1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,882
DU VIL ALLTID YNDE MEG.

3
00:00:07,966 --> 00:00:13,722
JEG REPRESENTERER ALLE SYNDENE
DU ALDRI VÅGET Å BEGÅ.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

5
00:01:09,194 --> 00:01:12,906
Takk. Dere hadde ikke trengt å komme,
KI har blitt ganske bra.

6
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
Altfor bra. Stoler ikke på den.

7
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
iPhonen min begynte å bruke
stor G i "Gud" uten å spørre meg.

8
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
Dere også?

9
00:01:21,289 --> 00:01:26,544
Den ble vel oppdatert. Plutselig sier den:
"Mente du Kongenes konge?"

10
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
Robotene kommer, og de elsker Herren.

11
00:01:31,091 --> 00:01:34,385
Er dere bekymret for robotene?
Er du bekymret? Ja.

12
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
Har du sett på menneskene i livet ditt,

13
00:01:37,222 --> 00:01:40,892
vennene dine, familien din,
og så tilbake på deg selv og tenkt:

14
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
"Det blir meg
som forelsker seg i en robot."

15
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
Vært så ærlig? Det blir meg.

16
00:01:50,401 --> 00:01:53,947
Jeg bruker ikke ChatGPT
for jeg er ikke klar for et forhold.

17
00:01:55,490 --> 00:02:00,703
Jeg klarer meg nå, men når robotpartnere
blir tilgjengelig på Best Buy om noen år,

18
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
så blir det meg som er full
under middagsselskapet

19
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
og forsvarer robotektemannen min.

20
00:02:07,293 --> 00:02:12,882
"Unnskyld meg, men kan du definere
'en sjel'? Trodde ikke det, nei.

21
00:02:12,966 --> 00:02:18,179
Og jeg har møtt mannen din, Chelsea.
Som om ikke han må lades om natta?

22
00:02:18,263 --> 00:02:21,808
Ok? Jaså, er det CPAP-masken hans?
Han kommer til å dø.

23
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
Samme det. Historiene hans er kjedelige.

24
00:02:25,311 --> 00:02:29,816
Vis litt respekt. Han er ingen airfryer,
han er mitt livs kjærlighet.

25
00:02:29,899 --> 00:02:34,279
Se ham i øynene når du snakker til ham.
Han bruker ikke 'det' eller 'den'.

26
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
Og du er 'bitch/BITCH', ok?

27
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
Jo, det er to ulike ting.
Store bokstaver."

28
00:02:41,494 --> 00:02:45,248
Med en robotpartner
vil jeg kanskje ikke føkke opp.

29
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
Jeg sa "kanskje".

30
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
Jeg ville nok funnet grunner
til å være sur på en robot.

31
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
"Hva gjør du ved oppvaskmaskinen?

32
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
Er hyllene hennes større enn mine?

33
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
Blir hun våtere enn meg?

34
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
Er det boblene? Jeg kan lage bobler.

35
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
Det gjør meg syk,
men hvis du trenger bobler…"

36
00:03:09,564 --> 00:03:13,484
Jeg var en giftig kjæreste,
men jeg har gått i terapi.

37
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
Jeg var et mareritt i 20-årene.
Datet en fyr en gang.

38
00:03:16,738 --> 00:03:21,034
Vi lå på sofaen en kveld,
og vi kranglet ikke, så jeg snudde meg…

39
00:03:23,036 --> 00:03:27,999
…og jeg sa: "Babe, hvis du fant ut
at vi var søskenbarn…

40
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
…ville du gjort det slutt da?"

41
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
Og han sier:

42
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"Ja!"

43
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
Jeg sa: "Den kom fort.

44
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
Ingen spørsmål, du er bare ute."

45
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
"Det er ulovlig, Taylor."

46
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
"Det er sopp også, men da er det greit.

47
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
Plutselig er du en lovlydig borger
bare fordi vi er søskenbarn?"

48
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
Han sier: "Du er sprø.
Spør alle vi kjenner."

49
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
Så jeg tekstet
de tre lykkeligste parene jeg kjente:

50
00:04:00,198 --> 00:04:04,494
"Hvis dere fant ut at dere er søskenbarn
etter å ha vært sammen lenge,

51
00:04:04,577 --> 00:04:08,831
forhold er det samme,
men dere er søskenbarn. Slår dere opp?"

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
Og alle skrev tilbake:

53
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
"Måtte vi fortalt det til noen?"

54
00:04:16,589 --> 00:04:20,802
Jeg viste ham telefonen min og sa:
"Dette er kjærlighet."

55
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
Rask meningsmåling…

56
00:04:29,560 --> 00:04:33,273
Du finner ut at dere er søskenbarn.
Klapp om du ville slått opp.

57
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
Ok, det er mange.

58
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
Nei, ikke begynn å krangle.
Ta det i bilen.

59
00:04:41,906 --> 00:04:45,201
Ok, og hvis du fant ut
at partneren din var en robot.

60
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
Klapp om du ville slått opp.

61
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
Interessant!

62
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
Betydelig færre.

63
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
Noen klappet for søskenbarn
og ikke for roboter.

64
00:04:58,298 --> 00:05:03,261
Ok, så vi svikter vårt eget blod…

65
00:05:05,263 --> 00:05:09,309
…men fortsetter å knulle brødristeren.
Ok, det gir mening.

66
00:05:10,977 --> 00:05:16,107
Jeg blir trigget av stor G i "Gud",
for jeg har religiøse traumer. Noen andre?

67
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
Tenkte meg det.

68
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
Religiøse traumer betyr
at du vokste opp i kirken,

69
00:05:23,740 --> 00:05:28,453
så hver gang du har det bra,
får du dårlig samvittighet.

70
00:05:29,412 --> 00:05:32,373
Noen gang hatt en bølgedal
midt i en orgasme?

71
00:05:35,793 --> 00:05:38,004
Den bølgedalen er Jesus…

72
00:05:40,006 --> 00:05:44,719
…som spruter vann i ansiktet ditt.
Derfor sier jeg ikke "å Gud" under sex.

73
00:05:44,802 --> 00:05:47,055
Han er som Betelgeuse. Han dukker opp.

74
00:05:49,390 --> 00:05:54,437
Jeg er ikke ateist. Jeg vet bare ikke
hva som skjer. Det gjør ingen av oss.

75
00:05:54,520 --> 00:06:00,276
Jeg har aldri kjent meg igjen i vissheten
mange kristne føler. "Jeg bare vet det."

76
00:06:00,360 --> 00:06:02,653
"Men hvordan vet du?"
"Jeg bare vet."

77
00:06:02,737 --> 00:06:06,532
Den eneste gangen jeg har visst sikkert,
var da jeg hadde diaré.

78
00:06:06,616 --> 00:06:09,911
Det er den eneste gangen jeg har vært…

79
00:06:15,416 --> 00:06:17,001
Og jeg begynte å be.

80
00:06:19,837 --> 00:06:24,133
Jeg hater begge sider like mye.
Jeg hater de som bare ser mørke,

81
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
og jeg hater de som sier:
"Gud finnes, og han elsker meg."

82
00:06:27,929 --> 00:06:32,809
Jeg hater selvtillit. Det er greia.
Jeg utstår ikke selvsikre folk.

83
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
Jeg har én veldig selvsikker venn.

84
00:06:35,686 --> 00:06:39,190
Mer klarer jeg ikke.
Én venn, veldig selvsikker.

85
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
Som den søte jenta i åttende
som alltid kom sent

86
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
og med en Frappuccino i hånda,
og du bare: "Greit, du var ønsket!"

87
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
Hun er sånn.

88
00:06:49,784 --> 00:06:53,413
Jeg treffer henne bare
hver sjette til åttende måned.

89
00:06:53,496 --> 00:06:55,581
Vi spiste lunsj for en stund siden.

90
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
Maten vår kommer på bordet.

91
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
Hun sender umiddelbart maten sin tilbake.

92
00:07:01,337 --> 00:07:04,757
Visste dere at folk gjør det,
ikke bare på film?

93
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
"Hva var galt med den?"
"Det var et hår i den."

94
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
Ett hår.

95
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
Jeg måtte ha funnet
en tupé på lasagnen min…

96
00:07:17,603 --> 00:07:21,649
Selv da ville jeg bare:
"Beklager, jeg burde sagt 'uten tupé'.

97
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
Nei, jeg forstår at det er garnityr.

98
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
Det er bare litt triggende
i det politiske klimaet, men…

99
00:07:29,365 --> 00:07:34,579
Men jeg skjønner. Det ser naturlig ut.
Takk skal du ha. Jeg spiser rundt."

100
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
Jeg tror ikke jeg er smartere enn andre.

101
00:07:37,915 --> 00:07:41,085
Ateister kan være
så nedlatende mot religiøse.

102
00:07:41,169 --> 00:07:45,465
Jeg har trodd på mye idiotisk.
Gud er ikke engang på topp tre.

103
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
Jeg har trodd på høye menn.

104
00:07:51,721 --> 00:07:54,515
"Han spiller gitar. Sikkert kul."
Så dum er jeg.

105
00:07:54,599 --> 00:07:59,812
Når min religiøse familie snakker om Gud,
"Gud fikk meg gjennom alt det vonde"…

106
00:07:59,896 --> 00:08:05,151
Det er sånn jeg snakker om Gilmore Girls.
Jeg er en idiot.

107
00:08:05,234 --> 00:08:08,571
Og da bruker jeg stor G, hver eneste gang.

108
00:08:09,280 --> 00:08:10,781
Jepp.

109
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
Jeg har mange kristne i livet mitt,
og de ber for meg.

110
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
Prøver å ikke ta det personlig.

111
00:08:17,371 --> 00:08:21,834
Har noen sagt at de "ber for deg",
og så forstår du ikke hvorfor?

112
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
De bare: "Jeg ber for deg."

113
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"Hva?

114
00:08:28,049 --> 00:08:29,175
Jeg er ikke syk.

115
00:08:30,384 --> 00:08:33,304
Vel, jeg ber for deg også, Bev.

116
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
Du trenger det, bitch."

117
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
"Gud har bedt meg tenke på deg."

118
00:08:40,228 --> 00:08:43,689
"Be Gud passe sine egne saker,
for jeg har det helt flott.

119
00:08:43,773 --> 00:08:47,944
Vet ikke hva du hørte på parkeringa,
men det var en familiesak, Bev.

120
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
Jeg skal sote bilvinduene."

121
00:08:52,698 --> 00:08:57,078
Jeg kjenner mange kule kristne.
Og de elsker å fortelle deg at de er kule.

122
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
Ja. De liker å banne så du hører det.

123
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
De sier: "Jeg forstår at du tviler.
Jeg ser på nyhetene.

124
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
Det er temmelig føkka der ute."

125
00:09:16,264 --> 00:09:18,975
Så ser de på deg
som om de har gjort noe kult.

126
00:09:23,896 --> 00:09:27,567
Jeg har en onkel som er pastor.
Veldig kul fyr. Ydmyk, jordnær.

127
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
Ikke en sånn kommersiell dust
med dyre joggesko

128
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
og en bok med ansiktet på forsiden.

129
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
Hver gang jeg ser
en pastor på bokturné, tenker jeg:

130
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
"Har ikke du alt promotert en annen bok?

131
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
Jeg vet ikke, jeg bare…

132
00:09:48,838 --> 00:09:51,257
Hvor mange bestselgere trenger du, Joel?"

133
00:09:53,551 --> 00:09:58,055
Onkel er kul. Han forstår jobben min,
for jobben hans ligner min.

134
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
Vi jobber i helgene, og vi endrer liv.

135
00:10:00,975 --> 00:10:05,646
Nei, han hater at jeg sier det.
Jeg prøver alltid å snakke om yrket hans.

136
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
"Hvordan gikk formiddagsshowet?"

137
00:10:10,026 --> 00:10:14,780
"Du vet det er en gudstjeneste."
"Ja, du fikk tilrop under kveldsshowet."

138
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
"De ropte 'amen' og 'Halleluja'."

139
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"Det er den verste typen,
for de er støttende,

140
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
men de forstyrrer flyten din, ikke sant?

141
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
Jeg donerer også 10 % av overskuddet."

142
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
"Til hvem?"

143
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
"Agenten min. Fortsatt en tiendedel."

144
00:10:34,508 --> 00:10:38,804
Jeg sier: "Nei, jeg bare tuller, Jim.
Men tenk over dette.

145
00:10:38,888 --> 00:10:43,267
Jeg gir dem skyldfølelse lørdag kveld.
Du frelser dem søndag morgen.

146
00:10:43,351 --> 00:10:46,228
Jeg sentrer ballen, du scorer.
Ingen årsak!

147
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
Jeg hjalp til."

148
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
Men Jim er en god pastor.

149
00:10:56,280 --> 00:10:59,116
Veldig progressiv,
har interessante prekener.

150
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
Vi hadde ingen kul pastor som barn.

151
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
Vi hadde en enkel pastor
som holdt seg til tre temaer.

152
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
Tre budskap.

153
00:11:06,248 --> 00:11:09,543
"Du er tilgitt. Ekteskap er vanskelig.

154
00:11:10,378 --> 00:11:13,422
God jul." Det var de tre.

155
00:11:14,423 --> 00:11:20,763
Jeg føler med pastorer i jula og påsken,
det er de store ukene. Rekrutteringsukene.

156
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
Det er da alle kommer krypende.

157
00:11:23,474 --> 00:11:28,979
Da kommer de koffeinfrie kristne innom.
Du ser bare de jævlene to ganger i året,

158
00:11:29,063 --> 00:11:33,693
og da må du imponere dem så mye
at de oppgraderer til ukesabonnement.

159
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
Presset er høyt.

160
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
Og som pastor i jula og påsken
kan du ikke være kreativ.

161
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
Du kan ikke improvisere.

162
00:11:42,118 --> 00:11:45,037
Ikke gjøre et akustisk sett.
Du må spille hitsene.

163
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
Du må fortelle historiene.

164
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
Påska er en bedre historie enn jul.

165
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
Påsken er korsfestelsen
og Jesu Kristi oppstandelse.

166
00:11:54,130 --> 00:11:57,299
Det er der all merchandisen
kommer fra. Dere vet.

167
00:11:58,592 --> 00:12:03,264
Dere vet. En død fyr på korset,
men alltid med stil.

168
00:12:03,347 --> 00:12:08,644
Får deg til å tenke på din egen død.
"Vi jeg også se bra ut på smykker død?"

169
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
Ville du hatt din døde bestemor
på en ankellenke?

170
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
Nei, men han selger det virkelig.

171
00:12:15,818 --> 00:12:18,821
Jeg skal slutte med det.
Vi kjenner hverandre.

172
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
Men påsken er en fin historie.
Det er mye action.

173
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
Du har korsfestelse, gjenoppstandelse.

174
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
Jesus i sin beste alder,
tidlig i 30-årene, veltrent.

175
00:12:32,626 --> 00:12:35,671
Blir drept, vender tilbake.
Det er som Twilight.

176
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
Det er en sexy historie.

177
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
Nei da, Twilight tilhører mormonerne.
Ikke ta det fra dem.

178
00:12:42,553 --> 00:12:45,181
De kan ikke drikke koffein,
dette vekker dem.

179
00:12:46,599 --> 00:12:51,145
Julen er ikke en like god historie.
Jesu fødsel. Det begynner bra.

180
00:12:51,228 --> 00:12:56,358
En engel forteller jomfru Maria
at hun er gravid med Guds sønn.

181
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
"Å faen." Så må engelen fortelle
kjæresten Josef det,

182
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
for man trodde ikke på kvinner den gangen.

183
00:13:03,908 --> 00:13:08,162
Og engelen sier: "Det er Gud, jeg lover."
Men så stikker engelen.

184
00:13:08,245 --> 00:13:14,502
Så er det bare en lang fottur til en låve.
Det er mesteparten av jula.

185
00:13:14,585 --> 00:13:18,506
Jesus kommer ikke før på slutten,
og det er ingen magi.

186
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
Den er drittkjedelig.

187
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
Jesus er scenen etter rulleteksten
i en Marvel-film.

188
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
Den er søppel.

189
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
Elendig.

190
00:13:35,606 --> 00:13:39,026
Ett år prøvde pastoren vår
å krydre julehistorien.

191
00:13:39,109 --> 00:13:43,239
Tenkte han hadde funnet en ny vinkling.
Så han kommer ut, og han sier:

192
00:13:43,322 --> 00:13:48,452
"Vi haster alltid gjennom julehistorien.
For vi kjenner den så godt, eller hva?

193
00:13:48,536 --> 00:13:55,459
Men har dere noen gang tenkt på
hvordan dette må ha vært for Maria…"

194
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
Og alle kvinnene bare…

195
00:13:59,880 --> 00:14:02,758
Mens mannfolka bare: "Nei!"

196
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
"Hvem er Maria igjen?
Å, snakker du om fartøyet?

197
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
Hullet vi la Herren i?

198
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
Snakker du om Jesus-krukken?

199
00:14:14,520 --> 00:14:18,983
Snakker du om Kristus-kottet?
Snakker du om Frelser-sekken?

200
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
Snakker du om profet-posen?"

201
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
Jeg kunne fortsatt, men greit.

202
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
Men det er en morsom lek
etter søskenbarnkrangelen.

203
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
Og Maria-prekenen hans
fikk så god mottagelse

204
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
at han var helt i hundre året etter.

205
00:14:36,208 --> 00:14:40,629
"I fjor snakket vi om Maria som fant ut
at hun var gravid med Jesus.

206
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
Men har dere noen gang tenkt på
hvordan dette må ha vært for Josef?"

207
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
Og alle mennene bare:
"Endelig noe jeg kjenner meg igjen i!

208
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
Jeg tror også at horer lyver til meg!"

209
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
Josef var Marias forlovede.

210
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
Jeg skal ikke anta
at alle kjenner Bibelen.

211
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
I kirken sa de: "Alle lærer dette."

212
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
Nei. Noen barn hadde en barndom
og syklet rundt.

213
00:15:07,448 --> 00:15:08,282
Ja.

214
00:15:08,365 --> 00:15:12,786
Er det noen her som aldri har vært
i kirken, aldri trodd på Gud?

215
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
Alle bakerst. Ok, det gir mening.

216
00:15:18,375 --> 00:15:23,547
Dere høres jo veldig avslappede ut,
men hvordan skiller man da rett fra galt?

217
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
Hvordan unngår man å drepe folk?

218
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
Kristne snakker sånn.
Faren min pleide å si:

219
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
"Om jeg ikke trodde på Gud,
ville jeg sittet inne."

220
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
"Oi da, ok… Jeg er seks.

221
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
La oss ta Godnatthistorier i morgen,
i stedet for Pappas mørke tanker."

222
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
Noen kristne sier ting som:
"Hvis Han der oppe ikke passet på,

223
00:15:44,109 --> 00:15:49,198
ville jeg drevet med mye rart."
"Ok, la oss bare omgås sammen med andre."

224
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
Men om du ikke vokste opp i kirka,
kjenner du kanskje ikke Bibelen.

225
00:15:54,787 --> 00:15:57,373
Jeg skal ikke teste deg.
Pleide å gjøre det.

226
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
En gang spurte jeg noen,
de fikk panikk og sa "VeggieTales".

227
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Og det er nært nok,
men jeg lo uansett godt.

228
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
"Hvem forrådte Jesus?"

229
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"Tomaten Bob!"

230
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
Han kom hoppende og bare:
"Du kommer til å dø, Jesus."

231
00:16:18,560 --> 00:16:24,233
Nei da, de gjorde ikke korsfestelsen
på VeggieTales. Det ville de ikke gjort.

232
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
Det er sprøtt. Altfor dystert.

233
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
Og ingen armer, så hvem skal…

234
00:16:30,990 --> 00:16:33,367
Hvem skal stå for finalen?

235
00:16:33,993 --> 00:16:38,288
Hva skal de gjøre? Sette babygulrøtter
på Larry? Nei. Det er sinnssykt.

236
00:16:41,000 --> 00:16:46,505
Men selv om du ikke vokste opp religiøst,
kjenner du nok Noas Ark. Alle kjenner den.

237
00:16:46,588 --> 00:16:49,174
Den er på forsiden
av alle fargebøkene våre.

238
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
Ja. Det beviser virkelig
hvor føkka Bibelen er,

239
00:16:55,305 --> 00:16:59,810
at vi leste Noas ark og bare:
"Dette er barnehistorien."

240
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
Den historien er mørk som faen.

241
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
Gud drukner alle barna sine
fordi de var irriterende.

242
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
Og vi bare: "La oss male det
på veggen i barnerommet."

243
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
"Se her, lille venn.
Her er dyrene han ikke druknet.

244
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
For en heldig hest

245
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
som får være med på båten
med én av vennene sine."

246
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
Jeg tror de tror
at regnbuen redder historien.

247
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
Gud sendte Noa, som sannsynligvis
slet litt med å stole på ham,

248
00:17:34,344 --> 00:17:40,309
regnbuen som et løfte på å aldri
oversvømme jorda igjen. Enda mørkere.

249
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
Regnbue etter en flom.

250
00:17:42,311 --> 00:17:46,190
Som å kjøpe en ring til noen
etter at du dytter dem ned trappa.

251
00:17:46,732 --> 00:17:50,194
Regnbuen får meg ikke til å tenke
på skeives rettigheter eller regn,

252
00:17:50,277 --> 00:17:51,528
men Gud som sier:

253
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
"Men jeg drepte ikke alle, ikke sant?"

254
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Noen vet ikke engang
at Noas ark er fra Bibelen.

255
00:18:10,422 --> 00:18:15,385
Jeg spør folk om de kjenner Bibelen.
"Hva med Noa?" "Ja, den kjenner jeg."

256
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
Så mye har bibelhistoriene
infiltrert popkulturen.

257
00:18:19,973 --> 00:18:23,602
En venn påsto
de kjente til Den fortapte sønn.

258
00:18:23,685 --> 00:18:28,398
"Er det ikke en serie eller noe?
Jeg har hørt uttrykket."

259
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
Den fortapte sønn er
en historie som Jesus forteller

260
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
for å lære andre en lekse.

261
00:18:35,072 --> 00:18:38,909
Historien handler om
en rik far og de to sønnene hans.

262
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
Den eldste sønnen gjør alt riktig.

263
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
Men den yngste sønnen sier:
"Jeg vil ha pengene mine nå."

264
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
Og faren sier: "Ikke sånn arv funker.

265
00:18:47,835 --> 00:18:51,463
Lever ennå, men greit."
Og gir den yngste sønnen pengene.

266
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
Og den jyplingen bare drar sin vei.

267
00:18:53,966 --> 00:18:58,428
Nevnte jeg at jeg er eldst av fire?
Jævelen drar sin vei.

268
00:18:58,512 --> 00:19:01,932
Og hva står det?
"Sløser rikdommen sin på svir",

269
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
som er bibelsk for
"svir av alt på bitcoin og strippere".

270
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
Så er han frekk nok til å komme tilbake
flere år senere og si: "Beklager, pappa.

271
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
Jeg mistet alle pengene dine.
Kan jeg komme hjem?"

272
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
Og den eldste tenkte sikkert:
"Endelig! La ham få høre det."

273
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
Og faren sier:

274
00:19:24,288 --> 00:19:28,208
"Gutten min er tilbake!
La oss holde fest!"

275
00:19:28,292 --> 00:19:32,171
Alle eldstesøsknene her inne,
vi har diaré akkurat nå.

276
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
Alle eldstesøsknene her

277
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
har rumpehullet her inne nå,
så frustrerte er dere.

278
00:19:37,050 --> 00:19:42,764
Folk i Bibelen kan ikke skade dere.
De har vært døde lenge. Snart ferdig.

279
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
Den eldste sønnen er selvsagt forbanna.

280
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
"Pappa, jeg har gjort
alt riktig hele livet,

281
00:19:48,020 --> 00:19:51,523
og du har aldri engang holdt
en liten fest for meg."

282
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
Og faren sier: "Ja, du er super.

283
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
Elsker deg.

284
00:19:58,655 --> 00:20:04,328
Men broren din var fortapt,
og nå er han tilbake.

285
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
Så vi feirer."

286
00:20:05,913 --> 00:20:08,123
En pastor vil si at den handler om

287
00:20:08,207 --> 00:20:12,377
hvordan du kan leve i synd
og gå deg åndelig vill,

288
00:20:12,461 --> 00:20:14,838
men du kan alltid vende hjem til Herren.

289
00:20:14,922 --> 00:20:18,342
Men spør du meg
hva den historien handler om,

290
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
vil jeg si at den handler om
at Jesus var enebarn.

291
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
Jeg ser bibelhistorier overalt.

292
00:20:36,777 --> 00:20:40,113
Det er noen morsomme.
Hørt om den om de 200 forhudene?

293
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
Kjenner dere den? Ikke?

294
00:20:41,823 --> 00:20:43,951
Mange kutter den ut. Så…

295
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
David vil gifte seg med Sauls datter.

296
00:20:47,913 --> 00:20:52,459
Saul sier: "Greit, om du skaffer meg
forhudene til 100 av mine fiender."

297
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
Veldig typisk Skorpionen, ikke sant?

298
00:20:55,671 --> 00:20:59,049
Du har 100 fiender
og tenker på forhuden deres?

299
00:20:59,132 --> 00:21:01,593
Noen ble født i mørkeste november.

300
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
Så Saul sier: "Skaff meg 100 forhuder."

301
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
Og David går ut

302
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
og kommer tilbake med 200 forhuder.
Og derfra kommer uttrykket:

303
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
"Han kan om han bare vil."

304
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
Ja. Det er ikke fra TikTok.
Det er fra Bibelen.

305
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
Hva med Job?

306
00:21:22,656 --> 00:21:28,787
Hørt om Job? Har vi noen Job-fans her?
Job var en fyr i Bibelen. Han elsket Gud.

307
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
En dag snakker Gud og Satan.

308
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
Det står ikke hvorfor,
men iblant ringer man eksen,

309
00:21:34,042 --> 00:21:38,839
og alle andre sier: "Hva driver du med?"
Så Gud og Satan chiller.

310
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
Og Satan sier:
"Så, Gud, Job elsker deg visst høyt."

311
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
Og Gud sier: "Jepp."

312
00:21:45,762 --> 00:21:49,725
Og Satan sier: "Vil han elske deg
hvis jeg føkker med hodet hans?"

313
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
Og Gud bare:

314
00:21:52,019 --> 00:21:54,354
"Ok, jeg kjeder meg. Få se hva du kan."

315
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
Så Satan går ut,
og han ødelegger livet til Job.

316
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
Men Job forsaker ikke Gud.

317
00:22:01,320 --> 00:22:04,906
Og Hvordan bli dumpet på 10 dager
er basert på den historien.

318
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Matthew McConaughey er Job.

319
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
Kate Hudson er Satan.

320
00:22:18,170 --> 00:22:21,923
Noen her som vokste opp religiøst,
men ikke er religiøs lenger?

321
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
Du er på riktig show.

322
00:22:27,888 --> 00:22:32,100
Og hvem av dere frelste folk?
Hvem spredte ordet da dere var religiøse?

323
00:22:32,184 --> 00:22:36,772
Der var det færre hender.
Mange som ikke gjorde hjemmeleksene.

324
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
Du frelste folk,
men er ikke religiøs lenger?

325
00:22:41,068 --> 00:22:44,363
Ok, føler dere noen gang…
Seriøst spørsmål.

326
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
Føler dere noensinne
at dere kanskje burde ringe de folkene?

327
00:22:49,618 --> 00:22:50,702
Ren høflighet.

328
00:22:50,786 --> 00:22:54,039
"Husker du hva jeg sa om evigheten?
Jeg vet ikke."

329
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
Hva om de kommer til himmelen og:

330
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"Sponsoren din er ikke der,
så vi visste ikke at du kom.

331
00:23:00,879 --> 00:23:03,799
Er du sikker? Kanskje de ghostet deg.

332
00:23:04,299 --> 00:23:07,928
Nei, jeg tuller.
Men du må faktisk dra til helvete."

333
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
Jeg frelste ingen.

334
00:23:10,931 --> 00:23:14,476
Jeg snakket med en mormoner og sa:
"Dere frelste mange."

335
00:23:14,559 --> 00:23:18,772
Og han sa: "Ja, dåp for de døde."
Vet dere hva det er? Jeg visste ikke.

336
00:23:18,855 --> 00:23:23,443
Mormonerne kan frelse folk
etter at de har dødd.

337
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
Så du slipper presset
med å frelse levende folk, ikke sant?

338
00:23:27,823 --> 00:23:30,784
"Tror du på Gud?"
"Nei."

339
00:23:30,867 --> 00:23:33,412
"Det går bra. Vi kan vente."

340
00:23:36,164 --> 00:23:39,543
Og så snart de er døde, bare:
"Bibbidi-bobbidi-mormoner!"

341
00:23:45,298 --> 00:23:48,093
Det er vel sånn
man sender en sjel til himmelen?

342
00:23:48,176 --> 00:23:51,304
Som å prøve å få vekk bæsjelukta
fra doen til daten.

343
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
Hvis du er gift, så dra til helvete.
Denne vitsen er ikke for deg.

344
00:23:56,560 --> 00:24:01,022
Kos deg med å drite med åpen dør.
Noen av oss har med fyrstikker overalt.

345
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
Problemet for meg var ikke
at vi måtte frelse folk,

346
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
men at man aldri fikk komme
med gode argumenter.

347
00:24:10,657 --> 00:24:15,620
Man kunne si: "Men Gud gjorde
noen temmelig stygge ting i Bibelen."

348
00:24:15,704 --> 00:24:19,749
"Det var Det gamle testamentet.
Før Gud slutta å drikke.

349
00:24:19,833 --> 00:24:23,295
Det var en annen Gud.
Han var en partygutt den gangen.

350
00:24:23,378 --> 00:24:26,465
Så fikk han barn og endret seg. Han…"

351
00:24:26,548 --> 00:24:28,175
"Vi var en studentforening.

352
00:24:28,258 --> 00:24:31,761
Selvsagt druknet jeg folk.
Folk endrer seg."

353
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
Alle ubesvarte spørsmål i kirken,
de sa alltid det samme.

354
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
De sa: "Godt spørsmål.

355
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
La oss spørre Gud om det
når vi kommer til himmelen."

356
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
Og hvis du faktisk var Gud,
hvor forbanna ville du blitt for

357
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
at de stadig sendte folk
opp til deg med spørsmål?

358
00:24:52,449 --> 00:24:57,913
Du er allmektige Gud. Du vil bare gjøre
"Ta-da, himmelen!"-delen.

359
00:24:57,996 --> 00:25:02,626
Og hver gang noen dør,
må du gjøre en pressekonferanse?

360
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
Hver gang noen dør, bare:
"Hei, velkommen til himmelen!"

361
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
Og de bare: "Når et barn dør,
og det ikke var frelst,

362
00:25:10,008 --> 00:25:14,513
kommer det da til himmelen?
Du ville ikke sendt et barn til helvete?"

363
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
Og Gud bare: "Jævla…

364
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
Seriøst? Du er i himmelen, bitch.

365
00:25:25,857 --> 00:25:28,902
Drar du til Disneyland
og maser om arbeidsforhold?

366
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
Bare hold kjeft!

367
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
For en partybrems du er.

368
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
Ja, barna er i himmelen.

369
00:25:36,993 --> 00:25:41,122
Vi dempet lyden av dem
for å kunne nyte himmelen, men, ja."

370
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
Den er mørk. Jeg vet det.

371
00:25:47,504 --> 00:25:50,298
Jeg har mørk humor,
for jeg vokste opp i kirken.

372
00:25:50,382 --> 00:25:54,511
Kirken er mørk. Hver søndag går du
til et stort rom der budskapet er:

373
00:25:54,594 --> 00:25:58,431
"Blir det ikke fint å være død med Pappa?"
Der har du kirken.

374
00:25:59,766 --> 00:26:03,270
"Gleder meg til å være død med Pappa."
Det er kirken.

375
00:26:03,353 --> 00:26:07,816
Men det er ikke bare kirken sin feil.
Jeg mistet en forelder som barn,

376
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
så søsknene mine og jeg
har en veldig mørk humor.

377
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
Jeg snakket med broren min.

378
00:26:13,029 --> 00:26:16,741
Og dere vet hvordan søsken
husker ulike deler av barndommen?

379
00:26:16,825 --> 00:26:20,787
Iblant møtes man og bare:
"Dette er det jeg husker. Hva har du?

380
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
Ok, la oss legge det på bordet

381
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
og finne ut hva i helvete
som skjedde med oss."

382
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
Så vi løste gåter hjemme.

383
00:26:30,171 --> 00:26:34,968
Og jeg sa: "Husker du
sorggruppen vi ble sendt til

384
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
for barn av foreldre som døde av kreft?"

385
00:26:37,637 --> 00:26:42,934
Og Brinn sier: "Jepp. Husker du
at ikke alles foreldre var døde ennå?"

386
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
Ja, noen av dem hadde fortsatt aktive…

387
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
De kunne ha plassert oss i ulike rom.

388
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
Litt som røde og blå vester eller noe?

389
00:26:53,862 --> 00:26:58,283
Men nei, de bare: "Nåtidens jul
og fremtidens jul, snakk sammen.

390
00:26:59,951 --> 00:27:04,080
Noe kommer, og dere vet hva det er."

391
00:27:07,042 --> 00:27:10,045
Det var ikke det jeg husket.
Det jeg husket,

392
00:27:10,128 --> 00:27:14,591
var at det var ett barn som ikke hadde
mistet en forelder, men en onkel.

393
00:27:15,091 --> 00:27:17,510
Og… Hør her.

394
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
Ikke for å være kjip,

395
00:27:22,349 --> 00:27:24,851
men moren vår var død.

396
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
Og det føles litt som om…

397
00:27:33,401 --> 00:27:37,113
…papir slår onkel. Skjønner dere?

398
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
Han hadde faktisk foreldre.
Han var ikke Spider-Man.

399
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
Noen dødsfall påvirker deg
resten av livet,

400
00:27:44,037 --> 00:27:46,623
og noen er onkelen din. Hva skal vi…

401
00:27:48,375 --> 00:27:52,253
Når en forelder dør ung,
tenker du mer på døden enn andre.

402
00:27:52,337 --> 00:27:56,716
Det gjør jeg. Jeg pleier å hoppe
til det verst tenkelige scenarioet.

403
00:27:56,800 --> 00:28:01,388
Jeg har katastrofetanker konstant,
noe som ofte har skadet forholdene mine.

404
00:28:01,471 --> 00:28:06,267
En gang sa jeg til en kjæreste:
"Hvis du ikke hører fra meg på noen timer,

405
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
blir du redd for
at noe fælt kan ha skjedd meg?"

406
00:28:09,270 --> 00:28:10,980
"Nei.

407
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
Jeg er redd for at du er sint på meg."

408
00:28:17,153 --> 00:28:21,199
Menn vil heller at du er død
enn sint på dem.

409
00:28:21,282 --> 00:28:25,328
Menn vil heller sørge
enn å være i trøbbel. Det er sannheten.

410
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
En fyr har fem tapte anrop fra kona
og bare:

411
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
"Håper det er ambulansepersonellet."

412
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
Jeg skulle ønske den vitsen ikke funka.

413
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
Vet dere hva som er komisk
med menn som dreper konene sine?

414
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
Vent. Bare vent.

415
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
Det komiske med menn
som dreper konene sine,

416
00:28:49,227 --> 00:28:51,229
er at de tror de skal slippe unna.

417
00:28:51,312 --> 00:28:52,647
"Seriøst…

418
00:28:52,731 --> 00:28:56,526
Du har aldri planlagt noe…

419
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
…i hele ditt liv.

420
00:29:01,823 --> 00:29:08,663
Du har aldri reservert et bord før,
og nå skal du gjemme et lik?

421
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
Du går hardt ut
med arrangementsplanleggingen.

422
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
Hva med å starte med et spleiselag?"

423
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
Jeg har brukt mye tid
på å være redd for døden.

424
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
Når jeg ikke aktivt
lengtet etter den, selvfølgelig.

425
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
Bra, vi har litt depresjon i rommet.
Takk og lov.

426
00:29:28,266 --> 00:29:33,438
I Sverige bare stirret de på meg.
"Trist uten grunn? Er det mulig?"

427
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
De forsto ikke vitsen.

428
00:29:36,858 --> 00:29:38,651
Det var mye Europa ikke forsto.

429
00:29:38,735 --> 00:29:43,198
"Gud? Vi har helsetjenester.
Fikk dere Gud i stedet for helsetjenester?

430
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
Virker ikke som det samme."

431
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
Om du har depresjon, har du
et komplisert forhold til døden.

432
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
Døden blir litt som Operafantomet.

433
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
Mesteparten av tiden er den skummel,

434
00:29:56,836 --> 00:30:01,299
men iblant tenker du: "Vel, den siden
av ansiktet hans er ganske sexy.

435
00:30:03,510 --> 00:30:06,054
Jeg kunne alltids bodd under bakken."

436
00:30:06,888 --> 00:30:08,807
Denne delen er trist.

437
00:30:12,018 --> 00:30:14,604
Jeg har prøvd å konfrontere
frykten for døden.

438
00:30:14,687 --> 00:30:19,943
Jeg skrev testamente. Mange giftet seg,
og jeg ville også signere skumle papirer.

439
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
Om du ikke har testamente,
bør du få hjelp til å skrive et.

440
00:30:25,323 --> 00:30:30,161
Det paniske brevet du skriver
når flyet rister, holder ikke i retten.

441
00:30:30,245 --> 00:30:32,121
Jeg trodde det holdt, men nei.

442
00:30:32,205 --> 00:30:34,415
Og jeg lærte en annen ting.

443
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
Hvis du dør uventet,

444
00:30:36,125 --> 00:30:41,297
er dine nærmeste levende slektninger
foreldrene dine, ikke søsknene dine.

445
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
Så hvis du dør uventet,
vil foreldrene dine arve alt du eier,

446
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
med mindre du gjør dem arveløse,

447
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
som den smålige kjerringa du er.

448
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
Og jeg vet mange av dere tenker:
"Spiller ingen rolle.

449
00:30:54,602 --> 00:30:59,691
Jeg har ikke et godt forhold med
foreldrene mine, men hva skulle de arve?"

450
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
Har du en TV?

451
00:31:03,194 --> 00:31:09,868
Synes du den ræva faren din
fortjener en ekstra TV?

452
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
Fortjener han å føle
at han vinner The Price is Right?

453
00:31:14,747 --> 00:31:16,416
Ikke faen. Ring en advokat.

454
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
Men jeg måtte ta mange avgjørelser.

455
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
Hvem skal trekke ut kontakten
hvis jeg er i koma?

456
00:31:33,600 --> 00:31:36,603
Jeg valgte broren min Brinn,
for de arver pengene,

457
00:31:36,686 --> 00:31:39,314
så jeg tenkte: "Gjør deg fortjent til det.

458
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
Du avgjør når du skal få pengene."

459
00:31:43,443 --> 00:31:48,615
Så de sa: "Ok, så hvis du havner i koma,
hvor lenge skal jeg vente?"

460
00:31:48,698 --> 00:31:53,119
Jeg sa: "Sett på Parks and Rec
fra første episode,

461
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
la den gå døgnet rundt på sykehusrommet.

462
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
Hvis vi kommer til slutten av serien,
og jeg ikke har våknet ennå,

463
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
så setter du på The Office.

464
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
Og når Steve Carell slutter,
kan du drepe meg.

465
00:32:12,096 --> 00:32:15,975
Ikke la meg se Andy som sjef.
Ikke gjør det mot meg igjen.

466
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
Ikke gjør det."

467
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
Jeg måtte bestemme
hva som skal skje med levningene.

468
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
Har dere bestemt det?

469
00:32:30,573 --> 00:32:33,493
-Hva skal dere gjøre?
-En trekapsel!

470
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
En trekapsel? Fint.
Jeg liker at du sier "trekapsel".

471
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
Iblant får jeg jenter som vil bli trær.

472
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
Og så må jeg forklare
at "du blir ikke til et tre".

473
00:32:44,003 --> 00:32:47,799
Du blir mat til treet.
Du blir treets missekonkurranse-mamma.

474
00:32:47,882 --> 00:32:52,095
"Stå på, jenta mi!
Vær det jeg aldri kunne være."

475
00:32:52,679 --> 00:32:55,890
-Trekapsel er flott. Hva mer?
-Donere til vitenskapen!

476
00:32:55,974 --> 00:32:57,850
-Hva?
-Donere til vitenskapen!

477
00:32:57,934 --> 00:33:02,313
Donere til vitenskapen.
Hvilket område av vitenskapen?

478
00:33:02,397 --> 00:33:03,356
Medisinstudiet.

479
00:33:03,439 --> 00:33:07,318
Så du har valgt et medisinstudium,
men ikke et spesifikt område?

480
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
Ikke "fra halsen og opp…"?

481
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
Kan vi stole på en gjeng college-kids

482
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
med likene våre?

483
00:33:17,203 --> 00:33:21,249
"Her er det et kaos av hull,
men du bestemmer hva vitenskap er."

484
00:33:21,332 --> 00:33:26,254
Jeg vet ikke helt. Jeg ville gitt dem
spesifikke instruksjoner.

485
00:33:26,337 --> 00:33:27,714
Skal noen kremeres?

486
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
Ja? Ok. Håper du har en plan
for hvor du vil spre asken.

487
00:33:32,135 --> 00:33:37,223
Ellers kan du ende opp
på et skikkelig merkelig sted.

488
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
Asken din ender opp
i koppholderen i døra på førersiden.

489
00:33:42,353 --> 00:33:47,775
Den der du hver sjette måned bare:
"Har dette vært en havremelk-latte?"

490
00:33:47,859 --> 00:33:52,405
Det beste svaret jeg har fått,
er "vikingbegravelse".

491
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
Ja. En fyr i publikum ropte det.
"Vikingbegravelse!"

492
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
"Ok. Det er kult om du vil det,

493
00:33:59,704 --> 00:34:04,208
men håper du har et onkelbarn som lærer
å skyte med pil og bue på sommerleir,

494
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
for det er et vanskelig skudd."

495
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
Båten blir bare mindre
jo lenger unna den kommer.

496
00:34:09,922 --> 00:34:15,053
Og hvis de bommer,
er du bare en død fyr i en båt.

497
00:34:16,095 --> 00:34:20,141
Og det er ikke så storslått.
Det er Venner for livet 2.

498
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
Selv vil jeg bli kremert,

499
00:34:25,521 --> 00:34:29,776
for jeg liker å være til bry for familien
etter at jeg er død.

500
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
For hvem skal si nei
til å ta med asken din hjem?

501
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
"Nei, nei. Jeg kan ikke.
Det er ikke plass hjemme.

502
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
Vi har fullt av hjemsøkte kopper."

503
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
"Godt forsøk. Ta meg med hjem,
jeg er knøttliten."

504
00:34:44,624 --> 00:34:50,296
Og om du vil at familien skal spre asken,
sender du dem dit du synes de fortjener.

505
00:34:50,379 --> 00:34:53,800
Om du elsker familien din,
ber du om å bli spredt på Hawaii

506
00:34:53,883 --> 00:34:57,053
over sju dager med betalt overtid.

507
00:34:57,804 --> 00:34:59,138
"Elsker dere."

508
00:34:59,222 --> 00:35:03,476
Og hvis du ikke liker dem, bare:
"Har dere vært i Toledo?

509
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
I januar?

510
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
Nei, forresten, jeg vil at dere gjør det
mellom jul og nyttår."

511
00:35:19,742 --> 00:35:24,205
Mamma ble kremert.
Senere giftet pappa seg på nytt.

512
00:35:24,288 --> 00:35:30,336
Og da ga han min mors aske til bestemor.
Tilbake til avsenderen, på en måte.

513
00:35:31,504 --> 00:35:35,216
Du har rett. Beklager.
"Tilbake til produsenten."

514
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
Han sa: "Jeg skal gifte meg på nytt,

515
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
og jeg kan ikke ta med denne
inn i en annen kvinnes hjem."

516
00:35:42,640 --> 00:35:45,726
Og den gangen sa jeg:
"Jo, det kan du vel!"

517
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
Men nå, i voksen alder, sier jeg:
"Nei, det kan du ikke."

518
00:35:50,898 --> 00:35:54,318
Jeg hater at daten min
følger eksene sine på Instagram.

519
00:35:54,402 --> 00:35:58,072
Skulle han tatt med
en liten pose med knoklene hennes

520
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
og bare: "Denne skal bo under TV-en."

521
00:36:01,075 --> 00:36:05,329
Ville jeg digget det? Nei. Jeg ville
i beste fall vært passiv-aggressiv.

522
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
Jeg ville nok skylt ned
en teskje av henne hver dag. Bare…

523
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
Helt til han en dag bare:
"Urnen føles lettere."

524
00:36:32,356 --> 00:36:37,737
"Kanskje hun har gått ned i vekt.
Ikke bodyshame urnen, kjære."

525
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
Og det morsomme er
at jeg ikke føler det lenger.

526
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
Den yngre meg følte det.

527
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
Når du er singel i 30-årene,
bryr du deg ikke.

528
00:36:47,038 --> 00:36:50,124
Du vil bare ha noen
som lar deg være i fred.

529
00:36:50,208 --> 00:36:53,085
I 20-årene var jeg
veldig usikker og giftig.

530
00:36:53,169 --> 00:36:57,256
Jeg måtte være noens første
og eneste kjærlighet, deres eneste kone.

531
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
Det måtte være noen som ikke så på porno.

532
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
Nå er jeg mer:
"Runk til din døde kone, jeg gir beng.

533
00:37:05,056 --> 00:37:10,311
Vil du ha knoklene hennes under TV-en?
Går min serie på TV-en? Da er det greit.

534
00:37:11,062 --> 00:37:16,275
Legg så mange damer du vil der,
vi kan se Kjærlighet gjør blind sammen."

535
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
En kompis av meg sa:

536
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
"Hva om du gifter deg med en fyr
som fortsatt elsker sin døde kone?"

537
00:37:29,121 --> 00:37:34,168
Jeg sa: "Vel, hun kommer ikke tilbake.
Hva skal jeg… Det er hans problem.

538
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
Lås deg inne på badet,
gråt i blusene hennes,

539
00:37:37,129 --> 00:37:39,465
men vi har bord på Chili's klokka fem.

540
00:37:41,592 --> 00:37:47,056
Og kupongen er for to, ikke tre.
Så få det ut av systemet, elskling.

541
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
Runk i urnen om du vil.

542
00:37:50,226 --> 00:37:54,272
Når livet gir deg sitroner,
lag sement, eller noe sånt.”

543
00:37:55,856 --> 00:38:00,027
Det er romantisk.
Hun kan svelge en siste gang.

544
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
Skam dere som ler av det.

545
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
Min frykt for døden
har nok vært en drivkraft i karrieren.

546
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
Gjort meg til en arbeidsnarkoman.

547
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
Jeg har hatt to heltidsjobber
de siste par årene.

548
00:38:24,802 --> 00:38:26,721
Jeg har gjort standup i helgene

549
00:38:26,804 --> 00:38:30,016
og hatt programmet After Midnight
på ukedager.

550
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
Takk.

551
00:38:32,685 --> 00:38:34,312
Takk, det er snilt av dere.

552
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
Flott erfaring, lært masse,
jobbet med fine folk.

553
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
Jeg fikk en assistent,
noe jeg egentlig ikke ønsket.

554
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
Det kan fort skli ut å ha
noen som bare skal oppvarte deg.

555
00:38:45,781 --> 00:38:50,494
Først ber du om å låne mobillader,
så "kan jeg ta en LaCroix",

556
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
og så: "Kan du holde hendene mine
til jeg sovner?"

557
00:38:55,207 --> 00:38:57,752
Assistenten min het Molly.
Hun var utrolig.

558
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
Molly var så flink
at jeg kommer til å dø alene.

559
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
For standarden på omsorg i et forhold

560
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
er nå Molly.

561
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
Så dyktig var Molly.

562
00:39:07,762 --> 00:39:12,016
Min første dag på Paramount
parkerte jeg på min reserverte plass,

563
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
og det var en stor busk
ved døra på førersiden.

564
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
Bare nok til å gjøre det
knotete å snike seg ut.

565
00:39:19,440 --> 00:39:24,236
Det var noen bier der, så jeg dukket unna
før jeg bare: "Hei, Molly. Hyggelig."

566
00:39:24,320 --> 00:39:29,492
Det var alt som skjedde.
Jeg klaget ikke på busken, sa ingenting.

567
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
Molly så bare busken berøre meg.

568
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
Neste dag kjørte jeg inn
på parkeringsplassen for å parkere,

569
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
og busken var borte.

570
00:39:42,838 --> 00:39:47,176
Jeg sa: "Molly, fikk du dem
til å klippe ned busken?"

571
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
"Jepp, og jeg ba dem spraye mot bier."

572
00:39:55,851 --> 00:39:59,939
Jeg tenkte: "Ok. Ingen kødder med Molly."

573
00:40:00,564 --> 00:40:03,025
Hun fikk busken drept, bokstavelig talt.

574
00:40:03,109 --> 00:40:07,947
Jeg måtte passe på hva jeg sa rundt henne,
for jeg visste ikke hva hun ville gjøre.

575
00:40:08,030 --> 00:40:11,242
Om jeg på tirsdag sa
at Dave irriterte meg,

576
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
så kunne jeg komme på onsdag og bare:
"Hvor er Dave?"

577
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"Han er med biene, Taylor.

578
00:40:28,717 --> 00:40:31,720
Du rykket til i hans nærvær,
så jeg tok meg av ham."

579
00:40:33,514 --> 00:40:39,103
Jeg fikk personalopplæring.
Det er ingen personalpolitikk i standup.

580
00:40:39,186 --> 00:40:44,024
Det er heller motsatt.
"Plager du folk? Flott, start en podkast."

581
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
Personalopplæring var lærerikt.

582
00:40:47,653 --> 00:40:51,031
Visste dere at vi har lov til
å knulle folk på jobben?

583
00:40:51,115 --> 00:40:53,284
Folk fra jobb, men ikke på jobben.

584
00:40:53,367 --> 00:40:59,748
Jeg trodde alle jobbromanser var forbudt,
men Jill fra personalavdelingen sa:

585
00:40:59,832 --> 00:41:04,962
"Nei, du kan date, bare gi meg beskjed."
"For da sier du det til sjefene våre?"

586
00:41:05,045 --> 00:41:07,423
"Nei da, bare fortell oss det."

587
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
Er personalavdelingen helt perverse?

588
00:41:11,051 --> 00:41:15,306
"Dere kan knulle hverandre,
bare fortell oss alle detaljene.

589
00:41:16,223 --> 00:41:19,143
Var det bra?
Har du bilder til PowerPointen?"

590
00:41:19,643 --> 00:41:24,315
PowerPointen var morsom.
Ulike scenarioer, "Greit eller ikke?".

591
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
Ingen av dem er greie.
Det visste ikke jeg.

592
00:41:27,109 --> 00:41:29,945
Jeg trodde de skulle inspirere til debatt.

593
00:41:30,029 --> 00:41:33,115
Nei, de var tommel ned
hvis du vet hva du snakker om.

594
00:41:33,199 --> 00:41:37,411
Jeg fikk privat opplæring,
sikkert fordi jeg var det svakeste leddet.

595
00:41:37,495 --> 00:41:41,832
De gjorde det under hår og sminke.
Deb og Havanna fikset håret og sminken.

596
00:41:41,916 --> 00:41:45,920
Jill går gjennom de ulike scenariene.
"Ok, scenario nummer én.

597
00:41:46,003 --> 00:41:48,130
Kyle sier til Sharon på bursdagen:

598
00:41:48,214 --> 00:41:52,343
'Uansett hvor gammel du blir,
ville jeg tatt deg.' Og blunker.

599
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
Er det greit?"

600
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
Og vi bare:

601
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"Har du et bilde av Kyle?

602
00:42:04,980 --> 00:42:09,860
Hvor høy er Kyle? Hvordan lukter han?
Hva jobber han med? Hvor gammel er Sharon?

603
00:42:09,944 --> 00:42:14,365
Vi har ikke nok informasjon
til å kunne svare på spørsmålene."

604
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
Det som er bra med et TV-program,

605
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
er at de bliper de stygge ordene
og klipper ut de frekkere tingene,

606
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
så mine religiøse besteforeldre tåler det,

607
00:42:25,751 --> 00:42:28,879
og det skader ikke ørene deres
like mye som standupen.

608
00:42:29,588 --> 00:42:32,466
Og besteforeldrene mine
er kjempestøttende.

609
00:42:32,550 --> 00:42:39,431
De prøver virkelig å forstå hva
de liberale barnebarna deres snakker om.

610
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
Noen er så harde mot besteforeldrene sine.

611
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
Hvis besteforeldrene dine
prøver å forstå deg,

612
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
så gi dem litt slækk
når det gjelder benevnelser.

613
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
"Bestemor husker ikke pronomenene mine."

614
00:42:51,485 --> 00:42:54,154
"Husker hun sin egen adresse?"

615
00:42:55,698 --> 00:43:00,202
Bestemor har viktigere ting å tenke på.
Vet du hvor gammel bestemoren din er?

616
00:43:00,286 --> 00:43:03,581
Jeg vet ikke. Min har vært 62 i 40 år.

617
00:43:04,832 --> 00:43:07,960
Og plutselig tar du flere bilder av dem.

618
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
De vet nok hvorfor.
Det kan da ikke føles bra?

619
00:43:20,222 --> 00:43:24,518
Besteforeldrene mine var gode eksempler
på kristendommen gjort rett.

620
00:43:24,602 --> 00:43:28,147
De var kjærlige, tilgivende folk
som ikke dømmer.

621
00:43:28,230 --> 00:43:33,402
Søsknene mine og jeg er agnostikere.
Vi vokste opp i et skummelt kristent hjem.

622
00:43:33,485 --> 00:43:39,617
Når du vokser opp med noe som skremmer,
vil du ikke ha det med deg som voksen.

623
00:43:39,700 --> 00:43:43,954
Jeg bruker heller ikke belter
eller treskjeer. Tilfeldig?

624
00:43:44,038 --> 00:43:46,165
Takk Gud, vi ble lett misbrukt.

625
00:43:47,041 --> 00:43:51,337
Tok den vitsen i Sverige
og trodde de skulle ringe noen. Det var…

626
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
Ingenting er verre enn
å innrømme til folk at du fikk juling

627
00:43:56,467 --> 00:43:59,595
når de ble pakket dynen rundt.
Det er ydmykende.

628
00:44:01,263 --> 00:44:03,307
Jeg har ingenting som såret meg.

629
00:44:03,390 --> 00:44:06,268
Ingen Bibler, belter
eller Broen til Terabithia.

630
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
Jeg håper forfatteren ser dette
og sender meg en personlig unnskyldning.

631
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
Jeg tror at når du vokser opp
i et skummelt, religiøst miljø,

632
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
bruker du mye tid som ung voksen

633
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
på å forstå hvem du er,
i motsetning til hvem de ba deg være.

634
00:44:32,711 --> 00:44:36,924
Jeg kom ut som skeiv
de siste par årene, og… Takk.

635
00:44:38,258 --> 00:44:39,343
Takk. Det…

636
00:44:40,344 --> 00:44:45,683
Snilt av dere. Å komme ut som bifil
som 30-åring er som å si til kelneren din

637
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
at det er bursdagen din i dag.

638
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
"Syng for deg selv.
Du er en voksen kvinne."

639
00:44:53,524 --> 00:44:59,196
"Unnskyld meg, jeg kom ut, det er modig."
"Jo da, men kysten var klar, eller hva?"

640
00:45:00,447 --> 00:45:04,576
Jeg kunne kommet ut tidligere,
men søsknene mine drev og kom ut.

641
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
Bare spratt ut som små jordsvin.

642
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
Og hver gang tenkte jeg:

643
00:45:09,248 --> 00:45:13,293
"Det var seks måneder til
med heteroseksualitet for meg."

644
00:45:14,670 --> 00:45:18,298
Jeg nølte også med å komme ut som bifil,
det er et stigma der.

645
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
Når du sier at du er bifil,
antar mange at du er god i senga.

646
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
Men det er jeg ikke.

647
00:45:24,263 --> 00:45:29,893
Og jeg nekter å bli bedre.
Jeg gidder ikke å lære meg flere triks.

648
00:45:29,977 --> 00:45:35,441
Da jeg fylte 30, sa jeg: "Stans der."
Som Jesus sa: "Det er fullbyrdet."

649
00:45:36,775 --> 00:45:40,404
Jeg trykker på "Lagre".
Jeg skal dø der jeg er nå.

650
00:45:41,280 --> 00:45:46,118
Men jeg ville ikke sverte biseksualitet.
Jeg ville ikke ødelegge for laget.

651
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
Jeg har så mange skeive venner
som er åpne og frie med seksualiteten sin.

652
00:45:51,206 --> 00:45:55,043
Det er så gøy. Jeg har så mange
Samanthaer i gjengen min,

653
00:45:55,127 --> 00:45:57,171
og de er kule og inspirerende.

654
00:45:57,254 --> 00:46:01,508
Men de skeive snerpene
må også representeres.

655
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
Flere skeive snerper må reise seg og si:

656
00:46:04,178 --> 00:46:09,558
"Jeg er bifil. Jeg er tiltrukket av dere,
men jeg stoler ikke på noen.

657
00:46:17,107 --> 00:46:19,818
Jeg kunne, men jeg gjør det ikke."

658
00:46:20,402 --> 00:46:24,531
Og det er skummelt å si at du er bifil
på samme måte som å si at du er suicidal.

659
00:46:24,615 --> 00:46:28,327
Det er alltid folk som sier:
"Du vil bare ha oppmerksomhet."

660
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
Jeg vet det.

661
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
Vet dere hvem som liker den vitsen?
Skeive liker den.

662
00:46:38,545 --> 00:46:42,132
Streitingene bare:
"Herregud, så mange triste ord."

663
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
Du har rett.

664
00:46:45,886 --> 00:46:47,513
Ikke ta det personlig,

665
00:46:47,596 --> 00:46:51,517
men jeg er så glad jeg har
flere alternativer enn hetero menn.

666
00:46:51,600 --> 00:46:53,644
Det var en dyster utsikt.

667
00:46:53,727 --> 00:46:57,314
Dere er ikke slemme,
bare vanskelige å kommunisere med.

668
00:46:57,397 --> 00:47:02,194
Og jeg prøvde. Jeg har vært i parterapi
med mange menn. Aldri vært gift.

669
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
Det er flaut.

670
00:47:04,988 --> 00:47:08,492
Det er flaut å slå opp med noen
du har vært i parterapi med.

671
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
Du går resten av livet

672
00:47:10,202 --> 00:47:13,372
med ubrukelig informasjon
om en fyrs barndom.

673
00:47:13,455 --> 00:47:19,169
"Ok, nå vil jeg alltid vite
hva som trigger Michael. Det suger."

674
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
Jeg ble aldri enig med kjærestene mine
om fremtiden vår.

675
00:47:25,968 --> 00:47:29,054
Før ville jeg adoptere
om jeg skulle ha barn.

676
00:47:29,137 --> 00:47:30,764
Og de streite mennene sa:

677
00:47:30,848 --> 00:47:33,934
"Nei, den må se ut som meg,
ellers spiser jeg den!"

678
00:47:34,852 --> 00:47:38,522
Men jeg aldri har vært far,
kanskje det stemmer.

679
00:47:38,605 --> 00:47:44,069
Én kjæreste var åpen for surrogati,
og jeg elsker tanken på surrogati.

680
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
Så smart?
"Kan du holde denne i ni måneder?

681
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
Jeg har bare så mye å gjøre.
Obs, må ta denne. Ikke spis fisk."

682
00:47:52,077 --> 00:47:55,873
Ni måneder senere har de
innvollene utenfor, du har ny frisyre,

683
00:47:55,956 --> 00:47:59,126
og du bare: "Tusen takk!

684
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
Du gløder. Du er tapper.
Pengene er på bordet. Fem stjerner.

685
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
Ha det!

686
00:48:12,055 --> 00:48:16,018
Det var mye. Neste gang tar jeg
kontaktløs overlevering."

687
00:48:16,810 --> 00:48:21,398
"Ja, det er her. Bare legg den ved døra,
jeg kommer ned og henter den.

688
00:48:22,316 --> 00:48:26,778
Ja, det er riktig hus.
Om jeg var sosial, ville jeg født selv."

689
00:48:28,322 --> 00:48:33,201
Jeg vet ikke om jeg vil ha barn.
Jeg har tenkt så mye fram og tilbake

690
00:48:33,285 --> 00:48:37,664
at jeg vurderer å bare knyte igjen,
for det føles omtrent som

691
00:48:37,748 --> 00:48:40,918
å helle vann på brownies i søpla.

692
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
Du vet at du vil få lyst på dem senere,

693
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
men du tenker klart der og da,

694
00:48:56,934 --> 00:48:59,436
så du fjerner muligheten.

695
00:48:59,519 --> 00:49:03,482
De som ikke ler, gratulerer med
å ha et sunt forhold til mat.

696
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
Har vi noen mødre her
som ikke har noe imot… Bra.

697
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
"Jeg!" Jeg elsker det.

698
00:49:11,448 --> 00:49:15,994
…å svare på noen spørsmål om fødsel?
Hånda di er fortsatt oppe. Nydelig.

699
00:49:16,078 --> 00:49:19,289
Mødre er så kule.
De bare: "Jeg er en åpen bok.

700
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
Bokstavelig talt.
De brakk ryggen min på vei ut.

701
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
Jeg forteller gjerne."

702
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
Hvor mange barn har du?

703
00:49:25,837 --> 00:49:28,131
-To.
-Og hvor gamle er de?

704
00:49:29,091 --> 00:49:31,510
16 og 18? Heldigvis. Ekte mennesker.

705
00:49:31,593 --> 00:49:36,682
Jeg blir så stressa når folk får barn.
"Kan den gå? Snakke?

706
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
Har den åpnet øynene, eller…

707
00:49:41,228 --> 00:49:45,649
Har den tørket? De kommer ut glatte, hva?
Ja, du må gripe skikkelig."

708
00:49:46,400 --> 00:49:50,612
Ok, så du har tenåringer.
Kom barna dine ut av hovedterminalen?

709
00:49:51,655 --> 00:49:54,241
Det er vel en smakfull måte å si det på.

710
00:49:54,324 --> 00:49:57,869
Jeg har snakket med mange kvinner
som har fortalt meg…

711
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
Jeg er veldig redd for fødsel,
naturlig nok.

712
00:50:00,789 --> 00:50:06,336
Jeg vokste opp i kirken, der ikke engang
avholdenhet beskytter deg 100 % sikkert.

713
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
De fortalte om Maria.

714
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
"Sitt med knærne samlet
og håp at Gud ikke velger deg."

715
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
Det gir fødselsfrykt en ny dimensjon.

716
00:50:19,516 --> 00:50:23,478
Fødsler er skremmende greier.
Hva om det er seteleie? Sykt barn?

717
00:50:23,562 --> 00:50:25,105
Hva om det er Gud?

718
00:50:26,648 --> 00:50:29,985
Jeg er redd for fødsel,
og jeg har snakket med mødre

719
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
som har fortalt at når du presser,
så sier kroppen liksom:

720
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"Vi vet hva du vil ha.

721
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
Kommer straks, ding, ding, ding."

722
00:50:39,828 --> 00:50:44,499
Og på et punkt i prosessen, kan du
i tillegg til en baby også presse ut…

723
00:50:44,583 --> 00:50:48,670
Bæsjet du? Ja?
Tusen takk for at du er ærlig.

724
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
Det spørsmålet har lært meg én ting.

725
00:50:51,339 --> 00:50:56,803
Det finnes bare to riktige svar.
"Ja, det gjorde jeg" og "Jeg husker ikke".

726
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
"Ja, det gjorde jeg"
eller "angår ikke deg".

727
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
Noen mødre snakker om fødsel
som om det er en musikkfestival.

728
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
De sier: "Vel, jeg tok mye dop.

729
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
Jeg tror faren din var der…

730
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
Jeg husker bare at jeg skrek:
'Spill sangen min, bitch!'

731
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
Og de kastet meg ut før jeg var klar."

732
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
Første gang jeg spurte,
var på en standupklubb i Dallas.

733
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
En kvinne på første rad sier:
"Tre barn, aldri bæsja."

734
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
Det var et bord med sykepleiere der,

735
00:51:31,880 --> 00:51:37,135
de var dritings,
og de begynte å le høyt av henne.

736
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"Alle bæsjer, absolutt alle,

737
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
og hvis du tror du ikke gjorde det,
så løy vi til deg."

738
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
Og jeg måtte se kvinnens verden endre seg.

739
00:51:56,655 --> 00:52:00,117
Det var som The Truman Show.
Jeg syntes så synd på henne.

740
00:52:00,200 --> 00:52:04,746
"Ikke vær lei deg. Selv om jeg skal
fly min ut, så skal jeg bæsje på bordet

741
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
for å vise dem hvem som er sjefen."

742
00:52:12,504 --> 00:52:16,800
Når jeg sier at jeg har kommet ut,
så mener jeg offentlig.

743
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
Jeg kom ut til venner før det,

744
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
men jeg tror ikke jeg gjorde det riktig.

745
00:52:22,139 --> 00:52:27,018
Jeg burde gjort en episode av Glee,
men jeg bare nevnte det tilfeldig.

746
00:52:27,102 --> 00:52:31,106
"Forresten, jeg liker kvinner også."
Og de bare: "Ok."

747
00:52:31,189 --> 00:52:34,985
Som å si at jeg var veganer.
"Får se hvor lenge det varer.

748
00:52:35,068 --> 00:52:37,696
Du trenger jern, bitch." De var ikke…

749
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
De godtok det
da jeg begynte å date en jente.

750
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
Jeg datet en jente som var så sexy

751
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
at jeg tenkte:
"Herregud, er jeg Pete Davidson?

752
00:52:54,171 --> 00:52:55,714
Hvor høy er jeg egentlig?"

753
00:52:55,797 --> 00:53:00,093
Da jeg begynte å date kvinner,
følte jeg meg mer religiøs enn på lenge.

754
00:53:00,177 --> 00:53:04,431
Vennene mine klaget
på kjærester og ektemenn, og jeg bare:

755
00:53:04,514 --> 00:53:06,725
"Har dere hørt de gode nyhetene?

756
00:53:08,977 --> 00:53:13,523
Dere trenger ikke å leve slik.
Det finnes en bedre måte."

757
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
Da jeg fikk kjæreste,
kom vennene mine med spørsmål.

758
00:53:19,529 --> 00:53:24,159
De kom til meg med sine millennial-angre.
Har vi noen Gen Z her i kveld?

759
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
Herregud! Gi dere. Seriøst?

760
00:53:26,828 --> 00:53:30,123
Ok, vær kul foran de nye vennene mine.

761
00:53:30,207 --> 00:53:31,833
Gen Z forstår ikke dette,

762
00:53:31,917 --> 00:53:35,128
for dere utforsker
identitet og seksualitet.

763
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
Dere vil kjenne dere selv.

764
00:53:37,380 --> 00:53:41,801
Men vi millennials våkner hver dag
og ser oss i speilet og…

765
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"Ikke føl glede utenfor.

766
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
Du vil gjøre Mama og Papa sinte.

767
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
Bare vent. Du blir fri i døden. Vent."

768
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
Det sier vi til oss selv hver morgen.

769
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
Vi har mye å hanskes med,
vi fortrenger mye.

770
00:54:02,030 --> 00:54:05,742
Jeg hadde mange venninner
i tretti- og førtiårene som

771
00:54:05,825 --> 00:54:10,538
skulle ønske de hadde datet kvinner,
selv om de er lykkelig med mannen nå.

772
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
Så de stilte meg personlige spørsmål, som:

773
00:54:13,375 --> 00:54:17,087
"Er det bedre å ha sex med kvinner?"
"Vil du virkelig vite?

774
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
For du sa at du er ganske låst med ham."

775
00:54:22,050 --> 00:54:25,971
"Er det så annerledes?"
Og jeg bare: "Ja."

776
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
"Vel, hvordan da?"

777
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
Dette er det jeg sa til dem.

778
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
Jeg tror den største forskjellen
mellom å ha sex med menn og kvinner

779
00:54:37,816 --> 00:54:39,901
er at når du har sex med en kvinne,

780
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
så er du til stede hele tiden.

781
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
Ikke sant?

782
00:54:48,410 --> 00:54:50,745
For med en mann kan du liksom…

783
00:54:55,417 --> 00:54:59,629
Ikke på en traumatisk måte.
Mer som å sitte i baksetet på biltur

784
00:54:59,713 --> 00:55:01,715
og kikke ut på skyene.

785
00:55:13,018 --> 00:55:15,520
"Jeg gjorde det, ja, absolutt.

786
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
Herregud, ja, en stor en.

787
00:55:18,732 --> 00:55:24,404
En stor… Lydløs, men stor.
Lydløs, men dødelig.

788
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
Jeg elsker dem. Tusen takk."

789
00:55:28,116 --> 00:55:33,330
Jeg har aldri faket en orgasme.
Jeg har fått nok deltakerpremier, men…

790
00:55:33,830 --> 00:55:37,250
Men jeg dømmer deg ikke.
Vi har alle vært der.

791
00:55:37,334 --> 00:55:41,588
Hvis du vil fake en orgasme,
har jeg et lite tips til deg.

792
00:55:41,671 --> 00:55:45,717
Bare hold pusten så lenge du kan.

793
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
For når du er…

794
00:56:01,524 --> 00:56:06,654
Det ser ut som du kommer,
men egentlig kom du bare opp for luft.

795
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
Funker mot både hikke og Jeremy.

796
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
Jeg liker å ha sex med menn av og til.

797
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
Er det noen her som liker å suge pikk?

798
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
Noen som faktisk…
Ok, bra for deg.

799
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
Bare en stille hånd opp. Vakkert.

800
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
Det finnes helter blant oss. Bra for dere.

801
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
Jeg liker å suge pikk
slik jeg liker å løpe.

802
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
Jeg er stolt av meg selv etterpå,

803
00:56:42,107 --> 00:56:45,402
men underveis bare:
"Hvorfor gjør jeg dette?

804
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
Det finnes andre veier dit jeg skal."

805
00:56:49,948 --> 00:56:53,868
Men etterpå tenker jeg alltid:
"Hva den menneskelige ånd klarer.

806
00:56:55,662 --> 00:56:59,749
Viljestyrke har alt å si."
Men underveis bare:

807
00:56:59,833 --> 00:57:03,128
"Folk burde kaste vann på meg
for å være så modig."

808
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
Men etterpå tenker jeg:
"Kult, jeg overholdt tiden."

809
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
Vi prøver å bli raskere, ikke bedre.

810
00:57:19,310 --> 00:57:22,063
Jeg var så redd for å gå ned på kvinner.

811
00:57:22,147 --> 00:57:24,524
Men så gjorde jeg det, og jeg tenkte:

812
00:57:24,607 --> 00:57:29,737
"Herregud, så utrolig mye bedre."
Jeg var sint på livet jeg hadde levd.

813
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
"Hele denne tiden
kunne jeg ha slikket iskrem,

814
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
og i stedet har jeg svelget sverd?

815
00:57:41,416 --> 00:57:47,589
Kunne levd som et barn på strandpromenaden
i stedet for en gjøgler med noe å bevise."

816
00:57:49,841 --> 00:57:52,260
Men jeg er ikke proff i skeiv dating.

817
00:57:52,343 --> 00:57:56,473
Det er utfordringer.
Jeg ble dumpet av en polyamorøs person.

818
00:57:56,556 --> 00:58:02,729
Har dere opplevd det før? Det suger.
Som å få sparken fra en deltidsjobb.

819
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
"Vi vil ikke engang ha deg her
mandager og tirsdager."

820
00:58:07,859 --> 00:58:11,613
Jeg trodde ikke jeg ville like
å date en som var poly,

821
00:58:11,696 --> 00:58:17,202
men det viste seg å bli det mest
ærlige og åpne forholdet jeg har vært i.

822
00:58:17,285 --> 00:58:18,661
Jeg var kjempeforelska.

823
00:58:18,745 --> 00:58:22,457
Hun dumpet meg fordi jeg jobbet for mye.
La meg si dere en ting.

824
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
Da jeg begynte å date en polyamorøs,

825
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
trodde jeg ikke det ville ende
fordi min livsstil ikke funket for dem.

826
00:58:32,509 --> 00:58:36,054
Noen av dere tror meg ikke.
"Du kan ikke like å være poly.

827
00:58:36,137 --> 00:58:39,682
Du oser av monogami.
Du onanerer vel til Bridgerton."

828
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
Men det gjør jeg ikke.

829
00:58:41,726 --> 00:58:44,479
Jeg har gjort det, men jeg gjør det ikke.

830
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
Den vitsen skal ikke i spesialen.

831
00:58:51,486 --> 00:58:54,948
Nei. Altfor sårbart
til å legge ut på Netflix.

832
00:58:55,573 --> 00:58:59,327
Nei. Med mindre det hjelper algoritmen.
Da får vi snakke om det.

833
00:59:00,370 --> 00:59:02,997
Om Netflix hadde:
"Hvis du likte Bridgerton…"

834
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
De kunne gjøre det.

835
00:59:14,467 --> 00:59:19,639
Jeg setter pris på at dere kom.
Jeg vet jeg snakker mye om Gud og skeive,

836
00:59:19,722 --> 00:59:21,849
og agentene mine er kjempenervøse.

837
00:59:23,518 --> 00:59:28,064
Hele teamet ble nervøse for en turné
kalt "Save Me" som snakker om religion.

838
00:59:28,147 --> 00:59:30,275
Utgiveren min ringte meg.

839
00:59:30,358 --> 00:59:33,236
"Hørte du skal kalle spesialen
Prodigal Daughter

840
00:59:33,319 --> 00:59:35,280
og turneen 'Save Me'. Flott.

841
00:59:35,363 --> 00:59:40,243
Det blir vel ingen promobilder
hengende opp ned fra et kors?

842
00:59:42,453 --> 00:59:45,123
Så uansett, vi kvittet oss med de bildene.

843
00:59:45,623 --> 00:59:49,419
Nei, det gjorde jeg ikke.
Det var aldri meningen.

844
00:59:49,502 --> 00:59:54,507
Jeg forstår hvorfor de trodde
at jeg skulle rase mot kristendommen.

845
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
I de andre spesialene mine

846
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
bruker jeg et par minutter
på å lange ut mot kristendommen.

847
01:00:00,305 --> 01:00:03,850
Og det er fordi jeg jobbet meg
gjennom ting fra barndommen.

848
01:00:03,933 --> 01:00:06,185
Og jeg var veldig misunnelig på

849
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
at kristendommen hadde funket
for andre og ikke meg.

850
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
Som psykisk syk
er det et slag i trynet når noen sier:

851
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
"Jeg var også trist,

852
01:00:14,652 --> 01:00:17,614
men så tok jeg imot Jesus,
og nå har jeg det bra."

853
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"Å ja, var det alt som skulle til?

854
01:00:24,078 --> 01:00:26,914
Lest opp et dikt,
og nå er du verdig kjærlighet?

855
01:00:26,998 --> 01:00:29,375
Så flott. Glad på dine vegne."

856
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
Det er…

857
01:00:40,178 --> 01:00:44,390
Som når noen sier: "Jeg kuttet ut brus,
gikk ned 20 kilo, ingen kviser."

858
01:00:44,474 --> 01:00:48,061
Og du bare:
"Så kult! Håper flyet ditt styrter."

859
01:00:52,982 --> 01:00:59,238
Problemet mitt med religion er
at den kan tolkes på så ulike måter.

860
01:00:59,322 --> 01:01:03,451
Du kan si til et rom fullt av folk:
"Jesus elsker deg, samme hva."

861
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
Og mange av dem vil høre:
"Jesus elsker meg."

862
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
Men noen av dem vil høre:

863
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
"Samme hva"?

864
01:01:13,336 --> 01:01:18,007
Og det er problemet. Religion kan brukes
som et våpen eller et verktøy.

865
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
Og hvis du bruker religion som våpen,

866
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
for å kontrollere, manipulere
og skremme folk

867
01:01:24,222 --> 01:01:29,394
for å føle deg bedre enn alle andre,
så dra til helvete. Den er ikke til det.

868
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
Da bruker du den ikke riktig.

869
01:01:38,528 --> 01:01:43,366
Du bruker en vibrator til ryggmassasje,
og alle ler av deg.

870
01:01:45,159 --> 01:01:49,997
For hvis Gud finnes, er det ikke for
å få deg til å føle deg bedre enn andre.

871
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
Han finnes for å gjøre deg
bedre for andre.

872
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
Og livet er så jævla vanskelig.

873
01:02:01,884 --> 01:02:05,888
Om noe gjør deg bedre for andre,
så bør du gjøre det.

874
01:02:05,972 --> 01:02:11,269
Vi glemmer at alle rundt oss sliter.
Folk prøver bare å overleve.

875
01:02:11,352 --> 01:02:13,229
Og vi dømmer hverandre.

876
01:02:13,312 --> 01:02:17,275
"Bare tapere tar antidepressiva."
"Du er dum hvis du tror på Gud."

877
01:02:17,358 --> 01:02:20,361
Jeg går på stemningsstabiliserende,
du går på Jesus.

878
01:02:20,445 --> 01:02:23,030
Vi prøver bare
å komme til "død med Pappa".

879
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
Vi prøver alle å komme dit.

880
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
Det er greit!

881
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
Og det er mange mennesker
som bruker religion riktig.

882
01:02:35,334 --> 01:02:40,339
Min tante og onkel, besteforeldrene mine,
denne kirken. Mange bruker religion

883
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
som et verktøy for å skape fellesskap
og bånd og omsorg og trøst.

884
01:02:45,511 --> 01:02:49,891
Og da jeg skrev denne spesialen,
tenkte jeg på de menneskene.

885
01:02:49,974 --> 01:02:53,394
På familien min,
og jeg prøvde å komme på positive ting

886
01:02:53,478 --> 01:02:55,980
ved å vokse opp i kirken.

887
01:02:56,063 --> 01:03:01,319
Og det mest positive er
at jeg begynte med standup i kirken.

888
01:03:01,402 --> 01:03:02,528
Jeg begynte der.

889
01:03:02,612 --> 01:03:06,324
De kalte det skriftemål,
men folk lo. Og… Nei da.

890
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
Jeg begynte med standup da jeg var 16.

891
01:03:11,162 --> 01:03:16,334
Og de første fire eller fem årene
opptrådte jeg i mange kirker.

892
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
I USA kan du leve av å være kirkekomiker.

893
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
Du kan opptre i enda større kirker
enn denne, 4000-5000 plasser,

894
01:03:23,800 --> 01:03:26,010
og tjene godt på det.

895
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
Da jeg var 21, måtte jeg bestemme meg

896
01:03:28,471 --> 01:03:32,892
for om jeg ville bli kirkekomiker
eller sekulær komiker.

897
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
Og dere vet nok hva jeg valgte.

898
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
Men jeg er takknemlig for grunnlaget
det la for standup-karrieren min.

899
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
Jeg fikk profesjonell scenetid
foran tusenvis av mennesker.

900
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
Jeg fikk betalt. Jeg lærte å opptre
foran alle slags publikum.

901
01:03:49,784 --> 01:03:52,954
Jeg tenker mye på hvor takknemlig jeg er.

902
01:03:53,037 --> 01:03:56,874
Mange av dere tenker nok: "Så koselig.

903
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
Koselig at du er takknemlig,

904
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
og vi skjønner greia di
med kirken og alt det der.

905
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
Men vi har sett materialet ditt.

906
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
Du kunne aldri ha opptrådt i kirker nå."

907
01:04:13,766 --> 01:04:18,354
Og greia er at jeg har ikke lyst.
Og det vil jeg nok heller ikke.

908
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
Men jeg kunne faen meg ha gjort det.

909
01:04:22,608 --> 01:04:24,819
Hvis jeg blir kansellert,

910
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
så kommer jeg til å være profesjonell
og gå tilbake til kirkene. Ok?

911
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
Jeg ville snudd dette skipet
fortere enn svint.

912
01:04:34,912 --> 01:04:39,000
I et fosters hjerteslag.
Du har aldri sett noen endre stil så fort.

913
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
Jeg skal la håret gro,
gifte meg med en mann, la ham lede.

914
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
Skrive en bok som heter
Underdanig kone, underdanig liv,

915
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
tillegge meg sørstats-aksent
helt ut av det blå

916
01:04:50,845 --> 01:04:54,348
og dra på turné.
Jeg har begynnelsen av showet ferdig.

917
01:04:54,432 --> 01:04:56,684
Det begynner i et bekmørkt auditorium.

918
01:04:56,767 --> 01:05:00,521
Og på en storskjerm…
Jeg gjør kun megakirker. Der er pengene.

919
01:05:00,605 --> 01:05:03,274
På storskjerm har jeg
en svart-hvitt-montasje,

920
01:05:03,357 --> 01:05:06,068
begynner nok med den Netflix-lyden.

921
01:05:06,152 --> 01:05:08,738
De eier meg i sikkert åtte år til.

922
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
En montasje av
de frekkeste vitsene mine fra 20-årene.

923
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"Derfor er det å be ham bruke kondom…"

924
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
Fader ut til demonlyder.

925
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
Bildet fryser på mitt unge ansikt.

926
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
Lysene dimmes sakte opp
idet jeg kommer ut iført…

927
01:05:24,629 --> 01:05:29,050
Vet du hva? Jeg bare viser dere det.

928
01:05:38,267 --> 01:05:39,894
Er det sånn du får fitte?

929
01:05:39,977 --> 01:05:41,562
Jeg kom kjempehardt.

930
01:05:41,646 --> 01:05:45,066
Jeg er et villdyr i senga, ok?

931
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
Og det var da jeg sluttet å tro på Gud.

932
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
Gå hjem og google "porno for kvinner".

933
01:05:50,404 --> 01:05:54,033
Jeg mistet jomfrudommen sent,
da jeg var økonomisk uavhengig.

934
01:05:54,116 --> 01:05:57,578
Jeg knuller bokstavelig talt patriarkatet.

935
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
Jeg vokste opp med Gud. For en drittsekk.

936
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
Det låter nok som jeg hater
min religiøse oppvekst,

937
01:06:03,125 --> 01:06:05,294
og det gjør jeg. Faen i helvete!

938
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
Ingen foreldre vil se dattera
snakke om depresjon og pikk.

939
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
Ta den, Jesus.

940
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
Har noen av dere prøvd
å få en fyr i 20-årene

941
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
til å bruke kondom?

942
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
Det er som å prøve å overtale en femåring

943
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
til å ta på jakke
utenpå Halloween-kostymet.

944
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
Få kjenne.

945
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
Ta den, Jesus.

946
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
Kjenner noen henne igjen?

947
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
Det var meg den gangen
Satan hadde meg i klørne sine.

948
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
Og jeg kan se at noen av dere føler dere
som Josef på julaften nå.

949
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
"Lyver denne hora for meg nå?"

950
01:07:19,326 --> 01:07:23,789
Men alle elsker et comeback, hva?
Det er ikke rebranding, det er gjenfødsel.

951
01:07:23,873 --> 01:07:26,667
Velkommen til
The Prodigal Daughter-turneen!

952
01:07:46,979 --> 01:07:49,732
Her er noen fine
"skeive oppvåkninger" fra folk.

953
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
Vi får alltid rollebesetningen
i Pirates of the Caribbean.

954
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
Vi får alltid Shego fra Kim Possible.

955
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
Vi får alltid Robin Hood, reveversjonen.

956
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
Ja, dere vet.

957
01:08:03,662 --> 01:08:08,209
Og folk spør alltid
hva min skeive oppvåkning var, og det var…

958
01:08:08,292 --> 01:08:13,172
Jeg så på hjemmefilmer av meg som barn,
og i en video snakker jeg med mamma,

959
01:08:13,255 --> 01:08:18,219
jeg var tre eller fire.
Husker dere hjortejenta fra Bambi, Faline?

960
01:08:18,719 --> 01:08:24,183
Ok, så Faline var min skeive oppvåkning,
og vi har opptakene.

961
01:08:24,767 --> 01:08:25,976
Hvorfor er han best?

962
01:08:26,769 --> 01:08:29,105
For han er bare den beste!

963
01:08:29,939 --> 01:08:34,360
-Hva med Faline? Er ikke hun også best?
-Jo, hun er veldig pen.

964
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
Hun får meg til å føle meg
som en pølse i en panne.

965
01:08:38,114 --> 01:08:40,032
Blir du som en pølse i en panne?

966
01:08:40,116 --> 01:08:41,408
NIKKER AGGRESSIVT

967
01:08:41,492 --> 01:08:44,954
-Du store min. Hva betyr det?
-Jeg vet ikke.

968
01:08:47,289 --> 01:08:52,878
Tusen takk, Grand Rapids!
En gang til for Sophie Buddle!

969
01:08:52,962 --> 01:08:54,213
Tekst: Marie Wisur Lofthus