Todo comenzó con una pelea entre amantes en una casa de la calle 4,
y terminó con dos hombres acusados de asesinato.
Cuando se descubrió el asesinato de Jamie Carroll,
la historia casi me cayó en las manos.
Joseph Banis está acusado de matar a James Carroll
y enterrar su cuerpo en su sótano.
En mi cabeza, los engranajes empezaron a girar. Despacio, al principio.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll.
Joseph Banis es el primero de dos hombres en juzgarse por el asesinato de Carroll.
Triángulo amoroso, cuerpo en el sótano, vieja mansión inquietante,
venganza, drogas, sexo retorcido. Esto no se podría inventar.
Se espera que el jurado escuche los alegatos finales hoy.
Ustedes están aquí para juzgar la culpabilidad de Joseph Banis,
y Jeffrey Mundt y Joseph Banis hicieron esto juntos.
Actuaron en complicidad para cometer el asesinato de Carroll.
Jamie Carroll pasó seis meses en un contenedor Rubbermaid de 190 litros.
¿Un veredicto le daría sentido a todo esto?
911, operadora Walker, ¿cuál es su emergencia?
Mi exnovio me está atacando.
¿Puede alguien ayudarme?
Por favor, apúrense.
- Por favor, apúrense. - Van en camino.
No puedo deshacerme de él.
ASESINATO EN LA CIUDAD DE LA BOLA DISCO
CENTRO JUDICIAL
El jurado se prepara para decidir el destino de un hombre
que podría recibir la pena de muerte si es condenado por asesinato.
Todavía no hay indicios de cuánto tiempo Mitch Perry
dejará deliberar al jurado esta noche.
Una vez que entramos a la sala del jurado para deliberar,
hablamos hasta tarde.
JURADO, JUICIO JOEY BANIS
Los jurados deliberaron el destino del sospechoso Joseph Banis
durante nueve horas y media anoche
antes de que el juez ordenara su reclusión durante la noche.
Es una situación inusual que un jurado salga...
FISCAL
...y que estemos aquí hasta tan tarde,
al punto de tener que volver al día siguiente.
Creo que todos estuvimos de acuerdo, desde el principio.
Siento que Jeff Mundt era más el cerebro.
Muchos creíamos que Jeffrey era el más culpable.
Después de sentir que hemos estado atascados en las nubes para siempre,
hay sol esta mañana, y va a durar todo el día.
Soy John Boel con noticias de último momento.
Queremos llevarlos en vivo
al tribunal, donde estamos por conocer un veredicto
hacia Joseph Banis.
MARZO DE 2013 CENTRO JUDICIAL
El juez está hablando, así que escuchemos.
Me informaron que tiene un veredicto, señor presidente del jurado.
- Sí, señoría. - Si pudiera entregar
las planillas al alguacil Brown.
Señor Banis, por favor, póngase de pie.
Bajo el veredicto de la instrucción número uno,
el jurado declara al acusado, Joseph Banis,
culpable bajo la instrucción número uno.
Va en contra de las reglas, pero los dejé abrazarse ahí.
ALGUACIL DEL SHERIFF
Si un tipo enfrenta perpetua,
qué importa, esta podría ser la última vez que vea a sus padres.
Si hubiéramos tenido a ambos en juicio juntos,
nuestro jurado los habría declarado culpables a los dos.
Absolutamente, cien por ciento.
“Queridísimo Kevin...”
SR. KEVIN D. ASHER QUERIDO KEVIN, 18 DE SEPTIEMBRE DE 2003
“Acabo de recibir mis fotos y decidí enviarte una
junto con esta tarjeta para que sepas que he estado pensando en ti”.
EXNOVIO DE JOEY BANIS
Joey Banis fue mi primer novio.
Me escribe cartas todos los días.
“Aún a veces me preocupa que no quieras ser mi amigo a largo plazo”.
Esto continúa durante años.
Tengo cajas de zapatos llenas de cartas, todas escritas a mano.
EXPRESIONES DE HALLMARK
Siempre solía terminar con un signo de paz, un corazón
y una carita feliz. Paz, amor, felicidad, Joey.
TE AMO, JOEY
Es la primera fotografía que me tomé con Joey.
Fue cuando nos enamoramos.
Una drag queen nos dijo una vez: “Parecen sujetalibros”.
Lo conocí en una noche de noviembre en el estacionamiento de un banco.
NOVIEMBRE DE 1992 17 AÑOS ANTES DEL ASESINATO
Nunca olvidaré...
su rostro cuando lo vi a través de la ventanilla del auto.
Ese lento mirar, como: “¿Es él?”.
Y estábamos sentados en un auto, porque nuestra relación se limitaba a eso,
porque él vivía con sus padres y yo con los míos.
¿Adónde íbamos a ir?
Todas las noches nos sentábamos en un auto y hablábamos durante horas.
Recuerden, no lo envíen por correo. Tráiganlo y obtengan su dinero hoy.
Era muy inteligente, y eso era algo realmente importante para mí.
Podía mantener una conversación, venía de una familia increíble,
y con un “gran linaje”.
Decidimos que queríamos tener nuestro propio lugar.
Encontramos este pequeño y lindo departamento en la calle 1.
Ese departamento no tenía clósets.
Acabamos de salir del clóset,
así que ya no los necesitamos.
Louisville batió el récord de temperatura mínima histórica,
con -22 grados.
Un año, Louisville fue golpeada por una enorme tormenta de nieve.
No podíamos trabajar. Los comercios estaban cerrados.
Así que para nosotros fue genial.
Quedarnos atrapados por la nieve, como chicos en un día sin clases.
Empezamos a hablar de cosas y... a fumar marihuana.
Me contó su historia.
Y su historia era que había pasado tiempo en la cárcel.
Era un deadhead. Seguía a los Grateful Dead.
Y encontraron LSD en el auto, y él tenía un arma.
Y yo pensé: “Guau, un arma”.
¿Para qué alguien necesita un arma? Pero bueno, no me importó.
Pensé: “Te amo. Está bien.
La gente comete errores, ¿no?”.
Ahora sigamos... sigamos adelante.
Y a partir de ahí fue: “Oye, ¿alguna vez probaste LSD?”.
Y ahí empecé a darme cuenta
de que él no tenía ese interruptor que tiene la gente,
de decir basta.
A MI QUERIDO PAPÁ
Un día, fue el Día del Padre, tomamos LSD, y yo me sentía bien.
Él empieza una discusión. Se enoja de inmediato.
Se agacha, agarra un pedazo de vidrio y me lo clava en el brazo.
Y dice: “¿Ves lo que me hiciste hacer?”. Y yo digo: “¡Mierda!”.
Y empiezo a sangrar. Y muy tranquilamente me levanto,
salgo del departamento,
voy al de al lado y golpeo la puerta del vecino.
La chica que abre la puerta dice: “Caramba”.
Yo dije: “¿Podrías llamar a la policía?”.
Así que... logro que lo echen.
Y el imbécil se muda al lado.
Fue aterrador.
Este es el Victorian Ghost Walk. Es un evento anual.
Personas con ropa victoriana y vestuario de época
aparecen como espíritus.
Voy a transpirar mucho con esto, ya me doy cuenta.
Se ve bien en la barba, sin duda.
Debido al sensacional juicio por asesinato,
más gente quiso ir a ver el barrio,
a pesar de su reputación manchada.
Louisville es un lugar con mucho espíritu.
Espíritu por el bourbon
y espíritu aquí por muchas figuras fantasmales.
Yo creo en los fantasmas. Muchísima gente vivió y murió en estas casas.
La gente ha dicho que ha visto figuras fantasmales caminando por mi casa.
A muchas personas las velaron en el salón delantero durante tres días.
Creo que hubo cosas muy tristes en esas habitaciones frontales.
Mi esposo falleció en esta casa. Lo encontré tirado en el suelo.
Sentí como si alguien me pellizcara, lo cual suena muy loco.
Pero es algo que él habría hecho, solo para fastidiarme un poco.
Mi casa tenía un fantasma. Mi gata era la única que podía verlo.
Ella era la única que lo veía.
Pero siempre era el mismo lugar, la misma disposición, a la misma hora.
Estaba ahí. Definitivamente estaba ahí.
Porque ella entraba en la habitación, se sentaba y...
Hay un fantasma aquí. Hay uno atrás.
DUEÑOS DE JOYERÍA
Asustó al hermano de ella.
La mujer. Esto solía ser un burdel aquí atrás.
- Eso dice el dueño. - Es una rata.
¡No es un fantasma!
No, el dueño habló de eso hace años.
Supuestamente hay una mujer. Eso es lo que dijo su hermano.
Reúnanse a mi alrededor, ya verán.
Ella solo hablará con todos nosotros cuando sienta que estamos cerca.
Cada 15 minutos, a partir de las seis,
un grupo de 35 a 40 personas sale con un guía.
La bebé está muerta. No está dormida.
Estos no son actores profesionales.
El segador viene por las almas para guardarlas.
A veces es su primer trabajo como actores.
¡Que los muertos cobren vida!
Cuanto más oscuro se vuelve, salen más brujas.
Doble, doble, trabajo y problema.
Que arda el fuego y burbujee el caldero.
Mis amigos del mundo paranormal piensan que una de las razones
por las que este es un barrio tan embrujado
es el hecho de que tenemos mucha construcción de piedra y ladrillo.
Porque retienen energía,
retienen imágenes mejor
que las construcciones ligeras y aireadas de madera.
Louisville es el barrio más embrujado de EE. UU...
GUÍA TURÍSTICA
...porque cuando se tiene a un guía contando historias de fantasmas
tres y cuatro veces por noche,
cuanto más se dice su nombre, más energía se les da,
más se eleva su alma y su esencia, por así decirlo.
El año pasado me pidieron que interpretara a Annie Whipple.
“¡Doctor Anderson!
¡Doctor Anderson!”, le imploré.
Dos puertas más allá, dicen que el fantasma de una institutriz
a la que llaman Annie Whipple sube y baja por la escalera.
Y entonces...
mi cabeza cayó y mi mano mojó la pluma en tinta
y garabateó el mensaje en la página.
Y cuando desperté,
las palabras escalofriantes ante mí en la página decían...
“Tonta, no soy el doctor Anderson”.
Pero quiero asegurarme de hacerle justicia,
porque vivo a solo una cuadra de ella.
Se ha sugerido que tengamos a alguien apostado frente a la casa del asesinato,
arrastrando un contenedor azul de Rubbermaid entre dos personas.
Pero creemos que es un poco pronto para llegar a eso.
Cuando me mudé a la casa de enfrente de la casa del asesinato,
me daba muchos baños.
Tenía una bañera con patas increíble en la que pasaba mucho tiempo.
Empecé a notar una figura que caminaba de un lado a otro frente a las ventanas.
Entonces pensé: “Tal vez al principio
sea alguien entrando a esa casa a escondidas”.
Pero seguía viendo a esa persona en la ventana.
A veces tenía el cabello largo. A veces lo tenía corto.
Y después de un tiempo me di cuenta de que esa persona no estaba viva.
Hice un dibujo, lo subí a mi Instagram
y dije: “Sí, creo que es el fantasma
de Jamie Carroll llamando mi atención”.
Quería reconstruir un retrato más completo de Jamie Carroll.
Había vivido y trabajado un tiempo en Paintsville, Kentucky,
donde tenía una peluquería.
Jamie era simplemente una gran persona.
Jamie te daba la camisa que llevaba puesta
sin esperar nada a cambio.
MADRE E HIJO, AMIGOS DE JAMIE CARROLL
Era muy apegado a su madre. Se aseguraba de que tuviera comida.
Se aseguraba de que estuviera bien cuidada.
Pasaba a verme.
INSTRUCTORA DE ESCUELA DE BELLEZA DE JAMIE
Siempre venía a verme. A veces podía notar que no era él mismo.
Estaba...
Estaba simplemente...
Mejor no decirlo, pero no era él mismo.
Tal vez drogas o lo que fuera.
EN ALQUILER
El nombre del local de Jamie era Illusions.
Estábamos ahí muchas noches,
porque Jamie hacía allí muchos de sus negocios secretos.
Ganaba dinero por fuera.
Su casa internacional de negocios.
Mezclaba todo tipo de polvos...
y productos para el cabello.
Nos proveía cocaína y metanfetamina.
Puedo decir por experiencia propia
que fui adicto a la metanfetamina durante muchos años.
Empecé a consumir metanfetamina y cocaína a los 14 o 15 años, con Jamie.
Tylox, marihuana,
éxtasis, lo que pudiera conseguir con él.
Sí, salíamos de fiesta juntos.
Fuimos estúpidos. He sido una madre estúpida, pero...
Bueno, no realmente una madre estúpida. Era una madre divertida.
Pero cuando salía de fiesta con Jamie,
yo llevaba su bolsita con su reserva, lo que fuera,
y la vendía por él.
Decían: “Dame uno de diez”,
y yo les daba una bolsa de diez dólares.
Él tenía esas bolsitas de metanfetamina
con cerecitas. Así sabías que eran de Jamie.
Si encontrabas una tirada en Paintsville decías:
“Esta es de Jamie”.
Cuando entrábamos, él le decía a la gente: “Ella es mi fag hag.
No se metan con ella y estará todo bien”.
Estabas protegido cuando estabas con Jamie.
Por acá, Jamie era un protector. Era un proveedor.
Pero tenía que irse de aquí para ganar todo el dinero
que traía de vuelta al pueblo.
Y creía que esa era la única forma de ser aceptado al regresar:
proveyendo a la gente.
Todo empezó con la cocaína. Y corría como nieve en los Alpes.
AMIGA DE JAMIE CARROLL
Alguien le presentó el crack a Jamie. Y ahí fue cuando todo empeoró.
Jamie perdió la peluquería. Jamie perdió la casa.
Jamie perdió... Jamie se perdió a sí mismo.
Después pasó a la metanfetamina.
Eso es lo último que sé que vendió.
Recuerdo que una vez Jamie vino a visitarme a mi departamento.
Jamie estaba en el suelo. Y le dije: “¿Qué haces? Levántate”.
Él dijo: “Perra, no puedo. Estoy drogado”. Le dije: “¿Con qué?
Perra, estás fumando arena para gatos".
Dijo: “Tu gato caga piedras, chica. ¿Está bien?”.
La metanfetamina de esa época
era algo que había que ir a buscar fuera de aquí.
Así que el pueblo no había visto algo así, solo la comunidad gay.
La llaman alimento para pollos de alta velocidad.
Porque por acá, cuando la gente la consume,
va a toda velocidad. ¿Cómo se explica?
Eso es todo. Así se resume. Puedes hacerlo todo.
Y durante días, no hay descanso. No necesitas descansar.
Reduce un poco las inhibiciones.
Te permite mostrar lo que crees que es tu mejor versión,
aunque tal vez no lo sea.
Y eso fue lo que la metanfetamina cristal de esa época hizo y logró...
Así fue como se apoderó de las pequeñas comunidades de por aquí.
ALIMENTO PREMIUM PARA GATOS
Esto serían seis kilos de metanfetamina.
Casi suficiente para llenar una bolsa de comida para gatos.
La epidemia de drogas llega a cada rincón de Louisville.
El mayor decomiso de metanfetamina en la historia de la ciudad.
Más de 15 kilos de metanfetamina.
Llegó la metanfetamina cristal. Y entonces la escena cambió.
Siempre puedo notar cuando alguien consume metanfetamina,
sus ojos se mueven mucho.
Se desplazan, tiemblan, no paran.
Muy nerviosos, esa es la palabra. Se ponen muy alterados.
A la metanfetamina cristal le decíamos Tina.
Porque Tina Turner era muy popular y ella...
Así que la llamábamos Tina.
"¿Vas a hacer un poco de Tina?".
"Sí, sí, creo que esta noche voy a hacer Tina.
Voy a estar bien. Todo va a estar bien".
Se nota por los dientes.
Por el deterioro dental y cosas así por consumir metanfetamina.
Muerden la mejilla.
La metanfetamina cristal hacía desaparecer las inhibiciones.
Y la gente decía: "Sí, puedo enfrentarme al mundo".
Y muchas veces querían decirlo literalmente.
27 DE SEPTIEMBRE DE 2009 10 SEMANAS ANTES DEL ASESINATO
Estuve fuera un par de años
porque había estado en prisión por drogas.
Así que volví a Louisville.
Y quería drogarme y tener sexo.
TV AIRE ACONDICIONADO
Así que me conecté y Jamie y yo coincidimos.
Él vino a la habitación del hotel donde yo estaba...
HABITACIONES DISPONIBLES
...y tuvimos sexo con 420 gramos de metanfetamina cristal.
Y, cielos, fue increíble.
Durante ese tiempo también conocí a Jase en línea,
después de salir de los clubes. Nos escribíamos por Adam4Adam.
Él y yo estábamos drogados con metanfetamina cristal.
Cuando Joey y yo nos conocimos, consumimos drogas,
lo cual fue muy excitante sexualmente.
A él le encantaban el látex, el caucho, el equipamiento, los químicos fuertes,
el bondage, cosas que eran nuevas para mí y que me hizo probar.
ENCUENTRO PNP
ESO FUE LO QUE ME ABRIÓ LA PUERTA A SER UNA PERRA DESINHIBIDA
ESTOY FELIZ QUE ME HAYA DADO
LA LIBERTAD DE SER LA PERRA QUE SOY
No sé cuál es la mejor forma de describirlo,
pero básicamente te vuelve increíblemente excitado.
A él le gustaba el bondage, y a mí me gustaban los tríos.
ES JASE DE A4A ESTAMOS BUSCANDO PNP
Y DIVERTIRNOS. ¿INTERESADO?
ME ENCANTARÍA. ¿QUIÉN ES EL OTRO?
ES RADSEXBOY EN A4A, TIPO PUNK BUSCAMOS UN CUARTO. ¿IDEAS?
NO SUELO HACER PAREJAS. TIENDE A SER DRAMA.
Así fue como Jamie, Jase y yo terminamos teniendo ese trío.
VAMOS A ENLOQUECER Y A DESATARNOS ESTA NOCHE
HASTA QUE HAYA MIERDA EN MIS VENAS Y ESTEMOS JODIDÍSIMOS
Supongo que se escucha a mucha gente decir esto,
pero yo no tengo problema en estar drogado y saber lo que está pasando.
Jeffrey Mundt al estar drogado con metanfetamina cristal,
perdía contacto con la realidad.
Jase está teniendo, supongo, una reacción tóxica
a algo que comió o a no poder comer.
Está desmayado en la cama después de intentar limpiar la habitación.
¡Y ya largaron en el Kentucky Derby!
Los abogados presentan los alegatos en un caso de asesinato.
13 DE MAYO DE 2013 JUICIO DE JEFFREY
En mayo, justo después del Kentucky Derby, Jeffrey Mundt fue llevado a juicio.
Joey Banis había sido declarado culpable por el asesinato de Jamie Carroll.
El acusado de asesinato, Jeffrey Mundt, debía comparecer hoy.
Una vez más, el juez Mitch Perry presidió la sala...
FISCALES
...y figuras conocidas se sentaron en la mesa de la fiscalía.
Tres hombres entran, dos hombres salen.
DEFENSORES DE JEFFREY MUNDT
El equipo de la defensa tenía una composición diferente.
Lo que acaba de decirles es una mentira, y lo sabrán.
De forma dramática, Romines fue hasta el contenedor de Rubbermaid
y lo rodó hacia un costado, como para transmitirle al jurado
que él y todos los demás lo reconocían como un truco barato.
Es fácil defender un caso cuando tu defensa es la verdad.
Les probaremos que Jeff Mundt es inocente.
Conozco a Steve por algunos de los casos que tiene en mi sala.
Le digo Gran Dinero. Sí.
ABOGADO TALENTOSO
Steve Romines es uno de los abogados penalistas
mejor pagos y más conocidos.
Hay cierto tipo de casos que prefiero no tomar.
El primero es, y esta es una triste realidad,
si pueden pagar una defensa adecuada.
Gana muchos casos.
Jeff Mundt es inocente y se los vamos a probar.
Actúa exactamente como debería actuar un abogado muy caro.
Han tenido las pruebas en sus manos y las han ignorado,
las han desestimado o las han ocultado.
No hay nada más teatral que eso.
Para eso se le paga.
Van a conocer toda la verdad.
De hecho, va a empezar esta misma tarde.
Las propias palabras de Joey Banis. Escuchémoslas.
Estoy grabando mi muerte con el propósito de informar
a todos los interesados de mi suicidio voluntario
y de la completa no implicación ni culpabilidad de nadie más,
específicamente de mi novio, amante, compañero de vida y amigo,
mi único, Jeffrey Steven Mundt.
Sentimos que esa era la prueba más contundente
de todo el caso.
Incluye matar a alguien.
Es una confesión. Está confesando el asesinato
y está confesando haber amenazado a Jeff,
haberlo retenido contra su voluntad, haber ejercido violencia contra Jeff.
La policía y la fiscalía tuvieron esto todo el tiempo
y nunca lo habían visto
hasta que yo se lo mostré al jurado en el alegato inicial.
- Claramente no había revisado sus videos. - No, señor.
DETECTIVE, DPTO. DE POLICÍA DE LOUISVILLE
Parte de esta información
habría sido útil en retrospectiva, ¿no?
Señor, habría sido muy útil.
La razón es simple.
Los peritajes forenses de la policía se hicieron en computadoras PC.
Y ese video fue filmado en una Apple o una Mac.
Pensé: "Esto es irrefutable".
REPORTERO DEL COURIER JOURNAL
Este hombre dice que va a suicidarse,
exculpa a su pareja.
Pero cuando el material volvió a manos de los fiscales
unos días después, dijeron: "Esto tiene un inicio".
En este punto, señor juez, solicito que se admita la prueba
- para reproducirla. - Juez,
no demos una impresión equivocada. Hay tres videos distintos.
- No es que... - Juez, ¿podemos acercarnos?
Hay tres videos separados en este momento.
Se dio la impresión de que habíamos cortado uno.
¿Tres fragmentos del mismo día?
Sí, pero no es que los hayamos editado ni nada parecido.
La defensa del señor Mundt solo reprodujo una parte del video.
DEFENSOR DE JOEY BANIS
Y no hay duda de que no reprodujeron el inicio,
que no les era favorable.
Continúe.
13 DE MARZO 7:07 A. M.
¿Hola?
- De acuerdo. - Sí.
Esta es la explicación de Joey
sobre lo que, según él, ocurrió durante la grabación de ese video.
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO JOEY DESPEDIDA SUICIDA.MP4
"Esto es una prueba para ver si la cámara está grabando bien
y para prepararla para la ‘despedida suicida’".
13 DE MARZO 7:11 A. M.
“Estaba harto de Jase y no quería estar más con él.
Jase no me dejaba ir.
Me había amenazado y había amenazado a mi familia.
La única forma era absolverlo por completo de toda responsabilidad.
Entonces, Jase escribió un guion y me dijo que lo leyera
frente a la cámara flip conectada a mi computadora".
"Lamento cualquier dolor que esto cause".
13 DE MARZO 7:13 A. M.
Está en pausa. Jase, Jase, Jase. Mira.
Intenté darte...
lo que necesitabas.
- Gracias. Eso es perfecto. - Bien.
Se puede ver quién manda. Se puede ver quién hace que esto ocurra.
Y claramente no es el señor Banis.
Mundt parece casi dictar lo que Banis iba a decir.
Así que volvemos al punto inicial: quién es culpable aquí.
Cada vez que creías saberlo, no lo sabías.
Un giro importante en el juicio del segundo hombre acusado de matar...
Se espera que Joseph Banis testifique contra Jeffrey Mundt.
La sala reaccionó cuando el alguacil Brown escoltó a Joey Banis,
con un uniforme naranja, al estrado.
Cuando Banis pasó frente a la mesa de la defensa,
le lanzó a su exnovio una mirada extraña, enamorada.
Banis aceptó testificar
a cambio de que la fiscalía retirara la pena de muerte.
Fue el testigo estrella de la acusación...
REPORTERA WLKY NEWS
...igual que Jeff había sido el testigo estrella de la fiscalía.
¿Jura y afirma que el testimonio que va a dar
será la verdad y toda la verdad?
- Sí, señoría. - Muy bien. Continúe.
¿Podría presentarse ante los miembros del jurado, por favor?
Mi nombre es Joseph Richard Banis.
Una de las cosas que pretendíamos presentar
era el testimonio de Jeffrey del juicio contra Joey.
Para que el jurado pudiera escucharlo, su versión de los hechos.
Si el jurado en el juicio de Jeffrey Mundt hubiera podido escuchar ambas versiones,
habría visto la historia completa.
Pero el tribunal no lo permitió.
¿Qué ocurrió el 14 de diciembre de 2009?
Estábamos todos juntos.
Estábamos cómodos, en la cama los tres.
TESTIMONIO-JUICIO DE BANIS
Empezamos a mirar porno,
había música sonando,
y estábamos jugando en la cama.
Jeff sugirió que todavía tenía algo de dinero
que quería gastar y que, como las drogas eran buenas,
si Jamie podía conseguirle más. Y Jamie dijo: "Ah, sí, claro".
Cuando Jamie se fue...
Jeff preguntó: "¿Crees que alguien extrañaría a Jamie?
- Podríamos quedarnos con sus drogas". - Cuando Jamie volvió,
decidimos jugar juntos, tener sexo juntos.
Cuando terminamos, me levanté...
para vestirme. Escuché un ruido y, cuando me di vuelta,
Jamie y Jeff estaban forcejeando y cayeron al suelo.
Empezaron a forcejear.
Yo todavía pensaba que era algún tipo de escena sexual,
porque eso era algo que hacíamos, juegos de rol.
Jamie gritó: "Joey, Joey, ayúdame".
Jamie empezó a gritar: "No, Joey, no, no, no, por favor, no".
Vi sangre volando. Y vi un cuchillo en las manos de Jeff.
Joey tenía un cuchillo en la mano y estaba cortándole el cuello a Jamie.
Había sangre literalmente por todas partes.
Incluso se podía oler la sangre.
Y no sé de dónde Jeff lo sacó, pero consiguió un arma.
Era un revólver Smith & Wesson calibre .38.
Joey dio varios pasos hacia atrás y agarró un arma.
Y le disparó a Jamie.
Y Joey le disparó, creo, dos veces.
Pensé que Jeff... tal vez iba a dispararme a mí.
Dijo que me mataría y mataría a mi familia.
Que iría a matar a mi familia y a mis gatos.
Amenazar a los gatos de Jeff ahora es un delito en Kentucky.
Amenazar a las mascotas de alguien con quien se tiene una relación doméstica
ahora es un delito, porque eso refleja
una comprensión más avanzada de la violencia doméstica y abuso sexual.
Jase dijo que íbamos a esperar a que abriera Home Depot o Lowe’s,
ir allí, comprar un contenedor de plástico y cal.
Joey estaba preocupado por el olor,
y yo sugerí espolvorear cal.
No sabía qué demonios era la cal, pero él la conocía por la jardinería
y por alguna película donde se usa
para tapar el olor de cuerpos en descomposición.
Conseguimos algún tipo de cuerda, algún tipo de soga,
algo para ayudar a cerrar la caja en la que iba a ser colocado.
El cuerpo de Jamie estaba en rigor mortis, y yo sostuve el cuerpo.
Él le destrozó las rodillas con un mazo.
Joey le pegó con un mazo para que los huesos se rompieran.
Supongo que los músculos se relajaron y se movieron,
y así fue colocado en el contenedor.
No recuerdo que haya sido una tarea especialmente difícil.
El testimonio de Jeffrey en el juicio lo mostraba con mayor precisión.
Era frío, egoísta y calculador.
Y como no pudimos mostrar ese testimonio real,
a él tal como era, creo que eso nos perjudicó.
Bien, sigamos.
Señor Banis, usted es un ladrón, un traficante de drogas,
un asesino y un mentiroso, ¿correcto?
No.
Le dijo al detective Lesher la noche de su arresto
que él trabajaba para la NSA
y que era un agente secreto y asesino, ¿no es así?
El señor Mundt me había dicho que había trabajado
para el gobierno de los Estados Unidos
- y que era para la NSA. - Se lo está inventando todo, ¿no?
Su cliente fue quien dijo... ¿De dónde sacó una bala en la cabeza?
La NSA...
Por eso nunca supe qué creer y qué no creer.
¿Sabe qué no creer?
- Está bien, dígame. - A usted.
Un escabroso juicio por asesinato en Louisville dio otro giro hoy.
Hoy surgieron muchos otros detalles escabrosos.
Conroy continuó revisando las pruebas
y luego mencionó el video sexual.
¿Revisó, antes de su testimonio de hoy,
un video en el que Joseph Banis y Jeffrey Mundt
mantienen relaciones sexuales después del asesinato de Jamie Carroll?
Sí, señora.
Bien, dura unos 12 minutos. Puede detenerlo antes de que termine.
Juez, ¿podemos acercarnos antes de que se reproduzca esto?
Está diseñado para inflamar las pasiones del jurado.
¿Qué tan gráfico es? ¿Cuánto piensa reproducir?
No mucho. No es precisamente
lo que quiero hacer un miércoles por la tarde.
Pero tiene que ver con la naturaleza de la relación.
La prueba es la prueba.
El argumento de que una relación sexual entre una persona abusada y abusador
influye de alguna manera en esa relación es absurdo.
El único propósito es que tenemos personas heterosexuales,
hombres heterosexuales en el jurado, y esto busca inflamar al jurado
contra el señor Mundt con este testimonio sexual gráfico.
Le he preguntado a la fiscalía si hay forma de evitar
lo gráfico. ¿No la hay?
No en este caso.
NO COMIDA NI BEBIDAS
Voy a permitirlo. Está bien.
- Es crudo. - Lo es.
¿Vas a montarlo, Joey?
Voy a montarlo o vas a embestirme con fuerza.
Tal vez pueda hacerlo.
Con las orejas enrojecidas, Jeffrey Mundt miró al frente
durante todo el clip,
mientras el jurado y todos en la sala
veían a Joey y a Jeffrey tener sexo en la pantalla.
- ¿De quién eres, perra? - Eres mi maldita perra.
Joey es mi maldita perra.
- Mi pequeña perra sumisa. - ¿Qué es?
Mi perra sumisa.
Puedo meterle mi pene cuando quiera. Montarlo.
Hacer que monte mi pene.
Jeff no parece angustiado.
Jeff no llora. Jeff no le ruega a Joey que se detenga.
Tienes que levantar el trasero.
Si acaso, era Jeffrey Mundt quien dirigía lo que iba a pasar
y quien daba las órdenes.
Querían mostrar que Jeff era activo y que, por lo tanto,
no podía haber sido la víctima de una relación abusiva,
lo cual es una completa estupidez.
- ¿Te gusta grabar en video a tu perra? - Sí.
Todo el mundo en la sala estaba mandando mensajes de texto.
“Están pasando porno en la sala tres. Mejor ven ya”.
Después de los primeros diez segundos era como: “Ya vimos suficiente.
¿De verdad tenemos que ver todo esto?”.
Se podría haber oído caer un alfiler. Fue un momento tan incómodo.
Pequeña perra pasiva de mierda, eso eres.
Lo detuvimos antes de que Jeffrey Mundt dijera la palabra con N.
Pensamos que eso cruzaría la línea
y corría el riesgo de ofender a la gente.
Está bien. Necesito un receso.
Es muy difícil defender a alguien que crees que es inocente
cuando hay hechos tan sórdidos.
No sé por qué el sexo es más ofensivo que apuñalar y disparar a una persona.
La narrativa dominante aquí
era que Jeff no participó voluntariamente en nada de esto.
Luego Romines llamó al estrado a LeTonia Jones,
administradora de programas de defensa durante nueve años
en la Asociación de Violencia Doméstica de Kentucky, en Frankfort.
- Ella estableció... - “Ella estableció que Jeffrey Mundt
mostraba todos los signos de un cónyuge maltratado".
ESPECIALISTA EN ATENUACIÓN
Fui llamada como testigo educativa.
Mi propósito era educar al jurado sobre la violencia doméstica.
Presentar esa prueba era importante,
para que el jurado conociera la verdad
de lo que es una relación abusiva traumática.
Estas relaciones, donde hay violencia
y donde el poder y el control están en el centro,
no tienen mucho sentido para quienes no están en esas relaciones.
Su relevancia para todo el asunto era, como mucho, marginal,
porque hablaba en términos teóricos de violencia doméstica
y no necesariamente de nada específico de este caso.
Entonces, si yo me acercara y dijera:
“Bueno, este tipo afirma que está siendo maltratado,
- pero tengo un video teniendo sexo...". - Señoría, ¿podemos acercarnos?
Sería impropio que un experto de cualquier tipo
testificara sobre la cuestión última. Ese es el término legal.
Así que preguntar: “¿Es Jeffrey Mundt una víctima de violencia doméstica?”,
no se puede hacer.
- Retiro la pregunta, juez. - No. ¿Podemos acercarnos? Gracias.
Quiero una amonestación. Él lo hizo a propósito,
- y usted lo sabe. - No, juez.
Quiero una amonestación.
Una relación sexual continua no es controvertida.
No es una teoría novedosa.
- Está aceptada en este ámbito. - Si usted tuviera algo...
- Abogado. - Sí, señor.
Usted estuvo... muy cerca
de desafiar a este tribunal de manera inapropiada.
La pregunta fue tan sugestiva respecto de los hechos y las pruebas
que no puedo imaginar por qué hizo lo que hizo. Vayan.
Lo siento.
Señoras y señores, por favor, ignoren esa última pregunta y respuesta.
Los hechos de este caso en particular serán decididos por ustedes.
No se puede deshacer lo que ya se escuchó.
Cuando un juez le dice al jurado que olvide lo que acaba de oír,
si estaban aburridos antes de que el juez dijera eso,
les garantizo que ahora están interesados.
Ambas partes cerraron hoy sus casos. Fue el día nueve de este juicio.
Los alegatos finales están en curso.
Si eres una víctima, si eres un testigo, si eres un rehén, actúas como tal.
Es el capítulo final de una historia de sexo, drogas y asesinato...
Vamos ahora en vivo al centro,
al juzgado, donde estamos a punto de tener un veredicto.
JUEZ MITCH PERRY
Señor Mundt, ¿puede ponerse de pie?
Muy bien.
Por el delito de asesinato, encontramos al acusado, Jeffrey Mundt...
no culpable.
Un jurado deliberó durante casi ocho horas
antes de declarar no culpable a un hombre
de haber matado a su examante y traficante de drogas.
Me quedé atónita.
¿Cómo demonios un jurado lo declaró no culpable de asesinato?
Lo golpearon con un mazo.
Lo metieron en un contenedor Rubbermaid en su sótano.
Y durante seis meses vivieron felices para siempre.
Todavía no puedo creer que no sea culpable.
MUNDT NO ES CULPABLE
Jeffrey fue condenado por cargos menores.
Por robo y manipulación de pruebas.
Sentenciado a tres años por robo y cinco por manipulación.
Aquí se envió el mensaje ...
JEFFREY MUNDT SENTENCIADO
...que puedes salirte con la tuya después de cometer un asesinato.
El jurado simplemente se equivocó.
MUNDT 8 AÑOS CON LIBERTAD CONDICIONAL
BANIS PERPETUA SIN LIBERTAD CONDICIONAL
Lo que ocurre en una sala judicial tiene que ver con ganar y perder.
Muy rara vez obtenemos una visión honesta de lo que realmente ocurrió.
Y eso, para mí... hace difícil
confiar en un sistema al que llamaríamos sistema de justicia.
OFICINAS LEGALES
ABOGADOS
OFICINAS LEGALES
Sígueme.
Así que, al bajar estas escaleras,
este sótano es lo que uso para almacenar mis archivos.
Esta fue una de las pruebas que mostramos en el juicio.
Al observar a esa persona,
ese no es el individuo que se presentó ante ese jurado.
Sabemos que ese es el verdadero señor Mundt.
Ese es el verdadero Jeffrey.
Yo fui la única persona que visitó a Jeff en la cárcel.
AMIGA DE JEFFREY
Me prometía constantemente que me contaría toda la historia.
Pero no quería hablar de eso allí.
Claro, en la cárcel todo se graba y demás.
Mundt obtuvo la libertad condicional un año después de su juicio,
tras haber cumplido solo cuatro años de su condena de ocho años.
Cuando salió,
fuimos a buscarlo y lo llevamos de vuelta a Louisville,
- y almorzamos con sus padres. - A su casa de transición.
No, almorzamos en Red Lobster. Y eso fue todo.
Después de obtener la libertad condicional y básicamente cumplir su condena,
desapareció. Nadie sabe siquiera dónde está.
Entonces, ¿no saben dónde está?
Lo último que oímos, Baltimore.
Y me dijo que consiguió trabajo en un cine
y que no le decía a la gente que era de Louisville.
Y luego, dejó de hablar conmigo, y después me dejó de responder.
- Sí. - Y creo que eso es lo que más duele.
Pensar en cómo intenté ser tan buena amiga,
y de repente, nada.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí.
¿Has podido... localizar a Jeff?
No, iba a preguntarte si tú... ¿Sabes dónde está?
Mira, hay muchas cosas con las que simplemente no estoy...
Y no quiero ser aguafiestas,
ni quiero ser abogado de abogados, aunque estoy bastante orgulloso de serlo.
- Tengo que irme. Lo siento. - Sí.
Espero no haber sido demasiado reservado.
Al igual que leer un libro sobre esto, el caso de Jeff ya terminó para mí.
Como con muchos clientes,
no sigo en contacto con ellos cuando mi trabajo con ellos termina.
Supongo que le va bien.
Así que la pregunta es, ¿dónde está Jeffrey Mundt?
Tu suposición es tan buena como la mía, pero haré un trato contigo.
Si tú lo encuentras, me avisas, y si yo lo encuentro, te aviso.
- Llamada a cobro revertido de... - Joseph Banis.
...una persona privada de libertad. Esta llamada será grabada.
1 DE DICIEMBRE, 2022
12 AÑOS DESPUÉS DEL ASESINATO
¿Te sorprendió que Jeffrey simplemente desapareciera?
No. No me sorprende que pudiera mantenerse fuera del radar...
crear una nueva identidad, cualquiera de esas cosas.
Él me dijo que hacía ese tipo de cosas.
Obviamente me sentí decepcionado,
porque estoy en prisión por algo que hizo otra persona.
La computadora portátil que tenemos aquí es una copia digital de la laptop de Joey.
En este caso, con todos los videos que se grababan entre ellos,
era abrumador, porque en ese momento
no existía una unidad forense digital en la Policía de Louisville.
No había forma de filtrar toda esa información.
Hay muchísimos archivos, más de 700 000 archivos.
Era de un terabyte o tegabyte o... era enorme.
Hice clic en todos los enlaces a los que pude entrar,
pero no pude acceder a nada en una Mac.
Hay información en su laptop que la gente no ha visto.
Te lo garantizo.
Tenía todo tipo de pequeños dispositivos de grabación,
y siempre intentaba lograr que admitiera lo que realmente pasó.
¿Cuántas personas has matado, Jase?
AUDIO RECUPERADO DE LAPTOP DE JOEY
Solo a mí mismo, Joey, solo a mí mismo.
Lo dudo.
Era muy evasivo,
porque estaba en segundo plano y casi no decía nada.
No te importo.
Eso ni siquiera estaba grabando.
¿Por qué crees que estaba exagerando?
Puedo hacerme cargo de lo que he hecho.
Sí, claro que sí.
De lo que realmente hice, no de lo que imaginas que he hecho.
Ni siquiera puedes decirme qué es lo que he hecho.
¿Y por qué... por qué...?
No puedes hablar conmigo sin sacar el arma.
Tienes que tener cuidado con la duda. No tanto contigo, sino con los demás.
¿Qué?
Duda. D-U-D-A.
¿De qué estás hablando? No entiendo.
Falta de creencia. Duda.
¿Duda de qué, Jase?
Dije que más te vale tener cuidado. La gente va a dudar de ti.
Seguía amenazándote, diciendo: “Joey, nunca puedes decirle nada
a nadie sobre esto porque nadie te va a creer,
porque tú tienes antecedentes penales y yo no”.
No era... no era una relación sana.
FEBRERO 2010 2 MESES DESPUÉS DEL ASESINTO
CARIÑO, ¿CÓMO VA?
EN HONOR A SAN VALENTÍN Y MI AMOR POR TI,
ANHELO TU COMPAÑÍA MAÑANA
PARA CENAR EN MORTON'S. CONFIRMAR.
OLVIDA EL MENSAJE ANTERIOR. CANCELARÉ LA RESERVA.
COMO QUIERAS.
HAZNOS UN FAVOR, MÁTAME CUANDO REGRESES.
FELIZ SAN VALENTÍN
Joey me extrañaba o algo así y quería que regresara después de Glow.
AMIGO DE JOEY
Y tenían esa casa nueva en Old Louisville.
Fui asistente de Joey un tiempo.
HOLA, DANIEL, SOY JASE.
JOEY ESTÁ EN LA CAMA AQUÍ.
¿QUIERES VENIR A ACURRUCARTE?
QUIERE VERTE,
PERO CREO QUE QUIERE TU PENE.
Cuando fui por primera vez a la casa de Joey y Jase,
me llevaron al sótano
para mostrarme dónde estaba el lavadero y eso.
Intentaron darme la ropa de ese tipo
y dijeron que la había dejado ahí y se había vuelto a su casa.
Supongo que no la quería,
y además me quedaba un poco grande.
Así que dije que no la necesitaba.
Fue bastante traumático pensarlo después.
Yo estaba ahí alimentando a los gatos mientras había un cuerpo muerto abajo,
y todavía no lo sabía.
ESTAMOS VIENDO PORNO. NO TIENES QUE HACER NADA.
Ese podría haber sido yo.
Y por cómo era mi vida en ese momento, casi lo fue.
JOEY DICE QUE TE APURES. ESTOY FUERA.
Empezamos a vernos un par de veces.
Pero yo me echaba atrás porque los dos me parecían raros,
la conexión entre ellos.
Había algo extraño,
en la forma en que se hablaban.
Se podía sentir mucha tensión entre ellos.
VIDEO RECUPERADO DE LAPTOP DE BANIS
Sí. Mírame, caminando desnudo por esta maldita casa,
con un arma en la mano.
No cierra.
Cada dormitorio tenía su propio candado.
El llavero era solo un montón de llaves de candados.
Cada puerta tenía uno.
Era muy muy extraño.
Jeff perdió su trabajo a fines de enero, después del asesinato.
Y nunca volvió a enviar un currículum.
Supuestamente estaba renovando la casa
para convertirla en un bed and breakfast.
Pero en realidad tenía deudas muy graves.
Si pensaban arreglarla, no habían avanzado nada.
La casa estaba en completo desorden.
Da la impresión de que estaban desesperados por dinero.
Aquí.
Vamos al sitio de limpieza del papel.
Sí. Así es como lo hacemos.
Tenían todos los signos de dos personas que vivían drogadas con metanfetamina.
Hicieron un recorrido del departamento mostrando su proceso de falsificación.
FISCALES
Nadie hace eso a menos que esté completamente fuera de sí.
Me gustan las drogas. Me encantan las drogas.
Un poco de estafa, sí, también lo he hecho.
Pero hay algo claro. Yo no soy programador.
Eso a él le fascinaba. Era muy bueno con las computadoras.
Era muy bueno con todo lo online y con descifrar todo tipo de cosas.
Yo sentía constantemente que iba a traicionarme
y a cargarme con toda la culpa.
Así que hubo un momento
en que empecé a documentar sus actividades delictivas,
sobre todo la falsificación.
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo el billete. El de cien. El reverso.
¿Todavía?
Sí, así de rápido se pinta en la pantalla.
Dicho de otro modo, esto sería del ancho de siete televisores HDTV y cinco de alto.
Ese es el tamaño de la imagen que estamos editando.
10 DE ABRIL, 2010 4 MESES DESPUÉS DEL ASESINATO
Hicimos todo este dinero falso
y fuimos a Chicago para convertir dinero falso en real.
Llegamos al hotel Hyatt en Wacker Drive, en Chicago.
Le pregunté a Joey si tenía cambio para darle propina al valet.
Después le pedí cambio al valet.
Le pasó un billete al tipo a plena luz del día.
Estaba tan pasado de metanfetamina que agarró cosas que no servían.
Básicamente basura. Agarró billetes de prueba
que habían sido lavados, frotados y reimpresos una y otra vez
para probar el color, y se los dio al valet.
Último momento. Esto es WAVE3 News.
Dos hombres de Louisville están detenidos en Chicago,
al hallar 50 000 dólares en dinero falso en su habitación de hotel.
SOSPECHOSOS
No podía creer que fuera el mismo Jeff.
- No se parecía a él. - No se lo veía feliz.
Se lo veía enojado. Bueno, acababa...
de ser arrestado.
Encontraron armas, identificaciones falsas y droga para violaciones.
ESPOSAS, PIPAS DE METANFETAMINA
Yo crecí de forma muy protegida. No sabía mucho sobre drogas.
La gente decía: "¿No te diste cuenta?
Siempre estaba resfriado". Y yo respondía que decía tener alergias.
INFORME DE ARRESTO
Nos arrestaron, y yo sabía que mi fianza sería más alta
porque tenía antecedentes penales.
Así que les dije a los detectives que él no sabía nada
y que todo era mío. Intentaba que lo liberaran
con una fianza más baja, para que pudiera salir y pagar la mía.
Así que lo curioso de que tuviera miedo de mí
no se sostiene mucho,
porque yo estaba en un lugar desde el que no podía hacerle nada.
No podía alcanzarlo. Él podría haberme dejado en la cárcel.
Pero volvió
y pagó 20 000 dólares para sacarme.
Regresé con él a Louisville y la situación se volvió terrible,
sin salida.
AUDIO RECUPERADO DE BANIS
¿Qué?
No voy a ofuscarme. Tengo un cigarrillo en la mano.
No me importa.
No quiero hacerte daño.
- ¡Toma! - ¡Joey!
¿Entiendes? Maldita sea, para.
Lo dejo. Ya lo dejé. Se acabó.
Ah, genial, ahora se acabó. Maldito imbécil.
Tú dijiste que parara. ¿Qué quieres que pare?
Deja de empujarme. Solo quiero que sigamos adelante.
Genial. Entonces sigue adelante.
Deja de hacerme tu problema.
¿Qué tomaste?
No tomé nada.
Jase. ¿Jase? ¿Jase?
¿Jase?
¿Qué te pasa?
¿Qué tomaste o qué hice yo, Jase?
Mi cabeza...
duele por la bala.
Hacer volar un auto en Bratislava.
Es el fin del mundo tal como lo conocemos.
Y la siguiente línea es: “Y me siento bien”.
No me siento bien y ni siquiera sabía que estabas despierto.
17 DE JUNIO, 2010 6 MESES DESPUÉS DEL ASESINATO
911, operadora Walker. ¿Cuál es su emergencia?
Por favor, 1435, calle 4.
Mi exnovio me está atacando en mi casa. Vengan de inmediato.
Un momento. ¿Quién está atacando su puerta?
Joey Banis.
Mientras dormía después de varios días despierto por la metanfetamina,
él tomó mis llaves, mi teléfono, mi billetera,
entró en la habitación de invitados
y llamó al 911. Agarró un martillo
y golpeó la puerta, haciendo ruidos de fondo.
Por favor, alguien ayúdeme, no puedo deshacerme de él.
Les dijo que su exnovio estaba intentando matarlo,
cosa que no era cierta. Yo estaba dormido.
Y que debían entrar a la casa y arrestarme.
Llegó la patrulla por violencia doméstica. Separaron a las partes.
ORDEN DE REGISTRO DE INVESTIGACIÓN
Mientras estaban separados,
Mundt le dijo a uno de los oficiales que Banis había matado a un hombre.
JEFE DE HOMICIDIOS, LMPD
El agente bajó y le dijo a Banis:
"Tu novio debe estar muy enojado contigo.
Acaba de acusarte de haber matado a alguien".
No quiso salir del dormitorio hasta que yo estuviera esposado.
Cuando salí, dijo: "Él mató a alguien".
En ese momento pensé: "No, no, no, no".
SABE QUE ERES VALORADO
Yo no maté a nadie.
SOLO POLICÍA
Él fue quien lo mató. Y puedo contarles la historia.
Fui al departamento de homicidios y empecé a dar una declaración.
Entonces él fue y le contó a Lesher todo lo que había pasado,
pero culpó de todo a Mundt.
GRABACIONES
La policía claramente no estaba inclinada a creerme.
No te estás inventando esto.
No es una mentira para vengarte de él,
porque fuiste arrestado...
- No. - ...por otro delito.
Mundt llegó y al principio actuó como si no supiera nada del caso,
ni del asesinato, ni del cuerpo.
Y cuando estaban a punto...
SALAS DE POLÍGRAFO
...de hacerle un polígrafo, dijo que no podía hacerlo
porque les había mentido todo el tiempo.
Todo lo que les dije se confirmó, ¿no?
En lo que me enfoqué fue en que Mundt dice que Banis le cortó el cuello.
Banis dice que Mundt lo apuñaló en el cuello.
No habla de degollarlo.
Si miras el informe de la autopsia, parecen heridas de arma blanca.
- No cortes. - Puñaladas.
PUÑALADA
Puede parecer algo menor. Para mí es enorme.
¿Por qué eso no forma parte de la historia?
No lo sé. Ustedes están escribiendo la historia, no yo.
Yo no escribí la historia.
Yo solo leo lo que figura en el expediente.
Con los años aprendí, por mi tiempo en homicidios y en narcóticos
que no hace falta matar a alguien
para robarle la droga y el dinero.
Sobre todo con algo tan brutal como esto.
Esto fue extremadamente personal.
FISCAL ADJUNTO
¿Por qué hacer algo así? No hay un motivo real.
Jamie era un traficante menor
que probablemente llevaba unos cientos de dólares esa noche.
Probablemente no tenía suficientes drogas para pasar la semana.
PERFIL MÁS RECIENTE CARROLL, JAMES
Teníamos una teoría.
El asesinato ocurrió en medio de un acto sexual.
Creo que fue por excitación.
- Llamada por cobro revertido de... - Joseph Banis.
FEBRERO 2024
A 14 AÑOS DEL ASESINATO JOEY DA OTRA VERSIÓN
...una persona privada de libertad.
Si cree que debería ser una llamada privada, cuelgue.
Siga instrucciones para...
Al final, todo se reduce a esto.
Mundt y Jamie estaban ahí para acostarse conmigo.
Tuvimos algunos tríos. Yo normalmente estaba atado.
Ellos normalmente eran quienes me penetraban.
Jase tenía cuerdas reales que usaba para atar a la gente.
Conocía muchísimos nudos
y técnicas de amarre.
Era divertido, pero Mundt tenía que ir a trabajar a la mañana siguiente.
Y lo enfurecía que Jamie y yo nos quedáramos
en su casa, en su cama,
siguiendo drogándonos y teniendo sexo mientras él tenía que ir a trabajar.
Esa fue la semilla que germinó en los celos que causaron el asesinato.
Cuando el asesinato ocurrió, yo estaba atado.
Estaba inmovilizado y Jamie me pedía ayuda.
"Joey, ayúdame". Y no podía ayudarlo.
He tenido pesadillas durante años.
Me perseguía el sonido de su voz pidiéndome ayuda.
Y no podía hacer nada.
Solo le queda un minuto.
Al final, mi amigo murió, porque Jamie era mi amigo.
Y me siento terrible por eso.
Tengo fotos de él siete días antes del asesinato.
Mirando por encima del hombro, los dos sonriendo.
Éramos amigos.
Odio a Mundt porque, al final,
mató a Jamie y también destruyó mi vida.
Adiós.
¿Por qué crees que Joey me pidió que me pusiera en contacto contigo?
EXNOVIO DE JOEY BANIS
Supongo que quería que alguien lo mostrara de forma favorable.
Esto es lo jodido. ¿Cuánto tiempo estuvo ese cuerpo ahí?
¿Siete meses?
Y ninguno de los dos
aprovechó la oportunidad de decir: "Estoy viviendo con alguien desequilibrado
y hay un cadáver en mi sótano".
¿Ninguno de los dos?
Que se jodan los dos.
Lo que todos olvidan es que Jamie Carroll murió.
Por eso decidí hacerlo por él.
Porque él no tiene voz. Y yo sí.
Por lo que he podido averiguar, el cuerpo se conservó gracias a la cal.
Me alegra que lo preservara.
Me alegra que armara suficiente alboroto desde esa caja
para que pudiéramos sacarlo
y darle un entierro digno.
Estoy desconcertada. Estoy confundida.
No sé qué llevó a mi amigo a entrar en una habitación
con dos personas a las que apenas conocía
y no salir.
Jamie Carroll debería estar vivo.
Y no importa si era drag queen, traficante, lo que sea.
Puedo estar en una situación
pensando que solo hago lo de siempre
sin ver el peligro que existe
por la toxicidad de una relación
y terminar en una situación realmente peligrosa.
Esa es la mentira que nos contamos cuando decimos
que es cosa de esas dos personas.
Lo que pasa detrás de puertas cerradas termina llegando a los espacios públicos.
Y eso nos pone en riesgo a todos.
Esa es la parte más triste.
Los monstruos sí existen.
Pero los creamos nosotros mismos...
con las drogas,
las mentiras y la basura que elegimos vivir.
Hubo muchas cosas que no supe, que no entendí.
Lo que todo significaba.
Por qué la gente hacía lo que hacía o decía lo que decía.
Lo que permanecía oculto tras las paredes del 1435 de la calle 4.
Y lo que realmente pasó en el sótano oscuro.
Lo que acechaba en esa habitación oscura que existe en la mente de cada ser humano.
JEFFREY NO RESPONDIÓ A LAS SOLICITUDES DE ENTREVISTA
JOEY BANIS PERMANECE EN PRISIÓN DE POR VIDA
ESTÁ PREPARANDO UNA APELACIÓN
Subtítulos: Claudia Robbiano