1
00:01:33,875 --> 00:01:37,000
FACING EL CHAPO

2
00:01:37,750 --> 00:01:39,708
BASED ON TRUE EVENTS

3
00:01:42,500 --> 00:01:49,333
{\an8}JANUARY 6TH, 2016 7:00 AM
LOS MOCHIS, SINALOA

4
01:18:07,083 --> 01:18:11,875
TWO TRUCKS FULL OF HITMEN CAME
TO THE HOUSE. THE THREE OF US ARE HERE.

5
01:18:15,125 --> 01:18:17,500
HITMEN AT THE HOUSE.
THE THREE OF US ARE HERE.

6
01:24:26,166 --> 01:24:29,750
{\an8}JANUARY 8, 2016 10:32 AM
LOS MOCHIS, SINALOA

7
01:26:03,833 --> 01:26:09,750
IN JULY 2019, JOAQUÍN GUZMÁN LOERA
WAS SENTENCED TO LIFE PLUS 30 YEARS

8
01:26:10,541 --> 01:26:17,541
IVÁN GASTÉLUM WAS EXTRADITED TO THE U.S.
FOR DRUG TRAFFICKING AND FIREARM CRIMES.

9
01:26:20,791 --> 01:26:22,500
ARTURO CARMONA WAS HONORED.

10
01:26:22,583 --> 01:26:24,750
HE WAS THEN SENT
TO A FOREIGN SECURITY ROLE.

11
01:26:24,833 --> 01:26:26,916
CARMONA AND HIS FAMILY
THEN RETURNED TO MEXICO.

12
01:26:27,000 --> 01:26:28,916
HIS LOCATION AND IDENTITY
ARE CONFIDENTIAL.

13
01:26:31,208 --> 01:26:33,250
HÉCTOR ROSALES WAS DECORATED
FOR HIS BRAVERY

14
01:26:33,333 --> 01:26:35,208
AND SENT ABROAD WITH CARMONA.

15
01:26:35,291 --> 01:26:37,666
HE DECIDED TO POSTPONE HIS RETIREMENT.

16
01:26:37,750 --> 01:26:39,833
HIS WHEREABOUTS
AND IDENTITY REMAIN CLASSIFIED.

17
01:30:42,000 --> 01:30:44,000
ACKNOWLEDGEMENTS
THIS FILM IS FOR YOU, LUCAS AND SILVESTRE

18
01:30:46,791 --> 01:30:50,500
TO ALL MEMBERS OF PUBLIC ORDER FORCES
WHO UPHOLD THE RULE OF LAW IN OUR COUNTRY

19
01:30:50,583 --> 01:30:55,291
TO THOSE WHO SUPPORT MY FILMS
AND THE HEROES FIGHTING FOR WHAT'S RIGHT.

20
01:30:58,125 --> 01:31:00,875
SOME EVENTS, LOCATIONS,
AND CHARACTERS HAVE BEEN DRAMATIZED.