1
00:01:43,980 --> 00:01:46,230
أخيرًا بعد كل شيء،
2
00:01:46,360 --> 00:01:52,030
أصبح "غوكو" "زعيم السايان الخارق"!
3
00:01:54,240 --> 00:01:57,990
يا "كاي"!
4
00:01:58,120 --> 00:02:02,370
يا للهول! لقد تسببت في مأزق غير معقول!
5
00:02:02,500 --> 00:02:08,340
ما سيصيب هذا الكون
إن قرر السيد "بيروس" إظهار كل قوته…
6
00:02:08,460 --> 00:02:10,920
هل لديك أي فكرة؟
7
00:02:11,050 --> 00:02:16,680
حتى لو تحوّل "غوكو" بالفعل
إلى "زعيم السايان الخارق"،
8
00:02:16,800 --> 00:02:21,640
أشكّ في أن السيد "بيروس" سيظهر كل قوته.
9
00:02:21,770 --> 00:02:23,440
صحيح؟ صحيح؟
10
00:02:23,560 --> 00:02:24,850
ماذا؟
11
00:02:25,480 --> 00:02:27,610
في الحقيقة…
12
00:02:30,530 --> 00:02:33,650
"إله الدمار و(سون غوكو)"
13
00:02:51,630 --> 00:02:55,050
إذًا هذه هي هيئة "زعيم السايان الخارق".
14
00:03:13,990 --> 00:03:16,570
هل نجحت حقًا؟
15
00:03:17,320 --> 00:03:21,200
لا أستشعر كي أبي على الإطلاق.
16
00:03:21,330 --> 00:03:22,660
لا بأس.
17
00:03:23,290 --> 00:03:28,670
الكائنات البشرية لا تستشعر
الكي المنبعثة من زعيم.
18
00:03:28,790 --> 00:03:31,630
إذًا فعلًا أصبح أبي…
19
00:03:31,750 --> 00:03:35,090
أجل، لقد أصبح "زعيم السايان الخارق".
20
00:03:35,220 --> 00:03:38,640
لست واثقًا إن كان في نفس
مستوى السيد "بيروس" أو الكايوشين.
21
00:03:39,260 --> 00:03:43,390
لكنه على الأقل الآن كائن سماوي مثلهما.
22
00:03:48,480 --> 00:03:53,780
الآن، أرني قوة "زعيم السايان الخارق".
23
00:04:13,800 --> 00:04:17,380
عجبًا! كأنه ليس جسدي.
24
00:04:18,010 --> 00:04:21,050
لا تتفاجئ بهذه السرعة.
25
00:04:21,180 --> 00:04:24,680
يُفترض أنك ما زلت قادرًا
على إطلاق قوة أكبر من ذلك بكثير.
26
00:04:26,270 --> 00:04:30,190
"كا…
27
00:04:30,310 --> 00:04:34,400
مي…
28
00:04:34,520 --> 00:04:38,360
ها…
29
00:04:38,490 --> 00:04:43,410
مي…
30
00:04:44,580 --> 00:04:49,500
ها"
31
00:05:12,650 --> 00:05:14,560
ليس سيئًا.
32
00:05:19,190 --> 00:05:23,030
يبدو أنك بدأت تعي قوتك.
33
00:06:35,190 --> 00:06:37,520
مؤلم!
34
00:06:39,150 --> 00:06:44,570
أنت نفسك لم تعد تشبه ما كنت عليه
عندما كنت على كوكب "كاي الشمالي".
35
00:06:44,700 --> 00:06:45,530
أجل.
36
00:06:45,660 --> 00:06:49,660
لو تلقيت هذه الضربات
حين كنا على كوكب "كاي الشمالي"،
37
00:06:49,780 --> 00:06:52,000
لكنت ميتًا بلا شك.
38
00:07:31,580 --> 00:07:35,410
بدأت أرى لكماتك أيضًا يا سيد "بيروس".
39
00:07:35,540 --> 00:07:39,080
حقًا؟
40
00:07:39,710 --> 00:07:41,630
لنختبر هذا.
41
00:08:01,770 --> 00:08:03,070
جيد جدًا.
42
00:08:03,190 --> 00:08:05,490
يعجبني هذا!
43
00:08:06,490 --> 00:08:10,740
كم سيعجبك هذا يا "زعيم السايان الخارق"؟
44
00:08:32,510 --> 00:08:35,680
مبهر جدًا.
45
00:09:03,380 --> 00:09:05,000
كنت أنتظر ذلك!
46
00:09:08,130 --> 00:09:09,090
ماذا؟
47
00:09:09,220 --> 00:09:10,800
أولًا، نقرة على الجبهة!
48
00:09:11,550 --> 00:09:13,760
ثم ضربة قاطعة!
49
00:09:15,180 --> 00:09:16,560
لماذا أيها الصغير…
50
00:09:17,180 --> 00:09:19,140
مؤلم!
51
00:09:21,020 --> 00:09:25,860
ربما تطاولت عليك قليلًا،
لكنني تمكنت من نكزك!
52
00:09:30,490 --> 00:09:35,030
لم أتوقع أنك من النوع الذي يحمل ضغينة.
53
00:09:42,750 --> 00:09:45,790
أنا أيضًا أكره الخسارة
بقدر ما تكرهها تمامًا.
54
00:10:19,620 --> 00:10:24,080
لتبدأ معركة الآلهة الحقيقية الآن.
55
00:10:46,980 --> 00:10:49,150
هذه جرعة مضاعفة لك.
56
00:10:54,200 --> 00:10:55,660
ماذا ستفعل؟
57
00:10:55,780 --> 00:10:58,410
إنها ثقيلة بعض الشيء لتستطيع إبعادها.
58
00:11:09,790 --> 00:11:10,710
عجبًا!
59
00:11:51,790 --> 00:11:53,710
ألا ترى أنك غير عادل قليلًا يا سيد "بيروس"؟
60
00:11:54,920 --> 00:11:57,130
لم تصل إلى قوتك الكاملة بعد، صحيح؟
61
00:11:59,550 --> 00:12:00,720
كشفتني!
62
00:12:01,890 --> 00:12:04,140
لكن أظن أنني أستطيع مواجهتك.
63
00:12:04,810 --> 00:12:11,020
أجزم ألا أحد يستطيع مواجهتك
حين تكون بهذه القوة يا سيد "بيروس".
64
00:12:12,070 --> 00:12:13,230
إذًا…
65
00:12:16,320 --> 00:12:18,780
كفانا دردشة.
66
00:12:19,410 --> 00:12:21,240
لن تفهم.
67
00:12:28,120 --> 00:12:31,880
ما الخطب يا "زعيم السايان الخارق"؟
68
00:12:35,550 --> 00:12:38,470
يجب أن أقول إنني نعسان.
69
00:12:39,630 --> 00:12:40,760
نعسان!
70
00:12:40,890 --> 00:12:44,890
نعسان، نعسان، نعسان!
71
00:12:45,010 --> 00:12:46,350
نعسان، نعسان!
72
00:12:46,470 --> 00:12:49,480
نعسان، نعسان، نعسان، نعسان!
73
00:12:49,600 --> 00:12:52,110
نعسان بصورة لا تُحتمل!
74
00:13:42,660 --> 00:13:46,490
أنت! إلى متى ستظل مسترخيًا هكذا؟
75
00:13:48,290 --> 00:13:51,040
حان الوقت لنستكمل قتالنا.
76
00:13:51,660 --> 00:13:52,790
حسنًا.
77
00:13:52,920 --> 00:13:57,750
لا أحب إضفاء معنى إلى تدميري،
78
00:14:21,110 --> 00:14:24,570
لكن يبدو أنني عليّ فعل هذا
لأجعلك تهاجمني بكامل قوتك.
79
00:14:29,200 --> 00:14:33,290
لن تستطيع صدّ أو تفادي هذه الضربة.
80
00:14:45,260 --> 00:14:48,930
أليس هذا سهلًا؟ عليّ تدميرها فحسب.
81
00:14:49,890 --> 00:14:52,520
هذه فكرة جيدة.
82
00:14:57,980 --> 00:15:01,070
ماذا عن كل هذه؟ هل أنت متحمس الآن؟
83
00:15:27,430 --> 00:15:28,640
ها أنا ذا!
84
00:15:31,850 --> 00:15:34,180
"كا…
85
00:15:36,640 --> 00:15:39,110
مي…
86
00:15:40,820 --> 00:15:43,400
ها…
87
00:15:44,860 --> 00:15:46,950
مي…
88
00:15:48,910 --> 00:15:51,620
ها"
89
00:16:20,230 --> 00:16:22,900
لنستمر يا سيد "بيروس".
90
00:16:23,020 --> 00:16:26,110
يبدو أن قوة "زعيم السايان الخارق"
91
00:16:26,240 --> 00:16:30,240
ستأخذني إلى آفاق أعظم بكثير.
92
00:16:31,160 --> 00:16:33,160
يعجبني هذا التعبير.
93
00:16:33,280 --> 00:16:38,210
أود أن أبدي احترامي لتلك القوة الكامنة
التي جعلتك تنهض من جديد
94
00:16:38,330 --> 00:16:42,960
عن طريق إظهار قوتي لك كذلك.
95
00:17:42,230 --> 00:17:47,150
هل تخطط للارتقاء إلى مستوى أعلى
حتى بعد أن حصلت على قوة إلهية؟
96
00:17:47,280 --> 00:17:48,400
أجل، سأفعل.
97
00:18:13,130 --> 00:18:14,680
أنا إله كما تعلم.
98
00:18:15,430 --> 00:18:18,180
إظهار كل قوتي ضد سايان،
99
00:18:18,310 --> 00:18:23,230
أفضّل الموت على أن أظهر
بمثل هذا المظهر المزري!
100
00:18:26,190 --> 00:18:29,650
هذا ما ظننته حتى الآن.
101
00:18:29,780 --> 00:18:30,990
لكن…
102
00:18:31,110 --> 00:18:34,450
في النهاية،
وجدت نفسي لا أريد خسارة هذا القتال!
103
00:18:34,570 --> 00:18:39,160
لا يهمني كيف سأبدو،
أو كم سيسخر مني الآخرون
104
00:18:39,290 --> 00:18:41,790
سأهزمك هزيمة لن تقوم بعدها
105
00:18:41,910 --> 00:18:46,210
وسأثبت أنني أقوى منك بكثير!
106
00:18:50,340 --> 00:18:52,340
إذًا هيّا نفعل هذا!
107
00:18:53,420 --> 00:18:58,050
لم يُفترض أن يضحكك هذا. أنت مسترخٍ بالتأكيد.
108
00:18:58,180 --> 00:19:00,010
لا، على الإطلاق.
109
00:19:00,850 --> 00:19:03,100
هل لديك خطة إذًا؟
110
00:19:03,230 --> 00:19:05,940
ولا خطة واحدة يا سيد "بيروس".
111
00:19:10,480 --> 00:19:12,440
أنت غريب.
112
00:19:13,780 --> 00:19:15,400
أنت أيضًا يا سيد "بيروس".
113
00:19:35,760 --> 00:19:38,340
هذا ليس لعبًا نظيفًا يا سيد "بيروس"!
114
00:19:38,470 --> 00:19:41,390
لديك عادة التخلي عن حذرك بسهولة.
115
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
أنت مذهل حقًا يا سيد "بيروس"!
116
00:19:47,520 --> 00:19:50,980
قوة لكمتك مختلفة تمامًا
عما كانت عليه قبل خمس دقائق.
117
00:19:51,110 --> 00:19:54,150
ازدادت قوتك كذلك.
118
00:19:59,410 --> 00:20:00,530
هذه…
119
00:20:02,280 --> 00:20:04,330
قوتي بنسبة 100 بالمئة.
120
00:20:08,620 --> 00:20:10,710
أنا أستخدم 100 بالمئة من قوتي أيضًا.
121
00:20:29,400 --> 00:20:31,610
لن تستطيع تفادي هذه الضربة.
122
00:20:40,280 --> 00:20:42,030
اتركني!
123
00:20:44,370 --> 00:20:45,620
استعد، اضرب!
124
00:20:48,410 --> 00:20:49,500
مؤلم!
125
00:20:52,590 --> 00:20:55,090
ضربات الرأس همجية جدًا.
126
00:20:55,210 --> 00:20:56,800
لكنها فعالة، صحيح؟
127
00:20:56,920 --> 00:20:58,130
لا، ليست كذلك.
128
00:20:58,260 --> 00:20:59,630
كاذب.
129
00:21:23,870 --> 00:21:26,740
لقد قاتلت جيدًا.
130
00:21:28,540 --> 00:21:31,620
لقد واصلت تجاوز حدودك الخاصة وزيادة قوتك!
131
00:21:31,750 --> 00:21:34,000
أنت مجرد سايان ورغم ذلك،
132
00:21:34,590 --> 00:21:38,630
جعلتني أستخدم كل هذا القدر من قوتي.
133
00:21:39,300 --> 00:21:40,550
أنت رجل مذهل!
134
00:21:40,670 --> 00:21:42,680
استمر في الثرثرة هكذا، وستعض لسانك!
135
00:22:07,330 --> 00:22:09,160
انتهى الوقت.
136
00:23:11,310 --> 00:23:12,730
"الحلقة التالية"
137
00:23:12,850 --> 00:23:15,560
"معركة الآلهة"