo ba
'yong babaeng deer sa Bambi, si Faline?

1295
01:08:18,719 --> 01:08:21,972
Okay, so mukhang si Faline
'yong queer awakening ko.

1296
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
Nandito 'yong video.

1297
01:08:24,767 --> 01:08:25,810
Bakit siya ang best?

1298
01:08:26,769 --> 01:08:28,938
Basta, siya ang best!

1299
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
E, si Faline? Di ba, best din siya?

1300
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
Oo, ang ganda niya.

1301
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
Dahil sa kanya, pakiramdam ko,
para akong hot dog sa kawali.

1302
01:08:38,114 --> 01:08:40,032
Pakiramdam mo, para kang hotdog sa kawali?

1303
01:08:40,116 --> 01:08:41,408
*FEEL NA FEEL ANG PAGTANGO*

1304
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
Naku! Ano'ng gustong sabihin no'n?

1305
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
Ewan ko.

1306
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
Maraming salamat, Grand Rapids!
Thank you talaga.

1307
01:08:50,417 --> 01:08:52,878
Palakpakan ulit natin si Sophie Buddle!

1308
01:08:52,962 --> 01:08:54,213
Nagsalin ng Subtitle: Joan