Det begyndte med en strid mellem elskere i et hus på South 4th Street
og endte med to mænd sigtet for mord.
Da mordet på Jamie Carroll blev afsløret,
faldt historien ligesom i mit skød.
Joseph Banis anklages for at dræbe James Carroll
og begrave hans lig i kælderen.
I mit hoved begyndte tandhjul at dreje. Først langsomt.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll.
Banis er den første af to mænd, der skal i retten for Carrolls mord.
Kærlighedstrekant, lig i kælderen, uhyggelig gammel villa,
hævn, stoffer, vovet sex. Man kunne ikke selv opdigte det.
Juryen forventes at høre de afsluttende indlæg i dag.
I er her for at bedømme Joseph Banis' skyld,
og Jeffrey Mundt og Joseph Banis gjorde det her sammen.
De handlede sammen for at begå mordet på Jamie Carroll.
Jamie Carroll tilbragte et halvt år i en 190-liters Rubbermaid-beholder.
Kunne en dom give det hele mening?
Alarmcentralen, operatør Walker. Hvad er der sket?
Min ekskæreste, han angriber mig.
Kan nogen hjælpe?
Skynd jer.
-Vil I ikke nok? -De kommer.
Jeg kan ikke slippe af med ham.
DOMHUS
Juryen gør sig parat til at afgøre en Louisville-mands skæbne.
Han kan få dødsstraf, hvis han dømmes skyldig.
Det fremgår ikke, hvor længe dommer Mitch Perry
vil lade jurymedlemmerne sidde der i aften.
Da vi gik ind i juryværelset for at votere,
talte vi frem til midnat.
JURYMEDLEM, JOEY BANIS' RETSSAG
Juryen voterede om mordmistænkte Joseph Banis' skæbne
i ni og en halv time i aftes,
indtil dommeren bad dem gå i isolation for natten.
En usædvanlig situation, hvor en jury gik ud...
ANKLAGER
...og vi blev her til sent om aftenen
og skulle komme igen dagen efter.
Vi var vist fra starten alle sammen ret enige.
Jeg føler, at Jeff Mundt var hjernen bag.
Mange af os mente, at Jeffrey var mest skyldig.
Efter at vi har følt os fanget i skyer for evigt,
er der sol denne morgen. Det vil vare ved hele dagen.
Godmorgen, jeg er John Boel med nyheder.
Vi skal til domhuset i centrum, hvor vi snart får en kendelse
i mordsagen mod Joseph Banis.
MARTS 2013 JEFFERSON AMTS DOMHUS
Dommeren taler nu, så lad os lytte med.
Jeg fik at vide, du har en kendelse, hr. forperson. Stemmer det?
-Ja. -Godt. Kan du give
juryens ark til sherif Brown?
Hr. Banis, rejs dig venligst.
Under kendelse for instruks nr. 1
finder vi, juryen, den tiltalte Joseph Banis
skyldig under instruks nr. 1.
Det er imod reglen, men jeg lod dem kramme.
VICESHERIF
Jeg mener, fyren kan få livstid.
Hvad pokker, måske ser han sine forældre for sidste gang.
Havde vi haft dem for retten sammen,
havde vores jury fundet dem begge skyldige.
Helt klart. 100%.
"Kæreste Kevin..."
KÆRESTE KEVIN, 18. SEPTEMBER 2003
"Jeg har lige fået mine fotos retur og ville sende dig et
sammen med dette kort for at lade dig vide, at jeg har tænkt på dig.
JOEY BANIS' EKSKÆRESTE
Joey var min første kæreste.
Han skriver breve til mig hver eneste dag.
"Jeg er stadig urolig for, at du ikke vil være min ven på lang sigt."
Dette varer ved i årevis.
Jeg har skoæsker fulde af breve, håndskrevne kort fra ham.
UDTRYKSKORT
Han afsluttede altid med et fredstegn, et hjertetegn
og en smiley. Fred, kærlighed, glæde, Joey.
ALTID KÆRLIGST, JOEY
Det første foto, jeg tog med Joey. Fra da vi blev forelskede.
En drag queen sagde en gang til os: "I ligner bogstøtter."
Jeg mødte ham en regnfuld novemberaften på en banks p-plads.
NOVEMBER 1992 17 ÅR FØR MORDET
Jeg glemmer aldrig...
...hans ansigt. Som første gang, jeg så ham gennem bilruden.
Det langsomme blik: "Er det ham?"
Og vi sad i bilen, for vores forhold var begrænset til det.
Han boede nemlig hos sine forældre, jeg hos mine.
Hvor skulle vi tage hen?
Så hver aften sad vi bare i en bil og talte i timevis.
Husk, send det ikke. Kom med det og få kontanter i dag.
Han var meget intelligent, og det var virkelig vigtigt for mig.
Han kunne konversere, var fra en fantastisk,
virkelig god familie og med en "fin stamtavle".
Vi besluttede at få vores eget sted.
Vi fandt den her søde, lille lejlighed på 1st Street.
Der var ingen skabe i den lejlighed. Og vi var lige kommet ud af skabet.
Så vi behøver dem vel ikke mere.
Louisville slog rekorden for laveste temperatur
med minus 30 grader Celsius.
Et år blev Louisville ramt af en enorm snestorm.
Vi kunne ikke tage på arbejde. Virksomheder lukkede.
Så formidabelt for os.
At være sneet inde som børn, der har snefri.
Vi begyndte at tale om ting og at ryge hash.
Han fortalte mig sin historie.
Og den var, at han havde siddet i fængsel.
Han var en "deadhead". Fulgte rundt med bandet Grateful Dead.
Man fandt LSD i hans bil, og en pistol.
Jeg tænkte: "Wow, en pistol." Det er...
Hvad skulle nogen med en pistol? Men jeg var ligeglad.
"Jeg elsker dig. Det er okay. Folk begår fejl, ikke?"
Lad os nu bare se fremad.
Derfra var det: "Har du nogensinde prøvet LSD?"
Da indså jeg, at han ikke har den afbryder, andre har,
når nok er nok.
TIL MIN KÆRE FAR
På Fars Dag tog vi LSD, og det var godt.
Han indleder et skænderi, bliver straks vred.
Han samler et stykke glas op og presser det ind i min arm.
Han siger: "Ser du, hvad du fik mig til?" Jeg siger: "For fanden!"
Jeg bløder og rejser mig roligt op, går ud af lejligheden
og hen og banker på naboens dør.
Pigen, der åbner døren, siger: "Hold da kæft!"
Jeg: "Vil du ringe til politiet?"
Så... jeg fik ham smidt ud.
Og den skiderik flytter ind ved siden af.
Det var skræmmende.
Dette er den Victorianske Spøgelsestur. En årlig begivenhed.
Folk i victoriansk påklædning og dragter fra perioden
iscenesættes til at komme til live ligesom ånderne.
Jeg kommer til at svede meget af, kan jeg allerede sige.
Det ser godt ud i skægget, helt klart.
På grund af den sensationelle mordsag
ville flere komme og se kvarteret på trods af dets tilsmudsede ry.
Louisville er et ekstremt beåndet sted.
Beåndet med bourbon
og beåndet heromkring med spøgelsesagtige skikkelser.
Jeg tror på spøgelser. Så mange har levet og er døde i disse huse.
Folk siger, de har set genfærdsagtige skikkelser gå i mit hus.
Mange personer har været lagt i forstuen i tre dage.
Der er nok sket meget triste ting i de forstuer.
Min mand gik bort i dette hus. Jeg fandt ham liggende på gulvet.
Jeg følte nogen nive mig. Det lyder så skørt.
Men det var, hvad han ville have gjort, at irritere mig.
Mit hus havde et spøgelse. Kun min kat kunne se det.
Jeg så det aldrig. Kun hun så det.
Men det var altid samme sted, samme situation, samme tidspunkt.
Der var der. Helt sikkert.
For hun ville komme ind og sidde og...
Der er et spøgelse her. Et dér.
SMYKKEBUTIKSEJERE
Det skræmte hendes bror.
Kvinden. Førhen var der bordel her bagved.
-Det siger udlejeren. -En rotte. Ikke et spøgelse.
Nej, udlejeren nævnte det for år tilbage.
Der er antagelig en kvinde. Det sagde hendes bror.
Forsaml jer om mig, så får I se.
Hun vil kun tale med alle her, når hun ser, I er nær.
Hvert kvarter, med start kl. 18,
går en gruppe på 35-40 personer af sted med en guide.
Barnet er dødt. Hun sover ikke.
Dette er ikke professionelle skuespillere.
Manden med leen kommer efter sjæle.
Nogle gange er det deres første optræden nogensinde.
Lad de døde vækkes til live!
Jo mørkere det bliver, jo mere uhyggeligt, og med flere hekse.
Dobbelt, dobbelt, slid og problemer.
Ild brænder og heksekedel bobler.
Mine paranormale venner mener, at en af årsagerne til,
at dette kvarter er så hjemsøgt,
er den store andel af sten- og murstensbygninger.
For de holder på energi,
de holder på billeder bedre end lette, luftige trækonstruktioner.
Louisville er USA' mest hjemsøgte kvarter...
TURGUIDE, LOUISVILLE HISTORISKE TURE
...for har man en turguide, der fortæller spøgelseshistorier,
tre og fire gange hver aften:
Jo mere man siger deres navn, jo mere energi fodrer man dem med.
Jo mere løfter man deres sjæl og deres essens, så at sige.
I fjor bad de mig spille Annie Whipple.
"Dr. Anderson!
Dr. Anderson," bønfaldt jeg!
To døre nede siger de, at genfærdet af en guvernante,
de kalder Annie Whipple, går op og ned ad trappen.
Og så...
...mit hoved hang, og min hånd dyppede sin pen i blæk
og nedkradsede beskeden tværs over siden.
Og da jeg vågnede,
sagde de uhyggelige ord foran mig på siden...
"Din tåbe, jeg er ikke dr. Anderson."
Men jeg vil være sikker på, at jeg yder hende retfærdighed,
for jeg bor kun en gade fra hende.
Det er foreslået, at vi får nogle anbragt foran mordhuset,
i færd med at trække en stor, blå Rubbermaid-beholder mellem sig.
Men vi synes, det er lidt for tidligt at gøre det.
Da jeg flyttede ind over for mordhuset, tog jeg tit bad.
Jeg havde et skønt kar på fødder, jeg brugte megen tid i.
Jeg lagde mærke til en skikkelse, der gik frem og tilbage foran vinduerne.
Så jeg tænkte først: "Nogen sniger sig ind i det hus."
Men jeg blev ved med at se personen i vinduet.
Nogle gange med langt, nogle gange med kort hår.
Efter et stykke tid indså jeg, at personen ikke er levende.
Jeg tegnede en skitse og lagde den på Instagram...
...og jeg sagde: "Ja, jeg tror, det er Jamie Carrolls genfærd,
der søger at få min opmærksomhed."
Jeg ville sammenstykke et mere komplet portræt af Jamie Carroll.
Han havde en tid boet og arbejdet i Paintsville i Kentucky,
hvor han havde en frisørsalon.
Jamie var bare en skøn person.
Jamie ville gøre alt for dig uden at forvente gengæld.
MOR & SØN, JAMIE CARROLLS VENNER
Han var en mors dreng. Sikrede, at mor havde madvarer.
Sikrede, at der blev taget godt hånd om mor.
Han kiggede forbi og besøgte mig.
JAMIE CARROLLS LÆRER PÅ KOSMETOLOGSKOLEN
Han kom altid forbi og talte med mig. Af og til var han ikke sig selv.
Han var...
Han var bare... Han var...
Jeg bør ikke sige det, men han var ikke sig selv.
Måske stoffer eller noget.
TIL LEJE
Navnet på Jamies salon var Illusions.
Vi var der meget om aftenen, for du ved,
Jamie havde mange af sine hemmelige aktiviteter der.
Tjente penge ved siden af.
Hans internationale forretningshus...
Han blandede alle slags pulver...
...ud over hårkemikalier.
Han var vores kokain- og meth-handler.
Jeg kan fortælle det fra egen erfaring.
Jeg var meth-afhængig i mange år.
Startede med meth og kokain 15-14 år gammel, med Jamie.
Du ved, Tylox, røg hash,
tog ecstasy. Alt, hvad jeg kunne få fra ham.
Ja, vi festede sammen.
Vi har været dumme. Jeg var en dum mor, men...
Nej, ikke en dum mor. En sjov mor.
Men når jeg festede med Jamie,
ville jeg bære rundt på hans lille pakke med stoffer,
og jeg solgte for ham.
De sagde: "Giv mig en ti." Og jeg gav dem en lille tidollarspakke.
Han havde nogle søde, små meth-poser.
Med små kirsebær på. Så vidste man, det var Jamies.
Fandt man en tom liggende i Paintsville,
sagde man: "Det er Jamies."
Når man kom ind, sagde han: "Det er min bedste veninde.
Vær flink mod hende, så er alt okay."
Han støttede én. Man var beskyttet, når man var med Jamie.
Heromkring var Jamie en beskytter. Og en leverandør.
Man han måtte væk herfra for at tjene alle de penge,
som han bragte tilbage til dette sted.
Han mente, at han kun ville blive accepteret her,
hvis han leverede til folk.
Det begyndte med kokain. Den flød som sne i Alperne her.
JAMIE CARROLLS VEN
Nogen præsenterede Jamie for crack. Derfra gik det ned ad bakke.
Jamie mistede salonen. Jamie mistede huset.
Jamie mistede... Jamie mistede Jamie.
Og så gik det til metamfetamin.
Det er det sidste, som jeg ved... han solgte.
Jeg husker, at Jamie en gang besøgte mig i min lejlighed.
Jeg ser, at Jamie er på gulvet. Jeg spørger: "Hvad gør du? Rejs dig."
"Kælling, jeg kan ikke. Jeg er høj." Jeg: "På hvad?"
Jeg sagde: "Du ryger kattegrus."
Hun sagde: "Din kat skider sten. Okay?"
Den meth, man havde dengang, skulle man væk herfra for at få.
Byen havde kun set den slags stoffer i bøssesamfundet.
De kalder det hurtig-speed-hønsefoder.
For heromkring bruger alle det.
Der er fart på, når man tager det. Hvordan forklares det?
Det sammenfatter det. Man kan det hele.
I dagevis uden hvile. Men behøver ikke hvile.
Det svækker éns hæmninger.
Det får én til at føle, at man gør sit bedste.
Men det er det måske ikke.
Det var dét, metamfetamin dengang virkelig gjorde.
Sådan etableredes den i de små samfund heromkring.
FØRSTEKLASSES KATTEMAD
Dette ville være godt seks kilo meth.
Næsten nok til at fylde en stor pose kattemad.
Narkoepidemien når alle hjørner af Louisville.
Den største meth-fangst i byens historie.
Omkring 16 kilo meth.
Metamfetamin kom ind. Så ændredes scenen.
Jeg kan altid se, når nogen tager meth.
Hurtige øjenbevægelser.
De bevæger sig meget og har trækninger.
De bevæger sig i nervøse ryk.
Vi kaldte metamfetamin for Tina.
For Tina Turner var meget populær, og hun...
Så vi kaldte det Tina.
"Vil du tage noget Tina?"
"Jeg tror, jeg vil tage noget Tina i aften.
Jeg får det fedt." Ikke?
Man ser det på tænderne.
Blandt andet tænderne ødelægges af meth-brug.
De tygger i deres kind.
Metamfetamin får hæmninger til at forsvinde.
Folk følte, at de kunne konfrontere verden.
Mange gange mente de: "Ja, jeg kan konfrontere verden."
27. SEPTEMBER 2009 10 UGER FØR MORDET
Jeg var væk i et par år, fordi jeg havde været i fængsel for narko.
Så jeg kom tilbage til Louisville. Jeg ville være høj og have sex.
AIRCONDITION TV
Så jeg gik online, og mig og Jamie mødtes.
Han kom over til mit hotelværelse...
MOTEL LEDIGE VÆRELSER
...og vi havde sex på cirka 400 gram metamfetamin.
Og, kors i skuret, vi gav den fuld udblæsning.
På den tid mødtes jeg også med Jase online sent om aftenen
efter ture i byen. Vi sendte beskeder via Adam4Adam.
Vi var begge høje på metamfetamin.
Første gang, jeg mødte Joey, tog vi stoffer. Meget ophidsende seksuelt.
Han elskede, elskede latex, gummi, narko, kemikalier,
bondage. Alt var nyt for mig. Han fik mig til at prøve.
PNP MØDE
T ÅBNEDE DØREN FOR MIG TIL AT VÆRE UHÆMMET LUDER
SKØNT, AT DET GAV MIG FRIHED TIL AT VÆRE DEN KINKY KÆLEDRENG, JEG ER
Jeg ved ikke, hvordan det beskrives bedst,
men primært gør det én utrolig liderlig.
Han dyrkede bondage, og jeg kunne lide trekanter.
DET ER JASE FRA A4A TO AF OS VIL GERNE PNP
OG FÅ NOGET SJOV I AFTEN INTERESSERET?
MEGET GERNE... HVEM ER DEN ANDEN?
HAN ER RADSEXBOY PÅ A4A. PIGHÅRET PUNKFYR IDÉER TIL EN FJERDE?
JEG GØR DET ELLERS IKKE MED PAR DET GIVER TYPISK DRAMA
Sådan endte Jamie og Jase og jeg med at have en trekant.
VI BLIVER SÅ SMADREDE OG VILDE I AFTEN - KAN IKKE VENTE
PÅ AT DER KOMMER KOMMER METH I MINE ÅRER OG VI ER SKIDE SKÆVE
Du hører sikkert mange sige det her, men
jeg har ikke noget problem med at være høj og vide, hvad der sker.
Jeffrey Mundt var af den slags, der helt mister greb om virkeligheden,
når han er høj på metamfetamin.
Jase har en, antager jeg, giftreaktion på
noget, han spiste eller ikke kunne tåle.
Se, han besvimede på sengen efter at have forsøgt at rydde op.
De har startet i Kentucky Derby!
Advokater indleder i kærlighedstrekants-mordsagen.
13. MAJ 2013 MUNDTS RETSSAG BEGYNDER
I maj, lige efter Kentucky Derby, stod Jeffrey Mundt for retten.
Joey Banis var allerede blevet kendt skyldig i mordet på Jamie Carroll.
Den mordanklagede Jeffrey Mundt skal i retten i dag.
Igen beklæder Mitch Perry dommersædet i retssalen...
ANKLAGERE
...og velkendte skikkelser sad ved anklagernes bord.
Tre mænd gik ind, to kom ud.
MUNDTS HOLD AF FORSVARERE
Men holdet af forsvaret var markant anderledes.
Det, han lige fortalte, er løgn, og du ved det.
Romines gik dramatisk hen til Rubbermaid-beholderen
og rullede den til side, som for at tilkendegive for juryen,
at han og alle andre anså den for et letkøbt indslag.
Det er let at forsvare en sag, når éns forsvar er sandheden.
Vi vil bevise for jer, før sagen er ovre, at Jeff Mundt er uskyldig.
Jeg kender Steve fra nogle sager i min retssal.
Jeg kalder ham Store Penge. Ja.
HAN HAR TÆFT FOR SVÆRE SAGER
Steve Romines er en af de mere velbetalte,
velkendte forsvarsadvokater i kriminalsager.
Visse typer sager foretrækker jeg at undgå.
Den første er, og det er en trist virkelighed:
Har de råd til at få forsvaret sagen ordentligt?
Han vinder mange.
Jeff Mundt er uskyldig. Vi vil bevise for jer, at de ved det.
Han opfører sig præcis, som en velbetalt advokat bør.
De har haft beviset i hånden, og de har enten overset det,
set bort fra det eller skjult det.
Det bliver ikke mere teatralsk end det.
Det er dét, man betaler for.
I får hele sandheden. I begynder faktisk denne eftermiddag.
Joey Banis' egne ord. Lad os høre dem.
Jeg optager min død med det formål at informere alle informerede,
eller alle interesserede, om mit frivillige selvmord
og det totale fravær af andres indblanding eller medansvar.
Det gælder især min kæreste, elsker, livsledsager og ven,
min eneste ene, Jeffrey Steven Mundt.
Vi følte, at dette var det stærkeste bevis i hele sagen.
Herunder at dræbe en.
Det er en tilståelse. Han tilstår et mord,
og han tilstår at true Jeff med det,
at holde Jeff som gidsel og at bruge vold mod Jeff.
Politiet og anklagersiden havde det her hele tiden,
og de havde aldrig set det,
før jeg viste det til juryen i mine åbningsord.
-I havde klart ikke set filmene. -Nej.
EFTERFORSKER LOUISVILLE POLITI
Nogle af de oplysninger ville, set i bakspejlet, have hjulpet. Ikke?
Jo, meget.
Årsagen er, og det er enkelt nu...
Politiets retstekniske vurderinger blev foretaget med PC.
Og videoen blev filmet på en Apple eller en Mac.
Jeg tænkte: "Okay, det er en nem sejr."
REPORTER, COURIER JOURNAL
Man har den her fyr, der siger, han vil begå selvmord,
han renser sin elsker.
Men da den kom tilbage til anklagerne få dage senere,
kom de og sagde: Der er en begyndelse på den.
Hr. dommer, jeg vil nu bede om tilladelse
-til at afspille den. -Hr. dommer.
Lad os ikke give forkert indtryk. Der er tre forskellige film.
-Det er ikke... -Må vi konsultere?
Der er tre forskellige film denne gang.
Der blev givet indtryk af, at vi klippede i dem.
Tre klip på samme dag?
Ja, men det er ikke sådan, at vi har redigeret noget ud.
Mundts forsvar har kun afspillet en del af filmen.
JOEY BANIS' FORSVARSHOLD
Og de afspillede utvivlsomt ikke den første del,
der ikke gavnede dem så meget.
Fortsæt.
13. MARTS KLOKKEN 07.07
Hallo?
-Godt. -Okay, ja.
Så dette er Joeys forklaring på, hvad han siger,
der skete under indspilningen af filmen.
UDSKRIFT AF AUDIO JOEYS SELVMORDSFARVEL.MP4
"Dette er et tjek for at se, om kameraet virker korrekt
i forberedelsen til 'Selvmordsfarvel'."
13. MARTS 07.11
"Jeg var træt af Jase og ville ikke omgås ham mere.
Jase ville ikke lade mig gå.
Han havde truet mig og min familie.
Eneste måde var at frikende ham for alt ansvar.
Så Jase skrev et manuskript og bad mig læse det
foran kameraet på min computer."
"Jeg er ked af den smerte, dette forvolder."
13. MARTS 07.13
Okay, det er på pause. Jase, Jase, Jase. Se.
Jeg forsøgte at give dig...
Forsøgte at give dig det, du behøver.
-Tak. Det er perfekt. -Okay.
Man ser, hvem der bestemmer. Hvem der får det til at ske.
Og det er helt klart ikke Banis.
Det lader nærmest til, at Mundt dikterer, hvad Banis ville sige.
Så er man tilbage til, hvem der er skyldig her.
Hver gang du tror, du ved, så nej...
En tvist i dag, hvor retssagen for den anden mordanklagede fortsætter...
Joseph Banis, forventet at vidne mod Jeffrey Mundt.
Der kom liv i retssalen, da betjent Brown eskorterede Joey Banis
i en orange heldragt til skranken.
Da Banis passerede foran forsvarets bord,
sendte han sin ekskæreste et sært, forelsket blik.
Banis samtykkede i at vidne til gengæld for,
at anklagerne opgiver dødsstraffen.
Han var anklagernes hovedvidne...
WLKY NYHEDSREPORTER
...ligesom Jeff var anklagerens hovedvidne i Joeys sag.
Sværger du og bekræfter, at dit vidneudsagn
vil være sandheden og hele sandheden?
-Ja, jeg gør, hr. dommer. -Godt. Fortsæt.
Vil du præsentere dig for jurymedlemmerne?
Jeg hedder Joseph Richard Banis.
En af de ting, vi ville fremlægge,
var Jeffreys udsagn fra Joeys retssag.
Så juryen kunne høre hans vidneudsagn, hans version.
Havde juryen i Jeffrey Mundts sag kunnet høre begge sider,
ville de kunne have set hele historien.
Men domstolen tillod det ikke.
Hvad skete der den 14. december 2009?
Vi var alle ved at have sex. Vi havde det bekvemt, i seng sammen.
TIDLIGERE UDSAGN I BANIS' SAG
Vi tre begyndte at se porno, og der var tændt for noget musik.
Vi fjollede rundt i sengen og så videre.
Jeff antydede, at han stadig havde penge,
som han gerne ville bruge, og eftersom stofferne var så gode,
kunne Jamie så skaffe ham flere? Og Jamie sagde: "Ja, helt klart."
Da Jamie var gået...
...spurgte Jeff: "Tror du, nogen vil savne Jamie?"
-"Vi kunne bare tage hans stoffer." -Da Jamie kom tilbage,
besluttede vi at lege sammen, have sex sammen.
Da vi var færdige, stod jeg op...
...for at klæde mig på. Jeg hørte støj. Da jeg vendte mig om,
var Jamie og Jeff oppe at slås. De tumlede ned på gulvet.
De begyndte at slås.
Jeg tænkte stadig, at det var en slags sexscene.
For det var noget af det, vi gjorde. Rollespil.
Jamie råbte: "Joey, Joey, hjælp mig."
Jamie begyndte at skrige: "Nej, Joey, nej, nej. Vil du ikke nok."
Jeg så blod gennem luften og en kniv i Jeffs hænder.
Joey havde en kniv i hånden og skar i Jamies hals.
Der var blod bogstaveligt overalt.
Man kunne faktisk lugte blodet.
Jeg ved ikke, hvor Jeff fik den fra, men han trak en pistol.
Det var en .38 Smith & Wesson.
Joey træder flere skridt tilbage og griber en pistol.
Og han skød Jamie.
Og Joey skød ham, jeg tror to gange.
Jeg troede, at Jeff... måske ville skyde mig.
Han sagde, han ville dræbe mig og min familie.
Han ville gå ud og dræbe min familie og mine katte.
At true Jeffs katte, det er nu en forbrydelse i Kentucky.
At true kæledyr tilhørende en, man er i forhold med,
er nu en forbrydelse, fordi det har vist
vores bedre forståelse for dynamikken bag vold i hjemmet og overgreb.
Jase sagde, at vi skulle vente, til et byggemarked åbnede,
og så skulle vi dertil og købe et plastkar og kalk.
Joey var urolig for, at det ville begynde at lugte,
og jeg foreslog at stænke kalk.
Jeg vidste ikke, hvad kalk var, men han kendte det fra havebrug
og fra en film, hvor det bruges til at dæmpe liglugt.
Vi fik fat i noget tovværk eller reb.
Noget der hjælper til at lukke boksen, når han var i den.
Jamies krop var i dødsstivhed, og jeg holdt liget.
Han brugte en forhammer mod Jamies knæskaller.
Joey slog ham med en forhammer, så knoglerne brækkede.
Og jeg antager, at musklerne slappedes og flyttede sig,
og han blev lagt i beholderen.
Jeg husker det ikke som en særlig vanskelig opgave.
Jeffreys vidneudsagn fra retssag 1 fik ham til at fremstå mere præcist.
Han var kold, egoistisk og beregnende.
Og fordi vi ikke kunne vise det virkelige vidneudsagn,
hans virkelige jeg på den måde, skadede det os nok.
Godt, lad os fortsætte.
Banis, du er en tyv og narkohandler, du er en morder og løgner, ikke?
Nej.
Du fortalte efterforsker Lesher, den aften du blev anholdt,
at han arbejdede for NSA
og var en hemmelig agent og snigmorder, ikke?
Mundt havde fortalt mig, at han arbejdede for USA's regering.
-Han sagde, det var for NSA. -Du finder bare på det, ikke?
Det var din klient, der sagde... Hvor fik han en kugle i hovedet?
Altså, NSA...
Derfor vidste jeg aldrig, hvad jeg skulle tro og ikke tro på.
Ved du, hvad man ikke skal tro på?
-Fortæl mig det. -Dig.
LOUISVILLE MIDTBY
En uhyggelig Louisville-mordsag tog endnu en drejning i dag.
I dag kommer mange andre uhyggelige detaljer ud.
Conroy fortsatte med at arbejde sig gennem beviserne,
og nævnte derpå sex-båndet.
Har du set, før dit vidneudsagn her i dag,
en film, hvor Joseph Banis og Jeffrey Mundt
dyrker sex efter mordet på Jamie Carroll?
Ja, det har jeg.
Den er cirka 12 minutter lang. Du må stoppe før slutningen.
Dommer, kan vi konsultere inden afspilningen?
Dette tiltag er kun for at opflamme juryens lidenskaber.
Hvor eksplicit er den? Hvor meget vil du afspille?
Ikke meget. Det er ikke nødvendigvis,
hvad jeg har lyst til en onsdag eftermiddag.
Men det handler om forholdets natur. Beviset er, hvad det er.
Argumentet, at et seksuelt forhold mellem en misbrugt og en misbruger,
på en eller anden måde påvirker det forhold, er absurd.
Eneste formål er, da jurymedlemmerne er heteroseksuelle,
at ophidse dem mod Mundt med dette eksplicitte vidnesbyrd.
Jeg har spurgt anklagersiden, om man kan undgå
den eksplicitte natur af dette. Det kan man ikke?
Ikke denne gang.
RETSSALSREGLER INGEN MAD OG DRIKKE
Jeg vil tillade det. Okay.
-Det er saftigt. -Det er det.
Vil du ride den, Joey?
Jeg rider den. Ellers må du drive den i.
Det vil jeg måske kunne.
Mens ører blev røde, kiggede Jeffrey Mundt lige fremad
under hele filmklippet,
mens juryen og alle andre i retssalen
så Joey og Jeffrey have sex på skærmen.
-Hvem er din bitch? -Du er min skide bitch.
-Hvad? -Joey er min skide bitch.
-Min lille bagdelsbitch. -Din hvad?
Min bagdelsbitch-dreng.
Kan stikke min pik i hans røv, når jeg vil. Ride ham.
Få ham til at ride min skide pik.
Jeff virker ikke foruroliget.
Jeff græder ikke. Tigger ikke Joey om at stoppe.
Du må løfte din røv op.
Om noget var det Jeffrey Mundt,
der gav instrukser og havde magten.
De ville vise, at Jeff var øverst, og at derfor
kunne han ikke være ofret i et voldeligt forhold.
Det vil enhver... Det er vrøvl.
-Kan du lide at filme din bitch? -Ja for pokker.
Alle tilstedeværende i retssalen sms'ede.
"De viser porno i tredje division. Kom hellere nu."
Efter de første ti sekunder følte man: "Okay, vi har set nok."
"Behøver vi virkelig se alt det her?"
Man kunne have hørt en nål falde. Et meget ubekvemt øjeblik.
Du er en lille bitchbagdels-dreng.
Vi stoppede det, før Jeffrey Mundt sagde N-ordet.
Vi mente, at det ville være at overskride grænsen
og risikere at krænke folk.
Godt. Jeg har brug for en pause.
Meget svært at fosvare en, man mener er uskyldig,
når der er slibrige kendsgerninger.
Jeg ved ikke, hvorfor sex er mere stødende end knivstik og skud.
Den dominerende fortælling her
var, at Jeff ikke deltog i noget af dette frivilligt.
Romines fik så LeTonia Jones i vidneskranken,
gennem ni år leder i støtteprogrammer
med Kentuckys Familievold-forening i Frankfurt.
"Hun fastslog, at Jeffrey Mundt
udviste alle tegn på at være en mishandlet partner."
FORSONINGSEKSPERT
Jeg blev indkaldt som pædagogisk vidne.
Mit formål var at belære juryen om dynamikken i vold i hjemmet.
At føje det til beviserne var vigtigt.
Så ville juryen kende sandheden om, hvor traumatisk
et forhold med mishandling er.
Disse forhold, hvor der er vold,
og hvor magt og kontrol er i centrum,
virker uforståelige for folk, der ikke er inde i disse forhold.
Hendes relevans for det hele var i bedste fald marginal,
fordi hun talte i teoretiske begreber om vold i hjemmet.
Ikke nødvendigvis om noget konkret vedrørende denne sag.
Hvis jeg kom til dig og sagde: "Denne fyr hævder, at han får tæv,
-men en film viser, de har sex"... -Hr. dommer, konsultation?
Det ville være upassende for en hvilken som helst ekspert
at vidne om kernesagen. Juridisk udtrykt.
Så at spørge: "Er Jeffrey Mundt offer for vold i hjemmet?"
Det kan man ikke spørge hende.
-Jeg trækker spørgsmålet tilbage. -Nej. Må vi konsultere? Tak.
Jeg ønsker en formaning til juryen. Han planlagde det.
-Og du ved det. -Nej, jeg gjorde ikke.
Jeg vil have en formaning.
Igangværende seksuelt forhold er ikke kontroversielt.
Det er ikke uprøvet teori.
-Det er anerkendt på området. -Så havde du noget...
-Hr. advokat. -Ja.
Du kom... meget tæt på
at trodse denne ret på en upassende måde.
Spørgsmålet var så anstødeligt mod fakta og beviser i denne sag,
at jeg ikke kan fatte det, du gjorde. Godt, gå tilbage.
Undskyld.
Mine damer og herrer, se venligst bort fra sidste spørgsmål og svar.
Fakta i denne sag vil alene blive afgjort af jer.
Man kan ikke omgøre en klokkes ringen.
Beder en dommer jurymedlemmer om at glemme det, de lige hørte...
Hvis de kedede sig, inden dommeren sagde det,
kan jeg garantere for, at de er interesserede nu.
Begge sider afsluttede deres sag i dag, retssagens niende dag.
Afsluttende argumenter på vej.
Er du et offer, et vidne, et gidsel, så opfører du dig sådan.
Sidste kapitel i en forskruet beretning om sex, narko og mord...
Vi bringer jer nu ind i bymidten
til domhuset, hvor vi vil få en kendelse.
DOMMER MITCH PERRY
Hr. Mundt, vil du rejse dig?
Godt.
For mordet finder vi i juryen den anklagede Jeffrey Mundt...
...ikke-skyldig.
En jury voterede i næsten otte timer,
før den fandt en mand fra Louisville ikke-skyldig
i at dræbe sin tidligere elsker og narkohandler.
Jeg var bare lamslået.
Hvordan helvede kunne en jury finde ham ikke-skyldig i mord?
De slog ham med en forhammer.
De stoppede ham ind i en beholder i deres kælder.
Og i et halvt år derefter levede de lykkeligt.
Jeg kan ikke fatte, at han er ikke-skyldig.
JURY OM MUNDT: USKYLDIG I MORD
Mundt var skyldig i mindre ting.
Røveri og fusk med beviser.
Tre år for røveri og fem år for fusk med beviser.
Et forkert budskab blev sendt...
MUNDT DØMT I LOUISVILLE
...nemlig at man kan slippe godt fra mord.
Juryen tog simpelthen fejl.
JEFFREY MUNDT 8 ÅR MED PRØVELØSLADELSE
JOEY BANIS LIVSTID UDEN PRØVELØSLADELSE
Det, der sker i en retssal, handler om at vinde og tabe.
Meget sjældent får vi et ærligt syn på, hvad der skete.
Og det gør det for mig... vanskeligt
at stole på et system, som vi vil kalde et retssystem.
ADVOKATKONTOR STEPHEN V. SEHON
ADVOKATERNE JOHN PADDOCK DARREN WOLFF
ADVOKATKONTOR SCHOO & WOLFF
Følg mig.
Vi går ned ad trappen her.
Jeg bruger kælderen som arkivlager.
Dette var et af beviserne, vi viste under sagen.
Ser man på den person...
Ikke den samme, der fremtrådte for juryen.
Vi ved, at dét er den sande hr. Mundt.
Det er den sande Jeffrey.
Jeg var den eneste, der besøgte Jeff i fængslet.
JEFFREY MUNDTS VEN
Han blev ved med at love mig at fortælle hele historien.
Men han ville ikke tale om den der.
I fængslet bliver alting jo optaget.
Mundt blev prøveløsladt et år efter retssagen.
Han havde kun afsonet fire år af sin dom på otte år.
Og da han blev løsladt,
hentede vi ham og bragte ham tilbage til Louisville.
Vi spiste frokost med hans forældre.
Vi spiste på Red Lobster. Og det var dét.
Efter at han var prøveløsladt og havde afsonet,
forsvandt han. Ingen ved, hvor han er i dag.
Så I ved ikke, hvor han er?
Det sidste, vi hørte, var Baltimore.
Han fortalte mig, at han havde fået job i en biograf
og ikke ville sige til folk, han var fra Louisville.
Så holdt han gradvist op med at tale med mig, og undgik mig.
-Ja. -Det er dét, der gør mest ondt.
At tænke sig, hvordan jeg forsøgte at være en god ven,
og så med ét, intet.
-Må jeg spørge dig om noget? -Ja.
Har du kunnet... lokalisere Jeff?
Nej, jeg ville spørge dig, om du ved, hvor han er?
Der er meget, som jeg bare ikke...
Jeg ønsker ikke at være en lyseslukker
eller en topadvokat. Skønt jeg er stolt af at være dét.
-Jeg må gå. Beklager. -Ja.
Jeg håber ikke, jeg var for forsigtig.
Meget som at læse en bog om det. Jeffs sag er overstået for mig.
Som med så mange klienter
følger jeg dem ikke, når vores sag er slut.
Jeg antager, han klarer sig godt.
Så spørgsmålet er: Hvor er Jeffrey Mundt?
Dit gæt er lige så godt som mit, men jeg vil indgå en aftale med dig.
Finder du ham, underretter du mig. Finder jeg ham, underetter jeg dig.
-Et forudbetalt opkald fra... -Joseph Banis.
...som er i fængsel. Opkaldet vil blive optaget og måske overvåget.
12 ÅR EFTER MORDET SOUTHEAST STATE-FÆNGSLET
Var du overrasket over, at Jeffrey bare forsvandt?
Nej, det overrasker mig ikke, at han kunne holde sig skjult...
...opbygge en ny identitet og den slags.
Han fortalte mig, at han gjorde sådan noget.
Indlysende nok var jeg skuffet,
for jeg er i fængsel for noget, en anden gjorde.
Den laptop, vi har her, er en digital kopi af Joeys laptop.
I denne sag, med alle deres filmoptagelser af hinanden...
Det var overvældende, for på det tidspunkt
var der ingen digital retsteknisk enhed hos Louisvilles Politi.
Det var ikke muligt at gennemgå al den information.
EFTERFORSKER, LOUISVILLES POLITI
Der er masser af filer, over 700.000.
Det var en terabyte eller tegabyte... Den var stor.
Jeg klikkede på alle link, jeg kunne gennemgå,
men fik ikke adgang til noget på en Mac.
Der er med garanti information på hans laptop, folk ikke har set.
Det kan jeg garantere dig.
Jeg havde alle mulige små optagere
og forsøgte altid at få ham til at tilstå, hvad der virkelig skete.
Hvor mange mennesker har du dræbt, Jase?
LYDFIL FRA JOEY BANIS' LAPTOP
Kun mig selv, Joey, kun mig selv.
Det tvivler jeg på.
Han var meget forsigtig med, hvad han sagde.
Han er i baggrunden og siger ikke meget om noget.
Du er ligeglad med mig.
Den optog ikke engang.
Hvorfor tror du, jeg overdrev?
-Jeg kan stå ved, hvad jeg har gjort. -Ja, sandelig.
Ja, hvad jeg virkelig har gjort, ikke hvad du tror.
Du kan ikke engang sige mig, hvad jeg har gjort.
Og hvad fucking... Hvorfor, hvorfor...
Du kan ikke tale med mig uden at få pistolen frem.
Vær forsigtig med tvivl. Ikke på dig selv, men på andre.
Hvad?
Tvivl. T-V-I-V-L.
Hvad snakker du om? Jeg forstår det ikke.
Mangel på tro. Tvivl.
Tvivl på hvad, Jase?
Jeg sagde, du bør være forsigtig. Folk vil tvivle på dig.
Han blev ved med at true: "Joey, du kan aldrig sige noget
til nogen om det her, for ingen vil tro på dig.
For du har en kriminel fortid, ikke jeg."
Det var ikke et sundt forhold.
FEBRUAR 2010 2 MÅNEDER EFTER MORDET
HEJ, SKAT. HVAD SÅ?
TIL ÆRE FOR VALENTINSDAG OG MIN KÆRLIGHED TIL DIG
ANMODES DER OM DIT SELSKAB I MORGEN AFTEN
TIL MIDDAG KL: 22 PÅ MORTON'S. SVAR UDBEDES VENLIGST
GLEM TIDLIGERE BESKED JEG AFLYSER RESERVATIONEN
OK LIGEMEGET
GØR OS BEGGE EN TJENESTE: BARE DRÆB MIG, NÅR DU KOMMER IGEN...
DANIEL CISSELL GLÆDELIG VALENTINSDAG
Joey savnede mig eller noget og ville have mig tilbage efter Glow.
DANIEL CISSELL JOEY BANIS' VEN
Og de havde det her nye hus i Old Louisville.
Og så var jeg Joeys assistent der en tid.
HEJ DANIEL, DET ER JASE
JOEY VIL HAVE MIG
TIL AT BEDE DIG OM AT KOMME OG KÆLE-OG DEN SLAGS?
HAN VIL VIRKELIG GERNE SE DIG...
MEN FAKTISK TROR JEG, HAN BARE VIL HAVE DIN PIK
Da jeg første gang kom hjem til Joey og Jase,
tog de mig ned til kælderen
for at vise mig, hvor vaskerummet var og den slags.
De forsøgte at give mig den fyrs tøj
og sagde, at fyren bare havde efterladt det og var taget hjem.
Han ville ikke have det.
Det var lidt lidt for stort til mig, klart nok.
Så jeg sagde: "Nej, jeg behøver det ikke."
Det var lidt traumatiserende at tænke på,
at jeg var der og fodrede katte, og det var et lig nedenunder.
Jeg vidste det bare ikke endnu.
VI SLAPPER BARE AF OG SER PORNO DU BEHØVER IKKE "GØRE" NOGET
Det kunne have været mig,
og sådan som mit liv var dengang, var det næsten mig.
JOEY SIGER SKYND DIG! JEG ER VED DIN DØR
Vi begyndte at mødes nogle få gange.
Men jeg trak mig tilbage, for det virkede bare sært,
med de to, deres forbindelse.
Der foregik noget sært her.
Alene måden, de talte med hinanden på.
Man kunne mærke spændingen mellem de to.
FILM HENTET FRA JOEY BANIS' LAPTOP
Ja. Se, jeg går nøgen omkring på dette fucking sted.
Med pistol i hånden.
Den vil ikke lukke.
Hvert soveværelse havde sin egen hængelås.
Nøgleringen var bare en bunke hængelås-nøgler.
Hver dør havde sin egen hængelås.
Det var meget, meget underligt.
Jeff havde mistet sit arbejde sidst i januar, efter mordet.
Han søgte aldrig et andet arbejde.
Han renoverede angiveligt sit hus
og gjorde det til en bed and breakfast.
Men grundlæggende... havde han stor gæld.
Planlagde de at renovere, var de ikke nået langt.
Huset henlå i total uorden.
Det lader til, at de havde desperat brug for penge.
Her.
Går til papirrensningsstedet.
Ja, det er sådan, vi gør det.
De havde de afslørende tegn for to, der dagligt er høje på meth.
De viste rundt i lejligheden og viste deres forfalskningsproces.
ANKLAGERE
Det gør ingen, medmindre man er totalt skør af meth.
Jeg går helt ind for stofbrug. Jeg elsker stoffer.
Et lille tyveri via bedrag, det har jeg også gjort.
Men ved I hvad? Jeg er ikke computerprogrammør.
Det var noget, han gik op i. Han var virkelig god til computere.
Han var god til online-sager og til at finde ud af mange ting.
Jeg blev ved med at føle, at han ville vende sig mod mig
og forsøge at få mig anklaget for det hele.
Der var en tid,
da jeg begyndte at dokumentere hans kriminelle aktiviteter,
især falsknerierne og den slags.
Hvad laver du?
100-dollarsedlen. Bagsiden.
Åh, stadigvæk?
Så hurtigt males den på skærmen.
Vend den dén vej. Den er syv HDTV bred og fem høj.
Den billedstørrelse, vi redigerer, er i høj opløsning.
10. APRIL 2010 4 MÅNEDER EFTER MORDET
Vi har lavet alle disse falske penge,
og vi tager til Chicago for at gøre falske penge til ægte.
Kom til Hyatt Hotel på Wacker Drive i Chicago.
Og jeg spurgte Joey, om han havde drikkepenge til tjeneren.
Og så fik jeg byttepenge fra tjeneren.
Han rakte en seddel til fyren i fuldt dagslys, tjeneren der parkerer biler.
Han var så ustyrlig af meth, at han greb en, der ikke...
Egentlig ragelse. Han greb nogle testsedler,
der var blevet vasket og skrubbet og trykt igen og igen
for at teste farven, og rakte den til tjeneren.
Nyhedsvarsel. Dette er WAVE3-nyheder.
To mænd fra Louisville er nu bag tremmer i Chicago,
efter at politi fandt 50.000 falske dollar på deres hotelværelse.
MISTÆNKTE JEFFREY MUNDT JOSEPH BANIS
Jeg kunne ikke tro, det var Jeff, jeg kendte.
-Det lignede ham ikke. -Han så ikke glad ud.
Han så vred ud. Nå ja, klart, han var lige...
-Anholdt. -...anholdt.
De fandt også våben, falske ID'er og muligt voldtægtsnarko.
$55.000 I FALSKE SEDLER PISTOLER, ID'ER, HÅNDJERN
Jeg havde en beskyttet barndom. Kendte ikke til stoffer og den slags.
Og folk ville spørge: "Vidste du det ikke?"
"Han snøftede altid." Jeg: "Han sagde, han havde allergi."
CHICAGOS POLITI ANHOLDELSESRAPPORT
Vi blev anholdt, og jeg vidste, at min kaution ville blive højere,
fordi jeg var tidligere straffet.
Så jeg sagde til efterforskerne, at han ikke vidste noget om det,
at alt var mine ting. Jeg forsøgte at få ham løsladt
til en lavere kaution, så han kunne komme og få mig løsladt.
Det sjove med at være bange for mig er,
at det ikke rigtig holder vand. Jeg mener,
jeg var faktisk et sted, hvor jeg ikke kunne nå ham.
Jeg kunne ikke gøre noget. Han kunne have ladet mig sidde.
Men uanset hvad...
Han kom tilbage og betalte $20.000 for at få mig ud af fængslet.
Jeg kom tilbage til Louisville med ham, og det bliver bare en rædsom,
rædsom situation uden løsning.
LYDFIL FRA BANIS' LAPTOP
Hvad?
Jeg vil ikke skændes. Har en cigaret i hånden.
Jeg er ligeglad!
Jeg vil ikke skade dig. Jeg vil ikke skade dig!
-Her! -Joey! Av!
Forstår du? Hold op, for helvede!
Jeg holder op. Jeg er færdig. Det er slut. Fint.
Storartet, nu er det slut. Skide røvhul.
Du sagde hold op. Hvad skal jeg holde op med?
Hold op med at pushe! Jeg ønsker bare, vi går fremad!
Storartet. Så gå fremad.
Hold op med at gøre mig til dit problem.
Hvad har du taget?
Jeg har ikke taget noget.
Jase. Jase? Jase?
Jase?
Hvad er der galt med dig?
Hvad har du taget, eller hvad har jeg gjort, Jase?
Mit hoved...
...gør ondt på grund af kuglen.
Sprængte en bil i luften i... Bratislava.
Det er enden på verden, som vi kender den.
Og næste linje er: "Og jeg har det fint."
Jeg har det ikke fint, og jeg vidste ikke, du var vågen.
17. JUNI 2010 6 MÅNEDER EFTER MORDET
Alarmcentralen, operatør Walker, Hvad kan jeg hjælpe med?
Vil I ikke nok? South 4th Street 1435.
Min ekskæreste, han angriber mig i mit hus. Kom straks.
Vent. Hvem angriber din dør?
Joey Banis.
Mens jeg sov efter at have været vågen i dagevis på meth,
tog han mine nøgler, min telefon, min pung, gik ind i gæsteværelset
og ringede til alarmcentralen og tog en hammer,
bankede den mod døren og lavede baggrundslyde.
Hjælp. Jeg kan ikke slippe af med ham. Jeg er bange.
Fortalte dem, at hans snarlige ekskæreste forsøgte at dræbe ham.
Det gjorde jeg ikke. Jeg sov.
De skulle bryde ind og anholde mig.
Politiet kommer ud og får parterne adskilt.
DRABSAFDELINGEN FORHØR AF JEFFREY MUNDT
Mens de er adskilt,
siger Mundt til en af betjentene, at Banis har dræbt en fyr.
LEDER AF DRABSAFDELINGEN, LOUISVILLE
Betjenten kommer ned og fortæller Banis:
"Din kæreste må være meget vred på dig.
Han har lige anklaget dig for at dræbe en."
Han vil i hvert fald ikke komme ud af soveværelset, før jeg er i håndjern.
Da jeg kommer ud, siger han: "Han har dræbt en."
Og da siger jeg: "Nej, nej, nej."
GÅR DU GENNEM DØREN, ER DU VÆRDSAT
Jeg dræbte ikke nogen.
KUN ADGANG FOR POLITI
Han dræbte personen. Jeg vil gladelig fortælle om det.
Så jeg tog til drabsafdelingen og afgav en forklaring.
Så han kommer ned og fortæller Lesher alt, hvad der er sket.
Men siger, Mundt gjorde det hele.
JOURNALER
Politiet var helt klart ikke tilbøjelig til at tro mig.
Du hitter ikke på det her.
Det er ikke en løgn for at gøre gengæld mod ham, fordi...
...du blev anholdt for...
-Nej. ...en anden forbrydelse.
Mundt kom ind og optrådte først, som om han ikke vidste noget
om sagen eller mordet eller liget eller noget.
Og da han stod foran...
POLYGRAF-ENHEDEN
...en løgnedetektortest, sagde han, at han ikke kunne tage den,
fordi han havde løjet for dem hele tiden.
Alt, hvad jeg fortalte, blev bekræftet, ikke?
Jeg hæftede mig ved Mundts snak om, at Banis skar halsen over.
Banis sagde, at Mundt stak ham i halsen.
Nævner ikke at skære i halsen.
Ifølge obduktionsrapporten ligner det stiksår.
-Ikke et snit. -Stiksår.
SKARPE STIK SKARPT STIK
Det virker måske ikke stort. Jeg synes, det er enormt.
Hvorfor er det ikke en del af historien?
Det ved jeg ikke. I skriver den, ikke jeg.
Jeg skrev ikke historien.
Jeg læser bogstaveligt kun sagsmappen.
Jeg har lært gennem årene, i arbejdet med drab og narko...
EFTERFORSKER, LOUISVILLE POLITI
...at éns motiv... Man behøver ikke dræbe nogen
for at røve deres stoffer og penge.
Især ikke så brutalt, som dette var.
Dette var ekstremt personligt.
VICEANKLAGER
Hvorfor gøre det? Der er intet reelt motiv.
Jamie var narkohandler på lavt niveau.
Han havde nok kun et par hundrede dollar på sig den aften.
Han havde nok ikke stoffer til hele ugen.
SENESTE PROFIL CARROLL, JAMES
Vi havde en teori.
Drabet fandt sted midt under sex.
Jeg tror, det var for at ophidse.
-Et forudbetalt opkald fra... -Joseph Banis.
FEBRUAR 2024
14 ÅR EFTER MORDET JOEY HAR EN ANDEN SKILDRING
...et fængsel. Opkaldet er ikke privat.
Mener du, det bør være privat, så læg på.
Følg fængslets instrukser for...
I sidste ende drejer det sig om dette...
Mundt og Jamie var der begge for at knalde med mig.
Vi havde et par trekanter. Jeg var normalt bundet.
De var begge normalt oven på mig.
Jase havde faktisk reb, som han bandt folk med.
Han kendte et uhyre stort antal rebbindingstrick
og knuder og al den slags. Og...
...det var sjovt, men Mundt skulle på arbejde om morgenen.
Og det gjorde ham rasende, at Jamie og jeg blev i hans,
Mundts, hus, i hans seng.
Vi kunne stadig være skæve og have sex, mens han skulle arbejde.
Det frø voksede til jalousi og forårsagede mordet.
Da mordet fandt sted, var jeg bundet.
Da jeg var bundet, og Jamie bad mig
om hjælp, da kunne jeg ikke hjælpe.
Jeg havde mareridt om det i årevis.
Jeg var plaget af lyden af hans stemme, der bad mig om hjælp.
Og du ved, jeg kunne bare ikke gøre noget.
Du har et minut tilbage.
I sidste ende døde min ven. Jamie var min ven.
Og det har jeg det rædsomt med.
Jeg har fotos af ham fra syv dage før mordet.
Han ser over min skulder, og vi smiler begge og bare...
Vi var venner.
Jeg hader Mundt, fordi i sidste ende...
...dræbte han Jamie og ødelagde også mit liv.
Farvel.
Hvorfor tror du, at Joey bad mig om at kontakte dig?
JOEY BANIS' EKSKÆRESTE
Han ville nok have en, der skildrede ham i et godt lys.
Dette er sygt: Hvor længe var liget der?
Syv måneder?
Og ingen af dem...
...greb en lejlighed til at sige: "Hallo, jeg bor med den skøre,
og der er en død fyr i min kælder."
Ingen af dem?
Skråt op med dem begge.
Hvad alle glemmer er, at Jamie Carroll... døde.
Så jeg besluttede at gøre det for ham,
for han har ingen stemme. Og det har jeg.
Jeg har forstået, at liget var velbevaret på grund af kalken.
Jeg er glad for, den bevarede ham.
Glad for, at han skabte postyr nok fra den lille boks,
så... vi kunne få ham ud.
Få ham bragt et sted hen, hvor han kan stedes ordentligt til hvile.
Jeg er forbløffet. Jeg er forvirret.
Jeg ved ikke, hvad der fik min ven til at gå ind hos to,
som hun ikke kendte...
...og ikke komme ud.
Jamie Carroll burde være i live.
Lige meget, om han var drag queen, narkohandler eller andet.
Jeg kan være i en situation, hvor jeg tænker...
Jeg gør bare det, jeg gør...
...uden at være opmærksom på faren, som måske er der
på grund af giftigheden i forholdet,
og så finder jeg mig selv i en virkelig farlig situation.
Det er løgn, når vi siger, det kun handler om de to,
eller at det ikke angår mig.
Det, der sker bag lukkede døre, finder vej til det offentlige rum.
Så det bringer os alle i fare.
Det er det sørgeligste ved det.
Uhyrerne findes virkelig.
Men vi skaber vores egne...
...med stofferne...
...og løgnene og det vrøvl, vi vælger at leve.
Der var mange ting, jeg ikke vidste, ikke forstod.
Hvad det hele betød.
Hvorfor folk gjorde det, de gjorde, eller sagde det, de sagde.
Hvad dvælede bag væggene i South 4th Street 1435?
Og hvad skete der virkelig i den mørke kælder?
Hvad lurede der i det mørke rum, der findes i ethvert menneskesind?
JEFFREY MUNDT SVAREDE IKKE PÅ ANMODNINGER OM INTERVIEW
JOEY BANIS FORBLIVER I FÆNGSEL PÅ LIVSTID
HAN FORBEREDER EN APPELSAG
Tekster af: Peter Neerup Buhl