1
00:00:27,569 --> 00:00:30,948
夫婦の結末

2
00:00:35,327 --> 00:00:36,286
この物語はフィクションです

3
00:00:36,411 --> 00:00:37,496
子役の撮影には　　　　
保護者が立ち会いました

4
00:00:37,621 --> 00:00:38,747
生成ＡＩの映像が
含まれています

5
00:00:39,873 --> 00:00:40,999
金を下さい

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,043
金だと？

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,338
お持ちの30億ウォンを

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,465
持っていきます

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,385
セユンを返せば あげる

10
00:00:52,010 --> 00:00:52,970
いいえ

11
00:00:53,095 --> 00:00:56,014
金をくれたら
セユンが助かります

12
00:00:56,139 --> 00:00:57,182
何ですって

13
00:00:57,724 --> 00:00:58,934
なんてヤツだ

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,374
約束の金だ

15
00:01:23,709 --> 00:01:24,668
今回は本物

16
00:01:25,377 --> 00:01:27,671
随分 賢くなったな

17
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
カンさん

18
00:01:31,133 --> 00:01:33,051
では話しましょう

19
00:01:33,176 --> 00:01:36,513
今夜８時　　　　　　　　
トンナム体育館前で待機を

20
00:01:36,638 --> 00:01:39,600
詳細は その時に教えます

21
00:01:45,731 --> 00:01:46,982
どこに行けば？

22
00:01:49,693 --> 00:01:50,944
カンさん

23
00:01:51,653 --> 00:01:55,449
10分以内に近くのトサン開発へ

24
00:02:14,301 --> 00:02:15,802
警察ですよね？

25
00:02:17,846 --> 00:02:19,598
第９話

26
00:02:46,416 --> 00:02:47,542
チェ刑事

27
00:02:47,668 --> 00:02:48,794
行きましょう

28
00:02:49,294 --> 00:02:53,215
“本館 入り口〟

29
00:02:59,471 --> 00:03:00,681
緊急？

30
00:03:00,806 --> 00:03:05,644
娘を苦しめた犯罪者たちを
うちの病院に入れるなど

31
00:03:07,062 --> 00:03:08,480
何とか言ってみろ

32
00:03:08,897 --> 00:03:10,816
忘れたか？

33
00:03:11,191 --> 00:03:14,653
セユンを殺せと指示したうえ

34
00:03:14,778 --> 00:03:18,323
銃で脅し
30億ウォンを奪ったヤツに

35
00:03:18,990 --> 00:03:21,326
ここにいる資格が？

36
00:03:21,451 --> 00:03:24,413
金を持ち去ったのには わけが

37
00:03:24,538 --> 00:03:26,581
あの時は言えませんでしたが

38
00:03:26,706 --> 00:03:30,252
セユンを救ったら
返すつもりでした

39
00:03:30,710 --> 00:03:34,423
では私の30億は どこにある

40
00:03:35,132 --> 00:03:36,258
今すぐ返せ

41
00:03:37,092 --> 00:03:39,094
トランクの中です

42
00:03:39,594 --> 00:03:40,804
何？

43
00:03:40,929 --> 00:03:44,599
乗っていた車の
トランクに入れました

44
00:03:45,517 --> 00:03:46,476
確かめろ

45
00:03:46,601 --> 00:03:47,477
はい

46
00:03:48,186 --> 00:03:51,106
正直 まだ分かりません

47
00:03:51,606 --> 00:03:54,693
本当に奥さんを
救おうとしたのか

48
00:03:55,026 --> 00:03:58,155
こじれて仕方なく救ったのか

49
00:03:58,405 --> 00:03:59,448
いいでしょう

50
00:03:59,573 --> 00:04:01,658
言うとおりだとします

51
00:04:01,783 --> 00:04:04,286
では30億は どこに？

52
00:04:04,661 --> 00:04:07,789
トランクに入れたんですよ

53
00:04:07,914 --> 00:04:10,208
捜しても なかった

54
00:04:11,084 --> 00:04:13,295
正直に言ってください

55
00:04:13,420 --> 00:04:17,799
あなたの話が事実なら
金はあったはず

56
00:04:19,593 --> 00:04:22,262
他にもないか くまなく調べろ

57
00:04:22,387 --> 00:04:23,555
はい

58
00:04:26,892 --> 00:04:27,934
それは？

59
00:04:28,059 --> 00:04:30,437
携帯です　冷蔵庫の下に

60
00:04:31,062 --> 00:04:31,688
冷蔵庫？

61
00:04:31,813 --> 00:04:32,481
はい

62
00:04:32,606 --> 00:04:33,732
チーム長

63
00:04:34,733 --> 00:04:36,318
ご覧に

64
00:04:35,317 --> 00:04:39,905
“病院で話しましょう〟

65
00:04:38,695 --> 00:04:39,905
病院？

66
00:04:40,363 --> 00:04:41,281
これだけ？

67
00:04:41,406 --> 00:04:43,533
残りは削除されてます

68
00:04:45,744 --> 00:04:47,871
携帯を解析に回せ

69
00:04:48,330 --> 00:04:50,749
この番号の使用者を調べろ

70
00:04:52,042 --> 00:04:53,210
何て？

71
00:04:53,335 --> 00:04:55,629
カン･テジュが そこに？

72
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
今更 言うとは

73
00:04:58,215 --> 00:05:01,384
私が処理するから病院に来い

74
00:05:05,013 --> 00:05:07,933
カン･テジュさえ来なきゃ

75
00:05:46,513 --> 00:05:49,224
“元の計画どおり進めて〟

76
00:06:20,463 --> 00:06:21,631
ギョンエ

77
00:06:22,924 --> 00:06:24,551
少し待ってろ

78
00:06:24,676 --> 00:06:29,556
夫婦の結末

79
00:06:39,441 --> 00:06:40,275
“塩化カリウム〟

80
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
“脳神経外科
　ハ･ジョンス〟

81
00:07:20,523 --> 00:07:23,943
ハ･ジョンスさんを捜して
電話すると

82
00:07:24,486 --> 00:07:27,113
階段から着信音が聞こえ

83
00:07:27,238 --> 00:07:30,992
行ってみたら
倒れてたんですね？

84
00:07:31,117 --> 00:07:32,577
そうです

85
00:07:33,745 --> 00:07:36,414
会おうとした理由は？

86
00:07:41,002 --> 00:07:45,507
ハ先生が死亡したなんて
本当ですか？

87
00:07:46,299 --> 00:07:47,258
はい

88
00:07:49,594 --> 00:07:51,471
じかに確かめたい

89
00:07:52,305 --> 00:07:55,392
鑑識中なので入れません

90
00:07:59,688 --> 00:08:00,689
大丈夫？

91
00:08:01,564 --> 00:08:02,691
うん

92
00:08:02,941 --> 00:08:04,651
ハ先生が なぜ…

93
00:08:05,026 --> 00:08:07,278
どういうわけですか

94
00:08:08,405 --> 00:08:10,240
調査中です

95
00:08:10,865 --> 00:08:15,995
ハ先生のことは僕より
コ病院長のほうがご存じかと

96
00:08:23,628 --> 00:08:26,464
昨夜 会う約束を

97
00:08:28,967 --> 00:08:30,135
本当ですか？

98
00:08:31,386 --> 00:08:32,762
はい　まあ…

99
00:08:33,138 --> 00:08:37,183
昨日の夜 電話で
急用があると言われ

100
00:08:37,976 --> 00:08:40,895
病院に呼ばれました

101
00:08:42,230 --> 00:08:45,525
でも着いたら
ハ先生はいなかった

102
00:08:46,067 --> 00:08:47,902
電話にも出ない

103
00:08:48,611 --> 00:08:49,904
それで

104
00:08:50,030 --> 00:08:53,408
待っても来ないので
帰宅しました

105
00:08:55,368 --> 00:08:56,286
何？

106
00:08:57,287 --> 00:08:59,164
何だって？

107
00:09:00,331 --> 00:09:03,334
落ち着け　冷静に話せ

108
00:09:05,503 --> 00:09:08,298
おかげで大ごとになった

109
00:09:08,840 --> 00:09:10,383
今 どこだ

110
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
違う

111
00:09:11,926 --> 00:09:14,262
病院に戻ってこい

112
00:09:19,184 --> 00:09:21,352
オ刑事　分かった

113
00:09:22,645 --> 00:09:26,107
防犯カメラを見てきます
お待ちを

114
00:09:27,025 --> 00:09:28,276
私も行きます

115
00:09:29,444 --> 00:09:30,737
行ってくる

116
00:09:49,547 --> 00:09:52,008
昨夜の地下駐車場です

117
00:09:57,889 --> 00:10:00,350
ハさんが通った後です

118
00:10:01,518 --> 00:10:03,853
まず病院長が来ます

119
00:10:05,563 --> 00:10:07,107
駐車エリアです

120
00:10:14,197 --> 00:10:16,074
次はカン･テジュさん

121
00:10:20,787 --> 00:10:23,039
供述と一致します

122
00:10:26,501 --> 00:10:30,380
ハさんが病院に来た時の
エレベーター

123
00:10:44,978 --> 00:10:46,229
何だ？

124
00:10:46,688 --> 00:10:48,273
地下に引き返した？

125
00:10:48,398 --> 00:10:49,315
はい

126
00:10:50,066 --> 00:10:53,111
同乗者は誰ですか

127
00:10:57,532 --> 00:10:59,409
チャ･ミョンヒ先生です

128
00:11:01,786 --> 00:11:04,873
連絡を受けて呆然としました

129
00:11:06,708 --> 00:11:10,461
ハ先生は
そんな方ではなかったので

130
00:11:10,879 --> 00:11:16,593
昨日 エレベーターに
乗り合わせましたよね

131
00:11:17,760 --> 00:11:18,887
はい

132
00:11:19,012 --> 00:11:23,183
会話の内容を
伺ってもいいですか

133
00:11:23,433 --> 00:11:27,270
挨拶をしたら
返ってきませんでしたが

134
00:11:27,687 --> 00:11:31,566
顔色が悪いので
大丈夫かと尋ねたんです

135
00:11:31,691 --> 00:11:32,942
そうしたら？

136
00:11:33,401 --> 00:11:35,445
ただ“大丈夫〟って

137
00:11:36,696 --> 00:11:39,699
でも少し変でした

138
00:11:40,450 --> 00:11:43,995
独り言のように
ぶつぶつ言っていて

139
00:11:44,120 --> 00:11:45,413
独り言？

140
00:11:46,497 --> 00:11:47,707
どんな？

141
00:11:49,918 --> 00:11:52,503
聞き取れませんでした

142
00:11:53,004 --> 00:11:55,715
それで心理相談の提案を

143
00:11:56,341 --> 00:11:59,761
私にできるのは
そのくらいなので

144
00:12:00,178 --> 00:12:03,723
でも それが最後になるなんて

145
00:12:03,848 --> 00:12:08,937
ハさんが地下に
引き返した理由をご存じで？

146
00:12:10,438 --> 00:12:14,108
先に降りたので
知りませんでした

147
00:12:15,485 --> 00:12:16,736
そうですか

148
00:12:17,111 --> 00:12:21,115
ハさんは普段
どんな感じでしたか

149
00:12:21,491 --> 00:12:22,700
変わった点は？

150
00:12:23,243 --> 00:12:28,039
相談を受けていないので
断定しづらいですが

151
00:12:28,164 --> 00:12:30,416
近頃 顔を合わせると

152
00:12:31,167 --> 00:12:33,253
ピリピリしてました

153
00:12:34,212 --> 00:12:35,964
不安というより

154
00:12:36,381 --> 00:12:39,384
考え込んでいるような

155
00:12:42,512 --> 00:12:43,721
分かりました

156
00:12:44,138 --> 00:12:46,683
お時間をどうも

157
00:12:47,058 --> 00:12:50,979
役立ちそうなことがあれば
お伝えします

158
00:12:51,521 --> 00:12:53,856
ありがとうございます

159
00:13:13,876 --> 00:13:15,128
お戻りで？

160
00:13:15,378 --> 00:13:17,714
チーム長　解剖結果です

161
00:13:18,798 --> 00:13:20,258
“キム･ギョンエ〟

162
00:13:27,390 --> 00:13:29,434
“他殺の判定は不可能〟

163
00:13:31,686 --> 00:13:34,147
チーム長　これを

164
00:13:34,272 --> 00:13:35,481
何だ

165
00:13:35,606 --> 00:13:38,484
ハさん所持の携帯を調べたら

166
00:13:38,609 --> 00:13:39,402
ああ

167
00:13:39,527 --> 00:13:42,572
キム･ギョンエに
連絡した番号でした

168
00:13:42,697 --> 00:13:43,489
何？

169
00:13:43,614 --> 00:13:44,574
それと

170
00:13:45,116 --> 00:13:48,786
コ･セユンさんの拉致当日に
メッセージも

171
00:13:47,660 --> 00:13:48,786
“通話履歴〟

172
00:13:51,789 --> 00:13:53,916
“ソンジン警察署〟

173
00:13:52,915 --> 00:13:56,294
ハさんと会おうとした理由は？

174
00:13:56,961 --> 00:13:58,796
確認したくて

175
00:13:59,213 --> 00:14:00,506
何を？

176
00:14:01,507 --> 00:14:03,384
キム･ギョンエを

177
00:14:04,927 --> 00:14:07,138
なぜ殺そうとしたのか

178
00:14:07,263 --> 00:14:08,723
殺そうとした？

179
00:14:09,682 --> 00:14:11,142
どういうこと？

180
00:14:12,143 --> 00:14:14,228
ハ先生は おとといの夜

181
00:14:14,896 --> 00:14:19,150
塩化カリウムを持って
キム･ギョンエの病室に

182
00:14:19,275 --> 00:14:20,818
塩化カリウム？

183
00:14:21,194 --> 00:14:24,989
原液の投与を図り
僕が止めました

184
00:14:33,581 --> 00:14:37,710
“カン･テジュ出発
　計画どおりに進めて〟

185
00:14:34,707 --> 00:14:37,710
彼が所持していた携帯です

186
00:14:38,086 --> 00:14:41,672
拉致当日
キム･ギョンエにメッセージを

187
00:14:41,964 --> 00:14:44,675
彼女との連絡用の携帯かと

188
00:14:44,801 --> 00:14:48,971
ハさんが
あなたの動きを知らせてた

189
00:14:51,974 --> 00:14:53,017
何か？

190
00:14:57,105 --> 00:15:00,191
あの日 ハ先生が言いました

191
00:15:00,316 --> 00:15:02,151
自分は ただ

192
00:15:03,945 --> 00:15:06,614
指示に従っただけだと

193
00:15:06,739 --> 00:15:08,116
指示に従った？

194
00:15:08,574 --> 00:15:13,454
誰かがキム･ギョンエの殺害を
ハさんに指示した？

195
00:15:17,250 --> 00:15:19,627
正確には分かりません

196
00:15:20,419 --> 00:15:23,631
調べるために病院に戻りました

197
00:15:29,971 --> 00:15:31,389
キムさん

198
00:15:32,431 --> 00:15:34,308
聞こえますか？

199
00:15:34,433 --> 00:15:35,434
はい

200
00:15:40,148 --> 00:15:41,774
お疲れさまです

201
00:15:41,899 --> 00:15:42,483
ええ

202
00:15:42,608 --> 00:15:44,068
容体は？

203
00:15:44,193 --> 00:15:48,072
まだ意識が
はっきりしていません

204
00:15:50,283 --> 00:15:53,411
キム･ギョンエさん　警察です

205
00:15:57,039 --> 00:16:00,251
動きにくいんですけど

206
00:16:00,376 --> 00:16:02,253
逮捕された状態です

207
00:16:02,670 --> 00:16:04,922
ご主人も指名手配中

208
00:16:05,047 --> 00:16:08,050
コ･セユンさんを
拉致したわけは？

209
00:16:12,305 --> 00:16:13,598
キムさん

210
00:16:14,473 --> 00:16:16,559
拉致の目的は？

211
00:16:16,684 --> 00:16:20,396
意識が戻ったばかりです

212
00:16:20,813 --> 00:16:23,316
安静が大事な時なので

213
00:16:23,441 --> 00:16:25,568
後日にしては？

214
00:16:32,366 --> 00:16:33,701
分かりました

215
00:16:35,244 --> 00:16:37,788
私も うちの夫も

216
00:16:39,916 --> 00:16:41,959
利用されたんです

217
00:16:42,251 --> 00:16:43,836
あの人に

218
00:16:47,465 --> 00:16:50,176
有名病院拉致事件の続報です

219
00:16:50,301 --> 00:16:54,972
この病院の医師Ｂさんが
共犯者Ａさんに

220
00:16:55,097 --> 00:16:59,560
理事長の拉致を指示したと
分かりました

221
00:16:59,685 --> 00:17:02,980
Ｂさんは　　　　　　　
数億ウォンの借金があり

222
00:17:03,105 --> 00:17:06,692
犯行に失敗し　　　　
自殺を図ったものと…

223
00:17:06,817 --> 00:17:08,986
カン院長は悔しいよね

224
00:17:09,111 --> 00:17:11,447
無実なのに追われて

225
00:17:12,073 --> 00:17:14,951
あちこちケガしてた

226
00:17:15,076 --> 00:17:17,078
だから言ったでしょ

227
00:17:17,203 --> 00:17:20,706
カン院長は
そんな人じゃないって

228
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
ハ先生は何なんだ

229
00:17:23,376 --> 00:17:27,880
おとなしそうな人が
そんな恐ろしいマネを

230
00:17:28,256 --> 00:17:32,843
ミスばかりで
抜けてるとは思ってたけど

231
00:17:33,219 --> 00:17:35,388
人って分かりませんね

232
00:17:35,680 --> 00:17:37,557
見る目がないな

233
00:17:38,140 --> 00:17:40,268
俺は一目で分かった

234
00:17:40,393 --> 00:17:43,729
いつも目つきが変だっただろ

235
00:17:43,854 --> 00:17:47,066
どこか不安げで落ち着かない

236
00:17:47,191 --> 00:17:52,071
有名病院拉致事件の捜査が
新たな局面を迎えました

237
00:17:52,196 --> 00:17:54,782
意識が戻った共犯者Ａさんは

238
00:17:54,907 --> 00:17:59,287
Ｂさんに従ったと　　
供述したとのことです

239
00:17:59,412 --> 00:18:04,542
容疑者とされていた院長は
警察の強引な捜査で

240
00:18:04,667 --> 00:18:05,668
被害を…

241
00:18:25,313 --> 00:18:26,731
体の調子は？

242
00:18:28,858 --> 00:18:30,151
大丈夫です

243
00:18:30,276 --> 00:18:32,612
それで ご用件は？

244
00:18:32,737 --> 00:18:35,323
これまでの おわびがてら

245
00:18:35,448 --> 00:18:38,909
一緒にコーヒーを飲みたくて

246
00:18:40,119 --> 00:18:40,911
ええ

247
00:18:43,372 --> 00:18:45,499
ウソが下手ですね

248
00:18:47,668 --> 00:18:49,795
話があるなら どうぞ

249
00:18:53,466 --> 00:18:56,761
ノ･マニさえ捕まえれば
解決です

250
00:18:59,388 --> 00:19:02,933
でも１つ 引っかかるんです

251
00:19:04,685 --> 00:19:07,313
ハ先生のことですか？

252
00:19:10,816 --> 00:19:14,153
“従っただけ〟というのは

253
00:19:14,862 --> 00:19:19,408
初めは言い逃れだと
考えていました

254
00:19:19,992 --> 00:19:23,996
でも やけに
証拠がそろっているので

255
00:19:24,121 --> 00:19:25,206
何と言うか…

256
00:19:25,873 --> 00:19:27,667
かえって怪しい

257
00:19:28,834 --> 00:19:31,545
何か見落としてるようで

258
00:19:33,589 --> 00:19:34,757
どうやら

259
00:19:36,467 --> 00:19:38,636
同じ考えのようですね

260
00:19:42,098 --> 00:19:44,058
何か思い出したら

261
00:19:45,017 --> 00:19:46,477
連絡を下さい

262
00:19:48,437 --> 00:19:49,438
はい

263
00:20:26,267 --> 00:20:28,436
では少し待ちますね

264
00:20:28,561 --> 00:20:29,770
ええ

265
00:20:31,355 --> 00:20:33,899
よろしくお願いします

266
00:20:34,775 --> 00:20:35,651
ほら

267
00:20:59,717 --> 00:21:02,762
“ウリ協和病院〟

268
00:21:03,721 --> 00:21:06,182
ハ･ジョンス先生の件で

269
00:21:06,640 --> 00:21:08,768
医療陣をはじめ

270
00:21:08,893 --> 00:21:13,689
関係者の皆様も
衝撃が大きいことでしょう

271
00:21:15,608 --> 00:21:18,736
事件は一段落しましたが

272
00:21:19,153 --> 00:21:21,739
患者たちが不安がっています

273
00:21:22,364 --> 00:21:27,244
まずは病院の正常化が
何よりも急がれます

274
00:21:27,745 --> 00:21:29,205
よって我々は…

275
00:21:31,791 --> 00:21:33,751
遅れてすみません

276
00:21:40,508 --> 00:21:43,219
続けてください

277
00:21:47,932 --> 00:21:53,103
入院中のキム･ギョンエは
勾留が決まったので

278
00:21:53,354 --> 00:21:56,857
容体が安定したら警察へ

279
00:21:57,191 --> 00:21:58,984
それまでは

280
00:21:59,109 --> 00:22:03,155
チェ･チウン副院長に
管理を任せます

281
00:22:03,739 --> 00:22:05,407
僕がしても？

282
00:22:07,910 --> 00:22:08,994
何だと？

283
00:22:09,620 --> 00:22:11,247
キム･ギョンエさんは

284
00:22:12,581 --> 00:22:15,125
僕が担当してもいいですか？

285
00:22:15,543 --> 00:22:17,127
何を言いだすんだ

286
00:22:17,920 --> 00:22:19,922
僕が手術しました

287
00:22:20,548 --> 00:22:25,427
経過と容体については
誰よりも詳しいかと

288
00:22:26,512 --> 00:22:31,016
このまま僕が診るほうが
合理的だと思います

289
00:22:31,475 --> 00:22:35,312
今の状況で君が担当になれば

290
00:22:35,646 --> 00:22:37,606
とやかく言われる

291
00:22:38,858 --> 00:22:42,486
非難を恐れて
代えるほうが変では？

292
00:22:44,071 --> 00:22:49,159
より詳しい方がいるなら
僕が出る必要はない

293
00:22:55,875 --> 00:22:58,210
いなければ担当します

294
00:23:13,726 --> 00:23:15,102
具合は？

295
00:23:17,021 --> 00:23:19,607
ちょっと　何なの

296
00:23:20,149 --> 00:23:21,442
どうして…

297
00:23:21,567 --> 00:23:26,196
腫瘍から出血し
緊急手術を行いました

298
00:23:26,739 --> 00:23:29,992
血腫が神経を圧迫していたため

299
00:23:30,117 --> 00:23:32,870
取り除いて楽にしました

300
00:23:32,995 --> 00:23:34,663
好転するはず

301
00:23:34,997 --> 00:23:37,750
それを話しに来たんですか？

302
00:23:37,875 --> 00:23:40,294
今日から僕が担当です

303
00:23:40,628 --> 00:23:41,712
何…

304
00:23:42,296 --> 00:23:43,797
何だって？

305
00:23:45,090 --> 00:23:49,053
あなたの供述のおかげで
汚名をそそげたし

306
00:23:49,386 --> 00:23:53,390
職場に復帰できたので
担当すべきかと

307
00:23:54,016 --> 00:23:55,768
それで あんたの——

308
00:23:56,226 --> 00:23:57,978
本当の目的は？

309
00:23:59,688 --> 00:24:02,566
ハ･ジョンス先生が１人で

310
00:24:03,067 --> 00:24:05,611
全部 企てたというのは

311
00:24:06,987 --> 00:24:08,781
納得いかないんです

312
00:24:09,657 --> 00:24:12,201
納得いかなくても

313
00:24:12,534 --> 00:24:14,620
事実は変わらない

314
00:24:15,454 --> 00:24:19,917
私もハ先生の仕打ちに
納得がいきません

315
00:24:26,590 --> 00:24:29,093
手術前に言った言葉を？

316
00:24:30,886 --> 00:24:32,262
あれか

317
00:24:33,722 --> 00:24:38,060
“子供を使って長生きさせる〟

318
00:24:38,852 --> 00:24:41,438
胎児幹細胞のこと？

319
00:24:43,232 --> 00:24:44,525
どこで知った？

320
00:24:44,650 --> 00:24:48,112
臨床研究の手術に応募して

321
00:24:48,237 --> 00:24:50,239
その時に知りました

322
00:24:50,864 --> 00:24:54,410
手術を受けられるなら
別によかった

323
00:24:55,119 --> 00:24:59,248
初めは ひどい医者だと
思ったけど

324
00:25:01,208 --> 00:25:03,961
選べる立場でもない

325
00:25:05,087 --> 00:25:06,839
思いもしなかった

326
00:25:07,506 --> 00:25:11,844
結局 私たちを
利用する気だったなんて

327
00:25:15,389 --> 00:25:18,642
これで答えになったのでは？

328
00:25:23,814 --> 00:25:25,107
悔しい

329
00:25:25,232 --> 00:25:27,693
私も利用されたんだよ

330
00:25:29,111 --> 00:25:31,488
手術さえ受けてたら

331
00:25:31,905 --> 00:25:34,241
こうは ならなかった

332
00:25:35,117 --> 00:25:36,326
だけど

333
00:25:38,203 --> 00:25:39,413
落ちたんです

334
00:25:40,330 --> 00:25:43,792
命が懸かってるのに
やたら簡単だった

335
00:25:44,501 --> 00:25:47,880
まともな理由も基準もない

336
00:25:50,340 --> 00:25:55,345
私が前科者だから
手術対象から外したなんて

337
00:25:55,804 --> 00:26:00,100
前科者だから
手術対象から外した？

338
00:26:01,602 --> 00:26:03,604
誰に聞きました？

339
00:26:04,730 --> 00:26:06,106
ハ先生？

340
00:26:10,569 --> 00:26:12,905
今更 言っても仕方ない

341
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
終わったことです

342
00:26:17,284 --> 00:26:20,746
先生も もう忘れてください

343
00:26:22,664 --> 00:26:23,707
ええ

344
00:26:24,666 --> 00:26:26,251
では回診で

345
00:26:26,376 --> 00:26:28,212
お大事に

346
00:26:44,853 --> 00:26:47,856
まともな理由も基準もない

347
00:26:48,273 --> 00:26:53,278
私が前科者だから
手術対象から外したなんて

348
00:27:00,244 --> 00:27:03,080
僕だ　１つ頼みたい

349
00:28:05,017 --> 00:28:08,103
カン院長　ここで何を？

350
00:28:08,437 --> 00:28:11,023
確認することがあって

351
00:28:13,108 --> 00:28:14,276
そうか

352
00:28:15,068 --> 00:28:16,737
じゃあ お疲れ

353
00:28:32,169 --> 00:28:33,587
助かったよ
“入室証〟

354
00:28:33,962 --> 00:28:35,964
なぜ研究室に？

355
00:28:37,883 --> 00:28:39,635
確認したくて

356
00:28:40,594 --> 00:28:41,845
何を？

357
00:28:42,262 --> 00:28:47,559
キム･ギョンエが
うちの臨床研究に応募してた

358
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
臨床研究？

359
00:28:50,103 --> 00:28:50,729
ああ

360
00:28:50,854 --> 00:28:53,607
君の事件と関連がありそうで

361
00:28:54,316 --> 00:28:58,028
応募書と選定書類を捜したら

362
00:28:58,153 --> 00:28:59,404
なかった

363
00:29:00,197 --> 00:29:02,032
確かにあったのに

364
00:29:03,533 --> 00:29:05,160
持ち去られた？

365
00:29:06,703 --> 00:29:10,123
セユン　お義父とうさんの書斎に

366
00:29:11,375 --> 00:29:17,255
応募者名簿や選定書類があるか
確認できるかな

367
00:29:20,926 --> 00:29:22,761
だからなの？

368
00:29:23,428 --> 00:29:26,932
この前
私の実家の近くにいたよね

369
00:29:27,766 --> 00:29:29,267
これも全部——

370
00:29:31,979 --> 00:29:34,606
父と関係があるの？

371
00:29:36,942 --> 00:29:39,236
今は言えない

372
00:29:41,196 --> 00:29:42,990
いつも そうよね

373
00:29:44,116 --> 00:29:45,492
約束したでしょ

374
00:29:45,617 --> 00:29:48,704
逃げきったら
全部 説明するって

375
00:29:53,542 --> 00:29:54,334
ごめん

376
00:29:55,043 --> 00:29:56,795
謝るだけ？

377
00:29:59,047 --> 00:30:00,799
もういい　やめよう

378
00:30:10,934 --> 00:30:12,644
その書類に

379
00:30:14,479 --> 00:30:16,648
何か見つかったとしても

380
00:30:18,775 --> 00:30:20,652
黙ってる気でしょ

381
00:30:35,834 --> 00:30:36,626
先輩

382
00:30:38,879 --> 00:30:39,838
ミョンヒ

383
00:30:41,423 --> 00:30:43,258
無事でよかった

384
00:30:43,717 --> 00:30:45,427
心配してたの

385
00:30:47,262 --> 00:30:48,930
あの時はありがとう

386
00:30:49,848 --> 00:30:51,099
いいのよ

387
00:30:52,100 --> 00:30:56,396
先輩の仕業じゃないって
分かってた

388
00:30:58,815 --> 00:31:00,067
大丈夫？

389
00:31:00,484 --> 00:31:02,360
顔色が悪いけど

390
00:31:02,861 --> 00:31:04,738
ああ　大丈夫

391
00:31:21,421 --> 00:31:24,299
近年 高齢者の孤独死が

392
00:31:24,424 --> 00:31:27,385
深刻な社会問題となっています

393
00:31:28,095 --> 00:31:29,221
いらっしゃい

394
00:31:29,346 --> 00:31:33,892
ＩoＴ技術を活用した 　
見守りサービスを導入し

395
00:31:34,017 --> 00:31:36,478
対策に乗り出しました

396
00:31:36,603 --> 00:31:37,938
キム記者です

397
00:31:38,063 --> 00:31:41,066
見守り管制センターです

398
00:31:41,191 --> 00:31:43,652
モニターには管内の…

399
00:31:43,777 --> 00:31:45,153
隣のほうがいい

400
00:31:46,279 --> 00:31:51,284
感知センサーが動きを 　　
一定時間 捉えない場合や…

401
00:31:51,409 --> 00:31:52,577
よく切れる

402
00:31:52,702 --> 00:31:53,703
これ？

403
00:31:54,079 --> 00:31:56,164
ええ　刃が違う

404
00:31:57,165 --> 00:32:02,003
高齢者の緊急時に
素早く対応でき

405
00:32:02,129 --> 00:32:05,048
改善につながると
期待しています

406
00:32:05,173 --> 00:32:07,342
キム･ジスでした

407
00:32:07,467 --> 00:32:08,510
これを

408
00:32:08,927 --> 00:32:11,096
近頃 国民が注目する…

409
00:32:11,221 --> 00:32:12,681
人殺しでも？

410
00:32:13,431 --> 00:32:14,516
鋭いですね

411
00:32:14,641 --> 00:32:17,435
この商売は長いからな

412
00:32:17,561 --> 00:32:21,773
結局 ビビってできない
みんな 想像するだけ

413
00:32:22,357 --> 00:32:24,109
僕は どう見えます？

414
00:32:24,442 --> 00:32:26,278
想像力はありそうだ

415
00:32:27,863 --> 00:32:28,947
いくら？

416
00:32:29,406 --> 00:32:30,782
３万5000ウォン

417
00:32:30,907 --> 00:32:34,202
Ａさんは懲役刑となりました

418
00:32:34,327 --> 00:32:36,830
凶悪な過去が明かされ…

419
00:32:36,955 --> 00:32:39,499
元からヤバい女だな

420
00:32:39,624 --> 00:32:42,043
治療することなんかない

421
00:32:42,169 --> 00:32:44,296
死なせとけよな

422
00:32:44,796 --> 00:32:47,591
こんな女に人権があるかよ

423
00:32:48,842 --> 00:32:54,347
もう１人の共犯者ノ･マニは
依然 逃走中です

424
00:32:54,472 --> 00:32:58,226
身長180センチ以上で
体格がよく

425
00:32:58,768 --> 00:33:04,316
目撃当時は茶色のジャケットに
黒のズボン姿でした

426
00:33:04,441 --> 00:33:08,612
警察は気性の激しいノ容疑者が
凶器を…

427
00:33:08,737 --> 00:33:10,739
実物のほうがいいでしょ

428
00:33:12,115 --> 00:33:15,619
すぐに通報してください

429
00:33:16,328 --> 00:33:18,955
ビビって想像するだけ？

430
00:33:22,459 --> 00:33:24,669
見る目がないな

431
00:33:47,776 --> 00:33:49,277
入りなさい

432
00:33:54,824 --> 00:33:56,618
お茶をどうぞ

433
00:34:00,789 --> 00:34:02,832
そこに置いてくれ

434
00:34:05,961 --> 00:34:08,046
体の調子はどうだ

435
00:34:09,089 --> 00:34:10,548
大丈夫よ

436
00:34:11,341 --> 00:34:12,968
無理するな

437
00:34:15,971 --> 00:34:21,518
最近 病院のこともあって
お父さんも疲れてるでしょ

438
00:34:21,851 --> 00:34:23,395
大丈夫だ

439
00:34:27,774 --> 00:34:29,359
じゃあ行くね

440
00:34:30,819 --> 00:34:34,406
テジュに煩わされてないか？

441
00:34:34,739 --> 00:34:35,824
えっ？

442
00:34:35,949 --> 00:34:39,494
余計なことに巻き込まれるな

443
00:35:55,528 --> 00:35:57,864
“臨床研究 応募書〟

444
00:36:05,080 --> 00:36:08,249
“オ･ミンソク〟

445
00:36:11,044 --> 00:36:12,962
“キム･ギョンエ〟

446
00:36:16,591 --> 00:36:19,969
数値がどのくらい下がった？

447
00:36:20,095 --> 00:36:24,349
午後までは安定してた
報告が遅いぞ

448
00:36:29,020 --> 00:36:31,439
バイタルチェックを続けろ

449
00:36:32,857 --> 00:36:34,693
ここで何してる

450
00:36:35,944 --> 00:36:38,363
お茶を下げようと思って

451
00:36:40,407 --> 00:36:41,574
おやすみ

452
00:36:42,492 --> 00:36:43,284
ああ

453
00:37:15,066 --> 00:37:16,317
空けて

454
00:37:22,866 --> 00:37:28,830
“サンジョン商事〟

455
00:37:36,129 --> 00:37:36,921
どうも

456
00:37:43,386 --> 00:37:44,471
チーム長

457
00:37:44,929 --> 00:37:47,432
復旧は無理そうです

458
00:37:47,557 --> 00:37:48,933
足で稼ごう

459
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
聞き込みをしろ

460
00:37:50,977 --> 00:37:51,978
了解です

461
00:37:52,687 --> 00:37:55,231
“ウリ協和病院〟

462
00:37:58,943 --> 00:38:00,236
理事長

463
00:38:01,571 --> 00:38:02,781
チャ先生

464
00:38:06,785 --> 00:38:08,453
大丈夫ですか？

465
00:38:08,828 --> 00:38:09,662
何が？

466
00:38:10,872 --> 00:38:12,707
話は聞きました

467
00:38:13,666 --> 00:38:16,085
本当に苦労されたと

468
00:38:17,837 --> 00:38:19,255
大丈夫です

469
00:38:20,048 --> 00:38:23,760
それでも
平然と出勤なさるなんて

470
00:38:24,010 --> 00:38:25,804
尊敬します

471
00:38:28,556 --> 00:38:30,975
私なら無理です

472
00:38:34,604 --> 00:38:38,900
先輩をはじめ
みんな 大変そうです

473
00:38:40,193 --> 00:38:41,361
先輩？

474
00:38:44,531 --> 00:38:46,324
テジュさんの話？

475
00:38:49,452 --> 00:38:53,248
理事長も話し相手が
必要でしたら

476
00:38:53,832 --> 00:38:55,875
いつでもどうぞ

477
00:38:56,668 --> 00:38:58,461
先輩はよく来てた？

478
00:38:58,586 --> 00:39:01,506
しょっちゅうではなく

479
00:39:01,631 --> 00:39:05,927
もどかしい時
本音を話す程度です

480
00:39:07,428 --> 00:39:08,972
どんな話？

481
00:39:13,852 --> 00:39:16,187
夫婦で話さないんですね

482
00:39:16,771 --> 00:39:19,190
当然 ご存じなのかと

483
00:39:19,816 --> 00:39:21,818
私の知らない話が？

484
00:39:23,361 --> 00:39:24,946
いえ　ただ…

485
00:39:26,239 --> 00:39:29,033
先輩は１人で抱え込んでます

486
00:39:29,909 --> 00:39:33,913
ご存じないなら
余計な話をしました

487
00:39:34,038 --> 00:39:37,834
相談内容は
むやみに言えないので

488
00:39:38,418 --> 00:39:42,088
お二人で話し合われたほうが
いいかと

489
00:39:49,888 --> 00:39:51,306
分かりました

490
00:40:03,776 --> 00:40:06,279
“院長 カン･テジュ〟

491
00:40:09,657 --> 00:40:12,744
“臨床研究 応募者
　不合格〟

492
00:40:17,248 --> 00:40:18,041
どうぞ

493
00:40:20,668 --> 00:40:22,045
セユンか

494
00:40:36,017 --> 00:40:36,809
何？

495
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
捜してた物よ

496
00:40:42,774 --> 00:40:44,609
臨床研究の書類

497
00:40:46,277 --> 00:40:47,445
ありがとう

498
00:40:48,529 --> 00:40:51,991
気を使わせたようで悪かった

499
00:40:58,539 --> 00:41:00,583
来る時に会ったの

500
00:41:01,876 --> 00:41:03,169
誰に？

501
00:41:08,591 --> 00:41:11,260
あなたとよく話してる人

502
00:41:17,308 --> 00:41:18,726
変な気分だった

503
00:41:19,936 --> 00:41:25,149
私には言わない話を
他人が知ってるようで

504
00:41:26,317 --> 00:41:27,110
それは…

505
00:41:27,235 --> 00:41:28,361
いいの

506
00:41:29,320 --> 00:41:31,489
説明は求めてない

507
00:41:31,614 --> 00:41:32,782
ただ——

508
00:41:35,201 --> 00:41:37,286
私の知らない面が

509
00:41:37,829 --> 00:41:39,789
随分 あるんだなって

510
00:42:10,862 --> 00:42:11,863
もしもし

511
00:42:11,988 --> 00:42:15,908
理事長が今　　　　　　
院長室から出てきました

512
00:42:16,367 --> 00:42:19,620
表情がすごく暗かったので

513
00:42:20,580 --> 00:42:23,166
夫婦間に問題があるかと

514
00:42:24,709 --> 00:42:25,668
そう？

515
00:42:25,793 --> 00:42:28,629
もう終わりにできませんか？

516
00:42:28,755 --> 00:42:32,508
全部 言うとおりにしました
お願いです

517
00:42:33,051 --> 00:42:36,888
バレたら大変なことになります

518
00:42:37,513 --> 00:42:39,223
おばあさんに

519
00:42:39,724 --> 00:42:42,518
生きてるうちに会いたいでしょ

520
00:42:42,643 --> 00:42:43,644
何て？

521
00:42:43,978 --> 00:42:46,981
祖母に何かしたんですか？

522
00:42:48,316 --> 00:42:50,943
何を言ってるんだ

523
00:42:52,195 --> 00:42:53,404
まだしてない

524
00:42:58,076 --> 00:43:00,244
簡単なことでしょう

525
00:43:00,369 --> 00:43:05,792
２人に問題がないか
代わりに見ていればいい

526
00:43:06,334 --> 00:43:07,877
一体いつまで？

527
00:43:08,211 --> 00:43:09,337
今日です

528
00:43:09,462 --> 00:43:11,172
今日中に終わる

529
00:43:11,839 --> 00:43:13,091
いいですね？

530
00:43:14,050 --> 00:43:15,093
はい

531
00:43:23,976 --> 00:43:26,062
“ウリ協和病院〟

532
00:43:38,116 --> 00:43:39,534
“キム･ギョンエ〟

533
00:43:39,659 --> 00:43:41,410
“不合格〟

534
00:43:48,626 --> 00:43:50,378
“イ･ソンウク〟

535
00:43:50,503 --> 00:43:51,504
“合格〟

536
00:43:55,216 --> 00:43:56,259
“パク･ドヒョン〟

537
00:43:56,384 --> 00:43:57,760
“合格〟

538
00:43:57,885 --> 00:43:59,011
“キム･ホジン〟

539
00:43:59,137 --> 00:44:00,138
“合格〟

540
00:44:00,263 --> 00:44:01,264
“オ･ミンソク〟

541
00:44:01,389 --> 00:44:02,265
“合格〟

542
00:44:02,390 --> 00:44:03,641
“ソン･ジュイン〟

543
00:44:03,766 --> 00:44:05,810
“合格〟

544
00:44:19,615 --> 00:44:22,827
まともな理由も基準もない

545
00:44:22,952 --> 00:44:24,579
前科者だから…

546
00:44:24,704 --> 00:44:26,914
“前科者〟

547
00:44:27,039 --> 00:44:29,709
そんな記載はないな

548
00:44:54,150 --> 00:44:56,736
“通話履歴
　キム･ギョンエ〟

549
00:45:00,573 --> 00:45:01,532
“ノ･マニ〟

550
00:45:01,657 --> 00:45:02,909
“チャ･ミョンヒ〟

551
00:45:32,480 --> 00:45:35,483
“立ち入り禁止　捜査中〟

552
00:45:36,567 --> 00:45:39,487
見てみたけど違うかも

553
00:45:39,612 --> 00:45:42,323
お待ちを　確認します

554
00:45:44,659 --> 00:45:46,202
この野郎

555
00:45:46,327 --> 00:45:47,495
ヤツか？

556
00:45:47,620 --> 00:45:48,621
ええ

557
00:45:49,580 --> 00:45:50,706
ストップ

558
00:45:52,291 --> 00:45:53,876
ナンバーは？

559
00:46:39,380 --> 00:46:41,465
“チョンハングループ
　代表 イ･ソンウク〟

560
00:46:42,341 --> 00:46:43,968
イ･ソンウク

561
00:46:44,593 --> 00:46:46,554
“イ･ソンウク〟

562
00:46:47,638 --> 00:46:49,557
パク･ドヒョン

563
00:46:50,891 --> 00:46:53,102
キム･ホジン　ソン･ジュイン

564
00:46:52,476 --> 00:46:53,686
“代表 パク･ドヒョン〟

565
00:46:54,603 --> 00:46:56,188
“代表 キム･ホジン〟

566
00:46:56,314 --> 00:46:57,690
“代表 ソン･ジュイン〟

567
00:46:57,815 --> 00:46:59,483
“パク･ドヒョン〟

568
00:46:59,608 --> 00:47:01,694
“キム･ホジン〟

569
00:47:01,819 --> 00:47:03,446
“ソン･ジュイン〟

570
00:47:03,571 --> 00:47:05,281
“オ･ミンソク〟

571
00:47:05,990 --> 00:47:07,950
“オ･ミンソク〟

572
00:47:14,332 --> 00:47:16,834
初めから決まってた

573
00:47:17,251 --> 00:47:18,878
諦めていた人々が

574
00:47:19,170 --> 00:47:22,340
明日に期待するようになる

575
00:47:23,299 --> 00:47:26,510
そんな希望を君の手で

576
00:47:26,635 --> 00:47:28,804
つないでいけないのか？

577
00:47:37,688 --> 00:47:39,440
希望じゃなくて

578
00:47:42,610 --> 00:47:44,820
金が基準だった

579
00:48:04,131 --> 00:48:07,218
“精神健康医学科 診察室〟

580
00:48:09,011 --> 00:48:11,472
突然 お訪ねしてすみません

581
00:48:12,431 --> 00:48:13,557
いいえ

582
00:48:13,682 --> 00:48:17,478
ハ先生の件は
すべて お話ししましたが

583
00:48:17,603 --> 00:48:19,146
他に何か？

584
00:48:19,271 --> 00:48:20,773
はい　その…

585
00:48:20,898 --> 00:48:24,860
防犯カメラの映像を
見直しまして

586
00:48:25,277 --> 00:48:26,320
ええ

587
00:48:27,405 --> 00:48:29,407
当日 エレベーターに

588
00:48:31,283 --> 00:48:34,662
ハ先生と同乗しましたよね

589
00:48:36,330 --> 00:48:40,709
彼は最初
４階を押していました

590
00:48:46,006 --> 00:48:49,885
しかし その後 　　　
あなたが何か言ったら

591
00:48:50,386 --> 00:48:51,762
地下に変更した

592
00:48:58,185 --> 00:48:59,520
そうでした？

593
00:49:00,104 --> 00:49:01,397
分かりません

594
00:49:01,522 --> 00:49:04,817
最初に伺った時も
“分からない〟と

595
00:49:05,693 --> 00:49:06,694
ええ

596
00:49:06,819 --> 00:49:11,407
それからハ先生に
大丈夫かと尋ねましたよね

597
00:49:12,491 --> 00:49:13,617
そうです

598
00:49:15,161 --> 00:49:17,037
それを聞いて

599
00:49:18,414 --> 00:49:20,749
なぜ彼は階の変更を？

600
00:49:23,711 --> 00:49:25,212
先生が降りる前でした

601
00:49:27,131 --> 00:49:31,635
階を押し直したら
先生が もう一言

602
00:49:42,396 --> 00:49:43,689
“賢明です〟

603
00:49:44,773 --> 00:49:45,941
そう言った

604
00:49:46,442 --> 00:49:47,526
これは

605
00:49:48,444 --> 00:49:50,696
どういう意味でしょうか

606
00:49:58,954 --> 00:50:01,290
音は聞こえないですよね

607
00:50:02,625 --> 00:50:06,629
私がそう言ったと
なぜ確信を？

608
00:50:10,758 --> 00:50:12,635
キム･ギョンエと面識が？

609
00:50:15,679 --> 00:50:17,848
相談業務で会いました

610
00:50:19,099 --> 00:50:20,309
それだけです

611
00:50:21,018 --> 00:50:22,895
違いますよね

612
00:50:23,938 --> 00:50:28,692
ひと月前まで彼女と
連絡していました

613
00:50:33,280 --> 00:50:34,198
“チャ･ミョンヒ〟

614
00:50:34,323 --> 00:50:35,282
“ノ･マニ〟

615
00:50:35,407 --> 00:50:37,159
“チャ･ミョンヒ〟

616
00:50:39,328 --> 00:50:43,290
ハさんの死亡当日
エレベーターに同乗

617
00:50:45,000 --> 00:50:47,294
キム･ギョンエと連絡

618
00:50:50,089 --> 00:50:51,799
偶然ですか？

619
00:51:00,349 --> 00:51:03,227
ノ･マニの位置判明　移動中だ

620
00:51:03,352 --> 00:51:04,103
どこ？

621
00:51:04,228 --> 00:51:07,606
“車両番号追跡システム〟

622
00:51:09,275 --> 00:51:11,235
チーム長に知らせる

623
00:51:14,780 --> 00:51:17,283
“61カ9024〟

624
00:51:46,562 --> 00:51:48,063
またですか

625
00:51:48,772 --> 00:51:53,694
今度は どんな話ですか
お医者さん

626
00:51:55,738 --> 00:51:58,991
あなたが脱落した本当の理由

627
00:52:02,411 --> 00:52:05,080
突き止めたんですか？

628
00:52:11,712 --> 00:52:14,757
当院の高額寄付者たちです

629
00:52:19,887 --> 00:52:24,308
その次は臨床研究の
合格者リスト

630
00:52:25,517 --> 00:52:27,311
同じ面々だ

631
00:52:27,436 --> 00:52:28,604
“イ･ソンウク〟

632
00:52:28,729 --> 00:52:29,980
“パク･ドヒョン〟

633
00:52:33,984 --> 00:52:36,111
金のためでした

634
00:52:37,029 --> 00:52:39,198
手術の対象者は

635
00:52:40,449 --> 00:52:43,702
初めから決まっていたんです

636
00:52:44,912 --> 00:52:48,999
あなたは
そもそも対象外だった

637
00:52:51,627 --> 00:52:52,795
だったら

638
00:52:54,380 --> 00:52:58,717
前科者だから落ちたって
なんで言ったわけ？

639
00:53:07,768 --> 00:53:09,061
誰が？

640
00:53:09,895 --> 00:53:14,149
応募書に そんな記載は
見当たらなかったのに

641
00:53:15,150 --> 00:53:18,487
誰が何のためにウソをついた？

642
00:53:27,496 --> 00:53:30,040
ハ先生ではないなら…

643
00:53:31,834 --> 00:53:33,127
仮の話です

644
00:53:34,753 --> 00:53:37,756
誰かがハ先生に
殺害を指示したなら

645
00:53:41,885 --> 00:53:44,805
その人は今の状況を喜んでいる

646
00:53:48,058 --> 00:53:50,853
あなたを放っておくかな

647
00:54:08,036 --> 00:54:09,705
チャン刑事

648
00:54:11,665 --> 00:54:12,666
えっ？

649
00:54:15,836 --> 00:54:18,172
ええ　分かりました

650
00:54:32,811 --> 00:54:35,564
“夫〟

651
00:55:28,659 --> 00:55:30,494
ドアが開きます

652
00:55:43,924 --> 00:55:45,717
“理事長室〟

653
00:56:00,232 --> 00:56:02,025
“ウリ協和病院〟

654
00:56:58,665 --> 00:57:00,667
“Ｂ棟 地下３階〟

655
00:57:10,344 --> 00:57:11,928
上に忘れた？

656
00:57:41,208 --> 00:57:42,959
“夫〟

657
00:58:03,980 --> 00:58:05,190
奥さん

658
00:58:07,025 --> 00:58:08,402
久しぶりです

659
00:58:13,198 --> 00:58:14,825
カンさんは？

660
00:58:17,077 --> 00:58:18,578
“不在着信〟

661
00:58:33,176 --> 00:58:34,553
動かないで

662
00:58:40,058 --> 00:58:41,017
動くな

663
00:58:41,476 --> 00:58:46,189
夫婦の結末

664
00:59:27,230 --> 00:59:31,109
胎児幹細胞の件を知るのは
他に誰が？

665
00:59:31,818 --> 00:59:32,944
逃走しました

666
00:59:33,069 --> 00:59:33,820
ミョンヒが？

667
00:59:33,945 --> 00:59:35,864
有力な被疑者です

668
00:59:36,281 --> 00:59:40,535
チャ･ミョンヒ先生に
利用された？

669
00:59:41,328 --> 00:59:45,665
利用され見捨てられたのは
ご主人も承知のはず

670
00:59:45,957 --> 00:59:48,710
残るは あなた１人です

671
00:59:51,630 --> 00:59:54,049
拉致を指示したのは誰だ

672
00:59:54,174 --> 00:59:56,760
奥さんじゃなくてお前だ

673
00:59:56,885 --> 00:59:58,220
誰が なぜ？

674
00:59:58,345 --> 01:00:00,347
日本語字幕　朴 理恵